‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 2‬ـ ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار ﺑﺎﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫وﻋﻠﻰ ﻗﺮار وزﻳﺮ اﻟﺸﺆون اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬

‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ 1969‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻷول ﻟﺮﺧﺼﺔ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ "ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬

‫ﺗﻮﻧﺲ ﻓﻲ ‪ 18‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪.2016‬‬ ‫اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ"‪،‬‬
‫وزﻳﺮة اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻤﻨﺎﺟﻢ واﻟﻄﺎﻗﺎت اﻟﻤﺘﺠﺪدة‬ ‫وﻋﻠﻰ ﻗﺮار وزﻳﺮ اﻟﺸﺆون اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬
‫ﻫﺎﻟﺔ ﺷﻴﺦ روﺣﻪ‬ ‫‪ 1969‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺄﺳﻴﺲ ﻟﺰﻣﺔ اﺳﺘﻐﻼل ﻣﻮاد ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺴﻢ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻳﻌﺮف ﺑـ "ﺟﺒﻞ ﻃﻤﺴﻤﻴﺪة" ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻨﻔﻂ‬
‫واﺳﺘﻐﻼﻟﻪ ﺑﺎﻟﺒﻼد اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ )ﺳﻴﺮﻳﺒﺖ( وﺷﺮﻛﺔ "أﻛﻴﺘﺎن ﺗﻮﻧﺲ"‪،‬‬
‫وﻋﻠﻰ ﻗﺮار وزﻳﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﻓﻴﻔﺮي‬
‫وزارة اﻟﻔﻼﺣﺔ واﳌﻮارد اﳌﺎﺋﻴﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬
‫‪ 1973‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﺮﺧﺼﺔ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ "ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬
‫اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ"‪،‬‬
‫ﻗﺮار ﻣﻦ وزﻳﺮ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫وﻋﻠﻰ ﻗﺮار وزﻳﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﻓﻴﻔﺮي‬
‫ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 31‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2016‬ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﺣﻖ اﻹﻣﻀﺎء‪.‬‬ ‫‪ 1976‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺄﺳﻴﺲ ﻟﺰﻣﺔ اﺳﺘﻐﻼل ﻣﻮاد ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫إن وزﻳﺮ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‪،‬‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻳﻌﺮف ﺑﻠﺰﻣﺔ "ﺳﻤﺎﻣﺔ" ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻨﻔﻂ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺳﺘﻮر‪،‬‬ ‫واﺳﺘﻐﻼﻟﻪ ﺑﺎﻟﺒﻼد اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ )ﺳﻴﺮﻳﺒﺖ( وﺷﺮﻛﺔ "أﻛﻴﺘﺎن ﺗﻮﻧﺲ"‪،‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 112‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1983‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 12‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‬ ‫وﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻤﺆرﺧﺔ ﻓﻲ ‪ 22‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 1965‬واﻟﺘﻲ أﺣﺎﻟﺖ‬
‫‪ 1983‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﻌﺎم ﻷﻋﻮان اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﺑﻤﻘﺘﻀﺎﻫﺎ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ ﻻﻛﻴﺘﺎن )ﺳﻨﺒﺎ( ﻛﻞ ﺣﻘﻮﻗﻬﺎ‬
‫واﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ذات اﻟﺼﺒﻐﺔ اﻹدارﻳﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ رﺧﺼﺔ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ "ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ" ﻟﻔﺎﺋﺪة‬
‫وﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﺘﻲ ﻧﻘﺤﺘﻪ أو ﺗﻤﻤﺘﻪ وﺧﺎﺻﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد‬ ‫ﻓﺮﻋﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ "أﻛﻴﺘﺎن ﺗﻮﻧﺲ"‪،‬‬
‫‪ 69‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2007‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2007‬واﻟﻤﺮﺳﻮم ﻋﺪد‬ ‫وﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻤﺆرﺧﺔ ﻓﻲ ‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1998‬واﻟﺘﻲ أﻋﻠﻨﺖ‬
‫ﺑﻤﻘﺘﻀﺎﻫﺎ ﺷﺮﻛﺔ "أﻛﻴﺘﺎن ﺑﺎﻟﺒﻼد اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ" إﺣﺎﻟﺔ ﻛﻞ ﺣﻘﻮﻗﻬﺎ‬
‫‪ 89‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2011‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪،2011‬‬
‫واﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ رﺧﺼﺔ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ "ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ" ﻟﻔﺎﺋﺪة‬
‫وﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ ﻋﺪد ‪ 384‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1975‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺟﻮان‬ ‫ﻓﺮﻋﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ "آرﻛﻮ ﻫﻴﺪروﻛﺮﺑﻮر ﺗﻮﻧﺲ"‪،‬‬
‫‪ 1975‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﻟﻠﻮزراء وﻛﺘﺎب اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﺣﻖ‬ ‫وﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻤﺆرﺧﺔ ﻓﻲ ‪ 31‬ﻣﺎرس ‪ 1999‬واﻟﺘﻲ أﻋﻠﻨﺖ‬
‫اﻹﻣﻀﺎء‪،‬‬ ‫ﺑﻤﻘﺘﻀﺎﻫﺎ ﺷﺮﻛﺔ "آرﻛﻮ ﻫﻴﺪروﻛﺮﺑﻮر ﺗﻮﻧﺲ" إﺣﺎﻟﺔ ﻛﻞ ﺣﻘﻮﻗﻬﺎ‬
‫وﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ ﻋﺪد ‪ 420‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2001‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻓﻴﻔﺮي‬ ‫واﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ رﺧﺼﺔ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ "ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ" ﻟﻔﺎﺋﺪة‬
‫ﺷﺮﻛﺔ "ﻫﻴﺪروﻛﺮﺑﻮر ﺗﻮﻧﺲ ﻛﺮﺑﻮرﻳﺸﻦ"‪،‬‬
‫‪ 2001‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ وزارة اﻟﻔﻼﺣﺔ‪،‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻟﻤﻮدع ﻓﻲ ‪ 21‬ﺟﻮان ‪ 2016‬ﻟﺪى اﻹدارة‬
‫وﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ ﻋﺪد ‪ 1999‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2014‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟﻮان‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ واﻟﺬي ﺗﻠﺘﻤﺲ ﺑﻤﻘﺘﻀﺎه ﺷﺮﻛﺔ "ﻫﻴﺪروﻛﺮﺑﻮر ﺗﻮﻧﺲ‬
‫‪ 2014‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺴﻤﻴﺔ اﻟﺴﻴﺪ ﺑﻮﺑﻜﺮ اﻟﻜﺮاي‪ ،‬أﺳﺘﺎذ اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﻛﺮﺑﻮرﻳﺸﻦ" اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻹﺣﺎﻟﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻟﺤﻘﻮﻗﻬﺎ واﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻔﻼﺣﻲ‪ ،‬ﻣﻜﻠﻔﺎ ﺑﻤﺄﻣﻮرﻳﺔ ﺑﺪﻳﻮان وزﻳﺮ اﻟﻔﻼﺣﺔ‪،‬‬ ‫اﻣﺘﻴﺎز اﻻﺳﺘﻐﻼل "ﺟﺒﻞ ﻃﻤﺴﻤﻴﺪة" ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬
‫وﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﻋﺪد ‪ 1214‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2016‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻸﻧﺸﻄﺔ اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ وذﻟﻚ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻔﺼﻞ ‪ 5‬ﻣﻦ اﻟﻘﺮار اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪23‬‬
‫‪ 18‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2016‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺴﻤﻴﺔ اﻟﺴﻴﺪ ﺑﻮﺑﻜﺮ اﻟﻜﺮاي‪ ،‬أﺳﺘﺎذ‬ ‫ﻣﺎرس ‪،1953‬‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﻔﻼﺣﻲ‪ ،‬رﺋﻴﺴﺎ ﻟﺪﻳﻮان وزﻳﺮ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﻤﻮارد‬ ‫وﻋﻠﻰ اﻟﺮأي ﺑﺎﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺬي أﺑﺪﺗﻪ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‬
‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‪ ،‬وذﻟﻚ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ‪ 14‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪،2016‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺮوﻗﺎت ﺧﻼل ﺟﻠﺴﺘﻬﺎ اﻟﻤﻨﻌﻘﺪة ﻓﻲ ‪ 27‬و‪ 28‬ﺟﻮان ‪،2016‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﻋﺪد ‪ 107‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2016‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪27‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫أوت ‪ 2016‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺴﻤﻴﺔ رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ وأﻋﻀﺎﺋﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﺮرت ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫ﻗﺮر ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ـ ﻳﺮﺧﺺ ﻓﻲ اﻹﺣﺎﻟﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻟﻠﺤﻘﻮق واﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ـ ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻠﻜﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ "ﻫﻴﺪروﻛﺮﺑﻮر ﺗﻮﻧﺲ ﻛﺮﺑﻮرﻳﺸﻦ" ﻓﻲ اﻣﺘﻴﺎز‬
‫اﻷﻣﺮ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ أﻋﻼه ﻋﺪد ‪ 384‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1975‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪17‬‬ ‫اﺳﺘﻐﻼل اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﺬي ﻳﻌﺮف ﺑﺎﻣﺘﻴﺎز‬
‫ﺟﻮان ‪ ،1975‬أﺳﻨﺪ ﺗﻔﻮﻳﺾ إﻟﻰ اﻟﺴﻴﺪ ﺑﻮﺑﻜﺮ اﻟﻜﺮاي‪ ،‬أﺳﺘﺎذ‬ ‫اﻻﺳﺘﻐﻼل "ﺟﺒﻞ ﻃﻤﺴﻤﻴﺪة" ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻸﻧﺸﻄﺔ‬
‫اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﻔﻼﺣﻲ‪ ،‬ﻣﻜﻠﻒ ﺑﻤﺄﻣﻮرﻳﺔ ﻳﺸﻐﻞ ﺧﻄﺔ رﺋﻴﺲ دﻳﻮان‬
‫وزﻳﺮ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‪ ،‬ﻟﻴﻤﻀﻲ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ‬ ‫وﺗﺼﺒﺢ ﻧﺴﺐ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ إﺛﺮ ﻫﺬه اﻹﺣﺎﻟﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫وزﻳﺮ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬ ‫ـ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻸﻧﺸﻄﺔ اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ ‪% 95 :‬‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺸﻤﻮﻻﺗﻪ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻨﺼﻮص ذات اﻟﺼﺒﻐﺔ اﻟﺘﺮﺗﻴﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ـ ﺳﻴﺮﻳﺒﺖ ‪%5 :‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪3693‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 18‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪94‬‬
 ‫ﻋﺪد اﻟﺨﻄﻂ‬ ‫اﻟﻤﺎدة‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 2‬ـ ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار ﺑﺎﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬
‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ وﻳﺠﺮي اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻪ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ‪ 14‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪.2016‬‬
‫‪1‬‬ ‫ـ اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ واﻟﺘﺴﻤﻢ‬
‫ﺗﻮﻧﺲ ﻓﻲ ‪ 31‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪.2016‬‬
‫‪1‬‬ ‫ٍـ ـ ﻋﻠــﻢ اﻟﻄﻔﻴﻠﻴــﺎت واﻷﻣــﺮاض اﻟﻄﻔﻴﻠﻴــﺔ واﻟﻌﻠــﻮم‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﺤﻴﻮاﻧﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬ ‫واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬
‫ﺳﻤﻴﺮ اﻟﻄﻴﺐ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 2‬ـ ﻳﻐﻠﻖ ﺳﺠﻞ اﻟﺘﺮﺷﺤﺎت ﻳﻮم ‪ 28‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪.2016‬‬
‫ﻗﺮار ﻣﻦ وزﻳﺮ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 3‬ـ ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار ﺑﺎﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ووزﻳﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 4‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬
‫ﺗﻮﻧﺲ ﻓﻲ ‪ 4‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪.2016‬‬ ‫‪ 2016‬ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻔﺘﺢ ﻣﻨﺎﻇﺮة ﺑﺎﻟﻤﻠﻔﺎت واﻷﻋﻤﺎل ﻟﻠﺘﺮﻗﻴﺔ إﻟﻰ رﺗﺒﺔ‬
‫وزﻳﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫أﺳﺘﺎذ اﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻲ ﺟﺎﻣﻌﻲ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي‪.‬‬
‫ﺳﻠﻴﻢ ﺧﻠﺒﻮس‬
‫إن وزﻳـــﺮ اﻟﻔﻼﺣـــﺔ واﻟﻤـــﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴـــﺔ واﻟـــﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤـــﺮي ووزﻳـــﺮ‬
‫وزﻳﺮ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪،‬‬
‫واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬
‫ﺑﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺳﺘﻮر‪،‬‬
‫ﺳﻤﻴﺮ اﻟﻄﻴﺐ‬ ‫اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 85‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1980‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 31‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‬
‫رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫‪ 1980‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﺧﻄﻂ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي ﺑﺎﻟﺒﻼد اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬
‫ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺸﺎﻫﺪ‬
‫ﺗﻢ ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 31‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 5‬ﻣﺎرس‬
‫‪،2002‬‬
‫ﻗﺮار ﻣﻦ وزﻳﺮ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي ووزﻳﺮ‬ ‫وﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 112‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1983‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 12‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 4‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2016‬ﻳﺘﻌﻠﻖ‬ ‫‪ 1983‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﻌﺎم ﻷﻋﻮان اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫ﺑﻔﺘﺢ ﻣﻨﺎﻇﺮة ﺑﺎﻻﺧﺘﺒﺎرات واﻟﺸﻬﺎدات واﻷﻋﻤﺎل ﻟﻼﻧﺘﺪاب ﻓﻲ رﺗﺒﺔ‬ ‫واﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ذات اﻟﺼﺒﻐﺔ اﻹدارﻳﺔ‬
‫وﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﺘﻲ ﻧﻘﺤﺘﻪ أو ﺗﻤﻤﺘﻪ وﺧﺎﺻﺔ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫أﺳﺘﺎذ ﻣﺤﺎﺿﺮ ﻣﺒﺮز اﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻲ ﺟﺎﻣﻌﻲ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي‪.‬‬
‫اﻟﻤﺮﺳﻮم ﻋﺪد ‪ 89‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2011‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪،2011‬‬
‫إن وزﻳـــﺮ اﻟﻔﻼﺣـــﺔ واﻟﻤـــﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴـــﺔ واﻟـــﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤـــﺮي ووزﻳـــﺮ‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 19‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2008‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬ﻓﻴﻔﺮي‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪،‬‬ ‫‪ 2008‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ ﺑﺎﻟﻤﺮﺳﻮم ﻋﺪد ‪31‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺳﺘﻮر‪،‬‬ ‫ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2011‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬أﻓﺮﻳﻞ ‪،2011‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ ﻋﺪد ‪ 1217‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1983‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 21‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 85‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪ 1980‬اﻟﻤـﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 31‬دﻳـﺴﻤﺒﺮ‬
‫‪ 1983‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻸﻃﺒﺎء اﻟﺒﻴﺎﻃﺮة‬
‫‪ 1980‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﺧﻄﻂ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي ﺑﺎﻟﺒﻼد اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬
‫اﻻﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻴﻴﻦ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﻴﻦ ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ وإﺗﻤﺎﻣﻪ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﻋﺪد‬
‫ﺗــﻢ ﺗﻨﻘﻴﺤــﻪ ﺑﺎﻟﻘــﺎﻧﻮن ﻋــﺪد ‪ 31‬ﻟــﺴﻨﺔ ‪ 2002‬اﻟﻤــﺆرخ ﻓــﻲ ‪ 5‬ﻣــﺎرس‬ ‫‪ 1450‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1999‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 21‬ﺟﻮان ‪ 1999‬وﺧﺎﺻﺔ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫‪،2002‬‬ ‫‪ 2‬ﻣﻨﻪ واﻷﻣﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﻋﺪد ‪ 1117‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2016‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪19‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 112‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1983‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 12‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‬ ‫أوت ‪،2016‬‬
‫‪ 1983‬اﻟﻤﺘﻌﻠــــﻖ ﺑــــﻀﺒﻂ اﻟﻨﻈــــﺎم اﻷﺳﺎﺳــــﻲ اﻟﻌــــﺎم ﻷﻋــــﻮان اﻟﺪوﻟــــﺔ‬ ‫وﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﻋﺪد ‪ 107‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2016‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪27‬‬
‫واﻟﺠﻤﺎﻋــﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴــﺔ واﻟﻤﺆﺳــﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴــﺔ ذات اﻟــﺼﺒﻐﺔ اﻹدارﻳـــﺔ‬ ‫أوت ‪ 2016‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺴﻤﻴﺔ رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ وأﻋﻀﺎﺋﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﺘﻲ ﻧﻘﺤﺘﻪ أو ﺗﻤﻤﺘـﻪ وﺧﺎﺻـﺔ ﻣﻨﻬـﺎ اﻟﻤﺮﺳـﻮم‬ ‫ﻗﺮرا ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ‪:‬‬
‫ﻋﺪد ‪ 89‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2011‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪،2011‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ـ ﺗﻔﺘﺢ ﻳﻮم ‪ 28‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2016‬واﻷﻳﺎم اﻟﻤﻮاﻟﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي ﺑﺴﻴﺪي ﺛﺎﺑﺖ ﺑﻌﻨﻮان ﺳﻨﺘﻲ ‪2015‬‬
‫وﻋﻠــﻰ اﻟﻘــﺎﻧﻮن ﻋــﺪد ‪ 19‬ﻟــﺴﻨﺔ ‪ 2008‬اﻟﻤــﺆرخ ﻓــﻲ ‪ 25‬ﻓﻴﻔــﺮي‬ ‫و ‪ 2016‬ﻣﻨﺎﻇﺮة ﺑﺎﻟﻤﻠﻔﺎت واﻷﻋﻤﺎل ﻟﻠﺘﺮﻗﻴﺔ إﻟﻰ رﺗﺒﺔ أﺳﺘﺎذ اﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻲ‬
‫‪ 2008‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻨﻘﻴﺤـﻪ ﺑﺎﻟﻤﺮﺳـﻮم ﻋـﺪد ‪31‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻲ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي وذﻟﻚ ﺣﺴﺐ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺪرﺟﺔ ﺑﺎﻟﺠﺪول‬
‫ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2011‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬أﻓﺮﻳﻞ ‪،2011‬‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪:‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪94‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 18‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪2016‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪3694‬‬