Professional Documents
Culture Documents
Comprension de Textos en Quechua PDF
Comprension de Textos en Quechua PDF
aprendizaje
EIB
QUECHUA KAÑARIS
INKAWASI
Cuarto grado de Primaria
1
Sesiones de aprendizaje EIB. Comprensión de Textos Escritos.
Quechua Kañaris Inkawasi
©2016, eloyreyes
Todos los derechos reservados
2
Kañaris Llaqtanchikpaq Miy Unay Rimankunata
YaĈakushunllapa
(QiĈwapi YaĈakuna 1)
YaĈakuna
ALLIN KAWSAYNINCHIKKUNA
3
Miy Unay Rimana “Mama Waka” shutiqtaq wamrakunata
Ĉawpi rikachishun
yaĈahiy
2h
4
¿Imata kay illapi rikayankillapa?
¿Imanutaq chay warmiqa? ¿Shipashraqchu mamanachu?
¿Imanutaq runaqa? ¿Pitaq kanqa?
¿Maypitaq kanqa?
Chayqa…
5
¿Imapaq chay
¿Pipaq qillqanata
¿Imata willayanchik?
willamayanchik? kamakachisha
kanqallapa?
–Kusa shumaq shipash
kaqshi.
–Payla “Wayra Punqu” qaqa
yatanlata wasinman –Parlamanapaq
riyaranshi. imanu Wayra kusa
Qillqana shumaq shipashta
Mama Wakapaq –Runa shupakaq yupayllata
1 rumipaq tikraran
uyapakuranshi.
mana warmin
–Wayra qaqaman apakuran kanatin.
warminpaq munar.
–Wayra rumipaq shipashta
tikraranshi.
6
¿Imapaq chay
¿Pipaq qillqanata
¿Imata willayanchik?
willamayanchik? kamakachisha
kanqallapa?
–Kusa shumaq shipash
kaqshi.
–Payla “Wayra Punqu” qaqa
yatanlata wasinman –Parlamanapaq
riyaranshi. imanu Wayra kusa
Qillqana shumaq shipashta
Mama Wakapaq –Runa shupakaq yupayllata
1 rumipaq tikraran
uyapakuranshi.
mana warmin
–Wayra qaqaman apakuran kanatin.
warminpaq munar.
–Wayra rumipaq shipashta
tikraranshi.
–Wayraqa uk runa kusa –Willamanapaq
rukitunash. imanutaq Wayra
–Aqchanqa shapranqa kusa nir.
Qillqana yuraqshi.
Wayrapaq
2 –Unaylla maytapis purinshi. –Kañaris
–Kusa shilya raĉapanqa. llaqtanchikpaq miy
–Imanulapi shilyanta samar unay yaĉayninta
sirakunshi. yaĉanapaq.
7
Chintaq tapushun: ¿Imapaq nawpaq qillqanata
kamakachiskanqallapa? ¿Uknintaqa imapaq qillqashakanqallapa?
Qillqanakunapaq ĉakinpi ĉurashun: ¿Imapaq kay qillqanata
kamakachishakanqalla?
8
Qillqanakuna
Wayra
Wayrashi uk runa kusa rukituna, aqchanmapis shapranmapis kusa
yuraqna nir parlanllapa Kañarismanta yuyaq mamitakunaqa ruku
runitukunaqa.
9
Mama WaKa
Mana nipipis rikaritin shipashqa qallanta urqur rumita aypar –utqa utqaylla– riq
ĉurakaran. Chintaq illaqmanta kusata wayra rikarimur warmitaqa –qallanta itakur–
qaqa aywanman aparanshi. Wayraqa uk runa qichqanman iqachiran. Chay runaqa
Wayra amunshi karan.
10
¿Pipaq ¿Imapaq chay qillqanata
¿Imata willayanchik?
willamayanchik? kamakachisha kanqallapa?
Qillqana
1
Qillqana
2
11
(Castellano)
En esta sesión los estudiantes, leerán dos textos con un alto contenido
cultural en su lengua originaria: una narración y una descripción, para
aprender a reconocer las marcas o indicios del texto, las cuales proporcionan
información que les permite anticipar, plantear hipótesis y recordar datos,
además de interactuar con el texto con mayor facilidad.
12
ANTES DE LA SESION
13
9
8
7
6
5
4
3
2
1
…
10
Competencia:
Comprende textos escritos.
CAPACIDAD:
LISTA DE COTEJO
Deduce el propósito de un
texto de estructura simple.
14