Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Mundos en Comun-Garramuño

    Uploaded by

    Natalia
    115 views28 pages

    Original Title

    Mundos en comun-Garramuño

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    115 views28 pages

    Mundos en Comun-Garramuño

    Uploaded by

    Natalia

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 28
    Stange Frlt"—una cancn steel nchamieato de un grupo de slroumercanos ex es en 1996-—, a propet una eacena ‘le EI manana! de Ux dancllo, de Toga Bergman. :QUe peste refleivo popoae ate ersce de soporte, materiales eleencias, pases tempest Er Mando en coma, Flreucia Garant analiza una serie de a atinoamercanaa qu pores en iss a ides individual y expeciiciad,y que moestan la prose de la fronteras ene los diferentes campos de la esti. ZQ0 pte cstic police presentan bas inespootics casa Frat etranko? {Be qué mater el we ltnaamereanacontemprseo edfie ls care traliionales del estos pa vnelarla von una ea, ‘na ot, por oat ene end? De qué forme Ta peste on cvesin de la deine Ins tasers de emmprender olin respinder eto inerrgarin, Ceara tb ean amas de Mari lla, Jorge Mahi, Taare Kemeasaa, Nuno Ramos y Clarice Lisestor. entre ot y oor sabre las numersas wansgsiones y desborianienis de Unites campos y regones ie exlben estas exploraciones, Tl cima sostiene la ators, "a priticasanslnaas en ete ensayo ata, nla construc de una inespocificdad que se coi en reid fe prtencncia y peainnca, ates fama de penne ptencial etic del ane” FLORENCIA GARRAMUNO Mundos en comin Mundos en comtin ENSAYOS SOBRE LA INESPECIFICIDAD EN EL ARTE FLORENCIA GARRAMUNO Cation Podsigusy MUNDOS EN COMUN Ensayos sobre la inespecificidad en el arte eB : ‘Bsibos Untpor oe Auten Contain Pend = Vinececa Primera ein 2015 re a on acta Same Amado dap an alae D8. 2015, fund de Cate teeta Se etnn SA [Sar S60 Clee Bema a, ton ‘endnote mec (Gor ch Ascot ence DE sansa sermis0ces coronary agnencs:eoratecomst opr vos spi por ale "am gran ila pc ce urges Ann Pie eth! dt que mara ky 1788 indice Agradecimientor — un Prefieasoonn — 3 Primera parte Prlcricas De LA NO PuxreNescra LF props. = —— 9 TL La tert fue de hve 8 TUL Dee memoria a a prsecia. Poltcas ‘el archico on acuta contort. 50 1. Bimperio de os sete... Segunda parte SINGULARIDAD SIN PERTENENCIA V. Padens dea euorabiidad:afctdad _y resent onl ext contemporines YL Regi compari: pligues de lo anima iL ta prose de tapos IIL Espeotesecdad, no perenonca. . Nem rocuay nea adh spefer ‘como ote cal oro de ta 0 por alguna enon ‘ts de despre complement nt ‘teed Maro dCi ene, porezusa da pe, os baer saan, ‘om nomes como Fels Gut Cals, ‘usb precam querer fog dest memos ‘Caso Azerao, ‘areas Ngee ‘Como Tonos mi eo, ste dabe machismo alo akmog gue ‘me corpafaron en is pemerasexploraonesdelos problemas que discuto aqua los estudiantes dea Universidad de San An nis e as universdades en as que he ensefiado durante fos ‘ico ais quelle esa nvestigacin: a Universidad Nacional de Rosai in omtifica Universidade Catsca do Rods Jane, ‘a Universidade do Sl de Santa Catarina yn Harvard Univers sy Hate els nis asitentes de invengacn leraron lent slasmo msl de los cusasy semiaanos agdenco aTacundo Senzo, Mora Matas Ayrton Zaz0 Glo y Gem Brora Sina inteigencia de os amigos ycolegas que leyeron,co- ‘mentaon,insistieon y pregunaron, eta investigacin no tra omado a fomaquetine. Quiero agradecer especialmente Cabrel Gig Andrea Giuma, Tamara Karsenseai,Eagardo Dilek, erminKodeguez, Sanda Coneras, Celia Pedros, Ana aula Kiley Wunder Melo Manda, asl xk Scolhaer Fo a Siskind, Mara Esther Mace Evando Nascimento, Marcos ‘Sear, Dana Ringe, ciana di Leone Joca Wol, Antonio Cat- Jos Santos, Arturo Casas, Ben Bolg, Maria do Cebreia, Aaron “uti, Mary Long, Paloma Vida Florencia Marin, David Ot bing Adana Amante, Lawa Malosett Costa y Alejandra Lara. ‘A.CarmenVilarino Pardo y Carlos Paulo Perera, por a conste- lacn en Calica A Diana Sorensen, Masano Siskin, Rosario 2 Munpos is cos Hubert José Antonio MazaoityBiebaa Cover, por elunvlemo ‘en Cambuidge. A Mato Cémara y Gonzalo Aguila, por el equt po. Ya Luz Home, Cynthia Edu, Pablo Ansolabeher, lucia “ome y Santiago Ole, porn suminasones ene camps "Agaezco al David Rockefile Center for Latin Aaxican ‘Studies de Harvard Unversity su director, Menee Gene; ‘yal fl staf de cento por la tanguidad para poder esc nels veri inal det i, Muchas de asdeas laboradas agus provenendeimigenespoderosas de algunos arstas. Agadezco ‘No Ramos, esto Neto Laura rer a autonzacia pare cenvguecer mi bro con ess imigenes yn amistad eintlgen ‘apr sts conmigo en varias oportunidades. ‘Agni, aljo, Maite y Alvaro; sles deo ado. ‘ersones prliminares de ste iba fueron pblcadas como a ‘clos en Cadernos de Estudos Ctr fournal of Latin Ame- ea Cultus, Bolt del Cento de Bstutios de Teoria Cte tera e-misfricn, Ramona Orbs Trin srs DoE sk; Coney en los Hoe Subjieiidads om devi Resistance ‘aed Emancjaton: portent, cers y subjtioldades Nuc eflesions Pensa Ascreser 0 Avimal: erat ¢ Relies Conrisconiemponines da erty Espanshesconiemporineas ‘Una versiénreducida de bro ha sido publica en portgés Daj ello Fats Fsbuntos Saba uespecicidade conten pondnaa (i de Jani, Rocco, 2014) itegralacoeccién E ‘werteasdigida por Paloma Vida, quien con incigenciay _geneosidadl ha sabid crear, pa estos bos, una verdadera ‘ert en comin as taduccones dels textos tados en otra lengua me Berens en qu epee os Prefacio Agua agreed deans pe, ‘coudo pot a fray wea, qs pe ge ove hoy dine sus comme, desondase ‘Reso coun, ar fer dest Avcunas ransromacioes de testi contempornes pro- pician modas de ganizacin de lo sensible que ponen en c= Sis ideas de peienencis de especicdady de autonomia Enel campo dels ates visuals, ese hocionte viene steno anal ‘ado de manesa insistnte desde hac ya varios 40s ea una rellesn tea que evo mpulsada por el impacto poderso que el arte conceptual ys instaciones aero al tereno dal are (eas, 2000:20, “También I iterauracontemportnea patcpa de una n- tensa expansion de su campoo medio especco dade hace ya algunos as. Exploracones terrae que establecen pants de ‘onexin y fagaenre sn yoogrfins, mene memoria, ltobiogrtias blogs chats y cores elecrnico,ascoma cont ‘fensayo yo documenta ial cual lo dernuesuan obras an d- ‘vray como las de Maro Beatin, Remardo Carvalho, Joto Git ‘bert Nol eran Valeo, Dime it, Tames Karena «para nombrar un recent prem bras, 0, de Nuno Rae ‘mos-, son cadaver ms namerosas,yelaciona esa peste ‘sie medio expecfco con toda na exploracion de I en- ‘hildad en la que nociones de pertenenci,indvidualidad y ‘espeiicdad son coatiauamentedesplazadas Misa dele ‘eratra, la eseurareaparece en frmatos y sopartes como el 4 MuNDos ENON ine tetoonstalaones atten come las de Jorge Ma claio Rosingela Renné-, muchas veces unt a ors gues el are, demostrando una exendidaporsiad de las fronerse enelos diferentes campos de Inertia. ‘Apart del ans de peicias etc lanoamercanas contemporneasy de os modos en que els organizan una di- ‘usin ob as maneras de haba el mundo, este io spi 2 teorza sobre las numero rangresone ydesbondaien tos de ites, campos y rgiones que exhiben estas prtics. Junto cones ans, bo busca comprender aredfiniciin de potencal polio del ae en el Seno del ultra conten pocinea yelmodoen que el an latinoamesicano intervienee0 ‘unt redefncién dela esc en tanto fndamento de una rel ‘6n 6a na elacon conel oto, poe tanto, con mend en que senso estas wansgresionesy expnsiones de fos ‘ecilpottico del arte noes en su mensaje nitampacoen =a form, io, para usar las palabras de Rancbre (20118 13en 4 po expandido| es también ello de un viuleto arcu de interencin eacita por Maxore Perloff corn rexpoeta al ee Porte Herhelmer soe lalievatura compara, de 1993, yaks repercusones que este produ en su moment, En ese acu Ibomesdene ety ae gus x mort ne dea tenes [nominees Sco y deen etna ene Sein ane hol 09, qc cnn ae campo a ex Erne ypc in gong 56 ‘boob pon de SacaryGombuota nis ud ence etna tos coudanos alos que les precede una historia hace que 8 ‘obra tomen isle einer dees bjetoy Jo que converte la obra misma ene ie eee de objeto que debe dest parecer para gue aguella exita pero cuya ausenca se toma ‘thie ~plpuble—enl obra En el caso del Memorial del Ho- Teeaust, aa que eit el poem de Cars ata sn ‘eno que de una iboteca sin nombre cys puerta no ae en er anqueadas. 2 PRACIICAS DELANO PERTENENCIA rn Rae stead Meme dd cs (3 Sus ros enrioes esis cnstuides con estanis de Hbros aque exiben ante lespectadr slo e canto gible de #0 pi {ine cetidas. Los lomos estén vistas baci el nto dela i ‘lowes, lo gue hace impostbl, por lo ano, Kener de qué bros eat, cases son as istoetas que encezan sos pias snnombreyslenciada, sin embargo pesentes on cont ‘deci tral dal concrete con el que se construe a obea? ‘Algo dees fcaca memorials que si embargo no recanoce ‘ome ni reste historias conan ess vers de “Mar gens Mere veriog que ve presenta como restos ua ce ‘Sets Chas ommend 20:25) Tr Wied, or spate suena gogo Fae Siatscnrdecensencs "AUTERATURA FUERA DES s sminata, de un recom ¥ de una tmaginacin rca que Sts on liberal ene vais espacio de a unaginaci, Ee un air minvciow dl cma de Cato Flora Sts sehind (2008: 56 habla de wna “asprin del exterior” ‘és de a figura del poem como reorido urban, y sala: Y esen medi de ese rast urban que congue ydeshace tinran y pias eeca tas que sung no neces amen de orden dean, sugiren na sere de dept mel mero dol oma enue eigen de foray ets leoesceptc ate que seta doe dverson de ne ‘nan Teva gn pot do up Creo que esa tensa oa inesabidad son una consecencia fundamental de Ie Hterarara fuera de que el pera ejempl ca. Su tl bing, asf como el de a revista linge pia ‘mea fue eset, yl agent de prosa clo en carta ‘no encuentan en el cucheclflrdo de a porta argentina que ‘Buea y se plere al comtenzo dl poems ~j que da org a poema todo ss tre ofreca a auseaca oa pres {a en ausenci, que tan carsmentee] montmento de Race! ‘whaterea,y su obra en general, anifestn~ una imagen mis que sigitiatva para pensar as comunidades que e808 ext08 $Ymorimientosconsouyen. Ba el poema de Catto, 5 com ‘idades como en varios otros poemat de Matta Garcia ode cardo Domeneck, de Tamara Kemensain ode Martin Gamba rotta~ no reeron na tradionestaconales na epacios os yeeados nk tampoco, a wayectdasscihisteias seman {es sno ixjoscontingentes de amistceslctursey muss Ingpiracones ransnacionales Lo que hara que, de estudio comparados se teatar, para apres esta tcrturs fra de census apes conexones no se debe "compara ds xt dladescfrentes en sus semejanaasocfsenca, io tanta Py PRACTICASDELA NO PERTERENCIA 55 Sujosrecomer us contacts swe todo, propone ine Iuciones conceptual entre els ‘Tal vero rea necesarorefenerla catego cde campo pata ‘pensar # una fteraturacontemporinea fuera dest atravesada pos fuerzas que la desceneany prforn sas son esencles are uns defini de esa Iteratura, que no puede nunca ser ‘cutie i sostenerse en especiicidad alguna. Como la Ama apni de Nuewe sacks 0 el cal de Andk Nachdn atravesando Ja noche, la agen de eas zonas inaginadasy viuales que «l poema reconstiye pede albergar in resto de ampro pars ‘magins colecividades comunidades qu som antelnes y= contaponen alas autrzadss por el nacionaism 9 el pita ‘imo, y que pueden encontea en los estdioscomparndas el ‘pact proiicivo del eval emerge, desmontan la esa: ‘i cootinidad de I adic nacional la conse rela (Gon ene itzanray tera. Tl vez pods espieenos ‘on sa mews teratura Intinoamercana fers de pata reno ‘ark faeras de una dlcping yun campo de estuaios come ‘erature atnoamerican, que debe lla misma ini a- ‘una suerte de expansign para evar ss congelaiento en furs del pasado ei mis al de as conexiones foligicas 0 de ‘eayectonssocohistrcassupuestamente comes que strirmente,presentaron tabi no solo fuertes diverge (as in has velencias ns. Kennet Reinhard (1995: 794) propuso entender aa Mera ‘yr comparada dean eado dierent ldelacompariin [un mada dei ‘waaay eacamente previo ala snd un lect clk

    You might also like