Janes Idr Equipment Profile Ar PDF

47 ‫ﻣﺟﻠﺩ‬ 2014 ‫ﻣﺎﻳﻭ‬
IHS Jane’s ‫َﺗﻣﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻁﺑﺎﻋﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﻟﺔ ﻣﻥ‬

International Defence Review
ihs.com/janes
‫ﺍﻷﻣﺭ ﻭﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﻳﻥ‬

‫ﻣﻥ ﺍﻟﻘﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻣﺷﺗﺭﻛﺔ‬
‫ ﺇﻟﻰ‬Joint Headquarters
Tactical Edge
| 2
Systematic_6pp Gatefold.idml_en-GB_ar-AE.indd 2 22/05/2014 12:53:38

‫‪Systematic SitaWare‬‬ ‫ﻣﻠﻑ ﺗﻌﺭﻳﻑ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ‬
‫ﻣﻥ ‪ Frontline‬ﺇﻟﻰ ‪:Headquarters‬‬

‫ﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺣﻠﻭﻝ‬
‫ﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ‪ SitaWare‬ﺃﻳﺿًﺎ ﺿﻣﻥ ﻧﻅﺎﻡ ﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺇﻁﻼﻕ‬
‫ﺍﻟﻧﻳﺭﺍﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻳﺵ ﺍﻟﺳﻠﻭﻓﻳﻧﻲ ﻛﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ‬
‫ﺗﻡ ﺗﻁﻭﻳﺭ ﻧﻅﺎﻡ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪ SitaWare C2‬ﺍﻟﺗﻔﺎﻋﻠﻲ ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ‬
‫ﻧﻅﺎﻡ ‪ C2‬ﻟﻠﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺑﺭﻳﺔ ﺍﻟﺭﻭﻣﺎﻧﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ Systematic‬ﻋﻠﻰ ﻣﺩﻯ ﺳﻧﻭﺍﺕ ﻋﺩﻳﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﻛﺎﻧﺕ‬
‫ﻗﺩﻡ ﺍﻟﺟﻳﺵ ﺍﻟﺩﻧﻣﺎﺭﻛﻲ ‪ SitaWare‬ﻛﻣﻛﻭﻥ ‪ C2‬ﻓﻲ ﻧﻅﺎﻡ‬
‫ﺍﻷﺳﺎﺱ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺷﺑﻛﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﻓﻲ ‪ 2004‬ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﻣﻪ ﻓﻲ‬
‫ﺃﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎﻥ ﻛﻭﺍﺟﻬﺔ ﻟﺷﺑﻛﺎﺕ ﻻﺳﻠﻛﻲ‪ Harris HF‬ﻟﺗﻭﻓﻳﺭ‬ ‫ﺗﻘﻭﻡ ‪ Giles Ebbutt‬ﺑﻔﺣﺹ ﺍﻟﺣﺯﻡ‬
‫ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺗﺗﺑﻊ ﻣﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﺻﺩﻳﻘﺔ‪ .‬ﺗﻣﺕ ﺗﺭﻗﻳﺔ ﻧﻅﺎﻡ ﺇﺩﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺷﺑﻛﺎﺕ ﻻﺣ ًﻘﺎ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪.2010‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻣﺗﺩﺍﺩﺍﺕ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻔﺎﻋﻠﻲ ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩ ﻭﺗﻡ‬
‫ﺗﻛﺎﻣﻠﻪ ﻛﻠﻳﺎ ً ﻣﻊ ﻧﻣﻭﺫﺝ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺗﺑﺎﺩﻝ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ ﻭﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬
‫)‪ (C2IEDM‬ﻭﻫﻭ ﻣﺎ ﺃﺻﺑﺢ ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻣﻌﻳﺎﺭ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻭﻓﺭ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻣﺭ ﻭﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﻔﻌﺎﻝ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬
‫ﺻﻭﺭﺓ ﺗﺷﻐﻳﻠﻳﺔ ﻭﺃﻥ ﻳﺩﻋﻡ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺧﻁﻳﻁ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺗﻣﻛﻳﻥ ﺍﺳﺗﻼﻡ ﻭﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻭﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻱ‬
‫ﺍﻟﺗﻔﺎﻋﻠﻲ ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩ‪ .‬ﻳﻌﺭﺽ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺣﻳﺙ‬ ‫ﻣﺭﻛﺯﻳﺔ ﺫﻟﻙ ﻫﻭ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺟﻳﺎﺕ‪ .‬ﻳﻌﺗﺑﺭ ‪ SitaWare‬ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ‬
‫ﺗﺗﻣﺛﻝ ﻭﻅﺎﺋﻔﻪ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺧﻁﻁ ﻭﺍﻷﻭﺍﻣﺭ ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﺑﻣﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﻧﻣﺎﺭﻛﻳﺔ ‪ Systematic‬ﺃﺣﺩ ﺃﻛﺛﺭ ﺣﺯﻡ ﺑﺭﺍﻣﺞ ‪ C2‬ﺍﻧﺗﺷﺎﺭً ﺍ‬
‫ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﺎﺕ ﻭﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻹﺩﺭﺍﻙ ﺍﻟﻣﻭﻗﻌﻲ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺣﻳﺙ ﺃﺛﺑﺕ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﻭﺍﻟﻧﺻﻑ ﺍﻟﻣﺎﺿﻳﻳﻥ ﺟﺩﺍﺭﺗﻪ ﻓﻲ ﻣﻭﻗﻌﻪ‬
‫ﻭﺇﺩﺍﺭﺗﻪ ﺑﺟﺎﻧﺏ ﻧﻅﺎﻡ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺟﻐﺭﺍﻓﻳﺔ ﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻊ ﺩﻋﻡ ﺣﺯﻡ‬ ‫ﻛﻣﻛﻭﻥ ﺭﺋﻳﺳﻲ ﻓﻲ ﻧﻁﺎﻕ ﻭﺍﺳﻊ ﻣﻥ ﺃﻧﻅﻣﺔ ‪.C2‬‬
‫ﺃﻛﺑﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﺭﺳﻭﻡ ﺍﻟﺗﻛﺗﻳﻛﻳﺔ ﻭﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺣﻠﻳﻝ ﻭﻁﺭﻕ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ ‫ﺗﺭﻛﺯﺕ ﺍﻷﻋﻣﺎﻝ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﺷﺭﻛﺔ ‪ Systematic‬ﻓﻲ ﺗﻁﻭﻳﺭ‬
‫ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﺩﻳﻧﺎﻣﻳﻛﻳﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻠﻳﺔ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺁﻟﻳﺔ ﺍﻟﻧﺳﺦ‬ ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﺋﻝ ﻋﺳﻛﺭﻳﺔ ﺗﻔﺎﻋﻠﻳﺔ ﺑﺎﻟﺻﻳﻐﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺍﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻝ ﻟﻧﻅﺎﻡ ‪ IRIS‬ﻭﺗﻛﻭﻳﻥ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﻧﻅﺎﻡ ‪.C2‬‬ ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﺋﻝ ‪ IRIS‬ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻬﺎ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﺗﻁﺑﻳﻘﻬﺎ ﺃﻭﻻً ﻓﻲ‬
‫ﻛﺎﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﺩﺍﻳﺔ ﻣﺣﺩ ًﺩﺍ ﺑﺎﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻷﺣﺩﺍﺙ‬ ‫ﺍﻟﺑﺣﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻠﻛﻳﺔ ﺍﻟﺩﻧﻣﺎﺭﻛﻳﺔ ﺛﻡ ﺗﻡ ﺗﻁﺑﻳﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻁﺎﻕ ﻭﺍﺳﻊ ﻣﻥ‬
‫ﺿﻣﻥ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻔﺎﻋﻠﻲ ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩ ﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‬ ‫ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﺍﻟﻌﺳﻛﺭﻳﻳﻥ ﺍﻵﺧﺭﻳﻥ‪ .‬ﺃﺩﻯ ﻣﺎ ﺗﻘﺩﻡ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻔﺎﻋﻠﻲ ﻭﻗﺩ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻅﻬﻭﺭﻩ ﺍﻷﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺩﺭﻳﺑﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻣﺷﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻔﺎﻋﻠﻲ ﻣﺗﻌﺩﺩ ﺍﻟﺟﻭﺍﻧﺏ ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﺍﻟﺗﻲ َﺗﻣﺕ ﻓﻲ ﻫﻭﻟﻧﺩﺍ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ .2003‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻣﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺗﻡ‬ ‫ﺗﻡ ﺗﺄﺳﻳﺳﻪ ﻻﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﻭﺗﺣﺳﻳﻥ ﺑﺭﻧﺎﻣﺟﻲ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺗﻔﺎﻋﻠﻲ ﺳﺎﺑﻘﻳﻥ‬
‫ﺍﻋﺗﻣﺎﺩ ﺣﺯﻣﺔ ﺑﺭﺍﻣﺞ ‪ SitaWare‬ﺑﺣﻠﻭﻝ ‪ 2006‬ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻣﺛﻝ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻣﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺁﻟﻳﺔ ﺗﺑﺎﺩﻝ ﺭﺳﺎﺋﻝ ﻟﺗﻁﻭﻳﺭ‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻠﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻳﺵ ﺍﻟﺳﻠﻭﻓﻳﻧﻲ ﻛﻧﻅﺎﻡ ‪ C2‬ﺍﻟﻘﻭﻣﻲ ﻟﻠﺟﻳﺵ ﻭﺗﻡ‬ ‫ﺇﻣﻛﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺭﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﻣﻬﻳﻛﻠﺔ ﺍﻟﻣﺣﺳﻧﺔ)‪ (ADatP3‬ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺩﻋﻡ‬
‫ﻧﺷﺭﻩ ﺣﺗﻰ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻔﺻﻳﻠﺔ ﻛﻣﺎ ﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻓﻲ ﺃﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻔﺎﻋﻠﻲ ﻷﻧﻅﻣﺔ ‪ C2‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺁﻟﻳﺔ ﺗﺑﺎﺩﻝ‬
‫ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻟﺗﺣﻘﻳﻕ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺗﻭﺯﻳﻊ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻳﺩﻋﻡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻔﺎﻋﻠﻲ‬
‫ﻭﻳﺗﻭﺍﻓﻕ ﻣﻊ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺍﻟﺭﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻡ ﺍﻟﺟﻣﻊ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﻻﺣﻕ ﺑﻳﻥ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻔﺎﻋﻠﻲ‬
‫ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩ ﻭﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻧﻅﺎﻡ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ ﻭﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬
‫ﺍﻟﺗﻛﺗﻳﻛﻲ)‪ ،(ATCCIS‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻳﻣﺛﻝ ﻣﺑﺎﺩﺭﺓ ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻣﻥ ﺟﻬﺔ‬
‫ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﻠﻭﺣﻲ‬ ‫ﻏﻳﺭ ﺣﻠﻑ ﺷﻣﺎﻝ ﺍﻷﻁﻠﺳﻲ ﺗﺳﻌﻰ ﻟﺗﺣﻘﻳﻕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻔﺎﻋﻠﻲ ﺑﻳﻥ‬
‫‪SitaWare‬‬
‫‪Sit‬‬ ‫ﺃﻧﻅﻣﺔ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﺋﺗﻣﺗﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻣﺟﻣﻊ ﺍﻟﻧﺎﺗﺞ‬
‫‪Frontline‬‬
‫‪Frontl‬‬
‫‪Fro‬‬ ‫‪ntline‬‬
‫‪ntl‬‬ ‫‪ine‬‬
‫ﺍﻟﺗﺭﺍﻛﺏ‬
‫ﺗﺭﺍﻛﺏ‬
‫ﻛﺏ‬ ‫ﻭﺿﺢ ﺍﻟﺍﻟﺗﺭﺍ‬
‫ﺗﺭﺍ‬ ‫ﻳﻳﻭﺿﺢ‬ ‫ﺑﺎﺳﻡ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻔﺎﻋﻠﻲ ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻣﺻﻭﺭﺭ‬
‫ﻣﺻﻭﺭ ﻋ‬ ‫ﺍﻟﺍﻟﻣﺻﻭ‬
‫ﻣﺻﻭ‬ ‫ﻟﻡ ﻳﻛﻥ ﻟﺩﻯ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬
‫ﺭﺓ ﺍﻟﻘ‬‫ﺻﻭﺭﺓ‬
‫ﺻﻭ‬
‫ﻭﻣﻔﺎﺗﻳﺢ‬
‫ﻔﺎﺗﻳﺢ‬
‫ﻭﻣﻔﺎﺗ‬
‫ﻔﺎﺗ‬ ‫ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻲ‬
‫ﺎﻋﻲ ﻭﻣ‬
‫ﻟﺻﻧﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﺍﻟﺻﻧ‬
‫ﻟﺻﻧ‬ ‫ﺍﻟﺗﻔﺎﻋﻠﻲ ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩ ﺃﻧﻅﻣﺔ ‪ C2‬ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﻣﻥ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺗﺑﺎﺩﻝ‬
‫ﺍﻟﻣﺭﻧﺔ‬
‫ﻟﻣﺭﻧﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ‬
‫ﻅﺎﺋﻑ ﺍﺍﻟﻣﺭ‬
‫ﻟﻣﺭ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺋ‬
‫ﻅﺎﺋ‬ ‫ﺍﻟﻭ‬ ‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺁﻟﻳﺎﺕ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻔﺎﻋﻠﻲ‪ .‬ﻟﻘﺩ ﻋﻣﻠﺕ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻬﺎﺯ‬‫ﻔﻝ ﺍﻟﺟ‬
‫ﺃﺳﻔﻝ‬
‫ﺎﻧﺏ ﺃﺳ‬‫ﺑﺟﺎﻧﺏ‬
‫ﺑﺟ‬
‫ﺷﺭﻛﺔ ‪ ،Systematic‬ﺑﻌﺩ ﻣﻼﺣﻅﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺟﻭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺳﻭﻕ‪،‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺗﻁﻭﻳﺭ ﺁﻟﻳﺎﺕ ﺍﻟﻧﺳﺦ ﺍﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻝ ﻭﺍﻟﺭﺳﺎﺋﻝ ﻟﻧﻅﺎﻡ ‪IRIS‬‬
‫ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺗﻁﻭﻳﺭ ﻣﻧﺗﺞ ‪ C2‬ﻣﺳﺗﻘﻝ ﻳﻣﻛﻧﻪ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺁﻟﻳﺔ‬
‫ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻔﺎﻋﻠﻲ ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺃﺻﺑﺢ ﺣﺯﻣﺔ ﺑﺭﺍﻣﺞ‬
‫‪.SitaWare‬‬
‫ﺗﻡ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﻧﺳﺦ ﺍﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻝ ﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺁﻟﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻧﺳﺦ ﺍﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻝ ﻟﻧﻅﺎﻡ ‪ IRIS‬ﻭﺍﻟﻧﺳﺦ ﺍﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻝ ﻟﻠﺭﺳﺎﺋﻝ‬
‫‪Systematic: 1357000‬‬
‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﻣﺅﺳﺳﺔ ﻟﻧﻅﺎﻡ ‪IRIS‬‬
‫َﺗﻣﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻁﺑﺎﻋﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﻟﺔ ﻣﻥ ‪ — IHS JANE’S INTERNATIONAL DEFENCE REVIEW‬ﻣﺎﻳﻭ ‪2014‬‬ ‫‪| 2‬‬
‫‪Systematic_6pp Gatefold.idml_en-GB_ar-AE.indd‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪22/05/2014 12:53:46‬‬

‫ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﻱ ﺍﻟﻣﻧﺧﻔﺽ‬ ‫‪ Server‬ﻭﻫﻭ ﻧﻅﺎﻡ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻟﺩﻣﺞ ﻣﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﺳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺑﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﺧﺗﺎﺭﺕ ﺍﻟﺳﻭﻳﺩ ﻓﻲ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺗﻘﺭﻳﺑًﺎ ‪ SitaWare‬ﻟﻳﺗﻡ‬
‫ﺃﺧﺫﺕ ﺷﺭﻛﺔ ‪ Systematic‬ﻓﻲ ﺣﺳﺑﺎﻧﻬﺎ ﺃﻳﺿًﺎ ﺗﻌﻠﻳﻘﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺑﺣﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺟﻭﻳﺔ‪ .‬ﻭﻛﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﻫﻭ ﺍﻷﺳﺎﺱ ﻟﻣﺎ ﺃﺻﺑﺢ ﻻﺣ ًﻘﺎ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻓﻲ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﻘﺗﺎﻝ ﺍﻟﺷﻣﺎﻟﻳﺔ ‪ 8‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺗﻌﺩﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﻌﻣﻼء ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﻳﻥ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻕ ﺑﺗﻁﻭﻳﺭ ‪ SitaWare V5‬ﻭﺗﻭﺻﻠﺕ‬ ‫‪.SitaWare WebCOP‬‬ ‫ﻛﺟﺯء ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻟﺩﺍﺋﻡ ﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺎﺕ ﻗﺗﺎﻝ ﺗﻔﺎﻋﻠﻳﺔ ﺳﺭﻳﻌﺔ ﻟﻼﺗﺣﺎﺩ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻪ ﺑﺎﻟﺭﻏﻡ ﻣﻥ ﺃﻥ ‪ SitaWare Headquarters‬ﻭ‬ ‫ﺗﻡ ﺗﺻﻣﻳﻡ ‪ SitaWare Headquarters‬ﻭ‪SitaWare‬‬ ‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻧﺻﻑ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻥ ﻋﺎﻡ ‪ .2008‬ﺗﺗﺿﻣﻥ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ‬
‫‪ SitaWare Battle Management‬ﻟﻬﻣﺎ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﺑﻧﻳﺔ‪،‬‬ ‫‪ Battle Management‬ﻟﻣﺧﺗﻠﻑ ﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ ﺍﻟﺗﻛﺗﻳﻛﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺗﺎﻝ ﺍﻟﺷﻣﺎﻟﻳﺔ ‪ 8‬ﻗﻭﺍﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﺳﻭﻳﺩ ﻭﻓﻧﻠﻧﺩﺍ ﻭﺍﺳﺗﻭﻧﻳﺎ ﻭﺍﻟﻧﺭﻭﻳﺞ‬
‫ﺇﻻ ﺃﻥ ﻣﺗﻁﻠﺏ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻣﻌﺎﺭﻙ ﺍﻟﺳﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻔﺧﺧﺔ ﻛﺎﻥ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺳﺎﺑﻕ ﻟـ ‪ SitaWare Headquarters‬ﻟﻠﻭﺍء ﺃﻭ‬ ‫ﻭﺃﻳﺭﻟﻧﺩﺍ‪ .‬ﺍﺧﺗﺎﺭﺕ ﻓﻧﻠﻧﺩﺍ ﺃﻳﺿًﺎ ‪ SitaWare‬ﻛﺟﺯء ﻣﻥ ﻣﺣﺎﻭﻻﺗﻬﺎ‬
‫ﺃﺧﻑ ﻭﺃﻛﺛﺭ ﻣﺭﻭﻧﺔ ﻭﻫﻭ ﻣﺎ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺗﺻﻣﻳﻡ ﺟﺩﻳﺩ‪ .‬ﻭﺑﻧﺎ ًء‬ ‫ﺍﻟﻔﺻﻳﻠﺔ ﻭﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ ‪ SitaWare Headquarters‬ﻟﻠﻔﺻﻳﻠﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﻟﺗﻁﻭﻳﺭ ﻣﻔﻬﻭﻡ ﻣﺭﻛﺯﻱ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﻛﻣﺎ ﺍﺷﺗﺭﺕ ﺑﻠﻐﺎﺭﻳﺎ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﻘﺩﻡ‪ ،‬ﻅﻬﺭ ﻣﻧﺗﺟﻳﻥ ﻣﺳﺗﻘﻠﻳﻥ ﻣﻥ ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ‪ V5‬ﻭﻫﻣﺎ‬ ‫ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ‪ .‬ﻗﺩﻣﺕ ﺷﺭﻛﺔ ‪Systematic‬‬
‫‪ SitaWare Headquarters‬ﻭ‪SitaWare Battle‬‬ ‫ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻋﺭﺿًﺎ ﻧﺎﺟﺣً ﺎ ﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪ MATI II‬ﺍﻟﻔﻧﻠﻧﺩﻱ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺗﺣﻭﻝ‬
‫ﺣﺎﻓﻅﺕ ﺷﺭﻛﺔ ‪ Systematic‬ﻋﻠﻰ ﺍﺭﺗﺑﺎﻁﻬﺎ ﺍﻟﻭﺛﻳﻕ ﺑﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪.Management‬‬ ‫ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﻣﺷﺭﻭﻉ ‪ FINACCIS‬ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻔﺎﻋﻠﻲ ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩ ﻛﻣﺎ ﺃﻥ ‪ SitaWare V4.x‬ﻳﺩﻋﻡ‬
‫ﺃﺿﺎﻑ ‪” Bohlbro‬ﺃﺣﺩ ﺍﻷﺷﻳﺎء ﺍﻟﺗﻲ ﻭﺟﺩﻧﺎ ﻓﻳﻬﺎ ﻣﻧﻁﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ،2008‬ﺗﻡ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ‬
‫ﻧﻣﻭﺫﺝ ﻛﺗﻠﺔ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻔﺎﻋﻠﻲ ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩ ‪ 2‬ﻭﻧﻣﻭﺫﺝ ﺗﺑﺎﺩﻝ‬
‫ﺗﻁﻭﻳﺭ ﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺩﻋﻡ ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺳﻛﺭﻳﺔ )‪ (Unidad Militar de Emergen-cias‬ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻓﻲ ﺃﻧﻅﻣﺔ ‪ .C2‬ﻭﻣﻊ ﻅﻬﻭﺭ ﻛﺗﻠﺔ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﻱ ﺍﻟﻣﻧﺧﻔﺽ ﺣﻳﺙ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻣﻭﺍﺟﻬﺔ ﺻﻌﻭﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺟﻳﺵ ﺍﻷﺳﺑﺎﻧﻲ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﺗﻭﻓﺭ ﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻋﺳﻛﺭﻳﺔ ﻟﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ‬
‫ﺍﻟﺗﻔﺎﻋﻠﻲ ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩ ‪ 3‬ﻭﻧﻣﻭﺫﺝ ﺗﺑﺎﺩﻝ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻓﻲ ﺃﻧﻅﻣﺔ ‪،C3‬‬
‫ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﻭﻗﺩ ﺳﺄﻟﻧﺎ ﺃﻧﻔﺳﻧﺎ‪:‬ﻟﻣﺎﺫﺍ ﻻ ﻧﺳﻬﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﺩﻧﻳﺔ ﻭﺗﻣﺗﺩ ﻟﻼﻧﻘﺳﺎﻡ ﺍﻟﻣﺩﻧﻲ‪/‬ﺍﻟﻌﺳﻛﺭﻱ ﻭﺍﻟﺗﺣﻕ ﺑﺎﻟﺧﺩﻣﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻭﺍﻟﺗﻲ ﻟﻡ ﺗﻛﻥ ﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻔﺎﻋﻠﻲ ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩ ‪MIP‬‬
‫ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ ﺍﻟﺗﻛﺗﻳﻛﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﻣﻝ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ؟“‬ ‫‪ .2009‬ﻭﻗﺩ ﻟﺯﻡ ﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﺍﻟﻌﺳﻛﺭﻳﺔ ﻧﻅﺎﻣًﺎ ﻳﻭﻓﺭ ﺍﻹﺩﺭﺍﻙ‬
‫‪ ،2.0‬ﺃﺩﺭﻛﺕ ﺷﺭﻛﺔ ‪ Systematic‬ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﺳﻳﺿﻁﺭﻭﻥ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻭﺃﻛﺩ ‪” Bohlbro‬ﻛﺎﻧﺕ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺟﻬﻭﺩ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﻗﻔﻲ ﻟﻣﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻭﺣﺩﺍﺕ ﺑﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺇﺻﺩﺍﺭ ﺍﻟﺧﻁﻁ‬
‫ﺍﺗﺧﺎﺫ ﻗﺭﺍﺭ ﺻﻌﺏ ﺣﻭﻝ ﻛﻳﻔﻳﺔ ﻭﺗﻭﻗﻳﺕ ﺍﻻﻧﺗﻘﺎﻝ ﻣﻥ ‪MIP 2.0‬‬
‫‪ SitaWare Tactical Communications‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺗﻡ‬ ‫ﻭﺍﻷﻭﻣﺭ ﻭﺗﺧﺻﻳﺹ ﺍﻟﻣﻭﺍﺭﺩ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺣﻭﺍﺩﺙ ‪.‬‬
‫ﺇﻟﻰ ‪.MIP 3.0‬‬
‫ﺩﻣﺟﻪ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﺻﻳﻎ ‪ SitaWare‬ﻭ”ﻳﻭﻓﺭ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﺗﺻﺎﻻﺕ ﻳﺅﺩﻱ‬ ‫ﻗﺎﻣﺕ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﺍﻟﻌﺳﻛﺭﻳﺔ ﺑﺗﺧﺻﻳﺹ ﺇﺿﺎﻓﻲ‬
‫ﻭﻓ ًﻘﺎ ﻟﺗﺻﺭﻳﺣﺎﺕ ‪ ،Hans Jørgen Bohlbro‬ﻣﺩﻳﺭ‬ ‫ﻟـﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪ SitaWare‬ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻬﺎ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺇﻧﺷﺎء ﻧﻅﺎﻡ ﺇﺩﺍﺭﺓ‬
‫ﺑﺻﻭﺭﺓ ﺟﻳﺩﺓ ﺑﻧﻁﺎﻕ ﺗﺭﺩﺩﻱ ﻣﻧﺧﻔﺽ ﺟ ًﺩﺍ ﻛﻣﺎ ﻳﻭﻓﺭ ﺗﻘﺩﻳﺭ ﻟﻠﻣﻘﺩﺍﺭ‬
‫ﺗﻁﻭﻳﺭ ﺍﻷﻋﻣﺎﻝ ﻭﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ‪ ،‬ﺃﻧﻅﻣﺔ ‪ ،C2‬ﻓﻘﺩ ﻗﺭﺭﺕ ﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﺣﻭﺍﺩﺙ ﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻣﻣﺎ ﻳﻌﻛﺱ ﻧﺻﻳﺣﺔ ﻭﺧﺑﺭﺓ‬
‫ﻓﻲ ﺗﺣﺳﻳﻥ ﺍﻷﺩﺍء“‪” .‬ﻟﻘﺩ ﻗﻣﻧﺎ ﺑﺈﺟﺭﺍء ﺍﺳﺗﻁﻼﻉ ﻭﺍﺳﻊ ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ ﻟﻠﺳﻭﻕ‬
‫‪ Systematic‬ﻟﺫﻟﻙ ﺗﻁﻭﻳﺭ ﻣﻧﺗﺞ ﻳﻣﻛﻧﻪ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻣﻊ ‪ MIP 2.0‬ﻭ‬ ‫‪ Systematic‬ﻭﻟﻛﻥ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﻣﻬﻧﺩﺳﻲ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﻓﻲ ‪.Indra‬‬
‫ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺷﺭﻭﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻭﺑﻘﺩﺭ ﻣﺎ ﻳﻣﻛﻧﻧﺎ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﺃﻱ ﺷﻲء‬
‫‪ MIP 3.0‬ﻭﺍﻹﺻﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺩﻋﻡ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﻧﺷﺭ ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ‬
‫ﻳﻭﻓﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﻯ ﻣﻥ ﺍﻷﺩﺍء‪“.‬‬
‫ﺣﻳﺙ ﻗﺎﻝ ”ﻟﻘﺩ ﺻﻣﻣﻧﺎ ﻧﻣﻭﺫﺝ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻣﺣﺳﻥ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺷﻣﻝ‬ ‫ﺍﻟﺣﺭﺍﺋﻕ ﻓﻲ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﺍﻟﻌﺳﻛﺭﻳﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺻﻳﻑ ﻭﻗﺩ ﺗﻡ‬
‫ﺗﺗﻣﺛﻝ ﺧﺻﺎﺋﺹ ﺍﻷﺩﺍء ﺍﻟﻧﻣﻁﻳﺔ ﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪SitaWare‬‬
‫‪ Tactical Communications‬ﻋﺑﺭ ﻻﺳﻠﻛﻲ ﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻣﻌﺎﺭﻙ‬ ‫ﺟﻣﻳﻊ ﻛﺗﻝ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻔﺎﻋﻠﻲ ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻧﻅﺎﻡ ﻣﻥ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﺃﻳﺿًﺎ ﻓﻲ ﺩﻋﻡ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﺍﻟﻌﺳﻛﺭﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﻧﺷﺭﻫﺎ‬
‫‪ VHF‬ﻓﻲ ﺯﻣﻥ ﻭﺻﻭﻝ ﺗﺗﺑﻊ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﺻﺩﻳﻘﺔ ﺑﻣﺳﺗﻭﻯ ﺩﻗﻳﻘﺔ ﻭﺍﺣﺩﺓ‬ ‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻧﻣﻁﻳﺔ“‪ .‬ﻭﺃﺿﺎﻑ ”ﻳﻌﺗﺑﺭ ﺫﻟﻙ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﺭﻭﻧﺔ ﻭﺍﻟﻧﻣﺎﺫﺝ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺎﻳﺗﻲ ﻟﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺯﻟﺯﺍﻝ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪.2010‬‬
‫ﺑﺄﻗﻝ ﻣﻥ ‪ 30‬ﺛﺎﻧﻳﺔ ﻟﻠﺟﻳﺭﺍﻥ ﺍﻟﻘﺭﻳﺑﻳﻥ ﻭﺃﻗﻝ ﻣﻥ ‪ 90‬ﺛﺎﻧﻳﺔ ﻋﺑﺭ ﻛﺗﻳﺑﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﻳﺔ ﺗﺣﺗﺎﺝ ﻓﻘﻁ ﻷﺩﻭﺍﺕ ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺟﺩﻳﺩﺓ‪ “.‬ﺃﺷﺎﺭ ‪Bohlbro‬‬ ‫ﺑﺣﻠﻭﻝ ﻋﺎﻡ ‪ ،2010‬ﻗﺎﻣﺕ ﺷﺭﻛﺔ ‪ Systematic‬ﺑﺗﻁﻭﻳﺭ‬
‫ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ .‬ﻻ ﻳﻠﺯﻡ ﺃﻱ ﻋﻘﻭﺩ ﻣﻥ ﻧﻘﻁﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺧﺭﻯ ﻟﺗﺑﺎﺩﻝ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻭﻻ‬ ‫ﺃﻳﺿًﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻔﺎﻋﻠﻲ ﻛﺎﻥ ﺟﺯءًﺍ ﺃﺳﺎﺳﻳًﺎ ﻣﻥ ﻧﻬﺞ ﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﻣﺗﻐﻳﺭﺍﺕ ﺑﻭﻅﺎﺋﻑ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺗﺳﺗﻬﺩﻑ ﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣﻥ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ‪.‬‬
‫ﺃﻱ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻟﻠﺷﺑﻛﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻛﻣﺎ ﺃﻧﻪ ﻳﻌﻣﻝ ﻟﻛﻝ ﻣﻥ‬ ‫‪ Systematic‬ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻕ ﺑﺎﻟﺗﺻﻣﻳﻡ ﻭﺍﻟﺗﻁﻭﻳﺭ ﻭﻣﻼﺣﻅﺔ ﺃﻥ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺗﻡ ﺗﺻﻣﻳﻡ ﻣﻭﻗﻊ ‪ SitaWare‬ﺑﻐﺭﺽ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻟﻠﻘﻭﺓ ﺍﻟﻣﺷﺗﺭﻛﺔ‬
‫ﺍﺗﺻﺎﻻﺕ ﺑﺭﻭﺗﺭﻭﻛﻭﻝ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﻭﻏﻳﺭﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻥ ﻧﻬﺞ ﻓﻠﺳﻔﻲ ﻣﺧﺗﻠﻑ ﻋﻥ ﺑﻌﺽ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ ﺍﻷﺧﺭﻯ‪” .,‬ﻧﺣﻥ‬ ‫ﺃﻭ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ ﻟﻠﻣﻛﻭﻥ ﻭﻫﻭ ﻣﺗﻛﺎﻣﻝ ﻣﻊ‪Microsoft.‬‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺎ ﺗﻘﺩﻡ‪ ،‬ﻳﻌﻣﻝ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪SitaWare Tactical‬‬ ‫ﻧﺑﺩﺃ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻣﻥ ﻣﻭﺿﻊ ﻣﺧﺗﻠﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ‪“.‬‬ ‫‪ Sharepoint‬ﻭﻳﻘﺩﻡ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺻﻭﺭﺓ ﺗﺷﻐﻳﻠﻳﺔ ﻣﺷﺗﺭﻛﺔ ﻭﺇﻣﻛﺎﻧﺎﺕ‬
‫‪ Communications‬ﺃﻳﺿًﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺣﺳﻳﻥ ﺍﻻﺳﺗﺭﺩﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﺗﺧﻁﻳﻁ ﺍﻟﺗﻌﺎﻭﻧﻲ ﺍﻟﺷﺎﻣﻝ ﻛﻣﺎ ﺗﻡ ﺇﺩﺭﺍﺝ ‪SitaWare Track‬‬
‫ﻭﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺙ‪ .‬ﺑﺎﻟﺭﻏﻡ ﻣﻥ ﺃﻧﻪ ﻋﻧﺻﺭ ﺭﺋﻳﺳﻲ ﻓﻲ ‪ ،SitaWare‬ﺇﻻ‬
‫ﺃﻧﻪ ﻟﻳﺱ ﻧﺎﺗﺟً ﺎ ﻋﻥ ﺍﻛﺗﺷﺎﻑ ﺗﻛﻧﻭﻟﻭﺟﻲ ﻭﺍﺣﺩ ﻭﻟﻛﻥ ﻋﻥ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺣﺳﻳﻧﺎﺕ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﻭﺩﻣﺞ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻣﺗﻧﻭﻋﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺎﺕ‬
‫ﻭﻫﻭ ﻣﺎ ﺃﻛﺩﻩ ‪ Bohlbro‬ﺍﻟﺫﻱ ﺭﻓﺽ ﺗﻘﺩﻳﻡ ﺃﻱ ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ‪ .‬ﻻ ﻳﻌﻣﻝ‬
‫ﺍﻟﺣﻝ ﻓﻘﻁ ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺎﺕ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ ﺍﻟﺗﻛﺗﻳﻛﻳﺔ ﻭﻟﻛﻧﻪ ﻳﻌﻣﻝ ﺃﻳﺿًﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﺗﺻﺎﻻﺕ ‪ 3G‬ﻭﺑﺎﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻲ ﻭﺷﺑﻛﺎﺕ ﺗﺗﺭﺍ ‪ Tetra‬ﻛﻣﺎ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻟﺭﺑﻁ ﺷﺑﻛﺎﺕ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣﻌًﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻘﺏ ﺍﻟﺗﻁﻭﺭﺍﺕ ﻓﻲ ‪ ،V5‬ﻗﺎﻣﺕ ﺷﺭﻛﺔ ‪Systematic‬‬
‫ﺑﺈﻁﻼﻕ ﺇﺻﺩﺍﺭﻫﺎ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﻧﻅﺎﻡ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻌﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺭﺽ‬
‫‪ DSEI‬ﻟﻌﺎﻡ ‪ 2011‬ﻓﻲ ﻟﻧﺩﻥ‪ .‬ﻭﻳﻣﺛﻝ ﺫﻟﻙ ‪SitaWare‬‬
‫‪ Frontline‬ﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﻳﺯﺍﻝ ﺣﻝ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻌﺎﺭﻙ ﺍﻟﺗﻛﺗﻳﻛﻲ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺗﻡ ﺇﻧﺷﺎء ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ ﺟﺯﺋﻳﻥ‪ :‬ﺗﻁﺑﻳﻕ ﻟﻠﻣﺭﻛﺑﺔ ﻭﺗﻁﺑﻳﻕ‬
‫ﻟﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‪ .‬ﻳﺗﻛﺎﻣﻝ ﺗﻁﺑﻳﻕ ﺍﻟﻣﺭﻛﺑﺔ ﻣﻊ ﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ ﻭﺃﻧﻅﻣﺔ‬
‫ﺍﻷﺳﻠﺣﺔ ﻭﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻻﺳﺗﺷﻌﺎﺭ ﻭﺃﻧﻅﻣﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺭﻛﺑﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ‬
‫ﺍﻵﺧﺭ‪ ،‬ﻳﻭﻓﺭ ﺗﻁﺑﻳﻕ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺟﻣﻳﻊ ﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﺧﻁﻭﻁ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ‬
‫ﻭﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺗﻛﻭﻳﻥ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﺑﺻﻭﺭﺓ‬
‫‪Giles Ebbutt: 1448699‬‬
‫ﻋﺭﺿﺕ ‪ Colt Canada‬ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‪ SWORD‬ﻓﻲ ﻣﻌﺭﺽ‬

‫ﺟﻣﻳﻌﺔ ﺟﻳﺵ ﺍﻟﻭﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ ﻣﻊ ﻋﺭﺽ ‪Android‬‬
‫ﻣﺗﻛﺎﻣﻝ ﻳﺳﺗﺿﻳﻑ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪.SitaWare Edge C2‬‬
‫َﺗﻣﺗﺈﻋﺎﺩﺓ ﻁﺑﺎﻋﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﻟﺔ ﻣﻥ ‪ — IHS JANE’S INTERNATIONAL DEFENCE REVIEW‬ﻣﺎﻳﻭ ‪2014‬‬ ‫‪| 3‬‬
‫‪Systematic_6pp Gatefold.idml_en-GB_ar-AE.indd IFC4‬‬ ‫‪22/05/2014 12:53:51‬‬

‫‪Systematic SitaWare‬‬
‫‪ WebCOP‬ﻣﻊ ﻋﺩﺩ ﻣﻥ ﻣﺗﺻﻔﺣﻲ ﺍﻟﻭﻳﺏ ﻭﺧﻠﻔﻳﺎﺕ ﺍﻟﺧﺭﻳﻁﺔ“‬

‫ﻣﻭﺿﺣً ﺎ ﺃﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺍﺟﻬﺎﺕ ﻭﻳﺏ ﻣﺷﺗﺭﻛﺔ ﻣﺛﻝ ‪MS Internet‬‬
‫‪ Explorer‬ﻳﺣﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﺗﺩﺭﻳﺏ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﻳﻣﻛﻥ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻗﻭﺍﺋﻡ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺗﻛﻭﻳﻥ ﻳﺗﻛﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﻧﻅﺎﻡ ﺗﺑﺎﺩﻝ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻹﻗﻠﻳﻣﻲ‬
‫ﺍﻟﻣﺟﻣﻊ ﻟﻠﻣﺅﺳﺳﺎﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﺳﺗﺧﺩﻣﻪ ﺍﻟﻘﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻣﺭﻛﺯﻳﺔ ﻟﻠﻭﻻﻳﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ ﻭﻗﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁ ﺍﻟﻬﺎﺩﻱ ﻟﻠﻭﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺇﺗﺎﺣﺔ‬
‫ﺗﺑﺎﺩﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺑﻳﻥ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﻭﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ ﻭﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﺑﺣﺭﻳﺔ ﻟﻠﺗﺣﺎﻟﻑ‬
‫ﺧﻼﻝ ﺇﺟﺭﺍء ’‪ .‘Trident Warrior 2011‬ﺃﻳﺿًﺎ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ‬
‫‪ ،2011‬ﻗﺎﻣﺕ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺳﻠﺣﺔ ﺍﻟﺳﻭﻳﺩﻳﺔ ﺑﻧﺷﺭ ‪SitaWare‬‬
‫‪ HQ‬ﻭ‪ WebCOP‬ﻓﻲ ﺃﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎﻥ ﻛﺟﺯء ﻣﻥ ﺑﻧﻳﺔ ‪ C2‬ﻟﻘﻭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺍﻷﻣﻧﻳﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻳﺔ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﻳﺗﻛﺎﻣﻝ ﺃﻳﺿًﺎ ﻛﻝ ﻣﻥ ‪Track‬‬
‫‪ Server‬ﻭ‪ HQ‬ﺿﻣﻥ ‪ SWECCIS‬ﻭﻫﻭ ﻣﺎ ﻳﻣﺛﻝ ﻧﻅﺎﻡ ‪C2‬‬
‫ﺍﻟﺳﻭﻳﺩﻱ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻡ ﺍﻋﺗﻣﺎﺩ ﺗﻛﻭﻳﻥ ‪ HQ/WebCOP‬ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻣﻬﺎﻡ‬
‫ﺍﻷﻓﻐﺎﻧﻳﺔ ﻓﻲ ‪ 2012‬ﻭﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﺃﻳﺿًﺎ ﻛﺟﺯء ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﻉ ﻓﻲ‬ ‫‪SitaWare Headquarters‬‬
‫‪ WebCOP‬ﻗﻳﺩ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‪.‬‬
‫‪ 2012‬ﻟﺗﻭﻓﻳﺭ ‪ HQ‬ﻷﻭﺍﻣﺭ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﻟﻠﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺷﺗﺭﻛﺔ ﺍﻷﻟﻣﺎﻧﻳﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺑﻭﺗﺳﺩﺍﻡ ﻣﻊ ﺻﻭﺭﺓ ﺗﺷﻐﻳﻠﻳﺔ ﻣﺷﺗﺭﻛﺔ ﺣﺎﻟﻳﺔ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﻳﺗﺿﻣﻥ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﻣﻊ ﺇﻧﺷﺎء ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻧﺷﺭ ﺑﺻﻭﺭﺓ‬ ‫ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻟﻠﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﻣﺭﻛﺑﺔ ﻣﺣﺩﺩﺓ‪ .‬ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺗﺣﻣﻳﻝ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺗﻛﺎﻣﻝ ‪ SitaWare HQ‬ﻣﻊ ‪ ،MS Sharepoint‬ﻭﻫﻭ ﺍﻟﺣﻝ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ ﻟﺣﺯﻡ ﺍﻟﻧﺷﺭ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺭﻗﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺭﺓ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﻣﻥ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺃﻳﺿًﺎ ﻣﻣﺎ ﻳﻣﻛﻥ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﺗﻡ ﺗﻭﻓﻳﺭﻩ ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ ﻟﻌﻣﻳﻝ ﺁﺧﺭ ﻏﻳﺭ ﻣﺣﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﻳﻭﻓﺭ ‪ SitaWare HQ‬ﻭﻅﺎﺋﻑ ‪ C2‬ﺃﻛﺛﺭ ﺷﻣﻭﻻً ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻥ ﺍﻻﻧﺗﻘﺎﻝ ﻣﻥ ﻣﺭﻛﺑﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺧﺭﻯ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﺛﺑﻳﺕ‬
‫ﻗﺎﻣﺕ ﺍﻟﻣﻣﻠﻛﺔ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ‪ SitaWare‬ﻭﺑﻭﺍﺑﺔ‬ ‫‪ Frontline‬ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺗﻛﺎﻣﻝ ﻣﻌﻪ ﺣﻳﺙ ﺃﻥ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻣﻧﻪ ﻫﻭ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻭﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﺗﻘﻼﻝ ﻓﻲ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻣﺣﺩﺩﺓ ﻣﻥ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ‪.‬‬
‫ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻔﺎﻋﻠﻲ ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩ ﻟﺗﻭﻓﻳﺭ ﺣﻝ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺗﻔﺎﻋﻠﻲ‬ ‫ﻓﻲ ‪ HQ‬ﻟﻠﻛﺗﻳﺑﺔ ﻭﻣﺎ ﺃﻋﻠﻰ‪ .‬ﺑﺟﺎﻧﺏ ﺍﻹﺩﺭﺍﻙ ﺍﻟﻣﻭﻗﻔﻲ ﻭﻋﺭﺽ‬ ‫ﺗﻣﺛﻝ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺭﻗﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ﺧﻳﺎﺭً ﺍ ﺣﻳﺙ ﻗﺩ ﺗﻌﺎﺭﺽ ﺑﻌﺽ‬
‫ﻟﻧﻅﺎﻡ ‪ Bowman Combat C2‬ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﺗﻛﺗﻳﻛﻲ‪ ،‬ﻳﻭﻓﺭ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺩﻋﻣًﺎ ﻟﻠﺗﺧﻁﻳﻁ ﺍﻟﺗﻌﺎﻭﻧﻲ ﻭﻣﻌﺎﻟﺟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺳﻠﻁﺎﺕ ﺍﻷﻣﻧﻳﺔ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺍﻟﺳﻣﺎﺡ ﺑﺗﻘﺩﻳﻡ ﻣﺻﺎﺩﺭ ﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ‬
‫‪ SitaWare‬ﻛﺑﻭﺍﺑﺔ ﺑﻳﻥ ﻧﻅﺎﻡ ‪ Bowman‬ﺍﻟﻣﻐﻠﻕ ﻭﺍﻷﻧﻅﻣﺔ‬ ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺭﺳﺎﺋﻝ ﻭﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺟﻐﺭﺍﻓﻳﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻧﻅﺎﻡ ﺗﻛﺗﻳﻛﻲ ﺁﻣﻥ‪ .‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻣﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻳﺅﻛﺩ ‪ Bohlbro‬ﻭﺟﻭﺩ‬
‫ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ‪ .‬ﺗﺗﻡ ﺗﺭﺟﻣﺔ ﺍﻟﺭﺳﺎﺋﻝ ﻣﻥ‪/‬ﺇﻟﻰ ‪ Bowman‬ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ‬ ‫ﺗﺣﻠﻳﻝ ﺍﻟﺗﺿﺎﺭﻳﺱ ﻭﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻭﺍﻟﻣﻬﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﻛﺎﻓﻳﺔ ﻓﻲ ﺷﻛﻝ ﺍﻟﺗﺷﻔﻳﺭ ﺃﻭ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻣﺿﺎﺩﺓ ﻟﻠﻌﺑﺙ‬
‫‪ SitaWare‬ﻭﻫﻭ ﻣﺎ ﻳﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻣﻛﻳﻥ ﺗﺑﺎﺩﻝ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺧﻼﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺗﺭﺓ‪ ،‬ﻅﻬﺭ ﺃﻳﺿًﺎ ﺗﻁﺑﻳﻕ ‪SitaWare‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺗﻌﺭﻑ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ ﻭﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ ﻟﺗﻭﻓﻳﺭ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧﺕ ﻫﻧﺎﻙ ﻧﻳﺔ ﻁﻭﺍﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺗﺭﺓ ﻹﻧﺗﺎﺝ ﺇﺻﺩﺍﺭ ﻣﺳﺗﻘﻝ‪ ،‬ﻛﻣﺎ‬ ‫‪ ،WebCOP‬ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻌﺭﺽ ﻧﻅﺎﻡ ‪ C2‬ﺿﻣﻥ ﻣُﺗﺻﻔﺢ ﺷﺑﻛﺎﺕ‬ ‫ﺃﺑﺩﻯ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﻓﻲ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﻷﻣﺭ ﺍﻫﺗﻣﺎﻣًﺎ ﺃﻛﺑﺭ ﺑﺎﻷﻣﻭﺭ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ﻣﺛﻝ‬
‫ﺗﻭﺟﺩ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺑﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻗﻳﺩ ﺍﻟﺗﻧﻔﻳﺫ ﻛﺎﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻧﻁﺎﻕ‬ ‫ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ‪ .‬ﻗﺎﻝ ‪” Bohlbro‬ﻟﻘﺩ ﺑﺩﺃ ﻛﺄﺩﺍﺓ ﻋﺭﺽ ﺗﻛﻧﻭﻟﻭﺟﻳﺎ ﻭﻟﻛﻧﻪ‬ ‫ﺍﻟﺿﺭﺭ ﺍﻟﻌﺎﺭﺽ ﻓﻲ ﺭﻗﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﻳﺅﻛﺩ ‪” Bohlbro‬ﻓﻲ‬
‫ﻭﺍﺳﻊ ﻣﻥ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﺟﻧﻭﺩ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻁﻭﻳﺭ‪ .‬ﻗﺎﻣﺕ‬ ‫ﻛﺎﻥ ﻣﻘﻧﻌﺎ ً ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟﺩﺭﺟﺔ ﺃﻧﻧﺎ ﺃﺩﺭﻛﻧﺎ ﺃﻧﻪ ﻳﻣﻛﻧﻪ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺗﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻭﺩ ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻷﻋﻣﺎﻝ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﺣﻭ ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﺷﺭﻛﺔ ‪ Systematic‬ﺑﺈﻧﺗﺎﺝ ﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣﻥ ﺍﻹﺻﺩﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﻳﻌﺩ‬ ‫ﻣﻣﺗﺎﺯﺓ ﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪.“SitaWare HQ‬ﻳﻣﺛﻝ ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ‬ ‫ﻳﻧﺎﺳﺑﻙ“ ﻣﺳﺗﺷﻬ ًﺩﺍ ﺑﺗﻭﻓﻳﺭ ﺧﺭﺍﺋﻁ ﻣﺣﺩﺛﺔ ﻭﺗﺭﺍﻛﺑﺎﺕ ﻭﺃﻭﺍﻣﺭ ﻣﻛﺗﻭﺑﺔ‬
‫ﺑﻌﺿﻬﺎ ﺃﻛﺛﺭ ﺗﻁﻭﺭً ﺍ ﻣﻥ ﺍﻷﺧﺭﻯ‪ .‬ﻅﻬﺭ ‪،Pocket SitaWare‬‬ ‫ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﻋﺭﺽ ﺻﻭﺭﺓ ﺗﺷﻐﻳﻠﻳﺔ ﻣﺷﺗﺭﻛﺔ ﻣﻘﺎﺑﻝ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺧﺗﺻﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﺩ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﻣﻛﻥ ﺑﺑﺳﺎﻁﺔ ﺗﺣﻣﻳﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺭﻗﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻭﻫﻭ ﺇﺻﺩﺍﺭ ‪،Windows CE‬ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ 2006‬ﻭ‪SitaWare‬‬ ‫ﺍﻟﺟﻐﺭﺍﻓﻳﺔ ﺿﻣﻥ ﺍﻟﻣﺗﺻﻔﺢ ‪ .‬ﻭﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ‪Keyhole‬‬ ‫ﺗﺣﺗﻔﻅ ﺍﻟﺧﻁﻭﻁ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ ﺑﺑﻧﻳﺔ ﺗﺩﻓﻕ ﻋﻣﻝ ‪ BMS‬ﻟﻠﺗﺧﻁﻳﻁ‬
‫‪ Soldier‬ﻓﻲ ‪ 2008‬ﺑﺎﻟﺭﻏﻡ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻷﺧﻳﺭ ﻟﻡ ﻳﺗﺟﺎﻭﺯ ﻣﺭﺣﻠﺔ‬ ‫‪ Markup Language‬ﻛﺗﻧﺳﻳﻕ ﺗﺻﺩﻳﺭ ﻣﺩﻋﻭﻡ‪ ،‬ﻳﺗﻳﺢ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻭﺍﻟﺗﻧﻔﻳﺫ ﻭﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺗﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻭﻟﻛﻧﻪ ﻳﺿﻳﻑ ﺇﻣﻛﺎﻧﺎﺕ ﻣﺣﺳﻧﺔ‬
‫ﺍﻟﻧﻣﻭﺫﺝ ﺍﻷﻭﻟﻲ‪ .‬ﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺇﺻﺩﺍﺭ ﻣﺳﺗﺿﺎﻑ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻑ‬ ‫ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺻﻭﺭﺓ ﺗﺷﻐﻳﻠﻳﺔ ﻣﺷﺗﺭﻛﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ‬ ‫ﻟﻠﺗﺛﺑﻳﺕ ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﺗﺩﺭﻳﺏ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﺃﻧﻪ ﻳﻭﻓﺭ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺗﺗﺑﻊ ﻣﻭﺍﻗﻊ‬
‫‪ iPhone‬ﻭ‪ iPad‬ﻓﻲ ﻣﻌﺭﺽ ‪ Eurosatory‬ﻟﻌﺎﻡ ‪.2010‬‬ ‫‪ .Google Earth‬ﻳﺗﺳﻡ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻭﺻﻭﻝ ﻣﻧﻔﺻﻝ ﺇﻟﻰ ﺻﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﺻﺩﻳﻘﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﻙ ﺍﻟﻣﻭﻗﻔﻲ‪ .‬ﺗﻘﻊ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻲ‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻣﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺕ ﻫﺫﻩ ﻓﻘﻁ ﺃﺩﺍﺓ ﻋﺭﺽ ﺗﻛﻧﻭﻟﻭﺟﻳﺎ‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻠﻳﺔ ﻣﺷﺗﺭﻛﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪.C2‬‬ ‫ﻣﻧﺗﺻﻑ ﺍﻟﺧﺭﻳﻁﺔ ﻣﻊ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺑﺷﺭﻳﺔ ﺁﻟﻳﺔ ﻣﺣﺳﻧﺔ ﻣﺻﻣﻣﺔ ﺑﺻﻭﺭﺓ‬
‫ﺑﺎﻟﺭﻏﻡ ﻣﻥ ﺃﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺕ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﺟﻳﺩﺓ ﻭﻟﻡ ﺗﻛﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﻧﻳﺔ‬ ‫ﺍﻗﺗﺭﻥ ﺫﻟﻙ ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﺎﺕ ‪ ،SitaWare TrackServer‬ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺃﺳﺎﺳﻳﺔ ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﺑﺎﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻟﻣﺭﻧﺔ ﻭﺷﺎﺷﺔ ﻟﻣﺱ ﺑﺎﻟﺭﻏﻡ ﻣﻥ‬
‫ﻟﺗﻁﻭﻳﺭ ﺇﺻﺩﺍﺭ ﻟـ ‪ IOS‬ﻭﺍﻟﺗﻲ ﺗﻌﺗﺑﺭ ﺑﻳﺋﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻭﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺗﻁﻭﻳﺭﻫﺎ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻪ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻋﺩﺩ ﻛﺑﻳﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺳﺎﺭﺍﺕ ﺳﻭﺍء ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ‬ ‫ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻟﺻﻠﺑﺔ ﻭﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺭﻓﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﺫﻟﻙ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺗﻲ ﻳﺻﻔﻬﺎ ‪ Bohlbro‬ﻛﻣﻌﺩﻝ ﺗﺣﺩﻳﺙ ﺳﺭﻳﻊ‪ .‬ﺗﻡ ﺩﻣﺞ ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ‬ ‫ﻳﺗﻡ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﻫﺭﻣﻳﺔ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﺗﺗﻭﻓﺭ‬
‫ﻟﻡ ﻳﻛﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﻋﺟﺯ ﻓﻲ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﻟﻠﺣﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﻝ ﻭﺑﺣﻠﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻔﺎﻋﻠﻲ ﺍﻟﺑﺣﺭﻱ ﻭﺍﻟﺟﻭﻱ ﻣﺛﻝ ‪ OTH-G‬ﻭﺭﺳﻭﻡ ﻧﺎﻗﻼﺕ‬ ‫ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺧﺭﻳﻁﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺗﺻﻭﻳﺭ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻘﻣﺭ‬
‫‪ 2012‬ﺗﻘﺩﻣﺕ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﻛﺎﻓﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﺩﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻭﺍﻧﺏ ﻟﺗﺑﺭﻳﺭ‬ ‫ﺍﻟﻧﺎﺗﻭ ﻭﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﺻﺩﻳﻘﺔ ﻟﻠﻧﺎﺗﻭ ﻭﺍﻟﺭﺍﺑﻁ ‪ 16‬ﻭﻧﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻲ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ”‪ “clip and ship‬ﻣﻥ ﻧﻅﺎﻡ‬
‫ﺇﺟﺭﺍء ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺗﻁﻭﻳﺭ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ‪ .‬ﻛﺎﻥ ‪ STC‬ﻣﻁﻭﺭً ﺍ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‪ ،‬ﺣﻳﺙ‬ ‫ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﻭﺍﺑﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻔﺎﻋﻠﻲ ‪ IRIS‬ﻭﺍﻟﺫﻱ‬ ‫‪ SitaWare HQ‬ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺗﻳﺢ ﻧﻘﻝ ﺟﺯء ﻣﻥ ﺧﺭﻳﻁﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﻁﻭﻁ‬
‫ﻛﺎﻧﺕ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺃﻧﺩﺭﻭﻳﺩ ﺫﺍﺕ ﻋﺎﻣﻝ ﺍﻟﻧﻣﻭﺫﺝ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭ ﻭﺧﻔﻳﻔﺔ ﺍﻟﻭﺯﻥ‬ ‫ﻳﻘﻭﻡ ﺑﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺍﻟﺭﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﻣﻧﺳﻘﺔ ﻭﻣﻥ ﺛﻡ ﺗﻘﺩﻳﻡ ﺻﻭﺭﺓ ﻣﺷﺗﺭﻛﺔ‪ .‬ﻛﻣﺎ‬ ‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺭﻣﻭﺯ ‪APP-6B/MIL-STD-2525‬‬
‫ﻭﺳﻠﺳﺔ ﺍﻟﺷﻛﻝ ﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﺯﺍﻳﺩ ﻣﻊ ﻁﺭﻕ ﻋﺭﺽ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ‪ TrackServer‬ﻛﺑﻭﺍﺑﺔ ﺍﻣﺗﺩﺍﺩ ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﻣﺷﺗﺭﻙ‬ ‫ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﻧﻘﻝ ﺍﻟﺧﻁﻁ ﻭﺍﻟﺗﺭﺍﻛﺑﺎﺕ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺍﺑﻁ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻭﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﻁﺎﻗﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﺗﺯﺍﻳﺩ ﻗﺑﻭﻝ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺫﻛﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﺭﺍﺑﻁ ‪.16‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻧﺎﻭﻳﻥ‪ ،‬ﺣﺗﻰ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻧﺯﻳﻝ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻧﺩ ﻁﻠﺏ ﺫﻟﻙ ﻣﻣﺎ ﻳﻌﻣﻝ‬
‫ﻭﺻﺎﺭﺕ ﺃﻛﺛﺭ ﺍﻋﺗﻳﺎﺩﻳﺔ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ‪ .‬ﻧﺗﺞ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﺇﺻﺩﺍﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﻳﻝ ﺍﻟﻁﻔﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺣﻣﻳﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‪.‬‬
‫ﻧﻅﺎﻡ ﻣﺷﺗﺭﻙ‬
‫‪ SitaWare Edge‬ﺑﻧﻅﺎﻡ ﺃﻧﺩﺭﻭﻳﺩ‪ ,‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺗﻡ ﺍﻟﻛﺷﻑ ﻋﻧﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺗﻡ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﺩﺍﺓ ﻧﺷﺭ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻗﺎﻟﺏ ﺻﺣﻳﻔﺔ‬
‫ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺗﻛﺎﻣﻝ ‪ SitaWare HQ‬ﻭ‪ ،WebCOP‬ﻳﺗﻡ ﺗﻭﻓﻳﺭ‬
‫‪.DSEI 2013‬‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ‪ MS Excel‬ﻟﺗﺧﻁﻳﻁ ﺗﻛﻭﻳﻥ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﻭﻋﻧﺎﻭﻳﻥ ‪ IP‬ﻭﺇﺷﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﻧﻅﺎﻡ ﻣﺷﺗﺭﻙ ﻓﻌﺎﻝ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﺃﺿﺎﻑ ‪” Bohlbro‬ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫| ‪4‬‬ ‫َﺗﻣﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻁﺑﺎﻋﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﻟﺔ ﻣﻥ ‪ — IHS JANE’S INTERNATIONAL DEFENCE REVIEW‬ﻣﺎﻳﻭ ‪2014‬‬
‫‪Systematic_6pp Gatefold.idml_en-GB_ar-AE.indd IBC5‬‬ ‫‪22/05/2014 12:53:56‬‬

‫ﻟﻘﻁﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻥ‬
‫ﻳﻭﻓﺭ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺗﻛﺗﻳﻛﻳﺔ ﺫﺍﺕ ﻁﺑﻘﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺧﺭﺍﺋﻁ ﺃﻭ‬
‫‪SitaWare Frontline‬‬ ‫ﺍﻟﺻﻭﺭ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺗﺗﺑﻊ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﺻﺩﻳﻘﺔ ﻭﺻﻭﺭﺓ ﺫﻛﻳﺔ ﻭﺃﺩﻭﺍﺕ‬
‫ﺗﻭﺿﺢ ﻭﻅﺎﺋﻑ ‪FAC‬‬
‫ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺗﻘﺎﺭﻳﺭ ﻭﺑﻭﺻﻠﺔ ﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ ﻭﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺗﻧﺑﻳﻪ ﻭﻁﺑﻘﺔ ﺃﻭﺍﻣﺭ‬
‫ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻹﻧﺷﺎء ﺍﻟﺭﺳﻭﻡ ﻭﺍﻟﻣﺧﻁﻁﺎﺕ ﺍﻟﺗﻛﺗﻳﻛﻳﺔ ﻭﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﻭﺍﺳﺗﻼﻣﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﻧﻔﺱ ﺗﻧﺳﻳﻕ ﺍﻟﺧﺭﻳﻁﺔ ﺍﻟﻣﺿﻐﻭﻁ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺗﻁﺑﻳﻕ‬
‫‪ Frontline‬ﻭﻫﻭ ﻣﺎ ﻳﺗﻳﺢ ﺍﺳﺗﻳﺭﺍﺩ ﻣﻧﺎﻁﻕ ﺍﻟﺧﺭﻳﻁﺔ ﻭﺍﻟﺻﻭﺭ ﻣﻥ‬
‫‪ SitaWare HQ‬ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻋﻣﻠﻳﺔ ”‪ .“clip and ship‬ﻳﻭﺿﺢ‬
‫ﻣﺅﺷﺭ ﻋﻠﻰ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺟﻭﺩ ﺃﻳﻘﻭﻧﺎﺕ ﺧﻠﻑ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺧﺭﻳﻁﺔ‬
‫ﻣﻌﺭﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪ .‬ﻳﻣﻛﻥ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻧﻔﺱ ﺃﺩﺍﺓ‬
‫ﺍﻟﻧﺷﺭ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻁﻭﺭﺓ ﻟﺗﻁﺑﻳﻕ ‪ .Frontline‬ﻛﻣﺎ ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻠﻧﻅﺎﻡ‬
‫ﺍﻛﺗﺷﺎﻑ ﻧﻭﻉ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﻣﺕ ﺍﺳﺗﺿﺎﻓﺗﻪ ﻋﻠﻳﻪ ﻭﻣﻥ ﺛﻡ ﺳﻭﻑ ﻳﻘﻭﻡ‬
‫ﺑﺗﻬﻳﺋﺔ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺑﺭﻓﻕ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ،2008‬ﺍﺧﺗﺎﺭ ﺍﻟﺟﻳﺵ ﺍﻟﺩﻧﻣﺎﺭﻛﻲ ‪SitaWare‬‬
‫‪ BM‬ﻛﻧﻅﺎﻡ ﺗﻛﺗﻳﻛﻲ ﻟﻳﺗﻛﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ ﻭﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬
‫ﺍﻟﺗﻛﺗﻳﻛﻲ ﻗﻠﻳﻝ ﺍﻟﺣﻅ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﺟﻳﺵ ﺍﻟﺩﻧﻣﺎﺭﻛﻲ ﻣﻊ ﻁﻠﺑﻳﺔ ﻗﺩﺭﻫﺎ‬
‫‪ 1000‬ﺗﺭﺧﻳﺹ‪ .‬ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ،2012‬ﺗﻡ ﺗﻣﺩﻳﺩ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻘﺭﻳﺏ ﺍﻟﻣﻧﺳﻘﺔ ﻭﺗﺑﺎﺩﻝ ﺭﺳﺎﺋﻝ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻷﺭﺽ‪/‬ﺍﻟﺟﻭ ﻭﺍﻟﻌﺭﺽ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﻏﻳﺭ ﻣﺣﺩﻭﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﻳﻥ ﺑﺎﻟﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ‬
‫ﺍﻟﺭﺳﻭﻣﻲ ﻟﺭﺳﺎﺋﻝ ﺧﻁ ‪ CAS 9‬ﻭﻗﺭﺍءﺓ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﻭﺗﻛﺎﻣﻝ‬ ‫‪ .Frontline‬ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ،2013‬ﺃﺻﺑﺢ ﺍﻟﺩﻧﻣﺎﺭﻛﻳﻭﻥ ﺍﻟﻌﻣﻳﻝ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫ﺭﺍﺑﻁ ﺗﻧﺯﻳﻝ ﻓﻳﺩﻳﻭ ‪ .L-3 Soldier ISR Receiver‬ﺗﻡ ﺍﺑﺗﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺗﻁﺑﻳﻕ ‪ ،Edge‬ﺑﻁﻠﺑﻳﺔ ﻟﺗﺟﻬﻳﺯ ﻗﺎﺩﺓ ﺍﻟﻣﺷﺎﺓ ﺍﻟﺻﻐﺎﺭ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﺃﺩﺍﺓ ﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﺟﻭﻱ‪/‬ﺣﻝ ﻣﻌﺩﺍﺕ ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻕ ﺑـ‬ ‫ﺗﻛﻭﻳﻥ ﺟﻬﺎﺯ ‪ Harris RF-3590‬ﻟﻠﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﻠﻭﺣﻲ ﻭ ‪Harris‬‬
‫‪.Black Diamond‬‬ ‫‪ RF-7800S-TR‬ﻻﺳﻠﻛﻲ ﺷﺧﺻﻲ ﻣﺄﻣﻭﻥ‪.‬‬
‫ﻳﻭﺟﺩ ﻣﺷﺭﻭﻉ ﺗﻁﻭﻳﺭ ﺁﺧﺭ ﻳﺗﻣﺛﻝ ﻓﻲ ﺗﻛﺎﻣﻝ ﺭﺍﺑﻁ ﻓﻳﺩﻳﻭ ﻣﺭﻛﺑﺔ‬ ‫ﺻﺭﺡ ‪ Bohlbro‬ﺃﻥ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻘﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺩﻧﻣﺎﺭﻛﻳﻳﻥ‬
‫ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ ﺍﻟﺗﻛﺗﻳﻛﻳﺔ ﺍﻵﻟﻳﺔ ﻣﻊ ‪ Frontline‬ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﻣﺕ ﻟﻪ ﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻣﻼء ﺍﻵﺧﺭﻳﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺷﺗﺭﻭﺍ ﻋﺩﺩ ﺻﻐﻳﺭﻣﻥ ﺍﻟﻧﺳﺦ ﺍﻟﺗﺟﺭﻳﺑﻳﺔ‬
‫‪ Systematic‬ﺍﻟﻣﺭﻭﺣﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ‪Sky-Watch Huginn‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺕ ﺇﻳﺟﺎﺑﻳﺔ ﺑﺄﻏﻠﺑﻳﺔ ﺳﺎﺣﻘﺔ‪ .‬ﻗﺎﻣﺕ ‪ Colt Canada‬ﻓﻲ ﺃﻛﺗﻭﺑﺭ‬
‫‪ X1‬ﻭﻭﻓﺭﺕ ﺑﻧﺟﺎﺡ ﺭﺍﺑﻁ ﻓﻳﺩﻳﻭ ﺿﻣﻥ ﻋﺭﺽ ‪ Frontline‬ﻋﻧﺩ‬ ‫‪ 2013‬ﻓﻲ ﻣﻌﺭﺽ ﺟﻣﻌﻳﺔ ﺟﻳﺵ ﺍﻟﻭﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ ﺑﺈﺯﺍﺣﺔ‬
‫ﻋﺭﺽ ﺃﺛﺭ ﺍﻟﺣﺳﺎﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺧﺭﻳﻁﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺳﺗﺎﺭ ﻋﻥ ﺳﻼﺡ ﺍﻟﻘﻧﺎﺻﺔ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻬﺎ ﻭﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻧﻳﺭﺍﻥ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺗﻡ ﺗﺣﺳﻳﻥ ﺗﻛﺎﻣﻝ ‪ Frontline‬ﻣﻊ ﻣﺳﺗﻛﺷﻑ‬ ‫ﻟﻸﺳﻠﺣﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﻭﺍﻻﺳﺗﻁﻼﻉ‪ .‬ﻳﺗﻛﺎﻣﻝ ﺫﻟﻙ ﻣﻊ‬
‫ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ ﺃﻳﺿًﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻫﺩﻑ ﺑﻣﺳﺗﻛﺷﻑ ﻧﻁﺎﻕ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﺗﻳﻥ ﺍﻟﻣﻣﺎﺛﻝ ﻟﻠﻬﻭﺍﺗﻑ ﺍﻟﺫﻛﻳﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺳﺗﺿﻳﻑ ‪ Edge‬ﻣﻊ‬
‫ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ‪ ،‬ﻳﻅﻬﺭ ﺫﻟﻙ ﺍﻵﻥ ﻓﻲ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺧﺭﻳﻁﺔ ﻣﻭﺿﺣً ﺎ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﻬﺩﻑ‬ ‫ﻣﺳﺗﻛﺷﻑ ﻣﺟﺎﻝ ﺳﻼﺡ ﻭﻧﻁﺎﻕ ﻟﻳﺯﺭ ﺃﻭ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﻣﺳﺢ ﻭﺍﺳﺗﻬﺩﺍﻑ‬
‫‪ SitaWare Edge‬ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺣﻣﻭﻝ ﺻﻐﻳﺭ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻟﻧﻁﺎﻕ ﻭﻣﻧﻁﻠ ًﻘﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺭﻛﺑﺔ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺑﺎﻟﻠﻳﺯﺭ‪ .‬ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻭﺯﻳﻊ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺃﺧﺭﻯ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻧﻅﺎﻡ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻁﺎﻗﺔ ﺷﺑﻛﺔ ﺃﺳﻠﺣﺔ ‪ Colt‬ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﻯ ﻣﻣﺎ ﺃﺗﺎﺡ ﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪ SitaWare‬ﺍﻟﺗﻛﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺑﻳﺋﺎﺕ‬ ‫ﻳﺗﻳﺢ ﺫﻟﻙ ﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺳﻼﺡ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﻭﻧﻘﻝ ﺍﻟﺻﻭﺭ‬
‫ﻛﻣﺎ ﺗﻭﺟﺩ ﺗﺣﺳﻳﻧﺎﺕ ﺃﻳﺿًﺎ ﻓﻲ ‪ .SitaWare HQ‬ﺗﻡ ﺗﺳﻬﻳﻝ‬ ‫ﺃﺧﺭﻯ ﺗﻣﺕ ﻣﺣﺎﻛﺎﺗﻬﺎ ﻣﺛﻝ ﺣﻠﻭﻝ ‪ Bohemia‬ﺍﻟﺗﻔﺎﻋﻠﻳﺔ‪Virtual‬‬ ‫ﻣﻥ ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﺳﻼﺡ ﻟﺗﺄﻛﻳﺩ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺃﻭ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﺳﺗﻁﻼﻉ ﻋﻧﺩ‬
‫ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﻧﺷﺎﻁ ﻟﻠﻣﻭﺟﺯ ﻭﺗﻘﺎﺭﻳﺭ ﻣﺎ ﺑﻌﺩ ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬ ‫)‪ Battlespace 2 (VBS2‬ﺃﻭ ‪.MÄK’s VR-Forces‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﺻﺎﺩﺭ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﻣﺛﻝ ﺍﻟﺻﻭﺭ ﻣﻥ ﻣﺭﻛﺑﺔ‬
‫ﻭﻅﻳﻔﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺭﺟﻌﻳﺔ ﻻﻟﺗﻘﺎﻁ ﻟﻘﻁﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻠﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ‬ ‫ﻛﻣﺎ ﻳﺗﻛﺎﻣﻝ ‪ SitaWare HQ‬ﺃﻳﺿًﺎ ﻣﻊ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺗﺩﺭﻳﺏ ﺃﻭﺍﻣﺭ‬ ‫ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ ﺍﻟﺗﻛﺗﻳﻛﻳﺔ ﺍﻵﻟﻳﺔ ﻭﺣﺗﻰ ﺻﻭﺭ ﺗﻛﺗﻳﻛﻳﺔ ﺃﻭﺳﻊ‪ .‬ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺑﻌﺩﻫﺎ ﺇﻣﺎ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻟﺗﻘﺩﻳﻡ ﻣﻭﺟﺯ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﻣﻥ ﻧﻅﺎﻡ ‪ C2‬ﺃﻭ‬ ‫‪ SWORD‬ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑـ ‪ .MASA‬ﺗﻡ ﺗﺻﻣﻳﻡ ﺍﻷﺧﻳﺭ ﻟﺗﻭﻓﻳﺭ ﻣﺣﺎﻛﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﻟﺗﻭﻓﻳﺭ ‪ C2‬ﻟﻘﻧﺎﺹ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻛﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﻧﻅﺎﻡ ﺃﻭﺳﻊ ‪ C2‬ﻣﺛﻝ‬
‫ﺗﺻﺩﻳﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺻﻭﺭﺓ ﻋﺭﺽ ‪ Powerpoint‬ﻣﻧﻔﺻﻝ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﻳﻣﻛﻥ‬ ‫ﺫﻛﻳﺔ ﻟﻠﻧﺷﺎﻁ ﺍﻟﻌﺳﻛﺭﻱ ﻟﺩﻋﻡ ﺗﺩﺭﻳﺏ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ ﻣﻊ ﻭﺣﺩﺍﺕ ﺗﻣﺕ‬ ‫‪.Frontline‬‬
‫ﺃﻳﺿًﺎ ﺍﻵﻥ ﺇﻧﺷﺎء ﺇﺩﺧﺎﻻﺕ ﺃﺣﺩﺍﺙ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ‪ ،‬ﻏﺎﻟﺑﺎ ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ‬ ‫ﻣﺣﺎﻛﺎﺗﻬﺎ ﺗﺗﺑﻊ ﻣﺳﺎﺭﺍﺕ ﻋﻣﻝ ﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺍﺳﺗﻼﻣﻬﺎ‬ ‫ﺃﺿﺎﻓﺕ ﺷﺭﻛﺔ ‪ Systematic‬ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ ﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪Edge‬‬
‫ﻗﺎﻧﻭﻧﻳﺔ‪ ،‬ﻟﻣﺟﻠﺔ ‪ HQ‬ﺍﻟـﺗﺷﻐﻳﻠﻳﺔ ‪.‬‬ ‫ﺃﻭﺍﻣﺭ ﺗﺷﻐﻳﻠﻳﺔ‪ .‬ﻭﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﻘﺩﻡ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻥ ﺇﺟﺭﺍء ﺗﺩﺭﻳﺑﺎﺕ ﺇﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺩﻋﻡ ‪ SWORD‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺣﺳﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻘﺫﺍﺋﻑ ﻟﺩﻋﻡ ﺫﺧﺎﺋﺭ‬
‫ﻻ ﺗﻧﻭﻱ ﺷﺭﻛﺔ ‪ Systematic‬ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ ﺗﻁﻭﻳﺭ‬ ‫ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ ﻣﻊ ﺍﻟﻁﺎﻗﻡ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪ SitaWare‬ﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺗﺧﻁﻳﻁ‬ ‫ﺍﻟﻧﻳﺭﺍﻥ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭﺓ‪ .‬ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺳﻼﺡ ﻹﻁﻼﻕ ﻗﺫﺍﺋﻑ‪ ،‬ﻭﻋﻧﺩ‬
‫ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺿﻣﻥ ﺣﺯﻣﺔ ‪ SitaWare‬ﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺣﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻠﻲ ﻭﻧﺷﺭ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ ﻣﻊ ﺇﻧﺷﺎء ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﺗﻛﺗﻳﻛﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﺭﺽ‬ ‫ﺗﻣﻛﻳﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‪ ،‬ﺳﻳﺗﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺻﻠﻳﺏ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻣﺗﺧﺻﺻﺔ ﻣﺛﻝ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻧﻳﺭﺍﻥ ﺃﻭ ﻫﻧﺩﺳﺔ‬ ‫‪ SitaWare‬ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪ .SWORD‬ﻭﻳﻌﻣﻝ ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻬﺩﻑ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺳﻼﺡ ﻓﻲ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﺻﺣﻳﺣﺔ ﻹﻁﻼﻕ ﺍﻟﻧﻳﺭﺍﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺎﺭﻙ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺭﺏ ﺍﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺑﻳﻭﻟﻭﺟﻳﺔ ﺍﻹﺷﻌﺎﻋﻳﺔ ﺍﻟﻧﻭﻭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺣﻝ ﺗﺟﺎﺭﻱ ﺟﺎﻫﺯ ﻟﺗﺩﺭﻳﺏ ‪ C2‬ﻭﺗﺣﻠﻳﻝ ﻣﺳﺎﺭ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻭﺃﻟﻌﺎﺏ‬
‫ﺃﻧﻅﻣﺔ ﺍﻟﻣﺣﺎﻛﺎﺓ‬
‫ﻳﻭﺿﺢ ‪ Bohlbro‬ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻗﺭﺍﺭً ﺍ ﻭﺍﻋﻳًﺎ ﻧﻅﺭً ﺍ ﻟﻌﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻘﺗﺎﻝ ﻭﺩﻋﻡ ﺍﻟﻣﺣﺎﻛﺎﺓ ﻓﻲ ﺗﻁﻭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻔﻬﻭﻡ ﻭﺍﻟﻣﻧﻬﺞ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﻳﻣﻛﻧﻪ ﺃﻳﺿًﺎ‬
‫ﺗﻡ ﺩﻣﺞ ‪ SitaWare‬ﺃﻳﺿًﺎ ﻓﻲ ﺃﻧﻅﻣﺔ ﻣﺣﺎﻛﺎﺓ‪ .‬ﻛﺎﻥ ‪BMS‬‬
‫ﻁﻠﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﻭﺍﻋﺗﻣﺎﺩ ﺑﻧﻳﺔ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﻛﺎﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻛﻳﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻣﺗﻛﺎﻣﻼً ﻣﻊ ﺑﻳﺋﺔ ﻣﺣﺎﻛﺎﺓ ﻣﻌﺎﺭﻙ ‪ Steel Beasts‬ﻣﻥ ﻣﺭﺣﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﻔﺎﻋﻠﻲ؛ ﻓﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻣﺗﺧﺻﺻﺔ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﻳﺔ‬ ‫ﻳﺳﺗﻣﺭ ﺗﻁﻭﻳﺭ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ‪ .‬ﺗﻡ ﺗﻁﻭﻳﺭ ‪ Frontline‬ﻣﺅﺧﺭً ﺍ‬
‫ﻣﺑﻛﺭﺓ ﻣﻊ ﺗﺭﺟﻣﺔ ﺍﻟﻛﻳﺎﻧﺎﺕ ﻓﻲ ﺑﻳﺋﺔ ‪ Steel Beasts‬ﺇﻟﻰ ﻣﺳﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﻳﻠﺑﻲ ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻔﺎﻋﻠﻲ ﺍﻟﻣﻁﺭﻭﺣﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺗﻛﺎﻣﻠﻬﺎ‬ ‫ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﻟﺩﻋﻡ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﺟﻭﻱ‬
‫ﻓﻲ ‪ .SitaWare‬ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻗﺎﻣﺕ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﺩﻧﻣﺎﺭﻛﻳﺔ ‪IFAD‬‬
‫ﻣﻊ ‪ .SitaWare‬ﻭﻳﺑﻘﻰ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺯ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﺍﻹﺩﺭﺍﻙ ﺍﻟﻣﻭﻗﻔﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺟﻭﻱ ﺍﻟﻘﺭﻳﺏ‪ .‬ﻳﺗﺿﻣﻥ ﺫﻟﻙ ﻁﻠﺑﺎﺕ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﻣﺟﺎﻝ ﺍﻟﺟﻭﻱ‬
‫ﺑﺗﻁﻭﻳﺭ ﺑﻭﺍﺑﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﻣﺣﺎﻛﺎﺓ ﺗﻔﺎﻋﻠﻳﺔ ﻣﻭﺯﻋﺔ ﻭﺑﻧﻳﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺗﺧﻁﻳﻁ ﻭﺍﻟﺫﻛﺎء ﻭﺍﻹﻣﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺗﻣﻭﻳﻥ‪.‬‬
‫ﺗﻣﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻁﺑﺎﻋﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﻟﺔ ﻣﻥ ﻣﺟﻠﺔ ‪ — IHS JANE’S INTERNATIONAL DEFENCE REVIEW‬ﻣﺎﻳﻭ ‪2014‬‬ ‫‪| 5‬‬
‫‪Systematic_6pp Gatefold.idml_en-GB_ar-AE.indd OBC6‬‬ ‫‪22/05/2014 12:53:29‬‬

‫ﺳﻭﻑ ﺗﺗﺿﻣﻥ ﺗﺣﺳﻳﻧﺎﺕ ‪ 2014‬ﻣﻭﺍءﻣﺔ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺇﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺭﺳﺎﺋﻝ ﻟﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﻣﻊ ﺗﻁﺑﻳﻕ ﺑﺟﺎﻧﺏ ‪SitaWare Edge‬‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻭﻓﺭ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﺋﻝ ﻧﺻﻳﺔ ﺑﻣﺭﻓﻘﺎﺕ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ ﻓﻲ‬
‫‪ .Frontline‬ﻭﺗﻧﻭﻱ ﺷﺭﻛﺔ ‪ ،Systematic‬ﺑﻌﺩ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ‬
‫‪ MIP 3.1‬ﺍﻷﻭﻟﻳﺔ ﻓﻲ ‪ ،2013‬ﺗﺣﺳﻳﻥ ﺍﺣﺗﺭﺍﻓﻳﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﺻﺩﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﻣﺑﻛﺭ ﻟﺗﻭﻓﻳﺭ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺗﺷﻐﻳﻠﻳﺔ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‪.‬‬
‫ﻭﺳﻭﻑ ﻳﻌﺗﻣﺩ ﺍﻟﺗﻁﻭﻳﺭ ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﻛﺑﻳﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻳﻘﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﻣﻼء ﺣﻳﺙ ﻟﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺧﺎﺭﻁﺔ ﻁﺭﻳﻕ ﻣﺣﺩﺩﺓ‪ .‬ﺻﺭﺡ‬
‫” ‪Bohlbro‬ﻧﺣﻥ ﻧﺭﻛﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺑﺩﻭﺍ ﺃﻥ ﻣﻌﻅﻡ ﺍﻟﻧﺎﺱ‬
‫ﻳﺭﻳﺩﻭﻧﻬﺎ ﻭﻣﺎ ﺗﺷﻳﺭ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﻋﻣﻼﺋﻧﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻪ ﻣﺗﻁﻠﺏ ﻣﺷﺗﺭﻙ‪ .‬ﻓﻧﺣﻥ‬
‫ﻧﺻﻐﻲ ﻟﻠﻌﻣﻼء ﻭﻧﺭﻛﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﺣﺗﻳﺎﺟﺎﺗﻬﻡ‪“.‬‬
‫

‬
‫‪! ! #!# & #! % ! $ #‬‬
‫

‬
‫ﺗﻣﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻁﺑﺎﻋﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﻟﺔ ﻣﻥ ﻣﺟﻠﺔ ‪ — IHS JANE’S INTERNATIONAL DEFENCE REVIEW‬ﻣﺎﻳﻭ ‪2014‬‬ ‫‪| 6‬‬
‫‪Systematic_6pp Gatefold.idml_en-GB_ar-AE.indd OFC07‬‬ ‫‪22/05/2014 12:53:33‬‬

Janes Idr Equipment Profile Ar PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Janes Idr Equipment Profile Ar PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

47 ‫ﻣﺟﻠﺩ‬ 2014 ‫ﻣﺎﻳﻭ‬

IHS Jane’s ‫َﺗﻣﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻁﺑﺎﻋﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﻟﺔ ﻣﻥ‬

‫ﺍﻷﻣﺭ ﻭﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﻳﻥ‬

Systematic_6pp Gatefold.idml_en-GB_ar-AE.indd 2 22/05/2014 12:53:38

‫ﻣﻥ ‪ Frontline‬ﺇﻟﻰ ‪:Headquarters‬‬

‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﻣﺅﺳﺳﺔ ﻟﻧﻅﺎﻡ ‪IRIS‬‬

‫‪Systematic_6pp Gatefold.idml_en-GB_ar-AE.indd‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪22/05/2014 12:53:46‬‬

‫ﻋﺭﺿﺕ ‪ Colt Canada‬ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‪ SWORD‬ﻓﻲ ﻣﻌﺭﺽ‬

‫‪Systematic_6pp Gatefold.idml_en-GB_ar-AE.indd IFC4‬‬ ‫‪22/05/2014 12:53:51‬‬

‫‪ WebCOP‬ﻣﻊ ﻋﺩﺩ ﻣﻥ ﻣﺗﺻﻔﺣﻲ ﺍﻟﻭﻳﺏ ﻭﺧﻠﻔﻳﺎﺕ ﺍﻟﺧﺭﻳﻁﺔ“‬

‫‪Systematic_6pp Gatefold.idml_en-GB_ar-AE.indd IBC5‬‬ ‫‪22/05/2014 12:53:56‬‬

‫‪Systematic_6pp Gatefold.idml_en-GB_ar-AE.indd OBC6‬‬ ‫‪22/05/2014 12:53:29‬‬

‫‪! ! #!# & #! % ! $ #‬‬

‫‪Systematic_6pp Gatefold.idml_en-GB_ar-AE.indd OFC07‬‬ ‫‪22/05/2014 12:53:33‬‬

You might also like

Janes Idr Equipment Profile Ar PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Janes Idr Equipment Profile Ar PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

47 ‫ﻣﺟﻠﺩ‬ 2014 ‫ﻣﺎﻳﻭ‬

IHS Jane’s ‫َﺗﻣﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻁﺑﺎﻋﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﻟﺔ ﻣﻥ‬

‫ﺍﻷﻣﺭ ﻭﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﻣﺗﻛﺎﻣﻠﻳﻥ‬

Systematic_6pp Gatefold.idml_en-GB_ar-AE.indd 2 22/05/2014 12:53:38

‫ﻣﻥ ‪ Frontline‬ﺇﻟﻰ ‪:Headquarters‬‬

‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﻣﺅﺳﺳﺔ ﻟﻧﻅﺎﻡ ‪IRIS‬‬

‫‪Systematic_6pp Gatefold.idml_en-GB_ar-AE.indd‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪22/05/2014 12:53:46‬‬

‫ﻋﺭﺿﺕ ‪ Colt Canada‬ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‪ SWORD‬ﻓﻲ ﻣﻌﺭﺽ‬

‫‪Systematic_6pp Gatefold.idml_en-GB_ar-AE.indd IFC4‬‬ ‫‪22/05/2014 12:53:51‬‬

‫‪ WebCOP‬ﻣﻊ ﻋﺩﺩ ﻣﻥ ﻣﺗﺻﻔﺣﻲ ﺍﻟﻭﻳﺏ ﻭﺧﻠﻔﻳﺎﺕ ﺍﻟﺧﺭﻳﻁﺔ“‬

‫‪Systematic_6pp Gatefold.idml_en-GB_ar-AE.indd IBC5‬‬ ‫‪22/05/2014 12:53:56‬‬

‫‪Systematic_6pp Gatefold.idml_en-GB_ar-AE.indd OBC6‬‬ ‫‪22/05/2014 12:53:29‬‬

‫‪!  !  #!# & #! % ! $  #‬‬

‫‪Systematic_6pp Gatefold.idml_en-GB_ar-AE.indd OFC07‬‬ ‫‪22/05/2014 12:53:33‬‬

You might also like

‫‪! ! #!# & #! % ! $ #‬‬