÷¡Ÿ-ªËÁà 1

üÊË üÊ˪ÈL§ ªÊÒ⁄UÊ¢ªÊÒ ¡ÿ×

◊¢ª‹Êø⁄UáÊ
‚¬Á⁄U∑§⁄U-üÊË„UÁ⁄U-ªÈL§-flÒcáÊfl fl㌟Ê
flãŒ˘„¢U üÊ˪È⁄UÊ— üÊËÿÈìŒ∑§◊‹¢ üÊ˪ÈM§Ÿ˜Ô flÒcáÊflÊ¢‡ø,
üÊËM§¬¢ ‚ʪ˝¡Êâ ‚„UªáÊ - ⁄UÉÊÈŸÊÕÊÁãflâ â ‚¡Ëfl◊˜Ô–
‚ÊmÒâ ‚ÊflœÍâ ¬Á⁄U¡Ÿ‚Á„Uâ ∑ΧcáÊøÒÃãÿŒfl¢,
üÊË⁄UÊœÊ∑Χcáʬʌʟ˜Ô ‚„UªáÊ-‹Á‹ÃÊ üÊËÁfl‡ÊÊπÊÁãflÃÊ¢‡øH vH

üÊ˪ÈL§Œfl-¬˝áÊÊ◊
˙ •ôÊÊŸÁÃÁ◊⁄UÊãäÊSÿ ôÊÊŸÊÜ¡Ÿ‡Ê‹Ê∑§ÿÊ–
øˇÊÈL§ã◊ËÁ‹Ã¢ ÿŸ ÃS◊Ò üÊ˪È⁄Ufl Ÿ◊—H wH

◊Ò¥, •¬Ÿ üÊËŒËˇÊÊ ªÈL§Œfl ∑§ ‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥ ∑§Ë fl㌟Ê

∑§⁄UÃÊ „Í°U, ∞fl¢ Á‡ÊˇÊÊ ªÈL§•Ê¥ ∑§Ë ÃÕÊ flÒcáÊflÊ¥ ∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ; üÊË M§¬
ªÊSflÊ◊Ë ∑§Ë ÃÕÊ üÊË‚ŸÊß ªÊSflÊ◊Ë ∑§Ë ∞fl¢ ©UŸ∑§ ¬Á⁄U∑§⁄U üÊ˪Ê¬Ê‹÷≈U˜Ô≈U
ªÊSflÊ◊Ë, üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ÷≈˜U≈Ô U ªÊSflÊ◊Ë, üÊË⁄UÉÊÈŸÊՌʂ ªÊSflÊ◊Ë ∞fl¢ üÊË¡Ëfl ªÊSflÊ◊Ë
∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– üÊË•mÒà •ÊøÊÿ¸ ∞fl¢ üÊËÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È ∑§ ¬Á⁄U∑§⁄U ‚Á„UÃ
üÊË∑ΧcáÊøÒÃãÿ ◊„Uʬ˝÷È ∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ªáÊ ∑§ ‚Á„UÃ
‹Á‹ÃÊ-Áfl‡ÊÊπÊ •ÊÁŒ ‚ÁπÿÊ¥ ‚ ÿÈQ§ üÊË⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ ∑§ ¬ŒÊ⁄UÁflãŒÊ¥ ∑§Ë fl㌟Ê
∑§⁄UÃÊ „Í°U– (v)

•ôÊÊŸM§¬Ë •ãœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ôÊÊŸ-•¢¡Ÿ M§¬Ë ‡Ê‹Ê∑§Ê ‚ •Ê°πÊ¥ ∑§Ê

πÊ‹Ÿ flÊ‹ üÊ˪ÈL§ ¡Ë ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥ ◊¥ ¬˝áÊÊ◊ „ÒU– (w)
2 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
ŸÊ◊üÊDÔ¢U ◊ŸÈ◊Á¬ ‡ÊøˬÈòÊ◊òÊ SflM§¬¢,
M§¬¢ ÃSÿʪ˝¡◊ÈL§¬È⁄UË¥ ◊ÊÕÈ⁄UË¢ ªÊc∆UflÊ≈UË◊˜Ô–
⁄UÊœÊ∑ȧ᫢U ÁªÁ⁄Ufl⁄U◊„UÊ ! ⁄UÊÁœ∑§Ê◊ÊœflʇÊÊ¢,
¬˝Ê#Ê ÿSÿ ¬˝ÁÕÃ-∑Χ¬ÿÊ üÊ˪ÈL§¢ â ŸÃÊ˘ÁS◊H x H
Á¡Ÿ∑§Ë •¬Ê⁄U ∑Χ¬Ê ‚ ◊ȤÊ ß‚ ¡ªàʘ ◊¥ ‚’ ÷ªflããÊÊ◊ ◊ãòÊÊ¥ ◊¥
‚fl¸üÊDÔU üÊË„UÁ⁄UŸÊ◊ •ÊÒ⁄U üÊˇÊø˟㌟ ªÊÒ⁄U „UÁ⁄U, üÊËSflM§¬ ŒÊ◊ÊŒ⁄U ªÊSflÊ◊Ë,
üÊËM§¬ ªÊSflÊ◊Ë ¡Ë ∑§ ’«∏U ÷Ê߸ üÊË‚ŸÊß ªÊSflÊ◊Ë, ◊ÕÈ⁄ÊU œÊ◊, üÊ˪Ê∑ȧ‹
œÊ◊ ∞fl¢ üÊË flÎãŒÊflŸ œÊ◊, ⁄UÊœÊ∑ȧá«U, ªÊflœ¸Ÿ ¬fl¸Ã ∞fl¢ üÊË⁄UÊœÊ◊Êœfl ¡Ë ∑§Ë
‚flÊ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ¬˝Ê# „ÈU߸, ∞‚ üÊ˪ÈL§Œfl ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U–(x)

üÊË‹ ÃËÕ¸ ◊„UÊ⁄UÊ¡-¬˝áÊÊ◊

Ÿ◊— ˙ ÁflcáÊȬʌÊÿ üÊU˪ÊÒ⁄UÁ¬˝ÿ◊Íøÿ–
üÊË◊Ã ÷ÁQ§flÀÀÊ÷-ÃËÕ¸-ªÊSflÊÁ◊ŸÊÁ◊ŸH
◊ÊÿÊflÊŒ Áflπá«UŸ¢ ªÈ⁄UÊflʸáÿŸÈ∑§ËøŸ◊˜Ô–
¬‡øŒ‡ÊÊ¬Œ‡Ê∑¢§ ¬˝‚ãŸflŒŸ¢ ‚ŒÊH
‡ÊÈf-÷ÁQ§ ¬˝flÊ„U∑¢§ ‡ÊÈf-÷ÁQ§-÷ªË⁄UÕ◊˜Ô–
÷ÁQ§ŒÁÿà ◊ÊœflÊÁ÷㟠ßȢ Ÿ◊Êêÿ„U◊˜ÔH
ŸÊ◊‚¢∑§ËøŸÊêÊÎà ⁄U‚ÊSflÊŒÁflœÊÿ∑§◊˜Ô–
∑ΧcáÊÊêŸÊÿ∑Χ¬Ê◊ÍÁÃZ •ÊøÊÿZ â Ÿ◊Êêÿ„U◊˜ÔH
ªÊÒ⁄U-ŸÊ◊ ¬˝øÊ⁄UÊŒZ ÷Q§‚flÊŸÈ∑§Ê¢ÁˇÊáÊ◊˜Ô–
‚ÃËâÿ¸¬˝ËÁÂŒ˜Ô÷Êfl¢ ŸÊÒÁ◊ ÃËÕ¸ ◊„UʇÊÿ◊˜ÔH yH
∑§Á‹ÿȪ ¬ÊflŸÊflÃÊ⁄UË ÷ªflÊŸ üÊ˪ÊÒ⁄U ‚ÈãŒ⁄U ¡Ë ∑§ •àÿãà Á¬˝ÿÃêʘ
SflM§¬ üÊË◊Œ˜ ÷ÁQ§ ’ÀÀÊ÷ ÃËÕ¸ ªÊSflÊ◊Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§Ê ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ
„Í°U– •Ê¬ ◊ÊÿÊflÊŒ M§¬Ë •‚àʘ ‡ÊÊSòÊÊ¥ ∑§Ê ÷ÁQ§ ∑§ Áfl‡ÊÈf Á‚fÊãÃÊ¥ mÊ⁄UÊ
ÅÊá«UŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U– •Ê¬ „U◊‡ÊÊ „UË •¬Ÿ ªÈL§¡Ë ‚ ‚ÈŸË ÁŒ√ÿ flÊáÊË ∑§Ê „UË
•ŸÈ∑§ËøŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ •Õʸà ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë •Ê¬ ÷ªflŒ˜-
÷ÁQ§ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, •Ê¬∑§Ê ø„U⁄UÊ „U◊‡ÊÊ ¬˝‚ÛÊÃÊ ‚ Áπ‹Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU–
÷¡Ÿ-ªËÁà 3
•Ê¬ ‡ÊÈf-÷ÁQ§ ∑§Ë ª¢ªÊ ∑§Ê ¬˝flÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ flÊ‹ „UÊ, „U ‡ÊÈf ÷ÁQ§ ∑§
÷ªË⁄UÕ! •Ê¬ üÊË üÊË◊Œ˜ ÷ÁQ§ ŒÁÿà ◊Êœfl ªÊSflÊ◊Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§ „UË
•Á÷ÛÊ SflM§¬ „UÊ– •Ê¬∑§Ê ◊⁄UÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– üÊË„UÁ⁄UŸÊ◊-‚¢∑§ËøŸ ∑§ mÊ⁄UÊ „UË
•Áπ‹-⁄U‚Ê◊Îà ◊ÍÁø, ŸãŒ-ŸãŒŸ, ÷ªflÊŸ üÊË∑ΧcáÊ ¡Ë ∑§ ŸÊ◊, M§¬, ªÈáÊ,
‹Ë‹Ê fl œÊ◊ •ÊÁŒ ∑§ •◊Îà ⁄U‚ ∑§Ê ◊„UÊ-◊œÈ⁄U ⁄U‚ÊSflÊŒŸ ∑§⁄UŸ ∞fl¢ ∑§⁄UflÊŸ
flÊ‹, ÷ªflÊŸ üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§ ◊Íø-SflM§¬ fl ©UŸ∑§Ë ÁŒ√ÿ-ôÊÊŸ-¬⁄Uê¬⁄UÊ
◊¥ Sflÿ¢ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ flÊ‹ „U •ÊøÊÿ¸! •Ê¬∑§Ê ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ
„Í°U– ÷ªflÊŸ üÊ˪ÊÒ⁄U„UÁ⁄U ∑§ ◊œÈ⁄U ⁄U‚◊ÿ ŸÊ◊ ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‚ Á¡Ÿ∑§Ê
∑§Ê◊‹ NUŒÿ ©U‚ ÁŒ√ÿ ŸÊ◊-⁄U‚ ‚ ‹’Ê‹’ „UÊ ªÿÊ „ÒU, ¡Ê „U⁄U ‚◊ÿ „UË
÷ªflÊŸ ∑§ ÷Q§Ê¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U ÃÕÊ •¬Ÿ ªÈL§-
÷Ê߸ÿÊ¥ ◊¥ Á¡Ÿ∑§Ê ’„ÈUà åÿÊ⁄U „ÒU, ¡Ê •¬Ÿ ¬˝àÿ∑§ ªÈL§-÷Ê߸ ∑§ ¬˝Áà ‚jÊfl
⁄UπÃ „Ò¥U, ∞‚ üÊË÷ÁQ§ ’ÀÀÊ÷ ÃËÕ¸ ªÊSflÊ◊Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ M§¬Ë ◊„UʬÈL§· ∑§Ê ◊Ò¥
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°–(y)

üÊË‹ ◊Êœfl ªÊSflÊ◊Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡-¬˝áÊÊ◊

Ÿ◊ ˙ ÁflcáÊȬʌÊÿ M§¬ÊŸÈª Á¬˝ÿÊÿ ø–
üÊË◊Ã ÷ÁQ§ŒÁÿÃ◊ÊœflSflÊ◊Ë - ŸÊÁ◊ŸH
∑ΧcáÊÊÁ÷ãŸ-¬˝∑§Ê‡Ê-üÊË◊Íûʸÿ ŒËŸÃÊÁ⁄UáÊ–
ˇÊ◊ʪÈáÊÊflÃÊ⁄UÊÿ ªÈ⁄Ufl ¬˝÷fl Ÿ◊—H
‚ÃËÕ¸¬˝ËÁÂŒ˜Ôœ◊¸ - ªÈL§¬˝ËÁà - ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ÿ–
߸‡ÊÊlÊŸ - ¬˝÷ÊflSÿ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Êÿ Ã Ÿ◊—H
üÊˡÊòÊ ¬˝÷ȬʌSÿ SÕÊŸÊfÊ⁄U - ‚È∑§Ëøÿ–
‚Ê⁄USflà ªáÊʟ㌠- ‚êflœ¸ŸÊÿ Ã Ÿ◊—H z H
üÊËM§¬ªÊSflÊ◊Ë ∑§ •ŸÈªÃ ∞fl¢ ©UŸ∑§ Á¬˝ÿ¡Ÿ ÁflcáÊȬʌ¬Œ˜êÊ-SflM§¬
ÁŸàÿ‹Ë‹Ê ¬˝ÁflCÔU vÆ} üÊË üÊË◊jÁQ§ ŒÁÿà ◊Êœfl ◊„UÊ⁄UÊ¡ ŸÊ◊ flÊ‹ ªÈL§Œfl
∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ë •Á÷ÛÊ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÍÁø, ŒËŸÊ¥ ∑§Ê ÃÊ⁄UŸ flÊ‹, ˇÊ◊ʪÈáÊ
∑§ •flÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U •∑§Ê⁄UáÊ ∑§L§áÊÊflL§áÊÊ‹ÿ-SflM§¬ ªÈL§Œfl ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU–
4 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
•¬Ÿ ªÈL§-÷ÊßÿÊ¥ ◊¥ ¬˝ËÁÃÿÈÄÃ, ‚h◊¸ ¬⁄UÊÿáÊ, ªÈL§-¬˝ËÁà ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸∑§ •ÊÒ⁄U
üÊËœÊ◊ ◊ÊÿʬÈ⁄U ◊¥ ߸‡ÊÊlÊŸ ŸÊ◊∑§ SÕÊŸ ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹
ªÈL§Œfl ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– üÊˬÈ⁄UËœÊ◊ ÁSÕà ¬˝÷Ȭʌ ¡Ë ∑§ ¡ã◊SÕÊŸ ∑§Ê ©UhÊ⁄U
∑§⁄UŸ flÊ‹, ‚È∑§ËÁø◊ÊŸ, ‚⁄USflÃË ∆UÊ∑ȧ⁄U ¬˝÷Ȭʌ ¡Ë ∑§ Á¬˝ÿ ¬Ê·¸ŒÊ¥ ∑§ •ÊŸãŒ-
flœ¸Ÿ∑§Ê⁄UËóªÈL§Œfl ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU–(z)
üÊË‹ ¬˝÷Ȭʌ-¬˝áÊÊ◊
Ÿ◊ ˙ ÁflcáÊȬʌÊÿ ∑Χcáʬ˝DÔUÊÿ ÷ÍË–
üÊË◊Ã ÷ÁQ§Á‚fÊãÃ-‚⁄USflÃËÁà ŸÊÁ◊ŸH
üÊËflÊ·¸èÊÊŸflËŒflËŒÁÿÃÊÿ ∑Χ¬Êéœÿ–
∑ΧcáÊ‚ê’ãœÁflôÊÊŸŒÊÁÿŸ ¬˝÷fl Ÿ◊—H
◊ÊœÈÿÊ¸îÊfl‹¬˝◊Ê…U˜Ôÿ-üÊËM§¬ÊŸÈª÷ÁQ§Œ–
üÊ˪ÊÒ⁄U∑§L§áÊʇÊÁQ§Áflª˝„UÊÿ Ÿ◊Ê˘SÃÈÃ H
Ÿ◊SÃ ªÊÒ⁄UflÊáÊË üÊË◊Íûʸÿ ŒËŸÃÊÁ⁄UáÊ–
M§¬ÊŸÈªÁflL§fʬÁ‚fÊãà - äflÊãÄUÊÁ⁄UáÊ H { H
÷ÍË ◊¥ •flÃËáʸ ∞fl¢ üÊË∑ΧcáÊ ∑§ •ÁÇÊÿ Á¬˝ÿ, ™°§ ÁflcáÊȬʌ ¬⁄U◊„¢U‚
vÆ} üÊË üÊË◊Œ˜Ô ÷ÁQ§Á‚hÊãà ‚⁄USflÃË ªÊSflÊ◊Ë ŸÊ◊∑§ ¬˝÷Ȭʌ ∑§ Á‹ÿ „U◊Ê⁄UÊ
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– •∑§Ê⁄UáÊ ∑§L§áÊÊflL§áÊÊ‹ÿ-SflM§¬ ∞fl¢ flη÷ÊŸÈŸÁãŒŸË üÊË◊ÃË
⁄UÊÁäÊ∑§ÊŒflË ∑§ Á¬˝ÿ÷Q§, ÃÕÊ üÊË∑ΧcáÊ ∑§ ‚ê’㜠∑§ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ŒŸ flÊ‹
¬˝÷Ȭʌ ∑§ Á‹∞ „U◊Ê⁄UÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ◊œÈ⁄U ⁄U‚ÊÁüÊÃ-©UÖÖfl‹¬˝◊ ‚ ÿÈQ§ üÊËM§¬
ªÊSflÊ◊Ë ∑§Ë •ŸÈªÃ ÷ÁQ§ ∑§Ê ŒŸfl Ê‹, „U ¬˝÷¬È ÊŒ! •Ê¬∑§ Á‹ÿ „U◊Ê⁄UÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U
„ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¬ üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ª◊„Uʬ˝÷È ¡Ë ∑§Ë ∑Χ¬Ê‡ÊÁQ§ ∑§ Áflª˝„USflM§¬ „UÊ, ∞fl¢
•Ê¬ üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ªŒfl ¡Ë ∑§Ë flÊáÊË ∑§ ‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ ‚Ê∑§Ê⁄U M§¬ „UÊ, ŒËŸ¡ŸÊ¥ ∑§Ê
©UhÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊ, ÃÕÊ üÊËM§¬ ªÊSflÊ◊Ë ∑§ •ŸÈªÃ ÷Q§Ê¥ ∑§ ÁflL§h ¡Ê
•¬Á‚hÊãÃM§¬-•ãœ∑§Ê⁄U „ÒU, ©U‚∑§Ê „U⁄UŸ flÊ‹ „UÊ, ∞fl¢ ªÈáÊÁflÁ‡ÊCÔU Á‡ÊCÔUʪ˝ªáÿ
•Ê¬∑§ Á‹ÿ „U◊Ê⁄UÊ ∑§ÊÁ≈U‡Ê— ¬˝áÊÊ◊ „ÒU– ({)
÷¡Ÿ-ªËÁà 5
üÊË‹ ªÊÒ⁄UÁ∑§‡ÊÊ⁄U-¬˝áÊÊ◊
Ÿ◊Ê ªÊÒ⁄UÁ∑§‡ÊÊ⁄UÊÿ ‚ÊˇÊʌԘÔflÒ⁄UÊÇÿ◊Íûʸÿ –
Áfl¬˝‹ê÷⁄U‚Êê÷Êœ! ¬ÊŒÊê’È¡Êÿ Ã Ÿ◊— H | H
flÒ⁄UÊÇÿ⁄U‚ ∑§ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ◊ÍÁøSflM§¬ ™°§ ÁflcáÊȬʌ ¬⁄U◊„¢U‚ vÆ}üÊË üÊË◊Œ˜
ÔªÊÒ⁄UÁ∑§‡ÊÊ⁄U ŒÊ‚ ’Ê’Ê¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ Á‹ÿ „U◊Ê⁄UÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– „U Áfl¬˝‹¢÷⁄U‚
∑§ ‚◊Ⱥ˝-SflM§¬ ¬˝÷Ê! •Ê¬∑§ üÊËø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒÊ¥ ◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ¬˝áÊÊ◊ „ÒU–(|)
üÊË‹÷ÁQ§ÁflŸÊŒ-¬˝áÊÊ◊
Ÿ◊Ê ÷ÁQ§ÁflŸÊŒÊÿ ‚ÁìʌʟãŒ-ŸÊÁ◊Ÿ–
ªÊÒ⁄U‡ÊÁQ§SflM§¬Êÿ M§¬ÊŸÈªfl⁄UÊÿ Ã H } H
™°§ ÁflcáÊȬʌ ¬⁄U◊„¢U‚ vÆ}üÊË üÊËU◊Ã˜Ô ‚Áìʌʟ¢Œ ÷ÁQ§ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U
ŸÊ◊ flÊ‹ ∞fl¢ üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ªŒfl ¡Ë ∑§ ‡ÊÁQ§SflM§¬ ÃÕÊ üÊËM§¬ ªÊSflÊ◊Ë ∑§ •ŸÈªÃ
÷Q§Ê¥ ◊¥ üÊDÔU, •Ê¬∑§ Á‹ÿ „U◊Ê⁄UÊ ∑§ÊÁ≈U‡Ê— ¬˝áÊÊ◊ „ÒU–(})
üÊË‹ ¡ªããÊÊՌʂ ’Ê’Ê¡Ë-¬˝áÊÊ◊
ªÊÒ⁄UÊÁfl÷ʸfl÷Í◊Sàfl¢ ÁŸŒ¸CÔUÊ ‚îÊŸÁ¬˝ÿ—–
flÒcáÊfl‚Êfl¸÷ÊÒ◊-üÊË¡ªãŸÊÕÊÿ Ã Ÿ◊—H ~ H
™°§ ÁflcáÊȬʌ ¬⁄U◊„¢U‚ vÆ}üÊË üÊË◊Œ˜ÔflÒcáÊfl-‚Êfl¸÷ÊÒ◊ üÊË‹
¡ªããÊÊՌʂ ’Ê’Ê¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ •Ê¬∑§ Á‹ÿ „U◊Ê⁄UÊ ¬˝áÊÊ◊ „ÒU– •Ê¬ üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ªŒfl
¡Ë ∑§ ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ŸflmˬÊãê¸Ã üÊË•ãÌ˸¬ üÊË◊ÊÿʬÈ⁄U-œÊ◊ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê
∑§⁄UŸ flÊ‹ „UÊ, ‚îÊŸ◊ÊòÊ ∑§ „UË Á¬˝ÿ „UÊ ∞fl¢ flÒcáÊflÊ¥ ∑§ ÃÊ •Ê¬ ◊È∑ȧ≈U◊ÁáÊ
„UÊ–(~)
üÊËflÒcáÊfl ¬˝áÊÊ◊
flÊÜ¿UÊ∑§À¬ÃL§èÿ‡ø ∑Χ¬ÊÁ‚ãœÈèÿ ∞fl ø–
¬ÁÃÃÊŸÊ¢ ¬ÊflŸèÿÊ flÒcáÊflèÿÊ Ÿ◊Ê Ÿ◊— H vÆ H
•¬Ÿ •ÊÁüÊáŸÊ¥ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬ÍÁø ∑§ Á‹ÿ ∑§À¬flΡÊSflM§¬ ∞fl¢
∑Χ¬Ê ∑§ Á‚ãœÈSflM§¬, ÃÕÊ ¬ÁÃáŸÊ¥ ∑§Ê ¬ÊflŸ ’ŸÊŸ flÊ‹ flÒcáÊflÊ¥ ∑§ Á‹ÿ
„U◊Ê⁄UÊ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU–(vÆ)
6 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ª◊„Uʬ˝÷È-¬˝áÊÊ◊
Ÿ◊Ê ◊„UÊflŒÊãÿÊÿ ∑Χcáʬ˝◊¬˝ŒÊÿ Ã–
∑ΧcáÊÊÿ ∑ΧcáÊøÒÃãÿŸÊêŸ ªÊÒ⁄UÁàfl· Ÿ◊—H vvH
„U üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ª ◊„Uʬ˝÷Ê! •Ê¬∑§ Á‹ÿ „U◊Ê⁄UÊ ∑§ÊÁ≈U‡Ê— ¬˝áÊÊ◊ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§
•Ê¬ ’„ÈUà ‚◊ÿ ‚ Ÿ ŒË ªÿË fl˝¡‚¢’¢ÁœŸË ¬˝◊‹ˇÊáÊÊ ÷ÁQ§ ∑§ ŒÊÃÊ „UÊŸ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ◊„UÊflŒÊãÿ „UÊ, •Ã— üÊË∑ΧcáÊ ‚¢’¢œË ¬˝◊ ∑§Ê ŒŸ flÊ‹ „UÊ, •Ê¬ ‚ÊˇÊÊØÔ
üÊË∑ΧcáÊ SflM§¬ „UÊ– •Ê¬ üÊË∑ΧcáÊøÒÃãÿ ŸÊ◊flÊ‹ „UÊ, ÃÕÊ ªÊÒ⁄U∑§ÊÁãà flÊ‹
„UÊ– (vv)
üÊËÁŸàÿʟ㌠¬˝áÊÊ◊
‚¢∑§·¸áÊ— ∑§Ê⁄UáÊÃÊÿ‡ÊÊÿË ª÷Ê¸Œ‡ÊÊÿË ø ¬ÿÊÁ震ÊÊÿË–
‡Ê·‡ø ÿSÿÊ¢‡Ê∑§‹Ê— ‚ ÁŸàÿÊŸãŒÊÅÿ⁄UÊ◊— ‡Ê⁄UáÊ¢ ◊◊ÊSÃÈH vwH
‚¢∑§·¸áÊ, ∑§Ê⁄UáÊ-‚◊Ⱥ˝‡ÊÊÿË, ª÷ʸŒ‡ÊÊÿË, ˇÊË⁄U‚◊Ⱥ˝‡ÊÊÿË ÃÕÊ
•ŸãÃŒfl ó ÿ ‚’ Á¡Ÿ∑§ •¢‡Ê ∞fl¥ ∑§‹Ê (•¢‡Ê ∑§ ÷Ë •¢‡Ê) SflM§¬ „Ò¥U, ©UŸ
üÊËÁŸàÿÊŸãŒ-ŸÊ◊∑§ üÊË’‹⁄UÊ◊ ∑§Ë ◊Ò¥ ‡Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–§(vw)
üÊË•mÒÃ-¬˝áÊÊ◊
◊„UÊÁflcáÊÈ¡¸ªÃ˜Ô∑§Ãʸ ◊ÊÿÿÊ ÿ— ‚ΡàÿŒ—–
ÃSÿÊflÃÊ⁄U ∞flÊÿ◊mÒÃÊøÊÿ¸ ߸‡fl⁄U—H
•mÒâ „UÁ⁄UáÊÊmÒÃÊøÊÿZ ÷ÁQ§‡Ê¢‚ŸÊØԖ
÷Q§ÊflÃÊ⁄U◊ˇʢ Ã◊mÒÃÊøÊÿ¸◊ÊüÊÿ H vxH
¡ªàʘ ∑§Ë ‚ÎÁCÔU ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊„UÊÁflcáÊÈ , ¡Ê ◊ÊÿÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ ’˝rÊÔÊá«U
∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥Uó üÊË •mÒÃ-•ÊøÊÿ¸ ¡Ë ©UŸ∑§ ∑§Ë •flÃÊ⁄U „Ò¥U– üÊË „UÁ⁄U ‚
•Á÷ããÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ •mÒà „ÒU, ∞fl¢ üÊË∑ΧcáÊ-÷ÁQ§ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê
∑§⁄UŸ ‚ Á¡ã„¥U •ÊøÊÿ¸ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU; ©UŸ ÷Q§ÊflÃÊ⁄U ߸‡fl⁄U üÊË•mÒÃÊøÊÿ¸ ¡Ë
∑§Ë ◊Ò¥ ‡Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–(vx)
üÊ˪ŒÊœ⁄U ¬˝áÊÊ◊
üÊËtÊÁŒŸË - SflM§¬Êÿ ªÊÒ⁄UÊ¢ª-‚ÈNUŒ ‚Ã–
÷Q§‡ÊÁQ§-SflM§¬Êÿ ªŒÊœ⁄U! Ÿ◊Ê˘SÃÈ ÃH vyH
÷¡Ÿ-ªËÁà 7
•Ê¬ ÷ªflÊŸ üÊË∑ÎcáÊ ¡Ë ∑§Ë tÔUÊÁŒŸË ‡ÊÁQ§ ⁄UÊœÊ¡Ë „UÊ, •Ê¬ üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ª
◊„Uʬ˝÷È ¡Ë ∑§ ÁŸàÿ ‚ÈNUŒ „UÊ– „U ÷Q§-‡ÊÁQ§-SflM§¬, üÊ˪ŒÊœ⁄U ¡Ë! •Ê¬∑§Ê
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU–(vy)
üÊËflÊ‚ ¬˝áÊÊ◊
üÊËflÊ‚-¬Áá«Uâ ŸÊÒÁ◊ ªÊÒ⁄UÊ¢ªÁ¬˝ÿ¬Ê·¸Œ◊˜Ô–
ÿSÿ ∑Χ¬Ê-‹flŸÊÁ¬ ªÊÒ⁄UÊ¢ª ¡ÊÿÃ ⁄UÁ× H vzH
•Ê¬ üÊËflÊ‚ ¬¢Á«Uà ¡Ë ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚f, üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ª ◊„Uʬ˝÷È ¡Ë ∑§
∞‚ Á¬˝ÿ ¬Ê·¸Œ „UÊ Á∑§ Á¡Ÿ∑§Ë ‹fl-◊ÊòÊ ∑Χ¬Ê ‚ üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ª ◊„Uʬ˝÷È ¡Ë ◊¥ ¬˝ËÁÃ
©Uà¬ÛÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– (vz)
üÊˬ¢øÃûfl ¬˝áÊÊ◊
¬¢øÃûflÊà◊∑¢§ ∑ΧcáÊ¢ ÷Q§M§¬SflM§¬∑§◊˜Ô–
÷Q§ÊflÃÊ⁄¢U ÷Q§ÊÅÿ¢ Ÿ◊ÊÁ◊ ÷Q§‡ÊÁQ§∑§◊˜ÔH v{H
÷Q§M§¬-(Sflÿ¢ ÷ªflÊãʘ üÊË∑ΧcáÊøÒÃãÿ), ÷Q§SflM§¬-(üÊËÁŸàÿÊŸãŒ),
÷Q§ÊflÃÊ⁄U-(üÊË•mÒÃÊøÊÿ¸), ÷Q§-(üÊËflÊ‚ÊÁŒ) ∞fl¢ ÷ûʇÊÁQ§-(üÊ˪ŒÊœ⁄)U
ß‚ ¬¢øÃàflÊà◊∑§ üÊË∑ΧcáÊ •Õʸà üÊË∑ΧcáÊ øÒÃãÿ ◊„Uʬ˝÷È ¡Ë ∑§Ê ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U
∑§⁄UÃÊ „Í°U– (v{)
üÊË’‹Œfl-¬˝áÊÊ◊
Ÿ◊SÃ ÃÈ „U‹ª˝Ê◊! Ÿ◊SÃ ◊È·‹ÊÿÈœ!–
Ÿ◊SÃ ⁄UflÃË∑§ÊãÃ! Ÿ◊SÃ ÷Q§flà‚‹!H
Ÿ◊SÃ ’Á‹ŸÊ¢ üÊDÔU! Ÿ◊SÃ œ⁄UáÊËœ⁄U!–
¬˝‹ê’Ê⁄U! Ÿ◊SÃ ÃÈ òÊÊÁ„U ◊Ê¢ ∑ΧcáÊ-¬Ífl¸¡!H v|H
∑§ãœ ¬⁄U „U‹ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’‹⁄UÊ◊ ¡Ë ∑§Ê ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „°Í,
•¬Ÿ ◊Í‚‹ ∑§Ê „UÁÕÿÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’‹⁄UÊ◊ ¡Ë ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U
„ÒU– „ ⁄UflÃË ∑§ ¬ÁÃ! „U ÷Q§ flà‚‹ ¬˝÷È! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– „U ÃÊ∑§Ãfl⁄UÊ¥ ◊¥
‚’‚ ÖÿÊŒÊ ’‹‡ÊÊ‹Ë ÃÕÊ ¬ÎâflË ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU–
¬˝‹ê’ ŸÊ◊∑§ •‚È⁄U ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ flÊ‹, •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– „U üÊË∑ΧcáÊ ∑§ ’«∏U
÷Ê߸! •Ê¬ ◊⁄UË ⁄ˇÊÊ ∑§ËÁ¡∞–(v|)
8 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
¬˝ÊÕ¸ŸÊ
Ÿ◊Ê ’˝rÊáÿŒflÊÿ ªÊ-’˝ÊrÊáÊ Á„UÃÊÿ ø–
¡ªŒ˜Ô-Á„UÃÊÿ ∑ΧcáÊÊÿ ªÊÁflãŒÊÿ Ÿ◊Ê Ÿ◊—H v}H
•Ê¬ ’˝rÊÔáÿ Œfl, ªÊÿ fl ’˝ÊrÊÔáÊÊ¥ ∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞fl¢ ¡ªÃ ∑§Ê
◊¢ª‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „UÊ– „U ∑ΧcáÊ-SflM§¬! „U ªÊÁflãŒ-SflM§¬! •Ê¬∑§Ê ◊Ò¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U
∑§⁄UÃÊ „Í°U–(v})
üÊË¡ªãŸÊÕŒfl ¬˝áÊÊ◊
÷È¡ ‚√ÿ fláÊÈ¢ Á‡Ê⁄UÁ‚ Á‡ÊÁπÁ¬ë¿¢U ∑§Á≈UÃ≈U–
ŒÈ∑ͧ‹¢ ŸòÊÊãÃ ‚„Uø⁄U-∑§≈UÊˇÊ¢ ø ÁflŒ˜ÔœÃH
‚ŒÊ üÊË◊Œ˜ÔflÎãŒÊflŸ-fl‚ÁÃ-‹Ë‹Ê-¬Á⁄UøÿÊ–
¡ªãŸÊÕ— SflÊ◊Ë ŸÿŸ¬ÕªÊ◊Ë ÷flÃÈ ◊ H
◊„UÊê÷ÊœSÃË⁄U ∑§Ÿ∑§L§Áø⁄U ŸË‹Á‡Êπ⁄U–
fl‚Ÿ˜Ô ¬˝‚ÊŒÊã× ‚„U¡-’‹÷º˝áÊ ’Á‹ŸÊH
‚È÷º˝Ê - ◊äÿSÕ— ‚∑§‹-‚È⁄U-‚flÊfl‚⁄UŒÊ–
¡ªãŸÊÕ— SflÊ◊Ë ŸÿŸ¬ÕªÊ◊Ë ÷flÃÈ ◊H v~ H
’ÊÿË¥ ÷È¡Ê ◊¥ fláÊÈ, Á‚⁄U¬⁄U ◊Ê⁄U¬¢π, ∑§◊⁄UU ◊¥ ¬ËÃÊê’⁄U ∞fl¢ •¬Ÿ
Ÿòʬ˝Êãà ◊¥ ‚„Uø⁄UÊ¥ ∑§ ∑§≈UÊˇÊÊ¥ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ üÊËflÎãŒÊflŸ ∑§ ÁŸflÊ‚
∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ê¥ ‚ ¡Ê ‚ŒÒfl ¬Á⁄UÁøà „Ò¥U, fl üÊË¡ªÛÊÊÕŒfl „UË ◊⁄U ŸòÊ◊ʪ¸ ∑§
¬ÁÕ∑§ ’Ÿ ¡Êÿ°–
◊„UÊ‚◊Ⱥ˝ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ‚Èfláʸ ∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U ŸË‹Êø‹ ∑§ Á‡Êπ⁄U ◊¥,
•¬Ÿ ’«∏U ÷Ê߸ ◊„UÊ’‹‡ÊÊ‹Ë ’‹Œfl¡Ë ∑§ ‚ÊÕ, •¬Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ÁŸflÊ‚
∑§⁄UŸflÊ‹, ∞fl¢ ‚È÷º˝Ê Á¡Ÿ∑§ ’Ëø ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÒU ÃÕÊ ¡Ê ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ê¥
∑§Ê •¬ŸË ‚flÊ ∑§Ê •fl‚⁄U ŒÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, fl „UË üÊË¡ªÛÊÊÕŒfl ◊⁄U ŸòÊ◊ʪ¸ ∑§
¬ÁÕ∑§ ’Ÿ ¡Ê∞°–(v~)
÷¡Ÿ-ªËÁà 9
üÊË⁄UÊœÊ ¬˝áÊÊ◊
Ã#∑§ÊÜøŸªÊÒ⁄UÊ¢Áª! ⁄UÊœ! flÎãŒÊflŸ‡flÁ⁄U!
flη÷ÊŸÈ‚ÈÃ! ŒÁfl! ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ „UÁ⁄UÁ¬˝ÿ! H wÆH
„U Ã#∑§ÊÜøŸªÊÒ⁄UÊ¢Áª! „U flÎãŒÊflŸEÁ⁄U! „U flη÷ÊŸÈŸÁãŒÁŸ! „U „UÁ⁄UÁ¬˝ÿ!
„ ŒÁfl! üÊË◊ÃË ⁄UÊÁœ∑§! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°UH (wÆ)
üÊË∑ΧcáÊ ¬˝áÊÊ◊
„U ∑ΧcáÊ! ∑§L§áÊÊÁ‚ãœÊ! ŒËŸ’ãœÊ! ¡ªà¬Ã!
ªÊ¬‡Ê! ªÊÁ¬∑§Ê∑§ÊãÃ! ⁄UÊœÊ∑§ÊãÃ! Ÿ◊Ê˘SÃÈ ÃH wvH
„U ∑§L§áÊÊÁ‚ãœÊ! „U ŒËŸ’ãœÊ! „U ¡ªà¬Ã! „U ªÊ¬‡Ê! „U ªÊ¬Ë∑§ÊãÃ!
„U ⁄UÊœÊflÀÀÊ÷! üÊË∑ΧcáÊ! ¬˝÷Ê! •Ê¬∑§ Á‹ÿ ◊⁄UÊ ∑§ÊÁ≈U‡Ê— ¬˝áÊÊ◊ „ÒUH (wv)
üÊË‚ê’ãœÊÁœŒfl ¬˝áÊÊ◊—
¡ÿÃÊ¢ ‚È⁄UÃÊÒ ¬¢ªÊ◊¸◊ ◊ãŒ◊Ãª¸ÃË–
◊à‚fl¸Sfl¬ŒÊê÷Ê¡ÊÒ ⁄UÊœÊ◊ŒŸ◊Ê„UŸÊÒH wwH
üÊË⁄UÊœÊ-◊ŒŸ◊Ê„UŸ ∑§Ë ¡ÿ „UÊ, •ÕÊ¸Ã˜Ô fl ŒÊŸÊ¥ ‚fl¸ŒÊ ‚flÊ¸à∑§·¸ ‚
Áfll◊ÊŸ ⁄U„¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ fl ŒÊŸÊ¥ ¬⁄U◊ŒÿÊ‹È „Ò¥U, ◊È¤Ê ¬¢ªÈ •ÕÊ¸Ã˜Ô ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ◊¥ ¡ÊŸ
∑§Ë ‡ÊÁQ§ ‚ ⁄UÁ„Uà ∞fl¢ ◊ãŒ◊Áà •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊㌒ÈÁf ∑§Ë ÷Ë ªÁà „Ò¥U •ÕÊ¸Ã˜Ô ⁄UˇÊ∑§ „Ò¥U
ÃÕÊ Á¡Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹ ◊⁄U ‚fl¸SflSflM§¬ „Ò¥U– (ww)
üÊË•Á÷œÿÊÁœŒfl-¬˝áÊÊ◊
ŒË√ÿŒ˜ÔflÎãŒÊ⁄Uáÿ∑§À¬º˝È◊Êœ—, üÊË◊Œ˜Ô⁄UàŸÊªÊ⁄UÁ‚¢„UÊ‚ŸSÕÊÒ–
üÊËüÊË⁄UÊœÊ-üÊË‹ªÊÁfl㌌flÊÒ, ¬˝DÔUÊ‹ËÁ÷— ‚√ÿ◊ÊŸÊÒ S◊⁄UÊÁ◊H wxH
¬⁄U◊‡ÊÊ÷Ê◊ÿ üÊËflÎãŒÊflŸ ◊¥ ∑§À¬flÎˇÊ ∑§ ŸËø, ¬⁄U◊‚ÈãŒ⁄U ⁄UàãÊÊ¥ ∑§
mÊ⁄UÊ ’Ÿ „ÈU∞ ÷flŸ ◊¥, ◊ÁáÊ◊ÿ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ, ∞fl¢ •¬ŸË •ÁÇÊÿ
Á¬˝ÿ üÊË‹Á‹ÃÊ-Áfl‡ÊÊπÊ •ÊÁŒ ‚ÁπÿÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃˇÊáÊ Á¡Ÿ∑§Ë ‚flÊ „UÊÃË
⁄U„UÃË „ÒU; ◊Ò¥ ©UŸ üÊË◊ÃË ⁄UÊÁœ∑§Ê ∞fl¢ üÊË◊ÊŸ˜Ô ªÊÁfl㌌fl ¡Ë ∑§Ê S◊⁄UáÊ
∑§⁄UÃÊ „Í°U– (wx)
10 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
üÊˬ˝ÿÊ¡ŸÊÁœŒfl-¬˝áÊÊ◊
üÊË◊ÊŸ˜Ô ⁄UÊ‚⁄U‚Ê⁄Uê÷Ë fl¢‡ÊËfl≈UÃ≈UÁSÕ×–
∑§·¸áÊ˜Ô fláÊÈSflŸÒªÊ¸¬ËªÊ¸¬ËŸÊÕ— ÁüÊÿ˘SÃÈ Ÿ—H wyH
fl üÊË⁄UʜʪÊ¬ËŸÊÕ ¡Ë „U◊Ê⁄UË ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ∑§ Á‹ÿ Áfll◊ÊŸ ⁄U„¥U ÄÿÊ¥Á∑§
fl ⁄UÊ‚ ‚¢’¢œË ⁄U‚ ∑§Ê •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U, fl fl¢‡ÊËfl≈U ∑§ ŸËø Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ
„UÊ∑§⁄U, •¬ŸË fl¢‡ÊËäflÁŸ ∑§ mÊ⁄UÊ ªÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË •Ê⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ
„Ò¥U–(wy)
üÊËÃÈ‹‚Ë ¬˝áÊÊ◊
÷ÄàÿÊ Áfl„UËŸÊ •¬⁄UÊœ‹ˇÊÒ—, ÁˇÊ#ʇø ∑§Ê◊ÊÁŒ Ã⁄¢Uª◊äÿ–
∑Χ¬Ê◊Áÿ! àflÊ¢ ‡Ê⁄UáÊ¢ ¬˝¬ãŸÊ, flÎãŒ! ŸÈ◊SÃ ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ◊˜Ô H wzH
flÎãŒÊÿÒ ÃÈ‹‚ËŒ√ÿÒ Á¬˝ÿÊÿÒ ∑§‡ÊflSÿ ø–
ÁflcáÊÈ÷ÁQ§¬˝Œ ŒÁfl! ‚àÿflàÿÒ Ÿ◊Ê Ÿ◊— H w{H
„U ∑Χ¬Ê◊ÿË ŒflË! „U flÎãŒ! „U◊ ÃÈê„UÊ⁄U ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒÊ¥ ◊¥ ÷Êfl¬Ífl¸∑§
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U; ÄÿÊ¥Á∑§ „U◊ ‚’ üÊË„UÁ⁄U÷ÁQ§ ‚ Áfl„UËŸ „Ò¥U, •Ã∞fl ‹ÊπÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§ •¬⁄UÊœÊ¥ ‚ ÃÕÊ ∑§Ê◊ fl ∑˝§Êœ •ÊÁŒ ∑§Ë ŒÈSÃ⁄U ‚◊Ⱥ˝Ê¥ ∑§Ë Ã⁄¢UªÊ¥ ∑§ Õ¬«∏U πÊ
⁄U„U „Ò¥U, •Ã— •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •Ê ⁄U„U „Ò¥U– (wz)
flÎãŒÊ ∞fl¢ ‚àÿflÃË ŸÊ◊∑§ ÃÈ‹‚ËŒflË ∑§ Á‹ÿ ◊⁄UÊ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊ „ÒU,
ÃÕÊ üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ë Á¬˝ÿÃ◊Ê ÃÈ‹‚ËŒflË ∑§ Á‹∞ ◊⁄UÊ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊ „ÒU– „U
∑ΧcáÊ-÷ÁQ§ ∑§Ê ŒŸflÊ‹Ë ÃÈ‹‚ËŒflË! •Ê¬∑§ Á‹ÿ ◊⁄UÊ ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊ „ÒU–(w{)

üÊˡÊòʬʋ-Á‡Êfl-¬˝áÊÊ◊
flÎãŒÊflŸÊflÁŸ¬Ã! ¡ÿ ‚Ê◊! ‚Ê◊◊ÊÒ‹!
‚Ÿ∑§ - ‚ŸãŒŸ - ‚ŸÊß - ŸÊ⁄UŒæ˜ÿ
ªÊ¬ËE⁄ U! fl˝¡Áfl‹ÊÁ‚-ÿȪʢÁÉÊ˝-¬k
¬˝ËÁâ ¬˝ÿë¿U ÁŸÃ⁄UÊ¢ ÁŸM§¬ÊÁœ∑§Ê¢ ◊H w|H
÷¡Ÿ-ªËÁà 11
üÊËflÎãŒÊflŸ œÊ◊ ∑§ ⁄UˇÊ∑§ øãº˝◊ÊÒÁ‹ üÊË◊„UÊŒfl ¡Ë ∑§Ë ¡ÿ „UÊ– •Ê¬
‚Ÿ∑§, ‚ŸãŒŸ, ‚ŸÃ ∑ȧ◊Ê⁄U fl ‚ŸÊß ŸÊ◊∑§ øÃÈ—‚Ÿ ∑§ ÃÕÊ üÊËŸÊ⁄UŒ ªÊSflÊ◊Ë
¡Ë ∑§ ÷Ë ¬ÍÖÿ „UÊ– „U ªÊ¬ËE⁄U ◊„UÊŒfl ¡Ë! •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ ÷ªflÊŸ
üÊË∑ΧcáÊ ¡Ë ∑§ ø⁄UáÊ ∑§◊‹Ê¥ ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U fl •„ÒUÃÈ∑§Ë ¬˝ËÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥U–(w|)

üÊËœÊ◊-Ÿflmˬ-fl㌟Ê
üÊÈÁÇ¿UÊãŒÊÇÿÊÅÿÊ flŒÁà ¬⁄U◊¢ ’˝rʬÈ⁄U∑¢§,
S◊ÎÁÃflÒ¸∑ȧá∆UÊÅÿ¢ flŒÁà Á∑§‹ ÿÁmcáÊÈ‚ŒŸ◊˜Ô–
Á‚ÃmˬãøÊãÿ Áfl⁄U‹⁄UÁ‚∑§Ê˘ÿ¢ ’˝¡flŸ¢,
Ÿflmˬ¢ flãŒ ¬⁄U◊ - ‚ÈπŒ¢ Ã¢ ÁøŒÈÁŒÃ◊˜ÔH w}H
üÊÈÁÃÿÊ° ÃÕÊ ¿UÊãŒÊÇÿ •ÊÁŒ ©U¬ÁŸ·Œ¥ Á¡‚ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ‚flÊ¸ûÊ◊ œÊ◊
∑§„UÃË „Ò¥U, S◊ÎÁà ‡ÊÊSòÊ Á¡‚ flÒ∑ȧá∆U ∑§„UÃ „Ò¥U, ¡Ê Á∑§ ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ ¡Ë ∑§Ê
ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ „ÒU– ‡√Êà •ÊÁŒ mˬÊ¥ ∑§Ê ÿ ÷ʪ ‡ÊÊãÃ, ŒÊSÿ fl ‚ÅÿÊÁŒ ⁄U‚Ê¥ ‚
¬Á⁄U¬Íáʸ üÊËflΡ◊á«U‹ „UË „ÒU, ∞‚ ÁŒ√ÿ ÃÕÊ ¬⁄U◊ ‚Èπ ŒŸ flÊ‹ üÊËŸflmˬ œÊ◊
∑§Ë ◊Ò¥ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– (w})

üÊËœÊ◊-◊ÊÿʬÈ⁄U fl㌟Ê
÷ÍÁ◊ÿ¸òÊ ‚È∑§Ê◊‹Ê ’„ÈUÁflœ¬˝lÊÁÃ⁄UàŸë¿U≈UÊ,
ŸÊŸÊÁøòÊ ◊ŸÊ„U⁄¢U πª◊ΪÊlʇøÿ¸⁄UʪÊÁãflÃ◊˜Ô–
’À‹Ë÷ÍL§„U¡ÊÃÿÊ˘Œ˜Ô÷ÈÃÃ◊Ê ÿòÊ ¬˝‚ÍŸÊÁŒÁ÷-
SÃã◊ ªÊÒ⁄UÁ∑§‡ÊÊ⁄U-∑§Á‹-÷flŸ— ◊ÊÿʬÈ⁄¢U ¡ËflŸ◊˜ÔH w~H
¡„UÊ° ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ‚È∑§Ê◊‹ „ÒU, ¡Ê Á∑§ ÁflÁ÷ããÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UàãÊÊ¥ ∑§
¬˝∑§Ê‡Ê ‚ ¤Ê‹◊‹-¤Ê‹◊‹ ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË „ÒU, ¡„UÊ° ∑§ ŒÎ‡ÿ ’«∏U „UË ◊ŸÊ„U⁄U „Ò¥U,
¡„UÊ° ∑§ ¬ˇÊË fl Á„U⁄UáÊ •ÊÁŒ ¬‡ÊÈ ÷Ë •Êpÿ¸◊ÿ ÁŒ√ÿ ⁄Uʪ •‹Ê¬Ã ⁄U„UÃ „Ò¥U–
¡„UÊ° ∑§ flÎˇÊ fl ‹ÃÊÿ¥ •¬Ÿ ÁŒ√ÿ »§‹Ê¥ •ÊÒ⁄U »Í§‹Ê¥ ‚ „U⁄U ‚◊ÿ ‚È‚ÁîÊÃ
⁄U„UÃË „Ò¥U, ∞‚ ◊ÊÿʬÈ⁄U œÊ◊ ∑§Ê ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–(w~)
12 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
üÊ˪ÈL§-¬⁄Uê¬⁄UÊ
∑ΧcáÊ „ÒÃ øÃÈ◊ȸπ, „Uÿ ∑ΧcáÊ-‚flÊã◊Èπ, ’˝rÊÊ „ÒÃ ŸÊ⁄UŒ⁄U ◊ÁÖ
ŸÊ⁄UŒ „UßÃ √ÿÊ‚, ◊äfl ∑§„U √ÿÊ‚ŒÊ‚, ¬Íáʸ¬˝ôÊ ¬kŸÊ÷-ªÁà H
ŸÎ„UÁ⁄U ◊Êœfl-fl¢‡Ê, •ˇÊÊèÿ ¬⁄U◊„¢U‚, Á‡Êcÿ ’Á‹” •¢ªË∑§Ê⁄U ∑§⁄U–
•ˇÊÊèÿ⁄U Á‡Êcÿ ¡ÿ-ÃËÕ¸ ŸÊ◊ ¬Á⁄Uøÿ, ÃÊ°⁄U ŒÊSÿ ôÊÊŸÁ‚ãœÈ Ã⁄UH
ÃÊ°„UÊ „ÒUÃ ŒÿÊÁŸÁœ, ÃÊ°⁄U ŒÊ‚ ÁfllÊÁŸÁœ, ⁄UÊ¡ãº˝ „Uß‹ ÃÊ°„UÊ „U”Ã–
ÃÊ°„UÊ⁄U Á∑¢§∑§⁄U ¡ÿ - œ◊¸ ŸÊ◊ ¬Á⁄Uøÿ, ¬⁄Uê¬⁄UÊ ¡ÊŸ ÷Ê‹◊ÃH
¡ÿœ◊¸-ŒÊSÿ ÅÿÊÁÃ, üÊˬÈL§·ÊûÊ◊ ÿÁÃ, ÃÊ°” „” Ã ’˝rÊáÿÃËÕ¸ ‚ÍÁ⁄U–
√ÿÊ‚ÃËÕ¸ ÃÊ°⁄U ŒÊ‚, ‹ˇ◊ˬÁà √ÿÊ‚ŒÊ‚, ÃÊ°„UÊ „” Ã ◊Êœflãº˝¬È⁄UËH
◊Êœflãº˝¬È⁄UËfl⁄U, Á‡Êcÿfl⁄U üÊË߸‡fl⁄U, ÁŸàÿÊŸãŒ, üÊË•mÒà Áfl÷È–
߸‡fl⁄U¬È⁄UË∑§ œãÿ, ∑§Á⁄U‹Ÿ üÊËøÒÃãÿ, ¡ªŒ˜ªÔ ÈL§ ªÊÒ⁄U◊„Uʬ˝÷ÈH
◊„Uʬ˝÷È üÊËøÒÃãÿ, ⁄UÊœÊ-∑ΧcáÊ Ÿ„U •ãÿ, M§¬ÊŸÈª ¡Ÿ⁄U ¡ËflŸ–
Áfl‡flê÷⁄U Á¬˝ÿ¢∑§⁄U, üÊËSflM§¬ŒÊ◊ÊŒ⁄U, üÊ˪ÊSflÊ◊Ë M§¬-‚ŸÊß H
M§¬Á¬˝ÿ ◊„UÊ¡Ÿ, ¡Ëfl-⁄UÉÊÈŸÊÕ „UŸ, ÃÊ°⁄U Á¬˝ÿ ∑§Áfl ∑Χcáʌʂ–
∑Χcáʌʂ Á¬˝ÿfl⁄U, Ÿ⁄UÊûÊ◊ ‚flʬ⁄U, ÿÊ°⁄U ¬Œ Áfl‡flŸÊÕ •Ê‡Ê H
Áfl‡flŸÊÕ ÷Q§‚ÊÕ, ’‹Œfl ¡ªãŸÊÕ, ÃÊ°⁄U Á¬˝ÿ üÊË÷ÁQ§ÁflŸÊŒ–
◊„UÊ÷ʪflÃfl⁄U, üÊ˪ÊÒ⁄UÁ∑§‡ÊÊ⁄Ufl⁄U, „UÁ⁄U÷¡ŸÃ ÿÊ°⁄U ◊ÊŒ H
üÊËflÊ·¸÷ÊŸflËfl⁄UÊ, ‚ŒÊ ‚√ÿ-‚flʬ⁄UÊ, ÃÊ°„UÊ⁄U ŒÁÿÌʂ ŸÊ◊–
ÃÊ°„UÊ⁄U ¬⁄U◊ ¬˝DUÔ , M§¬ÊŸÈª¡Ÿ üÊDUÔ , ◊Êœfl ªÊSflÊ◊Ë ªÈáÊœÊ◊ H
üÊË÷ÁQ§ŒÁÿà ÅÿÊÁÃ, ‚ÃËÕ¸ ‚îÊŸ ¬˝ËÁÃ, ŒËŸ „UËŸ •ªÁÃ⁄U ªÁÖ
∞ß ‚’ „UÁ⁄U¡Ÿ, ªÊÒ⁄UÊ¢ª⁄U ÁŸ¡ ¡Ÿ, ÃÊ°Œ⁄U ©UÁë¿CÔU ◊Ê⁄U ◊Áà H
üÊË◊Œ˜ ÷ªflŒ˜ ªËÃÊ ßàÿÊÁŒ ª˝ãÕÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflŒ˜-ôÊÊŸ ªÈL§-¬⁄Uê¬⁄UÊ
◊¥ •ÊÃÊ „Ò– ¬˝SÃÈà ªËÁà ◊¥ „U◊Ê⁄U üÊËøÒÃãÿ ªÊÒ«∏UËÿ ◊∆U ∑§Ë ªÈL§-¬⁄Uê¬⁄UÊ ŒË ªÿË
„Ò, Á¡‚∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷ ÁŸàÿ-ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U •ÊŸãŒ ∑§ ¬Íáʸ-Áflª˝„U, Ã◊Ê◊ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ, ŸãŒŸãŒŸ, ÷ªflÊŸ üÊË∑ÎcáÊ ‚ „ÈU•Ê „ÒU– S◊⁄UáÊ ⁄U„U Á∑§ ¡Ëfl ¡’ ‚
©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê „ÒU, ÿ„U flÒcáÊfl œ◊¸ ÷Ë ©U‚Ë ‚◊ÿ ‚ ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê „ÒU– øÍ°Á∑§ ¡Ëfl ∑§Ê
Á∑§‚Ë ¡«U∏Ëÿ ∑§Ê‹ ◊¥ ¬˝Ê⁄Uê÷ Ÿ„UË¢ „ÒU, ß‚Á‹∞ ¡Ëfl •ŸÊÁŒ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ œ◊¸, Á¡‚
¡Òfl-œ◊¸ ÿÊ flÒcáÊfl œ◊¸ ∑ „UÃ „Ò¥U, fl„U ÷Ë •ŸÊÁŒ „ÒU– flÒ‚ ÃÊ •ŸÊÁŒ ∑§Ê‹ ‚
÷¡Ÿ-ªËÁà 13
ø‹ ⁄U„UË ß‚ ‚ŸÊß ªÈL§-¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ •ŸÁªŸÃ •ÊøÊÿ¸ „ÈU∞ „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ
ªÈL§-¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ë ÁŸŒ¸Á‡Ê∑§Ê SflM§¬ ß‚ ªËÁà ◊¥ ÃÊ ◊ÈÅÿ-◊ÈÅÿ •ÊøÊÿÊ¸¥ ∑§ „UË
ŸÊ◊ ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U–
÷ªflÊŸ üÊË∑ÎcáÊ „UË ◊Í‹ ¡ªŒ˜ªÈL§ „Ò¥U, ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ Ãàfl ∑§Ê ôÊÊŸ
‚’‚ ¬„U‹ ‚ÎÁCÔU ∑§ ¬˝Õ◊ ¡Ëfl, øÃÈ◊Ȩ̀π ’˝rÊÔÊ ¡Ë ∑§Ê ÁŒÿÊ, Á¡‚ ôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝Ê#
∑§⁄∑§ ’˝rÊÔÊ ¡Ë ÷ªflÊŸ üÊË∑§ÎcáÊ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ÁŸ◊ªA „UÊ ªÿ– ’˝rÊÔÊ ¡Ë ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚
∞‚Ë ÷ªflŒ˜-÷ÁQ§◊ÿË ◊Áà Á»§⁄U üÊË ŸÊ⁄UŒ ¡Ë ∑§Ë „ÈU߸– ªÊSflÊ◊Ë ŸÊ⁄UŒ ¡Ë ‚ ÿ
ôÊÊŸ ¡ªŒ˜ªÈL§ üÊË∑ΧcáÊmÒ¬ÊÿŸ flŒ√ÿÊ‚ ¡Ë ∑§Ê „ÈU•Ê– ªÈL§-¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ ø‹Ã „ÈU∞
ÿ„U ôÊÊŸ „U◊Ê⁄U ß‚ ∑§Á‹ÿȪ ◊¥ „ÈU∞ øÊ⁄U ¬˝◊Èπ flÒcáÊfl-•ÊøÊÿÊ¸¥ ◊¥ ‚ ∞∑§
üÊË◊äflÊøÊÿ¸ ¡Ë ∑§Ê Á◊‹Ê– fl •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ¡ªŒ˜ªÈL§ üÊË∑ΧcáÊmÒ¬ÊÿŸ flŒ√ÿÊ‚
¡Ë ∑§Ê ŒÊ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ ôÊÊŸ ªÈL§-¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ üÊˬÍáʸ¬˝ôÊ ¡Ë,
üÊˬkŸÊ÷ ¡Ë, üÊËŸ⁄U„UÁ⁄U ¡Ë, üÊË◊Êœfl ¡Ë ÃÕÊ üÊË•ˇÊÊèÿ ¡Ë ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ–
üÊË•ˇÊÊèÿ ¡Ë ∑§ Á‡Êcÿ, üÊË¡ÿÃËÕ¸ ¡Ë ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬Á⁄UÁøà „ÈU∞– ßã„UË¢
üÊË¡ÿÃËÕ¸ ¡Ë ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ üÊËôÊÊŸÁ‚ãœÈ ¡Ë ∑§Ê ©UfÊ⁄U „È•Ê– üÊËôÊÊŸÁ‚ãœÈ ¡Ë ‚
üÊËŒÿÊÁŸÁœ ¡Ë ∑§Ê ôÊÊŸ Á◊‹Ê– Á»§⁄U üÊËŒÿÊÁŸÁœ ¡Ë ‚ ÿ ÁŒ√ÿ ôÊÊŸ ©UŸ∑§
‚fl∑§ üÊËÁfllÊÁŸÁœ ¡Ë ∑§Ê ÃÕÊ ßŸ‚ ôÊÊŸ Á◊‹Ê üÊË⁄UÊ¡ãº˝ ¡Ë ∑§Ê–
üÊË⁄UÊ¡ãº˝ ¡Ë ∑§ ‚fl∑§, ¡Ê Á∑§ üÊË ¡ÿ œ◊¸ ¡Ë ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬„UøÊŸ
¡ÊÃ Õ, ©Uã„¥U •¬Ÿ ªÈL§ üÊË⁄UÊ¡ãº˝ ¡Ë ‚ ÁŒ√ÿ ôÊÊŸ Á◊‹Ê ÕÊ– ÷ªflŒ˜ ôÊÊŸ ∑§Ë
ß‚ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– •Êª üÊË¡ÿœ◊¸ ¡Ë ∑§ ‚fl∑§ ∑§
M§¬ ◊¥ ¬˝Á‚f „È∞ ó üÊË ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ÃËÕ¸ ¡Ë– ßã„UË¥ üÊˬÈL§·ÊûÊ◊ ÃËÕ¸ ¡Ë ‚ ôÊÊŸ
Á◊‹Ê üÊË’˝rÊÔáÿ ÃËÕ¸ ¡Ë ∑§Ê– ß‚∑§ ’ÊŒ ÿ ôÊÊŸ üÊË√ÿÊ‚ ÃËÕ¸ ¡Ë ‚ üÊË‹ˇ◊ˬÁÃ
¡Ë ∑§Ê Á◊‹Ê ÃÕÊ ßã„UË¥ ∑§ Á‡Êcÿ Õ ó üÊË◊Êœflãº˝ ¬È⁄Uˬʌ ¡Ë– üÊË◊Êœflãº˝
¬È⁄Uˬʌ ¡Ë ∑§ Áfl‡Ê· ∑Χ¬Ê ¬ÊòÊ „ÈU∞ ó üÊË߸E⁄U ¬È⁄UË ¡Ë, üÊËÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È ¡Ë
ÃÕÊ üÊË•mÒÃÊøÊÿ¸ ¬˝÷È ¡Ë–
üÊË߸E⁄U ¬È⁄UË ¬ÊŒ ¡Ë fl ◊„UÊŸ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ÷ªflŒ˜ ¬Ê·¸Œ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê
14 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
¡ªŒ˜ªÈL§ üÊË◊˜ãÊ øÒÃãÿ ◊„Uʬ˝÷È ¡Ë Ÿ ø⁄UáÊÊüÊÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U œãÿ-œãÿ
∑§⁄U ÁŒÿÊ– S◊⁄UáÊ ⁄U„U Á∑§ üÊË◊˜ãÊ øÒÃãÿ ◊„Uʬ˝÷È ∑§Ê߸ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÿÊ •‚ÊœÊ⁄UáÊ
•ÊøÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, fl ÃÊ üÊË◊ÃË ⁄UÊœÊ ¡Ë ∞fl¢ ÷ªflÊŸ üÊË∑ΧcáÊ ¡Ë ∑§ ‚Áê◊Á‹Ã
SflM§¬ „Ò¥U ÃÕÊ ªÊÒ«∏UËÿ-¡ªÃ ∑§ ¬Õ-¬˝Œ‡Ê¸∑§ üÊËM§¬ªÊSflÊ◊Ë ¡Ë ∑§ •ŸÈªÃ
¡ŸÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ-SflM§¬ „Ò¥U– ◊„Uʬ˝÷È ÁflE¢÷⁄U ¡Ë ∑§ Á¬˝ÿ ¬Ê·¸ŒÊ¥ ◊¥ ◊ÈÅÿ „Ò¥U ó
üÊËSflM§¬ ŒÊ◊ÊŒ⁄U, üÊËM§¬ ªÊSflÊ◊Ë ÃÕÊ üÊË‚ŸÊß ªÊSflÊ◊Ë– üÊË¡Ëfl ªÊSflÊ◊Ë
ÃÕÊ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ ŒÊ‚ ªÊSflÊ◊Ë ¡Ë Ÿ ßã„UË¥ üÊËM§¬ ªÊSflÊ◊Ë ¡Ë ∑§Ê ø⁄UáÊÊüÊÿ
ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ߟ∑§ Á¬˝ÿ ÷Q§ „ÈU∞ „Ò¢ ó üÊË∑Χcáʌʂ ∑§Áfl⁄UÊ¡ ªÊSflÊ◊Ë ¡Ë–
üÊË‹ ∑Χcáʌʂ ∑§Áfl⁄UÊ¡ ªÊSflÊ◊Ë ¡Ë ∑§ Á¬˝ÿÃ◊ fl ‚flÊ¸ûÊ◊ ‚flÊ-¬⁄UÊÿáÊ ÷Q§
Õ üÊËŸ⁄UÊûÊ◊ ∆UÊ∑ȧ⁄U ÃÕÊ ßŸ∑§ •ŸÈªÃ ÷Q§ Õ üÊËÁfl‡flŸÊÕ ø∑˝§flÃ˸ ∆UÊ∑ȧ⁄U–
üÊËÁfl‡flŸÊÕ ø∑˝§flÃ˸ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë ∑§ Áfl‡Ê· ÉÊÁŸc∆U Õ ó üÊË’‹Œfl ÁfllÊ÷Í·áÊ
¡Ë, ߟ∑§ Á¬˝ÿ Õ ó flÒcáÊfl ‚Êfl¸÷ÊÒ◊ üÊË¡ªÛÊÊÕ ŒÊ‚ ’Ê’Ê¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÃÕÊ
ߟ∑§ Á¬˝ÿ „ÈU∞ „Ò¥U, üÊË‹ ÷ÁQ§ ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U– üÊË‹ ÷ÁQ§ ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë ∑§
Á¬˝ÿ „ÈU∞ „Ò¥U ó ◊„UÊ÷ʪflà üÊË‹ ªÊÒ⁄UÁ∑§‡ÊÊ⁄U ŒÊ‚ ’Ê’Ê¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡, ¡ÊÁ∑§ „U⁄U
‚◊ÿ ¬⁄U◊ʟ㌠∑§ ‚ÊÕ ∞∑§Êãà ÁŸ¡¸Ÿ ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ Õ–
üÊËflÊ·¸÷ÊŸflË ŒÁÿà ŒÊ‚ •Õʸà ¡ªŒ˜ªÈL§ üÊË üÊË◊Œ˜ ÷ÁQ§ Á‚fÊ¢Ã
‚⁄USflÃË ªÊSflÊ◊Ë ∆UÊ∑ȧ⁄U “¬˝÷Ȭʌ” ¡Ë ßã„UË¥ üÊ˪ÊÒ⁄UÁ∑§‡ÊÊ⁄U ŒÊ‚ ’Ê’Ê¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡
¡Ë ∑§ Áfl‡Ê· ∑Χ¬Ê ¬ÊòÊ Õ– ߟ “¬˝÷Ȭʌ” ¡Ë ∑§ ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ „ÈU∞ „Ò¥U ÁòÊŒÁá«SflÊ◊Ë
üÊË üÊË◊Œ˜ ÷ÁQ§ ŒÁÿà ◊Êœfl ªÊSflÊ◊Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë, ¡Ê Á∑§ M§¬ÊŸÈª ¡ŸÊ¥ ◊¥
üÊc∆U Õ ÃÕÊ Ã◊Ê◊ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ë πÊŸ Õ– ߟ∑§Ë •¬Ÿ ªÈL§-÷Ê߸ÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà fl
‚îÊŸ Sfl÷Êfl ∑§ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ‚ ¬˝ËÁà ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ÕË ÃÕÊ ¡Ê ‹Êª ÷ªflÊŸ ∑§
Áfl◊Èπ, ŒËŸ-„UËŸU √ÿÁQ§ „UÊÃ Õ ©UŸ∑§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¡ËflŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ÃÊ •Ê¬
„UË „UÊÃ Õ–
™§¬⁄U ∑§„UË ªÈL§-¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ ‚÷Ë •ÊøÊÿ¸ ÷ªflÊŸ üÊ˪ÊÒ⁄U„UÁ⁄U ¡Ë ∑§
ÁŸ¡-¡Ÿ „Ò¥U fl Á¬˝ÿ-¬Á⁄U∑§⁄U „Ò¥U– „U◊ ‚’ ©Uã„UË¥ ∑§ ©UÁë¿UCUÔ ∑§Ë (¡Í∆UŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ
∑§Ë) •ÕʸØ ∑Χ¬Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥–
÷¡Ÿ-ªËÁà 15

üÊ˪ÈL§ŒflÊCÔU∑§◊Ỗ
(üÊË‹ Áfl‡flŸÊÕ-ø∑˝§flÃ˸ ∆UÊ∑ȧ⁄U Áfl⁄UÁøÃ◊Ỗ)
‚¢‚Ê⁄UŒÊflÊŸ‹‹Ë…U‹Ê∑§ - òÊÊáÊÊÿ ∑§ÊL§áÿÉÊŸÊÉÊŸàfl◊Ỗ–
¬˝Ê#Sÿ ∑§ÀÿÊáʪÈáÊÊáʸflSÿ, flãŒ ªÈ⁄UÊ— üÊËø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ◊ỖH vH
◊„Uʬ˝÷Ê— ∑§ËøŸ ŸÎàÿªËà - flÊÁŒòÊ◊Êlã◊Ÿ‚Ê ⁄U‚Ÿ–
⁄UÊ◊ÊÜø∑§ê¬ÊüÊÈÃ⁄¢Uª÷Ê¡Ê, flãŒ ªÈ⁄UÊ— üÊËø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ◊Ỗ H wH
üÊËÁflª˝„UÊ⁄UÊœŸÁŸàÿŸÊŸÊ, üÊ΢ªÊ⁄UÃã◊ÁãŒ⁄U◊ÊîʸŸÊŒÊÒ–
ÿÈQ§Sÿ ÷Q§Ê¢‡ø ÁŸÿÈã¡ÃÊ˘Á¬, flãŒ ªÈ⁄UÊ— üÊËø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ◊˜ÔH xH
øÃÈÁfl¸œüÊË÷ªflØԬ˝‚ÊŒ - SflÊmãŸÃÎ#ÊŸ˜Ô „UÁ⁄U÷Q§‚¢ÉÊÊŸ–
∑ΧàflÒfl ÃÎÁ#¢ ÷¡Ã— ‚ŒÒfl, flãŒ ªÈ⁄UÊ— üÊËø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ◊˜ÔH yH
üÊË⁄UÊÁœ∑§Ê◊ÊœflÿÊ⁄U¬Ê⁄U - ◊ÊœÈÿ¸‹Ë‹ÊªÈáÊM§¬ŸÊêŸÊ◊Ỗ–
¬˝ÁÃˇÊáÊÊSflÊŒŸ‹Ê‹È¬Sÿ, flãŒ ªÈ⁄UÊ— üÊËø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ◊ỖH zH
‚¢‚Ê⁄UM§¬ ŒÊflÊ‹Ÿ ‚ ‚ãÃ# ¡Ÿ◊ÊòÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ, ŒÿÊ ∑§
÷Êfl ‚ ’⁄U‚Ê‹È-◊ÉÊ ∑§ ÷Êfl ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊŸflÊ‹, ∞fl¢ ∑§ÀÿÊáÊ-ªÈáÊÊ¥ ∑§ ÷á«UÊ⁄U
SflM§¬ üÊ˪ÈL§Œfl ∑§ ‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ ø⁄UáÊÊ⁄UÁfl㌠∑§Ë ◊Ò¥ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– (v)
◊„Uʬ˝÷È üÊË∑ΧcáÊøÒÃãÿŒUfl ¡Ë ∑§ ŸÊ◊‚¢∑§ËøŸ, ŸÎàÿ, ∞fl¢ ªÊŸ-’¡ÊŸ ‚ ¬̋◊Êã◊ûÊ
◊ÊŸÁ‚∑§-⁄U‚ ∑§ mÊ⁄UÊ ©Uà¬ÛÊ ⁄UÊ◊Ê¢ø, ∑§ê¬, •üÊÈ •ÊÁŒ∑§Ê¥ ∑§Ë Ã⁄¢UªÊ¥ ∑§Ê ‚flŸ
∑§⁄UŸ flÊ‹ üÊ˪ÈL§Œfl ∑§ ‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ ø⁄UáÊÊ⁄UÁfl㌠∑§Ë ◊Ò¥ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– (w)
•¬Ÿ ßCÔUŒfl üÊË⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ ¡Ë ∑§ üÊËÁflª˝„U ∑§Ê •Ê⁄UÊœŸ, ∞fl¢ ÁŸàÿ¬˝Áà •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê üÊ΢ªÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ, ∞fl¢ ©UŸ∑§ ◊ÁãŒ⁄U ∑§Ê ¤ÊÊ«∏UŸÊ, ’È„UÊ⁄UŸÊ, œÊŸÊ •ÊÁŒ ∑§Ë
‚flÊ ◊¥ Sflÿ¢ ‹ª ⁄U„UŸflÊ‹, ÃÕÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Q§Ê¥ ∑§Ê ¬ÍflÊ¸Q§ ‚flÊ•Ê¥ ◊¥
ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊ˪ÈL§Œfl ∑§ ‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ ø⁄UáÊÊ⁄UÁfl㌠∑§Ë ◊Ò¥ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ
„Í°U– (x) üÊË∑ΧcáÊ÷Q§flÎãŒÊ¥ ∑§Ê ø√ÿ¸-øÊcÿ-‹s-¬ÿó ߟ øÊ⁄UÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
üÊUË÷ªflØԬ˝‚ÊŒ◊ÿ ‚ÈSflÊŒÈ •ÛÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ŒÒfl ¬Á⁄UÃÎ# ∑§⁄U∑§, Sflÿ¢ ÃÎ# „UÊŸ
flÊ‹ üÊ˪ÈL§Œfl ∑§ ‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ ø⁄UáÊÊ⁄UÁfl㌠∑§Ë ◊Ò¥ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „°UÍ–(y) •¬Ÿ
ßCÔUŒfl üÊË⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ ∑§ •¬Ê⁄U ◊ÊœÈÿ¸, •¬Ê⁄U ‹Ë‹Ê∞°, •¬Ê⁄U ªÈáÊ, •¬Ê⁄U M§¬,
∞fl¢ •Ÿãà ŸÊ◊ÊflÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃˇÊáÊ •ÊSflÊŒŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹Ê‹ÊÁÿà ⁄U„UŸflÊ‹
16 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
ÁŸ∑ȧã¡ÿÍŸÊ ⁄UÁÃ∑§Á‹Á‚fKÒ, ÿÊ ÿÊÁ‹Á÷ÿȸÁQ§⁄U¬ˇÊáÊËÿÊ–
ÃòÊÊÁÃŒÊˇÊÊŒÁÃflÀ‹÷Sÿ, flãŒ ªÈ⁄UÊ— üÊËø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ◊ỖH {H
‚ÊˇÊÊhÁ⁄UàflŸ ‚◊SÇÊÊSòÊÒ - L§Q§SÃÕÊ ÷Ê√ÿà ∞fl ‚ÁŒỖ÷—–
Á∑§ãÃÈ ¬˝÷Ê¸ÿ¸— Á¬˝ÿ ∞fl ÃSÿ, flãŒ ªÈ⁄UÊ— üÊËø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ◊ỖH |H
ÿSÿ ¬˝‚ʌʌỖ ÷ªflÃỖ¬˝‚ÊŒÊ, ÿSÿʬ˝‚ÊŒÊ㟠ªÁ× ∑ȧÃÊ˘Á¬–
äÿÊÿ¢SÃÈfl¢SÃSÿ ÿ‡ÊÁSòÊ‚ãäÿ¢, flãŒ ªÈ⁄UÊ— üÊËø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ◊˜ÔH }H
üÊË◊Œ˜ÔªÈ⁄UÊ⁄UCÔU∑§◊ÃŒÈìÊÒ -’˝Ê¸rÊ ◊È„ÍUûÊ¸ ¬∆UÁà ¬˝ÿàŸÊØԖ
ÿSÃŸ flÎãŒÊflŸŸÊÕ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô , ‚flÒfl ‹èÿÊ ¡ŸÈ·Ê˘ãà ∞fl H ~H
üÊ˪ÈL§Œfl ∑§ ‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ ø⁄UáÊÊ⁄UÁfl㌠∑§Ë ◊Ò¥ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÍU°–(z) ÁŸ∑ȧܡÁfl„UÊ⁄U-
¬⁄UÊÿáÊ üÊË⁄UÊœÊ∑ΧcáÊM§¬-ÿÈfl∑§, ÿȪ‹¡Ê«∏UË ∑§Ë ⁄U◊áÊ∑˝§Ë«∏UÊ ∑§Ë Á‚Áf ∑§
Á‹ÿ, üÊË‹Á‹ÃÊ-Áfl‡ÊÊπÊ •ÊÁŒ ‚ÁπÿÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê ¡Ê ÿÈÁQ§ •¬ÁˇÊà „Ò,
©U‚ ÿÈÁQ§ ◊¥ •ŸãÃ-øÊÃÈÿ¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ ßCÔUŒfl ∑§ •ÁÇÊÿ åÿÊ⁄U
üÊ˪ÈL§Œfl ∑§ ‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ ø⁄UáÊÊ⁄UÁfl㌠∑§Ë ◊Ò¥ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ({) üÊ˪ÈL§Œfl
∑§Ê SflM§¬ ‚◊Sà ‡ÊÊSòÊÊ¢ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê SflM§¬ „UË ’ËÊÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU, ÃÕÊ ‚îÊŸÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ •ŸÈ÷fl ◊¥ ÷Ë ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ¡Ê
•¬Ÿ ¬˝÷È ∑§ •ÁÇÊÿ åÿÊ⁄U „Ò¥U, ©Uã„UË¥ üÊ˪ÈL§Œfl ∑§ ‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ∑§Ë
◊Ò¥ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– (|) Á¡Ÿ∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ ‚ „UË ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ „UÊÃË „ÒU,
∞fl¢ Á¡Ÿ∑§Ë •¬˝‚ÛÊÃÊ ‚ ∑§„UË¥ ÷Ë ‚Œ˜ÔªÁà Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU, ©Uã„UË¥ üÊ˪ÈL§Œfl ∑§Ê
ÃËŸÊ¥ ‚ãäÿÊ•Ê¥ ◊¥ äÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê, ∞fl¢ ©UŸ∑§ ÿ‡Ê ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê, ◊Ò¥,
¬ÍflʸQ§ ªÈáʪáÊÁflÁ‡ÊCÔU ©Uã„UË¥ üÊ˪ÈL§Œfl ∑§ ‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ ø⁄UáÊÊ⁄UÁfl㌠∑§Ë fl㌟Ê
∑§⁄UÃÊ „Í°U–(}) ¡Ê √ÿÁQ§ ’˝rÊ-◊È„ÈUø ◊¥ ß‚ üÊ˪ÈL§ŒflÊCÔU∑§ ∑§Ê ¬˝ÿ%¬Ífl¸∑§
™°§ø Sfl⁄U ‚ ÃÊ‹-‹ÿ¬Ífl¸∑§ ¬…∏UÃÊ „ÒU, fl„U √ÿÁQ§ •¬Ÿ Œ„UÊfl‚ÊŸ ∑§ ’ÊŒ
flÎãŒÊflŸÊœËE⁄U ŸãŒŸãŒŸ ÷ªflÊŸ üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ë ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ‚flÊ ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U
‹ÃÊ „ÒU– (~)
÷¡Ÿ-ªËÁà 17

üÊ˪ÈL§-◊Á„U◊Ê
üÊ˪ÈL§ø⁄Uáʬk, ∑§fl‹ ÷ÁQ§‚k,
flãŒÊ¢ ◊ÈÁÜÊ ‚ÊflœÊŸ ◊Ã–
ÿÊ°„UÊ⁄U ¬˝‚ÊŒ ÷Ê߸, ∞ ÷fl ÃÁ⁄UÿÊ ÿÊß,
∑ΧcáÊ ¬˝ÊÁ# „Uÿ ÿÊ°„UÊ „U”ÃHvH
ªÈL§◊Èπ¬kflÊÄÿ, ÁøûÊÃ ∑§Á⁄UÿÊ ∞Äÿ,
•Ê⁄U ŸÊ ∑§Á⁄U„U ◊Ÿ •Ê‡ÊÊ–
üÊ˪ÈL§ø⁄UáÊ ⁄UÁÃ, ∞ß ‚ ©UûÊ◊ ªÁÃ,
ÿ ¬˝‚ÊŒ ¬Í⁄U ‚fl¸ •Ê‡ÊÊH wH
øˇÊȌʟ ÁŒ‹Ê ÿß, ¡ã◊-¡ã◊ ¬˝÷È ‚ß,
ÁŒ√ÿôÊÊŸ NUŒ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ
¬˝◊÷ÁQ§ ÿÊ°„UÊ „ÒUÃ, •ÁfllÊ-ÁflŸÊ‡Ê ÿÊÃ,
flŒ ªÊÿ ÿÊ°„UÊ⁄U øÁ⁄Uà H xH
üÊ˪ÈL§ ∑§L§áÊÊÁ‚ãœÈ, •œ◊ ¡ŸÊ⁄U ’ãœÈ,
‹Ê∑§ŸÊÕ ‹Ê∑§⁄U ¡ËflŸ–
„UÊ „UÊ ¬˝÷Ê! ∑§⁄U ŒÿÊ, Œ„U ◊Ê⁄U ¬Œ¿UÊÿÊ,
∞’ ÿ‡Ê ÉÊÈ·È∑§ ÁòÊ÷ÈflŸ H yH
üÊËŸ⁄UÊûÊ◊ ŒÊ‚ ∆UÊ∑ȧ⁄U ◊„UʇÊÿ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ üÊ˪ÈL§Œfl ¡Ë ∑§ ø⁄UáÊ
∑§◊‹ ‡ÊÈf-÷ÁQ§ ∑§Ë πÊŸ „Ò¥U, •Ã— ◊Ò¥ ‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ
„Í°U– ߟ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ÷fl-‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U „ÈU•Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ßã„UË¥ ∑§Ë ∑Χ¬Ê
‚ üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „Ò– ªÈL§Œfl ¡Ë ∑§ ◊ÈπÊ⁄UÁfl㌠‚ ÁŸ—‚Îà flÊÄÿÊ¥ ∑§Ê
∞∑§ ÁøûÊ ‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ, ß‚∑§ ß‹ÊflÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ÷Ë •Ê‡ÊÊ ÿÊ ßë¿UÊ ◊Ÿ ◊¥
◊à ⁄UπŸÊ– ªÈL§Œfl ¡Ë ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ÿÁŒ ¬˝ËÁà „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ©UûÊ◊ ªÁà ¬˝Ê# „UÊÃË
„ÒU ÃÕÊ ßŸ üÊËø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ Á¡ÃŸË ÷Ë •Ê‡ÊÊÿ¥ „Ò¥U, fl ‚’ ¬Íáʸ „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥–
ÁŒ√ÿ ŸòÊ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ „Ò¥U, fl „UË ◊⁄U ¡ã◊-¡ã◊ ∑§ ¬˝÷È „Ò¥–
©Uã„UË¥ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ „UË NUŒÿ ◊¥ ÁŒ√ÿ ôÊÊŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃÊ „Ò– ßã„UË¥ ‚ ¬˝◊-÷ÁQ§
∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU fl •ÁfllÊ ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê „UÊÃÊ „ÒU– flŒ ÷Ë ßŸ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ’πÊŸ
18 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
∑§⁄UÃ „Ò¥U– üÊ˪ÈL§Œfl ∑§L§áÊÊ ∑§ ‚ʪ⁄U „Ò¥U, •œ◊ ¡ŸÊ¥ ∑§ ’ãœÈ „Ò¥U ÃÕÊ ◊⁄U ªÈL§Œfl
üÊË‹Ê∑§ŸÊÕ ¡Ë Ã◊Ê◊ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ SflM§¬ „Ò¥U– „UÊ! „UÊ!! ¬˝÷È!! ◊È¤Ê ¬⁄U
ŒÿÊ ∑§ËÁ¡ÿ– ◊ȤÊ •¬Ÿ ¬ÊŒ¬ŒÔ˜Ô◊Ê¥ ∑§Ë ¿UÊÿÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿ ÃÊÁ∑§ ߟ∑§Ê
(•ÕÊ¸Ã˜Ô ßŸ ¬ÊŒ¬Œ˜Ô◊Ê¥ ∑§Ê) ÿ‡Ê ‚Ê⁄U ÁòÊ÷ÈflŸ ◊¥ » Ò‹ ¡Êÿ–
üÊ˪ÈL§-∑Χ¬Ê-¬˝ÊÕ¸ŸÊ
ªÈL§Œfl!
∑Χ¬ÊÁ’ãŒÈ ÁŒÿÊ, ∑§⁄U ∞ß ŒÊ‚, ÃÎáÊʬˇÊÊ •Áà „UËŸ–
‚∑§‹-‚„UŸ, ’‹ ÁŒÿÊ ∑§⁄U, ÁŸ¡-◊ÊŸ S¬Î„UÊ„UËŸ H vH
‚∑§‹-‚ê◊ÊŸ, ∑§Á⁄UÃ ‡Ê∑§ÁÃ, Œ„U ŸÊÕ! ÿÕÊÿÕ–
Ã’ Ô ªÊß’, „UÁ⁄UŸÊ◊ ‚Èπ, •¬⁄UÊœ „”’ „UÃH wH
∑§’ „UŸ ∑Χ¬Ê, ‹Á÷ÿÊ ∞ ¡Ÿ, ∑ΧÃÊÕ¸ „Uß’, ŸÊÕ–
‡ÊÁQ§’ÈÁh „UËŸ, •ÊÁ◊ •Áà ŒËŸ, ∑§⁄U ◊Ê⁄U •Êà◊‚ÊÕH xH
ÿÊÇÿÃÊ - ÁfløÊ⁄U, Á∑§¿ÈU ŸÊÁ„U ¬Êß, ÃÊ◊Ê⁄U ∑§L§áÊÊ ‚Ê⁄U–
∑§L§áÊÊ Ÿ „” ‹, ∑§Ê°ÁŒÿÊ ∑§Ê°ÁŒÿÊ, ¬˝ÊáÊ ŸÊ ⁄UÊÁπ’ •Ê⁄UH yH
(üÊË‹ ÷ÁQ§ ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U)
ªÈL§Œfl, •Ê¬ ÃÊ ∑Χ¬Ê ∑§ ‚ʪ⁄U „Ò¥U, •Ê¬ •¬ŸË ∑Χ¬Ê ∑§Ê ∞∑§ Á’ãŒÈ
Œ∑§⁄U ß‚ ŒÊ‚ ∑§Ê ÃÎáÊ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ŒËŸ ’ŸÊ ŒËÁ¡∞– ◊ȤÊ ‚’ ∑ȧ¿U ‚„UŸ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ŒËÁ¡ÿ fl ∞‚Ê ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ ¡Ò‚ ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹ÿ
S¬Î„UÊ„UËŸ „UÊ ‚∑Í°–(v)
„U ŸÊÕ, ◊ȤÊ ‡ÊÁQ§ ŒËÁ¡ÿ ÃÊÁ∑§ ◊Ò¥ ‚÷Ë ∑§Ê ÿÕÊÿÊÇÿ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄U
‚∑Í°§– Ã’ „UË ÃÊ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ „UÁ⁄UŸÊ◊ ªÊŸ ∑§⁄U ¬Ê™°§ªÊ fl ◊⁄U •¬⁄UÊœ πà◊ „UÊ
¡Êÿ¥ª–(w)
„U ŸÊÕ, ∑§’ ∞‚Ë ∑Χ¬Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ∑ΧÃÊÕ¸ „UÊ™°§ªÊ– ◊Ò¥ ‡ÊÁQ§
’ÈÁf„UËŸ „Í°U, •Áà ŒËŸ „Í°U , ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ •Êà◊‚ÊÃ˜Ô ∑§ËÁ¡ÿ–(x)
◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ÿÊÇÿÃÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ŒπÊ ÃÊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ, •Ã—
•Ê¬∑§Ë ∑§L§áÊÊ „UË ◊⁄UÊ ‚fl¸Sfl „ÒU– ÿÁŒ ∑§L§áÊÊ Ÿ„UË¥ „UÊªË ÃÊ ◊Ò¥ ⁄UÊ-⁄UÊ∑§⁄U
•¬Ÿ ¬˝ÊáÊÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U œÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ •Õʸà ⁄UÊ-⁄UÊ∑§⁄U ◊⁄U ¡Ê™°§ªÊ–(y)
÷¡Ÿ-ªËÁà 19
ªÈL§Œfl!
∑§’ ◊Ê⁄U ‚ß ÁŒŸ „U’?
◊Ÿ ÁSÕ⁄U ∑§Á⁄U, ÁŸ¡¸Ÿ ’Á‚ÿÊ, ∑ΧcáÊŸÊ◊ ªÊfl ÿ’–
‚¢‚Ê⁄U-»È§∑§Ê⁄U, ∑§ÊáÊ ŸÊ ¬Á‡Ê’, Œ„U-⁄UÊª ŒÍ⁄U ⁄U’H vH
“„U⁄U ∑ΧcáÊ” ’Á‹, ªÊÁ„UÃ ªÊÁ„UÃ, ŸÿŸ ’Á„Ufl ‹Ê⁄U–
Œ„UÃ ¬È‹∑§, ©UÁŒÃ „Uß’, ¬˝◊Ã ∑§Á⁄U’ ÷Ê⁄UH wH
ªŒ-ªŒ flÊáÊË, ◊Èπ ’ÊÁ„UÁ⁄U’, ∑§Ê°Á¬’ ‡Ê⁄UË⁄U ◊◊–
ÉÊ◊¸ ◊È„ÈU◊¸È„ÈU—, Áflfláʸ „Uß’, SÃÁê÷à ¬˝‹ÿ ‚◊H xH
ÁŸc∑§¬≈U „UŸ, Œ‡ÊÊ ∑§’ „U’, ÁŸ⁄UãÃ⁄U ŸÊ◊ ªÊ”fl–
•Êfl‡Ê ⁄UÁ„UÿÊ, Œ„UÿÊòÊÊ ∑§Á⁄U, ÃÊ◊Ê⁄U ∑§L§áÊÊ ¬Ê”flH yH
(üÊË‹ ÷ÁQ§ ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U)

ªÈL§Œfl! ∑§’ ◊⁄UÊ fl„U ÁŒŸ „UÊªÊ ¡’ ◊Ò¥ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê ÁSÕ⁄U ∑§⁄U∑§
∞∑§Êãà ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ∑ΧcáÊ ŸÊ◊ ªÊ™°§ªÊ, ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë •ÊflÊ Ê ◊⁄U ∑§ÊŸ ◊¥ Ÿ„UË¥
ÉÊÈ‚ªË •ÊÒ⁄U ◊⁄U Œ„U ⁄UÊª ŒÍ⁄U ⁄U„¥Uª–(v)
“„U⁄U ∑ΧcáÊ” ∑§ËøŸ ªÊÃ-ªÊÃ ◊⁄UË •Ê°πÊ¥ ◊¥ •Ê‚È°•Ê¥ ∑§Ë œÊ⁄UÊÿ¥ ’„¥UªË,
‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹Á∑§Ã „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ ¬˝◊ ◊¥ ◊Sà ∑§⁄U ŒªÊ–(w)
◊Èπ ‚ ªŒªŒ˜Ô flÊáÊË ÁŸ∑§‹ªË •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Áê¬Ã „UÊªÊ–
‡Ê⁄UË⁄U ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬‚ËŸÊ ÁŸ∑§‹ªÊ fl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ⁄¢Uª ÷Ë ’Œ‹ ‚Ê ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U
∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊Îà ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ÁŸ—‡øCÔU „UÊ ¡ÊÿªÊ– ◊⁄UË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Œ‡ÊÊ
∑§’ „UÊªË, ¡’ ◊Ò¥ ÁŸc∑§¬≈U M§¬ ‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑ΧcáÊ ŸÊ◊ ªÊ™°§ªÊ– èÊ¡Ÿ ∑§
•Êfl‡Ê ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ Œ„UÿÊòÊÊ ∑§M°§ªÊ ÃÕÊ •Ê¬∑§Ë ∑§L§áÊÊ ¬˝Ê#
∑§M°§ªÊ? (x-y)
20 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
ªÈL§Œfl!
∑§’ Ãfl ∑§L§áÊÊ ¬˝∑§Ê‡Ê–
üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ª ‹Ë‹Ê, „Uÿ ÁŸàÿÃûfl, ∞ß ŒÎ…U∏ Áfl‡flÊ‚–
“„UÁ⁄U „UÁ⁄”U ’Á‹, ªÊº˝È◊ ∑§ÊŸŸ, ÷˝Á◊fl Œ‡Ê¸Ÿ-•Ê‡ÊH vH
ÁŸÃÊ߸, ªÊÒ⁄UÊ¢ª, •mÒÃ, üÊËflÊ‚, ªŒÊœ⁄U ¬¢ø¡Ÿ–
∑ΧcáÊŸÊ◊ - ⁄U‚, ÷Ê‚Ê’ ¡ªÃ˜Ô, ∑§Á⁄U ◊„UÊ‚¢∑§ËøŸH wH
ŸÃ¸Ÿ-Áfl‹Ê‚, ◊ÎŒ¢ª - flÊŒŸ, ‡ÊÈÁŸ’ •Ê¬Ÿ-∑§ÊáÊ–
ŒÁπÿÊ ŒÁπÿÊ, ‚ ‹Ë‹Ê ◊ÊœÈ⁄UË, ÷ÊÁ‚’ ¬˝◊⁄U flÊŸH xH
ŸÊ ŒÁπ •Ê’Ê⁄U, ‚ ‹Ë‹Ê-⁄Uß, ∑§Ê°ÁŒ „UÊ ªÊÒ⁄UÊ¢ª! ’Á‹–
•Ê◊Ê⁄U Áfl·ÿË, ¬Êª‹ ’Á‹ÿÊ, •¢ªÃ ÁŒfl∑§ œÍÁ‹H yH
(üÊË‹ ÷ÁQ§ ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U)

ªÈL§Œfl! •Ê¬ ∑§’ •¬ŸË ∑§L§áÊÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄¥Uª– üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ª‹Ë‹Ê

ÁŸàÿ-Ãûfl „ÒU, ∞‚Ê ∑§’ ◊ȤÊ Áfl‡flÊ‚ „UÊªÊ ÃÕÊ ∑§’ „UÁ⁄U-„UÁ⁄U ∑§„U∑§⁄U ◊Ò¥
ªÊº˝È◊ flŸ ◊¥ ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ‚ ÷˝◊áÊ ∑§M°§ªÊ? (v)
„U ªÈL§Œfl! ◊ȤÊ ∑§’ ∞‚Ê •ŸÈ÷fl „UÊªÊ Á∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ‚¢∑§ËøŸ ∑§ mÊ⁄UÊ
üÊË◊Ÿ˜Ô ÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È¡Ë, üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ª ◊„Uʬ˝÷È¡Ë, üÊË•mÒÃÊøÊÿ¸ ¡Ë, üÊ˪ŒÊœ⁄U
¡Ë ÃÕÊ üÊËflÊ‚ ¬Áá«Uà ¡Ë óÿ ¬Ê¢øÊ¥ ¬⁄U◊ÊŸãŒ◊ÿ ∑ΧcáÊ ŸÊ◊ ⁄U‚ ◊¥ ‚Ê⁄U
¡ªÃ˜Ô-flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê «ÈU’Ê ⁄U„U „Ò¥U– (w)
ŸÃ¸Ÿ-Áfl‹Ê‚, ◊ÎŒ¢ª-flÊŒŸ ◊Ò¥ ∑§’ •¬Ÿ ∑§ÊŸÊ¥ ‚ ‚ÈŸÍ°ªÊ, ∑§’ ◊Ò¥
©U‚ ‹Ë‹Ê ◊ÊœÈ⁄UË ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ∑§M°§ªÊ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ ∑§Ë ’Ê…U∏ ◊¥ ’„U
¡Ê™°§ªÊ– ∑ȧ¿U Œ⁄U ’Ê⁄U Á»§⁄U ©U‚ ‹Ë‹Ê-⁄Uß ∑§Ê Ÿ Œπ∑§⁄U ∑§’ ◊Ò¥ „UÊ ªÊÒ⁄UÊ¢ª!
’Ê‹∑§⁄U ⁄UÊ™°§ªÊ– ∑§’ ‹Êª ◊ȤÊ∑§Ê Áfl·ÿË, ¬Êª‹ ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊⁄U ™§¬⁄U Á◊≈UÔ˜≈UË
»Ò¥§∑¥§ª? (x-y)
÷¡Ÿ-ªËÁà 21
ªÈL§Œfl!
’«∏U ∑Χ¬Ê ∑§Á⁄U, ªÊÒ«U∏flŸ ◊ʤÊ, ªÊº˝È◊* ÁŒÿÊ¿U SÕÊŸ–
•ÊôÊÊ ÁŒ‹Ê ◊Ê⁄U, ∞ß fl˝¡ ’Á‚, „UÁ⁄UŸÊ◊ ∑§⁄U ªÊŸH vH
Á∑§ãÃÈ ∑§’ ¬˝÷Ê, ÿÊÇÿÃÊ •Á¬¸fl, ∞ ŒÊ‚⁄U ŒÿÊ ∑§Á⁄U–
ÁøûÊ ÁSÕ⁄U „Ufl, ‚∑§‹ ‚Á„Ufl, ∞∑§ÊãÃ ÷Á¡fl „UÁ⁄UH wH
‡ÊÒ‡Êfl-ÿÊÒflŸ, ¡«U∏-‚Èπ ‚¢ª, •èÿÊ‚ „Uß‹ ◊㌖
ÁŸ¡∑§◊¸-ŒÊ·, ∞ Œ„U „Uß‹, ÷¡Ÿ⁄U ¬˝ÁÃ’ãœH xH
flÊh¸Äÿ ∞πŸ, ¬¢ø⁄UÊª** „UÃ, ∑§◊Ÿ ÷Á¡fl ’‹–
∑§Ê°ÁŒÿÊ ∑§Ê°ÁŒÿÊ, ÃÊ◊Ê⁄U ø⁄UáÊ, ¬Á«U∏ÿÊÁ¿U ‚ÈÁflu‹H yH
(üÊË‹ ÷ÁQ§ ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U)
ªÈL§Œfl! •Ê¬Ÿ ’„ÈUà ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ªÊÒ«U∏flŸ ∑§ ’Ëø ªÊº˝È◊* ◊¥ ◊ȤÊ
SÕÊŸ ÁŒÿÊ ÃÕÊ ◊ȤÊ •ÊôÊÊ ŒË Á∑§ ß‚ fl˝¡ ◊¥ ⁄U„U ∑§⁄U ◊Ò¥ „UÁ⁄UŸÊ◊ ∑§ËøŸ
∑§M°§–(v)
¬⁄UãÃÈ „U ¬˝÷È! ∑§’ •Ê¬ ŒÿÊ ∑§⁄U∑§ ß‚ ŒÊ‚ ∑§Ê ÿÊÇÿÃÊ •¬¸áÊ ∑§⁄¥Uª
Á¡‚‚ ◊⁄UÊ ÁøûÊ ÁSÕ⁄U „UÊ ¡Êÿ, ‚’ ∑ȧ¿U ‚„UŸ ∑§M°§ fl ∞∑§Êãà ÷Êfl ‚
„UÁ⁄U÷¡Ÿ ∑§⁄U ‚∑Í°§–(w)
’ø¬Ÿ fl ¡flÊŸË ◊¥ ŒÈÁŸÿÊflË ÷ÊªÊ¥ ◊¥ √ÿSà ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UË
•ÊŒÃ¥ π⁄UÊ’ „UÊ ªÿË „Ò¥U, ◊⁄U •¬Ÿ ŒÊ·Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ ‡Ê⁄UË⁄U „UË ÷¡Ÿ ∑§Ê
’Êœ∑§ „UÊ ªÿÊ „ÒU, •’ ’È…U∏Ê¬Ê •Ê ªÿÊ „ÒU fl ¬¢ø ⁄UÊªÊ¥** ‚ ª˝Á‚à „Í°U– •’
•Ê¬ „UË ’ÃÊßÿ Á∑§ ◊Ò¥ ∑Ò§‚ ÷¡Ÿ ∑§M°§? ◊Ò¥ ⁄UÊÃ-⁄UÊÃ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ Áflu‹
„UÊ∑§⁄U ¬«∏UÊ „Í°U– (x-y)
* Ÿflmˬ œÊ◊ ∑§ ŸÊÒ mˬÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ mˬ–
** ¬¢ø⁄UÊª—-•ÁfllÊ, •ÁS◊ÃÊ, ⁄Uʪ, m· ÃÕÊ •Á÷ÁŸfl‡Ê–
22 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
ªÈL§Œfl! ŒÿÊ◊ÿ!
¬˝ÊáÊ⁄U ÿÊßÊ, ¡ÊŸÊ’ Á∑§ ÃÊ◊Ê, „U”ÿ¿U ¡ËflŸ ÿãòÊáÊÊ◊ÿH vH
üÊË∑ΧcáÊ ÷Á¡Ã ŸÊÁ„U øÊ„U ◊ÁÃ, Áfl·ÿ-÷ÊªÃ ¬˝’‹Ê •Ê‚ÁQ§,
Áfl·ÿ⁄U •Ê‡ÊÊ ŸÊÁ„U ¿UÊ«U∏ ◊Ÿ, Áfl·ÿÃ ‚ŒÊ œÊÿ H wH
∑ΧcáÊ ŒÊSÿ ÷ÍÁ‹” ◊ÊÿÊ⁄U ÷Á¡ŸÈ, •Ê¬Ÿ SflM§¬ ∑§÷ÈŸÊ ÁøÁãßȖ
ÁflM§¬ SflM§¬ ÷ÊÁfl ◊Í…∏U◊Ÿ, ◊ÊÿÊÃ •Ê∑ΧCÔU „Uÿ H xH
ŒÈCÔU-‚¢ª»§‹ ŸÊ ’ÈÁ¤ÊŸÈ „UÊÿ, ‚ÊœÈ∑§Ê¿U ÿÃ ÁøûÊ ŸÊÁ„U øÊÿ,
•‚Ã⁄U ‚¢ª ÕÊÁ∑§ÿÊ ‚ÃÃ, ÁøûÊ „”‹ flÖÊ˝ ¬˝Êÿ H yH
∑§Ÿ∑§-∑§ÊÁ◊ŸË-‹Ê÷-¬Í¡Ê-•Ê‡ÊÊ, øÊ„U ◊Ê⁄U ÁøûÊ •Ê⁄U ¬˝ÁÃDÔUʇÊÊ,
Á∑§M§¬ ‡ÊÊÁœÃ „”fl ◊Ê⁄U ÁøûÊ, ∞ß ÁøãÃÊ ‚ŒÊ „Uÿ H zH
Ãfl ∑Χ¬Ê∑§áÊ •Ê◊Ê⁄U ‚ê’‹, Ãfl ∑Χ¬Ê Á’ŸÊ ŸÊÁ„U •ãÿ ’‹,
∑Χ¬Ê ∑§⁄U ¬˝÷È ÁŒÿÊ ÁøŒ˜Ô’‹, ŒÊ‚ ÃÊ◊Ê ¬˝áÊ◊ÿ H {H
‚ÊœÈ-‚¢ª ÕÊÁ∑§” ¿Uÿ flªŒÁ◊”, üÊË∑ΧcáÊ ø⁄UáÊ ‚Áfl ÿŸ •ÊÁ◊,
„UŸ ◊Áà ÿÊø Ãfl ŒÊ‚Êœ◊, flÁ㌠Ãfl ⁄UÊ¢ªÊ ¬Êÿ H |H
•Ê„U ªÈL§Œfl! Ãfl üÊËø⁄UáÊ, ‚Áfl ÿŸ •ÊÁ◊ ¡ã◊-¡ã◊,
∞ß •Ê‡ÊËflʸŒ ÿÊÁø” •÷Ê¡Ÿ, Ãfl ¬Œ SÕÊŸ øÊÿ H }H
(¬ÍÖÿ¬ÊŒ ÁòÊŒÁá«U SflÊ◊Ë üÊË◊Œ˜ ÷ÁQ§ ∑ȧ◊ÈŒ ‚ãà ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë mÊ⁄UÊ ⁄UÁøÃ)
„U ŒÿÊ◊ÿ ªÈL§Œfl! ߟ ¬˝ÊáÊÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹ ∑§CÔUÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ò¥
•Ê¬∑§Ê ÄÿÊ ’ÃÊ™°§, ◊⁄UÊ ÃÊ ‚Ê⁄UÊ ¡ËflŸ „UË ÿãòÊáÊÊ◊ÿ „UÊ ªÿÊ „ÒU–(v)
üÊË∑ΧcáÊ-÷¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ  Ê⁄UÊ ‚Ê ÷Ë ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U
Áfl·ÿ ÷ÊªÊ¥ ◊¥ ◊⁄UË ¬˝’‹ •Ê‚ÁQ§ „ÒU– ◊⁄UÊ ◊Ÿ ∞‚Ê „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§
Áfl·ÿ-÷ÊªÊ¥ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, „U⁄U ‚◊ÿ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ „UË
÷ʪÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–(w) ◊⁄UÊ ¡Ê •¬ŸÊ SflM§¬ „ÒU ©U‚ “∑ΧcáÊ-ŒÊSÿ” SflM§¬ ∑§Ê
◊Ò¥ ÷Í‹ ªÿÊ „°Í •ÊÒ⁄U ◊ÊÿÊ ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– •¬Ÿ SflM§¬ ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë
Áøãß Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ¡Ê ◊⁄UÊ SflM§¬ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚ ÁflM§¬ ∑§Ê „UË •¬ŸÊ SflM§¬
‚◊¤Ê ∑§⁄U ÿ ◊Í…∏U ◊Ÿ ◊ÊÿÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ •Ê∑ΧCÔU „UÊÃÊ „ÒU–(x) ŒÈCÔUÊ¥ ∑§Ë ‚¢ªÁà ∑§Ê
»§‹ „UÊÿ! „UÊÿ! ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U •’ ‚ÊœÈ ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ ∑§Ê ÷Ë
ÁøûÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ– ÁŸ⁄UãÃ⁄U •‚ØÔ-‚¢ª ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UÊ ÁøûÊ flÖÊ˝ ∑§Ë
÷¡Ÿ-ªËÁà 23
Ã⁄U„U ∑§∆UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ „Ò–(y) ◊⁄UÊ ÁøûÊ ∑§Ÿ∑§, ∑§ÊÁ◊ŸË, ‹Ê÷, ¬Í¡Ê ÃÕÊ ¬˝ÁÃDÔUÊ
∑§Ë øÊ„U ∑§⁄UÃÊ „Ò– „U ªÈL§Œfl! ◊⁄U ß‚ ÁøûÊ ∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‡ÊÊœŸ „UÊªÊ,
„U⁄U ‚◊ÿ ◊ȤÊ ÿ„UË ÁøãÃÊ ‹ªË ⁄U„UÃË „ÒU–(z) •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§Ê ∑§áÊ „UË ◊⁄UÊ
‚„UÊ⁄UÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§ Á’ŸÊ ◊⁄UÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ’‹ Ÿ„UË¥ „Ò– „U ¬˝÷È! •Ê¬
∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ ÁøŒ˜Ô-’‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿ– ÿ ŒÊ‚ •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UáÊʪà „UÊÃÊ
„ÒU–({) ‚ÊäÊÈ ‚¢ª ◊¥ ⁄U„Í°U, ¿U— ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ flªÊ¥ ∑§Ê Œ◊Ÿ ∑§⁄U ‚∑Í°§ ÃÕÊ üÊË∑ΧcáÊ ∑§
ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ¡Ò‚ ◊Ò¥ ‚flÊ ∑§⁄U ‚∑Í°§óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’ÈÁf ÿ ŒÊ‚Êœ◊ øÊ„UÃÊ „Ò–
ß‚Á‹∞ •Ê¬∑§ •L§áÊ-fláʸ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ◊Ò¥ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°–(|) •Ê„U ªÈL§Œfl!
ÿ •÷Ê¡Ÿ (•¬ÊòÊ) •Ê¬∑§ üÊËø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ SÕÊŸ øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ÿ •Ê‡ÊËflʸŒ
◊Ê¢ªÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬ ◊È¤Ê ¬⁄U ∞‚Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄UÊ ¡Ò‚ ◊Ò¥ ¡ã◊-¡ã◊ÊãÃ⁄U ◊¥ •Ê¬∑§
ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Í°U–(})
5555
ªÈL§Œfl, fl˝¡flŸ, fl˝¡÷ÍÁ◊flÊ‚Ë ¡Ÿ,
‡ÊÈh ÷Q§, •Ê⁄U Áfl¬˝ªáÊ–
ßCÔU - ◊ãòÊ, „UÁ⁄UŸÊ◊, ÿȪ‹-÷¡Ÿ-∑§Ê◊,
∑§⁄U ⁄UÁà •¬Ífl¸ ÿßH vH
œÁ⁄U, ◊Ÿ, ø⁄UáÊ ÃÊ◊Ê⁄U–
¡ÊÁŸÿÊÁ¿U ∞fl ‚Ê⁄U, ∑ΧcáÊ÷ÁQ§ Á’ŸÊ •Ê⁄U,
ŸÊÁ„U ÉÊÈø ¡Ëfl⁄U ‚¢‚Ê⁄UH wH
∑§◊¸, ôÊÊŸ, ì—, ÿÊª, ‚∑§‹ß Ô ∑§◊¸÷Êª,
∑§◊¸ ¿UÊ«∏UÊßÃ ∑§„U ŸÊ⁄U–
‚∑§‹ ¿UÊÁ«∏UÿÊ ÷Êß, üÊhÊŒflË⁄U ªÈáÊ ªÊß,
ÿÊ°”⁄U ∑Χ¬Ê ÷ÁQ§ ÁŒÃ ¬Ê⁄UH xH
¿UÊÁ«U∏” Œê÷ •ŸÈˇÊáÊ, S◊⁄U •CÔUÃûfl ◊Ÿ,
∑§⁄U ÃÊ„U ÁŸc∑§¬≈U ⁄UÁÖ
‚ß ⁄UÁà ¬˝ÊÕ¸ŸÊÿ, üÊˌʂ ªÊSflÊ◊Ë ¬Êÿ,
∞ ÷ÁQ§ ÁflŸÊŒ ∑§⁄U ŸÁÃH yH
ªÈL§Œfl, fl˝¡ ∑§ mÊŒ‡Ê flŸ, fl˝¡flÊ‚Ë ‹Êª, ‡ÊÈf-÷Q§, ’˝ÊrÊáÊ, ßCÔU
◊ãòÊ fl „UÁ⁄UŸÊ◊ ÃÕÊ üÊË⁄UÊœÊ-∑ΧcáÊ ¡Ë ∑§ ÿȪ‹ ÷¡Ÿ ∑§Ë ßë¿UÊ ◊¥ πÍ’ ÿàŸ
24 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
∑§ ‚ÊÕ ¬˝ËÁà ∑§⁄UÊ–(v)◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ◊Ÿ •Ê¬∑§ üÊËø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ „ÒU– •’
‚Ê⁄U ’Êà ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿË Á∑§ üÊË∑ΧcáÊ ÷ÁQ§ ∑§ Á’ŸÊ ¡Ëfl ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ M§¬
‚¢‚Ê⁄U-øÄ∑§⁄U ∑§÷Ë ÷Ë πà◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–(w)∑§◊¸, ôÊÊŸ, ìSÿÊ ÃÕÊ ÿÊªóÿ
‚÷Ë ∑§◊ÊZ ∑§ ÷Êª ÷ȪflÊÿ¥ª– ∑§Ê߸ ÷Ë ∑§◊¸-ø∑˝§ ‚ ¿ÈU«U∏Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ–
ß‚Á‹∞ ÷Ê߸! ‚’ ¿UÊ«U∏∑§⁄U ÃÈ◊ üÊfÊ ŒflË ∑§ ªÈáʪʟ ªÊ•Ê, Á¡Ÿ∑§Ë ∑Χ¬Ê
ÃÈê„¥U ÷ÁQ§ Œ ‚∑§ÃË „ÒU–(x) •Ã— „U⁄U ‚◊ÿ Œê÷ ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U∑§ •CÔU-
Ãûfl* ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„UË¥ ◊¥ ÁŸc∑§¬≈U M§¬ ‚ ¬˝ËÁà ∑§⁄UÊ– ©U‚Ë ¬˝ËÁà ∑§
Á‹ÿ „UË üÊË‹ ÷ÁQ§ ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ ŒÊ‚ ªÊSflÊ◊Ë ¡Ë ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥–(y)
*•CÔUÃûfl—- ß‚Ë ÷¡Ÿ ∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ Á‹π •Ê∆U Ãàfl- (v) ªÈL§Œfl (w) fl˝¡◊á«U‹ ∑§ ’Ê⁄U„U flŸ
(x) fl˝¡flÊ‚Ë ‹Êª (y) ‡ÊÈf ÷Q§ (z) ’˝ÊrÊáÊ ({) ∑ΧcáÊ-◊ãòÊ (|) „UÁ⁄UŸÊ◊ (})üÊË⁄UÊœÊ-∑ΧcáÊ
¡Ë–
5555
üÊËM§¬◊¢¡⁄UË-¬Œ, ‚߸ ◊Ê⁄U ‚ꬌ,
‚ß ◊Ê⁄U ÷¡Ÿ-¬Í¡Ÿ–
‚ß ◊Ê⁄U ¬˝ÊáÊ-œŸ, ‚ß ◊Ê⁄U •Ê÷⁄UáÊ,
‚ß ◊Ê⁄U ¡ËflŸ⁄U ¡ËflŸH vH
‚ß ◊Ê⁄U ⁄U‚ÁŸÁœ, ‚ß ◊Ê⁄U flÊÜ¿UÊÁ‚Áh,
‚ß ◊Ê⁄U flŒ⁄U œ⁄U◊–
‚ß fl˝Ã, ‚ß Ã¬, ‚ß ◊Ê⁄U ◊ãòÊ ¡¬,
‚ß ◊Ê⁄U œ⁄U◊-∑§⁄U◊H wH
•ŸÈ∑ͧ‹ „U’ ÁflÁœ, ‚-¬Œ „Uß’ Á‚Áh,
ÁŸ⁄UÁπ’ ∞ ŒÈß ŸÿŸ–
‚ M§¬-◊ÊœÈ⁄UË⁄UÊÁ‡Ê, ¬˝ÊáÊ-∑ȧ‹flÿ-‡Ê‡ÊË,
¬˝»È§ÁÑà „U’ ÁŸÁ‡Ê-ÁŒŸH xH
ÃÈÿÊ-•Œ‡Ê¸Ÿ-•Á„U, ª⁄U‹ ¡Ê⁄U‹ ŒÁ„,
Áø⁄U ÁŒŸ ÃÊÁ¬Ã ¡ËflŸ–
„UÊ „UÊ ¬˝÷È! ∑§⁄U ŒÿÊ, Œ„U ◊Ê⁄U ¬Œ¿UÊÿÊ,
Ÿ⁄UÊûÊ◊ ‹ß‹ ‡Ê⁄UáÊH yH
÷¡Ÿ-ªËÁà 25

üÊËM§¬ ◊¢¡⁄UË* ∑§ üÊËø⁄UáÊ „UË ◊⁄UË ‚ê¬ÁûÊ „Ò¥U, fl „UË ◊⁄UÊ ÷¡Ÿ-
¬Í¡Ÿ „Ò¥– fl „UË ◊⁄U ¬˝ÊáÊ-œŸ „Ò¥U, fl „UË ◊⁄U •Ê÷⁄UáÊ „Ò¥– fl „UË ◊⁄U ¡ËflŸ ∑§
¡ËflŸ „Ò¥U– (v) fl „UË ◊⁄UË ⁄U‚-ÁŸÁœ „Ò¥U, fl „UË ◊⁄Ë flÊã¿UÊ-Á‚Áf „Ò¥U, fl „UË ◊⁄U
flŒ-œ◊¸ SflM§¬ „Ò¥U– fl „UË ◊⁄UÊ fl˝Ã „Ò¥U– fl „UË ◊⁄UË Ã¬SÿÊ „Ò¥U, fl „UË ◊⁄U ◊ãòÊ
¡¬ „Ò¥U, fl „UË ◊⁄U œ◊¸-∑§◊¸ „Ò¥U– (w) ¡’ ∑§÷Ë ÁflÁœ •ŸÈ∑ͧ‹ „UÊªÊ, Ã’ „UË ◊⁄UË
©UŸ ø⁄UáÊÊ¢ ◊¥ Á‚Áf „UÊªË •ÊÒ⁄U Ã’ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê ߟ ŒÊŸÊ¥ ŸòÊÊ¥ ‚ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§M°§ªÊ
•ÕÊ¸Ã˜Ô ŸÿŸ ÷⁄U ∑§⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ∑§M°§ªÊ– ©U‚ •¬Ê⁄U M§¬-◊ÊœÈ⁄UË ∑§Ê Œπ ∑§⁄U ◊⁄U
¬˝ÊáÊ M§¬ ∑ȧ◊ÈŒ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ¬˝»È§ÁÑà „UÊ¥ª– (x) •Ê¬∑§ •Œ‡Ê¸Ÿ M§¬ ‚¬¸ ∑§
Áfl· ‚ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ¡‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚‚ ◊⁄UÊ ÿ ¡ËflŸ Áø⁄U∑§Ê‹ ‚ ÃÊÁ¬Ã „ÒU–
üÊËŸ⁄UÊûÊ◊ ŒÊ‚ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U ó„UÊ! „UÊ! ¬˝÷Ê!! ◊È¤Ê ¬⁄U ŒÿÊ ∑§ËÁ¡ÿ,
◊ȤÊ •¬Ÿ üÊËø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ¿UÊÿÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿ– ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ ∑§Ë „ÒU–
(y)
* øÍ¢Á∑§ üÊËM§¬ ªÊSflÊ◊Ë ¡Ë ÷ªflÊŸ üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ë ‹Ë‹Ê ∑§Ë üÊËM§¬ ◊¢¡⁄UË „Ò¥U ß‚Á‹∞ ÿ„UÊ° ¬⁄U
üÊËM§¬ ◊¢¡⁄UË ¬Œ ∑§Ê •Õ¸ üÊËM§¬ ªÊSflÊ◊Ë ¡Ë ∑§ ø⁄UáÊ ∑§◊‹ „Ò¥U •ÕflÊ üÊËM§¬ ªÊSflÊ◊Ë ¡Ë ‚
•Á÷ããÊ üÊ˪ÈL§Œfl ∑§ ø⁄UáÊ ∑§◊‹ „Ò¥U–

5555
‡ÊÈÁŸÿÊÁ¿U ‚ÊœÈ ◊Èπ ’‹ ‚fl¸¡Ÿ–
üÊËM§¬ - ∑Χ¬Êÿ Á◊‹ ÿȪ‹-ø⁄UáÊ H vH
„UÊ „UÊ ¬˝÷È ‚ŸÊß ªÊÒ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U–
‚’ Á◊Á‹” flÊÜ¿UÊ ¬Íáʸ ∑§⁄U„U •Ê◊Ê⁄UH wH
üÊËM§¬⁄U ∑Χ¬Ê ÿŸ •Ê◊Ê ¬˝Áà „Uÿ–
‚ ¬Œ •ÊüÊÿ ÿÊ⁄U, ‚߸ ◊„UʇÊÿH xH
¬˝÷È ‹Ê∑§ŸÊÕ ∑§’ ‚¢ª ‹ßÿÊ ÿÊ’–
üÊËM§¬⁄U ¬ÊŒ¬k ◊Ê⁄U ‚◊Á¬¸flH yH
„UŸ Á∑§ „Uß’ ◊Ê⁄U ó Ÿ◊¸‚π˪áÊ–
•ŸÈªÃ Ÿ⁄UÊûÊ◊ ∑§Á⁄U’ ‡ÊÊ‚Ÿ H zH
◊Ò¥Ÿ ‚ʜȕÊ¥ ∑§ ◊Èπ ‚ ‚ÈŸÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ‚’ ‹Êª ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§
üÊËM§¬ ªÊSflÊ◊Ë ¡Ë ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ©UŸ ÿȪ‹ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU– (v) „UÊ!
26 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
„UÊ! ¬˝÷Ê ‚ŸÊß! „U ªÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U! •Ê¬ ‚÷Ë Á◊‹ ∑§⁄U ◊⁄UË •Á÷‹Ê·Ê ∑§Ê ¬Íáʸ
∑§ËÁ¡ÿ– (w) •Ê¬ ‚’ ∞‚Ë ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ, ¡Ò‚ üÊËM§¬ ªÊSflÊ◊Ë ¡Ë ∑§Ë ◊⁄U
¬˝Áà ∑Χ¬Ê „UÊ ¡Êÿ– ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¢ ∑§Ê Á¡‚Ÿ •ÊüÊÿ Á‹ÿÊ „ÒU, fl„UË ◊„UʬÈL§·
„ÒU– (x) üÊË‹Ê∑§ŸÊÕ ¬˝÷È ∑§’ ◊ȤÊ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡Êÿ¥ª •ÊÒ⁄U üÊËM§¬
ªÊSflÊ◊Ë ¡Ë ∑§ ¬ÊŒ¬kÊ¥ ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U Œ¥ª? (y) üÊËŸ⁄UÊûÊ◊ ŒÊ‚ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë
∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÄÿÊ ◊⁄U ‚ÊÕ ∑§÷Ë ∞‚Ê ÷Ë „UÊªÊ Á∑§ Ÿ◊¸‚π˪áÊ ◊ȤÊ ‡ÊÊ‚Ÿ
∑§⁄U∑§ •¬Ÿ •ŸÈªÃ ∑§⁄U ‹¥? (z)
5555
∞ß ’Ê⁄U ∑§L§áÊÊ ∑§⁄U flÒcáÊfl ªÊ‚ÊÁÜÊ–
¬ÁÃÃ-¬ÊflŸ ÃÊ◊Ê Á’Ÿ ∑§„U ŸÊß H vH
∑§Ê„UÊ⁄U ÁŸ∑§≈U ª‹ ¬Ê¬ ŒÍ⁄U ÿÊÿ–
∞◊Ÿ ŒÿÊ‹ ¬˝÷È ∑§’Ê ∑§ÊÕÊ ¬Êÿ?H wH
ª¢ªÊ⁄U ¬⁄U‡Ê „Uß‹ ¬‡øÊÃ ¬ÊflŸ–
Œ‡Ê¸Ÿ ¬ÁflòÊ ∑§⁄U ∞ß ÃÊ◊Ê⁄U ªÈáÊH xH
„UÁ⁄USÕÊŸ •¬⁄UÊœ ÃÊ⁄U” „UÁ⁄UŸÊ◊–
ÃÊ◊Ê-SÕÊŸ •¬⁄UÊœ ŸÊÁ„U∑§ ∞«∏UÊŸH yH
ÃÊ◊Ê⁄U NUŒÿ ‚ŒÊ ªÊÁflãŒ-ÁflüÊÊ◊–
ªÊÁfl㌠∑§„UŸ ◊◊ flÒcáÊfl ¬˝ÊáÊH zH
¬˝Áà ¡ã◊ ∑§Á⁄U •Ê‡ÊÊ ø⁄UáÊ⁄U œÍÁ‹–
Ÿ⁄UÊûÊ◊ ∑§⁄U ŒÿÊ •Ê¬ŸÊ⁄U ’Á‹”H {H
„U flÒcáÊfl ªÊ‚ÊßZ! •Ê¬ ß‚ ’Ê⁄U ◊È¤Ê ¬⁄U ∑§L§áÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ, •Ê¬∑§Ê
¿UÊ«∏U ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ÷Ë ¬ÁÃÃ-¬ÊflŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– (v) Á∑§‚∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ ‚ ◊⁄U ¬Ê¬
ŒÍ⁄U „UÊ¥ª? ∞‚Ê, •ÕÊ¸Ã˜Ô •Ê¬ ¡Ò‚Ê, ŒÿÊ‹È ¬˝÷È Á∑§‚∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° Á◊‹ªÊ?
(w) ª¢ªÊ ¡Ë ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¬ÊflŸ „ÈU•Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ •Ê¬ ÃÊ Œ‡Ê¸Ÿ
‚ „UË ¬ÁflòÊ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– (x) ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬˝Áà ÿÁŒ ∑§Ê߸ •¬⁄UÊœ „UÊ
¡Êÿ ÃÊ „UÁ⁄U ‚ •Á÷ÛÊ „UÁ⁄UŸÊ◊ ©UfÊ⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ „U flÒcáÊfl ∆UÊ∑ȧ⁄U! ÿÁŒ
•Ê¬∑§ ¬˝Áà •¬⁄UÊœ „UÊ ¡Ê∞ ÃÊ ©U‚∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ¬Á⁄UòÊÊáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– (y) „U
÷¡Ÿ-ªËÁà 27
flÒcáÊfl ∆UÊ∑ȧ⁄U! •Ê¬∑§ NUŒÿ ◊¥ „U◊‡ÊÊ ªÊÁfl㌠¡Ë ∑§Ê •flSÕÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ªÊÁfl㌠¡Ë ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ flÒcáÊfl ◊⁄U ¬˝ÊáÊ „Ò¥U– (z) üÊËŸ⁄UÊûÊ◊ ŒÊ‚
¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ ¬˝àÿ∑§ ¡ã◊ ◊¥ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë œÍÁ‹ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃÊ „°°Í–
•Ê¬ •¬ŸÊ ¡Ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊È¤Ê ¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ– ({)
5555
üÊË üÊËflÒcáÊfl-‡Ê⁄UáÊ
flÎãŒÊflŸflÊ‚Ë ÿà flÒcáÊfl⁄U ªáÊ–
¬˝Õ◊ flãŒŸÊ ∑§Á⁄U ‚’Ê⁄U ø⁄UáÊH vH
ŸË‹Êø‹flÊ‚Ë ÿà ◊„Uʬ˝÷È⁄U ªáÊ–
÷ÍÁ◊Ã ¬Á«∏UÿÊ flãŒÊ¥ ‚÷Ê⁄U ø⁄UáÊH wH
ŸflmˬflÊ‚Ë ÿà ◊„Uʬ˝÷È⁄U ÷Q§–
‚÷Ê⁄U ø⁄UáÊ flãŒÊ¥ „ÒUÿÊ •ŸÈ⁄UQ§H xH
◊„Uʬ˝÷È⁄U ÷Q§ ÿà ªÊÒ«∏U Œ‡Ê ÁSÕÁÖ
‚÷Ê⁄U ø⁄UáÊ flãŒÊ¥ ∑§Á⁄UÿÊ ¬˝áÊÁÃH yH
ÿ-Œ‡Ê ÿ-Œ‡Ê flÒ‚ ªÊÒ⁄UÊ¢ª⁄U ªáÊ–
™§äfl¸’Ê„ÈU ∑§Á⁄U” flãŒÊ¥ ‚’Ê⁄U ø⁄UáÊH zH
„UßÿÊ¿UŸ „Uß’Ÿ ¬˝èÊÈ⁄U ÿà ŒÊ‚–
‚÷Ê⁄U ø⁄UáÊ flãŒÊ¥ ŒãÃ ∑§Á⁄U ÉÊÊ‚H {H
’˝rÊÊá«U ÃÊÁ⁄UÃ ‡ÊÁQ§ œ⁄U ¡Ÿ-¡Ÿ–
∞ flŒ-¬È⁄UÊáÊ ªÈáÊ ªÊÿ ÿ’Ê ‡ÊÈŸH |H
◊„Uʬ˝÷È⁄U ªáÊ ‚’ ¬ÁÃìÊflŸ–
ÃÊß ‹Ê÷ ◊ÈßZ ¬Ê¬Ë ‹ßŸÈ ‡Ê⁄UáÊH }H
flãŒŸÊ ∑§Á⁄UÃ ◊ÈßZ ∑§Ã ‡ÊÁQ§ œÁ⁄U–
Ã◊Ê-’ÈÁh ŒÊ· ◊ÈßZ Œê÷ ◊ÊòÊ ∑§Á⁄UH ~H
ÃÕÊÁ¬ ◊Í∑§⁄U ÷ÊÇÿ ◊Ÿ⁄U ©UÀ‹Ê‚–
ŒÊ· ˇÊÁ◊ ◊Ê-•œ◊ ∑§⁄U ÁŸ¡ ŒÊ‚H vÆH
28 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
‚fl¸flÊãë¿UÊÁ‚Áf „Uÿ, ÿ◊’㜠¿ÈU≈U–
¡ªÃ ŒÈ‹¸÷ „ÒUÿÊ ¬˝◊œŸ ‹È≈UH vvH
◊Ÿ⁄U flÊ‚ŸÊ ¬Íáʸ •Áø⁄UÊÃ „Uÿ–
Œfl∑§ËŸãŒŸ ŒÊ‚ ∞ß ‹Ê÷ ∑§ÿH vwH
flÎãŒÊflŸflÊ‚Ë Á¡ÃŸ ÷Ë flÒcáÊfl „Ò¥U, ‚fl¸¬˝Õ◊ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë
flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU–(v) ŸË‹Êø‹flÊ‚Ë Á¡ÃŸ ÷Ë ◊„Uʬ˝÷È ∑§ ªáÊ „Ò¥U, ¬ÎâflË ¬⁄U
‹≈U∑§⁄U ◊Ò¥ ‚’∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–(w) ŸflmˬflÊ‚Ë Á¡ÃŸ ÷Ë
◊„Uʬ˝÷È ¡Ë ∑§ ÷Q§ „Ò¥U, Œá«UflÃ˜Ô ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ‚÷Ë ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ◊Ò¥
flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– (x) ªÊÒ«∏U Œ‡Ê flÊ‚Ë ◊„Uʬ˝÷È ¡Ë ∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë ÷Q§ „Ò¥U, ‚÷Ë
∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ‡Ê⁄UáÊʪà „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ß‚∑§ ß‹ÊflÊ Á¡‚-
Á¡‚ SÕÊŸ ¬⁄U ÷Ë ªÊÒ⁄UÊ¢ª ◊„Uʬ˝÷È ¡Ë ∑§ ªáÊ „Ò¥U, •¬Ÿ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ©U∆UÊ∑§⁄U ◊Ò¥
©UŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–(y-z) ÷ªflÊŸ ∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë ÷Q§ „UÊ øÈ∑§
„Ò¥U ÿÊ „UÊ¥ª, ◊Ò¥ ŒÊãÃÊ¥ ◊¥ ÉÊÊ‚ ∑§Ê Áß∑§Ê ‹∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô ŒËŸÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚÷Ë ∑§
ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–({) ∞∑§-∞∑§ ÷Q§ ¬Í⁄U ∑§ ¬Í⁄U ’˝rÊÊá«U ∑§Ê ©UfÊ⁄U
∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ ⁄UπÃÊ „ÒU ó ∞‚Ê ‚ÈŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ flŒ fl ¬È⁄UÊáÊ ßŸ∑§Ê ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ‚ ’πÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– (|) üÊËøÒÃãÿ ◊„Uʬ˝÷È ¡Ë ∑§ ‚÷Ë ÷Q§ ¬ÁÃÃÊ¥ ∑§Ê
¬ÊflŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U, ß‚Ë ‹Ê÷ ‚ ◊È¤Ê ¡Ò‚ ¬Ê¬Ë Ÿ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ ∑§Ë
„ÒU– (}) flãŒŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ò¥ ÷‹Ê Á∑§ÃŸË ‡ÊÁQ§ ⁄UπÃÊ „Í°U– Ã◊ÊªÈáÊË ’ÈÁf ∑§
ß‚ ŒÊ· ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ÃÊ flÒcáÊflÊ¥ ∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ÊòÊ Œê÷ „UË ∑§⁄UÃÊ „Í°U–
(~) Ã’ ÷Ë ß‚ ªÍ°ª ∑§ ÿ ‚ÈãŒ⁄U ÷ÊÇÿ „Ò¥U Á∑§ ß‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ©UÀ‹Ê‚ „Ò–U •Ê¬
∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊⁄U ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê ˇÊ◊Ê ∑§⁄∑§ ß‚ •œ◊ ∑§Ê •¬ŸÊ ŒÊ‚ ’ŸÊ
‹ËÁ¡ÿ–(vÆ) •Ê¬∑§Ê ŒÊ‚ûfl Á◊‹ ¡ÊŸ ‚, Á¡ÃŸË ÷Ë ßë¿UÊÿ¥ „Ò¥U, ‚’ ¬Íáʸ
„UÊ ¡ÊÃË „Ò– ÿ◊⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§Ê ’㜟 ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ß‚ ¡ªÃ˜Ô ◊¥ ¡Ê ŒÈ‹¸÷
flSÃÈ „ÒU ó “¬˝◊œŸ” fl„U ©U‚ ‹Í≈UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–(vv) ◊Ÿ ∑§Ë flÊ‚ŸÊ ’„ÈUÃ
¡ÀŒË ¬Íáʸ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– Œfl∑§ËŸãŒŸ ŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ ß‚Ë ‹Ê÷ ‚
flÒcáÊfl ◊Á„U◊Ê ∑§„UÃÊ „Í°U–(vw)

5555
÷¡Ÿ-ªËÁà 29
∑Χ¬Ê ∑§⁄U flÒcáÊfl ∆UÊ∑ȧ⁄U–
‚ê’㜠¡ÊÁŸÿÊ, ÷Á¡Ã-÷Á¡Ã, •Á÷◊ÊŸ „U©U ŒÍ⁄UH
“•ÊÁ◊ à flÒcáÊfl”, ∞ ’ÈÁh ß„U‹,•◊ÊŸË Ÿ „U” ’ •ÊÁ◊–
¬˝ÁÃDÔUʇÊÊ •ÊÁ‚, NUŒÿ ŒÍÁ·’, „Uß’ ÁŸ⁄UÿªÊ◊ËH
ÃÊ◊Ê⁄U Á∑¢§∑§⁄U, •Ê¬Ÿ ¡ÊÁŸ’,“ªÈL§” •Á÷◊ÊŸ àÿÁ¡–
ÃÊ◊Ê⁄U ©UÁë¿UCÔU, ¬Œ¡‹⁄UáÊÈ , ‚ŒÊ ÁŸc∑§¬≈U ÷Á¡H
ÁŸ¡ üÊDÔU ¡ÊÁŸ, ©UÁë¿UCÔUÊÁŒ ŒÊŸ, „U’ •Á÷◊ÊŸ ÷Ê⁄U–
ÃÊß Á‡Êcÿ Ãfl, ÕÊÁ∑§ÿÊ ‚fl¸ŒÊ, ŸÊ ‹ß’ ¬Í¡Ê ∑§Ê”⁄UH
•◊ÊŸË ◊ÊŸŒ, „Uß‹ ∑§ËøŸ, •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒ’ ÃÈÁ◊–
ÃÊ◊Ê⁄U ø⁄UáÊ, ÁŸc∑§¬≈U •ÊÁ◊, ∑§Ê°ÁŒÿÊ ‹ÈÁ≈U’ ÷ÍÁ◊H
(üÊË‹ ÷ÁQ§ ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U)
„ flÒcáÊfl ∆UÊ∑ȧ⁄U! •Ê¬ ◊È¤Ê ¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ ¡Ò‚ ÷ªflÊŸ ‚ •¬Ÿ
‚ê’㜠∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U, ‚ê’ãœ-ôÊÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ◊⁄U •ãŒ⁄U ¡Ê
•Á÷◊ÊŸ „ÒU, fl„U ŒÍ⁄ U„UÊ ¡Êÿ– ◊Ò¥ flÒcáÊfl „Í°U ó ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’ÈÁf „UÊŸ ‚ ◊Ò¥
•◊ÊŸË Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê™°§ªÊ, ¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ •Ê∑§⁄U ◊⁄U NUŒÿ ∑§Ê ŒÍÁ·Ã ∑§⁄U ŒªË
•ÊÒ⁄U ◊Ò¥ Ÿ⁄U∑§ªÊ◊Ë „UÊ ¡Ê™°§ªÊ– „U flÒcáÊfl ∆UÊ∑ȧ⁄U! •Ê¬ ◊È¤Ê ¬⁄U ∞‚Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U
¡Ò‚ ◊Ò¥ •¬Ÿ ’«∏U嬟 ∑§ •Á÷◊ÊŸ ∑§Ê àÿʪ∑§⁄U •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê •Ê¬∑§ ŒÊ‚Ê¥ ∑§Ê
ŒÊ‚ ‚◊¤ÊÍ° ÃÕÊ •Ê¬∑§Ê ¡Í∆UÊ ¬˝‚ÊŒ fl •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë œÍÁ‹ ∑§Ê ◊Ò¥ ‚flŸ ∑§⁄U
‚∑Í°§– •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê üÊDÔU ‚◊¤ÊŸ ‚, ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ ¡Í∆UÊ ŒŸ ‚ •Á÷◊ÊŸ
∑§Ê ÷Ê⁄U Á‚⁄U ¬⁄U •Ê ¬«U∏ªÊ– ß‚Á‹∞ „U⁄U ‚◊ÿ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê •Ê¬∑§Ê Á‡Êcÿ
◊ÊŸ∑§⁄U fl ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U„U ∑§⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë èÊË ¬Í¡Ê ∑§Ê ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ–
•◊ÊŸË-◊ÊŸŒ „UÊŸ ‚ „UË ÃÊ •Ê¬ ∑§ËûʸŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Œ¥ª– ÁŸc∑§¬≈UÃʬÍfl¸∑§
•Ê¬∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ⁄U¡ ∑§Ê ◊Ò¥ ⁄UÊÃ „ÈU∞ ‹Í≈Í°UªÊ–
5555
30 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
üÊËflÒcáÊfl ∑Χ¬Ê-¬˝ÊÕ¸ŸÊ
•Ê„U!
flÒcáÊfl ∆UÊ∑ȧ⁄U, ŒÿÊ⁄U ‚ʪ⁄U, ∞ ŒÊ‚ ∑§L§áÊÊ ∑§Á⁄U –
ÁŒÿÊ ¬Œ¿UÊÿÊ, ‡ÊÊœ „U •Ê◊Êÿ, ÃÊ◊Ê⁄U ø⁄UáÊ œÁ⁄UH vH
¿Uÿ flª ŒÁ◊”, ¿Uÿ ŒÊ· ‡ÊÊÁœ”, ¿Uÿ ªÈáÊ Œ„U ŒÊ‚–
¿Uÿ ‚à‚¢ª, Œ„U „U •Ê◊Ê⁄U, ’‚Á¿U ‚¢ª⁄U •Ê‡Ê H wH
∞∑§Ê∑§Ë •Ê◊Ê⁄U, ŸÊÁ„U ¬Êÿ ’‹, „UÁ⁄UŸÊ◊ ‚¢∑§ËøŸ –
ÃÈÁ◊ ∑Χ¬Ê ∑§Á⁄U”, üÊhÊÁ’ãŒÈ ÁŒÿÊ, Œ„U” ∑ΧcáÊ-ŸÊ◊-œŸH xH
∑ΧcáÊ ‚ ÃÊ◊Ê⁄U, ∑ΧcáÊ ÁŒÃ ¬Ê⁄U, ÃÊ◊Ê⁄U ‡Ê∑§Áà •Ê¿U–
•ÊÁ◊ à ∑§Ê¢ªÊ‹, “∑Î cáÊ” “∑ΧcáÊ” ’Á‹, œÊß Ãfl ¬Ê¿U ¬Ê¿UH yH
„U flÒcáÊfl ∆UÊ∑ȧ⁄U! ŒÿÊ ∑§ ‚ʪ⁄U! ß‚ ŒÊ‚ ¬⁄U ∑§L§áÊÊ ∑§⁄UÊ– •¬ŸË
¬Œ¿UÊÿÊ Œ∑§⁄U ◊⁄UÊ ‡ÊÊœŸ ∑§⁄UÊ, ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ ¬∑§«U∏ÃÊ „Í°U– (v) ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§
∞‚Ë ‡ÊÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ¿U— flªÊ¥ v ∑§Ê Œ◊Ÿ ∑§⁄U ‚∑Í°§, ¿U— ŒÊ·Ê¥ w ∑§Ê
‡ÊÊœŸ ∑§⁄U ‚∑Í°§ ÃÕÊ ¿U— ªÈáÊ x ß‚ ŒÊ‚ ∑§Ê ŒËÁ¡ÿ ∞fl¢ ¿U— ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚à‚¢ª
y
◊ȤÊ ŒËÁ¡ÿ ó ◊Ò¥ ‚¢ª ∑§Ë „UË •Ê‡ÊÊ ‚ ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê „Í°U– (w) •∑§‹ ⁄U„U∑§⁄U
„UÁ⁄UŸÊ◊ ‚¢∑§ËøŸ ◊¥ ◊ȤÊ ÃÊ∑§Ã Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË, •Ê¬ „UË ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ üÊhÊ ∑§Ê
Á’ãŒÈ ◊ÊòÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ üÊhÊ ÷Ë ŒËÁ¡ÿ ∞fl¢ ∑ΧcáÊŸÊ◊ œŸ ÷Ë ŒËÁ¡ÿ–
(x) ∑ΧcáÊ •Ê¬∑§ „Ò¥U– •Ê¬ ∑ΧcáÊ ∑§Ê Œ ‚∑§Ã „Ò¥U– •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ÃÊ∑§Ã „ÒU– ◊Ò¥
ÃÊ ∑¢§ªÊ‹ „Í°U, ∑ΧcáÊ-∑ΧcáÊ ∑§„U∑§⁄U •Ê¬∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ŒÊÒ«U∏ ⁄U„UÊ „Í°U– (y)
v- ¿Uÿ flª—- flÊÄÿ flª, ◊ŸÊflª, ∑˝§Êœ flª, Á¡uÊ flª, ©UŒ⁄U flª, •ÊÒ⁄U ©U¬SÕ flª–
w- ¿Uÿ ŒÊ·—- •àÿÊ„UÊ⁄U, ¡«∏U Áfl·ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚, ª˝Êêÿ-∑§ÕÊ, •‚àʘ-¡Ÿ‚¢ª, •ÁSÕ⁄U
Á‚fÊãà ÿÊ ßÁãº˝ÿì¸áÊ ◊¥ L§Áø–
x- ¿Uÿ ªÈáÊ—- ÷¡Ÿ ◊¥ ©Uà‚Ê„U, ÷ÁQ§ ◊¥ ŒÎ…∏U ÁflEÊ‚, ¬˝◊ ‹Ê÷ ◊¥ œÒÿ¸, ÷ÁQ§ •ŸÈ∑ͧ‹
∑§◊¸¬˝flÎÁûÊ, •‚à‚¢ª àÿʪ •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ ‚ŒÊøÊ⁄U–
y- ¿Uÿ ‚à‚¢ª—- ‡ÊÈh-÷Q§Ê¥ ∑§Ê ŒŸÊ, ÷Q§ ÿÁŒ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ∑È ¿U ŒŸ ‹ª ÃÊ ¬˝ËÁìÍfl¸∑§ ©U‚
‹ŸÊ, ‡ÊÈf-÷Q§Ê¥ ‚ „UÁ⁄U-øøʸ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ©UŸ‚ „UÁ⁄U-∑§ÕÊ ‚ÈŸŸÊ, ÷Q§Ê¥ ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UflÊŸÊ ÃÕÊ
©UŸ∑§ ¬ÁflòÊ „UÊÕÊ¥ ‚ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ‹∑§⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ–

5555
÷¡Ÿ-ªËÁà 31
∆UÊ∑ȧ⁄U flÒcáÊflªáÊ! ∑§Á⁄U ∞ß ÁŸflŒŸ,
◊Ê ’«U∏ •œ◊ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U–
ŒÊL§áÊ-‚¢‚Ê⁄U ÁŸÁœ, ÃÊ„U «ÈU’Êß‹ ÁflÁœ,
∑§‡Ê œÁ⁄U ◊Ê⁄U ∑§⁄U ¬Ê⁄UH
ÁflÁœ ’«U∏ ’‹flÊŸ, ŸÊ ‡ÊÈŸ œ⁄U◊-ôÊÊŸ,
‚ŒÊß ∑§⁄U◊ ¬Ê‡Ê ’Êãœ–
ŸÊ ŒÁπ ÃÊ⁄UáÊ ‹‡Ê, ÿà ŒÁπ ‚’ Ä‹‡Ê,
•ŸÊÕ, ∑§ÊÃ⁄U ÃÁÜÊ ∑§ÊãŒH
∑§Ê◊, ∑˝§Êœ, ‹Ê÷, ◊Ê„U, ◊Œ,•Á÷◊ÊŸ ‚„U,
•Ê¬Ÿ-•Ê¬Ÿ SÕÊŸ ≈UÊŸ–
∞¿UŸ •Ê◊Ê⁄U ◊Ÿ, Á»§⁄U ÿŸ •ãœ¡Ÿ,
‚È¬Õ Áfl¬Õ ŸÊÁ„U ¡ÊŸH
ŸÊ ‹ßŸÈ ‚à ◊Ã, •‚Ã ◊Á¡‹ ÁøûÊ,
ÃÈÿÊ ¬Êÿ ŸÊ ∑§Á⁄UŸÈ •Ê‡Ê–
Ÿ⁄UÊûÊ◊ŒÊ‚ ∑§ÿ, ŒÁπ” ‡ÊÈÁŸ ‹Êª ÷ÿ,
Ã⁄UÊßÿÊ ‹„U Á¡Ÿ ¬Ê‡ÊH

„U ∆UÊ∑ȧ⁄U flÒcáÊflªáÊ! ◊Ò¥ ∞∑§ ÁŸflŒŸ ∑§⁄UÃÊ „°UÍ ó fl„U ÿ Á∑§ ◊Ò¥ ’«U∏Ê
•œ◊ fl ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË „Í°U– ÿ ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë ‚◊Ⱥ˝ ’«∏UÊ ÷ÿ¢∑§⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ÁflÁœ Ÿ ◊ȤÊ
ß‚ ŒÊL§áÊ ‚¢‚Ê⁄-‚ʪ⁄U ◊¥ «ÈU’Ê ÁŒÿÊ „Ò– •Ê¬ „UË ◊⁄U ∑§‡Ê ¬∑§«U∏§ ∑§⁄U ◊ȤÊ ¬Ê⁄U
∑§ËÁ¡ÿ– ÿ ÁflÁœ ’„ÈUà ’‹flÊŸ „ÒU, Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ œ◊¸ ∑§Ë fl ôÊÊŸ ∑§Ë
’Êà ÿ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÃÊ, ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ‚ŒÊ „UË ∑§◊¸¬Ê‡Ê ◊¥ ’Ê°œ ∑§⁄U ⁄UπÃÊ „Ò– ◊⁄UË ÃÊ
∞‚Ë •flSÕÊ „UÊ ªÿË „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U»§ ÷Ë ¬Ê⁄U „UÊŸ ∑§Ê ‹‡Ê◊ÊòÊ ©U¬Êÿ ÷Ë
Ÿ„UË¥ ŒπÃÊ „Í°U– Á¡œ⁄U ÷Ë ŒπÃÊ „Í°U ©Uœ⁄U Ä‹‡Ê „UË Ä‹‡Ê ◊ȤÊ ŒËπÃ „Ò¥–
ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê •ŸÊÕ ‚Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÃ⁄UÃÊ ‚ ⁄UÊ ⁄U„UÊ
„Í°U– ÿ ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ, ‹Ê÷, ◊Ê„U ÃÕÊ •Á÷◊ÊŸ ÷Ë ßŸ∑§ ‚ÊÕ „Ò¥U ó ÿ ‚÷Ë ◊ȤÊ
•¬ŸË-•¬ŸË •Ê⁄U πË¥ø ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ◊Ÿ ∞‚Ê „ÒU, ¡Ò‚ ∑§Ê߸ •ãœÊ √ÿÁQ§
„UÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ‚ȬÕ-Áfl¬Õ ÷Ë Ÿ ¡ÊŸÃÊ „UÊ– ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê߸ ‚Ã˜Ô¬Õ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ,
32 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
„U◊‡ÊÊ „UË •‚Ã˜Ô ◊¥ ◊⁄UÊ ÁøûÊ ⁄U◊Ê ⁄U„UÊ, •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ◊Ò¥Ÿ •ÊüÊÿ Ÿ„UË¥
Á‹ÿÊ– üÊË‹ Ÿ⁄UÊûÊ◊ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ „U flÒcáÊflªáÊ! ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë
ŒÊL§áÊ •flSÕÊ Œπ-‚ÈŸ ∑§⁄U ◊ȤÊ «U⁄U ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU, •’ •Ê¬ „UË ◊ȤÊ ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§
•¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄Uπ ‹ËÁ¡ÿ–
5555
∑§’ ◊È߸ flÒcáÊfl ÁøÁŸfl „UÁ⁄ U- „UÁ⁄U –
flÒcáÊfl-ø⁄UáÊ, ∑§ÀÿÊáÊ⁄U πÁŸ, ◊ÊÁÃ’ NUŒÿ œÁ⁄U”H
flÒcáÊfl ∆UÊ∑ȧ⁄U, •¬˝Ê∑Χà ‚ŒÊ, ÁŸŒÊ¸·, •ÊŸãŒ◊ÿ–
∑ΧcáÊŸÊ◊ ¬˝ËÃ, ¡«U∏ ©UŒÊ‚ËŸ, ¡ËflÃ Œÿʺ˝¸ „UÿH
•Á÷◊ÊŸ„UËŸ, ÷¡Ÿ ¬˝flËáÊ, Áfl·ÿÃ •ŸÊ‚Q§–
•ãÃ⁄U-’ÊÁ„U⁄U, ÁŸc∑§¬≈U ‚ŒÊ, ÁŸàÿ‹Ë‹Ê •ŸÈ⁄UQ§H
∑§ÁŸDÔU, ◊äÿ◊, ©UûÊ◊ ¬˝÷Œ, flÒcáÊfl ÁòÊÁflœ ªÁáÊ–
∑§ÁŸDÔU •ÊŒ⁄U, ◊äÿ◊ ¬˝áÊÁÃ, ©UûÊ◊ ‡ÊÈüÊÍ·Ê ‡ÊÈÁŸH
ÿ ÿŸ flÒcáÊfl, ÁøÁŸÿÊ ‹ßÿÊ, •ÊŒ⁄U ∑§Á⁄U’ ÿ’–
flÒcáÊfl⁄U ∑Χ¬Ê, ÿÊ„U ‚fl¸Á‚Áh, •fl‡ÿ ¬Êß’ Ã’H
flÒcáÊfl øÁ⁄UòÊ, ‚fl¸ŒÊ ¬ÁflòÊ, ÿß ÁŸãŒ Á„¢U‚Ê ∑§Á⁄U”–
÷ÁQ§ÁflŸÊŒ, ŸÊ ‚ê÷Ê· ÃÊ⁄U, ÕÊ∑§ ‚ŒÊ ◊ÊÒŸ œÁ⁄UH

„U „UÁ⁄U! ∑§’ ◊Ò¥ flÒcáÊflÊ¥ ∑§Ê ¬„UøÊŸÍ°ªÊ– flÒcáÊflÊ¥ ∑§ ø⁄UáÊ ¡Ê ∑§ÀÿÊáÊ
∑§Ë πÊŸ „Ò¥U, ∑§Ê NUŒÿ ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ◊ÃflÊ‹Ê „UÊ™°§ªÊ– ¡Ê flÒcáÊfl „UÊÃ „Ò¥U,
fl ÁŸŒÊ¸· •¬˝Ê∑Χà ∞fl¢ „U◊‡ÊÊ •ÊŸãŒ ◊¥ Áfl÷Ê⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ∑ΧcáÊ-ŸÊ◊ ◊¥
¬˝ËÁà „UÊÃË „Ò– ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ¡«U∏Ëÿ flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§Ë ©UŒÊ‚ËŸÃÊ ⁄U„UÃË „ÒU
ÃÕÊ ¡ËflÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§Ê Œÿʺ˝¸ ÷Êfl ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl ¡ÊªÁÃ∑§-•Á÷◊ÊŸÊ¥ ‚ ‡ÊÍãÿ
⁄U„UÃ „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ „UÁ⁄U-÷¡Ÿ ◊¥ ¬Ê⁄¢UªÃ „UÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ Áfl·ÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà fl •ŸÊ‚Q§
⁄U„UÃ „Ò¥– fl •ãŒ⁄U ‚ fl ’Ê„U⁄U ‚ „U◊‡ÊÊ ÁŸc∑§¬≈U „UÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ë ÁŸàÿ
‹Ë‹Ê ◊¥ ©UŸ∑§Ë •ŸÈ⁄UÁQ§ „UÊÃË „ÒU– ∑§ÁŸDÔU, ◊äÿ◊, fl ©UûÊ◊ ∑§ ÷Œ ‚ ©UŸ∑§Ë
(flÒcáÊflÊ¥ ∑§Ë) ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë üÊÁáÊÿÊ° ÁªŸË ¡ÊÃË „Ò¥U– ∞‚Ê ‚ÈŸŸ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§
÷¡Ÿ-ªËÁà 33
∑§ÁŸDÔU flÒcáÊfl ∑§ ¬˝Áà •ÊŒ⁄U ÷Êfl ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ, ◊äÿ◊ flÒcáÊfl ∑§ ¬˝Áà ¬˝áÊêÿ
∑§Ê ÷Êfl •Õʸà ¬ÍÖÿ ∑§Ê ÷Êfl ÃÕÊ ©UûÊ◊ flÒcáÊfl ∑§Ë ‚flÊ-‡ÊÈüÊÈ·Ê ∑§⁄UŸË
øÊÁ„U∞– flÒcáÊfl ∑Χ¬Ê, Á¡‚‚ ‚fl¸Á‚Áf „UÊÃË „ÒU ó ÿ •fl‡ÿ „UË •Ê¬∑§Ê Ã’
¬˝Ê# „UÊªË ¡’ •Ê¬, ¡Ê Á¡‚ üÊáÊË ∑§Ê flÒcáÊfl „ÒU, ©U‚ ¬„UøÊŸ ∑§⁄U ©U‚∑§
◊ÈÃÊÁ’∑§ „UË ©U‚∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄¥Uª– flÒcáÊfl øÁ⁄UòÊ ‚fl¸ŒÊ „UË ¬ÁflòÊ „ÒU– ¡Ê
flÒcáÊflÊ¥ ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÿÊ ©UŸ∑§ ¬˝Áà ߸cÿʸ ∑§Ê ÷Êfl ⁄UπÃ „Ò¥U, üÊË‹
÷ÁQ§ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ fl ©UŸ‚ ’Êà ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, øȬøʬ ⁄U„UÃ
„Ò¥–
5555
„UÁ⁄U „UÁ⁄U ∑§’ ◊Ê⁄U „U”’ „UŸ ÁŒŸ–
Áfl◊‹ flÒcáÊfl, ⁄UÁà ©U¬Á¡fl, flÊ‚ŸÊ „Uß’ ˇÊËáÊH
•ãÃ⁄U-’ÊÁ„U⁄U, ‚◊ √ÿfl„UÊ⁄U, •◊ÊŸË ◊ÊŸŒ „U”’–
∑ΧcáÊ-‚¢∑§ËøŸ, üÊË∑ΧcáÊ-S◊⁄UáÊ, ‚Ãà ◊Á¡ÿÊ ⁄”’H
∞ Œ„U⁄U Á∑˝§ÿÊ, •èÿÊ‚ ∑§Á⁄U’, ¡ËflŸ ÿʬŸ ‹ÊÁª–
üÊË∑ΧcáÊ ÷¡Ÿ, •ŸÈ∑ͧ‹ ÿÊ„UÊ, ÃÊ„U „U”’ •ŸÈ⁄UʪËH
÷¡Ÿ⁄U ÿÊ„UÊ, ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ÃÊ„UÊ, ŒÎ…∏U÷Êfl ÃÿÊÁªfl–
÷Á¡Ã-÷Á¡Ã, ‚◊ÿ •ÊÁ‚‹, ∞ Œ„U ¿UÊÁ«∏UÿÊ ÁŒ’H
÷∑§ÁÃÁflŸÊŒ, ∞ß •Ê‡ÊÊ ∑§Á⁄U”, ’Á‚ÿÊ ªÊº˝È◊flŸ–
¬˝÷È-∑Χ¬Ê ‹ÊÁª, √ÿÊ∑ȧ‹ •ãÃ⁄U, ‚ŒÊ ∑§Ê°Œ ‚¢ªÊ¬ŸH
„U „UÁ⁄U! ∑§’ ◊⁄UÊ fl„U ÁŒŸ „UÊªÊ ¡’ ÁŸ◊¸‹-flÒcáÊflÊ¥ ◊¥ ◊⁄UË ¬˝ËÁÃ
©U¬¡ªË •ÊÒ⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§-Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ë flÊ‚ŸÊ ˇÊËáÊ „UÊªË– ◊⁄UÊ •ãŒ⁄U ∑§Ê fl
’Ê„U⁄U ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ‚◊ÊŸ „UÊªÊ– ◊Ò¥ •◊ÊŸË-◊ÊŸŒ „UÊ™°§ªÊ ÃÕÊ „U◊‡ÊÊ „UË
üÊË∑ΧcáÊ-‚¢∑§ËøŸ fl üÊË∑ΧcáÊ-S◊⁄UáÊ ◊¥ √ÿSà ⁄U„Í°UªÊ– ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§ Á‹∞
•èÿÊ‚ ‚ „UË ß‚ Œ„U ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ∑§M°§ªÊ– üÊË∑ΧcáÊ-÷¡Ÿ ◊¥ ¡Ê-¡Ê ÷Ë
•ŸÈ∑ͧ‹ „UÊªÊ, ©U‚∑§ ¬˝Áà •ŸÈ⁄Uʪ ⁄UπÍ°ªÊ ÃÕÊ ¡Ê-¡Ê ÷¡Ÿ ◊¥ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ „UÊªÊ,
©U‚ ŒÎ…U∏ÃÊ ‚ àÿʪ ŒÍ°ªÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ¡’ ‚◊ÿ •ÊÿªÊ ÃÊ
ß‚ Œ„U ∑§Ê ¿UÊ«U∏ ŒÍ°ªÊ– ÷ÁQ§ ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ß‚Ë •Ê‡ÊÊ ‚ ◊Ò¥
34 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
ªÊº˝È◊ flŸ ◊¥ ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê „Í°U ÃÕÊ √ÿÊ∑ȧ‹ NUŒÿ ‚ ¬˝÷È ∑§Ë ∑Χ¬Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ∞∑§Êãà ◊¥ ⁄UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „Í°U–
5555
∆UÊ∑ȧ⁄U flÒcáÊfl ¬Œ, •flŸË⁄U ‚Ȃꬌ,
‡ÊŸÈ ÷Ê߸, „UÜÊÊ ∞∑§ ◊Ÿ–
•ÊüÊÿ ‹ßÿÊ ÷¡, ÃÊ⁄U ∑ΧcáÊ ŸÊÁ„U àÿ¡,
•Ê⁄U ‚’ ◊⁄U •∑§Ê⁄UáÊH
flÒcáÊflø⁄UáÊ¡‹, ¬˝◊-÷ÁQ§ ÁŒÃ ’‹,
•Ê⁄U ∑§„U Ÿ„U ’‹flãÖ
flÒcáÊflø⁄UáÊ⁄UáÊÈ, ◊SÃ∑§ ÷Í·áÊ Á’ŸÈ,
•Ê⁄U ŸÊÁ„U ÷Í·áÊ⁄U •ãÃH
ÃËÕ¸¡‹ ¬ÁflòÊ ªÈáÊ, Á‹ÁπÿÊ¿U ¬È⁄UÊáÊ,
‚ ‚’ ÷ÁQ§⁄U ¬˝flãøŸ–
flÒcáÊfl⁄U ¬ÊŒÊŒ∑§, ‚◊ Ÿ„U ∞ß ‚’,
¡ÊÃ „Uÿ flÊÁã¿Uà ¬Í⁄UáÊH
flÒcáÊfl-‚¢ªÃ ◊Ÿ, •ÊŸÁãŒÃ •ŸÈˇÊáÊ,
‚ŒÊ „Uÿ ∑Χcáʬ⁄U‚¢ª–
ŒËŸ Ÿ⁄UÊûÊ◊ ∑§ÊãŒ, Á„UÿÊ œÒÿ¸ ŸÊÁ„U ’Êãœ,
◊Ê⁄U Œ‡ÊÊ ∑§Ÿ „ÒU‹ ÷¢ªH
flÒcáÊfl ∆UÊ∑ȧ⁄UÊ¥ ∑§ üÊËø⁄UáÊ „UË ¬ÎâflË ∑§Ë ‚ê¬ŒÊ „Ò¥– „U ÷Ê߸! ∞∑§Êª˝
◊Ÿ ‚ ‚ÈŸÊ ó ¡Ê flÒcáÊflÊ¥ ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ó ©Uã„¥U üÊË∑ΧcáÊ
¬Á⁄Uàÿʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, ’Ê∑§Ë ‚’ ÃÊ √ÿÕ¸ ◊¥ „UË ¡ËflŸ ª°flÊ ŒÃ „Ò¥U– flÒcáÊflÊ¥ ∑§
ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ¡‹ ¬˝◊-÷ÁQ§ ◊¥ ‡ÊÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ‚◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸
‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– flÒcáÊflÊ¥ ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ⁄U¡ „UË ◊SÃ∑§ ∑§Ê •Ê÷Í·áÊ „ÒU–
ß‚∑§ ‚◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ •Ê÷Í·áÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃËÕ¸¡‹ ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ë ’ÊÃ¥
¬È⁄UÊáÊÊ¥ ◊¥ Á‹πË ªÿË „ÒU¢ ¬⁄UãÃÈ fl„U ‚’ ÷ÁQ§ ∑§Ë ¬˝flãøŸÊ◊ÊòÊ „ÒU¢– flÒcáÊflÊ¥ ∑§Ê
÷¡Ÿ-ªËÁà 35
¡Ê ø⁄UáÊ-œÊÒà ¡‹ „ÒU ©U‚∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝◊-÷ÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê߸ ÷Ë ‚◊Õ¸
Ÿ„UË¥ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊ŸÊ÷ËCÔUÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „Ò– flÒcáÊflÊ¥ ∑§
‚¢ª ◊¥ ◊Ÿ „U◊‡ÊÊ •ÊŸÁãŒÃ ⁄U„UÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ ‚ „U◊‡ÊÊ ∑ΧcáÊ-
¬˝‚¢ª ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– üÊËŸ⁄UÊûÊ◊ ŒÊ‚ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë ⁄UÊÃ-⁄UÊÃ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ •’
•ÊÒ⁄U œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UÊ „Í°U ó ◊⁄UË ÿ ÁSÕÁà ÄÿÊ¥ ÷¢ª „UÊ ªÿË?
5555
‡ÊÈh - ÷∑§Ã ø⁄UáÊ - ⁄UáÊÈ, ÷¡Ÿ •ŸÈ∑ͧ‹ –
÷∑§Ã - ‚flÊ, ¬⁄U◊ Á‚Áh, ¬˝◊‹ÁÃ∑§Ê⁄U ◊Í‹ H vH
◊Êœfl - ÁÃÁÕ, ÷ÁQ§ - ¡ŸŸË, ÿß ¬Ê‹Ÿ ∑§Á⁄U–
∑ΧcáÊ fl‚ÁÃ, fl‚Áà ’Á‹, ¬⁄U◊ •ÊŒ⁄U flÁ⁄UH wH
ªÊÒ⁄U •Ê◊Ê⁄U, ÿ ‚’ SÕÊŸ, ∑§⁄U‹ ÷˝◊áÊ ⁄¢Uª–
‚ ‚’ SÕÊŸ, „UÁ⁄U’ •ÊÁ◊, ¬˝áÊÁÿ-÷∑§Ã-‚¢ªH 3H
◊ÎŒ¢ªflÊl, ‡ÊÈÁŸÃ ◊Ÿ, •fl‚⁄U ‚ŒÊ ÿÊø–
ªÊÒ⁄U - ÁflÁ„UÃ, ∑§ËøŸ ‡ÊÈÁŸ, •ÊŸãŒ NUŒÿ ŸÊøH 4H
ÿȪ‹◊ÍÁø, ŒÁπÿÊ ◊Ê⁄U, ¬⁄U◊ •ÊŸãŒ „Uÿ –
¬˝‚ÊŒ - ‚flÊ, ∑§Á⁄UÃ „Uÿ, ‚∑§‹ ¬˝¬ãø - ¡ÿH 5H
ÿ-ÁŒŸ ªÎ„U, ÷¡Ÿ ŒÁπ, ªÎ„UÃ ªÊ‹Ê∑§ ÷Êÿ–
ø⁄UáÊ-‚ËœÈ , ŒÁπÿÊ ª¢ªÊ, ‚Èπ ŸÊ ‚Ë◊Ê ¬ÊÿH 6H
ÃÈ‹‚Ë ŒÁπ, ¡È«U∏Êÿ ¬˝ÊáÊ, ◊ÊœflÃÊ·áÊË ¡ÊÁŸ”–
ªÊÒ⁄U-Á¬˝ÿ, ‡ÊÊ∑§-‚flŸ, ¡ËflŸ ‚ÊÕ¸∑§ ◊ÊÁŸH |H
÷∑§ÁÃÁflŸÊŒ, ∑ΧcáÊ ÷¡Ÿ, •ŸÈ∑ͧ‹ ¬Êÿ ÿÊ„UÊ–
¬˝ÁÃ-ÁŒfl‚, ¬⁄U◊ ‚Èπ, SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uÿ ÃÊ„UÊH }H
‡ÊÈf ÷Q§Ê¥ ∑§Ë ø⁄UáÊ-⁄UáÊÈ ÷¡Ÿ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ „ÒU– ÷Q§-‚flÊ „UË
‚flÊ¸ìÊ Á‚Áf „ÒU fl ¬˝◊-÷ÁQ§ ‹ÃÊ ∑§Ê ◊Í‹ „ÒU–(v) ◊Êœfl ÁÃÁÕ (∞∑§ÊŒ‡ÊË
ÁÃÁÕ) ÷ÁQ§ ∑§Ë ¡ŸŸË „ÒU– ß‚ ÿàãÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚◊¥
ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ∑ΧcáÊ ∑§Ê flÊ‚ „Ò ó ∞‚Ê ‚◊¤Ê ∑§⁄U ß‚∑§Ê πÍ’ •ÊŒ⁄U ∑§⁄UŸÊ
36 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
øÊÁ„U∞– (w) ◊⁄U ªÊÒ⁄U„UÁ⁄U ¡Ë Ÿ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U •ÊŸãŒ ∑§ ‚ÊÕ ÷˝◊áÊ
Á∑§ÿÊ, ©UŸ ‚÷Ë SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊Ò¥ ¬˝◊Ë-÷Q§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§M°§ªÊ– (x) ◊ÎŒ¢ª ∑§Ë
äflÁŸ ∑§Ê ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ ◊⁄UÊ ◊Ÿ „U◊‡ÊÊ ‹Ê‹ÊÁÿà ⁄U„UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ªÊÒ⁄U-ÁflÁ„UÃ
∑§ËøŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U NUŒÿ •ÊŸãŒ ‚ ŸÊøŸ ‹ªÃÊ „ÒU– (y) ÿȪ‹◊ÍÁø Œπ∑§⁄U
◊ȤÊ ’„ÈUà •ÊŸãŒ „UÊÃÊ „ÒU– ¬˝‚ÊŒ-‚flÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¡ã◊-◊ÎàÿÈ ∑§Ê øP§⁄U πà◊
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– (z) Á¡‚ ÁŒŸ ÉÊ⁄U ◊¥ ÷¡Ÿ „UÊÃÊ ŒπÃÊ „°UÍ ÃÊ ÉÊ⁄U „UË ªÊ‹Ê∑§
‹ªŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ({) „UÁ⁄U-ø⁄UáÊÊ¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ë ª¢ªÊ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ÃÊ •ÊŸãŒ ∑§Ë
‚Ë◊Ê „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ÃÈ‹‚Ë ∑§Ê ◊Êœfl-ÃÊ·áÊË ¡ÊŸ∑§⁄U ŒπŸ ‚ „UË ¬˝ÊáÊ ÷⁄U
•ÊÃ „Ò¥U– ªÊÒ⁄U-Á¬˝ÿ ‡ÊÊ∑§ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ ‚◊¤ÊÃÊ
„Í°U– (|) üÊË‹ ÷ÁQ§ ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ üÊË∑ΧcáÊ-÷¡Ÿ ∑§
•ŸÈ∑ͧ‹ ¡Ê-¡Ê ÷Ë ¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¬˝ÁÃÁŒŸ ©UŸ ‚’ ∑§Ê ¬⁄U◊ •ÊŸãŒ ∑§ ‚ÊÕ
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „UÍ°– (})
5555
„UÁ⁄U „U!
ŸË⁄Uœ◊¸ªÃ”, ¡ÊqflË-‚Á‹‹, ¬¢∑§ »§Ÿ ŒÎCÔU „Uÿ–
ÃÕÊÁ¬ ∑§πŸ, ’˝rʺ˝fl œ◊¸, ‚ ‚Á‹‹ ŸÊ ¿UÊ«U∏ÿH vH
flÒcáÊfl-‡Ê⁄UË⁄U, •¬˝Ê∑Χà ‚ŒÊ, Sfl÷Êfl-fl¬È⁄U œ◊¸–
∑§÷È Ÿ„U ¡«U∏, ÃÕÊÁ¬ ÿ ÁŸãŒ, ¬«U∏ ‚ Áfl·◊Êœ◊¸H wH
‚ß •¬⁄UÊœ, ÿ◊⁄U ÿÊßÊ, ¬Êÿ ¡Ëfl •Áfl⁄UÖ
„U ŸãŒŸãŒŸ, ‚ß •¬⁄UÊœ, ÿŸ ŸÊÁ„U „Uß „Uà H xH
ÃÊ◊Ê⁄U flÒcáÊfl, flÒ÷fl ÃÊ◊Ê⁄U, •Ê◊Ê⁄U ∑§L§Ÿ ŒÿÊ–
Ãfl ◊Ê⁄U ªÁÃ, „U’ Ãfl ¬˝ÁÃ, ¬Ê’ Ãfl ¬Œ¿UÊÿÊH yH
(üÊË‹ ÷ÁQ§ ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U)
„U „UÁ⁄U! ¡‹ œ◊¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ª¢ªÊ ∑§ ¬ÁflòÊ ¡‹ ◊¥ ÷Ë ∑§Ëø«U∏ fl ¤Êʪ
ÁŒπÊÿË ŒÃÊ „ÒU Ã’ ÷Ë fl„U ¡‹ ª¢ªÊûfl œ◊¸ (¬ÁflòÊÃÊ) ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¿UÊ«U∏ÃÊ– (v)
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U flÒcáÊfl ‡Ê⁄UË⁄U „U◊‡ÊÊ •¬˝Ê∑Χà „UÊÃÊ „ÒU– Sfl÷Êfl fl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ œ◊¸ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ fl„U ∑§÷Ë ¬˝Ê∑Χà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ßÃŸÊ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ¡Ê flÒcáÊflÊ¥ ∑§Ë ÁŸãŒÊ
÷¡Ÿ-ªËÁà 37
∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ÷ÿ¢∑§⁄U •œ◊¸ ◊¥ »¢§‚ ¡ÊÃÊ „ÒU– (w) ß‚Ë ÷ÿ¢∑§⁄U •¬⁄UÊœ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ¡Ëfl ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÿ◊-ÿãòÊáÊÊÿ¥ ÷ÊªÃÊ „ÒU– „U ŸãŒŸãŒŸ! ∞‚Ë ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡∞
Á∑§ ߟ •¬⁄UÊœÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ò‚ ◊⁄UÊ ¬ÃŸ Ÿ „UÊ– (x) •Ê¬∑§ flÒcáÊfl •Ê¬∑§Ê
flÒ÷fl „Ò¥U– „U „UÁ⁄U! ◊È¤Ê ¬⁄U ∑§L§áÊÊ ∑§⁄UÊ– ÃèÊË ©UŸ∑§ ¬˝Áà ◊⁄UË ◊Áà „UÊªË •ÊÒ⁄U
◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ¬Œ ¿UÊÿÊ ¬˝Ê# ∑§M°§ªÊ– (y)

5555
Á∑§ M§¬ ¬Êßfl ‚flÊ ◊Èß ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U–
üÊ˪ÈL§-flÒcáÊfl ⁄UÁà ŸÊ „ÒU‹ •Ê◊Ê⁄UH
•‡Ê· ◊ÊÿÊÃ ◊Ÿ ◊ªŸ „Uß‹–
flÒcáÊflÃ ‹‡Ê ◊ÊòÊ ⁄UÁà ŸÊ ¡Áã◊‹H
Áfl·ÿ ÷ÈÁ‹ÿÊ •ãœ „ÒUŸÈ ÁŒflÊÁŸÁ‡Ê–
ª‹ »°§Ê‚ ÁŒÃ Á»§⁄U ◊ÊÿÊ ‚ Á¬‡ÊÊøËH
ß„UÊ⁄U ∑§Á⁄UÿÊ ¡ÿ ¿UÊ«U∏ÊŸ ŸÊ ÿÊÿ–
‚ÊœÈ∑Χ¬Ê Á’ŸÊ •Ê⁄U ŸÊÁ„U∑§ ©U¬ÊÿH
•ŒÊ·Œ⁄UÁ‡Ê ¬˝÷Ê ¬ÁÃà ©UhÊ⁄U–
∞ß’Ê⁄U Ÿ⁄UÊûÊ◊ ∑§⁄U„U ÁŸSÃÊ⁄UH

◊Ò¥ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË ÷‹Ê ∑Ò§‚ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U? üÊ˪ÈL§Œfl
¡Ë ◊¥ fl flÒcáÊflÊ¥ ◊¥ ◊⁄UË ¬˝ËÁà Ÿ„UË¥ „ÈU߸– •‡Ê· ◊ÊÿÊ ◊¥ ◊⁄UÊ ◊Ÿ ◊ÇãÊ „UÊ ªÿÊ
„ÒU– flÒcáÊflÊ¥ ◊¥ ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë •ŸÈ⁄Uʪ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ◊Ò¥ ÁŒŸ-⁄UÊà Áfl·ÿ ÷ÊªÊ¥ ◊¥
‚’ ∑ȧ¿U ÷Í‹ ∑§⁄U •ãœÊ „ÈU•Ê ¬«∏UÊ „°ÍU •ÊÒ⁄U ÿ„U ◊ÊÿÊM§¬ Á¬‡ÊÊøË ◊⁄U ª‹ ◊¥
»°§Ê‚Ë ∑§Ê »§ãŒÊ «UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ «UÊ‹ ⁄U„UË „ÒU– ◊Ò¥ ß‚ ◊ÊÿÊ ∑§Ê ¡ÿ ∑§⁄U∑§
ß‚‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ, ‚ÊœÈ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§ ß‹ÊflÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥
„ÒU, ß‚‚ ’øŸ ∑§Ê– üÊËŸ⁄UÊûÊ◊ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ „U •ŒÊ·Œ‡Ê˸ ¬˝÷Ê!
•Ê¬ „UË ß‚ ¬ÁÃà ∑§Ê ©UfÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U ß‚Ë ¡ã◊ ◊¥ ◊⁄UÊ ÁŸSÃÊ⁄U ∑§⁄U
ŒËÁ¡ÿ–
5555
38 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
“‚¬Ê·¸Œ ÷ªflŒ˜Ô-Áfl⁄U„U¡ÁŸÃ-Áfl‹Ê¬”

ÿ •ÊÁŸ‹ ¬˝◊œŸ ∑§L§áÊÊ ¬˝øÈ⁄U–

„UŸ ¬˝÷È ∑§ÊÕÊ ª‹Ê •ÊøÊÿ¸ ∆UÊ∑ȧ⁄U? H vH
∑§Ê°„UÊ ◊Ê⁄U SflM§¬-M§¬, ∑§Ê°„UÊ ‚ŸÊß?
∑§Ê°„UÊ ŒÊ‚ - ⁄UÉÊÈŸÊÕ ¬ÁÃìÊflŸ? H wH
∑§Ê°„UÊ ◊Ê⁄U ÷≈˜UÔ≈UÿȪ, ∑§Ê°„UÊ ∑§Áfl⁄UÊ¡?
∞∑§∑§Ê‹ ∑§ÊÕÊ ª‹Ê ªÊ⁄UÊ Ÿ≈U⁄UÊ¡? H xH
¬Ê·ÊáÊ ∑ȧÁ≈U’ ◊ÊÕÊ •Ÿ‹ ¬Á‡Ê’?
ªÊÒ⁄UÊ¢ª ªÈáÊ⁄U ÁŸÁœ ∑§ÊÕÊ ª‹ ¬Ê’? H yH
‚ ‚’ ‚¢ªË⁄U ‚¢ª ÿ ∑Ò§‹ Áfl‹Ê‚–
‚-‚¢ª ŸÊ ¬ÊÜÊÊ ∑§ÊãŒ Ÿ⁄UÊûÊ◊ŒÊ‚H zH
•ÁÇÊÿ ∑§L§áÊÊ ∑§⁄U∑§ ¡Ê ¬˝◊œŸ ∑§Ê ‹Êÿ Õ, fl •ÊøÊÿ¸ ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§„UÊ°
ø‹ ªÿ? ∑§„UÊ° ◊⁄U fl SflM§¬ ŒÊ◊ÊŒ⁄U „Ò¥U, ∑§„UÊ° fl M§¬ ªÊSflÊ◊Ë ¡Ë „Ò¥U, ∑§„UÊ°
‚ŸÊß ªÊSflÊ◊Ë ¡Ë „Ò¥U ÃÕÊ ∑§„UÊ° fl ¬ÁÃÃ-¬ÊflŸ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ŒÊ‚ ªÊSflÊ◊Ë ¡Ë
„Ò¥U? ∑§„UÊ° ◊⁄U ªÊ¬Ê‹ ÷≈˜UÔ≈U ªÊSflÊ◊Ë ¡Ë „Ò¥U, ∑§„UÊ° ◊⁄U ⁄UÉÊÈŸÊÕ ÷≈˜UÔ≈U ªÊSflÊ◊Ë
¡Ë „Ò¥U ÃÕÊ ∑§„UÊ° ◊⁄U fl ∑Χcáʌʂ ∑§Áfl⁄UÊ¡ ªÊSflÊ◊Ë ¡Ë „Ò¥U? ÿ ‚÷Ë ∑§ ‚÷Ë
ªÊÒ⁄U¡Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§„UÊ° ø‹ ªÿ? ◊Ò¥ ¬àÕ⁄U ¬⁄U •¬ŸÊ Á‚⁄U ¬≈U∑§ ŒÍ° ÿÊ •Êª ◊¥
∑ͧŒ ¡Ê™°§ ó◊Ò¥ ∑§„UÊ° ¡Ê™°§ ó fl ªÊÒ⁄UÊ¢ª ªÈáÊÁŸÁœ ◊ȤÊ ∑§„UÊ° ¡ÊŸ ‚ Á◊‹¥ª–
©UŸ ◊„Uʬ˝÷È ¡Ë ∑§ ‚¢ÁªÿÊ¥ ∑§ ‚¢ª Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‹Ë‹Ê Áfl‹Ê‚ ∑§Ë, ©UŸ ‚’ ∑§Ê Ÿ
¬Ê∑§⁄U üÊËŸ⁄UÊûÊ◊ ŒÊ‚ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë „U⁄U ‚◊ÿ ⁄UÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U–

5555
÷¡Ÿ-ªËÁà 39

üÊË◊Ÿ˜Ô ÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È ¡Ë ∑§Ë ◊Á„U◊Ê

•∑˝§Êœ ¬⁄U◊ʟ㌠ÁŸàÿÊŸãŒ⁄UÊÿ–
•Á÷◊ÊŸ-‡ÊÍãÿ ÁŸÃÊß Ÿª⁄U ’«U∏ÊÿH
•œ◊ ¬ÁÃà ¡Ëfl⁄U mÊ⁄U-mÊ⁄U ÁªÿÊ–
„UÁ⁄UŸÊ◊ ◊„UÊ◊ãòÊ ŒŸ Á’‹ÊßÿÊH
ÿÊ⁄U Œπ ÃÊ⁄U ∑§„U ŒãÃ ÃÎáÊ œÁ⁄U”–
•Ê◊Ê⁄U Á∑§ÁŸÿÊ ‹„U ÷¡ ªÊÒ⁄U„UÁ⁄UH
∞à ’Á‹ ÁŸàÿʟ㌠÷Í◊ ªÁ«∏U ÿÊÿ–
‚ÊŸÊ⁄U ¬fl¸Ã ÿŸ œÍ‹ÊÃ ‹Ê≈UÊÿH
„UŸ •flÃÊ⁄U ÿÊ⁄U ⁄UÁà ŸÊ ¡Áã◊‹–
‹ÊøŸ ’‹ ‚ß ¬Ê¬Ë ∞‹ •Ê⁄U ª‹H
∑˝§Êœ ⁄UÁ„Uà ∞fl¢ ¬⁄U◊ʟ㌠¬Íáʸ ÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È •Á÷◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ „UÊ∑§⁄U
Ÿª⁄U ◊¥ ÷˝◊áÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– fl ¬ÁÃà ¡ËflÊ¥ ∑§ mÊ⁄U-mÊ⁄U ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U „UÁ⁄UŸÊ◊
◊„UÊ◊ãòÊ ’Ê¢≈UÃ Á»§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– fl Á¡‚∑§Ê ÷Ë ŒπÃ „Ò¥U ©U‚‚ ŒÊãÃÊ¥ ◊¥ Áß∑§Ê
‹∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô •àÿãà ŒËŸÃÊ ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ •Ê¬ ªÊÒ⁄U„UÁ⁄U ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U
◊ȤÊ π⁄UËŒ ‹Ê– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È ¬˝◊ʟ㌠◊¥ Áfl÷Ê⁄U
„UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ  Ê◊ËŸ ¬⁄U ‹Ê≈U-¬Ê≈U „UÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U– Ã’ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU ◊ÊŸÊ
‚ÊŸ ∑§Ê ¬fl¸Ã  Ê◊ËŸ ¬⁄U ‹Ê≈U-¬Ê≈U „UÊ ⁄U„UÊ „UÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •flÃÊ⁄U ◊¥
Á¡‚∑§Ë ¬˝ËÁà ©UÁŒÃ Ÿ„UË¥ „ÈU߸, ‹ÊøŸ ŒÊ‚ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ©U‚∑§Ë
Á ÊãŒªË ’∑§Ê⁄U „ÒU– fl„U ¬Ê¬Ë ÃÊ ‚◊¤ÊÊ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ªÿÊ–
5555
ŸŒËÿÊ - ªÊº˝È◊ ÁŸàÿʟ㌠◊„UÊ¡Ÿ –
¬ÊÁÃÿÊ¿U ŸÊ◊„U≈˜UÔ≈U ¡Ëfl⁄U ∑§Ê⁄UáÊH vH
(üÊhÊflÊŸ˜Ô ¡Ÿ „U, üÊhÊflÊŸ˜Ô ¡Ÿ „U)
¬˝÷È⁄U •ÊôÊÊÿ ÷Êß, ◊ÊÁª ∞ß Á÷ˇÊÊ–
’‹ “∑ΧcáÊ”,÷¡ “∑ΧcáÊ”, ∑§⁄U ∑ΧcáÊ-Á‡ÊˇÊÊH wH
40 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
•¬⁄UÊœ - ‡ÊÍãÿ „U”ÿ ‹„U ∑ΧcáÊŸÊ◊–
∑ΧcáÊ ◊ÊÃÊ, ∑ΧcáÊ Á¬ÃÊ, ∑ΧcáÊ œŸ-¬˝ÊáÊH xH
∑ΧcáÊ⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§⁄U, ¿UÊÁ«U∏, •ŸÊøÊ⁄U–
¡Ëfl ŒÿÊ, ∑ΧcáÊŸÊ◊ - ‚fl¸œ◊¸‚Ê⁄UH yH
(üÊË‹ ÷ÁQ§ ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U)
Á Ê‹Ê ŸÁŒÿÊ ∑§ ªÊº˝È◊ œÊ◊ ◊¥ ◊„UÊ¡Ÿ üÊË◊Ÿ˜Ô ÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È ¡Ë Ÿ
„UÁ⁄UŸÊ◊ ∑§Ê ’Ê ÊÊ⁄U πÊ‹ ÁŒÿÊ „ÒU– fl ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ¬È∑§Ê⁄U-¬È∑§Ê⁄U ∑§⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U ó
„U üÊfÊflÊŸ ¡Ÿ! „U üÊfÊflÊŸ ¡Ÿ!! ÷Ê߸ÿÊ! ◊Ò¥ ◊„Uʬ˝÷È ¡Ë ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚
•Ê¬∑§ ¬Ê‚ ÷Ëπ ◊Ê°ªÃÊ „Í°U ó •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ∑ΧcáÊ-∑ΧcáÊ ∑§Á„Uÿ, ∑ΧcáÊ-
÷¡Ÿ ∑§ËÁ¡ÿ ÃÕÊ üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ë ¡Ê Á‡ÊˇÊÊ „ÒU, ©U‚ ª˝„UáÊ ∑§ËÁ¡ÿ–(v-w)
•¬⁄UÊœ ‡ÊÍãÿ „UÊ∑§⁄U •Ê¬ ∑ΧcáÊ ŸÊ◊ ‹ËÁ¡ÿ– ∑ΧcáÊ „UË ◊ÊÃÊ „ÒU¢, ∑ΧcáÊ „UË
Á¬ÃÊ „Ò¥U ÃÕÊ ∑ΧcáÊ „UË œŸ fl ¬˝ÊáÊ-SflM§¬ „Ò¥U–(x) •Ê¬ Ã◊Ê◊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
•àÿÊøÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«U∏∑§⁄U ∑ΧcáÊ-‚¢‚Ê⁄U ∑§ËÁ¡ÿ– ¡ËflÊ¥ ¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UŸÊ fl ∑ΧcáÊ
ŸÊ◊ ∑§⁄UŸÊ ó ÿ„UË ‚÷Ë œ◊ÊZ ∑§Ê ‚Ê⁄U „ÒU–(y)
5555
ÁŸÃÊß ªÈáÊ◊ÁáÊ •Ê◊Ê⁄U ÁŸÃÊß ªÈáÊ◊ÁáÊ–
•ÊÁŸÿÊ ¬˝◊⁄U flãÿÊ ÷Ê‚Ê‹ •flŸËH vH
¬˝◊⁄U flãÿÊ ‹ßÿÊ ÁŸÃÊß •Êß‹Ê ªÊÒ«∏U Œ‡Ê–
«ÈUÁ’‹ ÷Q§ªáÊ ŒËŸ - „UËŸ ÷Ê‚H wH
ŒËŸ - „UËŸ ¬ÁÃà ¬Ê◊⁄U ŸÊÁ„U ’Ê¿U–
’˝rÊÊ⁄U ŒÈ‹¸÷ ¬˝◊ ‚’Ê∑§Ê⁄U ÿÊøH xH
•Ê’h ∑§L§áÊÊ-Á‚ãœÈ ÁŸÃÊß ∑§ÊÁ≈UÿÊ ◊Ê„UÊŸ–
ÉÊ⁄U - ÉÊ⁄U ’È‹ ¬˝◊ - •Á◊ÿÊ⁄U flÊŸH yH
‹ÊøŸ ’‹ ◊ÊU⁄U ÁŸÃÊß ÿ’Ê ŸÊ ÷Á¡‹–
¡ÊÁŸÿÊ ‡ÊÈÁŸÿÊ ‚ß •Êà◊ÉÊÊÃË „ÒU‹H zH
ÁŸÃÊ߸ ªÈáÊ◊ÁáÊ ◊⁄U „Ò¥U, ÁŸÃÊ߸ ªÈáÊ◊ÁáÊ ◊⁄U „Ò¥U– ßã„UÊ¥Ÿ ∑ΧcáÊ-¬˝◊ ∑§Ë
’Ê…U∏§ ‹Ê∑§⁄U ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË ∑§Ê ©U‚◊¥ «ÈU’Ê ÁŒÿÊ–(v) ∑ΧcáÊ-¬˝◊ ∑§Ë ’Ê…∏U ‹∑§⁄U
÷¡Ÿ-ªËÁà 41
ÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È ªÊÒ«U∏ Œ‡Ê ◊¥ •Êÿ, Á¡‚ •ÊŸãŒ ◊¥ ‚Ê⁄U ÷Q§ «ÍU’ ªÿ ÃÕÊ ¡Ê
ŒËŸ-„UËŸ Õ, fl ÷Ë ©U‚ ¬˝◊ ∑§Ë ’Ê…∏U ◊¥ ’„U ø‹–(w) ’˝rÊÊ ¡Ë ∑§ Á‹∞ ¡Ê
“∑ΧcáÊ-¬˝◊” ŒÈ‹¸÷ „ÒU fl„U ¬˝◊ ‚÷Ë ∑§Ê ’Ê°≈U ÁŒÿÊ– ßã„UÊ¥Ÿ ©U‚‚ ŒËŸ-„UËŸ ÿÊ
¬ÁÃÃÊ¥ ∑§Ê ÷Ë flÁãøà Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ–(x) •‚Ë◊ ∑§L§áÊÊ-‚ʪ⁄U ÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È Ÿ
©U‚ ¬˝◊ ∑§ ’Ê°äÊ ∑§Ê ÃÊ«∏U ÁŒÿÊ Á¡‚‚ fl„U ∑ΧcáÊ-¬˝◊Ê◊Îà ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚
ªÿÊ–(y) ‹ÊøŸ ŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ŒÿÊ‹È-∑Χ¬Ê‹È ¡Ê ◊⁄U
ÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê Á¡‚Ÿ ÷¡Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÃÊ ‚◊¤ÊŸÊ „UÊªÊ Á∑§ ¡ÊŸ’ͤÊ
∑§⁄U fl„U •Êà◊-„UàÿÊ⁄UÊ ’ŸÊ–(z)
5555
ÁŸÃÊß-¬Œ-∑§◊‹, ∑§ÊÁ≈U øãº˝ ‚ȇÊËË,
ÿ ¿UÊÿÊÿ ¡ªÃ ¡È«∏UÊÿ–
„UŸ ÁŸÃÊß Á’Ÿ ÷Ê߸, ⁄UÊœÊ ∑ΧcáÊ ¬ÊßÃ ŸÊß,
ŒÎ…∏U ∑§Á⁄U œ⁄U ÁŸÃÊß⁄U ¬ÊÿH
‚ ‚ê’㜠ŸÊÁ„U ÿÊ⁄U, flÎÕÊ ¡ã◊ ª‹ ÃÊ⁄U,
‚ß ¬‡ÊÈ ’«∏U ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U–
ÁŸÃÊß ŸÊ ’Á‹‹ ◊Èπ, ◊Á¡‹ ‚¢‚Ê⁄U ‚Èπ,
ÁfllÊ∑ȧ‹ Á∑§ ∑§Á⁄U’ ÃÊ⁄UH
•„¢U∑§Ê⁄U◊ûÊ „UßÿÊ, ÁŸÃÊß - ¬Œ ¬Ê‚Á⁄UÿÊ,
•‚àÿ⁄U ‚àÿ ∑§Á⁄U” ◊ÊÁŸ–
ÁŸÃÊßÿ⁄U ∑§L§áÊÊ „U’, ’˝¡ ⁄UÊœÊ - ∑ΧcáÊ ¬Ê’,
œ⁄U ÁŸÃÊß⁄U ø⁄UáÊ ŒÈ”πÊÁŸH
ÁŸÃÊßÿ⁄U ø⁄UáÊ ‚àÿ, ÃÊ°„UÊ⁄U ‚fl∑§ ÁŸàÿ,
ÁŸÃÊß-¬Œ ‚ŒÊ ∑§⁄U •Ê‡Ê–
Ÿ⁄UÊûÊ◊ ’«∏U ŒÈ—πË, ÁŸÃÊß ◊Ê⁄U ∑§⁄U ‚ÈπË,
⁄UÊπ ⁄UÊ¢ªÊ-ø⁄UáÊ⁄U ¬Ê‡Ê––
üÊË◊Ÿ˜Ô ÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È ¡Ë ∑§ ø⁄UáÊ-∑§◊‹ ∑§⁄UÊ«U∏Ê¥ øãº˝◊Ê•Ê¥ ∑§ ‚◊ÊŸ
‚ȇÊËË „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ¿UÊÿÊ ◊¥ ‚Ê⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U ‡ÊËËÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞‚
42 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
ÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È ∑§ Á’ŸÊ, •⁄U ÷Ê߸! üÊË⁄UÊœÊ-∑ΧcáÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË–
•Ã— ŒÎ…∏UÃʬÍfl¸∑§ ÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È ∑§ ¬ÊŒ¬kÊ¥ ∑§Ê •fl‹ê’Ÿ ∑§⁄UÊ– ©UŸ ¬ÊŒ¬kÊ¥
‚ Á¡‚∑§Ê ‚ê’㜠Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚∑§Ê ¡ËflŸ ÃÊ √ÿÕ¸ „UË ø‹Ê ªÿÊ– fl„U ÃÊ ¬‡ÊÈ
„ÒU, ’«∏UÊ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË „ÒU– ◊Èπ ‚ “ÁŸÃÊß” ©UìÊÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚ÈπÊ¥
◊¥ „UË ◊‡ÊªÍ‹ ⁄U„UÊ ÃÊ ©U‚∑§Ë ÁfllÊ fl ©U‚∑§Ê ∑ȧ‹ ©U‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄UªÊ? •„¢U∑§Ê⁄U
◊¥ ◊ûÊ „UÊ∑§⁄U ÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È ∑§ ¬ÊŒ¬kÊ¥ ∑§Ê ÷È‹Ê ’Ò∆UÊ •ÊÒ⁄U •‚àÿ ∑§Ê „UË ‚àÿ
‚◊¤Ê ’Ò∆UÊ „ÒU– ÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È ∑§Ë ∑§L§áÊÊ „UÊªË ÃÊ ’˝¡ ◊¥ üÊË⁄UÊœÊ-∑ΧcáÊ ∑§Ë
¬˝ÊÁ# „UÊªË, ß‚Á‹ÿ ÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È ∑§ üÊËø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ÷‹Ë-÷Ê°Áà ¬∑§«∏U ‹Ê–
ÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È ∑§ üÊËø⁄UáÊ ‚àÿ flSÃÈ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ‚fl∑§ ÷Ë ÁŸàÿ „Ò¢– ß‚Á‹ÿ
ÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È ¡Ë ∑§ ¬ÊŒ¬kÊ¥ ∑§Ë „UË ‚ŒÊ •Á÷‹Ê·Ê ∑§⁄UÊ– üÊËŸ⁄UÊûÊ◊ ∆UÊ∑ȧ⁄U
¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ •Áà ŒÈ—πË „Í°U– „U ÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È! ◊ȤÊ •¬Ÿ •L§áÊfláʸ ∑§
üÊËø⁄UáÊÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ⁄Uπ ∑§⁄U ‚ÈπË ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ–
5555
•Ê⁄U ÷Ê߸! ÷¡ ◊Ê⁄U ªÊÒ⁄UÊ¢ª ø⁄UáÊ–
ŸÊ ÷Á¡ÿÊ ◊ÒŸÈ ŒÈπ, «ÈUÁ’” ªÎ„U-Áfl·-∑ͧ¬,
ŒÇœ ∑Ò§‹ ∞ ¬Ê°ø ¬⁄UÊáÊH
ÃʬòÊÿ-Áfl·ÊŸ‹, •„UÁŸ¸Á‡Ê Á„UÿÊÖfl‹,
Œ„U ‚ŒÊ „Uÿ •øß–
Á⁄U¬Èfl‡Ê ßÁãº˝ÿ „ÒU‹, ªÊÒ⁄UʬŒ ¬Ê‡ÊÁ⁄U‹,
Áfl◊Èπ „Uß‹ „UŸ œŸH
„UŸ ªÊÒ⁄U ŒÿÊ◊ÿ, ¿UÊÁ«∏U” ‚’ ‹Ê¡-÷ÿ,
∑§Êÿ◊Ÿ ‹„U ⁄U ‡Ê⁄UáÊ–
¬⁄U◊ ŒÈ◊¸Áà Á¿U‹, ÃÊ⁄U ªÊ⁄UÊ ©UhÊÁ⁄U‹,
ÃÊ⁄UÊ „ÒU‹ ¬ÁÃìÊflŸH
ªÊ⁄UÊ Ám¡-Ÿ≈U⁄UÊ¡, ’Ê㜄U NUŒÿ-◊ʤÊ,
Á∑§ ∑§Á⁄U’ ‚¢‚Ê⁄U-‡Ê◊Ÿ–
Ÿ⁄UÊûÊ◊ŒÊ‚ ∑§„U, ªÊ⁄UÊ-‚◊ ∑§„U Ÿ„U,
ŸÊ ÷Á¡Ã Œÿ ¬˝◊œŸH
÷¡Ÿ-ªËÁà 43
•⁄U ÷Ê߸! ◊⁄U ªÊÒ⁄UÊ¢ª ◊„Uʬ˝÷È ¡Ë ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÊ– ŒÈ—π ∑§Ë
’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ê ÷¡Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U  Ê„U⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÊU⁄UË⁄U fl ‡Ê⁄UË⁄U
‚ê’ãœË ÷ÊªÊ¥ ◊¥ ¬«U∏Ê ⁄U„UÊ, Á¡‚Ÿ ◊⁄U ¬Ê°øÊ¥ ¬˝ÊáÊÊ¥ ∑§Ê ¡‹Ê «UÊ‹Ê– ÁòÊÃʬ M§¬Ë
Áfl·ÊÁÇãÊ ◊¥ ÁŒŸ-⁄UÊà ◊⁄UÊ NUŒÿ ¡‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U „U◊‡ÊÊ •øß ‚Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU,
‚Ê⁄UË ßÁãº˝ÿÊ° ‡ÊòÊÈ•Ê¥ ∑§ fl‡Ê ◊¥ „UÊ ªÿË¥ „Ò¥U øÍ°Á∑§ üÊ˪ÊÒ⁄U ¬ÊŒ¬kÊ¥ ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ÷È‹Ê ÁŒÿÊ,
ß‚Á‹ÿ ¬⁄U◊ œŸ ‚ flÁãøà ÷Ë „UÊ ªÿÊ „Í°U– üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ª ◊„Uʬ˝÷È ¡Ë ∞‚ ŒÿÊ◊ÿ „Ò¥U
Á∑§ ¡Ê ¬⁄U◊ ŒÈ◊¸Áà Õ, ©UŸ∑§Ê ÷Ë ßã„UÊ¥Ÿ ©UfÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U fl ÷Ë ¬ÁÃÃ-¬ÊflŸ
’Ÿ ªÿ– ß‚Á‹ÿ ‚’ ‹Ê¡-÷ÿ ¿UÊ«∏U ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ‚ ߟ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ
∑§⁄UÊ– Ám¡ Ÿ≈U⁄UÊ¡ üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ª ◊„Uʬ˝÷È ∑§Ê •¬Ÿ NUŒÿ ∑§ ◊äÿ ’Ê°œ ‹Ê ÃÊ Á»§⁄U
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ∑§Ê‹ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÄÿÊ ∑§⁄U ‹ªÊ– üÊËŸ⁄UÊûÊ◊ ŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ªÊÒ⁄UÊ¢ª
◊„Uʬ˝÷È ∑§ ‚◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ ÃÊ ÷¡Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê ÷Ë ¬˝◊œŸ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U–
5555
©U뿘UflÔ Ê‚
∑§’ üÊËøÒÃãÿ ◊Ê⁄U ∑§Á⁄U’Ÿ ŒÿÊ–
∑§’ •ÊÁ◊ ¬Êß’ flÒcáÊfl-¬Œ ¿UÊÿÊH vH
∑§’ •ÊÁ◊ ¿UÊÁ«∏U’ ∞ Áfl·ÿÊÁ÷◊ÊŸ–
∑§’ ÁflcáÊÈ¡Ÿ •ÊÁ◊ ∑§Á⁄U’ ‚ê◊ÊŸH wH
ª‹flSòÊ ∑ΧÃÊã¡Á‹ flÒcáÊfl-ÁŸ∑§≈U–
ŒãÃ ÃÎáÊ ∑§Á⁄U” ŒÊ°«∏Êß’ ÁŸc∑§¬≈UH xH
∑§Ê°ÁŒÿÊ ∑§Ê°ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊß’ ŒÈ—πª˝Ê◊–
‚¢‚Ê⁄U •Ÿ‹ „ÒUÃ ◊ÊÁª’ ÁflüÊÊ◊H yH
‡ÊÈÁŸÿÊ •Ê◊Ê⁄U ŒÈ—π flÒcáÊfl ∆UÊ∑ȧ⁄U–
•Ê◊Ê ‹ÊÁª” ∑ΧcáÊ •ÊflÁŒ’Ÿ ¬˝øÈ⁄UH zH
flÒcáÊfl⁄U •ÊflŒŸ ∑ΧcáÊ ŒÿÊ◊ÿ–
∞ „UŸ ¬Ê◊⁄U ¬˝Áà „U’Ÿ ‚ŒÿH {H
ÁflŸÊŒ⁄U ÁŸflŒŸ flÒcáÊflø⁄UáÊ–
∑Χ¬Ê ∑§Á⁄U ‚¢ª ‹„U ∞ß •Á∑§ãøŸH |H
44 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
üÊËøÒÃãÿ ◊„Uʬ˝÷È ¡Ë! •Ê¬ ◊È¤Ê ¬⁄U ∑§’ ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥Uª? ∑§’ ◊Ò¥ flÒcáÊfl
¬ŒÊüÊÿ ª˝„UáÊ ∑§M°§ªÊ? ∑§’ ◊Ò¥ •¬Ÿ Áfl·ÿÊÁ÷◊ÊŸ ∑§Ê ¿UÊ«Í°UªÊ ÃÕÊ ∑§’ ◊Ò¥
ÁflcáÊÈ-¡Ÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô flÒcáÊflÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§M°§ªÊ? ∑§’ ◊Ò¥ ª‹ ◊¥ flSòÊ ‹∑§⁄U,
„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U fl ŒÊãÃÊ¥ ◊¥ ÃÎáÊ ‹∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô •àÿãà ŒËŸÃÊ ‚ flÒcáÊflÊ¥ ∑§ ¬Ê‚
©U¬ÁSÕà „UÊ™°§ªÊ? ◊Ò¥ ⁄UÊ-⁄UÊ∑§⁄U •¬ŸÊ ŒÈ—π ©UŸ∑§ ‚◊ˇÊ ôÊʬŸ ∑§M°§ªÊ •ÊÒ⁄U
‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë •Êª ‚ ◊ÈÁQ§ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§M°§ªÊ? flÒcáÊfl ∆UÊ∑ȧ⁄U ◊⁄U ŒÈ—π ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U ◊⁄U Á‹ÿ ∑ΧcáÊ ‚ •ÊflŒŸ ∑§⁄¥Uª •ÊÒ⁄U flÒcáÊflÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸ ‚
üÊË∑ΧcáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ê◊⁄U ∑§ ¬˝Áà •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊⁄U ¬˝Áà ‚Œÿ „UÊ ¡Êÿ¥ª– üÊË‹
÷ÁQ§ÁflŸÊŒ ¡Ë flÒcáÊflÊ¥ ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ÁŸflŒŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U ß‚ •Á∑§ãøŸ
∑§Ê ‚ÊÕ „UË ‹ ‹ËÁ¡ÿ–
5555
•flÃÊ⁄U-‚Ê⁄U, ªÊ⁄UÊ •flÃÊ⁄U, ∑§Ÿ ŸÊ ÷Á¡Á‹ ÃÊ°⁄U–
∑§Á⁄U” ŸË⁄U flÊ‚, ª‹ ŸÊ Á¬ÿÊ‚, •Ê¬Ÿ ∑§⁄U◊ »§⁄UH vH
∑§ã≈U∑§⁄U ÃL§, ‚ŒÊß ‚ÁflÁ‹ (◊Ÿ), •◊Îà ¬ÊßflÊ⁄U •Ê‡Ê–
¬˝◊∑§À¬ÃL§, üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ª •Ê◊Ê⁄U, ÃÊ„UÊ⁄U ÷ÊÁflÁ‹ Áfl· H wH
‚ÊÒ⁄U÷⁄U •Ê‡Ê, ¬‹Ê‡Ê ‡ÊÈ°Á∑§Á‹ (◊Ÿ), ŸÊ‚ÊÃ ¬Á‡Ê‹ ∑§Ë≈U–
ߡÊÈŒá«U” ÷ÊÁfl, ∑§Ê∆U øÈÁ·Á‹ (◊Ÿ), ∑§◊Ÿ ¬ÊßÁ’ Á◊∆UH xH
„UÊ⁄U” ’Á‹ÿÊ, ª‹Êÿ ¬Á⁄UÁ‹ (◊Ÿ), ‡Ê◊Ÿ-Á∑¢§∑§⁄U ‚ʬ–
‡ÊËË” ’Á‹ÿÊ, •ÊªÈŸ ¬Ê„UÊÁ‹ (◊Ÿ), ¬ÊßÁ‹ fl¡⁄U ÃʬH yH
‚¢‚Ê⁄U-÷Á¡Á‹, üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ª ÷ÈÁ‹Á‹, ŸÊ ‡ÊÈÁŸÁ‹ ‚ÊœÈ⁄U ∑§ÕÊ–
ß„U-¬⁄U∑§Ê‹, ŒÈ∑§Ê‹ πÊÿÊÁ‹ (◊Ÿ), πÊßÁ‹ •Ê¬Ÿ ◊ÊÕÊH zH
(üÊË ‹ÊøŸ ŒÊ‚ ∆UÊ∑ȧ⁄U)
•flÃÊ⁄UÊ¥ ∑§ ÷Ë •flÃÊ⁄UË „Ò¥U ◊„Uʬ˝÷È ªÊÒ⁄UÊ¢ªŒfl ¡Ë, ©UŸ∑§Ê ÷¡Ÿ ÃÍŸ
ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ? ¬ÊŸË ◊¥ ⁄U„UÊ ¬⁄U Ã⁄UË åÿÊ‚ Ÿ ’ȤÊË, ÿ Ã⁄U •¬Ÿ ∑§◊ÊZ ∑§Ê »§⁄U
„ÒU– •◊Îà ¬ÊŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ‚ ∑§Ê°≈U flÊ‹ ¬«∏U ∑§Ë „U◊‡ÊÊ ‚flÊ ∑§Ë ¬⁄UãÃÈ ¬˝◊
∑§À¬ÃL§ ¡Ê ◊⁄U ªÊÒ⁄UÊ¢ª ◊„Uʬ˝÷È ¡Ë „Ò¥U ©UŸ∑§ ¬˝Áà ÃÊ ÃÍ  Ê„U⁄U ∑§Ë ‚Ë ÷ÊflŸÊ
⁄UπÃÊ ÕÊ– ‚Ȫ㜠∑§Ë •Ê‡ÊÊ ◊¥ ¬‹Ê‡Ê »§Í‹ ∑§Ê ‚Í¢ÉÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ŸÊ∑§ ◊¥ ∑§Ë«U∏
÷¡Ÿ-ªËÁà 45
ÉÊÈ‚ ªÿ– ªããÊÊ ‚◊¤Ê ∑§⁄U ‹∑§«U∏Ë ∑§Ê øÍ‚Ÿ ‹ªÊ ÃÊ ÷‹Ê ©U‚Ÿ ∑Ò§‚ ◊Ë∆UÊ
‹ªŸÊ ÕÊ– „UÊ⁄U ‚◊¤Ê ∑§⁄U ∑§Ê‹-‚¬¸ ∑§Ê ª‹ ◊¥ ¬„UŸ Á‹ÿÊ ÃÕÊ „U ◊Ÿ ÃÍŸ
‡ÊËË ‚◊¤Ê ∑§⁄U •Êª ‚∑§Ë, Á¡‚‚ ÷Ë·áÊ Ãʬ Á◊‹Ê– ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ÃÊ πÍ’
÷¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¬⁄UãÃÈ üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ª ◊„Uʬ˝÷È ¡Ë ∑§Ê ÷Í‹ ªÿÊ– ‚ÊœÈ ∑§Ë ’Êà ∑§Ê ‚ÈŸÊ
Ÿ„UË¥ Á¡‚‚ •¬Ÿ flø◊ÊŸ ∑§Ê fl ÷Áflcÿ ó ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê, ÃÍŸ πÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U
•¬ŸË Á∑§S◊à ∑§Ê Sflÿ¢ „UË π⁄UÊ’ ∑§⁄U ’Ò∆UÊ–
5555
‚Êfl⁄UáÊ-üÊ˪ÊÒ⁄U◊Á„U◊Ê
ªÊÒ⁄UÊ¢ª⁄U ŒÈÁ≈U¬Œ, ÿÊ⁄U œŸ ‚ꬌ,
‚ ¡ÊŸ ÷ÁQ§-⁄‚U-‚Ê⁄U–
ªÊÒ⁄UÊ¢ª⁄U ◊œÈ⁄U ‹Ë‹Ê, ÿÊ⁄U ∑§áÊ¸ ¬˝flÁ‡Ê‹Ê–
NUŒÿ ÁŸ◊¸‹ ÷‹ ÃÊ⁄UH
¡ ªÊÒ⁄UÊ¢ª⁄U ŸÊ◊ ‹ÿ, ÃÊ⁄U „Uÿ ¬˝◊ÊŒÿ,
ÃÊ⁄U ◊ÈÁÜÊ ÿÊß ’Á‹„UÊ⁄UË–
ªÊÒ⁄UÊ¢ª-ªÈáÊÃ ¤ÊÈ⁄U, ÁŸàÿ‹Ë‹Ê ÃÊ⁄U S»È§⁄U,
‚ ¡Ÿ ÷∑§ÁÃ-•Áœ∑§Ê⁄UËH
ªÊÒ⁄UÊ¢ª⁄U ‚¢Áª-ªáÊ, ÁŸàÿÁ‚h ∑§Á⁄U” ◊ÊŸ,
‚ ÿÊÿ fl˝¡ãº˝-‚Èà ¬Ê‡Ê–
üÊ˪ÊÒ«∏U◊á«U‹ ÷ÍÁ◊, ÿflÊ ¡ÊŸ ÁøãÃÊ◊ÁáÊ,
ÃÊ⁄U „Uÿ ’˝¡÷Í◊ flÊ‚H
ªÊÒ⁄U¬˝◊‚⁄U‚Êáʸfl, ‚ Ã⁄U¢ª ÿflÊ «È’,
‚ ⁄UÊœÊ◊Êœfl •ãÃ⁄¢Uª–
ªÎ„U flÊ flŸÃ ÕÊ∑§, „UÊ ªÊÒ⁄UÊ¢ª ’”‹ «UÊ∑§,
Ÿ⁄UÊûÊ◊ ◊Ê¢ª ÃÊ⁄U ‚¢ªH
üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ª ◊„Uʬ˝÷È ¡Ë ∑§ üÊËø⁄UáÊ ÿȪ‹ „UË Á¡‚∑§Ë œŸ-‚ê¬ÁûÊ „ÒU¢,
fl„U „UË ÷ÁQ§⁄U‚ ∑§ ‚Ê⁄U ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU– üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ª ◊„Uʬ˝÷È ∑§Ë ◊œÈ⁄U ‹Ë‹Ê Ÿ
46 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
Á¡‚∑§ ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚Ë ∑§Ê NUŒÿ ÁŸ◊¸‹ „UÊ ªÿÊ– ¡Ê üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ª
◊„Uʬ˝÷È ¡Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ‹ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ NUŒÿ ◊¥ ¬˝◊ÊŒÿ „UÊ ©U∆UÃÊ „ÒU, ◊Ò¥ ©U‚∑§
’Á‹„UÊ⁄UË ¡ÊÃÊ „Í°– ¡Ê üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ª ◊„Uʬ˝÷È ¡Ë ∑§ ªÈáÊÊ¥ ‚ º˝Áflà „UÊ ©U∆UÃÊ „ÒU,
©U‚Ë ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ ◊¥ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ÁŸàÿ‹Ë‹Ê ∑§Ê S»È§⁄UáÊ „UÊ ©U∆UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
flÊSÃfl ◊¥ fl„UË ÷ÁQ§ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË „ÒU– üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ª ◊„Uʬ˝÷È ∑§ ‚¢ªË-ªáÊÊ¥ ∑§Ê
¡Ê ÁŸàÿ ◊ÊŸÃÊ „ÒU, fl„U fl˝¡ãº˝ŸãŒŸ üÊË∑ΧcáÊ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°Uø ¡ÊÃÊ „ÒU–
üÊ˪ÊÒ«∏U◊á«U‹ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ¡Ê ÁøãÃÊ◊ÁáÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU,©U‚∑§Ê ’˝¡÷ÍÁ◊ ◊¥
flÊ‚ „UÊÃÊ „ÒU– ªÊÒ⁄U-¬˝◊⁄U‚ ‚ʪ⁄U ∑§Ë Ã⁄¢UªÊ¥ ◊¥ ¡Ê «ÍU’ÃÊ „ÒU, fl„U ⁄UÊœÊ-◊Êœfl
¡Ë ∑§Ê •ãÃ⁄¢Uª ¡Ÿ „UÊÃÊ „ÒU– øÊ„U ∑§Ê߸ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„U ÿÊ flŸ ◊¥ ⁄U„U, üÊËŸ⁄UÊûÊ◊
ŒÊ‚ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÿÁŒ fl„U “„UÊ ªÊÒ⁄UÊ¢ª” ∑§„U ∑§⁄U ©UìÊ Sfl⁄U ‚
¬È∑§Ê⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê ‚¢ª øÊ„UÃÊ „Í°–
5555
•ÊˇÊ¬
ªÊ⁄UÊ ¬°„ÈU ŸÊ ÷Á¡ÿÊ ◊ÒŸÈ –
¬˝◊ - ⁄Uß - œŸ „U‹Êÿ „UÊ⁄UÊߟÈH
•œŸ ÿß ∑§Á⁄U œŸ ÃÿÊÁªŸÈ–
•Ê¬Ÿ ∑§⁄U◊ ŒÊ· •Ê¬ÁŸ «ÈUÁ’ŸÈH
‚à‚¢ª ¿UÊÁ«∏U ∑Ò§ŸÈ •‚Ã Áfl‹Ê‚–
Ã-∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊÁª‹ ÿ ∑§◊¸’ãœ-»§Ê°‚H
Áfl·ÿ Áfl·◊ Áfl· ‚Ãà πÊߟȖ
ªÊÒ⁄U ∑§ËûʸŸ - ⁄U‚ ◊ªŸ ŸÊ „ÒUŸÈH
∑§Ÿ flÊ •Ê¿Uÿ ¬˝ÊáÊ Á∑§ ‚Èπ ¬ÊßÿÊ–
Ÿ⁄UÊûÊ◊ŒÊ‚ ∑§Ÿ ŸÊ ª‹ ◊Á⁄UÿÊH
üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ª ¡Ë ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ÷¡Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ¬˝◊-⁄UàãÊ-œŸ ∑§Ê
‹Ê¬⁄UflÊ„UË ◊¥ „UË πÊ «UÊ‹Ê– ¡Ê œŸ Ÿ„UË¥ „ÒU ©U‚∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ¬˝ÿàãÊ Á∑§ÿÊ ¬⁄UãÃÈ
•‚‹Ë œŸ ∑§Ê àÿʪ ÁŒÿÊ– •¬Ÿ ∑§◊ÊZ ∑§ ŒÊ· ‚ •¬Ÿ •Ê¬ „UË «ÍU’ ªÿÊ „Í°U–
◊Ò¥Ÿ ‚à‚¢ª ∑§Ê ¿UÊ«U∏ ∑§⁄U •‚Ã˜Ô ◊¥ Áflø⁄UáÊ Á∑§ÿÊ, ß‚Á‹ÿ ◊ȤÊ ∑§◊¸’㜟 M§¬
÷¡Ÿ-ªËÁà 47
»§Ê°‚Ë ‹ª ªÿË– Áfl·ÿ M§¬ Áfl· ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U πÊÿÊ ¬⁄UãÃÈ ªÊÒ⁄U-∑§ËûʸŸ ⁄U‚
◊¥ ∑§÷Ë ◊ÇãÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– üÊËŸ⁄UÊûÊ◊ ŒÊ‚ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥
Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ȤÊ◊ ¬˝ÊáÊ ÄÿÊ¥ ’ø „ÈUÿ „Ò¥U, ßã„¥U ÄÿÊ ‚Èπ Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU? ◊Ò¥
◊⁄U ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ªÿÊ?
5555
‹Ê‹‚Ê◊ÿË-¬˝ÊÕ¸ŸÊ
“ªÊÒ⁄UÊ¢ª” ’Á‹Ã „U’ ¬È‹∑§ ‡Ê⁄UË⁄U–
“„UÁ⁄U-„UÁ⁄U” ’Á‹Ã ŸÿŸ ’”’ ŸË⁄UH
•Ê⁄U ∑§’ ÁŸÃÊßøÊ°Œ⁄U ∑§L§áÊÊ „Uß’–
‚¢‚Ê⁄U flÊ‚ŸÊ ◊Ê⁄U ∑§’ ÃÈë¿U „U’H
Áfl·ÿ ¿UÊÁ«∏UÿÊ ∑§’ ‡ÊÈh „U’ ◊Ÿ–
∑§’ „UÊ◊ „U⁄U’ üÊËflÎãŒÊflŸH
M§¬ - ⁄UÉÊŸÊÕ - ¬Œ „Uß’ •Ê∑ȧÁÖ
∑§’ „UÊ◊ ’ȤÊfl ‚ ÿȪ‹-¬ËÁ⁄UÁÃH
M§¬ - ⁄UÉÊÈŸÊÕ - ¬Œ ⁄U„ÈU ◊Ê⁄U •Ê‡Ê–
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uÿ ‚ŒÊ Ÿ⁄UÊûÊ◊ ŒÊ‚H
„U ¬˝÷Ê! “ªÊÒ⁄UÊ¢ª” ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ◊ÊòÊ ‚ ∑§’ ◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹∑§Êÿ◊ÊŸ
„UÊªÊ, „UÁ⁄U-„UÁ⁄U ∑§„UÃ-∑§„UÃ ∑§’ ◊⁄U ŸòÊÊ¥ ‚ •üÊÈ-œÊ⁄UÊÿ¥ ¬˝flÊÁ„Uà „UÊ¥ªË ÃÕÊ
∑§’ ÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È ∑§Ë ◊È¤Ê ¬⁄U ∑§L§áÊÊ „UÊªË, Á¡‚ ∑§L§áÊÊ ‚ ◊⁄UË Ã◊Ê◊
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ flÊ‚ŸÊÿ¥ ÃÈë¿U „UÊ ¡Ê∞°ªË? Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ∑§’ ◊⁄UÊ ◊Ÿ ‡ÊÈf
„UÊªÊ ÃÕÊ ∑§’ ◊Ò¥ flÎãŒÊflŸ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ¬Ê™°§ªÊ? üÊËM§¬ ªÊSflÊ◊Ë fl
üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ ŒÊ‚ ªÊSflÊ◊Ë ∑§ ø⁄UáÊ-∑§◊‹Ê¥ ◊¥, ◊Ò¥ ∑§’ √ÿÊ∑ȧ‹ÃÊ ‹Ê÷ ∑§M°§ªÊ
ÃÕÊ ∑§’ ◊Ò¥ ©UŸ üÊË⁄UÊœÊ-∑ΧcáÊ ∑§Ë ÿȪ‹ ¬˝ÊÁ# ∑§ Ãûfl ∑§Ê ‚◊¤Ê ¬Ê™°§ªÊ?
üÊË‹ Ÿ⁄UÊûÊ◊ ŒÊ‚ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë „U◊‡ÊÊ ÿ„UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U Á∑§ üÊËM§¬
ªÊSflÊ◊Ë ¡Ë fl üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ ŒÊ‚ ªÊSflÊ◊Ë ¡Ë ∑§ üÊËø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ◊⁄UË •Ê‡ÊÊ ’ŸË ⁄U„U
•Õʸà üÊËM§¬ ªÊSflÊ◊Ë ¡Ë fl üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ ŒÊ‚ ªÊSflÊ◊Ë ¡Ë ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ „UË fl
üÊ˪ÈL§-flÒcáÊfl ∑Χ¬Ê ‚ „UË ◊⁄UË ©U¬⁄UÊQ§ ‚÷Ë ßë¿UÊ∞° ¬Íáʸ „UÊ ¬Êÿ¥ªË–
5555
48 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
(ÿÁŒ) ªÊÒ⁄U ŸÊ „UßÃ, Ã’ Á∑§ „UßÃ, ∑§◊Ÿ œÁ⁄UÃÊ◊ Œ”–
⁄UÊœÊ⁄U ◊Á„U◊Ê ¬˝◊⁄U‚ - ‚Ë◊Ê, ¡ªÃ ¡ÊŸÊà ∑§ ? H
◊œÈ⁄U flÎãŒÊ - ÁflÁ¬Ÿ ◊ÊœÈ⁄UË , ¬˝fl‡Ê øÊÃÈ⁄UË ‚Ê⁄U–
fl⁄U¡ ÿÈflÃË, ÷Êfl⁄U ÷∑§ÁÃ, ‡Ê∑§Áà „Ußà ∑§Ê”⁄U? H
ªÊ•Ê - ªÊ•Ê ¬ÈŸ—, ªÊÒ⁄UÊ¢ª⁄U ªÈáÊ, ‚⁄U‹ ∑§Á⁄UÿÊ ◊Ÿ–
∞ ÷fl ‚ʪ⁄U ∞◊Ÿ ŒÿÊ‹, ŸÊ ŒÁπÿ ∞∑§¡Ÿ––
(•ÊÁ◊) ªÊÒ⁄UÊ¢ª ’Á‹ÿÊ, ŸÊ ªŸÈ ªÁ‹ÿÊ, ∑§◊Ÿ œÁ⁄UŸÈ Œ”–
flÊ‚È⁄U - Á„UÿÊ, ¬Ê·ÊáÊ ÁŒÿÊ, (ÁflÁœ) ∑§◊Ÿ ªÁ«∏UÿÊ¿UH
ÿÁŒ ªÊÒ⁄UÊ¢ª ◊„Uʬ˝÷È ¡Ë Ÿ „UÊÃ ÃÊ Ã’ ÄÿÊ „UÊÃÊ? ◊Ò¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U
•¬Ÿ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ? ⁄UÊœÊ ¡Ë ∑§Ë ◊Á„U◊Ê fl ©UÛÊà ©Uîfl‹ ⁄U‚
∑§Ë ’Êà ¡ªÃ˜Ô ∑§Ê ∑§ÊÒŸ ’ÃÊÃÊ? ◊œÈ⁄U flÎãŒÊflŸ ∑§Ë ¡Ê ◊ÊœÈ⁄UË „Ò, ©U‚◊¥ ¬˝fl‡Ê
¬ÊŸ ∑§Ê øÊÃÈÿ¸ „UË ‚Ê⁄U „ÒU ÃÕÊ fl˝¡-ªÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê ¬⁄U∑§ËÿÊ ÷Êfl ∑§Ë ÷ÁQ§ „ÒU,
Á∑§‚∑§Ë ‡ÊÁQ§ ÕË ¡Ê fl„UÊ° Ã∑§ ¬„È°Uø ¬ÊÃÊ? ß‚Á‹ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ªÊÒ⁄UÊ¢ª ◊„Uʬ˝÷È
¡Ë ∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ‚⁄U‹ ◊Ÿ ‚, ÁŸc∑§¬≈U ◊Ÿ ‚ ∑§ËûʸŸ ∑§⁄UÊ– ß‚ ÷fl-‚ʪ⁄U ◊¥
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÿÊ‹È •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÿË ŒÃÊ– üÊËflÊ‚ÈŒfl ÉÊÊ· ¡Ë ŒËŸÃÊ
‚ •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÷Ë Ÿ ¡ÊŸ ∑Ò§‚ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ
„ÈU•Ê „ÒU? ∑§Ê⁄UáÊ ªÊÒ⁄UÊ¢ª ŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ÁøûÊ º˝Áflà Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÁflÁœ Ÿ ‡ÊÊÿŒ ◊⁄U ß‚ NUŒÿ ∑§Ê ¬Ê·ÊáÊ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§ÿÊ „ÒU–
5555
¬ÈŸ— ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
üÊË∑ΧcáÊøÒÃãÿ ¬˝÷È ŒÿÊ ∑§⁄U ◊Ê⁄U–
ÃÊ◊Ê Á’ŸÊ ∑§ ŒÿÊ‹È ¡ªÃ˜Ô-‚¢‚Ê⁄UH
¬ÁÃìÊflŸ - „UÃÈ Ãfl •flÃÊ⁄U–
◊Ê ‚◊ ¬ÁÃà ¬˝÷È ŸÊ ¬Êß’ •Ê⁄UH
„UÊ „UÊ ¬˝÷È ÁŸàÿÊŸãŒ! ¬˝◊ʟ㌠‚ÈπË!
∑Χ¬Êfl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄U •ÊÁ◊ ’«∏U ŒÈ—πËH
÷¡Ÿ-ªËÁà 49
ŒÿÊ ∑§⁄U ‚ËÃʬÁà •mÒà ªÊ‚ÊßZ–
Ãfl ∑Χ¬Ê ’‹ ¬Êß øÒÃãÿ - ÁŸÃÊ߸H
ŒÿÊ ∑§⁄U ªÊÒ⁄U ‡ÊÁQ§ ¬Áá«Uà ªŒÊœ⁄U–
üÊËflÊ‚ÊÁŒ ÷Q§flÎ㌠◊Ê⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UH
„UÊ „UÊ SflM§¬, ‚ŸÊß, M§¬, ⁄UÉÊÈŸÊÕ–
÷≈˜UÔ≈UÿȪ, üÊË¡Ëfl, „UÊ ¬˝÷È ‹Ê∑§ŸÊÕH
ŒÿÊ ∑§⁄U üÊË•ÊøÊÿ¸, ¬˝÷È üÊËÁŸflÊ‚–
⁄UÊ◊øãº˝ ‚¢ª ◊Ê°ª Ÿ⁄UÊûÊ◊ŒÊ‚H
ŒÿÊ ∑§⁄U ¬˝÷Ȭʌ üÊËŒÁÿà ŒÊ‚–
Ãfl ¬Œ ¿UÊÿÊ ◊Ê°ª ∞ •œ◊ ŒÊ‚H
ŒÿÊ ∑§⁄U ªÈL§Œfl ¬ÁÃìÊflŸ–
Ãfl ¬Œ ∑Χ¬Ê ◊Ê°ª ŒËŸ •Á∑¢§øŸH
üÊË∑ΧcáÊøÒÃãÿ ◊„Uʬ˝÷È ¡Ë! ◊È¤Ê ¬⁄U ŒÿÊ ∑§ËÁ¡∞– •Ê¬∑§Ê ¿UÊ«∏U •ÊÒ⁄U
ŒÿÊ‹È „ÒU „UË ∑§ÊÒŸ ß‚ ¡ªÃ˜Ô ◊¥– ¬ÁÃÃÊ¥ ∑§Ê ¬ÊflŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ „UË •Ê¬∑§Ê
•flÃÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ◊⁄U ¡Ò‚Ê ¬ÁÃÃ, ¬˝÷È! •Ê¬∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ– „UÊ!
„UÊ! ÁŸàÿʟ㌠¬˝÷Ê! •Ê¬ ÃÊ „U◊‡ÊÊ „UË ¬˝◊ʟ㌠◊¥ Áfl÷Ê⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U, ◊⁄UË •Ê⁄U
∑Χ¬Ê •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§ËÁ¡ÿ– „U ¬˝÷È! ◊Ò¥ ’„ÈUà ŒÈ—πË „Í°U– „U ‚ËÃʬÁà üÊË•mÒÃ
ªÊSflÊ◊Ë! ◊È¤Ê ¬⁄U ŒÿÊ ∑§ËÁ¡ÿ– •Ê¬∑§ ∑Χ¬Ê’‹ ‚ „UË üÊËøÒÃãÿ ◊„Uʬ˝÷È •ÊÒ⁄U
üÊËÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU– „U ªÊÒ⁄U-‡ÊÁQ§ ¬Áá«Uà ªŒÊœ⁄U ¡Ë! ◊È¤Ê ¬⁄U
ŒÿÊ ∑§⁄UÊ– „U üÊËflÊ‚ÊÁŒ ÷Q§flÎãŒ! •Ê¬ ÷Ë ‚÷Ë ◊È¤Ê ¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UÊ– „UÊ „UÊ
SflM§¬ ŒÊ◊ÊŒ⁄U ¬˝÷È! „U ‚ŸÊß ªÊSflÊ◊Ë! „U üÊËM§¬ ªÊSflÊ◊Ë ! „U ⁄UÉÊÈŸÊÕ ŒÊ‚
ªÊSflÊ◊Ë! „U ⁄UÉÊÈŸÊÕ ÷≈˜U≈Ô U ªÊSflÊ◊Ë! „U ªÊ¬Ê‹ ÷≈˜U≈Ô U ªÊSflÊ◊Ë! „U üÊË¡Ëfl ªÊSflÊ◊Ë!
„UÊ ‹Ê∑§ŸÊÕ ¬˝÷È! ◊È¤Ê ¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ– „U üÊËÁŸflÊ‚ •ÊøÊÿ¸ ¬˝÷È! •Ê¬ ◊È¤Ê ¬⁄U
ŒÿÊ ∑§ËÁ¡ÿ, ÿ Ÿ⁄UÊûÊ◊ ŒÊ‚ üÊË⁄UÊ◊øãº˝ ∑§Áfl⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§ ‚¢ª ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
[üÊËŒÁÿà ŒÊ‚ ¬˝÷Ȭʌ ¡Ë! •Ê¬ ◊È¤Ê ¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄¥U, ÿ •œ◊ŒÊ‚ •Ê¬∑§Ë
ø⁄UáÊ-¿UÊÿÊ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬ÁÃà ¬ÊflŸ üÊË‹ ªÈL§Œfl ¡Ë! ◊È¤Ê ¬⁄U
ŒÿÊ ∑§ËÁ¡∞, ÿ ŒËŸ •Á∑¢§øŸ •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–]

5555
50 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
üÊË∑ΧcáÊøÒÃãÿ ¬˝÷È ¡Ëfl ŒÿÊ ∑§Á⁄U –
Sfl¬Ê·¸Œ SflËÿ œÊ◊ ‚„U •flÃÁ⁄U H vH
•àÿãà ŒÈ‹¸÷ ¬˝◊ ∑§Á⁄UflÊ⁄U ŒÊŸ –
Á‡ÊπÊÿ ‡Ê⁄UáÊʪÁà ÷∑§Ã⁄U ¬˝ÊáÊ H wH
ŒÒãÿ, •Êà◊ÁŸflŒŸ, ªÊ#Îàfl fl⁄UáÊ–
“•fl‡ÿ ⁄UÁˇÊ’ ∑ΧcáÊ”ó Áfl‡√ÊÊ‚ ¬Ê‹Ÿ H xH
÷ÁQ§ - •ŸÈ∑ͧ‹◊ÊòÊ ∑§Êÿ¸⁄U SflË∑§Ê⁄U–
÷ÁQ§-¬˝ÁÃ∑ͧ‹-÷Êfl fl¡¸Ÿ-•¢ªË∑§Ê⁄U H yH
·«U¢∏ª ‡Ê⁄UáÊʪÁà „Uß’ ÿÊ°„UÊ⁄U–
ÃÊ°„UÊ⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‡ÊÈŸ üÊËŸãŒ∑ȧ◊Ê⁄U H zH
M§¬ - ‚ŸÊß - ¬Œ ŒãÃ ÃÎáÊ ∑§Á⁄U”–
÷ÁQ§ÁflŸÊŒ ¬«∏U ŒÈ߸ ¬Œ œÁ⁄U” H {H
∑§Ê°ÁŒÿÊ ∑§Ê°ÁŒÿÊ ’‹ •ÊÁ◊ Ô•œ◊–
Á‡ÊπÊÿ ‡Ê⁄UáÊʪÁà ∑§⁄U„U ©UûÊ◊ H |H
üÊË∑ΧcáÊøÒÃãÿ ◊„Uʬ˝÷È ¡Ë ¡ËflÊ¥ ¬⁄U ŒÿÊ ¬⁄Ufl‡Ê „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ¬Ê·¸ŒÊ¥
∞fl¢ •¬Ÿ œÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ •flÃËáʸ „ÈU∞–(v) üÊËøÒÃãÿ ◊„Uʬ˝÷È ¡Ë ¡ËflÊ¥ ∑§Ê
•àÿãà ŒÈ‹¸÷ ¬˝◊ ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ „UË •flÃËáʸ „ÈU∞, ß‚Á‹ÿ fl, ÷ÁQ§
∑§Ë ¡Ê ¬˝ÊáÊ „ÒU ó ‡Ê⁄UáÊʪÁÃ, ©U‚∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒÃ „Ò¥U–(w) ŒËŸÃÊ, •Êà◊ÁŸflŒŸ
∑§⁄UŸÊ, ÷ªflÊŸ ∑§Ê •¬Ÿ ¬Ê‹Ÿ-∑§Ãʸ ∑§ M§¬ ◊¥ fl⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ, üÊË∑ΧcáÊ ◊⁄UË
•fl‡ÿ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥Uª, ∞‚Ê ŒÎ…∏U ÁflEÊ‚ ⁄UπŸÊ, ∞fl¢ ÷ªflŒ˜Ô-÷ÁQ§ ∑§ ¡Ê •ŸÈ∑ͧ‹
∑§Êÿ¸ „Ò¥U, ©Uã„¥U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ÷ÁQ§ ∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«U∏ŸÊ–(x-y)
¿U— •¢ªÊ¥ flÊ‹Ë ‡Ê⁄UáÊʪÁà Á¡Ÿ∑§Ë „UÊªË, ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ê „UË üÊ˟㌟㌟
÷ªflÊŸ ‚ÈŸ¥ª–(z) üÊË÷ÁQ§ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë üÊËM§¬ ªÊSflÊ◊Ë ¬˝÷È ¡Ë fl
üÊË‚ŸÊß ªÊSflÊ◊Ë ¡Ë ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ŒÊ°ÃÊ¥ ◊¥ Áß∑§Ê ‹∑§⁄U •ÕÊ¸Ã˜Ô •àÿãÃ
ŒËŸÃÊ ∑§ ‚ÊÕ Áª⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ⁄UÊÃ-⁄UÊÃ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ ÃÊ •œ◊ „Í°U,
‡Ê⁄UáÊʪÁà ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Œ∑§⁄U ◊ȤÊ ©UûÊ◊ ’ŸÊ ŒËÁ¡ÿ–({-|)
5555
÷¡Ÿ-ªËÁà 51
∑§’ •Ê„UÊ ªÊÒ⁄UÊ¢ª ’Á‹ÿÊ–
÷Ê¡Ÿ ‡ÊÿŸ, Œ„U⁄U ÿß, ¿UÊÁ«∏U’ Áfl⁄UQ§ „UßÿÊH
Ÿflmˬ - œÊ◊, Ÿª⁄ U- Ÿª⁄U, •Á÷◊ÊŸ ¬Á⁄U„UÁ⁄U”–
œÊ◊flÁ‚ - ÉÊ⁄U, ◊ÊœÈ∑§⁄UË ‹”fl, πÊß’ ©UŒ⁄U ÷Á⁄UH
ŸŒËÃ≈U ÁªÿÊ, •ã¡‹Ë - •ã¡‹Ë, Á¬fl ¬˝÷È-¬Œ¡‹–
ÃL§Ã‹ ¬Á«∏U”, •Ê‹Sÿ àÿÁ¡fl, ¬Êß’ ‡Ê⁄UË⁄U ’‹H
∑§Ê∑ȧÁà ∑§Á⁄UÿÊ, “ªÊÒ⁄U-ªŒÊœ⁄U” “üÊË⁄UÊœÊ◊Êœfl” ŸÊ◊–
∑§Ê°ÁŒÿÊ-∑§Ê°ÁŒÿÊ, «UÊÁ∑§” ©UìÊ⁄fl, ÷˝Á◊fl ‚∑§‹ œÊ◊H
flÒcáÊfl ŒÁπÿÊ, ¬Á«∏Ufl ø⁄UáÊ, NUŒÿ⁄U ’ãœÈ ¡ÊÁŸ–
flÒcáÊfl ∆UÊ∑ȧ⁄U, ¬˝÷È⁄U ∑§ËøŸ, ŒπÊßfl ŒÊ‚ ◊ÊÁŸ”H
(üÊË‹ ÷ÁQ§ ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U)
•„UÊ! ∑§’ ∞‚Ê „UÊªÊ, ¡’ ◊Ò¥ ÷Ê¡Ÿ ∑§ ‚◊ÿ fl ‡ÊÿŸÊÁŒ ∑§ ‚◊ÿ
•ÕÊ¸Ã˜Ô „U⁄U ‚◊ÿ ªÊÒ⁄UÊ¢ª ◊„Uʬ˝÷È ¡Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Í°UªÊ •ÊÒ⁄U Áfl⁄UQ§
„UÊ∑§⁄U ß‚ Œ„U ∑§Ê ÿàŸ ¿UÊ«∏U ŒÍ°ªÊ– ŸflmˬœÊ◊ ◊¥, Ÿª⁄U-Ÿª⁄U ◊¥ ‚Ê⁄U ¡«∏UËÿ
•Á÷◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U ∑§⁄U œÊ◊flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ◊ÊœÈ∑§⁄UË ‹∑§⁄U ¬≈U ÷⁄U ∑§⁄U
πÊ™°§ªÊ– ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U •ã¡Á‹ ÷⁄U-÷⁄U ∑§⁄U ¬˝÷È-¬Œ-¡‹ •ÕʸØÔ
ª¢ªÊ-¡‹ ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§M°§ªÊ ÃÕÊ flÎˇÊ ∑§ ŸËø ÁŸ⁄UÊ‹Sÿ ÷Êfl ‚ ⁄U„U ∑§⁄U
‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ’‹ ÷Ë ¬Ê™°§ªÊ– •ÁÃ-•ÊÁø ∑§ ‚ÊÕ “üÊ˪ÊÒ⁄U-ªŒÊœ⁄U”, “üÊË⁄UÊœÊ-
◊Êœfl” •ÊÁŒ ŸÊ◊Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊÃ-⁄UÊÃ ©UìÊ Sfl⁄U ‚ ¬È∑§ÊM°§ªÊ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë œÊ◊Ê¥ ∑§Ê
÷˝◊áÊ ∑§M°§ªÊ– flÒcáÊflÊ¥ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „UË ©Uã„¥U •¬ŸÊ NUŒÿ-’ãœÈ ‚◊¤Ê ∑§⁄U
©UŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ¬«∏U ¡Ê™°§ªÊ– üÊË÷ÁQ§ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ flÒcáÊfl
‹Êª „UË ◊ȤÊ •¬ŸÊ ŒÊ‚ ‚◊¤Ê ∑§⁄U üÊË◊Ÿ˜Ô ◊„Uʬ˝÷È ¡Ë ∑§ ∑§ËøŸ ◊¥ •ÁäÊ∑§Ê⁄U
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥Uª–
5555
∑§’ ªÊÒ⁄U-flŸ, ‚È⁄UœÈŸË-Ã≈U, „UÊ ⁄UÊœ „UÊ ∑ΧcáÊ, ’‹–
∑§Ê°ÁŒÿÊ ’«∏UÊfl, Œ„U-‚Èπ ¿UÊÁ«∏U, ŸÊŸÊ ‹ÃÊ-ÃL§Ã‹ H vH
‡fl¬ø - ªÎ„UÃ, ◊ÊÁªÿÊ πÊß’, Á¬fl ‚⁄USflÃË-¡‹–
¬ÈÁ‹Ÿ-¬ÈÁ‹Ÿ, ª«∏UʪÁ«∏U ÁŒfl, ∑§Á⁄U ∑ΧcáÊ-∑§Ê‹Ê„U‹H wH
52 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
œÊ◊flÊÁ‚ ¡Ÿ, ¬˝áÊÁà ∑§Á⁄UÿÊ, ◊ÊÁªfl ∑Χ¬Ê⁄U ‹‡Ê–
flÒcáÊfl-ø⁄UáÊ-⁄UáÊÈ ªÊÿ ◊ÊÁπ, œÁ⁄U •flœÍÃ-fl‡ÊH xH
ªÊÒ«∏U-fl˝¡-¡Ÿ, ÷Œ ŸÊ ŒÁπfl, „Uß’ fl⁄U¡flÊ‚Ë–
œÊ◊⁄U SflM§¬, S»È§Á⁄fl ŸÿŸ, „Uß’ ⁄UÊœÊ⁄U ŒÊ‚ËH yH
(üÊË‹ ÷ÁQ§ ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U)
∑§’ ªÊÒ⁄U flŸ ◊¥, ª¢ªÊ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ flÎˇÊ ‹ÃÊ•Ê¥ ∑§ ŸËø,
Œ„U ‚Èπ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U ¿UÊ«U∏∑§⁄U „UÊ ⁄UÊœ! „UÊ ∑ΧcáÊ! ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊÃÊ „È•Ê
÷˝◊áÊ ∑§M°§ªÊ– (v) øÊá«UÊ‹ ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ◊Ê¢ª∑§⁄U πÊ™°§ªÊ, ‚⁄USflÃË ¡‹ ¬ÊŸ
∑§M°§ªÊ ÃÕÊ ¬ÈÁ‹Ÿ-¬ÈÁ‹Ÿ ◊¥ ∑ΧcáÊ-∑ΧcáÊ ∑§„U ∑§⁄U ‹Ê≈U¬Ê≈U „UÊ™°§ªÊ? (w)
œÊ◊flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ©UŸ‚ ∑Χ¬Ê ∑§Ê ‹‡Ê ◊Ê°ªÍ¢ªÊ ÃÕÊ flÒcáÊfl ø⁄UáÊ-
⁄UáÊÈ ∑§Ê •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ◊‹∑§⁄U •flœÍà fl‡Ê œÊ⁄UáÊ ∑§M°§ªÊ– (x) ªÊÒ«∏U œÊ◊ ÃÕÊ
fl˝¡ œÊ◊ ◊¥ ÷Œ Ÿ„UË¥ ŒπÍ°ªÊ, fl˝¡flÊ‚Ë „UÊ™°§ªÊ ÃÕÊ œÊ◊ ∑§Ê SflM§¬ ◊⁄U ŸÿŸÊ¥
◊¥ S»È§Á⁄Uà „UÊªÊ ∞fl¢ ⁄UÊœÊ ∑§Ë ŒÊ‚Ë „UÊ™°§ªÊ– (y)
5555
∞◊Ÿ ŒÈ◊¸ÁÃ, ‚¢‚Ê⁄U Á÷Ã⁄U, ¬Á«∏UÿÊ •ÊÁ¿UŸÈ •ÊÁ◊–
Ãfl ÁŸ¡ - ¡Ÿ, ∑§ÊŸ ◊„UÊ¡Ÿ, ¬Ê∆UÊßÿÊ ÁŒ‹ ÃÈÁ◊H vH
ŒÿÊ ∑§Á⁄U ◊Ê⁄U, ¬ÁÃà ŒÁπÿÊ, ∑§Á„U‹ •Ê◊Ê⁄U ÁªÿÊ–
•Ê„U ŒËŸ¡Ÿ, ‡ÊÈŸ ÷Ê‹ ∑§ÕÊ, ©UÑÁ‚à „U’ Á„UÿÊH wH
ÃÊ◊Ê⁄U ÃÊÁ⁄UÃ, üÊË∑ΧcáÊøÒÃãÿ, Ÿflmˬ •flÃÊ⁄U–
ÃÊ◊Ê „UŸ ∑§Ã, ŒËŸ „UËŸ ¡Ÿ, ∑§Á⁄U‹Ÿ ÷fl¬Ê⁄UH xH
flŒ⁄U ¬˝ÁÃôÊÊ, ⁄UÊÁπflÊ⁄U Ã⁄U, L§Ä◊fláʸ Áfl¬˝‚ÈÖ
◊„Uʬ˝÷È ŸÊ◊, ŸŒËÿÊ ◊ÊÃÊÿ, ‚¢ª ÷Ê߸ •flœÍÃH yH
ŸãŒ‚Èà ÁÿÁŸ, øÒÃãÿ ªÊ‚ÊßZ, ÁŸ¡-ŸÊ◊ ∑§Á⁄U ŒÊŸ–
ÃÊÁ⁄U‹ ¡ªÃ˜Ô , ÃÈÁ◊•Ê ÿÊßÿÊ, ‹„U ÁŸ¡-¬Á⁄UòÊÊáÊH zH
‚ ∑§ÕÊ ‡ÊÈÁŸÿÊ, •ÊÁ‚ÿÊÁ¿U, ŸÊÕ! ÃÊ◊Ê⁄U ø⁄UáÊË–
÷ÁÄÃÁflŸÊŒ, ∑§Ê°ÁŒÿÊ-∑§Ê°ÁŒÿÊ, •Ê¬Ÿ ∑§UÊÁ„UŸË ’‹H {H
◊Ò¥ ∞‚Ê ŒÈ◊¸ÁÃ, ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Áª⁄UÊ ¬«∏UÊ ÕÊ, Ã’ •Ê¬Ÿ •„ÒUÃÈ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§
÷¡Ÿ-ªËÁà 53
•¬Ÿ Á∑§‚Ë ÁŸ¡-¡Ÿ, Á∑§‚Ë ◊„UʬÈL§· ∑§Ê ◊⁄U ¬Ê‚ ÷¡ ÁŒÿÊ– (v) ©Uã„UÊ¥Ÿ
◊ȤÊ ¬ÁÃà Œπ∑§⁄U, ŒÿÊ ∑§⁄U∑§ ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ∑§„UÊ ó „U ŒËŸ¡Ÿ! ‚ÈŸÊ, ◊Ò¥
ÃÈ◊∑§Ê ∞∑§ •ë¿UË ’Êà ‚ÈŸÊÃÊ „Í°U Á¡‚∑§Ê ‚ÈŸŸ ‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ NUŒÿ ©UÑÊ‚ ‚ ÷⁄U
¡ÊÿªÊ– (w) ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ‚÷Ë ∑§Ê ©UfÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ üÊË∑ΧcáÊ
øÒÃãÿ ◊„Uʬ˝÷È ¡Ë üÊËŸflmˬ œÊ◊ ◊¥ •flÃÁ⁄Uà „ÈU∞ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÈ◊ ¡Ò‚ Ÿ
¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ŒËŸ-„UËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– (x) flŒ ∑§Ë
¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ê ‚àÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ’˝ÊrÊáÊ ∑§ ¬ÈòÊ M§¬ ‚ L§Ä◊ fláʸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
üÊË◊„Uʬ˝÷È ŸÊ◊ ‚ ¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Ê⁄U ŸÁŒÿÊ Ÿª⁄U ∑§Ê ¬˝◊ ◊¥ ¬Êª‹ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ „ÒU, ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§ •flœÍà ÷Ê߸ üÊËÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È ÷Ë „Ò¥U– (y) ¡Ê
ŸãŒŸãŒŸ „Ò¥U, fl „UË üÊËøÒÃãÿ ªÊ‚ÊßZ „Ò¥U– fl •¬ŸÊ „UË ŸÊ◊ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
‚Ê⁄U ¡ªÃ˜Ô ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UfÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚Á‹ÿ ÃÈ◊ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥
¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ©UfÊ⁄U ∑§⁄UflÊ ‹Ê– (z) „U ¬˝÷Ê! ÿ ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U „UË ◊Ò¥
•Ê¬∑§ ¬ÊŒ-¬Œ˜Ô◊Ê¥ ◊¥ •ÊÿÊ „Í°U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÁQ§ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë ⁄UÊÃ-⁄UÊÃ
•¬ŸË ∑§„UÊŸË ∑§„UÃ „Ò¥U– ({)
5555
¡ÿ ¡ÿ üÊË∑ΧcáÊøÒÃãÿ ÁŸàÿʟ㌖
¡ÿÊmÒÃøãº˝ ¡ÿ ªÊÒ⁄U÷Q§flÎãŒH
∑Χ¬Ê ∑§Á⁄U” ‚’ Á◊Á‹ ∑§⁄U„U ∑§L§áÊÊ–
•œ◊ ¬ÁÃà ¡Ÿ ŸÊ ∑§Á⁄U„U ÉÊÎáÊÊH
∞ Áß ‚¢‚Ê⁄U-◊ʤÊ ÃÈÿÊ ¬Œ ‚Ê⁄U–
÷ÊÁflÿÊ ŒÁπŸÈ ◊ŸóªÁà ŸÊÁ„U •Ê⁄UH
‚ ¬Œ ¬ÊflÊ⁄U •Ê‡Ê πŒ ©U∆U ◊Ÿ–
√ÿÊ∑ȧ‹ NUŒÿ ‚ŒÊ ∑§Á⁄Uÿ ∑˝§ãŒŸH
Á∑§ M§¬ ¬Êßfl Á∑§¿ÈU ŸÊ ¬Êß ‚ãœÊŸ–
¬˝÷È-‹Ê∑§ŸÊÕ ¬Œ ŸÊÁ„U∑§ S◊⁄UáÊH
ÃÈÁ◊ à ŒÿÊ‹ ¬˝÷È! øÊ„U ∞∑§’Ê⁄U–
Ÿ⁄UÊûÊ◊ NUŒÿ⁄U ÉÊÈøÊ•Ê •ãœ∑§Ê⁄UH
54 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
„U üÊË∑ΧcáÊøÒÃãÿ ¬˝÷È! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÊ– „U üÊËÁŸàÿʟ㌠¬˝èÊÈ!
•Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÊ– „U üÊË•mÒÃøãº˝ ¬˝÷È! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÊ? „U ªÊÒ⁄U ÷Q§flÎãŒ!
•Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÊ– •Ê¬ ‚÷Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊È¤Ê ¬⁄U ∑§L§áÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ– ◊ȤÊ
•œ◊-¬ÁÃà ‚ ÉÊÎáÊÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ– ’„ÈUà ‚Êø-ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ÿ„U •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ
„ÒU Á∑§ ß‚ ÁòÊ÷ÈflŸ ◊¥ •Ê¬∑§ üÊËø⁄UáÊ „UË ‚Ê⁄U-flSÃÈ „Ò¥U, ߟ∑§ ß‹ÊflÊ ◊⁄UË •ÊÒ⁄U
∑§Ê߸ ªÁà Ÿ„UË¥ „ÒU– ߟ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§ Á‹ÿ „UË ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ √ÿÕÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U
ßã„UË¥ ∑§ Á‹ÿ ÿ NUŒÿ √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ∑§⁄U ∑˝§ãŒŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒÒU– ߟ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë
¬˝ÊÁ# ∑Ò§‚ „UÊªË, ß‚∑§Ê ∑§Ê߸ •ŸÈ‚ãœÊŸ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ‹Ê∑§ŸÊÕ ¬˝÷È ∑§ ø⁄UáÊÊ¥
∑§Ê ÷Ë S◊⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– üÊËŸ⁄UÊûÊ◊ ŒÊ‚ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ „U ¬˝÷È! •Ê¬
ÃÊ ŒÿÊ‹È „Ò¥U, ∞∑§ ’Ê⁄U •Ê¬ ◊⁄UË •Ê⁄U ÁŸ„UÊÁ⁄Uÿ •ÊÒ⁄U ◊⁄U NUŒÿ ∑§Ê Ã◊Ê◊
•ãœ∑§Ê⁄U ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ–
5555
ªÊÿ ªÊ⁄UÊ ◊œÈ⁄U Sfl⁄U–
„U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄U–
„U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄UH vH
ªÎ„U ÕÊ∑§, flŸ ÕÊ∑§, ‚ŒÊ “„UÁ⁄”U ’”‹ «UÊ∑§,
‚Èπ-ŒÈ—π ÷È‹ ŸÊ”∑§, flŒŸ „UÁ⁄UŸÊ◊ ∑§⁄U ⁄UH wH
◊ÊÿÊ¡Ê‹ ’f „U”ÿ, •Ê¿U Á◊¿U ∑§Ê¡ ‹”ÿ,
∞πŸ•Ê øß ¬”ÿ, “⁄UÊœÊ-◊Êœfl” ŸÊ◊ ’‹ ⁄UH xH
¡ËflŸ „Uß‹ ‡Ê·, ŸÊ ÷Á¡‹ NU·Ë∑§‡Ê,
÷ÁQ§ÁflŸÊŒ ©U¬Œ‡Ê, ∞∑§ ’Ê⁄U ŸÊ◊-⁄U‚ ◊Êà ⁄UH yH
∑§Á‹ÿȪ ¬˝◊ÊflÃÊ⁄UË ÿȪœ◊¸-¬˝flø∑§ üÊËøÒÃãÿ ◊„Uʬ˝÷È ¡Ë ◊œÈ⁄U
Sfl⁄U ◊¥ ªÊÃ „Ò¥U ó “„U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄U– „U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊
⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄UH” •Ê¬ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UÊ, øÊ„U ¡¢ª‹ ◊¥ ⁄U„UÊ ó „U◊‡ÊÊ „UÁ⁄U ∑§Ê
¬È∑§Ê⁄UÃ ⁄U„UÊ– ‚Èπ ◊¥ „UÊ ÿÊ ŒÈ—π ◊¥ „UÊ, ∑§÷Ë ÷Ë ©Uã„¥U ◊à ÷Í‹Ê, ◊Èπ ‚
„UÁ⁄UŸÊ◊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÊ– ÃÈ◊ ◊ÊÿÊ¡Ê‹ ◊¥ •Ê’f „UÊ∑§⁄U Á»§ ÊÍ‹ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ √ÿSÃ
„UÊ ó •÷Ë ÷Ë øà ¡Ê•Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊœÊ-◊Êœfl ŸÊ◊ ∑§Ê ∑§ËûʸŸ ∑§⁄UÊ– üÊË‹ ÷ÁQ§
÷¡Ÿ-ªËÁà 55
ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë ©U¬Œ‡Ê ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡ËflŸ πà◊ „UÊ ªÿÊ Ã’
÷Ë ÃÈ◊Ÿ NU·Ë∑§‡Ê (ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§ SflÊ◊Ë) ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê ÷¡Ÿ Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ, •⁄U ∑§◊-‚-∑§◊ ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÊ ŸÊ◊ ⁄U‚ ◊¥ ◊ûÊ „UÊ ¡Ê•Ê–
5555
∑§’ „U”’ „UŸ Œ‡ÊÊ ◊Ê⁄U–
àÿÁ¡” ¡«∏U •Ê‡ÊÊ, ÁflÁflœ ’㜟, ¿UÊÁ«∏Ufl ‚¢‚Ê⁄U ÉÊÊ⁄UH vH
flÎãŒÊflŸÊ÷Œ, Ÿflmˬ - œÊ◊, ’Ê°Áœfl ∑ȧ≈UË⁄UπÊÁŸ–
‡ÊøË⁄U ŸãŒŸ, ø⁄UáÊ - •ÊüÊÿ, ∑§Á⁄U’ ‚ê’㜠◊ÊÁŸ”H wH
¡ÊqflË - ¬ÈÁ‹Ÿ, Áøã◊ÿ ∑§ÊŸŸ, ’Á‚ÿÊ Áfl¡Ÿ SÕ‹–
∑ΧcáÊŸÊ◊Ê◊ÎÃ, ÁŸ⁄UãÃ⁄U Á¬’, «UÊÁ∑§’ “ªÊÒ⁄UÊ¢ª” ’”‹H xH
„UÊ ªÊÒ⁄U ÁŸÃÊ߸, ÃÊ⁄UÊ ŒÈ”≈UË ÷Êß, ¬ÁÃáŸ⁄U ’ãœÈ–
•œ◊ ¬ÁÃÃ, •ÊÁ◊ „U ŒÈ¡¸Ÿ, „U•Ê ◊Ê⁄U ∑Χ¬ÊÁ‚ãœÈH yH
∑§Ê°ÁŒÃ-∑§Ê°ÁŒÃ, ·Ê‹∑˝§Ê‡Ê-œÊ◊, ¡ÊqflË-©U÷ÿ∑ͧ‹–
÷˝Á◊Ã-èÊ˝Á◊Ã, ∑§÷È ÷ÊÇÿ»§‹, ŒÁπ Á∑§¿ÈU ÃL§◊Í‹H zH
“„UÊ „UÊ” ◊ŸÊ„U⁄U, Á∑§ ŒÁπŸÈ •ÊÁ◊, ’Á‹ÿÊ ◊ÍÁ뿸Uà „” ’–
‚Áêflà ¬ÊßÿÊ, ∑§Ê°ÁŒ’ ªÊ¬Ÿ, S◊Á⁄U ŒÈ„°UÈ ∑Χ¬Ê‹flH {H
(üÊË‹ ÷ÁQ§ ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U)
∑§’ ◊⁄UË ∞‚Ê Œ‡ÊÊ „UÊªË ¡’ ◊Ò¥ Ã◊Ê◊ ¡«∏UËÿ •Ê‡ÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U,
ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ’㜟Ê¥ flÊ‹ ß‚ ÉÊÊ⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ¿UÊ«∏U ŒÍ°ªÊ– (v) flÎãŒÊflŸ ‚
•÷Œ ¡Ê Ÿflmˬ œÊ◊ „ÒU, fl„UÊ° ¬⁄U ∞∑§ ∑ȧÁ≈UÿÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U∑§ ‡Êø˟㌟
üÊ˪ÊÒ⁄U„UÁ⁄U ¡Ë ∑§ üÊËø⁄UáÊÊ¥ ∑§ •ÊüÊÿ ◊¥ ⁄U„Í°UªÊ ÃÕÊ ©Uã„UË¥ ‚ •¬ŸÊ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U
∑§Ê ‚ê’㜠¡ÊŸÍ¢ªÊ– (w) ¡ÊqflË ¬ÈÁ‹Ÿ ∑§ Áøã◊ÿ ∑§ÊŸŸ ◊¥ ∞∑§Êãà SÕÊŸ ¬⁄U
’Ò∆U ∑§⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑ΧcáÊ-ŸÊ◊Ê◊Îà ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§M°§ªÊ ÃÕÊ ªÊÒ⁄UÊ¢ª ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ©Uã„¥U
©UìÊ Sfl⁄U ‚ ¬È∑§ÊM°§ªÊ– (x) „U ªÊÒ⁄U„UÁ⁄U! „U ÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È! •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ÷Ê߸ ÃÊ
¬ÁÃÃÊ¥ ∑§ ’ãœÈ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ •œ◊ „Í°U, ¬ÁÃà „Í°U, ŒÈ¡¸Ÿ „Í°U, ß‚Á‹ÿ ◊⁄U ¬˝Áà •Ê¬
•¬ŸÊ ∑Χ¬Ê-Á‚ãœÈ M§¬ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§ËÁ¡ÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊È¤Ê •œ◊-¬ÁÃà fl ŒÈ¡¸Ÿ
√ÿÁQ§ ¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ– (y) •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê ¬Ê∑§⁄U ◊Ò¥ ¬˝◊-Áflu‹ „UÊ∑§⁄U
56 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
‚Ê‹„U ∑§Ê‚◊ÿ ¡Ê œÊ◊ „ÒU, fl„UÊ° ª¢ªÊ ¡Ë ∑§ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄U ¬˝◊ ◊¥ ∑˝§ãŒŸ ∑§⁄UÃ-
∑§⁄UÃ ÷˝◊áÊ ∑§M°§ªÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ∑§÷Ë ÷ÊÇÿ-»§‹ ‚,
ÿÁŒ Á∑§‚Ë flÎˇÊ ∑§ ŸËø •Ê¬∑§Ë ◊ŸÊ„U⁄U ‹Ë‹Ê ∑§Ë ∞∑§ ¤Ê‹∑§ ÷Ë Á◊‹ ¡ÊÿªË
ÃÊ „UÊ! „UÊ! ÄÿÊ ◊ŸÊ„U⁄U ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ ó ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ◊ÍÁ뿸Uà „UÊ ¡Ê™°§ªÊ •ÊÒ⁄U
¡’ ◊⁄UË ◊Íë¿Ê¸ „U≈UªË, ◊ȤÊ ôÊÊŸ „UÊªÊ, Ã’ ◊Ò¥ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§Ê S◊⁄UáÊ
∑§⁄U-∑§⁄U∑§ ∞∑§Êãà ◊¥ ⁄UÊÃÊ ⁄U„Í°UªÊ– (z-{)
5555
•Ê„U! ¬˝◊⁄U ∆UÊ∑ȧ⁄U ªÊ⁄UÊ!
¬˝ÊáÊ⁄U ÿÊßÊ, Á∑§’Ê ∑§’ ŸÊÕ!
„U”ÿÁ¿U •Ê¬Ÿ „UÊ⁄UÊ–
Á∑§ •Ê⁄U ’Á‹’, ÿ ∑§Ê¡⁄U Ã⁄U,
∞ŸÁ¿U‹ ŸÊÕ! ¡ªÃ •Ê◊Ê⁄U,
∞à ÁŒŸ ¬⁄U, ∑§Á„UÃ ‚ ∑§ÕÊ,
πŒ ŒÈ—π „Uß ‚Ê⁄UÊ–
ÃÊ◊Ê⁄U ÷¡Ÿ, ŸÊ ¡Áã◊‹ ⁄UÁÃ,
¡«∏U ◊Ê„U ◊ûÊ, ‚ŒÊ ŒÈ⁄U◊ÁÃ,
Áfl·ÿË⁄U ∑§Ê¿U, Õ∑§-Õ∑§ •ÊÁ◊,
„UßŸÈ Áfl·ÿË ¬Ê⁄UÊ–
∑§ •ÊÁ◊ ∑§Ÿ ÿ, ∞‚Á¿U ∞πÊŸ,
‚ ∑§ÕÊ ∑§πŸÊ, ŸÊÁ„U ÷ÊÁ’ ◊Ÿ,
∑§πŸÊ ÷Êª⁄U, ∑§πŸÊ àÿʪ⁄U,
¿U‹ŸÊÿ ◊Ÿ ŸÊø–
Á∑§ ªÁà „Uß’, ∑§πŸÊ ÷ÊÁ’ŸÊ,
„UÁ⁄U ÷Q§⁄U, ∑§Ê¿U•Ê ÿÊߟÊ,
„UÁ⁄U Áfl◊Èπ⁄U, ∑ȧ-‹ˇÊáÊ ÿÃ,
•Ê◊ÊÃß ‚’ •Ê¿U–
÷¡Ÿ-ªËÁà 57
üÊ˪ÈL§ ∑Χ¬Êÿ, ÷¥ª¿U Sfl¬Ÿ,
’ȤÊÁ¿U ∞πŸ, ÃÈÁ◊ß •Ê¬Ÿ,
Ãfl ÁŸ¡-¡Ÿ, ¬⁄U◊ ’Êãœfl,
‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U–
•Ê⁄U ŸÊ ÷Á¡’ ÷Q§ ¬Œ Á’ŸÈ,
(∞) ⁄UÊÃÈ‹ ø⁄UáÊ, ‡Ê⁄UáÊ ‹ßŸÈ,
©UhÊ⁄U” „U ŸÊÕ! ◊ÊÿÊ¡Ê‹ „U”Ã,
∞ ŒÊ‚⁄U ∑§‡Ê œ⁄U”–
¬ÊÃ∑§Ë⁄U ÃÈÁ◊, ∑Χ¬Ê ∑§⁄U ŸÊÁ∑§?
¡ªÊß ◊ÊœÊß, Á¿U‹ ÿ ¬ÊÃ∑§Ë,
ÃÊ„UÊÃ ¡ŸÁ¿U, ¬˝◊⁄U ∆UÊ∑ȧ⁄U!
¬Ê¬Ë∑§•Ê ÃÊ”⁄U ÃÈÁ◊–
•ÊÁ◊ ÷ÁQ§„UËŸ, ŒËŸ •Á∑§ãøŸ,
•¬⁄UÊœË Á‡Ê⁄U ŒÊ•Ê ŒÈ”ø⁄UáÊ,
ÃÊ◊Ê⁄U •÷ÿ, üÊËø⁄UáÊ Áø⁄U,
‡Ê⁄UáÊ ‹ßŸÈ •ÊÁ◊–
(üÊË‹ ÷ÁQ§ ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U)
¬˝◊ ∑§ ∆UÊ∑ȧ⁄U „U ªÊÒ⁄U„UÁ⁄U– ß‚ ŒÈÁŸÿÊ° ◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ÿÊßʕÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U
◊¥ ◊Ò¥ ÄÿÊ ’ÃÊ™¢§, ◊Ò¥Ÿ ÃÊ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê „UË πÊ ÁŒÿÊ– •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ’ÃÊ™°§ ŸÊÕ!
Á¡‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹ÿ •Ê¬ ◊ȤÊ ¡ªÃ˜Ô ◊¥ ‹Êÿ Õ, ßß ÁŒŸ ’ÊŒ ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥
∑§„UÃ „ÈUÿ ◊ȤÊ •àÿãà πŒ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ó •Ê¬∑§ ÷¡Ÿ ◊¥  Ê⁄UÊ ‚Ë ÷Ë ⁄UÁÃ
©UÁŒÃ Ÿ„UË¥ „ÈU߸– ◊Ò¥ ŒÈª¸Áà „U◊‡ÊÊ „UË ¡«U∏Ëÿ ◊Ê„U ◊¥ ◊ûÊ ⁄U„UÊ– Áfl·ÿË ‹ÊªÊ¥ ∑§
¬Ê‚ ⁄U„UÃ-⁄U„UÃ ◊Ò¥ ÉÊÊ⁄U Áfl·ÿË „UÊ ªÿÊ „Í°U– ◊Ò¥ ∑§ÊÒŸ „Í°U ÃÕÊ Á∑§‚Á‹∞ ◊Ò¥ ÿ„UÊ°
•ÊÿÊ „Í°U ? ó ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë ◊Ÿ ◊¥ ‚ÊøÊ „UË Ÿ„UË¥– ◊⁄UÊ ◊Ÿ ÃÊ ’‚
∑§÷Ë ÷Êª, ÃÊ ∑§÷Ë àÿʪ ∑§Ë ¿U‹ŸÊ ◊¥ ŸÊøÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊⁄UË ÄÿÊ ªÁà „UÊªË
ó ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ◊Ò¥Ÿ§ ∑§÷Ë ‚ÊøÊ Ÿ„UË¥, Ÿ ∑§÷Ë ◊Ò¥ „UÁ⁄U-÷Q§Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ „UË ¡ÊÃÊ
„Í°U– „UÁ⁄U ∑§ Áfl◊Èπ √ÿÁQ§ ∑§ ¡Ê-¡Ê ∑ȧ-‹ˇÊáÊ „UÊÃ „Ò¥U, fl ‚’ ∑§ ‚’ ◊ȤÊ◊¥
„UË ÉÊ⁄U Á∑§ÿ ’Ò∆U „Ò¥U– üÊ˪ÈL§ ∑Χ¬Ê ‚ •’ ◊⁄UÊ SflåŸ ÷¢ª „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U •’ ‚◊¤Ê
◊¥ •ÊÿÊ Á∑§ Á‚»¸§ •Ê¬ „UË ◊⁄U •¬Ÿ „UÊ ÃÕÊ •Ê¬∑§ ÁŸ¡-¡Ÿ „UË ß‚ ‚¢‚Ê⁄U
58 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ◊¥ ¬⁄U◊- ’Êãœfl „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ ‚¢∑§À¬ Á‹ÿÊ „ÒU Á∑§ •’ ◊Ò¥ ÷Q§Ê¥ ∑§ ø⁄UáÊÊ¥
∑§Ê ¿UÊ«∏U ∑§⁄U •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë ‚flÊ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ– ߟ ⁄UÊÃÈ‹ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ •’
◊Ò¥Ÿ ‡Ê⁄UáÊ ‹ ‹Ë „ÒU– ß‚Á‹∞ „U ŸÊÕ! •’ •Ê¬ ◊ȤÊ ∑§‡ÊÊ¥ ‚ ¬∑§«∏U ∑§⁄U ß‚
◊ÊÿÊ¡Ê‹ ‚ ◊⁄UÊ ©UfÊ⁄U ∑§ËÁ¡ÿ– ¬Ê¬Ë √ÿÁQ§ ¬⁄U •Ê¬ ∑Χ¬Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ ÄÿÊ?
‹Á∑§Ÿ ¡ªÊ߸-◊ÊœÊ߸ ÷Ë ÃÊ ¬Ê¬Ë „UË Õ– ©UŸ ¬⁄U „ÈU߸ ∑Χ¬Ê ‚ „UË ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê
Á∑§ „U ¬˝◊ ∑§ ∆UÊ∑ȧ⁄U! •Ê¬ ¬ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ©UfÊ⁄U ∑§⁄UÃ „UÊ– ◊Ò¥ ÷ÁQ§„UËŸ, ŒËŸ,
•Á∑¢§øŸ „Í°U– •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ß‚ •¬⁄UÊœË ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ŒÊŸÊ¥ üÊËø⁄UáÊ
⁄Uπ ŒÊ, •Ê¬∑§ •÷ÿ üÊËø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ Áø⁄U∑§Ê‹ ∑§ Á‹ÿ ‡Ê⁄UáÊ ‹ ‹Ë „ÒU–
5555
üÊË„UÁ⁄UflÊ‚⁄U „UÁ⁄U∑§ËøŸ ÁflœÊŸ–
ŸÎàÿ •Ê⁄UÁê÷‹Ê ¬˝÷È ¡ªÃ⁄U ¬˝ÊáÊH
¬Èáÿflãà üÊËflÊ‚-•¢ªŸ ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷–
©UÁ∆U‹ ∑§ËûʸŸ äflÁŸ ªÊ¬Ê‹ ªÊÁflãŒH
◊ÎŒ¢ª ◊ÁãŒ⁄UÊ ’Ê¡ ‡Ê¢π ∑§⁄UÃÊ‹–
‚¢∑§ËûʸŸ ‚¢ª ‚’ „Uß‹ Á◊‡ÊÊ‹H
’˝rÊÊá«U ÷ÁŒ‹ äflÁŸ ¬ÍÁ⁄UÿÊ •Ê∑§Ê‡Ê–
øÊÒÁŒ∑§⁄U •◊¢ª‹ ¡Êÿ ‚fl¸ŸÊ‡ÊH
øÃÈÁŒ¸∑§ üÊË„UÁ⁄U ◊¢ª‹ ‚¢∑§ËûʸŸ–
◊äÿ ŸÊø ¡ªããÊÊÕ Á◊üÊ⁄U ŸãŒŸH
‚’Ê⁄U •¢ªÃ ‡ÊÊ÷ üÊËø㌟ ◊Ê‹Ê–
•ÊŸãŒ ªÊÿŸ ∑ΧcáÊ⁄U‚ „Uß” ÷Ê‹ÊH
ÁŸ¡ÊŸãŒ ŸÊø ◊„Uʬ˝÷È Áfl‡flê÷⁄U–
ø⁄UáÊ⁄U ÃÊ‹ ‡ÊÈÁŸ •Áà ◊ŸÊ„U⁄UH
÷ÊflÊfl‡Ê ◊Ê‹Ê ŸÊÁ„U ⁄U„Uÿ ª‹Êÿ–
Á¿UÁá«UÿÊ ¬«∏Uÿ ÁªÿÊ ÷Q§⁄U ªÊÿH
ÿÊ°⁄U ŸÊ◊ÊŸãŒ Á‡Êfl fl‚Ÿ ŸÊ ¡ÊŸ–
ÿÊ°⁄U ⁄U‚, ŸÊø Á‡Êfl ‚ ŸÊø •Ê¬ŸH
÷¡Ÿ-ªËÁà 59
ÿÊ°⁄U ŸÊ◊ flÊÀ◊ËÁ∑§ „Uß‹Ê Ã¬ÊœŸ–
ÿÊ°⁄U ŸÊ◊ •¡ÊÁ◊‹ ¬Êß‹ ◊ÊøŸH
ÿÊ°⁄U ŸÊ◊ üÊfláÊ ‚¢‚Ê⁄U-’㜠ÉÊÈø–
„UŸ ¬˝÷È •flÃÁ⁄U ∑§Á‹ÿȪ ŸÊøH
ÿÊ°⁄U ŸÊ◊ ªÊ߸ ‡ÊÈ∑§ ŸÊ⁄UŒ ’«∏UÊÿ–
‚„USòÊ flŒŸ - ¬˝÷È ÿÊ⁄U ªÈáÊ ªÊÿH
‚fl¸◊„Uʬ˝ÊÿÁ‡øà ÿ ¬˝÷È⁄U ŸÊ◊–
‚ ¬˝÷È ŸÊøÿ Œπ ÿà ÷ÊÇÿflÊŸ˜ÔH
üÊË∑ΧcáÊ øÒÃãÿ ÁŸàÿʟ㌠øÊ°Œ ¡ÊŸ–
flÎãŒÊflŸ ŒÊ‚ ¬˝÷È ¬ŒÿȪ ªÊŸH
„UÁ⁄UflÊ‚⁄U ÁÃÁÕ ∑§Ê •ÕÊ¸Ã˜Ô ∞∑§ÊŒ‡ÊË ÁÃÁÕ ∑§Ê üÊË„UÁ⁄U-‚¢∑§ËøŸ ∑§Ê „UË
ÁflœÊŸ „ÒU, ß‚Á‹ÿ ¡ªÃ˜Ô ∑§ ¬˝èÊÈ üÊ˪ÊÒ⁄U„UÁ⁄U Ÿ ¬Èáÿflãà üÊËflÊ‚ ∑§ •Ê¢ªŸ ◊¥
ŸÎàÿ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ– ¡’ üÊËflÊ‚ •Ê¢ªŸ ◊¥ ∑§ËûʸŸ •Ê⁄Uê÷ „ÈU•Ê ÃÊ “ªÊ¬Ê‹-
ªÊÁfl㌔ äflÁŸ Œ‚Ê¥-ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ◊ÈπÁ⁄Uà „UÊ ©U∆UË– ‚¢∑§ËøŸ ◊¥ ◊ÎŒ¢ª ’¡ ⁄U„U
„Ò¥U , ◊ÁãŒ⁄UÊ (¿UÊ≈U ¿UÊ≈U ∑§⁄UÃÊ‹) ’¡ ⁄U„U „Ò¥U ÃÊ ‡Ê¢π fl ∑§⁄UÃÊ‹Ê¥ ∑§Ë ÷Ë äflÁŸÿÊ°
„UÊ ⁄U„UË „Ò¥U– ¡’ ∑§ËûʸŸ •Ê⁄Uê÷ „ÈU•Ê ÃÊ ©U‚ ‚¢∑§ËûʸŸ ◊¥ ‚÷Ë •Ê∑§⁄U ‚Áê◊Á‹Ã
„UÊ ªÿ ÃÕÊ ‚¢∑§ËûʸŸ äflÁŸ ‚ ‚Ê⁄UÊ •Ê∑§Ê‡Ê ªÍ°¡ ©U∆UÊ– ‹ªÃÊ ÕÊ äflÁŸ,
’˝rÊÊá«U ÷Œ ∑§⁄U ¡Ê ⁄U„UË „UÊ– ‚¢∑§ËûʸŸ ‚ øÊ⁄UÊ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ •◊¢ª‹ ‚◊Í‹ ŸCÔU
„UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ¡Ê üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê ◊¢ª‹◊ÿ ‚¢∑§ËûʸŸ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ ©U‚◊¥
•Ÿ∑§Ê¥ ÷Q§Ê¥ ∑§ ’Ëø üÊË¡ªããÊÊÕÁ◊üÊ ŸãŒŸ üÊ˪ÊÒ⁄U„UÁ⁄U ŸÎàÿ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
‚÷Ë ∑§ •¢ªÊ¥ ¬⁄U ø㌟ fl ◊Ê‹Êÿ¥ ‚ȇÊÊÁ÷à „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U ÃÕÊ ‚÷Ë
¬⁄U◊ʟ㌠◊¥ ÁŸ◊ÇãÊ „UÊ∑§⁄U ªÊ ⁄U„U „Ò¥U– •¬Ÿ „UË •ÊŸãŒ ◊¥ ◊„Uʬ˝÷È Áfl‡√Êê÷⁄U
ŸÊø ⁄U„U „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ÃÊ‹ ‚ÈŸŸ ◊¥ •Áà ◊ŸÊ„U⁄U ‹ª ⁄U„UË ÕË–
÷ÊflÊfl‡Ê ◊¥ ©UŸ∑§ ª‹ ◊¥ ◊Ê‹Ê Ÿ„UË¥ Á≈U∑§ ⁄U„UË ÕË, fl„U ≈ÍU≈U-≈ÍU≈U ∑§⁄U ÷Q§Ê¥ ∑§
™§¬⁄U Áª⁄U ⁄U„UË ÕË– Á¡Ÿ∑§ ŸÊ◊ʟ㌠◊¥ ŸÎàÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á‡Êfl¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê
•¬Ÿ flSòÊÊ¥ ∑§Ë „UÊ‡Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË, fl Sflÿ¢ ªÊÒ⁄U„UÁ⁄U ¡Ë „UË •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§ •ÊŸãŒ
◊¥ ŸÎàÿ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥– Á¡Ÿ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ flÊÀ◊ËÁ∑§ ¡Ë ◊„UÊìSflË ’Ÿ ªÿ,
Á¡Ÿ∑§ ŸÊ◊ ‚ •¡ÊÁ◊‹ ∑§Ê ©UfÊ⁄U „UÊ ªÿÊ, Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ üÊfláÊ ∑§⁄UŸ ‚
60 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
‚¢‚Ê⁄U-’㜟 πà◊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ó fl„UË ¬˝÷È ß‚ ∑§Á‹ÿȪ ◊¥ •flÃÁ⁄Uà „UÊ∑§⁄U
ŸÎàÿ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ªÊÃ „ÈUÿ ‡ÊÈ∑§Œfl ¡Ë fl ŸÊ⁄UŒ ¡Ë ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U,
‚„Ud ◊Èπ flÊ‹ ‡Ê· ¡Ë Á¡Ÿ∑§Ê ªÈáʪʟ ªÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ Ã◊Ê◊
¬Ê¬Ê¥ ∑§Ê ◊„UÊ-¬˝ÊÿÁpà „ÒU, fl ¬˝÷È •Ê¡ Sflÿ¢ „UË ŸÎàÿ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ã◊Ê◊
÷ÊÇÿflÊŸ ‹Êª ©U‚∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò–¢ üÊË∑ΧcáÊøÒÃãÿ ◊„Uʬ˝÷È ÃÕÊ üÊËÁŸàÿÊŸãŒ
¬˝÷È „UË Á¡Ÿ∑§ ¡ËflŸ ¬˝ÊáÊ „Ò¥U, fl„UË flÎãŒÊflŸ ŒÊ‚ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë •¬Ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬˝÷È•Ê¥
∑§ ÿȪ‹-ø⁄UáÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÁãŸäÿ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ‹Ë‹Êÿ¥ ªÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
5555
ŒÿÊ‹ ÁŸÃÊ߸ øÒÃãÿ ’”‹ ŸÊø⁄U •Ê◊Ê⁄U ◊Ÿ–
(∞∑§ ’Ê⁄)U ŸÊø⁄U •Ê◊Ê⁄U ◊Ÿ, ŸÊø⁄U •Ê◊Ê⁄U ◊ŸH
(∞◊Ÿ ŒÿÊ‹ ÃÊ ŸÊß „U, ◊Ê⁄U πÿ ¬˝◊ Œÿ)–
(•Ê⁄U) •¬⁄UÊœ ŒÍ⁄U ÿÊfl ¬Êfl ¬˝◊œŸ H
(•Ê ŸÊ◊ •¬⁄UÊœ ÁfløÊ⁄U ÃÊ ŸÊß „U)–
(ÃπŸ) ∑ΧcáÊŸÊ◊ L§Áø „”fl ÉÊÈÁø’ ’㜟H
(∑ΧcáÊ ŸÊ◊ •ŸÈ⁄Uʪ ÃÊ „U”’ „U)–
(ÃπŸ) •ŸÊÿÊ‚ ‚»§‹ „U’ ¡Ëfl⁄U ¡ËflŸH
(∑ΧcáÊ⁄UÁà ó Á’ŸÊ ¡ËflŸ ÃÊ Á◊¿U „U)–
(‡Ê·) flÎãŒÊflŸ ⁄UÊœÊ ‡ÿÊ◊⁄U ¬Êfl Œ⁄U‡ÊŸH
(ªÊÒ⁄U ∑Χ¬Ê „U‹ „U)
(üÊË ‹ÊøŸ ŒÊ‚ ∆UÊ∑ȧ⁄U)
ŒÿÊ‹È ÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È fl üÊËøÒÃãÿ ◊„Uʬ˝÷È ¡Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ©UìÊÊ⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ „U§ ◊⁄U ◊Ÿ! ÃÍ ŸÎàÿ ∑§⁄U– ∞ ◊⁄U ◊Ÿ! ÃÍ ŸÎàÿ ∑§⁄U, ÃÍ ŸÎàÿ ∑§⁄U– ‚Ê⁄UË
ŒÈÁŸÿÊ° ◊¥ ∞‚Ê ŒÿÊ‹È •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ê Sflÿ¢ ◊Ê⁄U πÊ∑§⁄U ÷Ë ¬˝◊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ Ã⁄U Á¬¿U‹ ‚Ê⁄U •¬⁄UÊœ πà◊ „UÊ ¡Êÿ¥ª •ÊÒ⁄U ÃȤÊ ÷Ë ©U‚ ∑ΧcáÊ-
¬˝◊ œŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÿªË– ∞∑§ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·ÃÊ ßŸ ŸÊ◊Ê¥ ∑§Ë „ÒU ó fl„U ÿ Á∑§
ߟ◊¥ •¬⁄UÊœ ∑§Ê ÷Ë ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÒ– Ã’ ÃÈê„UÊ⁄UË ∑ΧcáÊ ŸÊ◊ ◊¥ L§Áø „UÊªË •ÊÒ⁄U
÷¡Ÿ-ªËÁà 61
‚Ê⁄U ’㜟 πà◊ „UÊ ¡Êÿ¥ª– ∑ΧcáÊ ŸÊ◊ ◊¥ •ŸÈ⁄Uʪ ÷Ë „UÊªÊ •ÊÒ⁄U Ã’ •ŸÊÿÊ‚
◊¥ „UË ¡ËflŸ ‚»§‹ „UÊ ¡ÊÿªÊ– üÊË∑ΧcáÊ ◊¥ ÿÁŒ ⁄UÁÃ-◊Áà Ÿ „UÊ ÃÊ ß‚∑§ Á’ŸÊ
¡ËflŸ ÃÊ ’∑§Ê⁄U „ÒU ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ÿÁŒ ÃÈ◊ ªÊÒ⁄U-ÁŸàÿʟ㌠ŸÊ◊ ∑§Ê ∑§ËûʸŸ
∑§⁄UÊª ÃÊ ªÊÒ⁄U-∑Χ¬Ê „UÊŸ ‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ ÃÈê„¥U flÎãŒÊflŸ ◊¥ üÊË⁄UÊœÊ-‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U
¡Ë ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÊ¥ª–
5555
üÊ˪ÊÒ⁄U-ÁŸàÿÊŸãŒ⁄U ŒÿÊ
¬⁄U◊ ∑§L§áÊ, ¬°„ÈU ŒÈß¡Ÿ, ÁŸÃÊß ªÊÒ⁄Uøãº˝–
‚’ •flÃÊ⁄U-‚Ê⁄U-Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ, ∑§fl‹ •ÊŸãŒ-∑§ãŒH vH
÷¡ ÷¡ ÷Ê߸, øÒÃãÿ ÁŸÃÊß, ‚Ȍ΅∏ U Áfl‡√ÊÊ‚ ∑§Á⁄U–
Áfl·ÿ ¿UÊÁ«∏UÿÊ, ‚ ⁄U‚ ◊Á¡ÿÊ, ◊Èπ ’‹ „UÁ⁄U „UÁ⁄UH wH
Œπ •Ê⁄U ÷Êß, ÁòÊ÷ÈflŸ ŸÊß, ∞◊Ÿ ŒÿÊ‹ ŒÊÃÊ–
¬‡ÊÈ ¬ÊπË ¤ÊÈ⁄U, ¬Ê·ÊáÊ ÁflŒ⁄U, ‡ÊÈÁŸ” ÿÊ⁄U ªÈáʪÊÕÊH xH
‚¢‚Ê⁄U ◊Á¡ÿÊ, ⁄UÁ„UÁ‹ ¬Á«∏UÿÊ, ‚ ¬Œ ŸÁ„U‹ •Ê‡Ê–
•Ê¬Ÿ ∑§⁄U◊, ÷ÈÜ¡Êÿ ‡Ê◊Ÿ, ∑§„Uÿ ‹ÊøŸŒÊ‚H yH
üÊËÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È fl üÊ˪ÊÒ⁄Uøãº˝ ¡Ë ŒÊŸÊ¥ „UË ¬⁄U◊ ∑§L§áÊÊ◊ÿ „Ò¥U– fl
‚÷Ë •flÃÊ⁄UÊ¥ ∑§ ◊Í‹ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ fl ∑§fl‹ •ÊŸãŒ∑§ãŒ „Ò¥U– (v) „U ÷Ê߸! ÃÈ◊
•fl‡ÿ „UË ‚Ȍ΅∏U Áfl‡√ÊÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ üÊËøÒÃãÿ ◊„Uʬ˝÷È fl üÊËÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È ∑§Ê
÷¡Ÿ ∑§⁄UÊ– Áfl·ÿ ÷ÊªÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ©U‚ •¬˝Ê∑Χà ⁄U‚ ◊¥ ÁŸ◊ÇãÊ „UÊ∑§⁄U ◊Èπ
‚ „UÁ⁄U-„UÁ⁄U ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊ– (w) ŒπÊ ÷Ê߸! ß‚ ‚Ê⁄U ÁòÊ÷ÈflŸ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê
ŒÿÊ‹È fl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ߟ∑§Ê ªÈáʪʟ ‚ÈŸ∑§⁄U ÃÊ ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË ÷Ë
¬˝◊ Áflu‹ „UÊ ©U∆UÃ „Ò¥U ÃÕÊ ¬àÕ⁄U ÷Ë Á¬ÉÊ‹ ¡ÊÃ „Ò¥– (x) ÃÈ◊ ÃÊ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥
¬˝◊ûÊ „ÈUÿ ¬«U∏§ „UÊ– ÃÈê„¥U ÃÊ  Ê⁄UÊ ‚Ë ÷Ë ©UŸ ¬ÊŒ¬Œ˜◊Ê¥ ∑§Ë •ÁèÊ‹Ê·Ê Ÿ„UË¥
„ÒU– ‹ÊøŸ ŒÊ‚ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ‚÷Ë ∑§◊ÊZ ∑§Ê ∑§Ê‹ ÃÈ◊‚
÷ȪflÊÿªÊ–(y)
5555
62 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
∞ß’Ê⁄U ∑§L§áÊÊ ∑§⁄U øÒÃãÿ ÁŸÃÊ߸–
◊Ê ‚◊ ¬ÊÃ∑§Ë •Ê⁄U ÁòÊ÷ÈflŸ ŸÊßH
◊ÈÁÜÊ •Áà ◊Í…∏U◊Áà ◊ÊÿÊ⁄U Ÿ»§⁄U–
∞ß ‚’ ¬Ê¬ ◊Ê⁄U ÃŸÈ ¡⁄U-¡⁄UH
ê‹ë¿U •œ◊ ÿà Á¿U‹ •ŸÊøÊ⁄UË–
ÃÊ-‚’Ê „UßÃ ’ÈÁ¤Ê ◊Ê⁄U ¬Ê¬ ÷Ê⁄UËH
•‡Ê· ¬Ê¬⁄U ¬Ê¬Ë ¡ªÊß-◊ÊœÊß–
•ŸÊÿÊ‚ ©UhÊÁ⁄U‹ ÃÊ◊⁄UÊ ŒÈ”÷Ê߸H
‹ÊøŸ ’‹ ◊Ê •œ◊ ŒÿÊ ŸÒ‹ ∑§Ÿ–
ÃÈÁ◊ ŸÊ ∑§Á⁄U‹ ŒÿÊ ∑§ ∑§Á⁄U’ •ÊŸH
„U üÊËøÒÃãÿ ◊„Uʬ˝÷È! „U ÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È ¡Ë! ß‚ ’Ê⁄U ◊È¤Ê ¬⁄U ∑§L§áÊÊ
∑§ËÁ¡ÿ– ◊⁄U ‚◊ÊŸ ¬ÊÃ∑§Ë ß‚ ÁòÊ÷ÈflŸ ◊¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒÒU– ◊Ò¥ ’„ÈUà „UË ◊Í…∏U
◊Áà flÊ‹Ê fl ◊ÊÿÊ ∑§Ê ªÈ‹Ê◊ „Í°U– ߟ ‚’ ¬Ê¬Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ◊⁄UÊ ÿ ‡Ê⁄UË⁄U
∞∑§Œ◊ ¡¡¸Á⁄Uà ‚Ê „UÊ ªÿÊ „ÒÒU– ê‹ë¿U fl •œ◊ Á¡ÃŸ ÷Ë •ŸÊøÊ⁄UË Õ, ◊Ò¥
‚◊¤ÊÃÊ „°ÍU Á∑§ ©UŸ ‚’‚ ◊⁄U ¬Ê¬Ê¥ ∑§Ê ÷Ê⁄U „UË ÖÿÊŒÊ „ÒU– •‡Ê· ¬Ê¬Ê¥ flÊ‹
¬Ê¬Ë Õ ¡ªÊ߸ •ÊÒ⁄U ◊ÊœÊ߸– •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ÷Ê߸ÿÊ¢ Ÿ •ŸÊÿÊ‚ ◊¥ „UË ©UŸ∑§Ê ÷Ë
©UfÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‹ÊøŸ ŒÊ‚ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ßÃŸÊ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë
◊È¤Ê •œ◊ ¬⁄U •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UË „ÒUÒ ó ÿÁŒ •Ê¬ ŒÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª
ÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ ∑§⁄UªÊ?
5555
üÊ˪ÊÒ⁄U‚ÈãŒ⁄U ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ
ÃÎáÊÊŒÁ¬ ‚ÈŸËøŸ Ã⁄UÊ⁄UÁ¬ ‚Á„UcáÊÈŸÊ–
•◊ÊÁŸŸÊ ◊ÊŸŒŸ ∑§ËøŸËÿ— ‚ŒÊ „UÁ⁄U—H
„U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄U–
„U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄UH
¬˝èÊÈ ∑§„U, ∑§Á„U‹Ê◊ ∞ß ◊„UÊ◊ãòÊ–
ß„UÊ ¡¬” ÁªÿÊ ‚’ ∑§Á⁄UÿÊ ÁŸ’¸ãœH
÷¡Ÿ-ªËÁà 63
ß„UÊ „ÒUÃ ‚fl¸Á‚Áh „Uß’ ‚’Ê⁄U–
‚fl¸ˇÊáÊ ’‹” ßÕ ÁflÁœ ŸÊÁ„U •Ê⁄UH
ŸÊ◊ Á’ŸÊ ∑§Á‹∑§Ê‹ ŸÊÁ„U •Ê⁄U œ◊¸¸–
‚fl¸◊ãòÊ‚Ê⁄U “ŸÊ◊” ∞ß ‡ÊÊSòÊ - ◊◊¸H
ÿÁŒ •Ê◊Ê ¬˝Áà SãÊ„U ÕÊ∑§ ‚’Ê∑§Ê⁄U–
Ã’ ∑ΧcáÊ √ÿÁÃÁ⁄UQ§ ŸÊ ªÊß’ •Ê⁄UH
‚Êäÿ - ‚ÊœŸÃûfl ÿ Á∑§¿ÈU ‚∑§‹–
„UÁ⁄UŸÊ◊ - ‚¢∑§ËûʸŸ Á◊Á‹’ ‚∑§‹H
‚¢∑§ËøŸ „ÒUÃ ¬Ê¬ - ‚¢‚Ê⁄U ŸÊ‡ÊŸ–
ÁøûʇÊÈÁh, ‚fl¸÷ÁQ§ - ‚ÊœŸ - ©UŒ˜Ôª◊H
∑ΧcáÊ ¬˝◊ÊŒ˜Ôª◊, ¬˝◊Ê◊Îà •ÊSflÊŒŸ–
∑ΧcáÊ ¬˝ÊÁ# ‚flÊ◊Îà - ‚◊Ⱥ˝- ◊îÊŸH
ÿ M§¬ ‹ß‹ ŸÊ◊ ¬˝◊ ©U¬¡ÿ–
ÃÊ⁄U ‹ˇÊáÊ-‡‹Ê∑§ ‡ÊÈŸ SflM§¬, ⁄UÊ◊⁄UÊÿH
•ÁflüÊÊãà ŸÊ◊, ŸÊ◊ - •¬⁄UÊœ ¡Êÿ–
ÃÊ„U •¬⁄UÊœ ∑§÷È SÕÊŸ ŸÊÁ„ U ¬ÊÿH
’‹ ∑ΧcáÊ, ÷¡ ∑ΧcáÊ, ªÊ•Ê ∑ΧcáÊ-ŸÊ◊–
∑ΧcáÊ Á’ŸÈ ∑§„U Á∑§¿ÈU ŸÊ ÷ÊÁfl„U •ÊŸH
Á∑§ ÷Ê¡Ÿ Á∑§ ‡ÊÿŸ Á∑§flÊ ¡Êª⁄UáÊ–
•„UÁŸ¸‡Ê Áøãà ∑ΧcáÊ ’‹„U flŒŸH
ª˝Êêÿ∑§ÕÊ ŸÊ ‡ÊÈÁŸ’, ª˝ÊêÿflÊÃʸ ŸÊ ∑§Á„U’–
÷Ê‹ ŸÊ πÊß’ •Ê⁄U ÷Ê‹ ŸÊ ¬Á⁄U’H
•◊ÊŸË ◊ÊŸŒ „UÜÊÊ ∑ΧcáÊ ŸÊ◊ ‚ŒÊ ‹’–
fl˝¡ ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ ‚flÊ ◊ÊŸ‚ ∑§Á⁄U’H

„U⁄UŸÊ¸◊ „U⁄UŸÊ¸◊ „U⁄UŸÊ¸◊Òfl ∑§fl‹◊˜Ô–

∑§‹ÊÒ ŸÊSàÿfl ŸÊSàÿfl ŸÊSàÿfl ªÁÃ⁄UãÿÕÊH
(fl΄UÛÊÊ⁄UŒËÿ ¬È⁄UÊáÊ)
64 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
∞ÃÊflÊŸfl ‹Ê∑§˘ÁS◊Ÿ ¬È¢‚Ê¢ œ◊¸— ¬⁄U— S◊Î×–
÷ÁQ§ÿÊªÊ ÷ªflÁà ÃãŸÊ◊ª˝„UáÊÊÁŒÁ÷— H
(÷ÊÆ {/x/ww)
5555
¬˝Ê×∑§Ê‹Ëÿ ∑§ËûʸŸ
©UÁŒ‹ •L§áÊ ¬Í⁄Ufl÷ʪ, Ám¡◊ÁáÊ ªÊ⁄UÊ •◊ÁŸ ¡Êª,
÷Q§ ‚◊Í„U ‹ßÿÊ ‚ÊÕ, ª‹Ê Ÿª⁄U - fl˝Ê¡ –
ÃÊÕß-ÃÊÕß ’Ê¡‹ πÊ‹, ÉÊŸ-ÉÊŸ ÃÊ„U ¤ÊÊ°¡⁄U ⁄UÊ‹,
¬˝◊ …U‹…U‹ ‚ÊáÊÊ⁄U •¢ª, ø⁄UáÊ ŸÍ¬È⁄U ’Ê¡H vH
◊È∑ȧ㌠◊Êœfl ÿÊŒfl „UÁ⁄U, ’‹⁄U ’‹⁄U flŒŸ ÷Á⁄”U,
Á◊¿U ÁŸŒfl‡Ê ª‹⁄U ⁄UÊÁÃ, ÁŒfl‚ ‡Ê⁄UË⁄U ‚Ê¡–
∞◊Ÿ ŒÈ‹¸÷ ◊ÊŸfl Œ„U, ¬ÊßÿÊ Á∑§ ∑§⁄U ÷ÊflŸÊ ∑§„U,
∞’ ŸÊ ÷Á¡‹ ÿ‡ÊÊŒÊ-‚ÈÃ, ø⁄U◊ ¬Á«∏U’ ‹Ê¡H wH
©UÁŒÃ ìŸ „Uß‹ •SÃ, ÁŒŸ ª‹ ’Á‹” „Uß’ √ÿSÃ,
Ã’ ∑§Ÿ ∞’ •‹‚ „Uß”, ŸÊ ÷¡ NUŒÿ⁄UÊ¡–
¡ËflŸ •ÁŸàÿ ¡ÊŸ„U ‚Ê⁄U, ÃÊ„U ŸÊŸÊÁflœ Áfl¬Œ÷Ê⁄U,
ŸÊ◊ÊüÊÿ ∑§Á⁄U ÿß ÃÈÁ◊, ÕÊ∑§„U •Ê¬Ÿ ∑§Ê¡H xH
∑ΧcáÊŸÊ◊-‚ÈœÊ ∑§Á⁄UÿÊ ¬ÊŸ, ¡È«∏UÊ•Ê ÷ÁQ§ ÁflŸÊŒ-¬˝ÊáÊ,
ŸÊ◊ Á’ŸÊ Á∑§¿ÈU ŸÊÁ„U∑§ •Ê⁄U, øÊÒg÷ÈflŸ ◊ʤÊ–
¡Ëfl⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ‚ÊœŸ ∑§Ê◊, ¡ªÃ •ÊÁ‚” ∞ ◊œÈ⁄U ŸÊ◊,
•ÁfllÊ ÁÃÁ◊⁄U ìŸM§¬ NUŒ˜ÔªªŸ Áfl⁄UÊ¡H yH
¬Ífl¸ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •L§áÊÊŒÿ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U Ám¡◊ÁáÊ üÊ˪ÊÒ⁄U„UÁ⁄U Ÿ •¬ŸË
¡Êª⁄UáÊ ∑§Ë ‹Ë‹Ê ∑§⁄U ‹Ë ÃÕÊ ’„ÈUà ‚ ÷Q§Ê¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U Ÿª⁄U-÷˝◊áÊ ∑§Ê
ø‹ ªÿ– ÃÊÕ߸-ÃÊÕ߸ ‡ÊéŒ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ◊ÎŒ¢ªÊ¥ ∑§Ê ‡ÊéŒ „UÊŸ ‹ªÊ– ÉÊŸ-ÉÊŸ
∑§⁄U∑§ ¤ÊÊ°¤ÊÊ¥ (∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ’«∏UÊ ∑§⁄UÃÊ‹) ∑§Ê ‡ÊéŒ „UÊŸ ‹ªÊ ÃÕÊ ‚ÊŸ ∑§
‚◊ÊŸ •¢ªÊ¥ flÊ‹ üÊ˪ÊÒ⁄U„UÁ⁄U ∑§ üÊË•¢ª ¬˝◊ ◊¥ ¤ÊÍ◊ ⁄U„U „Ò¥U ÃÕÊ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ŸÍ¬È⁄UÊ¥
∑§Ë ¤Ê¢∑§Ê⁄U „UÊ ⁄U„UË „ÒÒU– (v) ◊È∑ȧãŒ, ◊Êœfl,ÿÊŒfl fl „UÁ⁄U •ÊÁŒ ÷ªflŒ˜Ô-ŸÊ◊Ê¥
÷¡Ÿ-ªËÁà 65
∑§Ê πÍ’ ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊ– √ÿÕ¸ ◊¥ ÃÈ◊ •¬ŸË ⁄UÊÁòÊ ‚ÊŸ ◊¥ fl ÁŒŸ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê
‚¡ÊŸ ◊¥ ªÈ ÊÊ⁄U ŒÃ „UÊ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ŒÈ‹¸÷ ◊ÊŸfl Œ„U ∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ÃÈ◊ ÄÿÊ ∑§⁄U
⁄U„U „UÊ ó ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ‚ÊøÃ „UÊ? ÿÁŒ •÷Ë ÿ‡ÊÊŒÊŸãŒŸ üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê ÷¡Ÿ
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÃÊ •ãà ◊¥ ‹ÁîÊà „UÊŸÊ „UÊªÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÃÈê„¥U Sflÿ¢ ¬⁄U ‡Ê◊¸ •ÊÿªË Á∑§
ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊Íπ¸ ∑§Ë Ã⁄U„U ÄÿÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U– (w) ¡’ ÁŒŸ ø‹Ê ¡ÊÿªÊ,
‚Íÿ¸ •Sà „UÊ ¡ÊÿªÊ Ã’ ÃÈ◊ ∑§„UÊª Á∑§ ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ √ÿSÃÃÊ-√ÿSÃÃÊ ◊¥ „UË
ø‹Ê ªÿÊ– Ã’, •’ ÄÿÊ¥ •Ê‹Sÿ ∑§⁄UÃ „UÊ, ÄÿÊ¥ •¬Ÿ NUŒÿ⁄UÊ¡ ó ŸãŒŸãŒŸ
üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê ÷¡Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ? ◊Ò¥ ÁŸøÊ«∏U ’Êà ÃÈ◊∑§Ê ’ÃÊÃÊ „Í°U, ‚◊¤Ê ‹Ê ó
‚Ê⁄U ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿ ¡ËflŸ •ÁŸàÿ „ÒU ÃÕÊ ß‚◊¥ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
•Ê¬ÁûÊÿÊ°-Áfl¬ÁûÊÿÊ° „Ò¥U, •Ã— ÿàãÊ ∑§ ‚ÊÕ ÃÈ◊ „UÁ⁄UŸÊ◊ ∑§Ê •ÊüÊÿ ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U
•¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÊ– (x) ÷ÁQ§ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÃÈ◊ ∑ΧcáÊŸÊ◊
‚ÈœÊ ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄U∑§ ◊⁄U ¬˝ÊáÊÊ¥ ∑§Ê ‡ÊËËÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÊ ó „UÁ⁄UŸÊ◊ ∑§ Á’ŸÊ ß‚
‚Ê⁄U ÁòÊ÷ÈflŸ ◊¥ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸ
∑§ ©UŒ˜ÔŒ‡ÿ ‚ „UË ÿ ◊œÈ⁄U „UÁ⁄UŸÊ◊ ß‚ ¡ªÃ˜Ô ◊¥ •flÃËáʸ „ÈUÿ „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ ◊⁄UË
•flSÕÊ ÿ „ÒU Á∑§ ◊⁄U NUŒÿ M§¬Ë •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ÃÊ •ÁfllÊ M§¬Ë ÉÊŸÉÊÊ⁄U •ãœ⁄UÊ
¿UÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ ÃÊÁ¬Ã ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Ò– (y)
5555
¡Ëfl ¡Êª, ¡Ëfl ¡Êª, ªÊ⁄UÊøÊ°Œ ’‹–
∑§Ã ÁŸº˝Ê ÿÊ•Ê ◊ÊÿÊ-Á¬‡ÊÊøË⁄U ∑§Ê‹H vH
÷Á¡’ ’Á‹ÿÊ ∞‚” ‚¢‚Ê⁄U Á÷Ã⁄U–
÷ÈÁ‹ÿÊ ⁄UÁ„U‹ ÃÈÁ◊ •ÁfllÊ⁄U ÷⁄U H wH
ÃÊ◊Ê⁄U ‹ßÃ •ÊÁ◊ „ÒUŸÈ •flÃÊ⁄U–
•ÊÁ◊ Á’ŸÊ ’ãœÈ •Ê⁄U ∑§ •Ê¿U ÃÊ◊Ê⁄UH xH
∞ŸÁ¿U •ÊÒ·Áœ ◊ÊÿÊ ŸÊÁ‡ÊflÊ⁄U ‹ÊÁª”–
„UÁ⁄UŸÊ◊ - ◊„UÊ◊ãòÊ ‹•Ê ÃÈÁ◊ ◊ÊÁª”H yH
÷ÁQ§ÁflŸÊŒ ¬˝÷È ø⁄UáÊ ¬Á«∏UÿÊ–
‚ß „UÁ⁄UŸÊ◊ - ◊ãòÊ ‹ß‹ ◊ÊÁªÿÊ H zH
66 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
◊„Uʬ˝÷È üÊËøÒÃãÿŒfl ¡Ë ◊ÊÿÊ ‚ ª˝Á‚à ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ‚ê’ÊœŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
∑§„UÃ „Ò¥U ó „U ¡Ëfl! ¡ÊªÊ! „U ¡Ëfl! ¡ÊªÊ! ◊ÊÿÊM§¬Ë Á¬‡ÊÊøË ∑§Ë ªÊŒ ◊¥
•ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸË ŸË¥Œ ‚Ê•Êª? ¡ã◊ ∑§ ‚◊ÿ ÃÈ◊ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U∑§ •Êÿ Õ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U
◊¥ ¡Ê∑§⁄U ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§M°§ªÊ ¬⁄UãÃÈ •ÁfllÊ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ÃÈ◊ ‚’ ÷Í‹ ªÿ
„UÊ– ÃÈê„¢ •¬Ÿ œÊ◊ ◊¥ ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ „UË ◊Ò¥Ÿ •flÃÊ⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ◊ȤÊ
¿UÊ«∏U∑§⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ ’ãœÈ „ÒU? ◊ÊÿÊ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ
•ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ÊÿÊ ∑§ ø¢ªÈ‹ ‚ ¿ÈU«∏UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ „UÁ⁄UŸÊ◊-◊„UÊ◊ãòÊ M§¬Ë •ÊÒ·Áœ
‹∑§⁄U •ÊÿÊ „Í°U, ÃÈ◊ ©U‚ ◊Ê°ª ‹Ê– ©U‚Ë „UÁ⁄UŸÊ◊-◊„UÊ◊ãòÊ •ÊÒ·Áœ ∑§Ê üÊË‹
÷ÁQ§ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë Ÿ üÊË◊Ÿ˜Ô ◊„Uʬ˝÷È ¡Ë ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ¬«∏∑§⁄U ◊Ê°ª Á‹ÿÊ–
5555
©U뿘UÔflÊ‚ ∑§ËûʸŸ

∑§Á‹∑ȧÄ∑ȧ⁄U ∑§ŒŸ ÿÁŒ øÊ•Ê („U)–

∑§Á‹ÿȪ¬ÊflŸ ∑§Á‹÷ÿŸÊ‡ÊŸ,
üÊˇÊø˟㌟ ªÊ•Ê („U)H vH
ªŒÊœ⁄U◊ÊŒŸ, ÁŸÃÊ”ÿ⁄U ¬˝ÊáÊœŸ,
•mÒÃ⁄U ¬˝¬ÍÁ¡Ã ªÊ⁄UÊ–
ÁŸ◊Êß Áfl‡flê÷⁄U, üÊËÁŸflÊ‚-߸‡fl⁄U,
÷Q§‚◊Í„U-ÁøÃøÊ⁄UÊH wH
ŸŒËÿÊ ‡Ê‡Êœ⁄U, ◊ÊÿʬÈ⁄U-߸‡√Ê⁄U,
ŸÊ◊-¬˝flûʸŸ ‚È⁄U–
ªÎÁ„U¡Ÿ Á‡ÊˇÊ∑§, ãÿÊÁ‚∑ȧ‹-ŸÊÿ∑§,
◊Êœfl ⁄UÊœÊ÷Êfl¬Í⁄UH xH
‚Êfl¸÷ÊÒ◊-‡ÊÊœŸ, ª¡¬ÁÃ-ÃÊ⁄UáÊ,
⁄UÊ◊ÊŸãŒ-¬Ê·áÊ flË⁄U–
M§¬ÊŸãŒ-flœ¸Ÿ, ‚ŸÊß-¬Ê‹Ÿ,
„UÁ⁄UŒÊ‚-◊ÊŒŸ œË⁄UH yH
÷¡Ÿ-ªËÁà 67
fl˝¡⁄U‚-÷ÊflŸ, ŒÈCÔU◊Ã-‡ÊÊß,
∑§¬≈UË-ÁflÉÊÊß ∑§Ê◊–
‡ÊÈh÷Q§-¬Ê‹Ÿ, ‡ÊÈc∑§ôÊÊŸ-ÃÊ«∏UŸ,
¿U‹÷ÁQ§-ŒÍ·áÊ ⁄UÊ◊H zH
(üÊË‹ ÷ÁQ§ ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U)
•⁄U ÷ÊßÿÊ ! ÿÁŒ •Ê¬ ‹Êª ß‚ ∑§Á‹M§¬ ∑ȧPȧ⁄U (∑ȧûÊ) ‚ ’øŸÊ
øÊ„UÃ „Ê ÃÊ ∑§Á‹ÿȪ ¬ÊflŸÊflÃÊ⁄UË ∞fl¢ ∑§Á‹ ∑§ ÷ÿ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©UŸ
üÊˇÊø˟㌟ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ê, ¡Ê üÊ˪ŒÊœ⁄U ¬Áá«Uà •ÊÒ⁄U üÊËÁŸàÿʟ㌬˝÷È ¡Ë ∑§
¬˝ÊáÊœŸSflM§¬ ∞fl¢ üÊË•mÒÃÊøÊÿ¸ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÍÁ¡Ã „UÊŸ flÊ‹ ªÊÒ⁄U„UÁ⁄U „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§
ÁŸ◊Ê߸, ÁflEê÷⁄U ßàÿÊÁŒ •Ÿ∑§ ŸÊ◊ „Ò¥U, ¡Ê üÊËÁŸflÊ‚ •ÊøÊÿ¸ ∑§ ߸E⁄U ÃÕÊ
‚◊Sà ÷Q§Ê¥ ∑§ ÁøûÊ ∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U, ¡Ê ŸÁŒÿÊ ∑§ øãº˝SflM§¬ ∞fl¢
üÊË◊ÊÿʬÈ⁄U ∑§ ߸E⁄U „Ò¥U ÃÕÊ ¡Ê ŸÊ◊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •flÃÁ⁄Uà „ÈU∞ „Ò¥U– fl
ªÎ„USÕ-•ÊüÊÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹, ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ÷Ë Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ
ÃÕÊ ⁄UÊœÊ÷Êfl ∞fl¢ ∑§Ê¥Áà ‚ ÿÈQ§ ◊Êœfl „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Êfl¸÷ÊÒ◊ ∑§Ê ◊ÊÿÊflÊŒ ∑§
ø¢ªÈ‹ ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©U‚∑§ NUŒÿ ∑§Ê ‡ÊÈf Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ⁄UÊ¡Ê ¬˝ÃʬL§º˝ ∑§Ê ©UfÊ⁄U
Á∑§ÿÊ ∞fl¢ üÊË⁄UÊ◊ÊŸãŒ⁄UÊÿ ∑§Ê •¬ŸË ÷ÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ–
5555
Áfl÷Êfl⁄UË-‡Ê·, •Ê‹Ê∑§-¬˝fl‡Ê,
ÁŸº˝Ê ¿UÊÁ«∏U” ©U∆U ¡Ëfl–
’‹” „UÁ⁄U „UÁ⁄U, ◊È∑ȧ㌠◊È⁄UÊÁ⁄U,
⁄UÊ◊-∑ΧcáÊ „Uÿª˝ËflH vH
ŸÎÁ‚¢„U flÊ◊Ÿ, üÊË◊œÈ‚ÍŒŸ,
fl˝˝¡ãº˝ŸãŒŸ ‡ÿÊ◊–
¬ÍßÊ-ÉÊÊß, ∑Ò§≈U÷-‡ÊÊß,
¡ÿ ŒÊ‡Ê⁄UÁÕ ⁄UÊ◊H wH
ÿ‡ÊÊŒÊŒÈ‹Ê‹, ªÊÁfl㌠ªÊ¬Ê‹,
flÎãŒÊflŸ-¬È⁄UãŒ⁄U–
68 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
ªÊ¬ËÁ¬˝ÿ¡Ÿ, ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U◊áÊ,
÷ÈflŸ-‚ÈãŒ⁄Ufl⁄UH xH
⁄UÊfláÊÊãÃ∑§⁄U, ◊ÊπŸ-ÃS∑§⁄U,
ªÊ¬Ë¡Ÿ-flSòÊ„UÊ⁄UË–
fl˝¡⁄U ⁄UÊπÊ‹, ªÊ¬flÎ㌬ʋ,
ÁøûÊ„UÊ⁄UË-fl¢‡ÊËœÊ⁄UËH yH
ÿÊªËãº˝fl㌟, üÊ˟㌟㌟,
fl˝¡¡Ÿ-÷ÿ„UÊ⁄UË–
ŸflËŸ ŸË⁄UŒ, M§¬ ◊ŸÊ„U⁄U,
◊Ê„UŸfl¢‡ÊËÁfl„UÊ⁄UËH zH
ÿ‡ÊÊŒÊŸãŒŸ ∑¢§‚ÁŸ‚ÍŒŸ,
ÁŸ∑ȧã¡-⁄UÊ‚Áfl‹Ê‚Ë–
∑§Œê’-∑§ÊŸŸ, ⁄UÊ‚¬⁄UÊÿáÊ,
flÎãŒÊÁflÁ¬Ÿ-ÁŸflÊ‚ËH {H
•ÊŸãŒflœ¸Ÿ, ¬˝◊ÁŸ∑§ÃŸ,
»È§‹‡Ê⁄UÿÊ¡∑§ ∑§Ê◊–
ªÊ¬Ê¢ªŸÊªáÊ, ÁøûÊÁflŸÊŒŸ,
‚◊SÃ-ªÈáʪáÊœÊ◊H |H
ÿÊ◊ÈŸ-¡ËflŸ, ∑§Á‹-¬⁄UÊÿáÊ,
◊ÊŸ‚-øãº˝ø∑§Ê⁄U–
ŸÊ◊‚ÈœÊ⁄U‚, ªÊ•Ê ∑ΧcáÊ-ÿ‡Ê,
⁄UÊπ fløŸ ◊Ÿ ◊Ê⁄UH }H
(üÊË‹ ÷ÁQ§ ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U)
⁄UÊÁòÊ ‡Ê· „UÊ ªÿË „ÒU •Õʸà ⁄UÊà ’Ëà ªß¸ „ÒU fl ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ¬˝fl‡Ê „UÊ
⁄U„UÊ „ÒU– •Ã— „U ¡Ëfl! ÃÈ◊ •’ ÁŸº˝Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ©U∆UÊ ÃÕÊ „UÁ⁄U-„UÁ⁄U-◊È∑ȧãŒ-
◊È⁄UÊ⁄UË, ⁄UÊ◊, ∑ΧcáÊ, „Uÿª˝Ëfl ŸÎÁ‚¢„U, flÊ◊Ÿ, ◊œÈ‚ÍŒŸ, ¬ÍßÊ∑§Ê ◊Ê⁄UŸflÊ‹ ÃÕÊ
∑Ò§≈U÷ ŸÊ◊∑§ •‚È⁄U ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ’˝¡ãº˝ŸãŒŸ ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ê–
⁄UÊfláÊ ∑§Ê flœ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê Œ‡Ê⁄U՟㌟ ⁄UÊ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ •flÃÁ⁄Uà „ÈU∞, ¡Ê
ÿ‡ÊÊŒÊ ∑§ ‹Ê«U∏‹ „Ò¥U, ©UŸ ªÊ¬Ê‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ê– ¡Ê flÎãŒÊflŸ ◊¥ ‚fl¸üÊc∆U „Ò¥U,
÷¡Ÿ-ªËÁà 69
ªÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ Á¬˝ÿÃ◊ „Ò¥U ÃÕÊ ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U◊áÊ „Ò¥U, ÁòÊ÷ÈflŸ ◊¥ Á¡Ÿ∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U
•ãÿ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ê ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ‚ ◊ÊπŸ øÈ⁄UÊŸ flÊ‹ „Ò¥U, ªÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ flSòÊ
„U⁄UáÊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ „Ò¥U, ’˝¡ ∞fl¢ ’˝¡flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ⁄UπflÊ‹, fl¢‡ÊË ∑§ mÊ⁄UÊ ‚’∑§ ÁøûÊ
∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹, ¡Ê ÿÊÁªÿÊ¥ ∑§ fl㌟Ëÿ „Ò¥U, ÃÕÊ ‚◊Sà ’˝¡flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§
÷ÿ ∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U, ÃÈ◊ ©UŸ ŸãŒŸãŒŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ê– Á¡Ÿ∑§Ê M§¬ ŸflËŸ
◊ÉÊÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ •àÿãà „UË ◊ŸÊ„U⁄U „ÒU, ¡Ê fl¢‡ÊËÁfl„UÊ⁄UË „Ò¥U, ¡Ê ◊ÒÿÊ ÿ‡ÊÊŒÊ ∑§
ŸãŒŸ ¬⁄UãÃÈ ∑¢§‚ ∑§ ‚¢„UÊ⁄U∑§ „Ò¥U, ¡Ê ÁŸ∑È¢§¡Ê¥ ∞fl¢ ∑§Œê’-∑§ÊŸŸ ◊¥ ⁄UÊ‚ ⁄UøÊŸ
flÊ‹ „Ò¥U, ªÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ •ÊŸãŒ ∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬ ‚ flf¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U ∞fl¢ ¬˝◊ ∑§
÷¢«UÊ⁄U „Ò¥U ÃÕÊ ¡Ê ¬Èc¬’ÊáÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ªÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ê ’…∏UÊŸ flÊ‹ „Ò¥U, ¡Ê
ªÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ ÁøûÊ ∑§Ê •ÊŸÁãŒÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞fl¢ ‚◊Sà ªÈáÊÊ¥ ∑§ •ÊüÊÿ „Ò¥U, ¡Ê
ÿ◊ÈŸÊ¡Ë∑§ ¡ËflŸSflM§¬ „Ò¥U, ÿ◊ÈŸÊ ∑§ Ã≈U ¬⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑˝§Ë«∏UÊ∞° ∑§⁄UÃ „Ò¥U
ÃÕÊ ¡Ê ⁄UÊœÊ ¡Ë ∑§ ◊ŸM§¬Ë øãº˝ ∑§ ø∑§Ê⁄ „Ò¥U ó üÊË‹ ÷ÁQ§ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë
∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊⁄UË ’Êà ◊ÊŸ ‹Ê, ÿ üÊË„UÁ⁄UŸÊ◊ •◊Îà fl •ÊŸãŒ◊ÿ „ÒU¢, ÃÈ◊ „U◊‡ÊÊ
∑ΧcáÊ-ÿ‡Ê ∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÊ–
5555
÷ÊflŸÊ ÷ÊflŸÊ ◊Ÿ ÃÈÁ◊ •Áà ŒÈCÔU–
(Áfl·ÿ-Áfl· •Ê¿U „U)
∑§Ê◊-∑˝§Êœ-‹Ê÷-◊Ê„U-◊ŒÊÁŒ-•ÊÁflCÔUH
(Á⁄U¬È⁄U fl‡Ê •Ê¿U „U)
•‚Œ˜ÔflÊÃʸ-÷ÈÁQ§-◊ÈÁQ§-Á¬¬Ê‚Ê •Ê∑ΧCÔU–
(•‚Ã˜Ô ∑§ÕÊ ÷Ê‹ ‹Êª „)
¬˝ÁÃDÔUʇÊÊ-∑ȧ≈UËŸÊ≈UË ‡Ê∆UÃÊÁŒ-Á¬CÔUH
(‚⁄U‹ Ô „”U‹ ŸÊ „U)
ÁÉÊ⁄U¿U ÃÊ◊Ê⁄U ÷Êß, ∞-‚’ •Á⁄UCÔUH
(∞ ‚’ Ô ‡ÊòÊÈ „U)
∞ ‚’ ŸÊ ¿U«∏U Á∑§‚ ¬Ê” fl ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ–
(ÿß ¿UÊ«∏U, ¿UÊ«∏U „U)
‚ʜȂ¢ª Á’ŸÊ •Ê⁄U ∑§ÊÕÊ Ãfl ßCÔU?
70 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
(‚ʜȂ¢ª ∑§⁄U „U)
flÒcáÊfl-ø⁄UáÊ ◊¡, ÉÊÈÁøfl •ÁŸCÔUH
(∞∑§ ’Ê⁄U ÷fl Œπ „U)
(üÊË‹ ÷ÁQ§ ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U)

÷ÊflŸÊ ‚ ∞ ◊Ÿ! ÃÍ ’„ÈUà „UË ŒÈCÔU „ÒU– ÃÍ Áfl·ÿ M§¬Ë Áfl· ◊¥ •≈U∑§Ê
„ÈU•Ê „ÒU– ÃÍ ∑§Ê◊-∑˝§Êœ-‹Ê÷-◊Ê„U fl •Á÷◊ÊŸ •ÊÁŒ ‚ •ÊÁflCÔU „UÊŸ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ßŸ ‡ÊòÊÈ•Ê¥ ∑§ fl‡Ê ◊¥ „ÒU– •‚Œ˜Ô-flÊÃʸ, ÷Êª fl ◊ÊˇÊ ∑§Ë åÿÊ‚ ‚
•Ê∑ΧCÔU „ÒU– •‚ØÔ-øøʸ ÃȤÊ •ë¿UË ‹ªÃË „ÒU– ¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ, ∑ȧÁ≈UŸÊ≈UË
fl ‡Ê∆UÃÊ •ÊÁŒ ÃȤÊ◊¥ ÉÊÈ‚Ë „ÈU߸ „Ò¥U– ∞ ◊Ÿ! ÃÍ ‚⁄U‹ ÃÊ „UÊ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ– ◊⁄U
÷Ê߸! ÃȤÊ ߟ ‚’ •ÁŸCÔU∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ÉÊ⁄U ⁄UπÊ „ÒU– ÿ ‚’ Ã⁄U ‡ÊòÊÈ „Ò¥U– ÿÁŒ
∑§Ê◊-∑˝§Êœ, •‚Œ˜Ô-flÊÃʸ fl ¬˝ÁÃDÔUÊÁŒ ∑§Ê ÃÍ ¬Á⁄Uàÿʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ ÃÊ
üÊË⁄UÊœÊ-∑ΧcáÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑Ò§‚ ∑§⁄UªÊ? •Ã— ÿàãÊ ∑§ ‚ÊÕ ßã„¥U ¿UÊ«∏U Œ, ßã„¥U
¿UÊ«∏U Œ– ‚ÊœÈ-‚¢ª ∑§ Á’ŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° ¬⁄U Ã⁄UÊ ßCÔU „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚ÊœÈ-‚¢ª ∑§
’ªÒ⁄U Ÿ ÃÊ „UÁ⁄UŸÊ◊ fl Ÿ „UË „UÁ⁄U∑§ÕÊ ∑§Ê •ÊSflÊŒŸ „UÊÃÊ „ÒU, Ÿ œÊ◊ ∑§Ê
Œ‡Ê¸Ÿ „UÊÃÊ „ÒU, Ÿ „UË ÷Q§, ªÈL§ fl ÷ªflŒ˜Ô-Ãàfl ∑§Ê „UË ôÊÊŸ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ
„UË ÷ªflŒ˜Ô-Œ‡Ê¸Ÿ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ „U ◊Ÿ! ÃÍ ‚ÊœÈ-‚¢ª ∑§⁄U– ∞§ ◊Ÿ! ÃÍ
flÒcáÊflÊ¥ ∑§ üÊËø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã „UÊ ¡Ê, Ã’ Ã⁄U ‚Ê⁄U •ÁŸCÔU πà◊ „UÊ ¡Êÿ¥ª–
∞ ◊Ÿ! ¡Ê ’ÊÃ¥ ◊Ò¥Ÿ ÃȤÊ ∑§„UË „Ò¥U, ©Uã„¥U ∑§◊-‚-∑§◊ ∞∑§ ’Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§
ÃÊ Œπ–
5555
÷¡ ⁄U ÷¡ ⁄U •Ê◊Ê⁄U ◊Ÿ •Áà ◊㌖
(÷¡Ÿ Á’ŸÊ ªÁà ŸÊß ⁄U)
(÷¡) fl˝¡flŸ ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ-ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒH vH
(ôÊÊŸ-∑§◊¸ ¬Á⁄U„UÁ⁄U ⁄U)
(÷¡) ªÊÒ⁄U-ªŒÊœ⁄UÊmÒà ªÈL§óÁŸàÿʟ㌖
(ªÊÒ⁄U-∑ΧcáÊ •÷Œ ¡Ÿ ⁄U)
÷¡Ÿ-ªËÁà 71
(ªÈL§ ∑ΧcáÊ Á¬˝ÿ ¡Ÿ ⁄U)
(S◊⁄U) üÊËÁŸflÊ‚-„UÁ⁄UŒÊ‚-◊È⁄UÊÁ⁄U-◊È∑ȧãŒH wH
(ªÊÒ⁄U ¬˝◊ S◊⁄U,S◊⁄U ⁄U)
(S◊⁄U) M§¬-‚ŸÊß-¡Ëfl-⁄UÉÊÈŸÊÕ mãm–
(ÿÁŒ ÷¡Ÿ ∑§⁄U’ ⁄U)
(S◊⁄U) ⁄UÊÉÊfl-ªÊ¬Ê‹÷≈˜UÔ≈U-SflM§¬-⁄UÊ◊ÊŸãŒH xH
(∑Χcáʬ˝◊ ÿÁŒ øÊ•Ê ⁄U)
(S◊⁄U) ªÊÁDÔU‚„U ∑§áʸ¬Í⁄U, ‚Ÿ Á‡Êflʟ㌖
(•¡SòÊ S◊⁄U, S◊⁄U ⁄U)
(S◊⁄U) M§¬ÊŸÈª-‚ʜȡŸ-÷¡Ÿ-•ÊŸãŒH yH
(fl˝¡ flÊ‚ ÿÁŒ øÊ•Ê ⁄U)
(üÊË‹ ÷ÁQ§ ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U)
∞ ◊⁄U ◊Ÿ! ÃÍ ÷¡Ÿ ∑§⁄U, ÷¡Ÿ ∑§⁄U– ÷¡Ÿ ∑§ Á’ŸÊ ‚ȪÁà Ÿ„UË¥ „ÒU–
ôÊÊŸ fl ∑§◊¸ ∑§Ë øCÔUÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U∑§ ÷¡Ÿ ∑§⁄U– fl˝¡flŸ ◊¥ üÊË⁄UÊœÊ-∑ΧcáÊ
¡Ë ∑§ ¬ÊŒ¬Œ˜Ô◊Ê¥ ∑§Ê, üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ª ◊„Uʬ˝÷È, üÊ˪ŒÊœ⁄U ¬˝÷È, üÊË•mÒà •ÊøÊÿ¸,
üÊË‹ ªÈL§ºfl fl ÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È ¡Ë ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄U–(v) Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚?
üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ª ◊„Uʬ˝÷È ¡Ë ∑§Ê üÊË∑ΧcáÊ ‚ •‹ª ◊à ‚◊¤ÊŸÊ– üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ª ◊„Uʬ˝÷È
¡Ë fl üÊË∑ΧcáÊ ∞∑§ „UË „Ò¥U ó ß‚ ¡ÊŸ∑§⁄U ÃÕÊ ªÈL§Œfl üÊË∑ΧcáÊ ∑§ Á¬˝ÿ¡Ÿ „Ò¥U
ó ÿ ¡ÊŸ∑§⁄U üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ª ◊„Uʬ˝÷È fl ªŒÊœ⁄U ¬˝÷È •ÊÁŒ ∑§Ê ŸÊ◊-÷¡Ÿ ∑§⁄U–
üÊ˪ÊÒ⁄U„UÁ⁄U ∑§ ¬˝◊ ◊¥ ¬˝◊ûÊ „UÊ∑§⁄U üÊËÁŸflÊ‚ •ÊøÊÿ¸, üÊË„UÁ⁄UŒÊ‚ ∆UÊ∑ȧ⁄U, üÊË◊È⁄UÊ⁄UË
fl üÊË◊È∑ȧ㌠¡Ë ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U, S◊⁄UáÊ ∑§⁄U– (w) Œπ ◊Ÿ! ÿÁŒ ÷¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ
„ÒU ÃÊ üÊËM§¬ ªÊSflÊ◊Ë, üÊË‚ŸÊß ªÊSflÊ◊Ë, üÊË¡Ëfl ªÊSflÊ◊Ë, üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ ŒÊ‚
ªÊSflÊ◊Ë fl üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ ÷≈˜UÔ≈U ªÊSflÊ◊Ë ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U, ÿÁŒ üÊË∑ΧcáÊ-¬˝◊ ¬˝ÊÁ#
∑§Ë ßë¿UÊ „ÒU ÃÊ üÊË⁄UÊÉÊfl ¬Áá«UÃ, üÊ˪Ê¬Ê‹ ÷≈˜UÔ≈U ªÊSflÊ◊Ë, üÊËSflM§¬ ŒÊ◊ÊŒ⁄U
ªÊSflÊ◊Ë fl üÊË⁄UÊÿ ⁄U◊ʟ㌠¡Ë ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U– (x) ∞ ◊Ÿ! ÃÍ ªÊDÔUË ‚Á„UÃ
üÊË∑§áʸ¬Í⁄U ¡Ë ∑§Ê fl Á‡Êflʟ㌠‚Ÿ ¡Ë ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U S◊⁄UáÊ ∑§⁄U, ßã„¥U ÁŸ⁄UãÃ⁄U
S◊⁄UáÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÿÁŒ Ã⁄UË ’˝¡flÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ „ÒU ÃÊ M§¬ÊŸÈª ‚ʜȕÊ¥ ∑§
÷¡ŸÊŸãŒ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U– (y)
5555
72 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
¡ÿ ⁄UÊœ, ¡ÿ ∑ΧcáÊ, ¡ÿ flÎãŒÊflŸ–
üÊ˪ÊÁflãŒ, ªÊ¬ËŸÊÕ, ◊ŒŸ◊Ê„UŸH vH
‡ÿÊ◊∑ȧá«U, ⁄UÊœÊ∑ȧ᫠U, ÁªÁ⁄U-ªÊflœ¸Ÿ–
∑§ÊÁ‹ãŒË ÿ◊ÈŸÊ, ¡ÿ ¡ÿ ◊„UÊflŸH wH
∑§‡ÊËÉÊÊ≈U, fl¢‡ÊËfl≈U mÊŒ‡Ê - ∑§ÊŸŸ–
ÿÊ°„UÊ ‚’ ‹Ë‹Ê ∑Ò§‹ üÊ˟㌟㌟H xH
üÊ˟㌠- ÿ‡ÊÊŒÊ ¡ÿ, ¡ÿ ªÊ¬ªáÊ–
üÊËŒÊ◊ÊÁŒ ¡ÿ, ¡ÿ œŸÈflà‚ªáÊH yH
¡ÿ flη÷ÊŸÈ, ¡ÿ ∑§ËÁøŒÊ‚ÈãŒ⁄UË–
¡ÿ ¬ÊÒáʸ◊Ê‚Ë, ¡ÿ •Ê÷Ë⁄U ŸÊª⁄UËH zH
¡ÿ ¡ÿ ªÊ¬ËE⁄U - flÎãŒÊflŸ ◊ʤʖ
¡ÿ ¡ÿ ∑ΧcáÊ‚πÊ fl≈ÈU Ám¡⁄UÊ¡H {H
¡ÿ ⁄UÊ◊ÉÊÊ≈U, ¡ÿ ⁄UÊÁ„UáÊ˟㌟–
¡ÿ ¡ÿ flÎãŒÊflŸflÊ‚Ë ÿà ¡ŸH |H
¡ÿ Ám¡¬àãÊË, ¡ÿ ŸÊª∑§ãÿʪáÊ–
÷ÁQ§Ã ÿÊ°„UÊ⁄UÊ ¬Êß‹ ªÊÁflãŒø⁄UáÊH }H
üÊË⁄UÊ‚◊á«U‹ ¡ÿ, ¡ÿ ⁄UʜʇÿÊ◊–
¡ÿ ¡ÿ ⁄UÊ‚‹Ë‹Ê ‚fl¸ ◊ŸÊ⁄U◊H ~H
¡ÿ ¡ÿÊÖÖfl‹ - ⁄U‚ ‚fl¸⁄U‚ - ‚Ê⁄U–
¬⁄U∑§ËÿÊ÷Êfl ÿÊ„UÊ fl˝¡Ã ¬˝øÊ⁄UH vÆH
üÊË¡ÊqflÊ - ¬ÊŒ¬Œ˜Ô◊ ∑§Á⁄UÿÊ S◊⁄UáÊ–
ŒËŸ ∑Χcáʌʂ ∑§„U ŸÊ◊ ‚¢∑§ËøŸH vvH

üÊË◊ÃË ⁄UÊÁœ∑§Ê¡Ë, üÊË∑ΧcáÊ, üÊËflÎãŒÊflŸ œÊ◊, üÊ˪ÊÁfl㌡Ë,

üÊ˪Ê¬ËŸÊÕ, üÊË◊ŒŸ◊Ê„UŸ ¡Ë ∑§Ë ¡ÿ „UÊ– ‡ÿÊ◊∑ȧá«U, ⁄UÊœÊ∑ȧá«U, ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡¡Ë,
÷¡Ÿ-ªËÁà 73
ÿ◊ÈŸÊ¡Ë, ◊„UÊflŸ, ∑§‡ÊËÉÊÊ≈U, fl¢‡ÊËfl≈U, mÊŒ‡Ê∑§ÊŸŸ •ÊÁŒ SÕÁ‹ÿÊ° ¡„UÊ° ¡„UÊ°
üÊËŸãŒ-ŸãŒŸ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹Ë‹Ê∞° ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ ‚’ ‹Ë‹Ê SÕÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë
¡ÿ „UÊ– ©UŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑ΧcáÊ ∑§ ¬Á⁄U∑§⁄U üÊ˟㌒ʒÊ, üÊËÿ‡ÊÊŒÊ ◊ÒÿÊ,
‚◊Sà ªÊ¬, üÊËŒÊ◊ •ÊÁŒ ‚πÊ•Ê¥ ∞fl¢ ªÊflà‚Ê¥ ∑§Ë ¡ÿ „UÊ–
üÊËflη÷ÊŸÈ ◊„UÊ⁄UÊ¡, üÊË∑§ËÁøŒÊ‚ÈãŒ⁄UË, üÊˬÊÒáʸ◊Ê‚Ë¡Ë ∑§Ë ¡ÿ „UÊ–
flÎãŒÊflŸ ◊¥ üÊ˪Ê¬ËE⁄ ◊„UÊŒfl ÃÕÊ ∑ΧcáÊ ∑§ ‚πÊ ’˝ÊrÊÔáÊ üÊc∆U ◊œÈ◊¢ª‹¡Ë
∑§Ë ¡ÿ „UÊ– üÊË⁄UÊ◊ ÉÊÊ≈U, üÊË⁄UÊÁ„UáÊ˟㌟ ÃÕÊ •ãÿÊãÿ flÎãŒÊflŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë
¡ÿ „UÊ– ’˝ÊrÊÔáÊ ¬ÁàãÊÿÊ¥ ∞fl¢ ŸÊª∑§ãÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡ÿ „UÊ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÷ÁQ§ ∑§ mÊ⁄UÊ
ªÊÁfl㌠∑§ üÊËø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–U üÊË⁄UÊ‚◊á«U‹, üÊË⁄UʜʇÿÊ◊ ∞fl¢
•àÿãà „UË ◊ŸÊ⁄U◊ ⁄UÊ‚‹Ë‹Ê ∑§Ë ¡ÿ „UÊ– ‚◊Sà ⁄U‚Ê¥ ∑§ ‚Ê⁄USflM§¬ ©UÖÖfl‹
⁄U‚-◊œÈ⁄U⁄U‚ ∑§Ë ¡ÿ „UÊ Á¡‚∑§Ê ¬Ê⁄U∑§Ëÿ ÷Êfl∑§ M§¬ ◊¥ ’˝¡ ◊¥ ¬˝øÊ⁄U „ÒU–
üÊË¡ÊqÔUflÊ¡Ë ∑§ üÊËø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ÿ„U ŒËŸ-„UËŸ ∑Χcáʌʂ
ŸÊ◊‚¢∑§ËøŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
5555

„UÁ⁄U ’‹, „UÁ⁄U ’‹, „UÁ⁄U’‹ ÷Êß ⁄U–

„UÁ⁄UŸÊ◊ •ÊÁŸÿÊ¿U ªÊÒ⁄UÊ¢ª - ÁŸÃÊ߸ ⁄UH
(◊ÊŒ⁄U ŒÈ—π Œπ⁄U)
„UÁ⁄UŸÊ◊ Á’ŸÊ ¡Ëfl⁄U •ãÿ œŸ ŸÊß ⁄U–
„UÁ⁄UŸÊ◊ ‡ÊÈh „U” ‹Ê ¡ªÊß-◊ÊœÊß ⁄UH
(’«∏U ¬Ê¬Ë Á¿U‹ ⁄U)
Á◊¿U ◊ÊÿÊ’h „U” ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê≈UÊß ⁄U–
(•ÊÁ◊ •Ê◊Ê⁄U ’” ‹ ⁄U)
•Ê‡ÊÊfl‡Ê ÉÊÈ⁄U-ÉÊÈ⁄U •Ê⁄U ∑§ÊÕÊ ÿÊß ⁄UH
(•Ê‡ÊÊ⁄U ‡Ê· ŸÊß ⁄U)
„UÁ⁄U ’” ‹ Œ•Ê ÷Êß •Ê‡ÊÊ⁄U ◊Èπ ¿UÊß ⁄U–
(ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ã” ‚Èπ ⁄U)
74 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
÷Êª-◊ÊˇÊ-flÊã¿UÊ ¿UÊÁ«∏U” „UÁ⁄UŸÊ◊ ªÊß ⁄UH
(‡ÊÈh ‚ûfl „” ÿ ⁄U)
ŸÊ øÿ•Ê ŸÊ◊⁄U ªÈáÊ •Ê ‚’ »§‹ ¬Êß ⁄U–
(ÃÈë¿U »§‹⁄U ¬˝ÿÊ‚ ¿U«∏U ⁄U)
ÁflŸÊŒ ’‹ ÿÊß ‹” ÿ ŸÊ◊⁄U ’Ê‹Êß ⁄UH
(ŸÊ◊⁄U ’Ê‹Êß ¿U«∏U ⁄U)

„UÁ⁄U ’Ê‹Ê, „UÁ⁄U ’Ê‹Ê, „UÁ⁄U ’Ê‹Ê, ÷Ê߸ ⁄U! „U◊Ê⁄U ŒÈ—πÊ¥ ∑§Ê Œπ∑§⁄U
„UË ß‚ „UÁ⁄UŸÊ◊ ∑§Ê üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ª ◊„Uʬ˝÷È ¡Ë fl üÊËÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È ‹∑§⁄U •Êÿ „Ò¥U–
„UÁ⁄UŸÊ◊ ∑§ Á’ŸÊ ¡ËflÊ¥ ∑§Ê •ãÿ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ œŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– „UÁ⁄UŸÊ◊ ∑§ mÊ⁄UÊ „UË
¡ªÊ߸ fl ◊ÊœÊ߸ ‡ÊÈf „UÊ ªÿ– fl ŒÊŸÊ¥ ’„ÈUà ’«∏U ¬Ê¬Ë Õ– ÄÿÊ¥ √ÿÕ¸ ◊ÊÿÊ ◊¥
•Ê’f „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê Á’ÃÊ ⁄U„U „UÊ– ◊ÊÿÊ ◊¥ »¢§‚∑§⁄U „UË ◊Ò¥-◊⁄UÊ, ◊Ò¥-
◊⁄UÊ, ∑§„UÃ ⁄U„UÃ „UÊ– •Ê‡ÊÊ•Ê¥ ∑§ ªÈ‹Ê◊ ’Ÿ∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ
•ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° Ã∑§ ¡Ê•Êª– ÿÊŒ ⁄UπŸÊ ߟ •Ê‡ÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ∑§„UË¥ ÷Ë ‚◊ÊÁ# Ÿ„UË¥
„ÒU– „UÁ⁄U-„UÁ⁄U ∑§„U∑§⁄U ߟ •Ê‡ÊÊ•Ê¥ ∑§ ◊È°„U ¬⁄U ⁄UÊπ Œ ◊Ê⁄UÊ– ÷Ê߸, ÁŸ⁄UʇÊÊ „UË
ÃÊ ‚Èπ „ÒU– ÷Êª fl ◊ÊˇÊ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U, ‡ÊÈf-‚ÊÁûfl∑§ÃÊ ∑§Ê ª˝„UáÊ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ „UÁ⁄UŸÊ◊ ªÊ•Ê– ŒÈÁŸÿÊflË ÃÈë¿U ŸÊ‡ÊflÊŸ »§‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÖÿÊŒÊ
ŒÊÒ«∏U-÷ʪ ◊à ∑§⁄UÊ, „UÁ⁄UŸÊ◊ ∑§⁄UÊ– „UÁ⁄UŸÊ◊ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ÿ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ »§‹ ÃÊ
Á’ŸÊ ◊Ê¢ª „UË Á◊‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– üÊË‹ ÷ÁQ§ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÄÿÊ¥ ÃÈ◊
ߟ ŸÊ◊-•¬⁄UÊœÊ¥ ∑§Ê …UÊ ⁄U„U „UÊ •ÕÊ¸Ã˜Ô ÄÿÊ¥ ÃÈ◊ ŸÊ◊ʬ⁄UÊœ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ ó ߟ
ŸÊ◊ʬ⁄UÊœÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U ŒÊ–

5555
÷¡Ÿ-ªËÁà 75

◊¢ª‹-•Ê⁄UÃË
(üÊ˪ÊÒ⁄U-ªÊÁflãŒ-•Ê⁄UÃË)
÷Ê‹ ªÊ⁄UÊ - ªŒÊœ⁄U⁄U •Ê⁄UÃË Ÿ„UÊÁ⁄U–
ŸÁŒÿÊ - ¬Í⁄U’ ÷Ê’ ÿÊ°©U ’Á‹„UÊ⁄UËH vH
∑§À¬ÃL§Ã‹ ⁄U%Á‚¢„UÊ‚ŸÊ¬Á⁄U–
‚’È ‚πË flÁCÔUà Á∑§‡ÊÊ⁄U - Á∑§‡ÊÊ⁄UËH wH
¬È⁄U≈U - ¡Á«∏Uà ∑§Ã ◊ÁáÊ - ª¡◊ÁÖ
¤Ê◊Á∑§” ¤Ê◊Á∑§” ‹÷ ¬˝Áà •¢ª ÖÿÊÁÃH xH
ŸË‹ ŸË⁄UŒ ‹ÊÁª, ÁfllÈà ◊Ê‹Ê–
ŒÈ„°ÈU •¢ª Á◊Á‹” ‡ÊÊ÷Ê ÷ÈflŸ-©U¡Ê‹ÊH yH
‡Ê¢π ’Ê¡, ÉÊá≈UÊ ’Ê¡ ’Ê¡ ∑§⁄UÃÊ‹–
◊œÈ⁄U ◊ÎŒ¢ª ’Ê¡ ¬⁄U◊ ⁄U‚Ê‹H zH
Áfl‡ÊÊπÊÁŒ ‚πËflÎ㌠ŒÈ„È°U ªÈáÊ ªÊ•Êÿ–
Á¬˝ÿŸ◊¸‚π˪áÊ øÊ◊⁄U …ÈU‹Ê•ÊÿH {H
•Ÿ¢ª◊¢¡⁄UË, øÈÿÊ ø㌟ Œ•Êÿ–
◊Ê‹ÃË⁄ U ◊Ê‹Ê M§¬-◊¢¡⁄UË ‹ÊªÊ•ÊÿH |H
¬¢ø ¬˝ŒË¬ œÁ⁄U” ∑§¬Í¸⁄U ’ÊÁÖ
‹Á‹ÃÊ‚ÈãŒ⁄UË ∑§⁄U ÿȪ‹ - •Ê⁄UÃËH }H
ŒflË-‹ˇ◊Ë-üÊÈÁêáÊ œ⁄UáÊË ‹Ê≈UÊ•Êÿ–
ªÊ¬Ë¡Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U ⁄U•Êÿà ªÊ•ÊÿH ~H
÷ÁQ§ÁflŸÊŒ ⁄UÁ„U” ‚È⁄UÁ÷Á∑§ ∑È¢§¡–
•Ê⁄UÃË - Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝◊ - ‚Èπ ÷È¢¡H vÆH
ŸÁŒÿÊ ∑§ ¬Ífl¸ ÷Êfl ◊¥ •ÕÊ¸Ã˜Ô fl˝¡-÷Êfl ◊¥ ©UûÊ◊ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ „UÊ ⁄U„UË
üÊ˪ÊÒ⁄U-ªŒÊœ⁄U ¡Ë ∑§Ë •Ê⁄UÃË ∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ ’Á‹„UÊ⁄UË ¡ÊÃÊ „Í°U– ∑§À¬flÎˇÊ ∑§
76 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
ŸËø, ⁄U%Ê¥ ∑§ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ∑§ ™§¬⁄U ‚’ ‚ÁπÿÊ¥ ‚ ÁÉÊ⁄U ÁŸàÿ-Á∑§‡ÊÊ⁄U üÊË∑ΧcáÊ ∞fl¢
ÁŸàÿ-Á∑§‡ÊÊ⁄UË üÊË◊Áà ⁄UÊœÊ ¡Ë Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U– fl„UÊ° ¡Á«∏Uà ‚ÊŸÊ fl ª¡◊ÈQ§Ê
•ÊÁŒ •Ÿ∑§Ê¥ ◊ÁáÊÿÊ° ¤Ê‹◊‹-¤Ê‹◊‹ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U ÃÕÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ •¢ªÊ¥ ‚
ÖÿÊÁà Á’π⁄U ⁄U„UË „ÒU– ÉÊŸ ’ÊŒ‹Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ÉÊŸ‡ÿÊ◊ üÊË∑ΧcáÊ ∞fl¢ ÁfllÈÃ-‚Ë
üÊË◊Áà ⁄UÊœÊ ¡Ë ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê ‚Ê⁄UË ¬ÎâflË ∑§Ê •Ê‹Ê∑§◊ÿ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ‡Ê¢π ’¡
⁄U„U „Ò¥U, ÉÊá≈U ’¡ ⁄U„U „Ò¥U, ∑§⁄UÃÊ‹ ’¡ ⁄U„U „Ò¥U ÃÕÊ ¬⁄U◊-⁄U‚◊ÿ-ÃÊ‹ ¬⁄U ◊œÈ⁄U
◊ÎŒ¢ª ’¡ ⁄U„U „Ò¥U– Áfl‡ÊÊπÊ •ÊÁŒ ‚ÁπÿÊ° üÊË⁄UÊœÊ-∑ΧcáÊ ¡Ë ∑§ ªÈáʪʟ ªÊ
⁄U„UË „Ò¥U ÃÕÊ Á¬˝ÿŸ◊¸ ‚ÁπÿÊ° øÊ◊⁄U …ÈU‹Ê ⁄U„UË „Ò¥U– •Ÿ¢ª ◊¢¡⁄UË ŸÊ◊∑§ ªÊ¬Ë
Áfl‡Ê· ‚ȪÁãœÃ º˝√ÿ ÃÕÊ ø㌟ ‹ªÊ ⁄U„UË „Ò¥U ÃÕÊ M§¬ ◊¢¡⁄UË ŸÊ◊∑§ ªÊ¬Ë
◊Ê‹ÃË ∑§ »Í§‹Ê¥ ∑§Ë ◊Ê‹Ê •¬¸áÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥– ¬¢ø-¬˝ŒË¬ mÊ⁄UÊ ∑§¬Í¸⁄UÿÈQ§
’ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ¡‹Ê∑§⁄U ‹Á‹ÃÊ ‚ÈãŒ⁄UË ¡Ë ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄UÃË ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥– ‚÷Ë
ŒÁflÿÊ°, ‹ˇ◊Ë ¡Ë fl üÊÈÁÃÿÊ° œ⁄UÃË ¬⁄U ‹Ê≈U-¬Ê≈U ∑§⁄U ªÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ ß‚ •Áœ∑§Ê⁄U
∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ê ⁄UÊ-⁄UÊ ∑§⁄U ªÊ ⁄U„UË „Ò¥U– ÷ÁQ§ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë ‚È⁄UÁ÷-∑§È¢¡ ◊¢
⁄U„U∑§⁄U ß‚ •Ê⁄UÃË ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ¬˝◊-‚Èπ ∑§Ê •ÊSflÊŒŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
5555

‚ãäÿÊ - •Ê⁄UÃË
(üÊ˪ÊÒ⁄U-•Ê⁄UÃË)
¡ÿ ¡ÿ ªÊ⁄UÊøÊ°Œ⁄U •Ê⁄UÃË ∑§Ê ‡ÊÊ÷Ê–
¡ÊqflË - Ã≈UflŸ ¡ª - ◊Ÿ ‹Ê÷ÊH vH
ŒÁˇÊáÊ ÁŸÃÊßøÊ°Œ, flÊ◊ ªŒÊœ⁄U–
ÁŸ∑§≈U •mÒÃ, üÊËÁŸflÊ‚ ¿UòÊœ⁄UH wH
’Á‚ÿÊ¿U ªÊ⁄UÊøÊ¢Œ ⁄U%Á‚¢„UÊ‚Ÿ–
•Ê⁄UÃË ∑§⁄UŸ ’˝rÊÊ - •ÊÁŒ ŒflªáÊH xH
÷¡Ÿ-ªËÁà 77
Ÿ⁄U„UÁ⁄U - •ÊÁŒ ∑§Á⁄”U øÊ◊⁄U …ÈU‹Êÿ–
‚¢¡ÿ - ◊È∑ȧ㌠flÊ‚ÈÉÊÊ·-•ÊÁŒ ªÊÿH yH
‡Ê¢π ’Ê¡, ÉÊá≈UÊ ’Ê¡, ’Ê¡ ∑§⁄UÃÊ‹–
◊œÈ⁄U ◊ÎŒ¢ª ’Ê¡ ¬⁄U◊ ⁄U‚Ê‹H zH
’„ÈU ∑§ÊÁ≈U øãº˝ Á¡ÁŸ” flŒŸ ©UÖÖfl‹–
ª‹Œ‡Ê flŸ◊Ê‹Ê ∑§⁄U ¤Ê‹◊‹H {H
Á‡Êfl - ‡ÊÈ∑§ - ŸÊ⁄UŒ ¬˝◊ ªŒªŒ–
÷ÁQ§ÁflŸÊŒ Œπ ªÊ⁄UÊ⁄U ‚¢¬Œ H |H

‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ◊Ÿ ∑§Ê ‹È÷ÊŸ flÊ‹Ë ª¢ªÊ ¡Ë ∑§ Ã≈U ¬⁄U „UÊ ⁄U„UË
üÊ˪ÊÒ⁄Uøãº˝ ¡Ë ∑§Ë •Ê⁄UÃË ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê ∑§Ë ¡ÿ „UÊ, ¡ÿ „UÊ– ŒÊÁ„UŸË •Ê⁄U
ÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È, ’ÊÿË¥ •Ê⁄U üÊ˪ŒÊœ⁄U ¡Ë „Ò¥U ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ üÊË•mÒÃ-•ÊøÊÿ¸
¡Ë „Ò¥U ∞fl¢ üÊËÁŸflÊ‚ ¡Ë ¿UòÊ ¬∑§«∏U π«∏U „Ò¥U– ⁄U%-Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U ªÊÒ⁄Uøãº˝ ¡Ë
Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U ÃÕÊ ’˝rÊÊ ßàÿÊÁŒ ŒflªáÊ ©UŸ∑§Ë •Ê⁄UÃË ∑§⁄UÃ „Ò¥U– üÊË◊ÊŸ˜Ô Ÿ⁄U„UÁ⁄U
•ÊÁŒ øÊ◊⁄U …ÈU‹ÊÃ „Ò¥U– üÊË‚¢¡ÿ, ◊È∑ȧ㌠ÃÕÊ flÊ‚ÈŒfl ÉÊÊ· •ÊÁŒ ÷Q§ ‹Êª
ªÊÃ „Ò¥U– ‡Ê¢π ’¡Ã „Ò¥U, ÉÊá≈U ’¡Ã „Ò¥U, ∑§⁄UÃÊ‹ ’¡Ã „Ò¥U ÃÕÊ ¬⁄U◊-
⁄U‚◊ÿ -ÃÊ‹ ◊¥ ◊œÈ⁄U ◊ÎŒ¢ª ’¡Ã „Ò¥U– ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ øãº˝◊Ê•Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U Á¡Ÿ∑§Ê
©UÖÖfl‹ ◊ÈπÊ⁄UÁfl㌠„ÒU, ©UŸ∑§ ª‹ ◊¥ flŸ◊Ê‹Ê ¤Ê‹◊‹-¤Ê‹◊‹ ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË
„ÒU– ߟ ‚’ ŒÎ‡ÿÊ¥ ∑§Ê Œπ∑§⁄U Á‡Êfl ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡, ‡ÊÈ∑§Œfl ¡Ë fl ÷Q§-¬˝fl⁄U
ŸÊ⁄UŒ ¡Ë ¬˝◊ ◊¥ ªŒ˜ÔªŒ „UÊ ©U∆UÃ „Ò¥U ÃÕÊ ÷ÁQ§ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë ß‚ ªÊÒ⁄U-
‚ê¬ŒÊ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U–

5555
78 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
‚ãäÿÊ-•Ê⁄UÃË
(üÊË üÊËÿȪ‹-•Ê⁄UÃË)
U ¡ÿ ¡ÿ ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ ÿȪ‹-Á◊‹Ÿ–
•Ê⁄UÃË ∑§⁄Uÿ ‹Á‹ÃÊÁŒ ‚π˪áÊH vH
◊ŒŸ◊Ê„UŸ M§¬ ÁòÊ÷¢ª ‚ÈãŒ⁄U–
¬ËÃÊê’⁄U Á‡ÊÁπ¬Èë¿U-øÍ«∏UÊ ◊ŸÊ„U⁄UH wH
‹Á‹Ã◊Êœfl - flÊ◊ flη÷ÊŸÈ-∑§ãÿÊ–
ŸË‹fl‚ŸÊ ªÊÒ⁄UË M§¬ ªÈáÊ œãÿÊH xH
ŸÊŸÊÁflœ •‹¢∑§Ê⁄U ∑§⁄U ¤Ê‹◊‹–
„UÁ⁄U◊ŸÊÁfl◊Ê„UŸ flŒŸ ©UÖÖfl‹ H yH
Áfl‡ÊÊπÊÁŒ ‚π˪áÊ ŸÊŸÊ ⁄Uʪ ªÊÿ–
Á¬˝ÿŸ◊¸-‚πË ÿà øÊ◊⁄U …ÈU‹ÊÿH zH
üÊË⁄UÊœÊ◊Êœfl-¬Œ - ‚⁄UÁ‚¡-•Ê‡Ê–
÷ÁQ§ÁflŸÊŒ ‚πˬŒ ‚Èπ ÷Ê‚ H {H
üÊË⁄UÊœÊ-∑ΧcáÊ ¡Ë ∑§ ÿȪ‹ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ¡ÿ „UÊ-¡ÿ „UÊ– ‹Á‹ÃÊ
•ÊÁŒ ‚ÁπÿÊ° ©UŸ∑§Ë •Ê⁄UÃË ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ◊ŒŸ-◊Ê„UŸ ÁòÊ÷¢ª M§¬ ’«∏UÊ
„UË ‚ÈãŒ⁄U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ËÃÊê’⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– Á‚⁄U ¬⁄U ◊Ê⁄U ∑§Ê ¬¢π fl
◊ŸÊ„U⁄U øÍ«∏UÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– fl ¡Ê ‹Á‹Ã ◊Êœfl „Ò¥U, ©UŸ∑§ ’ÊÿË¥ •Ê⁄U
ªÊÒ⁄U fláʸ flÊ‹Ë, ŸË‹ flSòÊ ¬„UŸ, M§¬ fl ªÈáÊÊ¥ ∑§Ë œŸË, flη÷ÊŸÈ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë
∑§ãÿÊ, üÊË◊Áà ⁄UÊÁœ∑§Ê ¡Ë Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U– ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚ȇÊÊÁ÷à •‹¢∑§Ê⁄U
¤Ê‹◊‹-¤Ê‹◊‹ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ©Uîfl‹ üÊË◊Èπ „UÁ⁄U ∑§ ◊Ÿ ∑§Ê ÷Ë
Áfl◊ÊÁ„Uà ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– Áfl‡ÊÊπÊ •ÊÁŒ ‚ÁπÿÊ° ŸÊŸÊ ⁄UʪÊ¥ ‚ ªÊ ⁄U„UË „Ò¥U ÃÕÊ
Á¬˝ÿŸ◊¸ ‚ÁπÿÊ° øÊ◊⁄U …ÈU‹ÊÃË „Ò¥U– üÊË⁄UÊœÊ ◊Êœfl ¡Ë ∑§ ø⁄UáÊ-∑§◊‹Ê¥ ∑§Ë
•Ê‡ÊÊ ◊¥ ÷ÁQ§ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë ‚ÁπÿÊ¥ ∑§ ø⁄UáÊ ¬˝Êãà ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ‚Èπ ‚ʪ⁄U ◊¥
ÁŸ◊ªA „Ò¥U–
5555
÷¡Ÿ-ªËÁà 79

üÊË÷Êª-•Ê⁄UÃË
÷¡ ÷∑§Ãflà‚‹ üÊ˪ÊÒ⁄U„UÁ⁄U –
üÊ˪ÊÒ⁄U„UÁ⁄U ‚ÊÁ„U ªÊDÔUÁ’„UÊ⁄UË ,
ŸãŒ ÿ‡ÊÊ◊ÃË - ÁøûÊ„UÊ⁄UËH vH
’‹Ê „U”‹Ê, ŒÊ◊ÊŒ⁄U, •Êß‚ ∞πŸ–
÷Êª◊ÁãŒ⁄U ’Á‚” , ∑§⁄U„U ÷Ê¡Ÿ H wH
ŸãŒ⁄U ÁŸŒ‡Ê ’Ò‚ ÁªÁ⁄Ufl⁄UœÊ⁄UË–
’‹Œfl - ‚„U ‚πÊ ’Ò‚ ‚ÊÁ⁄U ‚ÊÁ⁄U H xH
‡ÊÈ∑§ÃÊ-‡ÊÊ∑§ÊÁŒ ÷ÊÁ¡ ŸÊÁ‹ÃÊ ∑ȧc◊Êá«U–
«UÊÁ‹ «UÊ‹ŸÊ ŒÈÇœÃÈ¢’Ë ŒÁœ ◊ÊøÊπá«UH yH
◊ÈŒ˜Ôª’«∏UÊ ◊Ê·’«∏UÊ ⁄UÊÁ≈U∑§Ê ÉÊÎÃÊ㟖
‡Êc∑ȧ‹Ë Á¬c≈∑§U ˇÊË⁄U ¬ÈÁ‹ ¬Êÿ‚ÊãŸH zH
∑§¬Í¸⁄U •◊ÎÃ∑§Á‹ ⁄¢U÷Ê ˇÊË⁄U‚Ê⁄U–
•◊Îà ⁄U‚Ê‹Ê, •ê‹ mÊŒ‡Ê ¬˝∑§Ê⁄U H {H
‹ÈÁø ÁøÁŸ ‚⁄U¬È⁄UË ‹Ê«˜UÔ«ÈU ⁄U‚Êfl‹Ë–
÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑ΧcáÊ „U”ÿ ∑ȧÃÍ„U‹ËH |H
⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U ¬Äfl§ •ÛÊ ÁflÁflœ √ÿ¢¡Ÿ–
¬⁄U◊ •ÊŸãŒ ∑ΧcáÊ ∑§⁄UŸ ÷Ê¡ŸH }H
¿U‹’‹ ‹Ê«˜UÔ«ÈU πÊÿ üÊË◊œÈ◊¢ª‹–
’ª‹ ’¡Êÿ, •Ê⁄U Œÿ „UÁ⁄U’Ê‹H ~H
⁄UÊÁœ∑§ÊÁŒ ªáÊ „UÁ⁄U” ŸÿŸ⁄U ∑§ÊáÊ–
ÃÎ# „U”ÿ πÊÿ ∑ΧcáÊ ÿ‡ÊÊŒÊ - ÷flŸH vÆH
÷Ê¡ŸÊãÃ Á¬ÿ ∑ΧcáÊ ‚ÈflÊÁ‚à - flÊÁ⁄U–
‚’ ◊Èπ ¬˝ˇÊÊ‹ÿ „U”ÿ ‚ÊÁ⁄U ‚ÊÁ⁄UH vvH
80 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
„USà ◊Èπ ¬˝ˇÊÊÁ‹ÿÊ ÿà ‚πʪáÊ–
•ÊŸãŒ ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄U ’‹Œfl ‚ŸH vwH
¡Ê¢’È‹ ⁄U‚Ê‹ •ÊŸ ÃÊ¢’Í‹ - ◊‚Ê‹Ê–
ÃÊ„UÊ πÿ ∑ΧcáÊøãº˝ ‚Èπ ÁŸº˝Ê ª‹ÊH vxH
Áfl‡ÊÊ‹ÊˇÊ Á‡ÊÁπ - ¬Èë¿U øÊ◊⁄U …ÈU‹Êÿ–
•¬Ífl¸ ‡ÊƒÿÊÿ ∑ΧcáÊ ‚Èπ ÁŸº˝Ê ÿÊÿH vyH
ÿ‡ÊÊ◊Áà - •ÊôÊÊ ¬ÿ œÁŸDÔUÊ - •ÊŸËÖ
üÊË∑Χcáʬ˝‚ÊŒ ⁄UÊœÊ ÷¢È¡ „U”ÿ ¬˝ËÃH vzH
‹Á‹ÃÊÁŒ ‚π˪áÊ •fl‡Ê· ¬Êÿ–
◊Ÿ ◊Ÿ ‚Èπ ⁄UÊœÊ - ∑ΧcáÊ - ªÈáÊ ªÊÿH v{H
„UÁ⁄U - ‹Ë‹Ê ∞∑§◊ÊòÊ ÿÊ„UÊ⁄U ¬˝◊ÊŒ–
÷ÊªÊ⁄UÁà ªÊÿ ‚ß ÷ÁQ§ÁflŸÊŒH v|H

÷Q§-flà‚‹ üÊ˪ÊÒ⁄U„UÁ⁄U ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÊ– ¡Ê üÊ˪ÊÒ⁄U„UÁ⁄U „Ò¥U, fl „UË
üÊ˟㌠◊„UÊ⁄UÊ¡ fl ÿ‡ÊÊŒÊ ◊ÒÿÊ ∑§ ÁøûÊ ∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ªÊDÔU-Áfl„UÊ⁄UË
üÊË∑ΧcáÊ „Ò¥U– „U ŒÊ◊ÊŒ⁄U üÊË∑ΧcáÊ! ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ „UÊ ªÿÊ „ÒU, •Ê•Ê •ÊÒ⁄U
÷Êª ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊ– (∞‚Ê ŸãŒ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê
¬È∑§Ê⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÃ „Ò¥U)– üÊ˟㌠◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ÁªÁ⁄Ufl⁄UœÊ⁄UË
üÊË∑ΧcáÊ ¡Ë ÃÕÊ ’‹⁄UÊ◊ ¡Ë •¬Ÿ ‚πÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬¢ÁQ§ ’ŸÊ ∑§⁄U ’Ò∆U ªÿ–
‡ÊÈ∑§ÃÊ, ‚ʪ, ÷ÊÁ¡, ŸÊÁ‹ÃÊ, ¬∆U ∑§Ë ‚é¡Ë, ŒÊ‹, «UÊ‹ŸÊ, ŒÈÇœ-ÃÈê’Ë, Œ„UË,
◊ÊøÊπá«U, ◊Í°ª ∑§Ë ŒÊ‹ ∑§Ë ’Á«∏UÿÊ°, ©U«∏UŒ ∑§Ë ŒÊ‹ ∑§Ë ’Á«∏UÿÊ°, ÉÊË ‹ªË
⁄UÊÁ≈UÿÊ°, ÉÊË-ÿÈQ§ øÊfl‹, ‡Êc∑ȧ‹Ë, Á¬CÔU∑§, ˇÊË⁄U, ¬ÈÁ‹, ¬Êÿ‚ÛÊ, •◊ÎàÊ ∑§Á‹,
⁄Uê÷Ê, ˇÊË⁄U‚Ê⁄U, ⁄U‚ŒÊ⁄U ‚é¡Ë ÃÕÊ vw Ã⁄U„U ∑§Ë ø≈UÁŸÿÊ°, ◊ÒŒ ∑§Ë ¬Í⁄UËÿÊ°, øËŸË,
‚⁄U¬Í⁄UË, ‹«˜UÔ«ÍU ÃÕÊ ⁄U‚ªÈÑ ßàÿÊÁŒ ∑§Ê ∑§ÊÃÍ„U‹ ∑§ ‚ÊÕ üÊË∑ΧcáÊ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– ⁄UÊÁœ∑§Ê ¡Ë ∑§ mÊ⁄UÊ ¬∑§Êÿ ªÿ øÊfl‹ ßàÿÊÁŒ ÁflÁflœ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ √ÿ¢¡ŸÊ¥
∑§Ê ¬⁄U◊ʟ㌠∑§ ‚ÊÕ üÊË∑ΧcáÊ •ÊSflÊŒŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– üÊË∑ΧcáÊ ¡Ë ∑§ ‚πÊ
◊œÈ◊¢ª‹ ¡Ë ¿U‹-’‹ ‚ ‹«˜UÔ«ÍU πÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ ’ª‹ ’¡Ê-’¡Ê∑§⁄U „UÁ⁄U’Ê‹-
 ÷¡Ÿ-ªËÁà 81
„UÁ⁄U’Ê‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ⁄UÊÁœ∑§Ê ¡Ë ∑§Ë ‚ÁπÿÊ° ÁÃ⁄U¿UË ÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ ‚’ ∑ȧ¿U Œπ
⁄U„UË „Ò¥U ÃÕÊ üÊË∑ΧcáÊ ÿ‡ÊÊŒÊ ÷flŸ ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ÃÎÁ# ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ üÊË∑ΧcáÊ ‚ÈflÊÁ‚à ¡‹ ¬ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÕÊ ß‚∑§ ’ÊŒ Á¡ÃŸ
÷Ë ‚πÊ Õ, ∑˝§◊ ‚, œË⁄U-œË⁄U ‚÷Ë Ÿ „UÊÕ-◊È°„U œÊ Á‹ÿÊ– „UÊÕ-◊È°„U œÊ∑§⁄U
‚÷Ë ‚πÊ, ’‹⁄UÊ◊ ¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ÁflüÊÊ◊ ‹ª– Áfl‡ÊÊ‹ÊˇÊ ‚πË ◊Ê⁄U ¬¢πÊ ÃÕÊ
øÊ◊⁄U «ÈU‹ÊÃË „ÒU¢– üÊË∑ΧcáÊ ‚ȪÁãœÃ ¡Êê’È‹ àÊÕÊ ◊‚Ê‹ ÿÈQ§ ÃÊê’Í‹ ∑§Ê
πÊ∑§⁄U •¬Ífl¸ ‡ÊÒƒÿÊ ¬⁄U ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ‚Ê ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿ‡ÊÊŒÊ ¡Ë ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U
œÁŸDÔUÊ mÊ⁄UÊ ‹ÊÿÊ ªÿÊ üÊË∑ΧcáÊ ¬˝‚ÊŒ ⁄UÊœÊ ¡Ë •ÁÃ-¬˝ËÁà ∑§ ‚ÊÕ ¬ÊÃË „Ò¥U–
‹Á‹ÃÊ •ÊÁŒ ‚ÁπÿÊ°, ¡Ê •fl‡Ê· ’øÃÊ „ÒU, ©U‚ ¬ÊÃË „Ò¥ ÃÕÊ ◊Ÿ-„UË-◊Ÿ
⁄UÊœÊ-∑ΧcáÊ ∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– „UÁ⁄U-‹Ë‹Ê „UË Á¡Ÿ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ
•ÊŸãŒ „ÒU, fl ÷ÁQ§ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë, ÷Êª •Ê⁄UÃË ∑§Ê ªÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
‡ÊÈ∑§ÃÊ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚é¡Ë, Á¡‚∑§Ê SflÊŒ ∑§«∏UflÊ „UÊÃÊ „ÒU–
÷ÊÁ¡ Ë „ÈUÿ •Ê‹Í-’Ò¥ªŸ ßàÿÊÁŒ–
ŸÊÁ‹ÃÊ ¬Ê≈U flΡÊÊ¥ ∑§ ¬ûÊÊ¥ ∑§Ê ‚ʪ
«UÊ‹ŸÊ ¬ŸË⁄U ÿÊ ¬¬ËÃÊ •ÕflÊ ¬∆U ßàÿÊÁŒ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ∞∑§ Áfl‡Ê·
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚é¡Ë
ŒÈÇœ ÃÈê’Ë ‹ÊÒ∑§Ë ∑§ ŒÍœ ‚ ’ŸË Á◊∆UÊ߸
◊ÊøÊ πá«U ∑§‹ ∑§ »Í§‹ ‚ ’ŸË ‚ÍπË ‚é¡Ë
‡Êc∑ȧ‹Ë ◊ÒŒ fl ŒÍœ ∑§Ë ’ŸË Á‚¢flßZ
Á¬CÔU∑§ øÊfl‹ ¬Ê™§«U⁄U ‚ ’ŸË Á◊∆UÊ߸
ˇÊË⁄U πÍ’ ∑§Ê…∏UÊ „ÈU•Ê ŒÍœ
¬ÈÁ‹ ∑§Ê…∏U „ÈU∞ ŒÍœ ÃÕÊ ◊ÒŒ ‚ ’ŸË Á◊∆UÊ߸
ˇÊË⁄U‚Ê⁄U ŒÍœ ∑§Ë ◊‹Ê߸
•◊Îà ∑§Á‹ Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë πË⁄U
⁄Uê÷Ê ∑§‹Ê
¬Êÿ‚ÛÊ ŒÍœ ∑§Ë πÈ⁄UøŸ
‹ÈÁø ◊ÒŒ ∑§Ë ’ŸË ¬ÍÁ⁄UÿÊ°
‚⁄U¬Í⁄UË ŒÍœ ∑§Ë ◊‹Ê߸ ‚ ’ŸË Á◊∆UÊ߸

5555
82 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
üÊËÃÈ‹‚Ë-•Ê⁄UÃË
Ÿ◊Ê Ÿ◊— ÃÈ‹‚Ë ◊„UÊ⁄UÊŸË flÎãŒ ◊„UÊ⁄UÊŸË! Ÿ◊Ê Ÿ◊—–
Ÿ◊Ê ⁄UË - Ÿ◊Ê ⁄UË ◊ÒÿÊ Ÿ◊Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊË! Ÿ◊Ê Ÿ◊—–
¡Ê∑§Ê Œ⁄U‡Ê - ¬⁄U‡Ê •ÉʟʇÊË–
◊Á„U◊Ê flŒ-¬È⁄UÊáÊ ’πÊÁŸ! Ÿ◊Ê Ÿ◊—H
¡Ê∑§Ê ¬òÊ - ◊¢¡⁄UË ∑§Ê◊‹–
üÊˬÁà ø⁄UáÊ-∑§◊‹ ‹¬≈UÊŸË! Ÿ◊Ê Ÿ◊—H
œãÿ ÃÈ‹‚Ë ¬Íáʸ ì Á∑§ÿ–
üÊˇÊÊ‹ª˝Ê◊ ◊„Uʬ≈U⁄UÊŸË ! Ÿ◊Ê Ÿ◊—H
œÍ¬, ŒË¬, ŸÒfll •Ê⁄UÃË–
»Í§‹Ÿ Á∑§ÿ ’⁄UπÊ ’⁄UπÊŸË! Ÿ◊Ê Ÿ◊—H
¿U嬟 ÷Êª ¿UûÊË‚ √ÿ¢¡Ÿ–
Á’ŸÊ ÃÈ‹‚Ë ¬˝÷È ∞∑§ ŸÊ„UË ◊ÊŸË! Ÿ◊Ê Ÿ◊—H
Á‡Êfl, ‡ÊÈ∑§, ŸÊ⁄UŒ •ÊÒ⁄U ’˝rÊÊÁŒ∑§–
…Í°U…Uà Á»§⁄Uà ◊„UÊ◊ÈÁŸ ôÊÊŸË! Ÿ◊Ê Ÿ◊—H
øãº˝‡Êπ⁄U ◊ÒÿÊ Ã⁄UÊ ÿ‡Ê ªÊfl–
÷ÁQ§-ŒÊŸ ŒËÁ¡ÿ ◊„UÊ⁄UÊŸË! Ÿ◊Ê Ÿ◊—H
ÃÈ‹‚Ë ◊„UÊ⁄UÊŸË flÎãŒ ◊„UÊ⁄UÊŸË! Ÿ◊Ê Ÿ◊—H
„U ÃÈ‹‚Ë ◊„UÊ⁄UÊŸË! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– „U flÎãŒ ◊„UÊ⁄UÊŸË! •Ê¬∑§Ê
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ◊ÒÿÊ ¡Ë! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU, Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– „U ŸÊ⁄UÊÿáÊË!
•Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ fl S¬‡Ê¸ ‚ ¡Ëfl ∑§ Ã◊Ê◊ ¬Ê¬ πà◊ „UÊ
¡ÊÃ „Ò¥U ó •Ê¬∑§Ë ∞‚Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ê flŒ fl ¬È⁄UÊáÊ ’πÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •Ê¬∑§ ¬ûÊ
fl ∑§Ê◊‹-∑§Ê◊‹ ◊¢¡⁄UË üÊˬÁà ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¡Ë ∑§ üÊËø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ Á‹¬≈UË ⁄U„UÃË „Ò¥U–
„U ÃÈ‹‚Ë ¡Ë! •Ê¬ œãÿ „Ò¥U– •Ê¬Ÿ ¬Íáʸ ì Á∑§ÿÊ „ÒU, Á¡‚‚ •Ê¬ ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊
¡Ë ∑§Ë ¬≈U⁄UÊŸË ∑§„U‹ÊÃË „UÊ– œÍ¬-ŒË¬ fl ŸÒfll •Ê¬∑§Ê •¬¸áÊ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–
•Ê¬∑§Ë •Ê⁄UÃË „UÊÃË „ÒU ÃÕÊ »Í§‹Ê¥ ∑§Ë fl·Ê¸ ’⁄U‚ÊÿË ¡ÊÃË „ÒU– ¿U嬟-÷Êª fl
¿UûÊË‚Ê¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ √ÿ¢¡Ÿ ÃÈ‹‚Ë ∑§ Á’ŸÊ ÷ªflÊŸ˜Ô ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– Á‡Êfl ¡Ë
◊„UÊ⁄UÊ¡, ‡ÊÈ∑§Œfl¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡, ŸÊ⁄UŒ ªÊSflÊ◊Ë ¡Ë ÃÕÊ ’˝rÊÊ •ÊÁŒ ◊„UÊ◊ÈÁŸ
÷¡Ÿ-ªËÁà 83
ôÊÊŸË •Ê¬∑§Ê …Í°U…UÃ Á»§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U (•ÕflÊ ÃÈ‹‚Ë ¡Ë ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UÃ ⁄U„Ã
„Ò¥U)– øãº˝‡Êπ⁄U ¡Ë, ◊ÒÿÊ! •Ê¬∑§Ê ÿ‡ÊªÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „U ◊„UÊ⁄UÊŸË! •Ê¬
÷ÁQ§ ∑§Ê ŒÊŸ ŒËÁ¡ÿ– ÃÈ‹‚Ë ◊„UÊ⁄UÊŸË! flÎãŒ ◊„UÊ⁄UÊŸË! •Ê¬∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U
„ÒU–
5555
üÊËÃÈ‹‚Ë-fl㌟Ê
Ÿ◊Ê Ÿ◊— ÃÈ‹‚Ë ∑ΧcáÊ-¬˝ÿ‚Ë Ÿ◊Ê Ÿ◊—–
(fl˝¡) ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ-‚flÊ ¬Ê’ ∞ß •Á÷‹Ê·ËH
ÿ ÃÊ◊Ê⁄U ‡Ê⁄UáÊ ‹ÿ, ÃÊ⁄U flÊã¿UÊ ¬Íáʸ „Uÿ–
∑Χ¬Ê ∑§Á⁄U” ∑§⁄U ÃÊ⁄U flÎãŒÊflŸflÊ‚ËH
◊Ê⁄U ∞ß •Á÷‹Ê·, Áfl‹Ê‚∑ȧã¡ ÁŒ•Ê flÊ‚–
ŸÿŸ „UÁ⁄U’ ‚ŒÊ ÿȪ‹ M§¬ ⁄UʇÊËH
∞ß ÁŸflŒŸ œ⁄U, ‚πË⁄U •ŸÈªÃ ∑§⁄U–
‚flÊ - •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿ ∑§⁄U ÁŸ¡ŒÊ‚ËH
ŒËŸ ∑Χcáʌʂ ∑§ÿ, ∞ß ÿŸ ◊Ê⁄U „Uÿ–
üÊË⁄UÊœÊ - ªÊÁfl㌠¬˝◊ ‚ŒÊ ÿŸ ÷ÊÁ‚H
„U ∑ΧcáÊ-¬˝ÿ‚Ë ÃÈ‹‚Ë ¡Ë! ◊Ò¥ ’˝¡ ◊¥ üÊË⁄UÊœÊ-∑ΧcáÊ ¡Ë ∑§Ë ‚flÊ ¬˝Ê#
∑§M°§, ß‚ •Á÷‹Ê·Ê ‚ •Ê¬∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ¡Ê ÷Ë •Ê¬∑§Ë
‡Ê⁄UáÊ ‹ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ßë¿UÊÿ¥ ¬Íáʸ „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U– •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ
flÎãŒÊflŸflÊ‚Ë ’ŸÊ Œ¥– ◊⁄UË ÿ„UË •Á÷‹Ê·Ê „ÒU Á∑§ •Ê¬ ◊ȤÊ Áfl‹Ê‚-∑È°§¡ ◊¥
flÊ‚ Œ¥, Á¡‚‚ ◊Ò¥ „U◊‡ÊÊ ÿȪ‹ M§¬ ∑§Ê •¬Ÿ ŸòÊÊ¥ ‚ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Í°U– •Ê¬
◊⁄UÊ ÿ ÁŸflŒŸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ËÁ¡ÿ– ◊ȤÊ ‚ÁπÿÊ¥ ∑§ •ÊŸÈªàÿ ◊¥ ‚flÊ ∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄U Œ∑§⁄U •¬ŸË ŒÊ‚Ë ’ŸÊ ‹ËÁ¡ÿ– Sflÿ¢ ∑§Ê ŒËŸ ∑§„UÃ „ÈU∞ üÊË‹
∑Χcáʌʂ ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊⁄Ë ÿ •Á÷‹Ê·Ê ¡Ò‚ ¬Íáʸ „UÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ‚ŒÊ
üÊË⁄UÊœÊ-ªÊÁfl㌠¡Ë ∑§ ¬˝◊ ◊¥ «ÍU’Ê ⁄U„Í°–
5555
84 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
¬˝‚ÊŒ-‚flÊ∑§ÊÁ‹∑§ ∑§ËûʸŸ

◊„Uʬ˝‚ÊŒ ªÊÁflãº ŸÊ◊-’˝rÊÁáÊ flÒcáÊfl–

SflÀ¬ ¬Èáÿ¢ flÃÊŸ˜Ô ⁄UÊ¡Ÿ˜Ô ÁflEÊ‚Ê ŸÒfl ¡ÊÿÃH
‡Ê⁄UË⁄U •ÁfllÊ-¡Ê‹, ¡«∏UÁãº˝ÿ ÃÊ„U ∑§Ê‹,
¡Ëfl »§‹ Áfl·ÿ-‚ʪ⁄U–
ÃÊ⁄U ◊äÿ Á¡uÊ •ÁÃ, ‹Ê÷◊ÿ ‚ÈŒÈ◊¸ÁÃ,
ÃÊ”∑§ ¡ÃÊ ∑§Á∆UŸ ‚¢‚Ê⁄U–
∑ΧcáÊ ’«∏U ŒÿÊ◊ÿ, ∑§Á⁄UflÊ⁄U Á¡uÊ ¡ÿ,
Sfl¬˝‚ÊŒ •ÛÊ ÁŒ‹ ÷Ê߸–
‚ß •ÛÊÊ◊Îà ¬Ê•Ê, ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ ªÈáÊ ªÊ•Ê,
¬˝◊ «UÊ∑§ øÒÃãÿ-ÁŸÃÊßH
◊„Uʬ˝‚ÊŒ ◊¥, ªÊÁfl㌠÷ªflÊŸ˜Ô ◊¥, „UÁ⁄UŸÊ◊ ◊¥, ’˝ÊrÊáÊÊ¥ ◊¥ ÃÕÊ flÒcáÊflÊ¥
◊¥ ÕÊ«∏U ¬Èáÿ ‚ ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ ©U¬¡ÃÊ– ÿ ‡Ê⁄UË⁄U •ÁfllÊ ∑§Ê ¡Ê‹ „ÒU ÃÕÊ
¡«∏UËÿ ßÁãº˝ÿÊ° ß‚◊¥ ∑§Ê‹ SflM§¬ „Ò¥U ¡Ê Á∑§ ¡Ëfl ∑§Ê Áfl·ÿ ∑§ ‚ʪ⁄U ◊¥ »Ò¥§∑§
ŒÃË „Ò¥U– ߟ◊¥ ÷Ë ¡Ê Á¡uÊ „ÒU, ÿ •Áà ‹Ê÷Ë „ÒU, ‚ÈŒÈ◊¸Áà „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ß‚
¡ËÃŸÊ ’«∏UÊ ∑§Á∆UŸ „ÒU– „U ÷Ê߸! üÊË∑ΧcáÊ ’«∏U ŒÿÊ‹È „Ò¥U, ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ Á¡uÊ ‚
Áfl¡ÿ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ •¬ŸÊ •ãŸ ¬˝‚ÊŒ ÁŒÿÊ „ÒU– ß‚ •◊ÎÃ◊ÿ •ãŸ ∑§Ê
¬Ê•Ê ÃÕÊ üÊË⁄UÊœÊ-∑ΧcáÊ ¡Ë ∑§ ªÈáÊ ªÊ•Ê ∞fl¢ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ üÊËøÒÃãÿ ◊„Uʬ˝÷È fl
ÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È ∑§Ê ¬È∑§Ê⁄UÊ–

5555
÷¡Ÿ-ªËÁà 85

üÊË⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ ¡Ë ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ÁflôÊÁ#

üÊË⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ ¬Œ∑§◊‹ ◊Ÿ –
∑§◊Ÿ ‹Á÷fl ø⁄U◊ ‡Ê⁄UáÊ H vH
Áø⁄UÁŒŸ ∑§Á⁄UÿÊ •Ê-ø⁄UáÊ-•Ê‡Ê–
•Ê¿U „U ’Á‚ÿÊ ∞ •œ◊-ŒÊ‚H wH
„U ⁄UÊœ! „U ∑ΧcáÊøãº˝! ÷∑§Ã¬˝ÊáÊ–
¬Ê◊⁄U ÿȪ‹ - ÷ÁQ§ ∑§⁄U ŒÊŸH xH
÷ÁQ§„UËŸ ’Á‹” ŸÊ ∑§⁄U ©U¬ˇÊÊ–
◊Íπ¸¡Ÿ Œ„U - ôÊÊŸ ‚ÈÁ‡ÊˇÊÊ H yH
Áfl·ÿ - Á¬¬Ê‚Ê ¬˝¬ËÁ«∏Uà ŒÊ‚–
ŒÁ„U •Áœ∑§Ê⁄U ÿȪ‹ Áfl‹Ê‚H zH
ø¢ø‹ ¡ËflŸ dÊà ¬˝flÊÁ„UÿÊ,
∑§Ê‹⁄U ‚ʪ⁄U œÊÿ–
ª‹ ÿ ÁŒfl‚, ŸÊ •ÊÁ‚’ •Ê⁄U,
∞’ ∑ΧcáÊ Á∑§ ©U¬ÊÿH {H
ÃÈÁ◊ ¬ÁÃáŸ⁄U ’ãœÈ–
¡ÊÁŸ „U ÃÊ◊Ê⁄U ŸÊÕ, ÃÈÁ◊ à ∑§L§áÊÊ-¡‹Á‚ãœÈH |H
•ÊÁ◊ ÷ÊÇÿ„UËŸ, •Áà •flʸøËŸ,
ŸÊ ¡ÊÁŸ ÷∑§ÁÃ-‹‡Ê–
ÁŸ¡ªÈáÊ ŸÊÕ, ∑§⁄U •Êà◊‚ÊØÔ,
ÉÊÈøÊßÿÊ ÷fl Ä‹‡ÊH }H
Á‚h-Œ„U ÁŒÿÊ, flÎãŒÊflŸ ◊ʤÊ,
‚flÊ◊Îà ∑§⁄U ŒÊŸ–
86 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
Á¬ÿÊßÿÊ ¬˝◊, ◊ûÊ ∑§Á⁄U” ◊Ê⁄U,
‡ÊÈŸ ÁŸ¡ ªÈáʪʟH ~H
ÿȪ‹ ‚flÊÿ, üÊË⁄UÊ‚◊á«U‹,
ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U •Ê◊Êÿ–
‹Á‹ÃÊ ‚πË⁄U, •ÿÊÇÿÊ Á∑¢§∑§⁄UË,
ÁflŸÊŒ äÊÁ⁄U¿U ¬ÊÿH vÆH
∞ ◊Ÿ! ÃÈ◊ ∑Ò§‚ üÊË⁄UÊœÊ-∑ΧcáÊ ¡Ë ∑§ ø⁄UáÊ ∑§◊‹Ê¥ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ
∑§⁄U ¬Ê•Êª? (v) ’„ÈUà ÁŒŸÊ¥ ‚ ©UŸ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ◊¥ ÿ •œ◊ ŒÊ‚ ’Ò∆UÊ
„ÈU•Ê „ÒU– (w) ÷Q§Ê¥ ∑§ ¬˝ÊáÊ-SflM§¬ „U ⁄UÊœ! „U ∑ΧcáÊ! ß‚ ¬Ê◊⁄U ∑§Ê ÿȪ‹-
÷ÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿ– (x) ÷ÁQ§„UËŸ ∑§„U∑§⁄U ◊⁄UË ©U¬ˇÊÊ ◊à ∑§⁄UŸÊ, ŒÿÊ ∑§⁄U∑§
ß‚ ◊Íπ¸ √ÿÁQ§ ∑§Ê ôÊÊŸ-‚ÈÁ‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿ– (y) Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ë åÿÊ‚ ß‚
ŒÊ‚ ∑§Ê ¬˝¬ËÁ«∏Uà ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ß‚ ÿȪ‹-Áfl‹Ê‚ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ– (z) ¡ËflŸ ’„ÈUà „UË ø¢ø‹ „ÒU– ÿ ŸŒË ∑§ ’«∏U SòÊÊà ∑§Ë
Ã⁄U„U ∑§Ê‹ M§¬ ‚ʪ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ŒÊÒ«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ¡Ê ÁŒŸ ø‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU fl„U ÃÊ
•’ ‹ÊÒ≈U∑§⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÿªÊ– „U ∑ΧcáÊ! ß‚∑§Ê ÄÿÊ ©U¬Êÿ „Ò? ({) •Ê¬ ÃÊ
¬ÁÃÃÊ¥ ∑§ ’ãœÈ „Ò¥U, „U ŸÊÕ! ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ •Ê¬ ∑§L§áÊÊ ∑§ Á‚ãœÈ „Ò¥U–(|) ◊Ò¥
•ŸÊÁŒ∑§Ê‹ ‚ „UË ÷ÊÇÿ„UËŸ „Í°U– ◊Ò¥ ÷ÁQ§ ∑§Ê ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– „U
ŸÊÕ! •Ê¬ •¬Ÿ ªÈáÊÊ¥ ‚ ◊ȤÊ •Êà◊‚ÊÃ˜Ô ∑§⁄U ‹ËÁ¡ÿ ÃÕÊ ◊⁄U ß‚ ÷fl-Ä‹‡Ê
∑§Ê πà◊ ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ– (}) flÎãŒÊflŸ ◊¥ Á‚f Œ„U Œ∑§⁄U ◊ȤÊ •¬Ÿ ‚flÊ◊Îà ∑§Ê
ŒÊŸ ŒËÁ¡ÿ– •¬ŸÊ “¬˝◊” Á¬‹Ê∑§⁄U ◊ȤÊ ◊ûÊ ∑§⁄U ŒËÁ¡∞ ÃÕÊ ©U‚ ¬˝◊Êã◊Ã
•flSÕÊ ◊¥ ◊Ȥʂ •Ê¬ •¬Ÿ ªÈáʪʟ ‚ÈÁŸÿ– (~) üÊË⁄UÊ‚-◊á«U‹ ◊¥, •¬ŸË
ÿȪ‹ ‚flÊ ◊¥ ◊ȤÊ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ– ‹Á‹ÃÊ ‚πË ∑§Ë •ÿÊÇÿ-Á∑¢§∑§⁄UË
÷ÁQ§ÁflŸÊŒ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ ¬∑§«∏UÃÊ „ÒU–(vÆ)

5555
÷¡Ÿ-ªËÁà 87
ªÊ¬ËŸÊÕ, ◊◊ ÁŸflŒŸ ‡ÊÈŸ–
Áfl·ÿË ŒÈ¡¸Ÿ, ‚ŒÊ ∑§Ê◊⁄UÃ,Á∑§¿ÈU ŸÊÁ„U ◊Ê⁄U ªÈáÊ H vH
ªÊ¬ŸÊÕ, •Ê◊Ê⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ÃÈÁ◊–
ÃÊ◊Ê⁄U ø⁄UáÊ, ‹ßŸÈ ‡Ê⁄UáÊ, ÃÊ◊Ê⁄U Á∑¢§∑§⁄U •ÊÁ◊ H wH
ªÊ¬ËŸÊÕ, ∑§◊Ÿ ‡ÊÊÁœ’ ◊Ê⁄U–
ŸÊ ¡ÊÁŸ ÷∑§ÁÃ, ∑§◊¸ ¡«∏U◊ÁÃ, ¬«∏UÁ¿U ‚¢‚Ê⁄ - ÉÊÊ⁄U H xH
ªÊ¬ËŸÊÕ, ‚∑§Á‹ ÃÊ◊Ê⁄U ◊ÊÿÊ–
ŸÊÁ„U ◊◊ ’‹, ôÊÊŸ ‚ÈÁŸ◊¸‹, Sflʜ˟ Ÿ„U ∞ ∑§ÊÿÊ H yH
ªÊ¬ËŸÊÕ, ÁŸÿà ø⁄UáÊ SÕÊŸ–
◊ʪ ∞§ ¬Ê◊⁄U, ∑§Ê°ÁŒÿÊ ∑§Ê°ÁŒÿÊ, ∑§⁄U„U ∑§L§áÊÊ ŒÊŸ H zH
ªÊ¬ËŸÊÕ, ÃÈÁ◊ à ‚∑§Á‹ ¬Ê⁄U–
ŒÈ¡¸Ÿ ÃÊÁ⁄UÃ, ÃÊ◊Ê⁄U ‡Ê∑§ÁÃ, ∑§ •Ê¿U ¬Ê¬Ë⁄ U•Ê⁄U H {H
ªÊ¬ËŸÊÕ, ÃÈÁ◊ ∑Χ¬Ê-¬Ê⁄UÊflÊ⁄U–
¡Ëfl⁄U ∑§Ê⁄UáÊ, •ÊÁ‚ÿÊ ¬˝¬¢ø, ‹Ë‹Ê ∑Ò§‹ ‚ÈÁflSÃÊ⁄U H |H
ªÊ¬ËŸÊÕ, •ÊÁ◊ Á∑§ ŒÊ· ŒÊ·Ë–
•‚È⁄U ‚∑§‹, ¬Êß‹ ø⁄UáÊ, ÁflŸÊŒ ÕÊÁ∑§‹ ’Á‚” H }H
„U ªÊ¬ËŸÊÕ! ◊⁄UÊ ÁŸflŒŸ ‚ÈÁŸÿ, ◊Ò¥ Áfl·ÿË ŒÈ¡¸Ÿ „Í°U ÃÕÊ „U◊‡ÊÊ
∑§Ê◊ŸÊ-flÊ‚ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ◊‡ÊªÍ‹ ⁄U„UÃÊ „Í° ÃÕÊ ªÈáÊ ◊ȤÊ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U– „U
ªÊ¬ËŸÊÕ! ◊⁄UÊ ÷⁄UÊ‚Ê Á‚»¸§ •Ê¬ „UË „UÊ– •Ê¬∑§ üÊËø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ‡Ê⁄UáÊ ‹ ‹Ë
„ÒU ÃÕÊ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê „UË ŒÊ‚ „Í°U– „U ªÊ¬ËŸÊÕ ¡Ë! •Ê¬ ◊⁄UÊ ‡ÊÊœŸ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‚ ∑§⁄UÊª– ∑§Ê⁄UáÊ, ◊Ò¥  Ê⁄UÊ ‚Ê ÷Ë ÷ÁQ§ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U– ∑§◊ÊZ ◊¥ ◊⁄UË
◊Áà Á’À∑ȧ‹ ¡«∏U „UÊ ªÿË „ÒU ÃÕÊ ß‚ ÉÊÊ⁄U-‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¬«∏UÊ „ÈU•Ê „Í°U– „U
ªÊ¬ËŸÊÕ! Uÿ ‚÷Ë •Ê¬∑§Ë „UË ◊ÊÿÊ „ÒU– ◊⁄UË ÃÊ Ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ „ÒU
•ÊÒ⁄U Ÿ ‚ÈÁŸ◊¸‹ ôÊÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ◊⁄U •¬Ÿ •œËŸ ÿ ∑§ÊÿÊ „UË „ÒU– „U
ªÊ¬ËŸÊÕ! ◊ȤÊ •¬Ÿ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ SÕÊŸ ŒËÁ¡ÿ– ÿ ¬Ê◊⁄U ⁄UÊ-⁄UÊ∑§⁄U •Ê¬∑§
üÊËø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ SÕÊŸ ◊Ê°ªÃÊ „ÒU– •Ê¬ ◊ȤÊ ∑§L§áÊÊ ∑§Ê ŒÊŸ ŒËÁ¡ÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ◊ȤÊ
88 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
¬Ê◊⁄U ¬⁄U ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ– „U ªÊ¬ËŸÊÕ ¡Ë! •Ê¬ ÃÊ ‚’ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊ–
ŒÈ¡¸Ÿ ∑§Ê ©UfÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ •Ê¬◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ß‚ ¬Ê¬Ë ∑§Ê •ÊÒ⁄U „ÒU „UË
∑§ÊÒŸ? „U ªÊ¬ËŸÊÕ! •Ê¬ ÃÊ ∑Χ¬Ê ∑§ ‚◊Ⱥ˝ „UÊ, ¡ËflÊ¥ ∑§ Á‹ÿ „UË •Ê¬ ¬˝¬¢ø
◊¥ •Êÿ „UÊ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ° ¬⁄U •Ê¬Ÿ •¬ŸË ‹Ë‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ÁflSÃÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ „ÒU– „U
ªÊ¬ËŸÊÕ¡Ë! ◊Ò¥ ∑§ÊÒŸ ‚ ŒÊ· ∑§Ê ŒÊ·Ë „Í°U Á∑§ ‚÷Ë •‚È⁄UÊ¥ Ÿ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë
¬˝ÊÁ# ∑§⁄U ‹Ë •ÊÒ⁄U ÿ ÁflŸÊŒ ÿÍ° „UË ’Ò∆UÊ ⁄U„U ªÿÊ–
5555
ªÊ¬ËŸÊÕ, ÉÊÈøÊ•Ê ‚¢‚Ê⁄U-ÖflÊ‹Ê–
•ÁfllÊ-ÿÊßÊ, •Ê⁄U ŸÊÁ„U ‚„U, ¡ã◊-◊⁄UáÊ-◊Ê‹ÊH vH
ªÊ¬ËŸÊÕ, •ÊÁ◊ Ô ∑§Ê◊⁄U ŒÊ‚–
Áfl·ÿ-flÊ‚ŸÊ, ¡ÊÁª¿U NUŒÿ, »§Ê°ÁŒ¿U ∑§⁄U◊-»§Ê°‚H wH
ªÊ¬ËŸÊÕ, ∑§’ flÊ ¡ÊÁª’ •ÊÁ◊–
∑§Ê◊M§¬-•Á⁄U, ŒÍ⁄U ÃÿÊÁªfl, NUŒÿ S»È§Á⁄’ ÃÈÁ◊H xH
ªÊ¬ËŸÊÕ, •ÊÁ◊ ÔÃÊ◊Ê⁄U ¡Ÿ–
ÃÊ◊Ê⁄U ¿UÊÁ«∏UÿÊ, ‚¢‚Ê⁄U ÷Á¡ŸÈ, ÷ÈÁ‹ÿÊ •Ê¬Ÿ œŸH yH
ªÊ¬ËŸÊÕ, ÃÈÁ◊ Ô‚∑§Á‹ ¡ÊŸ–
•Ê¬ŸÊ⁄U ¡Ÿ, ŒÁá«UÿÊ ∞πŸ, üÊËø⁄UáÊ Œ„U SÕÊŸH zH
ªÊ¬ËŸÊÕ, ∞ß Á∑§ ÁfløÊ⁄U Ãfl–
Áfl◊Èπ ŒÁπÿÊ, ¿UÊ«∏U ÁŸ¡ ¡Ÿ, ŸÊ ∑§⁄U ∑§L§áÊÊ‹flH {H
ªÊ¬ËŸÊÕ, •ÊÁ◊ Ô ◊Í⁄Uπ •ÁÖ
Á∑§‚ ÷Ê‹ „Uÿ, ∑§÷È ŸÊ ’ÈÁ¤ÊŸÈ, ÃÊß „UŸ ◊◊ ªÁÃH |H
ªÊ¬ËŸÊÕ, ÃÈÁ◊ Ô ¬Áá«UÃfl⁄U–
◊Í…∏U⁄U ◊¢ª‹, ÃÈÁ◊ •ãflÁ·fl, ∞ ŒÊ‚ ŸÊ ÷Êfl ¬⁄UH }H
(üÊË‹ ÷ÁQ§ ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U)
„U ªÊ¬ËŸÊÕ! ◊⁄UË ‚¢‚Ê⁄U-ÖflÊ‹Ê ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ– ÿ •ÁfllÊ
M§¬Ë ÿãòÊáÊÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ „UÊŸ flÊ‹Ë ¡ã◊-◊⁄UáÊ M§¬Ë ◊Ê‹Ê ‚„UŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃË–
÷¡Ÿ-ªËÁà 89
„U ªÊ¬ËŸÊÕ! ◊Ò¥ ÃÊ ∑§Ê◊ŸÊ-flÊ‚ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ŒÊ‚ „Í°U– Áfl·ÿ-flÊ‚ŸÊÿ¥ ◊⁄U NUŒÿ
◊¥ ¡ÊªÎà „UÊ ªÿË „Ò¥U ÃÕÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊⁄U ª‹ ◊¥ ∑§◊¸ M§¬Ë »§Ê°‚Ë ∑§Ê »¢§ŒÊ «UÊ‹
ÁŒÿÊ „ÒU– „U ªÊ¬ËŸÊâÊ! ß‚ ◊Ê„U-ÁŸº˝Ê ‚ ◊Ò¥ ∑§’ ¡ÊªÍ°ªÊ fl ¡ÊªŸ ¬⁄U ß‚
∑§Ê◊ŸÊ-flÊ‚ŸÊ M§¬Ë ‡ÊòÊÈ ∑§Ê ◊Ò¥ ŒÍ⁄U »Ò¥§∑§ ŒÍ°ªÊ ÃÕÊ ◊⁄U NUŒÿ ◊¥ •Ê¬∑§Ë S»Í§Áø
„UÊªË– „U ªÊ¬ËŸÊÕ! ◊Ò¥ ÃÊ •Ê¬∑§Ê „UË ¡Ÿ „Í°U– ÿ„U ’Êà •‹ª „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§Ê
¿UÊ«∏U∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê „UË ÷¡Ÿ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ •¬ŸÊ œŸ ¡Ê •Ê¬ Õ, ∑§Ê
¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ– „U ªÊ¬ËŸÊÕ ¡Ë! •Ê¬ ÃÊ ‚fl¸ôÊ „Ò¥U, ‚÷Ë ∑ȧ¿U „UË ¡ÊŸÃ „Ò¥U, •’
•¬Ÿ ß‚ ¡Ÿ ∑§Ê ß‚ ÷Í‹ ∑§Ë ¡Ê ‚ ÊÊ ŒŸË „UÊ flÊ Œ ŒÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ üÊËø⁄UáÊÊ¥
◊¥ SÕÊŸ ŒÊ– „U ªÊ¬ËŸÊÕ ¡Ë! •Ê¬∑§Ê ÿ ∑Ò§‚Ê ÁfløÊ⁄U „ÒU Á∑§ Áfl◊Èπ Œπ∑§⁄U
•Ê¬Ÿ •¬Ÿ ÁŸ¡-¡Ÿ ∑§Ê ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U  Ê⁄UÊ ‚Ë ÷Ë ∑Χ¬Ê Ÿ„UË¥ ∑§Ë–
„U ªÊ¬ËŸÊÕ! ◊Ò¥ ÃÊ •Áà ◊Íπ¸ „Í°U– ◊ȤÊ ÃÊ ÿ ÷Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ Á∑§ flÊSÃfl
◊¥ ◊⁄UË ÷‹Ê߸ Á∑§‚◊¥ „ÒU– ß‚ËÁ‹ÿ ÃÊ ◊⁄UË ŒÈª¸Áà „UÊ ªÿË „ÒU– „U ªÊ¬ËŸÊÕ!
•Ê¬ ÃÊ ÁflmÊŸ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ „UÊ, •Ê¬ „UË ÕÊ«∏UÊ ŒÁπÿ Á∑§ ◊Í…∏U ∑§Ê ◊¢ª‹ Á∑§‚
¬˝∑§Ê⁄U ‚ „UÊªÊ–
5555
ªÊ¬ËŸÊÕ, •Ê◊Ê⁄U ©U¬Êÿ ŸÊß–
ÃÈÁ◊ ∑Χ¬Ê ∑§Á⁄U”, •Ê◊Ê⁄U ‹ß‹, ‚¢‚Ê⁄U ©UhÊ⁄U ¬ÊßH vH
ªÊ¬ËŸÊÕ, ¬” «∏Á¿U ◊ÊÿÊ⁄U »§⁄U–
œŸ, ŒÊ⁄UÊ, ‚ÈÃ, ÁÉÊ⁄U¿U •Ê◊Ê⁄U, ∑§Ê◊Ã ⁄Uπ¿U ¡⁄UH wH
ªÊ¬ËŸÊÕ, ◊Ÿ ÿ ¬Êª‹ ◊Ê⁄U–
ŸÊ ◊ÊŸ ‡ÊÊ‚Ÿ,‚ŒÊ •øß, Áfl·ÿ ⁄Uÿ¿U ÉÊÊ⁄UH xH
ªÊ¬ËŸÊÕ, „UÊ⁄U ÿ ◊ŸÁ¿U •ÊÁ◊–
•Ÿ∑§ ÿß, „Uß‹ Áfl»§‹, ∞πŸ ÷⁄UÊ‚Ê ÃÈÁ◊H yH
ªÊ¬ËŸÊÕ, ∑§◊Ÿ „Ußfl ªÁÖ
¬˝’‹ ßÁãº˝ÿ-fl‡ÊË÷Íà ◊Ÿ, ŸÊ ¿UÊ«∏U Áfl·ÿ-⁄UÁÃH zH
90 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
ªÊ¬ËŸÊÕ, NUŒÿ ’Á‚ÿÊ ◊Ê⁄U–
◊Ÿ∑§ ‡ÊÁ◊ÿÊ, ‹„U ÁŸ¡ ¬ÊŸ, ÉÊÈÁøfl Áfl¬Œ ÉÊÊ⁄UH {H
ªÊ¬ËŸÊÕ, •ŸÊÕ ŒÁπÿÊ ◊Ê⁄U–
ÃÈÁ◊ NU·Ë∑§‡Ê, NU·Ë∑§ ŒÁ◊ÿÊ, ÃÊ⁄U „U ‚¢‚ÎÁÃ-ÉÊÊ⁄UH |H
ªÊ¬ËŸÊÕ, ª‹Êÿ ‹ª¿U »§Ê°‚–
∑Χ¬Ê-•Á‚ œÁ⁄U” , ’㜟 ¿UÁŒÿÊ, ÁflŸÊŒ ∑§⁄U„U ŒÊ‚H }H

„U ªÊ¬ËŸÊÕ ¡Ë! ◊⁄U ©UfÊ⁄U ∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU •Ê¬ ÿÁŒ ∑Χ¬Ê
∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ •¬ŸÊ ‹Ê ÃÊ ◊Ò¥ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê ‚∑§ÃÊ „Í°U •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥–
„U ªÊ¬ËŸÊÕ ¡Ë! ◊Ò¥ ◊ÊÿÊ ∑§ ’㜟Ê¢ ◊¥ »°§‚ ªÿÊ „Í°U– œŸ-SòÊË-¬ÈòÊ ó ߟ
‚’ Ÿ ◊ȤÊ ÉÊ⁄U ⁄UπÊ „ÒU ÃÕÊ ∑§Ê◊ŸÊ-flÊ‚ŸÊ ‚ ¡∑§«∏U ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U
ªÊ¬ËŸÊÕ ¡Ë! ÿ ◊⁄UÊ ◊Ÿ ÷Ë ¬Êª‹ „ÒU– ∑ȧ¿U ‡ÊÊ‚Ÿ „UË Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ, „U◊‡ÊÊ
’-„UÊ‡Ê ‚Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÉÊÊ⁄U Áfl·ÿÊ¥ ◊¥ «ÍU’ ªÿÊ „ÒU– „U ªÊ¬ËŸÊÕ! ◊Ò¥Ÿ ÃÊ
„UÊ⁄U ◊ÊŸ ‹Ë „ÒU– ◊⁄Ë •Ÿ∑§Ê¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê¢ »§‹ „UÊ ªÿË „Ò¥U– •’ ÃÊ ◊ÊòÊ
•Ê¬∑§Ê „UË ÷⁄UÊ‚Ê „ÒU– „U ªÊ¬ËŸÊÕ! Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ◊⁄UË ‚ȪÁà „UÊªË– ◊⁄UÊ ◊Ÿ
¬˝’‹-ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Áfl·ÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ¡Ê ⁄UÁà „ÒU ©U‚ ÿ ◊Ÿ
¿UÊ«∏UÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „UÒ– „U ªÊ¬ËŸÊÕ ¡Ë! •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊⁄U NUŒÿ ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ◊⁄U
◊Ÿ∑§Ê fl‡ÊË÷Íà ∑§ËÁ¡ÿ ÃÕÊ ß‚ •¬ŸË ‚flÊ ◊¥ ‹ ¡Êßÿ– •Ê¬∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸ ‚ ◊⁄UË ÉÊÊ⁄U Áfl¬ŒÊ πà◊ „UÊ ¡ÊÿªË– „U ªÊ¬ËŸÊÕ ¡Ë! ◊ȤÊ •ŸÊÕ
Œπ∑§⁄U •Ê¬ ◊È¤Ê ¬⁄U ÿ ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡ÿ Á∑§ •Ê¬ ∑§L§áÊÊ ∑§⁄U∑§ ◊⁄UË ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§Ê
Œ◊Ÿ ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ ß‚ ÉÊÊ⁄U ‚¢‚Ê⁄U ‚ ¬Ê⁄U ‹ªÊßÿ– „U ªÊ¬ËŸÊÕ ¡Ë!
◊⁄U ª‹ ◊¥ »§Ê°‚Ë ∑§Ê »¢§ŒÊ ‹ªÊ „ÒU, •Ê¬ ∑Χ¬Ê M§¬Ë ËflÊ⁄U ‹∑§⁄U ß‚ ’㜟
∑§Ê ∑§Ê≈U ŒËÁ¡ÿ ÃÕÊ ß‚ ÷ÁQ§ ÁflŸÊŒ ∑§Ê •¬ŸÊ ŒÊ‚ ’ŸÊ ‹ËÁ¡ÿ–

5555
÷¡Ÿ-ªËÁà 91
„UÁ⁄U „U ŒÿÊ‹ ◊Ê⁄U ¡ÿ ⁄UʜʟÊÕ–
’Ê⁄U’Ê⁄U ∞ß’Ê⁄U ‹„U ÁŸ¡ ‚ÊÕH vH
’„ÈU ÿÊÁŸ ÷˝Á◊” ŸÊÕ, ‹ßŸÈ ‡Ê⁄UáÊ–
ÁŸ¡ªÈáÊ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U •œ◊ÃÊ⁄UáÊH wH
¡ªÃ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈÁ◊ ¡ªÃ¡ËflŸ–
ÃÊ◊Ê ¿UÊ«∏UÊ ∑§Ê⁄U ŸÁ„U „U ⁄UÊœÊ⁄U◊áÊH xH
÷ÈflŸ◊¢ª‹ ÃÈÁ◊ ÷ÈflŸ⁄U ¬ÁÖ
ÃÈÁ◊ ©U¬ÁˇÊ‹ ŸÊÕ, Á∑§ „Uß’ ªÁÃH yH
÷ÊÁ’ÿÊ ŒÁπŸÈ ∞ß ¡ªÃ-◊ʤÊÊ⁄U–
ÃÊ◊Ê Á’ŸÊ ∑§„U ŸÊÁ„U ∞ ŒÊ‚ ©UhÊ⁄UH zH
(üÊË‹ ÷ÁQ§ ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U)
„U ŒÿÊ‹È ⁄UÊœÊ-ŸÊÕ, üÊË„UÁ⁄U! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÊ, ◊Ò¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •Ê¬‚
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U •Ê¬ ◊ȤÊ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ‹ËÁ¡∞– (v) ’„ÈUÃ
ÿÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬pÊÃ˜Ô •’ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ë „ÒU– „U •œ◊ÃÊ⁄UáÊ,
◊ȤÊ◊¥ ÃÊ ∑ȧ¿U ÷Ë ÿÊÇÿÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ß‚Á‹ÿ •Ê¬ •¬Ÿ „UË ªÈáÊ ‚ ◊È¤Ê ¬⁄U ∑Χ¬Ê
∑§ËÁ¡ÿ– (w) „U ⁄UÊœÊ-⁄U◊áÊ ¡Ë! •Ê¬ „UË ¡ªÃ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞fl¢
¡ËflŸ- SflM§¬ „Ò¥U– „U ¬˝÷Ê! •Ê¬∑§Ê ¿UÊ«∏U ∑§⁄U ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „Í°U– (x)
„U ŸÊÕ! •Ê¬ „UË ß‚ èÊÈflŸ ∑§Ê ◊¢ª‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „UÊ fl ß‚∑§ SflÊ◊Ë „UÊ– ÿÁŒ
•Ê¬ „UË ◊⁄UË ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄¥Uª ÃÊ ◊⁄UË ÄÿÊ ªÁà „UÊªË– ◊Ò¥Ÿ •ë¿UË Ã⁄U„U ¬⁄Uπ ∑§⁄U
Œπ Á‹ÿÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∑§Ê߸ ÷Ë ß‚ ŒÊ‚ ∑§Ê ©UfÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥
„ÒU– (y-z)
5555
⁄UÊœÊ - ÷¡Ÿ ÿÁŒ ◊Áà ŸÊÁ„U ÷‹Ê–
∑ΧcáÊ ÷¡Ÿ Ãfl •∑§Ê⁄UáÊ ª‹ÊH vH
•Êì - ⁄UÁ„Uà ‚Í⁄U¡ ŸÊÁ„U ¡ÊÁŸ–
⁄UÊœÊ - Áfl⁄UÁ„Uà ◊Êœfl ŸÊÁ„U ◊ÊÁŸH wH
92 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
∑§fl‹ ◊Êœfl ¬Í¡ÿ, ‚Ê •ôÊÊŸË–
⁄UÊœÊ - •ŸÊŒ⁄U ∑§⁄Uß •Á÷◊ÊŸËH xH
∑§’°Á„U ŸÊÁ„U ∑§⁄UÁ’ ÃÊ°∑§⁄U ‚¢ª–
ÁøûÊ ßë¿UÁ‚ ÿÁŒ fl˝¡⁄U‚ - ⁄¢UªH yH
⁄UÊÁœ∑§Ê - ŒÊ‚Ë ÿÁŒ „UÊÿ •Á÷◊ÊŸ–
‡ÊËÉÊ˝ß Á◊‹ß Ã’ ªÊ∑ȧ‹ ∑§Êã„U H zH
’˝rÊÊ, Á‡Êfl, ŸÊ⁄UŒ, üÊÈÁÃ, ŸÊ⁄UÊÿáÊË–
⁄UÊÁœ∑§Ê - ¬Œ⁄U¡ ¬Í¡ÿ ◊ÊÁŸ H {H
©U◊Ê, ⁄U◊Ê, ‚àÿÊ, ‡ÊøË, øãº˝Ê, L§ÁÄ◊áÊË–
⁄UÊœÊ - •flÃÊ⁄U ‚’ ó •Ê◊AÊÿ flÊáÊËH |H
„UŸ ⁄UÊœÊ - ¬Á⁄Uøÿʸ ÿÊ°∑§⁄U œŸ–
÷∑§ÁÃÁflŸÊŒ ÃÊ°⁄U ◊ʪÿ ø⁄UáÊH }H

⁄UÊœÊ¡Ë ∑§ ÷¡Ÿ ◊¥ ÿÁŒ ⁄UÁÃ-◊Áà Ÿ„UË¥ „ÈU߸ ÃÊ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ
∑ΧcáÊ-÷¡Ÿ Ã’ ’∑§Ê⁄U „UË ø‹Ê ªÿÊ– ◊⁄UË ÃÊ ∞‚Ë œÊ⁄UáÊÊ „ÒU Á∑§ ‚Íÿ¸ ¡Ò‚
Ãʬ-⁄UÁ„Uà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊœÊ ∑§ Á’ŸÊ ◊Êœfl ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¡Ê
‹Êª ∑§fl‹ ◊Êœfl ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „¢ÒU, fl •ôÊÊŸË „Ò¥U– ‚ø ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§
•Á÷◊ÊŸË √ÿÁQ§ „UË ⁄UÊœÊ ¡Ë ∑§Ê •ŸÊŒ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– NUŒÿ ◊¥ ÿÁŒ ’˝¡-¬˝◊ ¬˝Ê#
∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ „ÒU ÃÊ ∑§÷Ë ÷Ë ⁄UÊœÊ ¡Ë ∑§Ê Ÿ ◊ÊŸŸ flÊ‹ ÿÊ ©UŸ∑§Ê •ŸÊŒ⁄U
∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê ‚¢ª ◊à ∑§⁄UŸÊ– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ÿÁŒ ÿ„U ’Êœ „UÊ ¡Êÿ Á∑§ ◊Ò¥ ⁄UÊœÊ
¡Ë ∑§Ë ŒÊ‚Ë „Í°U ÃÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ªÊ∑ȧ‹ •ÊŸãŒflœ¸∑§ üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊ ¡ÊÃË
„ÒU– ’˝rÊÊ¡Ë, Á‡Êfl¡Ë, ŸÊ⁄UŒ ¡Ë, üÊÈÁÃÿÊ° ÃÕÊ ‹ˇ◊Ë ¡Ë ⁄UÊœÊ¡Ë ∑§Ë ø⁄UáÊ ⁄U¡
∑§Ê ¬ÍÖÿ ◊ÊŸÃË „Ò¥U– ©U◊Ê, ⁄U◊Ê, ‚àÿÊ, ‡ÊøË, øãº˝Ê L§ÁÄ◊áÊË ó ÿ ‚÷Ë ⁄UÊœÊ
¡Ë ∑§ •flÃÊ⁄U „UÒ¥ ó ∞‚Ë •Ê◊AÊÿ (flŒ) flÊáÊË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊœÊ ¡Ë ∑§Ë
‚flÊ „UË Á¡Ÿ∑§Ê œŸ „ÒU, üÊË÷ÁQ§ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¥
∑§Ë ‚flÊ øÊ„UÃÊ „Í°U–

5555
÷¡Ÿ-ªËÁà 93

SflÊ÷ËCÔU-‹Ê‹‚Ê
„UÁ⁄U „UÁ⁄U! „UŸ ÁŒŸ „Ußfl •Ê◊Ê⁄U–
ŒÈ„È°U •¢ª ¬⁄UÁ‡Êfl, ŒÈ„È°U •¢ª ÁŸ⁄UÁπfl,
‚flŸ ∑§Á⁄U’ ŒÊ¥„UÊ∑§Ê⁄U–
‹Á‹ÃÊ-Áfl‡ÊÊπÊ-‚¢ª, ‚flŸ ∑§Á⁄Ufl ⁄¢Uª,
◊Ê‹Ê ªÊ°ÁÕ” ÁŒfl ŸÊŸÊ »È§‹–
∑§Ÿ∑§ ‚ê¬È≈U ∑§Á⁄U”, ∑§¬Í¸⁄U ÃÊê’Í‹ ¬ÍÁ⁄U”,
ÿÊªÊß’ •œ⁄U-ÿȪ‹H
⁄UÊœÊ-∑ΧcáÊ flÎãŒÊflŸ, ∞ß ◊Ê⁄U ¬˝ÊáÊœŸ,
∞ß ◊Ê⁄U ¡ËflŸ-©U¬Êÿ–
¡ÿ ¬ÁÃìÊflŸ, Œ„U ◊Ê⁄U ∞ß œŸ,
ÃÊ◊Ê Á’Ÿ •ãÿ ŸÊÁ„U ÷ÊÿH
üÊ˪ÈL§∑§L§áÊÊÁ‚ãœÈ, •œ◊¡ŸÊ⁄U’ãœÈ
‹Ê∑§ŸÊÕ ‹Ê∑§⁄U-¡ËflŸ–
„UÊ „UÊ ¬˝÷È! ∑§⁄U ŒÿÊ, Œ„U ◊Ê⁄U ¬Œ¿UÊÿÊ,
Ÿ⁄UÊûÊ◊ ‹ß‹ ‡Ê⁄UáÊH
„UÁ⁄U! „UÁ⁄U!! ÄÿÊ ◊⁄UÊ ÷Ë fl„U ÁŒŸ „UÊªÊ ¡’ ◊Ò¥ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§ üÊË•¢ªÊ¥ ∑§Ê
S¬‡Ê¸ ∑§M°§ªÊ, •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§ üÊË•¢ªÊ¥ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§M°§ªÊ ÃÕÊ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ „UË ∑§Ê ÷¡Ÿ
∑§M°§ªÊ– üÊË‹Á‹ÃÊ fl üÊËÁfl‡ÊÊπÊ ¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ ∑§M°§ªÊ
ÃÕÊ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬Èc¬Ê¥ ‚ •Ê¬∑§ Á‹ÿ ◊Ê‹Ê Á¬⁄UÊ™°§ªÊ– ‚ÊŸ ∑§Ë Á«UÁ’ÿÊ ◊¥
∑§¬Í¸⁄UÿÈQ§ ÃÊê’Í‹ ‚¡Ê ∑§⁄U ©U‚ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§ •œ⁄U-ÿȪ‹ ◊¥ •¬¸áÊ ∑§⁄UflÊŸ ◊¥
‚„UÿÊª ∑§M°§ªÊ– üÊË⁄UÊœÊ-üÊË∑ΧcáÊ fl üÊËœÊ◊ flÎãŒÊflŸ, ÿ „UË ◊⁄U ¬˝ÊáÊœŸ „Ò¥U, ÿ „UË
◊⁄U ¡ËŸ ∑§ ‚ÊœŸ „Ò¥U– „U ¬ÁÃìÊflŸ! •Ê¬∑§Ë ¡ÿ „UÊ– •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ
’‚ ÿ„UË œŸ ŒËÁ¡ÿ Á∑§ ◊ȤÊ •Ê¬∑§ Á‚flÊÿ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ÷Ë fl ∑ȧ¿U ÷Ë •ë¿UÊ Ÿ
‹ª– üÊ˪ÈL§Œfl ∑§L§áÊÊ ∑§ Á‚ãœÈ „Ò¥U, •œ◊¡ŸÊ¥ ∑§ ’Êãœfl „Ò¥U ÃÕÊ ◊⁄U ªÈL§Œfl
‹Ê∑§ŸÊÕ ¡Ë Ã◊Ê◊ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ SflM§¬ „Ò¥U– „UÊ „UÊ ¬˝÷È! ◊È¤Ê ¬⁄U ŒÿÊ
∑§ËÁ¡ÿ– ◊ȤÊ •¬Ÿ ¬ÊŒ¬Œ˜Ô◊Ê¥ ∑§Ë ¿UÊÿÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§ËÁ¡ÿ, ÿ Ÿ⁄UÊûÊ◊ •Ê¬∑§Ë
‡Ê⁄UáÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
5555
94 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
∑§’ ∑ΧcáÊ œŸ ¬Êfl, Á„UÿÊ⁄U ◊ʤÊÊ⁄U ÕÊ’,
¡È«∏UÊßfl ÃÊÁ¬Ã-¬⁄UÊáÊ–
‚Ê¡ÊßÿÊ ÁŒfl Á„UÿÊ, fl‚Êßfl ¬˝ÊáÊÁ¬˝ÿÊ,
ÁŸÁ⁄Uπfl ‚ øãŒ˝flÿÊŸH
„U ‚¡ÁŸ! ∑§’ ◊Ê⁄U „Ußfl ‚ÈÁŒŸ–
‚ ¬˝ÊáÊŸÊÕ⁄U ‚¢ª, ∑§’ flÊ Á»§Á⁄Ufl ⁄¢Uª,
‚Èπ◊ÿ ÿ◊ÈŸÊ ¬ÈÁ‹ŸH
‹Á‹ÃÊ Áfl‡ÊÊπÊ ‹ÜÊÊ, ÃÊ°„UÊ⁄U ÷Á≈Ufl ÁªÿÊ,
‚Ê¡ÊßÿÊ ŸÊŸÊ ©U¬„UÊ⁄U–
‚Œÿ „UßÿÊ ÁflÁœ, Á◊‹Êßfl ªÈáÊÁŸÁœ,
„UŸ ÷ÊÇÿ „Ußfl •Ê◊Ê⁄UH
ŒÊL§áÊ ÁflÁœ⁄U ŸÊ≈U, ÷Ê¢Áª‹ ¬˝◊⁄U „UÊ≈U,
ÁË◊ÊòÊ ŸÊ ⁄UÊÁπ‹ ÃÊ”⁄U–
∑§„U Ÿ⁄UÊûÊ◊ŒÊ‚, Á∑§ ◊Ê⁄U ¡ËflŸ •Ê‡Ê,
¿UÊÁ«∏U” ª‹ fl˝¡ãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄UH
◊Ò¥ ∑§’ ∑ΧcáÊ-œŸ ¬˝Ê# ∑§M°§ªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ •¬Ÿ NUŒÿ ∑§ ◊äÿ ◊¥ ⁄UπÍ°ªÊ
ÃÕÊ ßŸ ÃÊÁ¬Ã ¬˝ÊáÊÊ¥ ∑§Ê ‡ÊËË ∑§M°§ªÊ– •¬Ÿ NUŒÿ ∑§Ê ‚¡Ê ∑§⁄U ©U‚◊¥
¬˝ÊáÊÁ¬˝ÿÊ ∑§Ê Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ∑§⁄U∑§, ©UŸ∑§ øãº˝◊Èπ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§M° ªÊ, „U ‚¡ŸË!
◊⁄UÊ ∞‚Ê ‡ÊÈ÷ ÁŒŸ ∑§’ „UÊªÊ? ∑§’ Á»§⁄U ◊Ò¥ ©UŸ ¬˝ÊáÊŸÊÕ ∑§ ‚ÊÕ ‚Èπ◊ÿ
ÿ◊ÈŸÊ ¬ÈÁ‹Ÿ ¬⁄U ÷˝◊áÊ ∑§M°§ªÊ? ‹Á‹ÃÊ fl Áfl‡ÊÊπÊ ¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê∑§⁄U ŸÊŸÊ
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ©U¬„UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©Uã„¥U ÷¥≈U ∑§M°§ªÊ– ÁflœÊÃÊ ŒÿÊ‹È „UÊ∑§⁄U ©UŸ ªÈáÊÁŸÁœ
∑§Ê ◊Ȥʂ Á◊‹Ê Œ¥, ÄÿÊ ∞‚Ê ◊⁄UÊ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ „UÊªÊ? ÁflÁœ ∑§Ê ÁflœÊŸ ’«∏UÊ ∑˝Í§⁄U
„ÒU, ©U‚Ë Ÿ ß‚ ¬˝◊ ∑§ ’Ê ÊÊ⁄U ∑§Ê ∞‚Ê ©U¡Ê«∏UÊ Á∑§ ÁË◊ÊòÊ ÷Ë ©U‚∑§Ê ‡Ê· Ÿ
⁄U„UÊ– üÊËŸ⁄UÊûÊ◊ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ¡’ fl˝¡ãº˝-∑ȧ◊Ê⁄U „UË ◊ȤÊ ¿UÊ«∏U
∑§⁄U ø‹ ªÿ „Ò¥U, Ã’ ◊⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë ÄÿÊ •Ê‡ÊÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô Ã’ ¡ËŸ ∑§Ê
„UË ÄÿÊ ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU?

5555
÷¡Ÿ-ªËÁà 95
„UÁ⁄U „U!
¬˝¬ãø ¬Á«∏UÿÊ, •ªÁà „UßÿÊ, ŸÊ ŒÁπ” ©U¬Êÿ •Ê⁄U–
•ªÁÃ⁄U ªÁÃ, ø⁄UáÊ ‡Ê⁄UáÊ, ÃÊ◊Êÿ ∑§Á⁄UŸÈ ‚Ê⁄UH vH
∑§⁄U◊ ªÿÊŸ, Á∑§¿ÈU ŸÊÁ„U ◊Ê⁄U, ‚ÊœŸ - ÷¡Ÿ ŸÊß–
ÃÈÁ◊ ∑Χ¬Ê◊ÿ, •ÊÁ◊ Ô ∑§Ê¢ªÊ‹, •„ÒUÃÈ∑§Ë ∑Χ¬Ê øÊßH wH
flÊÄÿ-◊ŸÊ-flª, ∑˝§Êœ-Á¡uÊ-flª, ©UŒ⁄U-©U¬SÕ-flª–
Á◊Á‹ÿÊ ∞ ‚’, ‚¢‚Ê⁄U ÷Ê‚Êÿ, ÁŒÃ¿U ¬⁄U◊ÊŒ˜ÔflªH xH
•Ÿ∑§ ÿß, ‚ ‚’ Œ◊Ÿ, ¿UÊÁ«∏UÿÊÁ¿U •Ê‡ÊÊ •ÊÁ◊–
•ŸÊÕ⁄U ŸÊÕ ! «UÊÁ∑§ Ãfl ŸÊ◊, ∞πŸ ÷⁄UÊ‚Ê ÃÈÁ◊H yH
(üÊË‹ ÷ÁQ§ ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U)
„U „UÁ⁄U! ß‚ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬˝¬¢ø ◊¥ ¬«∏U∑§⁄U ◊⁄UË ∞‚Ë ŒÈª¸Áà „UÊ ªÿË „ÒU Á∑§
•’ ß‚‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ©U¬Êÿ Ÿ Ê⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¬ ÃÊ
ªÁÃ-„UËŸÊ¥ ∑§Ë èÊË ªÁà „Ò¥U,ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ‡Ê⁄UáÊ ‹Ë „ÒU– •Ê¬∑§Ê
„UË ◊Ò¥ ‚fl¸Sfl ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U– (v) ∑§◊¸-ôÊÊŸ, ∑ȧ¿U ÷Ë ◊⁄U ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚ÊœŸ-
÷¡Ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬ ∑Χ¬Ê◊ÿ „UÊ, ◊Ò¥ ÃÊ ∑¢§ªÊ‹ „Í°U, ß‚Á‹ÿ •„ÒUÃÈ∑§Ë ∑Χ¬Ê
øÊ„UÃÊ „Í°U– (w) flÊÄÿ-flª, ◊Ÿ ∑§Ê flª, ∑˝§Êœ-flª, Á¡uÊ ∑§Ê flª,©UŒ⁄U-flª
•ÊÒ⁄U ©U¬SÕ-flª ó ÿ ‚÷Ë Á◊‹∑§⁄U ◊ȤÊ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ «ÈU’Ê ⁄U„U „Ò¥U ÃÕÊ ’„ÈUÃ
©Umª Œ ⁄U„U „Ò¥U– (x) ߟ∑§Ê Œ◊Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ’„ÈUà ÿ% Á∑§ÿÊ, ◊ª⁄U •’ ◊Ò¥Ÿ
ߟ ‚’∑§Ê Œ◊Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ¿UÊ«∏U ŒË „ÒU– „U •ŸÊÕÊ¥ ∑§ ŸÊâÊ! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê
ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄U ⁄U„UÊ „Í°U , •’ •Ê¬ „UË ◊⁄UÊ ÷⁄UÊ‚Ê „UÊ– (y)
5555
◊ÊŸ‚, Œ„U, ª„U ÿÊ Á∑§¿ÈU ◊Ê⁄U–
•Á¬¸‹È¢ ÃÈÿÊ ¬Œ, ŸãŒÁ∑§‡ÊÊ⁄U !H vH
‚ꬌ - Áfl¬Œ, ¡ËflŸ - ◊⁄UáÊ–
ŒÊÿ ◊◊ ª‹Ê, ÃÈÿÊ •Ê-¬Œ fl⁄UáÊ H wH
◊Ê⁄UÁ’ ⁄UÊπÁ’ ÿÊ ßë¿UÊ ÃÊ„UÊ⁄UÊ–
ÁŸàÿŒÊ‚ ¬˝Áà ÃÈÿÊ •Áœ∑§Ê⁄UÊH xH
96 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
¡ã◊Ê•ÊÁ’ ◊Ê∞ ßë¿UÊ ÿÁŒ ÃÊ⁄U–
÷Q§ªÎ„U ¡ÁŸ ¡ã◊ „U©U ◊Ê⁄UH yH
∑§Ë≈U¡ã◊ „U©U ÿÕÊ ÃÈÿÊ ŒÊ‚–
’Á„U◊È¸π ’˝rÊ¡ã◊ ŸÊÁ„U •Ê‡ÊH zH
÷ÈÁQ§-◊ÈÁQ§-S¬Î„UÊ Áfl„UËŸ ÿ-÷Q§–
‹÷ßÃ ÃÊ°∑§ ‚¢ª •ŸÈ⁄UQ§H {H
¡Ÿ∑§, ¡ŸŸË ŒÁÿÃ, ßÿ–
¬˝÷È , ªÈL§, ¬Áà - ÃÈ„È¢U ‚fl¸◊ÿH |H
÷ÁQ§ÁflŸÊŒ ∑§„U , ‡ÊÈŸ ∑§ÊŸ !
⁄UʜʟÊÕ ! ÃÈ°„È¢U „UÊ◊Ê⁄U ¬⁄UÊáÊH }H

„U ŸãŒÁ∑§‡ÊÊ⁄U! ◊ÊŸ‚ Œ„U-ª„U ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ◊⁄UÊ ÕÊ, ◊Ò¥Ÿ ‚’ ∑ȧ¿U
•Ê¬∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– (v) ‚ꬌ-Áfl¬Œ •ÕflÊ ¡ËflŸ-
◊⁄UáÊ ◊¥ ◊⁄UÊ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ŒÊÁÿûfl ÕÊ fl„U ‚’ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ ‹Ÿ
‚ ‚◊Ê# „UÊ ªÿÊ– (w) •’ øÊ„U •Ê¬ ◊ȤÊ ◊Ê⁄UÊ •ÕflÊ ⁄UπÊ, •¬Ÿ ß‚
ÁŸàÿ-ŒÊ‚ ∑§ ¬˝Áà •Ê¬∑§Ê ¬Í⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU– (x) ◊ȤÊ ¡ã◊ ŒŸ ∑§Ë ÿÁŒ
•Ê¬∑§Ë ßë¿UÊ „UÊ ÃÊ •Ê¬ ßÃŸË ∑Χ¬Ê ∑§⁄UŸÊ Á∑§ ÷Q§Ê¥ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ „UË ◊⁄UÊ ¡ã◊
„UÊ– (y) ◊⁄UÊ ∑§Ë«∏U ∑§Ê ÷Ë ÿÁŒ ¡ã◊ „UÊ ÃÊ fl„UÊ° ÷Ë ◊ȤÊ •Ê¬∑§Ê ŒÊ‚ûfl
Á◊‹– •Ê¬‚ Áfl◊Èπ ⁄U„U∑§⁄U ’˝rÊÊ ¡Ë ∑§Ë ¬ŒflË ∑§Ë ÷Ë ◊ȤÊ ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
÷Êª fl ◊ÊˇÊ ∑§Ë S¬Î„UÊ ‚ ⁄UÁ„Uà ¡Ê ÷Q§ „Ò¥U ó ∞‚ ÷Q§Ê¥ ∑§Ê ‚¢ª ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë
„UË ◊⁄UË ßë¿UÊ „ÒÒU– (z-{) Á¬ÃÊ-◊ÊÃÊ, Á¬˝ÿ, ¬ÈòÊ, ¬˝÷È, ªÈL§, ¬Áà •ÊÁŒ •Ê¬ „UË
◊⁄U ‚fl¸Sfl „UÊ– (|) ÷ÁQ§ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ „U §∑ΧcáÊ! „U ⁄UʜʟÊÕ!
ÃÈ◊ „UË „U◊Ê⁄U ¬˝ÊáÊ „UÊ– ß‚Á‹∞ ◊⁄UË ÁflŸÃË ∑§Ë •Ê⁄U äÿÊŸ ŒËÁ¡∞– (})

5555
÷¡Ÿ-ªËÁà 97
ÃÈÁ◊ ‚fl¸‡fl⁄U‡fl⁄U fl˝¡ãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U–
ÃÊ◊Ê⁄U ßë¿UÊÿ Áfl‡fl ‚ΡŸ ‚¢„UÊ⁄UH vH
Ãfl ßë¿UÊ◊à ’˝rÊÊ ∑§⁄UŸ ‚ΡŸ–
Ãfl ßë¿UÊ◊à ÁflcáÊÈ ∑§⁄UŸ ¬Ê‹ŸH wH
Ãfl ßë¿UÊ◊à Á‡Êfl ∑§⁄UŸ ‚¢„UÊ⁄U–
Ãfl ßë¿UÊ◊à ◊ÊÿÊ ‚Ρ ∑§Ê⁄UʪÊ⁄UH xH
Ãfl ßë¿UÊ◊à ¡Ëfl⁄U ¡Ÿ◊-◊⁄UáÊ–
‚◊ÎÁh-ÁŸ¬ÊÃ, ŒÈ—π-‚Èπ-‚¢ÉÊ≈UŸH yH
Á◊¿U ◊ÊÿÊ’h ¡Ëfl •Ê‡ÊʬʇÊ Á»§⁄U–
Ãfl ßë¿UÊ Á’ŸÊ Á∑§¿ÈU ∑§Á⁄UÃ ŸÊ ¬Ê⁄UH zH
ÃÈÁ◊ Ô⁄UˇÊ∑§ •Ê⁄U ¬Ê‹∑§ •Ê◊Ê⁄U–
ÃÊ◊Ê⁄U ø⁄UáÊ Á’ŸÊ •Ê‡ÊÊ ŸÊÁ„U •Ê⁄UH {H
ÁŸ¡-’‹ øCÔUÊ-¬˝Áà ÷⁄UÊ‚Ê ¿UÊÁ«∏UÿÊ–
ÃÊ◊Ê⁄U ßë¿UÊÿ •ÊÁ◊ ÁŸ÷¸⁄U ∑§Á⁄UÿÊH |H
÷ÁQ§ÁflŸÊŒ •Áà ŒËŸ •Á∑¢§øŸ–
ÃÊ◊Ê⁄U ßë¿UÊÿ ÃÊ”⁄U ¡ËflŸ-◊⁄UáÊH }H
„U fl˝¡ãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U! •Ê¬ „UË Ã◊Ê◊ ߸E⁄UÊ¥ ∑§ ߸E⁄U „UÊ, •Ê¬∑§Ë ßë¿UÊ ‚ „UË
ÁflE ∑§Ê ‚ΡŸ fl ‚¢„UÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU– (v)•Ê¬∑§Ë ßë¿UÊ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ „UË ’˝rÊÊ¡Ë
‚ΡŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, •Ê¬∑§Ë ßë¿UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ÁflcáÊÈ ¡Ë ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– (w)
•Ê¬∑§Ë ßë¿UÊ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ „UË Á‡Êfl¡Ë ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U fl •Ê¬∑§Ë ßë¿UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
„UË ◊ÊÿÊ ß‚ ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ∑§Ê ‚ΡŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– (x) •Ê¬∑§Ë ßë¿UÊ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ „UË
¡ËflÊ¥ ∑§Ê ¡ã◊-◊⁄UáÊ, ‚◊ÎÁf-¬ÃŸ, fl ŒÈ—π-‚Èπ •ÊÁŒ ‚êÿ∑§ M§¬ ‚ ÉÊÁ≈UÃ
„UÊÃÊ „ÒU– (y) ¡Ëfl Á»§ ÊÍ‹ ◊¥ „UË •Ê‡ÊÊ ∑§ ¬Ë¿U Á»§⁄UÃÊ „ÒU ó¬⁄UãÃÈ •Ê¬∑§Ë ßë¿UÊ
∑§ Á’ŸÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ– (z) •Ê¬ „UË ÃÊ ◊⁄U ⁄UˇÊÊ∑§Ãʸ fl ¬Ê‹Ÿ∑§Ãʸ „UÊ–
•Ê¬∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ◊⁄UË •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ •Ê‡ÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–({) ◊Ò¥ •¬Ÿ ’‹ ∑§Ë
øCÔUÊ ∑§Ê ÷⁄UÊ‚Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U •Ê¬∑§Ë ßë¿UÊ ¬⁄U „UË ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„U ⁄U„UÊ „Í°U– (|) üÊË÷ÁQ§ÁflŸÊŒ
∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ •Áà ŒËŸ-•Á∑¢§øŸ „Í°U– •Ê¬∑§Ë ßë¿UÊ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ „UË
◊⁄UÊ ¡ËflŸ-◊⁄UáÊ „ÒU– (})
98 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
÷ÍÁ‹ÿÊ ÃÊ◊Ê⁄U, ‚¢‚Ê⁄U •ÊÁ‚ÿÊ, ¬ÿ ŸÊŸÊÁflœ √ÿÕÊ–
ÃÊ◊Ê⁄U ø⁄UáÊ, •ÊÁ‚ÿÊÁ¿U •ÊÁ◊, ’Á‹’ ŒÈ—π⁄U ∑§ÕÊH vH
¡ŸŸË - ¡∆U⁄U, Á¿U‹Ê◊ ÿπŸ, Áfl·◊ ’㜟-¬Ê‡Ê–
∞∑§ ’Ê⁄U ¬˝÷È! ŒπÊ ÁŒÿÊ ◊Ê⁄U, flÁãø‹ ∞ ŒËŸ ŒÊ‚H wH
ÃπŸ ÷ÊÁflŸÈ, ¡Ÿ◊ ¬ÊßÿÊ, ∑§Á⁄Ufl ÷¡Ÿ Ãfl–
¡Ÿ◊ „Uß‹, ¬Á«∏U” ◊ÊÿÊ-¡Ê‹, ŸÊ „Uß‹ ôÊÊŸ-‹flH xH
•ÊŒ⁄U⁄U ¿U‹, Sfl¡Ÿ⁄U ∑§Ê‹, „UÊÁ‚ÿÊ ∑§Ê≈UÊŸÈ ∑§Ê‹–
¡Ÿ∑§ - ¡ŸŸË - F„UÃ ÷ÈÁ‹ÿÊ, ‚¢‚Ê⁄U ‹ÊÁª‹ ÷Ê‹H yH
∑˝§◊ ÁŒŸ - ÁŒŸ, ’Ê‹∑§ „UßÿÊ, πÁ‹ŸÈ ’Ê‹∑§-‚„U–
•Ê⁄U Á∑§¿ÈU ÁŒŸ, ôÊÊŸ ©U¬Á¡‹, ¬Ê∆U ¬Á…∏U •„U⁄U„U—H zH
ÁfllÊ⁄U ªÊÒ⁄Ufl, ÷˝Á◊” Œ‡Ê Œ‡Ê, œŸ ©U¬Ê¡¸Ÿ ∑§Á⁄U”–
Sfl¡Ÿ - ¬Ê‹Ÿ, ∑§Á⁄U ∞∑§ ◊Ÿ, ÷ÍÁ‹ŸÈ ÃÊ◊Ê⁄U, „UÁ⁄U!H {H
flÊh¸Äÿ ∞πŸ, ÷ÁQ§ÁflŸÊŒ, ∑§Ê°ÁŒÿÊ ∑§ÊÃ⁄U •ÁÃ!
ŸÊ ÷Á¡ÿÊ ÃÊ⁄U, ÁŒŸ flÎÕÊ ª‹, ∞πŸ Á∑§ „”fl ªÁÃ! H |H
„U ¬˝÷Ê! ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ÷Í‹∑§⁄U ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Ê ªÿÊ „Í°U •ÊÒ⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
∑§CÔU ¬Ê ⁄U„UÊ „Í°U– •’ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •Ê ªÿÊ „Í°U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ŒÈπ ∑§Ë ’ÊÃ
∑§„UÃÊ „Í°U– (v) ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ’㜟Ê¥ ‚ ’°œÊ „ÈU•Ê ¡’ ◊Ò¥ ◊ÊÃÊ ∑§ ª÷¸ ◊¥ ÕÊ
Ã’ •Ê¬Ÿ Á‚»¸§ ∞∑§ ’Ê⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ß‚ ŒËŸ ŒÊ‚ ∑§Ê •¬Ÿ Œ‡Ê¸ŸÊ¥
‚ flÁãøà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– (w) Ã’ ‚ÊøÊ ÕÊ Á∑§ ¡ã◊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê
÷¡Ÿ ∑§M°§ªÊ ¬⁄UãÃÈ ¡’ ¡ã◊ „ÈU•Ê ÃÊ ◊ÊÿÊ ¡Ê‹ ◊¥ »¢§‚∑§⁄U ¡⁄UÊ ‚Ê ÷Ë ôÊÊŸ
Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– (x) F„UË ¬ÈòÊ ’Ÿ∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ªÊŒ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ „¢U‚∑§⁄U ‚◊ÿ
∑§Ê ªÈ¡Ê⁄UÊ, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ F„U ◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U ÷Í‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ ‚¢‚Ê⁄U „UË
•ë¿UÊ ‹ªŸ ‹ªÊ– (y) œË⁄U-äÊË⁄U ¡’ ◊Ò¥ ’Ê‹∑§¬Ÿ ¬⁄U ¬„È°UøÊ ÃÊ •ãÿÊãÿ
’Ê‹∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ πÍ’ π‹Ê •ÊÒ⁄U ÕÊ«∏U ÁŒŸÊ¥ ’ÊŒ ¡’ ÕÊ«∏UÊ ôÊÊŸ ©U¬¡Ê ÃÊ
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬…∏UÊ߸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– (z) ÁfllÊ ∑§ ÉÊ◊á«U ◊¥ øÍ⁄U „UÊ∑§⁄U ¬Ò‚Ê ∑§◊ÊŸ ∑§
÷¡Ÿ-ªËÁà 99
Á‹ÿ ◊Ò¥ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ ÉÊÍ◊Ê ÃÕÊ ŒûÊÁøûÊ „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-
¬Ê·áÊ ∑§⁄UŸ ‹ª ªÿÊ, ¬⁄UãÃÈ „U ¬˝÷È ! •Ê¬∑§Ê ÷Í‹ ªÿÊ– ({) üÊË‹
÷ÁQ§ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ •’ ’È…∏Uʬ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ •Áà √ÿÊ∑ȧ‹ „UÊ
∑§⁄U ⁄UÊ ⁄U„UÊ „Í°U– „U ¬˝÷È! •Ê¬∑§Ê ÷¡Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ‚Ê⁄UË Á ÊãŒªË ’∑§Ê⁄U ø‹Ë
ªÿË, •’ ◊⁄UË ÄÿÊ ªÁà „UÊªË? (|)
5555

∞πŸ ’ÈÁ¤ÊŸÈ ¬˝÷Ê ! ÃÊ◊Ê⁄U ø⁄UáÊ–

•‡ÊÊ∑§ - •÷ÿÊ◊Îà - ¬Íáʸ ‚fl¸ˇÊáÊH vH
‚∑§‹ ¿UÊÁ«∏UÿÊ ÃÈÿÊ ø⁄UáÊ ∑§◊‹–
¬Á«∏UÿÊÁ¿U •ÊÁ◊ ŸÊÕ! Ãfl ¬ŒÃ‹H wH
Ãfl ¬ÊŒ¬Œ˜Ô◊, ŸÊÕ ! ⁄UÁˇÊfl •Ê◊Ê⁄U–
•Ê⁄U ⁄UˇÊÊ∑§ûÊʸ ŸÊÁ„U ∞ ÷fl ‚¢‚Ê⁄UH xH
•ÊÁ◊ Ãfl ÁŸàÿŒÊ‚ - ¡ÊÁŸŸÈ ∞’Ê⁄U–
•Ê◊Ê⁄U ¬Ê‹Ÿ - ÷Ê⁄U ∞πŸ ÃÊ◊Ê⁄UH yH
’«∏U ŒÈ—π ¬ÊßÿÊÁ¿U SflÃãòÊ ¡ËflŸ–
‚’ ŒÈ—π ŒÍ⁄U ª‹ •Ê - ¬Œ fl⁄UáÊH zH
ÿ - ¬Œ ‹ÊÁªÿÊ ⁄U◊Ê Ã¬SÿÊ ∑§Á⁄U‹Ê–
ÿ-¬Œ ¬ÊßÿÊ Á‡Êfl Á‡Êflûfl” ‹Á÷‹ÊH {H
ÿ - ¬Œ ‹Á÷ÿÊ ’˝rÊÊ ∑ΧÃÊÕ¸ „Uß‹Ê–
ÿ - ¬Œ ŸÊ⁄UŒ - ◊ÈÁŸ NUŒÿ œÁ⁄U‹ÊH |H
‚ß ‚ •÷ÿ¬Œ Á‡Ê⁄UÃ œÁ⁄UÿÊ–
¬⁄U◊-•ÊŸãŒ ŸÊÁø ¬Œ-ªÈáÊ ªÊßÿÊH }H
‚¢‚Ê⁄U - Áfl¬Œ „U” Ã •fl‡ÿ ©UhÊ⁄U–
÷ÁQ§ÁflŸÊŒ, ¬Œ ∑§Á⁄U’ ÃÊ◊Ê⁄U H ~H
100 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
„U ¬˝÷Ê! •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê •’ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿË „ÒU Á∑§ ÿ
•‡ÊÊ∑§, •÷ÿ fl •◊Îà ‚ ‚fl¸ŒÊ ¬Á⁄U¬Íáʸ „Ò¥U– (v) „U ŸÊÕ! ‚’ ∑ȧ¿U ¿UÊ«∏U∑§⁄U
•’ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ „UË •ÊüÊÿ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„UÊ „Í°U– „U ŸÊâÊ! •¬Ÿ ¬ÊŒ¬Œ˜Ô◊Ê¥ ◊¥ „UË
◊ȤÊ∑§Ê ⁄UπŸÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ ÷fl-‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Ê¬∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ◊⁄UÊ
⁄UˇÊÊ∑§Ãʸ Ÿ„UË¥ „ÒU– (w-x) •’ ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ÁŸàÿ ŒÊ‚
„Í°U– ◊⁄U ¬Ê‹Ÿ-¬Ê·áÊ ∑§Ê ‚’ ÷Ê⁄U •’ •Ê¬∑§Ê „UË „ÒU– (y) ◊Ò¥Ÿ SflÃãòÊ
¡ËflŸ ◊¥ ’„ÈUà ∑§CÔU ¬ÊÿÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê fl⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
◊⁄U ‚’ ŒÈ—π ø‹ ªÿ „Ò¥U– (z) Á¡Ÿ ¬ÊŒ-¬Œ˜Ô◊Ê¥ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ „UË
‹ˇ◊Ë ¡Ë Ÿ ìSÿÊ ∑§Ë, Á¡Ÿ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ „UË Á‡Êfl¡Ë ∑§Ê Á‡Êflûfl
¬˝Ê# „ÈU•Ê– ({) Á¡Ÿ ¬ÊŒ-¬Œ˜Ô◊Ê¥ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ „UË ’˝rÊÊ¡Ë ∑ΧÃÊÕ¸ „ÈU∞, Á¡Ÿ
¬ÊŒ-¬Œ˜Ô◊Ê¥ ∑§Ê ŸÊ⁄UŒ ¡Ë Ÿ NUŒÿ ◊¥ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UË¥ •÷ÿ ¬ÊŒ-¬Œ˜Ô◊Ê¥ ∑§Ê
◊SÃ∑§ ¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê ªÈáÊ ∑§ËøŸ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ¬⁄U◊ •ÊŸãŒ
‚ ŸÎàÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– (|-}) üÊË‹ ÷ÁQ§ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ •Ê¬∑§
ߟ üÊËø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ◊⁄UÊ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U-Áfl¬Œ ‚ •fl‡ÿ ©UfÊ⁄U „UÊªÊ– (~)
5555

•Ê⁄U ◊Ÿ, ÷Ê‹ ŸÊÁ„U ‹Êª ∞ ‚¢‚Ê⁄U–

¡ã◊-◊⁄UáÊ-¡⁄UÊ, ÿ ‚¢‚Ê⁄U •Ê¿U ÷⁄UÊ,
ÃÊ„U Á∑§’Ê •Ê¿U ’‹” ‚Ê⁄UH
œŸ-¡Ÿ-¬Á⁄UflÊ⁄U, ∑§„U Ÿ„U ∑§÷È ∑§Ê”⁄U,
∑§Ê‹ Á◊òÊ, •∑§Ê‹ •¬⁄U–
ÿÊ„UÊ ⁄UÊÁπflÊ⁄U øÊß, ÃÊ„UÊ ŸÊÁ„U ÕÊ∑§ ÷Ê߸,
•ÁŸàÿ ‚◊Sà ÁflŸE⁄UH
•ÊÿÈ •Áà •À¬ÁŒŸ, ∑˝§◊ ÃÊ„UÊ „Uÿ ˇÊËáÊ,
‡Ê◊Ÿ⁄U ÁŸ∑§≈U Œ‡Ê¸Ÿ–
⁄UÊª-‡ÊÊ∑§ •ÁŸflÊ⁄U, ÁøûÊ ∑§⁄U ¿UÊ⁄UπÊ⁄U,
’Êãœfl-ÁflÿÊª ŒÈÉʸ≈UŸH
÷¡Ÿ-ªËÁà 101
÷Ê‹ ∑§” ⁄U Œπ ÷Ê߸, •Á◊üÊ •ÊŸãŒ ŸÊß,
ÿ •Ê¿U, ‚ ŒÈ—π⁄U ∑§Ê⁄UáÊ–
‚ ‚Èπ⁄U Ã⁄U Ã’, ∑§Ÿ ◊ÊÿÊ-ŒÊ‚ „”U’,
„UÊ⁄UÊßfl ¬⁄U◊ÊÕ¸ œŸH
ßÁÄUÊ‚ •Ê‹ÊøŸ, ÷fl Œπ ÁŸ¡ ◊Ÿ,
∑§Ã •Ê‚ÈÁ⁄U∑§ ŒÈ⁄UʇÊÿ–
ßÁãº˝ÿì¸áÊ ‚Ê⁄U, ∑§Á⁄U” ∑§Ã ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U,
‡Ê· ‹÷ ◊⁄UáÊ ÁŸpÿH
◊⁄UáÊ ‚◊ÿ ÃÊ”⁄UÊ, ©U¬Êÿ „UßÿÊ „UÊ⁄UÊ,
•ŸÈÃʬ-•Ÿ‹ ÖflÁ‹‹–
∑ȧPȧ⁄UÊÁŒ ¬‡ÊÈ ¬˝Êÿ, ¡ËflŸ ∑§Ê≈UÊÿ „UÊÿ,
¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§÷ÈŸÊ ÁøÁãËH
∞◊Ÿ Áfl·ÿ ◊Ÿ, ∑§Ÿ ÕÊ∑§ •øß,
¿UÊ«∏U ¿UÊ«∏U Áfl·ÿ⁄U •Ê‡ÊÊ–
üÊ˪ÈL§-ø⁄UáÊÊüÊÿ, ∑§⁄U ‚’ ÷fl ¡ÿ,
∞ ŒÊ‚⁄U ‚ß Ã” ÷⁄UÊ‚ÊH
(üÊË‹ ÷ÁQ§ ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U)
•Ê⁄U ◊Ÿ! ÿ ‚¢‚Ê⁄U ◊ȤÊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– ¡ã◊-◊⁄UáÊ fl ’È…∏UʬÊ
Á¡‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÷⁄UÊ ¬«∏UÊ „ÒU ó ∑§„UÊ ÃÊ ©U‚◊¥ ‚Ê⁄U ÄÿÊ „ÒU? ÿ„U œŸ, ÿ„U ¡Ÿ,
ÿ„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ó ÿ ∑§Ê߸ Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ ‚÷Ë •ë¿U ‚◊ÿ ∑§ Á◊òÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
’È⁄U ‚◊ÿ ◊¥ ‚’ ¬⁄UÊ∞ „UÊ ¡Ê∞°ª ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ‚÷Ë ∑ȧ¿U •ÁŸàÿ fl
ŸÊ‡ÊflÊŸ „ÒU, ß‚Á‹∞ Á¡‚∑§Ê ÷Ë ÃÍ ‚°÷Ê‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, fl„U ⁄U„UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
Á»§⁄U •ÊÿÈ •Áà •À¬ ÁŒŸ ∑§Ë „ÒU, •ÊÒ⁄U ¡Ê „ÒU fl„U ÷Ë œË⁄U-œË⁄U πà◊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU
ó ŒπÊ ‚Ê◊Ÿ „UË ÃÊ ∑§Ê‹ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ß‚∑§ ß‹ÊflÊ ÁøûÊ ∑§Ê ©UÕ‹-
¬ÈÕ‹ ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹ ⁄UÊª-‡ÊÊ∑§ ÷Ë •ÁŸflÊÿ¸ „Ò¥U– ’ÊãœflÊ¥ ∑§ ÁflÿÊª ∑§Ë
ÉÊ≈UŸÊ∞° ÷Ë •fl‡ÿ „UË ÉÊÁ≈Uà „UÊÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U– •Ã— ◊⁄U ◊Ÿ! ÷‹Ë ÷Ê°Áà Œπ,
ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Áfl‡ÊÈf •ÊŸãŒ Ÿ„UË¥ „ÒU,¡Ê ‚Èπ „Ò¥U fl„U ÷Ë ŒÈ—πÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË „Ò¥U–
ŒÈ—π ∑§ ŒÍÃ-SflM§¬, ß‚ ÃÕÊ∑§ÁÕà ‚Èπ ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ¥ ÃÍ ◊ÊÿÊ-ŒÊ‚ ’ŸªÊ
102 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
•ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸-œŸ ∑§Ê πÊ ’Ò∆UªÊ– ¬Ífl¸ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄U∑§ ¡⁄UÊ
•¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U Œπ Á∑§ •Ê¡ ‚ ¬„U‹ Á∑§ÃŸ ŒÈ⁄UʇÊÿ •‚È⁄U „ÈUÿ–
•¬Ÿ ßÁãº˝ÿ-ì¸áÊ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§ÃŸÊ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U Á∑§ÿÊ, ¬⁄UãÃÈ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥
©UŸ ‚÷Ë ∑§Ê ◊⁄UŸÊ ¬«∏UÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UŸ ∑§ ‚◊ÿ •¬Ÿ ©UfÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê߸ ©U¬Êÿ Ÿ Œπ
∑§⁄U •ŸÈÃʬ ∑§Ë •Êª ◊¥ ¡‹Ã ⁄U„U fl„U– „UÊÿ! „UÊÿ!! ∑ȧûÊ •ÊÁŒ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë
Ã⁄U„U ÃÍ ¡ËflŸ Á’ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§Ë ÁøãÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÃÍŸ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
Áfl·ÿÊ¥ ◊¥ „U ◊Ÿ, ÃÍ ÄÿÊ¥ ’„UÊ‡Ê ‚Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU ó ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°U ߟ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ë
•Ê‡ÊÊ ∑§Ê ÃÍ° ¿UÊ«∏U Œó¿UÊ«∏U Œ– ß‚Á‹∞ „U ◊Ÿ! ÃÍ •’ üÊ˪ÈL§ ¬ÊŒ-¬Œ˜Ô◊Ê¥ ∑§Ê
•ÊüÊÿ ∑§⁄U, ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ÃÍ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ‚ ¬Ê⁄U „UÊ ¡Ê∞ªÊ, ß‚ ŒÊ‚ ∑§Ê ÿ„UË
÷⁄UÊ‚Ê „ÒU–
5555
ŒÈ‹¸÷ ◊ÊŸfl - ¡ã◊ ‹Á÷ÿÊ ‚¢‚Ê⁄U–
∑ΧcáÊ ŸÊ ÷Á¡ŸÈ , ŒÈ—π ∑§Á„U’ ∑§Ê„UÊ⁄UH
“‚¢‚Ê⁄U” “‚¢‚Ê⁄U” ∑§” ⁄U Á◊¿U ª‹ ∑§Ê‹–
‹Ê÷ ŸÊ „Uß‹ Á∑§¿ÈU , ÉÊÁ≈U‹ ¡¢¡Ê‹H
Á∑§‚⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∞߸, ¿UÊÿÊ’Ê¡Ë ¬˝Êÿ—–
ß„UÊÃ ◊◊ÃÊ ∑§Á⁄U flÎÕÊ ÁŒŸ ÿÊÿH
∞ Œ„U ¬ÃŸ „U” ‹ Á∑§ ⁄”Ufl •Ê◊Ê⁄U–
∑§„U ‚Èπ ŸÊÁ„U ÁŒfl ¬ÈòÊ - ¬Á⁄UflÊ⁄UH
ªŒ¸÷⁄U ◊à •ÊÁ◊ ∑§Á⁄U ¬Á⁄UüÊ◊–
∑§Ê” ⁄U ‹ÊÁª” ∞à ∑§Á⁄U ŸÊ ÉÊÈÁø‹ ÷˝◊H
ÁŒŸ ÿÊÿ Á◊¿UÊ ∑§Ê¡, ÁŸ‡ÊÊ ÁŸº˝Êfl‡Ê–
ŸÊÁ„U ÷ÊÁfl ◊⁄UáÊ ÁŸ∑§≈U •Ê¿U fl” ‚H
÷Ê‹ ◊㌠πÊß, „UÁ⁄U, ¬Á⁄U, ÁøãÃÊ„UËŸ–
ŸÊÁ„U ÷ÊÁfl, ∞ Œ„U ¿UÊÁ«∏Ufl ∑§ÊŸ ÁŒŸH
÷¡Ÿ-ªËÁà 103
Œ„U - ª„U - ∑§‹òÊÊÁŒ ÁøãÃÊ •Áfl⁄UÖ
¡ÊÁª¿U NUŒÿ ◊Ê⁄U ’ÈÁh ∑§Á⁄U” „UÃH
„UÊÿ „UÊÿ ŸÊÁ„U ÷ÊÁfl, •ÁŸàÿ ∞ ‚’–
¡ËflŸ ÁflªÃ ∑§ÊÕÊ ⁄UÁ„Ufl flÒ÷flH
‡◊‡ÊÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U ◊◊ ¬Á«∏UÿÊ ⁄UÁ„Ufl–
Áfl„¢Uª ¬Ã¢ª ÃÊÿ Áfl„UÊ⁄U ∑§Á⁄UflH
∑ȧPȧ⁄U üÊΪʋ ‚’ •ÊŸÁãŒÃ „U” ÿH
◊„UÊà‚fl ∑§Á⁄Ufl •Ê◊Ê⁄U Œ„U ‹” ÿH
ÿ Œ„U⁄U ∞ß ªÁÃ, ÃÊ” ⁄U •ŸÈªÃ–
‚¢‚Ê⁄U - flÒ÷fl •Ê⁄U ’ãœÈ¡Ÿ ÿÃH
•Ã∞fl ◊ÊÿÊ ◊Ê„U ¿UÊÁ«∏U” ’ÈÁh◊ÊŸ˜Ô–
ÁŸàÿÃûfl ∑ΧcáÊ ÷ÁQ§ ∑§L§Ÿ ‚ãœÊŸH
(üÊË‹ ÷ÁQ§ ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U)

ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ŒÈ‹¸÷ ◊ÊŸfl ¡ã◊ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ ÷Ë ◊Ò¥Ÿ üÊË∑ΧcáÊ ÷¡Ÿ Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ ó •¬ŸÊ ÿ ŒÈ—π ∑§„Í°U ÃÊ Á∑§‚∑§Ê ∑§„Í°U– ‚¢‚Ê⁄U-‚¢‚Ê⁄U ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ
‚◊ÿ √ÿÕ¸ ø‹Ê ªÿÊ– ‹Ê÷ ÃÊ ∑ȧ¿U „ÈU•Ê „UË Ÿ„UË¢, ’ÁÀ∑§ ¡¢¡Ê‹ „UË ¡¢¡Ê‹
’…∏U ªÿÊ– Á∑§‚∑§Ê ÿ ‚¢‚Ê⁄U „ÒU; •⁄U ÿ ÃÊ ¬⁄U¿UÊßZ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU ó ß‚‚ ◊◊ÃÊ
∑§⁄UŸ ‚ ÃÊ ÁŒŸ Á$»§¡Í‹ ◊¥ „UË ªÈ¡⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¬ÃŸ „UÊ ¡ÊŸ ‚
ÄÿÊ ⁄U„UªÊ? ÿ ¬ÈòÊ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U ßàÿÊÁŒ ∑§Ê߸ èÊË ◊ȤÊ∑§Ê ‚Èπ Ÿ„UË¥ ŒªÊ– ªœ ∑§Ë
Ã⁄U„U ◊Ò¥ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– Á∑§∞ Á‹ÿ ◊Ò¥ ßÃŸÊ ‚’ ∑§⁄UÃÊ „Í°U? ó ÿ ÷˝◊ ◊⁄UÊ
≈ÍU≈UÊ Ÿ„UË¥– ÁŒŸ √ÿÕ¸ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊà ‚ÊŸ ◊¥ ªÈ¡⁄U ¡ÊÃË „ÒU– ∑§÷Ë ÷Ë
Ÿ„UË¥ ‚ÊøÃÊ Á∑§ ◊ÎàÿÈ ‚Ê◊Ÿ •Ê∑§⁄U ’Ò∆UË „ÈU߸ „ÒU– •ë¿UÊ-’È⁄UÊ ¡Ò‚Ê ÷Ë Á◊‹ÃÊ
„ÒU, πÊ ‹ÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U ÁŸÁpãà „UÊ∑§⁄U ¬«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „Í°U ó ¡⁄UÊ ‚Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÊøÃÊ
Á∑§ ß‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ ◊ȤÊ ¿UÊ«∏UŸÊ ¬«U∏ªÊ– ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U, ÉÊ⁄U fl SòÊË
•ÊÁŒ ∑§Ë „UË ÁøãÃÊ ‹ªË ⁄U„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ߟ ÁøãÃÊ•Ê¥ ∑§ NUŒÿ ◊¥ ¡Êª ¡ÊŸ ‚
ßã„UÊ¥Ÿ ◊⁄UË ’ÈÁf ∑§Ê πà◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– „UÊÿ! „UÊÿ! ¡⁄UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÊøÃÊ Á∑§
ÿ ‚’ ÃÊ •ÁŸàÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ¬⁄U ÿ ‚Ê⁄UÊ flÒ÷fl ∑§„UÊ° ⁄U„UªÊ–
104 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
‡◊‡ÊÊŸ ◊¥ ◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¬«∏UÊ ⁄U„UªÊ •ÊÒ⁄U øË‹, ∑§ÊÒfl •ÊÁŒ ©U‚ ¬⁄U ◊¢«U⁄UÊ∞°ª–
∑ȧûÊ fl Á‚ÿÊ⁄U •ÊÁŒ •ÊŸÁãŒÃ „UÊ∑§⁄U ◊⁄UË Œ„U ∑§Ê ◊„UÊàfl‚ ◊ŸÊ∞°ª ó Á¡‚
Œ„U ∑§Ë ÿ„U ªÁà „ÒU ©U‚∑§Ê fl •ÁŸàÿ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§-flÒ÷fl fl ’ãœÈªáÊÊ¥ ∑§Ê ◊Ò¥
•ÊŸÈªàÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– •Ã∞fl ’ÈÁf◊ÊŸ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ fl ß‚ ◊ÊÿÊ-
◊Ê„U ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÁŸàÿÃûfl, ¡Ê üÊË∑ΧcáÊ ÷ÁQ§ „ÒU, ©U‚∑§Ê •ŸÈ‚ãœÊŸ ∑§⁄¥U–
5555
◊Êœfl! ’„ÈUà Á◊ŸÁà ∑§Á⁄U ÃÊÿ–
Œß ÃÈ‹‚Ë ÁË, Œ„U ‚◊¬¸‹È¢,
ŒÿÊ ¡ŸÈ ¿UÊ«∏UÁ’ ◊ÊÿH
ªáÊßÃ ŒÊ·, ªÈáÊ-‹‡Ê Ÿ ¬Ê•ÊÁ’,
ÿ’ ÃÈ„È°U ∑§⁄UÁ’ ÁfløÊ⁄U–
ÃÈ„È°U ¡ªããÊÊÕ, ¡ª÷Á⁄U ∑§„UÊ•ÊÁ‚,
¡ª ’ÊÁ„U⁄U Ÿ„UË¥ ◊Èß ¿UÊ⁄UH
Á∑§ÿ ◊ÊŸÈ· ¬‡ÊÈ, ¬ÊÁπ Á∑§ÿ ¡ŸÁ◊ÿ
•ÕflÊ ∑§Ë≈U ¬Ã¢ª–
∑§⁄U◊-Áfl¬Ê∑§, ªÃʪÁà ¬ÈŸ— ¬ÈŸ—,
◊Áà ⁄U„ÈU ÃÈÿÊ ¬⁄U‚¢ªH
÷áÊÿ ÁfllʬÁÃ, •ÁÇÊÿ ∑§ÊÃ⁄U,
Ã⁄UßÃ ß„U ÷flÁ‚ãœÈ–
ÃÈÿÊ ¬Œ-¬ÀÀÊfl, ∑§Á⁄U •fl‹ê’Ÿ,
ÁË ∞∑§ Œ„U ŒËŸ’ãœÈH
◊Êœfl! ◊Ò¥ •Ê¬‚ ¬˝ªÊ…∏U ÁflŸÃË ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ◊Ò¥Ÿ ÃÈ‹‚Ë fl ÁË Œ∑§⁄U
ß‚ Œ„U ∑§Ê •Ê¬∑§ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ’‚ •Ê¬  Ê⁄UÊ ‚Ê ∑Χ¬Ê-fl·¸áÊ ◊ȤÊ
¬⁄U ∑§⁄U ŒŸÊ– ÿÁŒ •Ê¬ ◊⁄U ’Ê⁄U ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÊª ÃÊ ŒÊ· „UË ŒÊ· •Ê¬∑§Ê ÁªŸŸ
∑§Ê Á◊‹¥ª, ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë ªÈáÊ •Ê¬ ◊ȤÊ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬Ê•Êª........ (∆UÊ∑ȧ⁄U! ◊È¤Ê ¬⁄U
∑Χ¬Ê •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ) ......... •Ê¬ ÃÊ ¡ªÛÊÊÕ „Ò¥U, ¡ªÃ˜Ô ∑§Ê ÷⁄UáÊ-¬Ê·áÊ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U, Á»§⁄U Ÿªáÿ ‚Ê ◊Ò¥ ¡ªÃ˜Ô ∑§ ’Ê„U⁄U ÃÊ Ÿ„UË¥– „U ¬˝÷Ê! •Ê¬‚
÷¡Ÿ-ªËÁà 105
Á‚»¸§ ßÃŸË ‚Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU Á∑§ øÊ„U ◊ŸÈcÿ, ¬‡ÊÈ ÿÊ ¬ˇÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ◊Ò¥ ÄÿÊ¥ Ÿ ¡ã◊Í°
•ÕflÊ ∑§Ë≈U-¬Ã¢ª „UË ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ ¡Ê™°§ ó ◊¥⁄U ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ∑§◊¸-Áfl¬Ê∑§ ∑§
•Êflʪ◊Ÿ ◊¥ ◊Ò¥ ÷‹ „UË ø‹ÃÊ ⁄U„Í°U ¬⁄UãÃÈ •Ê¬∑§ ŸÊ◊-M§¬-ªÈáÊ fl ‹Ë‹Ê •ÊÁŒ
◊¥ ◊⁄UË ◊Áà ‹ªË ⁄U„U– •ÁÇÊÿ ∑§ÊÃ⁄U „UÊ∑§⁄U “ÁfllʬÁà ¡Ë” ∑§„UÃ „Ò¥U ó „U
ŒËŸ’ãœÈ! ß‚ ÷fl‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U „UÊŸ  ∑§ Á‹ÿ ◊ÒŸ¥  •Ê¬∑§ ¬ÊŒ¬Œ˜◊Ô Ê¥ ∑§Ê •fl‹ê’Ÿ
Á∑§ÿÊ „ÒU ó •Ê¬ ÁË◊ÊòÊ ∑Χ¬Ê •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ–
5555

⁄UÊœÊ-∑ΧcáÊ ’‹˜Ô, ’‹˜Ô ’‹⁄U ‚’Êß–

(∞ß) Á‡ÊˇÊÊ ÁŒÿÊ, ‚’ ŸŒËÿÊ, Á»§⁄U¿U Ÿø ªÊÒ⁄U-ÁŸÃÊß–
(Á◊¿U) ◊ÊÿÊ⁄U fl‡Ê”, ÿÊë¿U ÷‚”, πÊë¿U „UÊ’È«ÈU’È ÷Êß–
(¡Ëfl) ∑Χcáʌʂ, ∞ ÁflEÊ‚, ∑§⁄U‹ Ô •Ê⁄U ŒÈ—π ŸÊßH
(∑ΧcáÊ) ’‹’ ÿ’, ¬È‹∑§ „U”’, ¤Ê”⁄U ’ •Ê°Áπ, ’Á‹ ÃÊßH
(⁄UÊœÊ) - ∑ΧcáÊ ’‹, ‚¢ª ø‹, ∞ß◊ÊòÊ Á÷ˇÊÊ øÊß–
(ÿÊÿ) ‚∑§‹ Áfl¬Œ, ÷ÁQ§ÁflŸÊŒ ’‹Ÿ, ÿπŸ •Ê-ŸÊ◊ ªÊßH
•Ê¬ ‚÷Ë ⁄UÊœÊ-∑ΧcáÊ ∑§Á„Uÿ, ⁄UÊœÊ-∑ΧcáÊ ∑§Á„Uÿ– ÿ„UË Á‡ÊˇÊÊ
üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ª ◊„Uʬ˝÷È ¡Ë fl üÊË◊Ÿ˜Ô ÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È ¡Ë Ÿ ‚Ê⁄UË ŸÁŒÿÊ Ÿª⁄UË ◊¥ ŸÎàÿ
∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ŒË– Á»§ ÊÍ‹ ◊ÊÿÊ ∑§ fl‡Ê ⁄U„U∑§⁄U ÄÿÊ¥ ß‚◊¥ ’„UÃ „ÈU∞ ªÊÃ πÊ ⁄U„U
„UÊ– ÿ (¡Ëfl) ∑Χcáʌʂ „ÒUóÿÁŒ ß‚ ÿ„U ÁflEÊ‚ „UÊ ¡Êÿ ÃÊ Á»§⁄U ∑§Ê߸
ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡’ •Ê¬ “∑ΧcáÊ” “∑ΧcáÊ” ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊª ÃÊ •Ê¬∑§ ‡Ê⁄UË⁄U
◊¥ ¬È‹∑§ „UÊªÊ fl •Ê°πÊ¥ ‚ •üÊÈœÊ⁄UÊÿ¥ ’„UŸ ‹ª¥ªË– ⁄UÊœÊ-∑ΧcáÊ ’Ê‹Ê •ÊÒ⁄U
‚¢ª ◊¥ (ªÊ‹Ê∑§-œÊ◊) ø‹Ê ó ’‚ •Ê¬‚ ÿ„UË ÷Ëπ ◊Ê°ªÃ „Ò¥U– ÃÈê„UÊ⁄UË
‚Ê⁄UË •Ê¬Œ-Áfl¬Œ ø‹Ë ¡Ê∞ªË, ¡’ ÃÈ◊ ©U‚ ŸÊ◊ ∑§Ê (üÊË⁄UÊœÊ-∑ΧcáÊ ¡Ë ∑§
ŸÊ◊ ∑§Ê)§ ªÊŸ ∑§⁄UÊª–

5555
106 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
ŒÒãÿ-’ÊÁœ∑§Ê-¬˝ÊÕ¸ŸÊ
„UÁ⁄U „UÁ⁄U! Áfl»§‹ ¡Ÿ◊ ªÊ«UÊߟȖ
◊ŸÈcÿ ¡Ÿ◊ ¬ÊßÿÊ, ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ ŸÊ ÷Á¡ÿÊ,
¡ÊÁŸÿÊ ‡ÊÈÁŸÿÊ Áfl· πÊߟÈH
ªÊ‹Ê∑§⁄U ¬˝◊œŸ, „UÁ⁄UŸÊ◊-‚¢∑§ËøŸ,
⁄UÁà ŸÊ ¡Áã◊‹ ∑§Ÿ ÃÊÿ–
‚¢‚Ê⁄U-Áfl·ÊŸ‹, ÁŒflÊÁŸÁ‡Ê Á„UÿÊ Öfl‹,
¡È«∏UÊßÃ ŸÊ ∑Ò§ŸÈ ©U¬ÊÿH
fl˝¡ãº˝ŸãŒŸ ÿß, ‡ÊøË‚Èà „ÒU‹ ‚ß,
’‹⁄UÊ◊ „Uß‹ ÁŸÃÊß–
ŒËŸ„UËŸ ÿà Á¿U‹, „UÁ⁄UŸÊ◊ ©UhÊÁ⁄U‹,
ÃÊ⁄U ‚ÊˇÊË ¡ªÊß-◊ÊœÊßH
„UÊ „UÊ ¬˝÷È ŸãŒ‚ÈÃ, flη÷ÊŸÈ‚ÈÃÊÿÈÃ,
∑§L§áÊÊ ∑§⁄U„U ∞ß’Ê⁄U–
Ÿ⁄UÊûÊ◊ ŒÊ‚ ∑§ÿ, ŸÊ ∆UÁ‹„U ⁄UÊ¢ªÊ ¬Êÿ,
ÃÊ◊Ê Á’Ÿ ∑§ •Ê¿U •Ê◊Ê⁄UH
„UÁ⁄U! „UÁ⁄U!! ◊Ò¥Ÿ ÃÊ flÎÕÊ „UË •¬ŸÊ ¡ã◊ ª¢flÊ ÁŒÿÊ– ‚ŒÈ‹¸÷ ◊ŸÈcÿ
¡ËflŸ ¬Ê∑§⁄U ÷Ë ◊Ò¥Ÿ üÊË⁄UÊœÊ-∑ΧcáÊ ¡Ë ∑§Ê ÷¡Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄U
‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ Áfl·ÿ M§¬ Áfl· ∑§Ê πÊ Á‹ÿÊ– ªÊ‹Ê∑§ ∑§Ê ¬˝◊œŸ, ¡Ê „UÁ⁄UŸÊ◊-
‚¢∑§ËûʸŸ „ÒU, ©U‚◊¥ ◊⁄UË ¡⁄UÊ ‚Ë ÷Ë ⁄UÁÃ-◊Áà Ÿ„UË¥ „ÈU߸ ÃÕÊ ‚¢‚Ê⁄U M§¬Ë Áfl·ÊŸ‹ ‚
ÁŒŸ-⁄UÊà ◊⁄UÊ NUŒÿ ¡‹ ⁄U„UÊ „ÒU,ß‚∑§Ê ‡ÊËË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ©U¬Êÿ ◊Ò¥Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ–
¡Ê fl˝¡ãº˝ŸãŒŸ üÊË∑ΧcáÊ „Ò¥U, fl „UË ‡Êø˟㌟-ªÊÒ⁄UÊ¢ª M§¬ ‚ •flÃËáʸ „ÈU∞ „Ò¥U ÃÕÊ
’‹⁄UÊ◊ ¡Ë ÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È „UÊ ªÿ „Ò¥U– Á¡ÃŸ ÷Ë ŒËŸ-„UËŸ Õ, ‚÷Ë ∑§Ê ßã„UÊ¥Ÿ
„UÁ⁄UŸÊ◊-‚¢∑§ËøŸ ∑§ mÊ⁄UÊ ©UfÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ß‚ ’Êà ∑§ ªflÊ„U ¡ªÊß •ÊÒ⁄U
◊ÊœÊß „Ò¥U– „U ŸãŒŸãŒŸ üÊË∑ΧcáÊ! •Ê¬ flη÷ÊŸÈ‚ÈÃÊ üÊË◊Áà ⁄UÊœÊ ⁄UÊŸË ∑§ ‚ÊÕ
∞∑§ ’Ê⁄U ◊È¤Ê ¬⁄U ∑§L§áÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ– Ÿ⁄UÊûÊ◊ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U, „U ¬˝÷Ê! •Ê¬ ◊ȤÊ
•¬Ÿ ߟ •L§áÊfláʸ ø⁄UáÊ-∑§◊‹Ê¥ ‚ ŒÍ⁄U ◊à ∑§⁄UŸÊ– •Ê¬∑§ Á’ŸÊ ◊⁄UÊ •ÊÒ⁄U „ÒU „UËU
∑§ÊÒŸ?
5555
÷¡Ÿ-ªËÁà 107
‚fl¸Sfl ÃÊ◊Ê⁄U, ø⁄UáÊ ‚°Á¬ÿÊ, ¬«∏UÁ¿U ÃÊ◊Ê⁄U ÉÊ⁄U–
ÃÈÁ◊ Ô ∆UÊ∑ȧ⁄U ÃÊ◊Ê⁄U ∑ȧ∑ȧ⁄U, ’Á‹ÿÊ ¡ÊŸ„ U◊Ê⁄UH vH
’Ê°ÁœÿÊ ÁŸ∑§≈U, •Ê◊Ê⁄U ¬ÊÁ‹fl, ⁄UÁ„U’ ÃÊ◊Ê⁄U mÊ⁄U–
¬˝Ãˬ-¡Ÿ⁄U, •ÊÁ‚Ã ŸÊ ÁŒfl, ⁄UÊÁπ’ ª«∏U⁄U ¬Ê⁄UH wH
Ãfl ÁŸ¡¡Ÿ, ¬˝‚ÊŒ ‚ÁflÿÊ, ©UÁë¿UCÔU ⁄UÊÁπ’ ÿÊ„UÊ–
•Ê◊Ê⁄U ÷Ê¡Ÿ, ¬⁄U◊-•ÊŸãŒ ¬˝ÁÃÁŒŸ „U”’ ÃÊ„UÊH xH
’Á‚ÿÊ ‡ÊÈßÿÊ, ÃÊ◊Ê⁄U ø⁄UáÊ, ÁøÁãÃfl ‚Ãà •ÊÁ◊–
ŸÊÁøÃ-ŸÊÁøÃ, ÁŸ∑§≈U ÿÊß’, ÿπŸ «UÊÁ∑§’ ÃÈÁ◊H yH
ÁŸ¡⁄ U ¬Ê·áÊ, ∑§÷ÈŸÊ ÷ÊÁflfl, ⁄UÁ„Ufl ÷Êfl⁄U ÷⁄U–
÷∑§ÁÃÁflŸÊŒ, ÃÊ◊Ê⁄U ¬Ê‹∑§, ’Á‹ÿÊ fl⁄UáÊ ∑§⁄UH zH
„U ÷ªflÊŸ! ‚fl¸Sfl •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ‚ÊÒ¥¬∑§⁄U •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬«∏UÊ
„ÈU•Ê „Í°U– •Ê¬ ◊ÊÁ‹∑§ „Ò¥U, •Ê¬ ◊ȤÊ •¬ŸÊ ∑ȧûÊÊ ‚◊¤Ê¥– (v) •¬Ÿ ¬Ê‚
’Ê°œ∑§⁄U ◊ȤÊ ¬Ê‹ŸÊ– ◊Ò¥ •Ê¬∑§ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ⁄U„Í°UªÊ– •¡Ÿ’Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •ÕʸØÔ
¡Ê ÷ªflÊŸ ∑§ ÷Q§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ©Uã„¥U ÉÊ⁄U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ Ÿ„UË¥ •ÊŸ ŒÍ°ªÊ, ©Uã„¥U ÃÊ •Ê¬
∑§ ÉÊ⁄U ‚ ŒÍ⁄U „UË ⁄UπÍ°ªÊ– (w) ¡’ •Ê¬∑§ ÷Q§ ¬˝‚ÊŒ-‚flŸ ∑§⁄¥Uª ÃÊ ¡Ê
©UÁë¿UCÔU ’øªÊ, fl„UË ◊⁄UÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Ê ¬⁄U◊ÊŸãŒ◊ÿ ÷Ê¡Ÿ „UÊªÊ–(x) ◊Ò¥
’Ò∆UÃ-‚ÊÃ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÊ¥§ ∑§Ê Áøãß ∑§M°§ªÊ, ¡’ •Ê¬ ◊ȤÊ ¬È∑§Ê⁄¥Uª
ÃÊ ŸÊøÃ-ŸÊøÃ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ •Ê™°§ªÊ– (y) „U◊‡ÊÊ •Ê¬∑§ ÷Êfl ◊¥ Áfl÷Ê⁄U
⁄U„Í°UªÊ– •¬Ÿ ¬Ê·áÊ ∑§Ë ∑§÷Ë ÷Ë ÁøãÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ– üÊË‹ ÷ÁQ§ ÁflŸÊŒ
∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ „U ¬˝÷Ê! ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ê •¬Ÿ ¬Ê‹Ÿ∑§Ãʸ ∑§ M§¬ ◊¥ fl⁄UáÊ
∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– (z)
5555
¡ã◊ ‚»§‹ ÃÊ⁄U, ∑ΧcáÊ Œ‡Ê¸Ÿ ÿÊ⁄U,
÷ÊÇÿ „ßUÿÊ¿U ∞∑§ ’Ê⁄U–
Áfl∑§Á‡ÊÿÊ Á„UÛÊÿŸ, ∑§Á⁄U” ∑ΧcáÊ-Œ‡Ê¸Ÿ,
¿UÊ«∏U ¡Ëfl ÁøûÊ⁄U Áfl∑§Ê⁄UH
108 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
flÎãŒÊflŸ ∑§Á‹ øÃÈ⁄U flŸ◊Ê‹Ë–
ÁòÊ÷¢ª-÷¢Áª◊Ê M§¬, fl¢‡ÊËœÊ⁄UË •¬M§¬,
⁄U‚◊ÿÁŸÁœ, ªÈáʇÊÊ‹ËH
fláʸ Ÿfl-¡‹œ⁄U, Á‡Ê⁄U Á‡ÊÁπÁ¬ë¿flU⁄U,
•‹∑§Ê-ÁË∑§Ê ‡ÊÊ÷Ê ¬Êÿ–
¬Á⁄UœÊŸ ¬ËÃflÊ‚, flŒŸ ◊œÈ⁄U „UÊ‚,
„UŸ M§¬ ¡ªÃ˜Ô ◊ÊÃÊÿH
ßãº˝ŸË‹ Á¡ÁŸ, ∑ΧcáÊ M§¬ πÊÁŸ, „UÁ⁄UÿÊ ∑§Œê’◊Í‹–
◊Ÿ ©UìÊÊ≈UŸ, ŸÊ ø‹ ø⁄UáÊ, ‚¢‚Ê⁄U ª‹Ê◊ ÷Í‹H
(‚Áπ „U) ‚ÈœÊ◊ÿ, ‚ M§¬ ◊ÊœÈ⁄UË–
ŒÁπ‹ ŸÿŸ, „Uÿ •øß, ¤Ê⁄U ¬˝◊◊ÿ flÊÁ⁄UH
Á∑§flÊ øÍ«∏UÊ Á‡Ê⁄U, Á∑§flÊ fl¢‡ÊË ∑§⁄U, Á∑§flÊ ‚ ÁòÊ÷¢ª ∆UÊ◊–
ø⁄UáÊ ∑§◊‹, •ÊÁ◊ÿÊ ©U¿U ‹, ÃÊ„UÊÃ ŸÍ¬È⁄U ŒÊ◊H
‚ŒÊ •Ê‡ÊÊ ∑§Á⁄U, ÷΢ªM§¬ œÁ⁄U”, ø⁄UáÊ-∑§◊‹ SÕÊŸ–
•ŸÊÿÊ‚ ¬Êß, ∑ΧcáÊ ªÈáÊ ªÊß, •Ê⁄U ŸÊ ÷Á¡’ •ÊŸH
(üÊË‹ ÷ÁQ§ ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U)
©U‚∑§Ê „UË ¡ËflŸ ‚»§‹ „ÒU, ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ‚ Á¡‚ ∑§◊-‚ ∑§◊ ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÊ
üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „ÈU•Ê– ÁŒ√ÿ ŸòÊÊ¥ ∑§ Áfl∑§Á‚à „UÊŸ ¬⁄U ¡Ëfl üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê
Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ã÷Ë fl„U ÁøûÊ ∑§ Ã◊Ê◊ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU–
flÎãŒÊflŸ-∑˝§Ë«∏UÊ ◊¥ flŸ◊Ê‹Ë üÊË∑ΧcáÊ ’„ÈUà øÃÈ⁄U „Ò¥U– ÁòÊ÷¢ª-÷¢Áª◊Ê M§¬ „ÒU
©UŸ∑§Ê, fl¢‡ÊËœÊ⁄UË •¬Ífl¸ M§¬ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ÊŸãŒ fl ªÈáÊÊ¥ ∑§ ‚◊Ⱥ˝ „Ò¥U fl–
©UŸ∑§Ê fláʸ ¡‹◊ÇãÊ ŸflËŸ ’ÊŒ‹Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU, ◊SÃ∑§ ¬⁄U ‚ÈãŒ⁄U ◊ÿÍ⁄U¬Èë¿U fl
•‹∑§Ê-ÁË∑§ ‡ÊÊ÷Ê ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬ËÃÊê’⁄U ¬„UŸÊ „ÈU•Ê „ÒU, ◊ÈπÊ⁄UÁfl㌠◊¥
◊œÈ⁄U-◊œÈ⁄U „¢U‚Ë „ÒUó ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ Ÿ ‚Ê⁄U ¡ªÃ˜Ô ∑§Ê ¬Êª‹ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU–
M§¬ ÁŸÁœ ßãº˝ŸË‹ ¡Ê üÊË∑ΧcáÊ „Ò¥U, ©Uã„¥U ∑§Œê’ flÎˇÊ ∑§ ŸËø Œπ∑§⁄U ◊⁄UÊ ◊Ÿ
•Áà ©Uà∑§Áá∆Uà „UÊ ªÿÊ– ©U‚ •flSÕÊ ◊¢ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ø‹ŸÊ ‚ê÷fl Ÿ „ÈU•Ê
ÃÕÊ ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ◊Ò¥ ÷Í‹ ªÿÊ– „U ‚πË! fl„U M§¬-◊ÊœÈ⁄UË •ÁÃ-•◊ÎÃ◊ÿ
„ÒU– ©U‚ ŸÿŸÊ¥ ‚ ÁŸ„UÊ⁄UŸ ‚ ¡Ëfl •øß „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ •Ê°πÊ¥ ‚ ¬˝◊ ∑§Ë
÷¡Ÿ-ªËÁà 109
’⁄U‚Êà „UÊŸ ‹ª ¡ÊÃË „ÒU– Á‚⁄U ¬⁄U ÄÿÊ øÍ«∏UÊ „ÒU, ÄÿÊ fl„U fl¢‡ÊË „ÒU ∑§⁄UÊ¥ ◊¥ ÃÕÊ
ÄÿÊ fl„U ÁòÊ÷¢ª ∆UÊ◊ „ÒUó •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚÷Ë •ŸÈ¬◊ „ÒU¢– ø⁄UáÊ-∑§◊‹Ê¥ ◊¥ •◊ÎÃ
¿U‹∑§ÃÊ „ÒU ÃÕÊ ©UŸ◊¥ ŸÍ¬È⁄U ’°œ „Ò¥U– „U◊‡ÊÊ ◊⁄UË ÿ„UË •Ê‡ÊÊ ⁄U„UÃË „ÒU Á∑§ ◊ȤÊ
©UŸ ø⁄UáÊ-∑§◊‹Ê¥ ◊¥ ∞∑§ ÷ÊÒ¥⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ SÕÊŸ Á◊‹ ¡Ê∞– ∞‚Ê „UÊŸ ¬⁄U
•ŸÊÿÊ‚ „UË ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ◊ȤÊ∑§Ê ‚È‹÷ „UÊ ¡Ê∞°ª •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ „U◊‡ÊÊ üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê
ªÈáʪʟ ªÊÃÊ ⁄U„Í°UªÊ– ◊Ò¥ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ÷¡Ÿ Ÿ„UË¥
∑§M°§ªÊ–
5555
•Êà◊ÁŸflŒŸ, ÃÈÿÊ ¬Œ ∑§Á⁄”U,
„UßŸÈ ¬⁄U◊ ‚ÈπË–
ŒÈ—π ŒÍ⁄U ª‹, ÁøãÃÊ ŸÊ ⁄UÁ„U‹,
øÊÒÁŒ∑§ •ÊŸãŒ ŒÁπH vH
•‡ÊÊ∑§-•÷ÿ, •◊ÎÃ-•ÊœÊ⁄U,
ÃÊ◊Ê⁄U ø⁄UáÊmÿ–
ÃÊ„UÊÃ ∞πŸ, ÁflüÊÊ◊ ‹Á÷ÿÊ,
¿UÊÁ«∏UŸÈ ÷fl⁄U ÷ÿH wH
ÃÊ◊Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U, ∑§Á⁄U’ ‚flŸ,
ŸÁ„U’ »§‹⁄U ÷ʪ˖
Ãfl ‚Èπ ÿÊ„U, ∑§Á⁄U’ ÿß,
„U”ÿ ¬Œ •ŸÈ⁄UʪËH xH
ÃÊ◊Ê⁄U ‚flÊÿ, ŒÈ—π „Uÿ ÿÃ,
‚•Ê Ô¬⁄U◊ ‚Èπ–
‚flÊ-‚Èπ-ŒÈ—π, ¬⁄U◊ ‚ꬌ,
ŸÊ‡Êÿ •ÁfllÊ-ŒÈ—πH yH
¬Ífl¸ ßÁÄUÊ‚, èÊÈÁ‹ŸÈ ‚∑§‹,
‚flÊ-‚Èπ ¬ÿ ◊Ÿ–
•ÊÁ◊ Ô ÃÊ◊Ê⁄U, ÃÈÁ◊ Ô •Ê◊Ê⁄U,
Á∑§ ∑§Ê¡ •¬⁄U œŸH zH
110 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
÷∑§ÁÃÁflŸÊŒ, •ÊŸãŒ «ÈUÁ’ÿÊ,
ÃÊ◊Ê⁄U ‚flÊ⁄U Ã⁄U–
‚’ øCÔUÊ ∑§⁄U, Ã’ ßë¿UÊ-◊Ã,
ÕÊÁ∑§ÿÊ ÃÊ◊Ê⁄U ÉÊ⁄UH {H
•Ê¬∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ •Êà◊ÁŸflŒŸ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ •àÿÁœ∑§ ‚ÈπË „UÊ ªÿÊ „Í°–
◊⁄U Ã◊Ê◊ ŒÈ—π ø‹ ªÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •’ ∑§Ê߸ ÁøãÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿË „ÒU– øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§
•ÊŸãŒ „UË •ÊŸãŒ ŒπÃÊ „Í°U–(v) •Ê¬∑§ ÿȪ‹-ø⁄UáÊ ‡ÊÊ∑§-⁄UÁ„UÃ, ÷ÿ-
⁄UÁ„Uà ∞fl¢ •◊Îà ∑§ •ÊœÊ⁄U „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ÁflüÊÊ◊ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ •’ ◊Ò¥Ÿ ÷fl-èÊÿ ∑§Ê
÷Ë ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ „ÒU– (w) •Ê¬∑§Ê ¬ŒÊŸÈ⁄UÊªË ’Ÿ∑§⁄U ◊Ò¢ •Ê¬∑§ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚flÊ
∑§M°§ªÊ •ÊÒ⁄U »§‹ ∑§Ê ÷ʪˌÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ’ŸÍ°ªÊ– •Ê¬∑§Ê ‚Èπ Á¡‚◊¥ „UÊªÊ,
©U‚∑§ Á‹ÿ „UË ¬˝ÿ% ∑§M°§ªÊ– (x) •Ê¬∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ¡Ê ŒÈ—π „UÊ¥ª fl„UË ◊⁄U
Á‹ÿ ¬⁄U◊ ‚Èπ „UÊªÊ– ‚flÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬˝Êåà „UÊŸ flÊ‹ ‚Èπ-ŒÈπ „UË ‚’‚ ’«∏UË
‚ê¬ÁûÊ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ •flÁlÊ-ŒÈ—π ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– (y) •Ê¬∑§Ë ‚flÊ
∑§Ê ‚Èπ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬Ífl¸ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê ÷Í‹ ªÿÊ „Í°U– •’ ÃÊ ’‚ ßßÊ
„UË ÿÊŒ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê „Í°U •ÊÒ⁄U •Ê¬ ◊⁄U „Ò¥U– •ÊÒ⁄UÊ¥ ‚ ◊⁄UÊ ÄÿÊ flÊSÃÊ „ÒU– (z)
üÊË‹ ÷ÁQ§ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U •ÊŸãŒ ◊¥ •Êå‹ÊÁflà „UÊ∑§⁄U,
•Ê¬∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§ Á‹ÿ, •Ê¬∑§Ë ßë¿UÊ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Ã◊Ê◊ øCÔUÊÿ¥
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ({)
5555
∑§ÊÕÊÿ ªÊ ¬˝◊◊Áÿ ⁄UÊœ ⁄UÊœ–
⁄UÊœ ⁄UÊœ ªÊ ¡ÿ ⁄UÊœ ⁄UÊœ H vH
ŒπÊ ÁŒ∞ ¬˝ÊáÊ ⁄UÊπ ⁄UÊœ ⁄UÊœ–
ÃÊ◊Ê⁄U ∑§Ê¢ªÊ‹ ÃÊ◊Êÿ «UÊ∑§ ⁄UÊœ ⁄UÊœH wH
⁄UÊœ flÎãŒÊflŸ - Áfl‹ÊÁ‚ŸË ⁄UÊœ ⁄UÊœ–
⁄UÊœ ∑§ÊŸÈ◊ŸÊ◊ÊÁ„UŸË ⁄UÊœ ⁄UÊœ H xH
⁄UÊœ •CÔU‚πË⁄U Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ ⁄UÊœ ⁄UÊœ–
⁄UÊœ flη÷ÊŸÈŸÁ㌟Ë⁄UÊœ ⁄UÊœ H yH
÷¡Ÿ-ªËÁà 111
(ªÊ‚ÊÁÜÊ) ÁŸÿ◊ ∑§⁄U ‚ŒÊß «UÊ∑§, ⁄UÊœ ⁄UÊœ–
(ªÊ‚ÊÁÜÊ) ∞∑§ ’Ê⁄U «UÊ∑ § ∑§‡ÊËÉÊÊ≈U–
•Ê’Ê⁄U «UÊ∑§ fl¢‡ÊËfl≈U ⁄UÊœ ⁄UÊœH zH
(ªÊ‚ÊÁÜÊ) ∞∑§ ’Ê⁄U «UÊ∑§ ÁŸœÈflŸ–
•Ê’Ê⁄U «UÊ∑§ ∑ȧܡflŸ ⁄UÊœ ⁄UÊœH {H
(ªÊ‚ÊÁÜÊ) ∞∑§ ’Ê⁄U «UÊ∑§ ⁄UÊœÊ∑ȧá«U–
•Ê’Ê⁄U «UÊ∑§ ‡ÿÊ◊∑ȧá«U ⁄UÊœ ⁄UÊœH |H
(ªÊ‚ÊÁÜÊ) ∞∑§ ’Ê⁄U «UÊ∑§ ∑ȧ‚È◊flŸ–
•Ê’Ê⁄U «UÊ∑§ ªÊflœ¸Ÿ ⁄UÊœ ⁄UÊœH }H
(ªÊ‚ÊÁÜÊ) ∞∑ § ’Ê⁄U «UÊ∑§ ÃÊ‹flŸ–
•Ê’Ê⁄U «UÊ∑§ Ã◊Ê‹flŸ ⁄UÊœ ⁄UÊœH ~H
(ªÊ‚ÊÁÜÊ) ◊Á‹Ÿ fl‚Ÿ ÁŒÿ ªÊÿ–
fl˝¡⁄U œÍ‹Êÿ ª«∏UʪÁ«∏U ¡Êÿ ⁄UÊœ ⁄UÊœH vÆH
(ªÊ‚ÊÁÜÊ) ◊Èπ ⁄UÊœÊ ⁄UÊœÊ ’‹–
÷‚ ŸÿŸ⁄U ¡‹ ⁄UÊœ ⁄UÊœ H vvH
(ªÊ‚ÊÁÜÊ) flÎãŒÊflŸ ∑ͧÁ‹∑ͧÁ‹ ∑¥§Œ ’«∏UÊÿ,
⁄UÊœÊ ’Á‹ ⁄UÊœ ⁄UÊœH vwH
(ªÊ‚ÊÁÜÊ) ¿UÊå¬ÊÛÊ Œá«U ⁄UÊÁòÊ ÁŒŸ–
¡ÊŸ ŸÊ ⁄UÊœÊ - ªÊÁfl㌠Á’Ÿ ⁄UÊœ ⁄UÊœH vxH
ÃÊ⁄U¬⁄U øÊÁ⁄U Œá«U ‡ÊÈÁà ÕÊ∑§–
Sfl¬A ⁄UÊœÊ - ªÊÁfl㌠Œπ ⁄UÊœ ⁄UÊœH vyH
¬˝SÃÈà ∑§ËøŸ ∑§Ê üÊË‹ ªÊÒ⁄UÁ∑§‡ÊÊ⁄U ŒÊ‚ ’Ê’Ê ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ªÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ ÃÕÊ
∞‚Ê ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ ∑§ËøŸ üÊË‹ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ŒÊ‚ ªÊSflÊ◊Ë ¡Ë ∑§ ©Ug‡ÿ ◊¥ ⁄UÁøÃ
„ÈU•Ê–

„U ¬˝◊◊ÿË ⁄UÊœ! •Ê¬ ∑§„UÊ° „Ò¥U? •Ê¬∑§Ê ÿ„U ∑¢§ªÊ‹ ŒÊ‚ •Ê¬∑§Ê
¬È∑§Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄ Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄U ◊⁄U ¬˝ÊáÊÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡∞– „U
flÎãŒÊflŸ Áfl‹ÊÁ‚ŸË üÊË⁄UÊœ! „U üÊˇÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U ∑§ ◊Ÿ ∑§ÊU ÷Ë „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë
üÊË⁄UÊœ! „U ‹Á‹ÃÊ, Áfl‡ÊÊπÊ •ÊÁŒ •CÔU ‚ÁπÿÊ¥ ∑§Ë Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ, flη÷ÊŸÈŸÁ㌟Ë
112 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
üÊË⁄UÊœ! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ ŒÊ‚ ªÊSflÊ◊Ë ‚ŒÊ ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ üÊË◊ÃË
⁄UÊÁœ∑§Ê¡Ë∑§Ê ¬È∑§Ê⁄UÃ „Ò¥U– ∑§÷Ë ∑§‡ÊËÉÊÊ≈U ◊¥ ¬È∑§Ê⁄UÃ „Ò¥U, ÃÊ ∑§÷Ë fl¢‡ÊËfl≈U ◊¥,
∑§÷Ë ÁŸœÈflŸ ◊¥ ÃÊ ∑§÷Ë ∑È¢§¡flŸ ◊¥, ∑§÷Ë ⁄UÊœÊ∑ȧá«U ◊¥ ÃÊ ∑§÷Ë ‡ÿÊ◊∑ȧá«U
◊¥, ∑§÷Ë ∑ȧ‚È◊ ‚⁄UÊfl⁄U ◊¥, ÃÊ ∑§÷Ë ªÊflœ¸Ÿ ◊¥, ∑§÷Ë ÃÊ‹flŸ ◊¥, ÃÊ ∑§÷Ë
Ã◊Ê‹flŸ ◊¥– ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ◊Á‹Ÿ flSòÊ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ’˝¡∑§Ë œÍ‹ ◊¥ ‹Ê≈U¬Ê≈U „UÊ ⁄U„U
„Ò¥U ÃÕÊ ◊Èπ ‚ „U ⁄UÊœ! „U ⁄UÊœ! ¬È∑§Ê⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ‚ •Ê°‚È•Ê¥ ∑§Ë œÊ⁄UÊ
’„U ⁄U„UË „ÒU– fl flÎãŒÊflŸ ∑§Ë ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ⁄UÊÃ-⁄UÊÃ ⁄UÊœ-⁄UÊœ ∑§„UÃ „ÈU∞ ÉÊÍ◊Ã „Ò¥U–
fl ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ¿å¬Ÿ Œá«U ⁄UÊœÊ-ªÊÁfl㌠∑§Ë ‚flÊ ◊¥ „UË ÁŸ◊ÇãÊ ⁄U„UÃ „Ò¥U ÃÕÊ ◊ÊòÊ
øÊ⁄U Œá«U ‡ÊÿŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ‚ÊÃ „ÈU∞ Sfl¬A ◊¥ ÷Ë ⁄UʜʪÊÁfl㌠∑§ Œ‡Ê¸Ÿ
∑§⁄UÃ „Ò¥U–U
5555
⁄UÊœÊ∑ȧá«UÃ≈U - ∑ȧã¡∑ȧ≈UË⁄U–
ªÊflœ¸Ÿ - ¬fl¸Ã, ÿÊ◊ÈŸÃË⁄UH vH
∑È‚È◊ - ‚⁄UÊfl⁄U, ◊ÊŸ‚ª¢ªÊ–
∑§Á‹ãŒŸÁãŒŸË Áfl¬È‹ Ã⁄¢UªÊH wH
fl¢‡ÊËfl≈U, ªÊ∑ȧ‹, äÊË⁄U‚◊Ë⁄U–
flÎãŒÊflŸ - ÃL§‹ÁÃ∑§Ê - ∑§ŸË⁄UH xH
πª - ◊Ϊ∑ȧ‹, ◊‹ÿ-flÊÃÊ‚–
◊ÿÍ⁄U, ÷˝◊⁄U, ◊È⁄U‹Ë - Áfl‹Ê‚H yH
fláÊÈ, üʢΪ, ¬ŒÁøã„U ◊ÉÊ◊Ê‹Ê–
fl‚ãÃ, ‡Ê‡Ê¢Ê∑§, ‡Ê¢π,∑§⁄UÃÊ‹ÊH zH
ÿȪ‹Áfl‹Ê‚ •ŸÈ∑ͧ‹ ¡ÊÁŸ–
‹Ë‹ÊÁfl‹Ê‚ ©UŒ˜ÔŒË¬∑§ ◊ÊÁŸH {H
∞ ‚’ ¿UÊ«∏Uà ∑§Ê°„UÊ ŸÊÁ„U ÿÊ™°§–
∞ ‚’ ¿UÊ«∏Uà ¬⁄UÊáÊ „UÊ⁄UÊ™°§H |H
÷ÁQ§ÁflŸÊŒ ∑§„U ‡ÊÈŸ ∑§ÊŸ!
ÃÈÿÊ ©Ugˬ∑§ „UÊ◊Ê⁄UÊ ¬⁄UÊáÊH }H
÷¡Ÿ-ªËÁà 113
⁄UÊœÊ∑ȧá«U-Ã≈U-∑ȧã¡-∑ȧ≈UË⁄U, ªÊflœ¸Ÿ-¬fl¸Ã, ÿ◊ÈŸÊ-ÃË⁄U, ∑ȧ‚È◊-
‚⁄UÊfl ⁄U, ◊ÊŸ‚-ª¢ªÊ, ∑§Á‹ãŒŸÁãŒŸË ÿ◊ÈŸÊ ¡Ë ∑§Ë Áfl¬È‹ Ã⁄¢Uª,¥ fl¢‡ÊËfl≈U, ªÊ∑§È ‹,
œË⁄U-‚◊Ë⁄U, flÎãŒÊflŸ ∑§ flΡÊ-‹ÃÊÿ¥ fl fl ‹ÃÊ, ¬ˇÊË-¬‡ÊÈ, ‚ȪÁãœÃ „UflÊ,
◊ÿÍ⁄U, ÷˝◊⁄U, ◊È⁄U‹Ë-Áfl‹Ê‚, fláÊÈ, üÊ΢ª, ¬ŒUÁøã„U, ◊ÉÊ-◊Ê‹Ê, fl‚ãÃ, øãº˝◊Ê,
‡Ê¢π ÃÕÊ ∑§⁄UÃÊ‹ •ÊÁŒ ∑§Ê ÿȪ‹ Áfl‹Ê‚ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ¡ÊŸ∑§⁄U ßã„¥U ‹Ë‹Ê-
Áfl‹Ê‚ ∑§Ê ©Ugˬ∑§ ◊ÊŸÃÊ „Í°U–(v-{) ߟ ‚’ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U •’ ◊Ò¥ ∑§„UË¥ ÷Ë
Ÿ„UË¥ ¡Ê™°§ªÊ– ߟ ‚’ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ◊Ò¥ ¡ËÁflà Ÿ„UË¥ ⁄U„Í°UªÊ– (|) üÊË‹ ÷ÁQ§ÁflŸÊŒ
∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ „U ∑ΧcáÊ! •Ê¬∑§ ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê ©UgˬŸ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ë ÿ„U ‚’
flSÃÈ∞° „UË „U◊Ê⁄UË ¬˝ÊáÊ „Ò¥U– (})

5555
•Ê⁄U ∑§Ÿ ◊ÊÿÊ¡Ê‹ ¬Á«∏UÃ¿U ¡Ëfl ◊ËŸ–
ŸÊÁ„U ¡ÊŸ ’h „”ÿ ⁄Ufl ÃÈÁ◊ Áø⁄UÁŒŸH
•Áà ÃÈë¿U ÷Êª-•Ê‡Ê, ’ãŒË „”ÿ ◊ÊÿÊ-¬Ê‡Ê–
⁄UÁ„U‹ Áfl∑Χà ÷Êfl Œá«˜UÔÿ ÿÕÊ ¬⁄Uʜ˟H
∞πŸ •Ê ÷ÁQ§ ’‹ ∑ΧcáÊ ¬˝◊ Á‚ãœÈ ¡‹–
∑˝§Ë«∏UÊ ∑§Á⁄U” •ŸÊÿÊ‚ ÕÊ∑§ ÃÈ◊ ∑ΧcáÊʜ˟H
(üÊË‹ ÷ÁQ§ ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U)

„U ◊¿U‹Ë M§¬Ë ¡Ëfl! ÃÍ ÄÿÊ¥ ß‚ ◊ÊÿÊ-¡Ê‹ ◊¥ ÿÍ° „UË »°§‚ ⁄U„UÊ „ÒU– ÃÍ
Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ß‚‚ ÃÍ Áø⁄U-ÁŒŸ ∑§ Á‹ÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô ∞∑§ ‹ê’ ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞
»¢§‚ ¡ÊÿªÊ– ߟ •Áà ÃÈë¿U ÷ÊªÊ¥ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ‚ ÃÍ ◊ÊÿÊ ∑§ ’㜟Ê¥ ◊¥ ¡∑§«∏U
∑§⁄U ∞‚Ê Áfl∑Χà ÷Êfl ‚ ⁄U„UªÊ ¡Ò‚ ¬⁄Uʜ˟ √ÿÁQ§ Á∑§‚Ë Œá«UŒÊÃÊ ∑§ ¬Ê‚
⁄U„UÃÊ „ÒU– •’ ÷Ë ◊ÊÒ∑§Ê „ÒU ÃÍ ÷ÁQ§ ∑§ ’‹ ‚ ∑ΧcáÊ-¬˝◊ M§¬Ë ¡‹ ◊¥ ∑˝§Ë«∏UÊ
∑§⁄U ÃÕÊ ß‚◊¥ ∑˝§Ë«∏UÊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ ÃÍ •ŸÊÿÊ‚ ÷Êfl ‚ ∑ΧcáÊÊäÊËŸ ⁄U„U–

5555
114 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
„UÁ⁄U „U⁄Uÿ Ÿ◊— ∑ΧcáÊ ÿÊŒflÊÿ Ÿ◊—–
ÿÊŒflÊÿ ◊ÊœflÊÿ ∑§‡ÊflÊÿ Ÿ◊—H vH
ªÊ¬Ê‹ ªÊÁfl㌠⁄UÊ◊ üÊË◊œÈ‚ÍŒŸ–
ÁªÁ⁄UœÊ⁄UË ªÊ¬ËŸÊÕ ◊ŒŸ◊Ê„UŸH wH
üÊËøÒÃãÿ - ÁŸàÿʟ㌠üÊË•mÒà ‚ËÃÊ–
„UÁ⁄U ªÈL§ flÒcáÊfl ÷ʪflÃ˜Ô ªËÃÊH xH
¡ÿ M§¬ ‚ŸÊß ÷≈˜UÔ≈U - ⁄UÉÊÈŸÊÕ–
üÊË¡Ëfl ªÊ¬Ê‹ ÷≈˜UÔ≈U ŒÊ‚-⁄UÉÊÈŸÊÕH yH
∞ß ¿Uÿ-ªÊ‚ÊÁÜÊ⁄U ∑§Á⁄U ø⁄UáÊ-fl㌟–
ÿÊ„UÊ „ÒUÃ ÁflÉÊAŸÊ‡Ê •÷ËCÔU - ¬Í⁄UáÊH zH
∞ß ¿Uÿ-ªÊ‚ÊÁÜÊ ÿÊ°⁄U-◊Èß ÃÊ°⁄U ŒÊ‚–
ÃÊ°” ‚’Ê⁄U ¬Œ⁄UáÊÈ ◊Ê⁄U ¬ãø-ª˝Ê‚H {H
ÃÊ°Œ⁄U ø⁄UáÊ ‚Áfl ÷Q§‚Ÿ flÊ‚–
¡Ÿ◊ - ¡Ÿ◊ „Uÿ ∞ß •Á÷‹Ê·H |H
∞ß ¿Uÿ ªÊ‚ÊÁÜÊ ÿ’ ’˝¡ ∑Ò§‹Ê flÊ‚–
⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ-ÁŸàÿ‹Ë‹Ê ∑§Á⁄U‹Ê ¬˝∑§Ê‡ÊH }H
•ÊŸãŒ ’‹„U „UÁ⁄U, ÷¡ flÎãŒÊflŸ–
üÊ˪ÈL§ - flÒcáÊfl - ¬Œ ◊¡ÊßÿÊ ◊ŸH ~H
üÊ˪ÈL§-flÒcáÊfl-¬ÊŒ¬Œ˜Ô◊ ∑§Á⁄U •Ê‡Ê–
ŸÊ◊ - ‚¢∑§ËûʸŸ ∑§„U Ÿ⁄UÊûÊ◊ŒÊ‚H vÆH
Ã◊Ê◊ ßÁãº˝ÿÊ¥ fl ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ÃʬÊ¥ ∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „UÁ⁄U ∑§Ê ◊⁄UÊ
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ‚◊Sà ¡ËflÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË •Ê⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ÿÊŒfl ∑§Ê, ◊Êœfl ∑§Ê fl ∑§‡Êfl ∑§Ê ◊⁄UÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ªÊ¬Ê‹,
ªÊÁflãŒ, ⁄UÊ◊, üÊË◊œÈ‚ÍŒŸ, ÁªÁ⁄UœÊ⁄UË, ªÊ¬ËŸÊÕ, ◊ŒŸ◊Ê„UŸ, üÊËøÒÃãÿ ◊„Uʬ˝÷È,
üÊËÁŸàÿʟ㌠¬˝èÊÈ, üÊË•mÒÃÊøÊÿ¸ ÃÕÊ •mÒÃ-‡ÊÁQ§ üÊË‚ËÃÊ ∆UÊ∑ȧ⁄UÊŸË ∞fl¢ „UÁ⁄U-
ªÈL§-flÒcáÊfl, üÊË◊Œ˜÷
Ô Êªflà fl üÊË◊Œ˜÷
Ô ªflŒ˜ªÔ ËÃÊó ‚÷Ë ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U– üÊËM§¬
ªÊSflÊ◊Ë, üÊË‚ŸÊß ªÊSflÊ◊Ë, üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ ÷≈˜UÔ≈U ªÊSflÊ◊Ë, üÊË¡Ëfl ªÊSflÊ◊Ë,
üÊ˪Ê¬Ê‹ ÷≈˜UÔ≈U ªÊSflÊ◊Ë ÃÕÊ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ ŒÊ‚ ªÊSflÊ◊Ë ó ߟ ¿U— ªÊSflÊÁ◊ÿÊ¥
÷¡Ÿ-ªËÁà 115
∑§Ë ¡ÿ „UÊ– ߟ ¿U— ªÊSflÊÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ë ◊Ò¥ ø⁄UáÊ flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ∑§Ê⁄UáÊ, ߟ
¿U— ªÊSflÊÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ë ø⁄UáÊ flãŒŸÊ ∑§⁄UŸ ‚ Ã◊Ê◊ ÁflÉÊA ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃ „ÒU¢ ÃÕÊ
•÷ËCÔU flSÃÈ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU– ÿ ¿U— ªÊSflÊ◊Ë Á¡Ÿ∑§ „Ò¥U, ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê ŒÊ‚ „Í°U
ó ߟ ‚’∑§Ë ø⁄UáÊ-⁄UáÊÈ „UË ◊⁄UÊ ¬¢ø-ª˝Ê‚ „ÒU, ◊Ò¥ ߟ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ
⁄U„Í°U ÃÕÊ ÷Q§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊¥ ◊⁄UÊ flÊ‚ „UÊ– ߟ ¿U— ªÊSflÊÁ◊ÿÊ¥ Ÿ ’˝¡flÊ‚ Á∑§ÿÊ
ÃÊ ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ ¡Ë ∑§Ë ÁŸàÿ‹Ë‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê Á∑§ÿÊ– •ÊŸãŒ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ÿ ‚
„UÁ⁄U „UÁ⁄U ’Ê‹Ê ÃÕÊ flÎãŒÊflŸ ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÊ ÃÕÊ üÊ˪ÈL§-flÒcáÊflÊ¥ ∑§ üÊËø⁄UáÊÊ¥
◊¥ •¬Ÿ ∑§Ê ◊‡ÊªÍ‹ ∑§⁄U ŒÊ– üÊËŸ⁄UÊûÊ◊ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ üÊ˪ÈL§-
flÒcáÊflÊ¥ ∑§ ¬ÊŒ¬Œ˜Ô◊Ê¥ ∑§Ë (∑Χ¬Ê-¬˝ÊÁ# ∑§Ë) •Ê‡ÊÊ ‚ ◊Ò¥ „UÁ⁄UŸÊ◊ ‚¢∑§ËøŸ ∑§⁄UÃÊ
„Í°U–
5555
ªÊÒ⁄UÊ¢ª ÃÈÁ◊ ◊Ê⁄U ŒÿÊ ŸÊ ¿UÊÁ«∏U„U–
•Ê¬Ÿ ∑§Á⁄UÿÊ ⁄UÊ¢ªÊ ø⁄UáÊ ⁄UÊÁπ„H
ÃÊ◊Ê⁄U ø⁄UáÊ ‹ÊÁª ‚’ ÃÿÊÁª‹È°–
‡ÊËË ø⁄UáÊ ¬ÊßÿÊ ‡Ê⁄UáÊ ‹ß‹È°H
∞ ∑ȧ‹ •Ê ∑ȧ‹ ◊ÈÁÜÊ ÁŒ‹È° ÁËÊÜ¡Á‹–
⁄UÊÁπ„U ø⁄UáÊ ◊Ê⁄U •Ê¬ŸÊ⁄U ’Á‹H
flÊ‚ÈŒfl ÉÊÊ· ’‹ ø⁄UáÊ œÁ⁄UÿÊ–
∑Χ¬Ê ∑§Á⁄U ⁄UÊπ ◊Ê⁄U ¬Œ¿UÊÿÊ ÁŒÿÊH
„U ªÊÒ⁄UÊ¢ª ◊„Uʬ˝÷È! •Ê¬ ◊⁄U ¬˝Áà •¬ŸË ŒÿÊ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UŸÊ, ◊ȤÊ •¬ŸÊ
’ŸÊ∑§⁄U •¬Ÿ ‹Ê‹ ⁄¢Uª ∑§ ∑§Ê◊‹-∑§Ê◊‹ üÊËø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ⁄UπŸÊ– •Ê¬∑§ üÊËø⁄UáÊÊ¥
∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÃÈ ◊Ò¥Ÿ ‚’ ∑ȧ¿U àÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ‡ÊËË ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ •’ ◊Ò¥Ÿ ‡Ê⁄UáÊ
‹Ë „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ß‚ ∑ȧ‹ •ÊÒ⁄U ©U‚ ∑ȧ‹ ∑§Ê àÿʪ ÁŒÿÊ „ÒU, •Ê¬ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ
•¬ŸÊ ∑§„U∑§⁄U •¬Ÿ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ⁄UπŸÊ– flÊ‚ÈŒfl ÉÊÊ· •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ
∑§⁄U∑§ •Ê¬‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ •¬Ÿ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ¿UÊÿÊ ◊¥ „UË
⁄UÁπÿªÊ–
5555
116 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
’ãœÈ‚¢ª ÿÁŒ Ã’ ⁄¢Uª ¬Á⁄U„UÊ‚, ÕÊ∑§ •Á÷‹Ê·,
(ÕÊ∑§ •Á÷‹Ê·)
Ã’ ◊Ê⁄U ∑§ÕÊ ⁄UÊπ, ¡ÿÊ ŸÊ∑§Ê ¡ÿÊ ŸÊ∑§Ê,
◊ÕÈ⁄UÊÿ ∑§‡ÊËÃËÕ¸-ÉÊÊ≈U⁄U ‚∑§Ê‡ÊH
ªÊÁfl㌠Áflª˝„U œÁ⁄U ÃÕÊÿ •Ê¿UŸ „UÁ⁄U,
ŸÿŸ ’¢Á∑§◊ ŒÎÁCÔU ◊Èπ ◊㌄UÊ‚–
Á∑§flÊ ÁòÊ÷¢ª ∆UÊ◊, fláʸ ‚◊ÈÖÖfl‹ ‡ÿÊ◊,
ŸflÁ∑§‡Ê‹ÿ ‡ÊÊ÷Ê üÊË•¢ª ¬˝∑§Ê‡ÊH
•œ⁄U fl¢‡ÊË≈UË ÃÊ⁄U, •ŸÕ¸⁄U ◊Í‹ÊœÊ⁄U,
Á‡ÊÁπøÍ«∏UÊ∑§•Ê ÷Ê߸ ∑§⁄UÊ Ÿ ÁflEÊ‚H
‚ ◊ÍÁø ŸÿŸ „U⁄U, ∑§„U ŸÊÁ„U ÉÊ⁄U Á»§⁄U,
‚¢‚Ê⁄UË ªÎ„UË⁄U ¡ ªÊ „Uÿ ‚fl¸ŸÊ‡Ê–
(ÃÊ߸ ◊Ê⁄U ◊Ÿ ’«∏U òÊÊ‚)
ÉÊÁ≈U’ Áfl¬Œ ÷Ê⁄UË, ¡ÿÊ ŸÊ∑§Ê „U ‚¢‚ÊÁ⁄U,
◊ÕÈ⁄UÊÿ ∑§‡ÊËÃËÕ¸-ÉÊÊ≈U⁄U ‚∑§Ê‡ÊH
„U ÷Ê߸! ’ãœÈ-’ÊãœflÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿÁŒ Ã⁄UË „UÊ‚-¬Á⁄U„UÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
•Á÷‹Ê·Ê „UÊ ÃÊ ◊⁄UË ∞∑§ ’Êà ◊ÊŸÊ, ◊ÕÈ⁄UÊ (flÎãŒÊflŸ) ◊¥ ∑§‡ÊË ÉÊÊ≈ U∑§ ÁŸ∑§≈U
÷Í‹∑§⁄U ÷Ë ◊à ¡ÊŸÊ– fl„UÊ° üÊË„UÁ⁄U ªÊÁflãŒ¡Ë ∑§ M§¬ ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ë
’¢Á∑§◊ ŒÎÁCÔU ∞fl¢ üÊË◊Èπ∑§◊‹ ¬⁄U ◊ãŒ-◊㌠◊ÈS∑§ÊŸ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ÄÿÊ „UË ‚ÈãŒ⁄U
ÁòÊ÷¢ªSflM§¬ „ÒU, ©UŸ∑§Ê fláʸ ©UÖÖfl‹ ‡ÿÊ◊fláʸ „ÒU– ©UŸ∑§ •œ⁄UÊ¢ ¬⁄U fl¢‡ÊË
Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ⁄U„UÃË „ÒU, ¡Ê ‚◊Sà •ŸÕÊZ ∑§Ë ◊Í‹ •ÊœÊ⁄U „ÒU– ∞∑§ •ÊÒ⁄U ’ÊÃ, Á‚⁄U
¬⁄U œÊ⁄UáÊ Á∑§∞ „ÈU∞ ◊ÿÍ⁄U¬Èë¿U ∑§Ê ÷Ë ÁflEÊ‚ ◊à ∑§⁄UŸÊ– ß‚ SflM§¬ ∑§Ê ¡Ê
•¬Ÿ ŸòÊÊ¥ ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U Á»§⁄U flÊÁ¬‚ ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÃÊ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄UË √ÿÁQ§ ∑§Ê ‚fl¸ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ÷ÿ ’Ò∆UÊ
„ÒU– •Ã— „U ‚¢‚Ê⁄UË √ÿÁQ§! ◊ÕÈ⁄UÊ ◊¥ ∑§‡ÊËÉÊÊ≈U ∑§ ÁŸ∑§≈U ∑§÷Ë ◊à ¡ÊŸÊ, Ÿ„UË¥
ÃÊ ÷ÿ¢∑§⁄U Áfl¬ŒÊ ◊¥ »¢§‚ ¡Ê•Êª–

5555
÷¡Ÿ-ªËÁà 117

ŒÒãÿ-•¬⁄UÊœÊà◊∑§

•Ê◊Ê⁄U ¡ËflŸ, ‚ŒÊ ¬Ê¬ ⁄UÃ,

ŸÊÁ„U∑§ ¬Èáÿ⁄U ‹‡Ê–
¬⁄U⁄U ©Umª, ÁŒÿÊÁ¿U ¡ ∑§Ã,
ÁŒÿÊÁ¿U ¡Ëfl⁄U Ä‹‡ÊH vH
ÁŸ¡ ‚Èπ ‹ÊÁª”, ¬Ê¬ ŸÊÁ„U «UÁ⁄U,
ŒÿÊ„UËŸ SflÊÕ¸¬⁄U–
¬⁄U-‚Èπ ŒÈ—πË, ‚ŒÊ Á◊âÿÊ-÷Ê·Ë,
¬⁄UŒÈ—π ‚Èπ∑§⁄UH wH
•‡Ê· ∑§Ê◊ŸÊ, NUÁŒ ◊ʤÊ ◊Ê⁄U,
∑˝§ÊœË Œê÷¬⁄UÊÿáÊ–
◊Œ◊ûÊ ‚ŒÊ, Áfl·ÿ ◊ÊÁ„UÃ,
Á„¢U‚Ê-ªfl¸ Áfl÷Í·áÊH xH
ÁŸº˝Ê‹Sÿ-„UÃ, ‚È∑§Êÿ¸ Áfl⁄UÃ,
•∑§Êÿ¸ ©UlÊªË •ÊÁ◊–
¬˝ÁÃDÔUÊ ‹ÊÁªÿÊ, ‡ÊÊ∆˜UÔÿ •Êø⁄UáÊ,
‹Ê÷„Uà ‚ŒÊ ∑§Ê◊ËH yH
∞ „UŸ ŒÈ¡¸Ÿ, ‚îÊŸ-flÁ¡¸Ã,
•¬⁄UÊœË ÁŸ⁄UãÃ⁄U–
‡ÊÈ÷∑§Êÿ¸ ‡ÊÍãÿ, ‚ŒÊŸÕ¸◊ŸÊ,
ŸÊŸÊ ŒÈ—π ¡⁄U ¡⁄UH zH
flÊh¸Äÿ ∞πŸ, ©U¬ÊÿÁfl„UËŸ,
ÃÊ” Ã ŒËŸ •Á∑§ÜøŸ–
÷∑§ÁÃÁflŸÊŒ, ¬˝÷È⁄U ø⁄UáÊ,
∑§⁄U ŒÈ—π ÁŸflŒŸH {H
118 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
•„UÊ! ◊Ò¥ ‚Ê⁄UÊ ¡ËflŸ ¬Ê¬-∑§◊ÊZ ◊¥ „UË ‹ªÊ ⁄U„UÊ, ◊Ò¥Ÿ ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë
¬Èáÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ „UË ŒÍ‚⁄U ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ©Umª fl Ä‹‡Ê ÁŒÿÊ–
◊Ò¥ ∞‚Ê ŒÿÊ„UËŸ, SflÊÕ˸ ÃÕÊ Á◊âÿÊ÷Ê·Ë „Í°U Á∑§ •¬Ÿ ‚Èπ ∑§ Á‹∞ ¬Ê¬ ‚ ÷Ë
Ÿ„UË¥ «U⁄UÃÊ „Í°U– ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ‚ÈπË Œπ∑§⁄U ◊ȤÊ ߸cÿʸ „UÊŸ ‹ªÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ŒÈ—πË
„UÊ ¡ÊÃÊ „Í°U ∞fl¢ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ŒÈ—πË Œπ∑§⁄U ◊⁄UÊ NUŒÿ •ÊŸãŒ ‚ ÷⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥
’«∏UÊ „UË ∑˝§ÊœË ∞fl¢ ŒÊÁê÷∑§ „Í°U– •Ÿãà ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥ ‚ ◊⁄UÊ
NUŒÿ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU ÃÕÊ ◊Ò¥ ’«∏UÊ „UË ∑˝§ÊœË fl ÉÊ◊á«UË „Í°U– ◊Ò¥ Áfl·ÿÊ¥ ∑§ ◊Œ ◊¥
¬˝◊ûÊ „Í°U ÃÕÊ Á„¢U‚Ê •ÊÒ⁄U ªfl¸ ◊⁄U •Ê÷Í·áÊ SflM§¬ „Ò¥U– ÁŸº˝Ê ∞fl¢ •Ê‹Sÿª˝SÃ
„UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ã˜Ô ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ◊⁄UË ‹‡Ê◊ÊòÊ ÷Ë L§Áø Ÿ„UË¥ „UÊÃË ¬⁄UãÃÈ ŒÈc∑§◊ÊZ ◊¥
◊⁄UÊ ◊Ÿ Sfl× „UË ⁄U◊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ’„ÈUà „UË ∑§Ê◊Ë „Í°U– ŒÍ‚⁄UÊ¥ ‚ ¬˝ÁÃDÔUÊ ¬˝Ê#
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ∑§¬≈UÃʬÍáʸ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U– „U ¬˝÷Ê! ◊Ò¥ ∞‚Ê ŒÈ¡¸Ÿ „Í°U Á∑§
flÒcáÊflÊ¥ ∑§Ê ‚¢ª ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë Á∑§ÿÊ „UË Ÿ„UË¥ •Á¬ÃÈ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥
•¬⁄UÊœ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „Í°U– ◊⁄UÊ •ŸÕ¸ª˝Sà ◊Ÿ ‡ÊÈ÷ ∑§◊ÊZ ∑§Ê àÿʪ∑§⁄U ¬Ê¬ ∑§◊ÊZ
◊¥ „UË ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ »§‹SflM§¬ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ŒÈ—πÊ¥ ‚ ¡¡¸Á⁄à „UÊ
⁄U„UÊ „ÒU– üÊË÷ÁQ§ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U ¡Ë ÷ªflÊŸ ∑§ üÊËø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ •¬ŸÊ ŒÈ—π ÁŸflŒŸ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ◊⁄UË „UÊ‹Ã ÃÊ ’«U∏Ë ŒÿŸËÿ ‚Ë „UÊ ªÿË „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§
¬˝÷Ê! •’ ÃÊ ◊⁄UË flÎfÊflSÕÊ •Ê ªÿË „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚‚ ’øŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ©U¬Êÿ ÷Ë
Ÿ„UË¥ „ÒU–
5555
ÿ‡ÊÊ◊ÃË - ŸãŒŸ, fl˝¡fl⁄U-ŸÊª⁄U, ªÊ∑ȧ‹-⁄¢U¡Ÿ ∑§Êã„U–
ªÊ¬Ë-¬⁄UÊáÊ-œŸ, ◊ŒŸ-◊ŸÊ„U⁄U, ∑§Ê‹ËÿŒ◊Ÿ ÁflœÊŸH vH
•◊Ÿ „UÁ⁄UŸÊ◊, •Á◊ÿ Áfl‹Ê‚Ê–
ÁflÁ¬Ÿ - ¬È⁄UãŒ⁄U, ŸflËŸ - ŸÊª⁄Ufl⁄U, fl¢‡ÊËflŒŸ ‚ÈflÊ‚ÊH wH
fl˝¡¡Ÿ-¬Ê‹Ÿ, •‚È⁄U∑ȧ‹-ŸÊ‡ÊŸ, ŸãŒ-ªÊœŸ-⁄UπflÊ‹Ê–
ªÊÁfl㌠◊Êœfl, ŸflŸËà - ÃS∑§⁄U, ‚ÈãŒ⁄U ŸãŒ-ªÊ¬Ê‹ÊH xH
ÿÊ◊ÈŸ - Ã≈Uø⁄U, ªÊ¬Ë - fl‚Ÿ „U⁄U, ⁄UÊ‚-⁄UÁ‚∑§ ∑Χ¬Ê◊ÿ–
üÊË⁄UÊœÊflÑ÷, flÎãŒÊflŸ - Ÿ≈Ufl⁄U, ÷ÁQ§ÁflŸÊŒ •ÊüÊÿH yH
÷¡Ÿ-ªËÁà 119
’˝¡ ∑§ üÊc∆ ŸÊª⁄U ¡Ê ‚◊Sà ªÊ∑ȧ‹flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊŸãŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ
flÊ‹, ªÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÊáÊœŸSflM§¬ ‚ÊˇÊÊàʘ ◊ŒŸ (∑§Ê◊Œfl) ∑§ ◊Ÿ∑§Ê ÷Ë „U⁄UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ ∞fl¢ ∑§Ê‹ËÿŸÊª ∑§Ê Œ◊Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, ©UŸ üÊËÿ‡ÊÊŒÊŸãŒŸ ∑§Ë ¡ÿ
„UÊ– ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ •◊‹ „ÒU •Õʸàʘ Áøã◊ÿ „ÒU ÃÕÊ •◊Îà ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U fl
ŸflËŸ ŸÊª⁄U (üÊË∑ΧcáÊ) ÁflÁ¬Ÿ (mÊŒ‡ÊflŸÊ¥ ∞fl¢ ©U¬flŸÊ¥)∑§ ⁄UÊ¡Ê „Ò¥U, ©UŸ∑§
(üÊË◊Èπ) •œ⁄UÊ¥ ¬⁄U fl¢‡ÊË ‚ȇÊÊÁ÷à „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ’˝¡flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∞fl¢
•‚È⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹, ŸãŒ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ªÊÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄U
◊ÊπŸøÈ⁄UÊŸ flÊ‹ ŸãŒŸãŒŸ ∑§Ë ¡ÿ „UÊ– Á¡Ÿ∑§ ªÊÁflãŒ, ◊Êœfl •ÊÁŒ •Ÿ∑§
ŸÊ◊ „Ò¥U, ¡Ê ÿ◊ÈŸÊ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹Ë‹Ê∞° ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ªÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ flSòÊÊ¥
∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ‚ ⁄UøÊŸ flÊ‹ „ÒU ¢– ÷ÁQ§ÁflŸÊŒ
flÎãŒÊflŸ ∑§ ©U‚ üÊc∆U Ÿ≈U üÊË⁄UÊœÊflÑ÷¡Ë (⁄UÊœÊ¡Ë ∑§ ¬˝ÊáÊŸÊÕ) ∑§
üÊË ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ •ÊüÊÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

5555
¡ÿ ⁄UÊœÊ◊ÊäÊfl ¡ÿ ∑ȧã¡Áfl„UÊ⁄UË–
¡ÿ ªÊ¬Ë¡ŸflÑ÷ ¡ÿ ÁªÁ⁄Ufl⁄UœÊ⁄UËH vH
¡ÿ ÿ‡ÊÊŒÊŸãŒŸ, ¡ÿ fl˝¡¡Ÿ-⁄Uã¡Ÿ
¡ÿ ÿ◊ÈŸÊÃË⁄U - flŸøÊ⁄UËH wH

üÊË⁄UÊœÊ◊Êœfl ∑§Ë ¡ÿ „UÊ! ∑ȧÜÖÊÁfl„UÊ⁄UË ∑§Ë ¡ÿ „UÊ! ªÊÊ¬Ë¡Ÿ

flÑ÷ ∑§Ë ¡ÿ „UÊ! ÁªÁ⁄Ufl⁄UœÊ⁄UË ∑§Ë ¡ÿ „UÊ! ÿ‡ÊÊŒÊŸãŒŸ ∑§Ë ¡ÿ „UÊ !
’˝¡flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊŸãŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÃÕÊ ÿ◊ÈŸÊ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹
‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U ∑§Ë ¡ÿ „UÊ!

5555
120 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
÷¡„È°U ⁄U ◊Ÿ üÊ˟㌟㌟, •÷ÿ ø⁄UáÊÊ⁄UÁfl㌠⁄U–
ŒÈ‹¸÷ ◊ÊŸfl ¡ã◊ ‚à‚¢ª, Ã⁄U„U ∞ ÷flÁ‚ãœÈ ⁄UH vH
‡ÊËà •Êì flÊà ’Á⁄U·áÊ, ∞ ÁŒŸ ÿÊÁ◊ŸË ¡ÊÁª” ⁄U–
Áfl»§‹ ‚Á’ŸÈ ∑Χ¬áÊ ŒÈ⁄U¡Ÿ, ø¬‹ ‚Èπ‹fl ‹ÊÁª” ⁄UH wH
∞ œŸ ÿÊÒflŸ, ¬ÈòÊ ¬Á⁄U¡Ÿ, ßÕ Á∑§ •Ê¿U ¬⁄UÃËÁà ⁄U–
∑§◊‹Œ‹-¡‹, ¡ËflŸ ≈U‹◊‹, ÷¡„È° „UÁ⁄U¬Œ ÁŸÁà ⁄UH xH
üÊfláÊ, ∑§ËûʸŸ, S◊⁄UáÊ, fl㌟, ¬ÊŒ ‚flŸ, ŒÊSÿ ⁄U–
¬Í¡Ÿ, ‚πË¡Ÿ, •Êà◊ÁŸflŒŸ, ªÊÁfl㌌ʂ •Á÷‹Ê· ⁄UH yH

„U ◊⁄U ◊Ÿ! ÃÈ◊ ÿ„U ŒÈ‹¸÷ ◊ÊŸfl-¡ã◊ ¬˝Ê#∑§⁄U ‚à‚¢ª ◊¥ ’˝¡ãº˝ŸãŒŸ
üÊˇÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U ∑§ •÷ÿ •Õʸàʘ ‚◊Sà ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷ÿÊ¥ ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹
üÊËø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥ ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÊ ÃÕÊ ß‚ •ÕÊ„U ÷fl‚ʪ⁄U ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ê– •⁄U
◊Ÿ! ÃÍ ‚ŒË¸-ª◊˸, •Ê°œË-ÃÍ»§ÊŸ, ’⁄U‚Êà ◊¥ ÃÕÊ ÁŒŸ-⁄UÊà ¡Êª∑§⁄U ߟ
‚¢‚Ê⁄UË ŒÈ¡¸ŸÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ Á¡‚ ‚Èπ ¬˝ÊÁ# ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU fl„U ˇÊáÊ÷⁄U
∑§Ê ‚Èπ ÃÊ ø¢ø‹ •Õʸàʘ •ÁŸàÿ „ÒU– •⁄U! ß‚ œŸ, ÿÊÒflŸ, ¬ÈòÊ ÃÕÊ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥
∑§Ë ÃÊ ’Êà „UË ÄÿÊ, Sflÿ¢ Ã⁄UÊ ¡ËflŸ „UË ÃÊ ∑§◊‹ ∑§ ¬ûÊ ¬⁄U ÁSÕà ¬ÊŸË ∑§Ë
’Í°Œ ∑§Ë ÷Ê°Áà ≈U‹◊‹-≈U‹◊‹ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •Õʸàʘ Ã⁄UÊ ¡ËflŸ ÷Ë ∑§’ ‚◊Ê# „UÊ
¡ÊÿªÊ, ÿ„U ÷Ë ÁŸÁpà Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ã— ÃÈ◊ ÷ªflÊŸ ∑§ üÊËø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥ ∑§Ê
÷¡Ÿ ∑§⁄UÊ– ªÊÁfl㌌ʂ üÊfláÊ, ∑§ËøŸ, S◊⁄UáÊ, fl㌟, ¬ÊŒ‚flŸ, ŒÊSÿ,
¬Í¡Ÿ, ‚Åÿ •ÊÒ⁄U •Êà◊ÁŸflŒŸM§¬ ŸflœÊ ÷ÁQ§ ∑§Ë •Á÷‹ÊcÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

5555
÷¡Ÿ-ªËÁà 121

üÊËÁ‡ÊˇÊÊCÔU∑§◊˜Ô
øÃÊŒ¬¸áÊ◊Ê¡¸Ÿ¢ ÷fl◊„UÊŒÊflÊÁªAÁŸflʸ¬áÊ¢
üÊÿ—∑Ò§⁄UfløÁãº˝∑§ÊÁflÃ⁄UáÊ¢ ÁfllÊflœÍ¡ËflŸ◊˜Ô–
•ÊŸãŒÊê’ÈÁœflœ¸Ÿ¢ ¬˝Á쌢 ¬ÍáÊʸ◊ÎÃÊSflÊŒŸ¢
‚flʸà◊F¬Ÿ¢ ¬⁄¢U Áfl¡ÿÃ üÊË∑ΧcáÊ‚¢∑§ËøŸ◊˜ÔH vH
ŸÊ◊AÊ◊∑§ÊÁ⁄U ’„ÈUœÊ ÁŸ¡‚fl¸‡ÊÁQ§-
SÃòÊÊÁ¬¸ÃÊ ÁŸÿÁ◊× S◊⁄UáÊ Ÿ ∑§Ê‹—–
∞Ãʌ·ÊË Ãfl ∑Χ¬Ê ÷ªflŸ˜Ô! ◊◊Ê˘Á¬
ŒÈŒÒ¸fl◊ˌ·ÊÁ◊„UÊ¡ÁŸ ŸÊŸÈ⁄Uʪ— H wH
ŸÊ◊-◊Ê„U Ê àêÿ ∑ § Áfl·ÿ ◊ ¥ , ∑§Á‹ÿÈ ª ¬ÊflŸÊflÃÊ⁄U Ë ÷ªflÊŸ˜ Ô
üÊËøÒÃãÿ◊„Uʬ˝èÊÈ ∑§Ë ©UÁQ§ ÃÊ ‚flÊ¸à∑ΧCÔU „ÒU, ÿÕÊ ó ß‚ ◊ÊÿÊ◊ÿ ¡ªÃ˜Ô ◊¥
üÊË∑ΧcáÊ‚¢∑§ËøŸ „UË Áfl¡ÿ ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU v. ÿ„UË ÁøûÊM§¬Ë-Œ¬¸áÊ ∑§Ê
‡ÊÊœŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU, w. ‚¢‚Ê⁄USflM§¬ ◊„UÊŒÊflÊŸ‹ ∑§Ê Á◊≈UÊŸ flÊ‹Ê „ÒU,
x. ∑§ÀÿÊáÊM§Á¬áÊË ∑ȧ◊ÈÁŒŸË ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹ÿ øÁãº˝∑§Ê ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê „ÒU, y. ÁfllÊM§¬-flœÍ ∑§Ê ¡ËflŸSflM§¬ „ÒU, z. •ÊŸãŒM§¬Ë-‚◊Ⱥ˝ ∑§Ê
’…∏UÊŸ flÊ‹Ê „ÒU, {. ¬Œ-¬Œ ¬⁄U ¬Íáʸ-•◊Îà ∑§Ê •ÊSflÊŒ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê „ÒU, ∞fl¢ |.
’Ê„U⁄U-÷ËÃ⁄U ‚ ‚fl¸ÃÊ÷ÊflŸ •ã×∑§⁄Uáʬÿ¸ãà FÊŸ ∑§⁄UÊ ŒÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ëfl
∑§ •ã×∑§⁄UáÊ ∑§ ‚◊Sà ¬Ê¬-Ãʬ ŸCÔU ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËŸÊ◊‚¢∑§ËøŸ
∑§Ë ‚Êà ÷ÍÁ◊∑§Ê∞° „Ò¥U– (v)
üÊËøÒÃãÿ◊„Uʬ˝÷È Áfl·ÊŒ •ÊÒ⁄U ŒÒãÿ ◊¥ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ó „U ÷ªflŸ˜Ô!
¡ËflÊ¥ ∑§Ë Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ L§ÁøÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UπŸ ∑§ Á‹ÿ „UË ÃÊ, •Ê¬Ÿ •¬Ÿ ◊È∑ȧãŒ,
◊Êœfl, ªÊÁflãŒ, ŒÊ◊ÊŒ⁄U, ÉÊŸ‡ÿÊ◊, ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U, ÿ‡ÊÊŒÊŸãŒŸ ßàÿÊÁŒ ŸÊ◊
⁄Uπ, •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ŸÊ◊ ◊¥ •¬ŸË ‚¢¬Íáʸ ‡ÊÁQ§ ÷Ë SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ŒË, ∞fl¢ S◊⁄UáÊ ∑§
Áfl·ÿ ◊¥ Œ‡Ê-∑§Ê‹-‡ÊÈÁh-•‡ÊÈÁh ∑§Ê ÷Ë ÁŸÿ◊-’㜟 ÃÊ«∏U ÁŒÿÊ– „UÊÿ
¬˝÷Ê! •Ê¬∑§Ë ÃÊ ¡ËflÊ¥ ¬⁄U ∞‚Ë •„ÒUÃÈ∑§Ë ∑Χ¬ÊŒÎÁCÔU-flÎÁCÔU „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ◊⁄UÊ ÃÊ
∞‚Ê ŒÈ÷ʸÇÿ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§ ŸÊ◊ ◊¥ ◊⁄UÊ •ŸÈ⁄Uʪ ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– (w)
122 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
ÃÎáÊÊŒÁ¬ ‚ÈŸËøŸ Ã⁄UÊ⁄UÁ¬ ‚Á„UcáÊÈŸÊ–
•◊ÊÁŸŸÊ ◊ÊŸŒŸ ∑§ËøŸËÿ— ‚ŒÊ „UÁ⁄U—H xH
Ÿ œŸ¢ Ÿ ¡Ÿ¢ Ÿ ‚ÈãŒ⁄UË¥ ∑§ÁflÃÊ¢ flÊ ¡ªŒË‡Ê! ∑§Ê◊ÿ–
◊◊ ¡ã◊ÁŸ ¡ã◊ŸËE⁄U ÷flÃÊŒ˜Ô ÷ÁQ§⁄U„ÒUÃÈ∑§Ë àflÁÿH yH
•Áÿ ŸãŒÃŸÍ¡! Á∑¢§∑§⁄U¢ ¬ÁÃâ ◊Ê¢ Áfl·◊ ÷ÊflÊ¢’ÈœÊÒ–
∑Χ¬ÿÊ Ãfl ¬ÊŒ¬¢∑§¡ÁSÕÃ-œÍ‹Ë‚ŒÎ‡Ê¢ ÁflÁøãÃÿH zH
üÊËøÒÃãÿ◊„Uʬ˝÷È ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ó •¬Ÿ ∑§Ê ÃÎáÊ ‚ ÷Ë ŸËøÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U,
flÎˇÊ ‚ ÷Ë ‚„UŸ‡ÊË‹ ’Ÿ∑§⁄U, Sflÿ¢ •◊ÊŸË „UÊ∑§⁄U, ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸ ŒŸflÊ‹Ê
’Ÿ∑§⁄U, ‚ŒÒfl üÊË„UÁ⁄UŸÊ◊‚¢∑§ËøŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„–(x)
„U ¡ªŒË‡Ê! ◊Ò¥, Ÿ œŸ øÊ„UÃÊ „Í°U, Ÿ ¡Ÿ øÊ„UÃÊ „Í°U, Ÿ ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÁflÃÊ
„UË øÊ„UÃÊ „Í°U– øÊ„UÃÊ „Í°U ∑§fl‹, „U ¬˝ÊáÊE⁄U! •Ê¬∑§ üÊUËø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥ ◊¥ ◊⁄UË
¡ã◊-¡ã◊ ◊¥ •„ÒUÃÈ∑§Ë ÷ÁQ§ „UÊ–(y)
„U ŸãŒŸãŒŸ! flSÃÈ× ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ÁŸàÿÁ∑¢§∑§⁄U „Í°U, Á∑§ãÃÈ •’ ÁŸ¡
∑§◊¸ŒÊ· ‚ Áfl·◊ ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U ◊¥ ¬«∏UÊ „Í°U– ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ, ◊à‚⁄UÊÁŒ ª˝Ê„U ◊ȤÊ
ÁŸª‹Ÿ ∑§Ê ŒÊÒ«∏U ⁄U„U „Ò¥U– ŒÈ⁄UʇÊÊ-ŒÈÁpãÃÊ ∑§Ë Ã⁄¢UªÊ¥ ◊¥ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ’„U ⁄U„UÊ „Í°U–
∑ȧ‚¢ªM§¬-¬˝’‹flÊÿÈ •ÊÒ⁄U ÷Ë √ÿÊ∑ȧ‹ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ∞‚Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ •Ê¬∑§ Á’ŸÊ
◊⁄UÊ ∑§Ê߸ •ÊüÊÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§◊¸, ôÊÊŸ, ÿÊª, ì •ÊÁŒ∑§ ÃÎáÊ-ªÈë¿UÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ
ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÃÒ⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ¬⁄U ÄÿÊ ©UŸ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ∑§Ê߸ ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U ∑§ ¬Ê⁄U
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? „UÊ°, ∑§èÊË-∑§÷Ë ∞‚Ê ÃÊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§, ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U ◊¥ «ÍU’ÃÊ
„ÈU•Ê ¡Ÿ, ©UŸ∑§Ê ÷Ë ¬∑§«∏U ∑§⁄U, •¬Ÿ ‚ÊÕ «ÈU’Ê ‹ÃÊ „ÒÒU– •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§
Á’ŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ •ÊüÊÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§fl‹ •Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ „UË ∞‚Ë ŒÎ…∏U
ŸÊÒ∑§Ê „ÒU Á¡‚∑§ •ÊüÊÿ ‚ ÿ„U ¡Ëfl, ‚¢‚Ê⁄UÁ‚ãœÈ ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U
©U‚∑§Ê •ÊüÊÿ Á◊‹ ÿ„U ÷Ë •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU– •Ê¬ ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹
„Ò¥U, ◊È¤Ê •ŸÊÁüÊUà ∑§Ê, •¬Ÿ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥ ◊¥ ‚¢‹ªA ⁄U¡∑§áÊ ∑§ ‚◊ÊŸ ¡ÊŸ¥,
•Ê¬∑§Ë ∑§L§áÊÊ ∑§ Á’ŸÊ, ◊È¤Ê ‚ÊœŸ‡ÊÍãÿ ∑§Ê, ‚¢‚Ê⁄U ‚ ÁŸSÃÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê߸ ©U¬Êÿ
Ÿ„UË¥ „ÒU–(z)
÷¡Ÿ-ªËÁà 123
ŸÿŸ¢ ª‹ŒüÊÈ-œÊ⁄UÿÊ flŒŸ¢ ªŒ˜ÔªŒL§hÿÊ Áª⁄UÊ–
¬È‹∑Ò§ÁŸ¸Áøâ fl¬È— ∑§ŒÊ Ãfl ŸÊ◊ª˝„UáÊ ÷ÁflcÿÁÃ?H {H
ÿȪÊÁÿâ ÁŸ◊·áÊ øˇÊÈ·Ê ¬˝ÊflηÊÁÿÃ◊˜Ô–
‡ÊÍãÿÊÁÿâ ¡ªÃ˜Ô ‚flZ ªÊÁflãŒÁfl⁄U„UáÊ ◊H |H
•ÊÁ‡ÀÊcÿ flÊ ¬ÊŒ⁄UÃÊ¢ Á¬Ÿc≈ÈU ◊Ê◊Œ‡Ê¸ŸÊã◊◊¸„UÃÊ¢ ∑§⁄UÊÃÈ flÊ–
ÿÕÊ ÃÕÊ flÊ ÁflŒœÊÃÈ ‹¢¬≈UÊ ◊à¬˝ÊáÊŸÊÕSÃÈ ‚ ∞fl ŸÊ˘¬⁄U—H }H
(Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ üÊË øÒÃãÿ ◊„Uʬ˝÷È ¡Ë ∑§ ◊Èπ∑§◊‹ ‚ ¬˝∑§Á≈UÃ)

„U ¬˝÷Ê! •Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ, ◊⁄U ŸÿŸ •üÊÈœÊ⁄UÊ ‚, ◊⁄UÊ
◊Èπ ªŒ˜ÔªŒ flÊáÊË ‚, •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹∑§ÊflÁ‹ÿÊ¥ ‚ ∑§’ √ÿÊ# „UÊªÊ? ({)

„U ‚Áπ! ªÊÁfl㌠∑§ Áfl⁄U„U ‚, ◊⁄UÊ ÁŸ◊·◊ÊòÊ ∑§Ê‹ ÷Ë ÿȪ ∑§ ‚◊ÊŸ
¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU, ◊⁄UË •Ê°πÊ¥ Ÿ fl·Ê¸´§ÃÈ ∑§Ê ‚Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ÿ„U
‚◊Sà ¡ªÃ˜Ô ◊ȤÊ ‡ÊÍãÿ ‚Ê ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU–(|)

fl„U ‹¢¬≈U •¬ŸË ¬ÊŒ‚flÊ ◊¥ •Ê‚Q§, ◊È¤Ê ŒÊ‚Ë ∑§Ê ¬˝ªÊ…∏U •ÊÁ‹¢ªŸ
‚ ÷Ë¢ø, Á∑¢§flÊ •¬Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ Œ∑§⁄U, ◊ȤÊ ◊◊ʸ„Uà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Ë«∏UÊ èÊË ¬„È°UøÊÿ,
ÿÊ •¬ŸË ¡Ê •Á÷L§Áø „UÊ ‚Ê ∑§⁄U, ¬⁄UãÃÈ fl„UË ◊⁄UÊ ¬˝ÊáÊŸÊÕ „ÒU– ©UŸ∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU–(})

5555
124 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
üÊË‹ ÃËÕ¸ ªÊSflÊ◊Ë-mÊŒ‡Ê∑§êʘ
SÃfl-∑ȧ‚È◊Ê¢¡‹Ë

•‚◊ÊÁ„UÁŸflÊ‚ Á„U ¬Ê∆U˜ÿ⁄‚, œŸŒÊÃÎ-Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ-¬ÈòʇÊÈ÷êʘ–

Á‡Êfl¬Í¡Ÿ-‚ÊœŸ-‡ÊÈhªÈáÊ¢, ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ ‚ŒÊ ªÈL§-ÃËÕ¸¬ŒêʘH vH
Á¡Ã∑§Ê◊‹-øê¬∑§-ªÊÒ⁄UßȢ, ◊ΌȄUÊSÿ◊ÈπÊîfl‹-ÃÈCÔUNUŒêʘ–
‡Ê◊-ŒÒãÿªÈáÊ¢ ÿÁÃfl·œ⁄¢U, ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ ‚ŒÊ ªÈL§-ÃËÕ¸¬ŒêʘH wH
¬˝÷È◊ÊœflŒfl∑§ - Á‡Êcÿfl⁄¢U, ªÈL§ªÊÁD ÔU- ‚◊ÊŒ⁄ U- ŒÊSÿ¬⁄Uêʘ–
‚È¡ŸÊŒÎÃ-‡Ê¢‚Ÿ-¬ÍÖÿ¬Œ¢, ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ ‚ŒÊ ªÈL§-ÃËÕ¸¬ŒêʘH xH

¡Ê ŒÍ⁄UflÃ˸ •Ê‚Ê◊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ÊÁfl÷Í̧à „UÊ∑§⁄U ’ÊÀÿ∑§Ê‹ ∑§ ÁfllÊäÿÿŸ
◊¥ •ÊŸÁãŒÃ „ÈU∞, ¡Ê ¬⁄U◊ ŒÿÊ‹È ∞fl¢ ŒÊÃÊÁ‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ ∑§ ¬ÈòÊ M§¬ ◊¥ ÁSÕà ÃÕÊ
¡Ê flÒcáÊfl ⁄UÊ¡ üÊË Á‡Êfl ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ◊¥ ⁄Uà „UÊ∑§⁄U flÒcáÊfl •Ê⁄ÊœŸÊ M§¬ ‡ÊÈf
‚Œ˜ÇÊÈáÊ ◊¥ ÁSÕà „Ò¥U, ∞‚ ªÈL§Œfl üÊË‹ ÃËÕ¸ ªÊSflÊ◊Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥
◊¥ ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– (v)
Á¡Ÿ∑§ üÊË•¢ª ø¢¬∑§ ¬Èc¬ ‚ ÷Ë •ÁÃ∑§Ê◊‹ ÃÕÊ ªÊÒ⁄U fláʸ ‚ ÿÈQ§ „Ò¥U
ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§Ê ◊ÈπÊ⁄UÁfl㌠◊ÎŒÈ◊㌠„UÊSÿ ÿÈÄà •ÊÒ⁄U ©UÖÖfl‹ „ÒU– ¡Ê ‚fl¸ŒÊ
‚Ȭ˝‚ÛÊ ÁøûÊ „Ò¥U ÃÕÊ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‡Ê◊ ∞fl¢ ŒÒãÿÊÁŒ ªÈáÊÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ȇÊÊÁ÷à „UÊ∑§⁄U
‚¢ãÿÊ‚Ë fl· œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ∞‚ ªÈL§Œfl üÊË‹ ÃËÕ¸ ªÊSflÊ◊Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§
ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥ ◊¥ ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– (w)
¡Ê üÊË‹ ÷ÁQ§ ŒÁÿà ◊Êœfl ªÊSflÊ◊Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§ •Áà Á¬˝ÿÃ◊
Á‡Êcÿ „Ò¥U, ªÈL§flª¸ ªÊDÔUË ◊¥ ¡Ê •ÁÃ-‚flʬ⁄UÊÿáÊ ‚fl∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ’«U∏Ê •ÊŒ⁄U
¬ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚◊Sà flÒcáÊfl ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡Ê •ÊŒÎà „Ò¥U, ‚◊Sà flÒcáÊflªáÊ Á¡Ÿ∑§Ë
¡ÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ∞‚ ªÈL§Œfl üÊË‹ ÃËÕ¸ ªÊSflÊ◊Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§
ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥ ◊¥ ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– (x)
÷¡Ÿ-ªËÁà 125
Áfl⁄U„UÊûʸªÈ⁄UÊÁª¸Á⁄⁄UÊ¡Ã≈U ÷ΪȬÊÃÁÿ„UÊ ⁄UÉÊÈŸÊÕ‚◊êʘ –
„UÁ⁄U‚fl∑§-¬Í⁄U∑§-¬˝ÊáÊœÎâ, ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ ‚ŒÊ ªÈL§-ÃËÕ¸¬ŒêʘH yH
•ŸÈ∑§Êÿ¸⁄Uâ ¬˝÷ȬʌªÎ„U ªÈL§ - ªÊÒ⁄U¡ŸÁå‚à - ∑§ËÁøœ⁄Uêʘ–
ÁflŸÿÊÁŒªÈáÊÒ„¸UÁ⁄U’ÀÀÊ÷ â, ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ ‚ŒÊ ªÈL§-ÃËÕ¸¬ŒêʘH zHU
ªÈL§ªÊÒ⁄Ufl÷ÊS∑§⁄UŒËÁ#ÁŸ÷¢, ◊∆U◊ÁãŒ⁄U⁄UˇÊáÊÿàãÊÿÈÃêʘ–
¬⁄U◊ÊÕ¸⁄U‚Ê◊Îìʟ⁄Uâ, ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ ‚ŒÊ ªÈL§-ÃËÕ¸¬ŒêʘH {H

÷ΪȬÊà ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏UŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ‚ ÿÈQ§ üÊË‹ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ŒÊ‚

ªÊSflÊ◊Ë ∑§Ë Ã⁄U„U Á¡ã„UÊ¥Ÿ üÊË ªÊÒ⁄U„UÁ⁄U ∑§ ‚ÊˇÊÊàʘ ¬˝∑§Ê‡Ê Áflª˝„U •¬Ÿ üÊË
ªÈL§Œfl üÊË‹ ◊Êœfl ªÊSflÊ◊Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ •ãÜʸŸ „UÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ‚ ¬ËÁ«∏UÃ
„UÊ∑§⁄U ∞fl¢ Áfl⁄U„UÃ# •Êûʸ NUŒÿ ‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U üÊË ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ ªÊflœ¸Ÿ ∑§Ê •ÊüÊÿ
ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ¡Ê üÊË ªÊÒ⁄U„UÁ⁄U ∞fl¢ üÊË‹ ªÈL§Œfl ∑§ ◊ŸÊ˘÷ËCÔU ∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ
∑§Ë ßë¿UÊ ‚ „UË ¬˝ÊáÊ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ „Ò¥U, ∞‚ ªÈL§Œfl üÊË‹ ÃËÕ¸ ªÊSflÊ◊Ë
◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥ ◊¥ ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– (y)
Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ªÈL§Œfl üÊË‹ ◊Êœfl ªÊSflÊ◊Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§ mÊ⁄UÊ
¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿ ªÿ üÊË‹ ¬˝÷Ȭʌ ¡Ë ∑§Ë •ÊÁfl÷ʸfl SÕ‹Ë ∑§ ‚flÊ-‚¢S∑§Ê⁄U •ÊÁŒ
∑§Êÿ¸ ∑§Ê üÊË‹ ªÈL§Œfl ∞fl¢ ◊„Uʬ˝÷È ∑§ ÷Q§Ê¥ ∑§Ë •ãÃ⁄¢Uª •Á÷‹Ê·Ê ¡ÊŸ∑§⁄U
¬Íáʸ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ∑§ËÁø ∑§Ê ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÕÊ ¡Ê •¬Ÿ ÁflŸÿÊÁŒ ªÈáÊÊ¥
∑§ mÊ⁄UÊ üÊË „UÁ⁄U ∑§ •ÁÇÊÿ Á¬˝ÿ „Ò¥U, ∞‚ ªÈL§Œfl üÊË‹ ÃËÕ¸ ªÊSflÊ◊Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡
¡Ë ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥ ◊¥ ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– (z)
üÊË‹ ªÈL§Œfl ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∞fl¢ flÒ÷fl ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ¡Ê Sflÿ¢ üÊË‹
ªÈL§Œfl ∑§ ªÊÒ⁄Ufl SflM§¬ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ‚Íÿ¸ ∑§ ‚◊ÊŸ ŒŒËåÿ◊ÊŸ „ÒU, ¡Ê
◊∆U-◊ÁãŒ⁄U (¬⁄U◊ÊÕ¸ •ŸÈ‡ÊË‹Ÿ ∑§ãº˝) ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∞fl¢ √ÿflSÕÊÁŒ ∑§ Á‹ÿ ‚ŒÒfl
ÿ%‡ÊË‹ „Ò¥U ÃÕÊ ¡Ê ‚ŒÒfl ¬⁄U◊ÊÕ¸ ⁄U‚Ê◊Îà ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, ∞‚ ªÈL§Œfl
üÊË‹ ÃËÕ¸ ªÊSflÊ◊Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥ ◊¥ ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ({)
126 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
„UÁ⁄U∑§ËûʸŸ - ŸûʸŸ - ◊ûÊ◊Áâ, ’˝¡÷ÊflÁfl÷ÊÁflà ªÊÒ⁄UNUŒêʘ–
ÁªÁ⁄U⁄UÊœŸ-◊ÊŒŸ-¬fl¸ÿÈâ, ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ ‚ŒÊ ªÈL§-ÃËÕ¸¬ŒêʘH |H
¬˝÷È◊Êœfl◊ËÁå‚à ∑Χàÿ∑Χâ, ø⁄UáÊÊ¢Á∑§ÃªÊÒ⁄U¬Œ¢ ‚È∑ΧÃêʘ–
∑ȧ◊ÈŒÊÅÿflŸÊ‚flŸ¢ ‚È÷ª¢, ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ ‚ŒÊ ªÈL§-ÃËÕ¸¬ŒêʘH }H
⁄UÉÊÈ-M§¬∑§-÷ÁQ§ÁflŸÊŒ ¬Õ¢, ÷¡ŸÊÁîʸÃ-ŸÒÁDÔU∑§-‡Ê㌬Œêʘ–
ÃL§Áœ∑ΧÃ-‡ÊÊ÷Ÿ-œÒÿ¸œ⁄¢, ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ ‚ŒÊ ªÈL§-ÃËÕ¸¬ŒêʘH ~HU

¡Ê üÊË ªÊÒ⁄U„UÁ⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà üÊË „UÁ⁄U‚¢∑§ËøŸ ◊¥ ŸÎàÿ-¬⁄UÊÿáÊ
„UÊ∑§⁄U ©Uã◊ûÊ ÁøûÊ „Ò¥U, üÊË ªÊÒ⁄U„UÁ⁄U ∑§Ê •¬Ÿ NUŒÿ ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ’˝¡÷Êfl ◊¥
÷ÊÁflà „Ò¥U ÃÕÊ ÷ªflàʘ •Ê⁄UÊœŸÊ ‚ ÿÈQ§ ¬flʸÁŒ ◊¥ •ÛÊ∑ͧ≈U •ÊÁŒ ◊„UÊà‚fl ∑§Ê
‡ÊÊSòÊÁfløÊ⁄U ‚ •ŸÈÁDÔUà ∑§⁄U ‚◊Sà ÷Q§Ê¥ ∑§Ê •ÊŸÁãŒÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U, ∞‚
ªÈL§Œfl üÊË‹ ÃËÕ¸ ªÊSflÊ◊Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥ ◊¥ ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄UÃÊ „Í°U– (|)
Á¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ üÊË‹ ªÈL§Œfl ∑§Ë ‚◊Sà •Á÷‹Ê·Ê∞° ¬Íáʸ „ÈU߸ „Ò¥U
ÃÕÊ ß‚Ë ∑§ •ãê¸Ã Á¡ã„UÊ¥Ÿ üÊË ’˝¡÷ÍÁ◊ ÁSÕà üÊË ∑ȧ◊ÈŒflŸ ◊¥ üÊË ªÊÒ⁄UÊ¢ª
◊„Uʬ˝÷È ∑§Ë ¬ÊŒ¬Ë∆U-SÕʬŸÊ-‚flÊ mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ∑§Ê ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ „ÒU, ∞‚
ªÈL§Œfl üÊË‹ ÃËÕ¸ ªÊSflÊ◊Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥ ◊¥ ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄UÃÊ „Í°U– (})
Á¡ã„UÊ¥Ÿ üÊË‹ M§¬ ªÊSflÊ◊Ë, ⁄UÉÊÈŸÊÕ ŒÊ‚ ªÊSflÊ◊Ë ∞fl¢ ∆UÊ∑ȧ⁄U
÷ÁQ§ÁflŸÊŒ ∑§ ¬Õ ∑§Ê •fl‹ê’Ÿ (•ŸÈª◊Ÿ) ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Sflÿ¢ ©UÁ¡¸Ã ÷¡Ÿ ∑§Ê
•ÊüÊÿ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ŸÒÁDÔU∑§ ÷¡ŸÁ‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∞fl¢ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U Á¡ã„UÊ¥Ÿ
‚◊Sà ¡ªÃ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ-ÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÕÊ flÎˇÊ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ‚„UŸ‡ÊË‹
„UÊ∑ §⁄U ‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ „ÒU¥, ∞‚ ªÈL§Œfl üÊË‹ ÃËÕ¸ ªÊSflÊ◊Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥
◊¥ ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– (~)
÷¡Ÿ-ªËÁà 127
◊Èπ¬k¬È⁄UËfløŸÊœ⁄UáÊ¢, Ãfl ¬Áp◊Œ‡Ê - ‡ÊÈ÷¢ - ª◊Ÿêʘ–
¬˝ÁìʌŸ-ªÊÒ⁄U∑§ÕÊ◊◊‹Ê¢, ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ ‚ŒÊ ªÈL§-ÃËÕ¸¬ŒêʘH vÆH
⁄UÉÊÈŸÊÕ‚È¡ã◊ÁÃÕÊÒ Ÿfl◊Ë¥, ‚ÁÃÕÊÒ ¡ŸŸ¢ ªÈL§-ÃËÕ¸fl⁄Uêʘ–
‡ÊÈ÷Œ¢ ‡Ê◊Œ¢ ⁄U‚Œ¢ ‚Œÿ¢, ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ ‚ŒÊ ªÈL§-ÃËÕ¸¬ŒêʘH vvH
ÿÁÃ-ÃËÕ¸-ªÈ⁄UÊ Á‡Êfl∑§À¬Ã⁄UÊ ∑Χ¬ÿÊ ˇÊ◊ÃÊ¢ flÎÁ¡Ÿ¢ ‚ÃÃêʘ–
‡Ê⁄UáÊʪìʋ∑§¬ÊŒÁfl÷Ê, ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ ‚ŒÊ ªÈL§-ÃËÕ¸¬ŒêʘH vwH
( ÁòÊŒÁá«USflÊ◊Ë ÷ÁQ§-©Uîfl‹ ◊ÈÁŸ ◊„UÊ⁄UÊ¡)

¡Ê ˙ ÁflcáÊȬʌ §üÊË‹ ÷ÁQ§ ¬˝◊ÊŒ ¬È⁄UË ªÊSflÊ◊Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§Ë

•ÊŒ‡Ê-flÊáÊË ∑§Ê Á‡Ê⁄UÊœÊÿ¸ ∑§⁄U ¬ÊpÊàÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡Ëfl∑§ÀÿÊáÊ „UÃÈ ‡ÊÈ÷ ª◊Ÿ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË ªÊÒ⁄UÊ¢ª ◊„Uʬ˝÷È ∑§ •◊‹¬˝◊ (¬˝◊ œ◊¸ ∑§Ë ∑§ÕÊ) ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ¬˝‚Ê⁄U
∑§⁄U ¡ªÃ ∑§Ê ◊¢ª‹ ÁflœÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ∞‚ ªÈL§Œfl üÊË‹ ÃËÕ¸ ªÊSflÊ◊Ë
◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥ ◊¥ ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– (vÆ)
◊ÿʸŒÊ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ÷ªflÊŸ üÊË ⁄UÊ◊øãº˝ ∑§ •flÃ⁄UáÊ ∑§Ë øÒòÊ ◊Ê‚ ∑§Ë
‡ÊÈÄ‹Ê Ÿfl◊Ë ÁÃÁÕ „UË Á¡Ÿ∑§Ë •ÊÁfl÷ʸfl ÁÃÁÕ „ÒU, ∞‚Ë ‚fl¸◊¢ª‹¬˝Œ˜ ÷¡Ÿ ∑§Ë
ßë¿UÊ ‚ ÿÈQ§ ¡ŸÊ¥ ∑§ Á‹ÿ „UÁ⁄UÁŸc∆UÊ ŒŸ flÊ‹Ë •Õʸàʘ ‡Ê◊ŒÊ ÃÕÊ ‚Èπ¬˝ŒÊ
∞fl¢ ‚fl¸Œÿʬ˝ŒÊ ÁÃÁÕ ◊¥ •ÊÁfl÷¸Íà „UÊŸ flÊ‹ ªÈL§Œfl üÊË‹ ÃËÕ¸ ªÊSflÊ◊Ë
◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥ ◊¥ ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– (vv)
„U ‚¢ãÿÊ‚Ë SflM§¬ üÊË‹ ÃËÕ¸ ªÊSflÊ◊Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡! „U ◊¢ª‹◊ÿ ∑§À¬ÃL§!
ß‚ SÃÈÁà ∑§ •ãà ◊¥ ◊⁄UË •Ê¬‚ ÁflŸ◊˝ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬ ∑Χ¬Ê∑§⁄U ‚ŒÒfl ∑§
Á‹ÿ ◊⁄U ‚◊Sà •¬⁄UÊœÊ¥ ∑§Ê ˇÊ◊Ê ∑§⁄¥U– „U Áfl÷È! •Ê¬ ÃÊ •¬Ÿ ‡Ê⁄UáÊʪà ¡ŸÊ¥
∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬Íáʸ ‚◊Õ¸ „Ò¥U, •Ã— •Ê¬ •¬ŸË ∑Χ¬Ê ‡ÊÁQ§ ∑§ mÊ⁄UÊ ‡ÊËÉÊ˝ ∑§Ë
ÁŸàÿ∑§Ê‹ ∑§ Á‹ÿ ◊ȤÊ üÊË ªÈL§-ø⁄UáÊ-∑§◊‹Ê¥ ◊¥ •Ÿãÿ ÷ÁQ§ ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄¥U– (vw)

5555
128 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
üÊË üÊË‹ ◊ÊœflªÊSflÊ◊Ë-¬ÊŒ¬kSÃfl∑Ò§∑§ÊŒ‡Ê∑§êʘ

‡ÊÂîÊŸ flÁãŒÃ ¬ÊŒÿȪ¢, ÿȪœ◊¸ ¬˝øÊ⁄U∑§ œÍÿ¸¡Ÿ¢–

¡ŸÃÊ‚È ‚È÷Ê·áÊ ‡ÊÁQ§œ⁄¢U, ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ ø ◊Êœfl Œfl ¬ŒêʘH vH
•ÁÃŒËÉʸ ◊ŸÊ„U⁄U ªÊÒ⁄UßȢ, ◊ÎŒÈ◊¢Œ ‚È„UÊSÿ ÿÈÃÊSÿ œ⁄¢U–
©UL§‹Áê’à „USÃ‚È M§¬ÿÈâ, ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ ø ◊Êœfl Œfl ¬ŒêʘH wH
Á‡Ê‡ÊÈ∑§Ê‹‚È ¬Ê∆˜ÿ‚È ÿàãÊ ¬⁄¢U, ¡ŸŸË ‚Áflœ üÊÈà ‡ÊÊSòÊ◊â–
¬⁄U◊ÊÕ¸∑ΧÃ ¬Á⁄U„UËŸ ªÎ„¢U, ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ ø ◊Êœfl Œfl ¬ŒêʘH xH
¬˝÷Ȭʌ¬Œ˘Á¬¸Ã Œ„U ◊Áâ, ªÈL§∑§Êÿ¸ ∑ΧÃ ÿÁà fl‡Ê œ⁄¢U–
¬˝áÊÃ·È ‚ŒÊÁ„UÃ∑§Ê⁄UË fl⁄¢U, ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ ø ◊Êœfl Œfl ¬ŒêʘH yH
Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊÿȪ‹ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ‚îÊŸÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ flÁãŒÃ „Ò¥U, ¡Ê ÿȪœ◊¸ ∑§
¬˝øÊ⁄U∑§ ¡ŸÊ¥ ◊¥ •ª˝ªáÿ „Ò¥U, ¡Ê ¡Ÿ‚◊Í„U ∑§ ’Ëø ‚ÈãŒ⁄U-÷Ê·áÊ ∑§Ë ‡ÊÁQ§
⁄UπÃ „Ò¥U, ∞‚ üÊË◊ÊœflŒfl ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU– (v)
Á¡Ÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ªÊÒ⁄Ufláʸ ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ÃÕÊ ◊ŸÊ„U⁄U „ÒU, ¡Ê ◊ãŒ-◊ãŒ
◊ÈS∑§ÊŸ ‚ „UÊSÿ ∑§Ê Á’π⁄UÃ „ÈU∞ ◊Èπ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§Ë
÷È¡Ê∞¢ ¡Ê¢ÉÊÊ¥ Ã∑§ ‹ê’Ë „Ò¥U, ÃÕÊ ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ‚ ÿÈQ§ „Ò¥U, ∞‚ üÊË◊ÊœflŒfl ∑§
ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU– (w)
¡Ê •¬Ÿ ’ÊÀÿ∑§Ê‹ ‚ „UË ¬…U∏Ÿ ◊¥ ÃÀÀÊËŸÃÊ ‚ ÿÈQ§ Õ, ◊ÊÃÊ ¡Ë ∑§
¬Ê‚ „UË Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‡ÊÊSòÊÊ¥ ∑§ ◊ÃÊ¥ ∑§Ê ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ– ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§ Á‹∞ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÉÊ⁄U
∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ∞‚ üÊË◊ÊœflŒfl ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ
„°ÍU– (x)
¬˝÷Ȭʌ ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ’ÈÁf ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê •¬¸áÊ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ; Á¡ã„UÊ¥Ÿ ªÈL§ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ÿÁà (‚¢ãÿÊ‚Ë) ∑§Ê fl‡Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U
¡Ê ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •Ê∞ „ÈU∞ ¡ŸÊ¥ ∑§ Á„Uà ∑§⁄UŸ ◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U, ∞‚ üÊË◊ÊœflŒfl ∑§
ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU– (y)
÷¡Ÿ-ªËÁà 129
¬˝÷Ȭʌ◊ŸÊ◊à ∑§Êÿ¸⁄Uâ, ‚È‚◊ÊŒÎà ÷ÁQ§ÁflŸÊŒ ¬Œ¢–
⁄UÉÊÈM§¬ ‚ŸÊß ‹éœ¬Õ¢, ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ ø ◊Êœfl Œfl ¬ŒêʘH zH
ÃL§Áœ∑Χà ◊Ê¡¸Ÿ ‡ÊÁQ§ œ⁄¢U, ‹ÉÊÈ ‚flŸ ◊ÊòÊ∑§NUc≈U NUŒ¢–
„UÁ⁄U∑§ËøŸ ‚ãÃà ŒûÊ ◊Áâ, ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ ø ◊Êœfl Œfl ¬ŒêʘH {H
◊∆U◊ÁãŒ⁄ U ÁŸÁ◊¸Ã ∑§ËÁøœ⁄¢U, ªÈL§ªÊÒ⁄U ∑§ÕÊ‚È ø ÁŸàÿ ⁄Uâ–
Sflÿ◊Êø⁄UáÊ ¬⁄U œÒÿ¸ ¬⁄¢U, ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ ø ◊Êœfl Œfl ¬ŒêʘH |H
∑§L§áÊʺ˝¸ NUŒÊNUà ÁflcáÊÈ ¡Ÿ¢, ¡ŸŸÁãŒÃ flÁãŒÃ ∑Χàÿ ∑ȧ‹¢–
ÁŸ¡ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ‚ÈflãŒÿ ¬Œ¢, ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ ø ◊Êœfl Œfl ¬ŒêʘH }H
¬˝÷Ȭʌ ∑§ ◊ŸÊ˘ŸÈ∑ͧ‹ ÷ÁQ§-Á‚fʢà ∑§ ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ¡Ê ‚¢‹ÇãÊ ⁄U„U „Ò¥U,
•àÿãà •ÊŒ⁄UáÊËÿ üÊË÷ÁQ§ ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê Á¡ã„UÊ¥Ÿ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚
‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Á¡ã„UÊ¥Ÿ üÊË⁄UÉÊÈŸÊՌʂ ªÊSflÊ◊Ë, üÊËM§¬ ªÊSflÊ◊Ë fl üÊË
‚ŸÊß ªÊSflÊ◊Ë mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿ ¬Õ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄áÊ Á∑§ÿÊ, ∞‚ üÊË◊ÊœflŒfl ∑§
ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU– (z)
¡Ê ‚„UŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ flÎˇÊ ‚ ÷Ë ’…U∏ ∑§⁄ „Ò¥U–
‹ÉÊÈ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ‚flŸ◊ÊòÊ ‚ Á¡Ÿ∑§Ê NUŒÿ ¬˝‚ÛÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¡Ê „UÁ⁄U∑§ËøŸ ◊¥
‚ŒÊ √ÿSà ⁄U„UÃ „Ò¥U, ∞‚ üÊË◊ÊœflŒfl ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU– ({)
¡Ê ◊∆U◊ÁãŒ⁄U •ÊÁŒ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ∑§ËÁø œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U; ¡Ê ªÈL§
ÃÕÊ ªÊÒ⁄UÊ¢ª ◊„Uʬ˝÷È ∑§Ë ∑§ÕÊ•Ê¥ ◊¥ ÁŸàÿ ‹ª ⁄U„UŸ flÊ‹ „Ò¥U; ¡Ê Sflÿ¢ œ◊ʸø⁄UáÊ
ÃÕÊ ¬⁄U◊œÒÿ¸ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U; ∞‚ üÊË◊ÊœflŒfl ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄UÃÊ „°ÍU– (|)
¡Ê ∑§L§áÊÊ ∑§ mÊ⁄UÊ •Êº˝¸ NUŒÿ ‚ ÁflcáÊÈ-÷Q§ ∑§Ê ’È‹ÊŸ flÊ‹ „Ò¥U;
Á¡Ÿ∑§Ê ∑ȧ‹ ¬˝‡Ê¢Á‚à ÃÕÊ flÁãŒÃ ∑ΧàÿÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÅÿÊà „Ò ; Œ‡Ê ÃÕÊ ÁflŒ‡Ê
◊¥ Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë flãŒŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ∞‚ üÊË◊ÊœflŒfl ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ◊Ò¥
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU– (})
130 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
ªÈL§ ¬¢ÁQ§ ‚È⁄UˇÊáÊ ÿàãÊ ¬⁄¢U, ªÈL§‚ÊŒ⁄UªÊÒ⁄Ufl ŒÊŸ ⁄Uâ–
•ŸÈ⁄UQ§‚È ‚fl∑§ flÊÄÿ œ⁄¢U, ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ ø ◊Êœfl Œfl ¬ŒêʘH ~H
÷ªflj¡ŸsÔŸÈ⁄Uʪ ¬⁄¢U, fl˝Ã ¬Ê‹Ÿ ∑§◊¸ ‚ÈŒÊ∆˜ÿ ÿÈâ–
¬˝÷Ȭʌ ¬ŒÊŒ˜ŒÎà ∑§ÊÁ⁄U ¡Ÿ¢, ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ ø ◊Êœfl Œfl ¬ŒêʘH vÆH
∑Χ¬ÿÊˇÊ◊ÃÊ◊¬⁄UÊÁœ ¡Ÿ¢, ∑§‹È·ÊÿÈà ‚Q§‚Ȍ˟ Ÿ⁄¢U–
‚ȬÕ ¬Á⁄UøÊ‹ÿ ‚fl¸ ÁŒŸ¢, ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ ø ◊Êœfl Œfl ¬ŒêʘH vvH
( ¬ÍÖÿ¬ÊŒ üÊË Áfl÷ȬŒ ¬á«UÊ)

ªÈL§•Ê¥ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ê, ªÈL§•Ê¥ ∑§Ë ¬¢ÁQ§ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ¡Ê ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ∑§Ê
¬˝ÿàãÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U; ¡Ê ªÈL§-÷Ê߸ÿÊ¥ ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ŒÊ ‹ª ⁄U„UÃ
„Ò¥U; ¡Ê •¬Ÿ •ŸÈ⁄UQ§Ê¥ ÃÕÊ üÊDÔU ‚fl∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ flÊÄÿÊ¥ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹
„Ò¥U; ∞‚ üÊË◊ÊœflŒfl ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU– (~)

¡Ê ÷ªflŒ˜-÷¡Ÿ ◊¥ ‚ŒÊ •ŸÈ⁄Uʪ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U, ¡Ê •¬Ÿ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§
¬Ê‹Ÿ ◊¥ ‚ŒÊ ŒÎ…U∏ÃÊ ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U, ¬˝÷Ȭʌ ∑§ Œ‡Êʸ∞ ◊ʪ¸ ‚
Á¡ã„UÊ¥Ÿ ∑§ÊÁ≈U-∑§ÊÁ≈U √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ©UfÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU; ∞‚ üÊË◊ÊœflŒfl ∑§ ø⁄UáÊÊ¥
◊¥ ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU– (vÆ)

„U◊ •¬⁄UÊœË ¡ŸÊ¥ ∑§Ê ˇÊ◊Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§ËÁ¡∞– „U◊ ¬Ê¬Ê¥
‚ ÿÈÄà ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •Ê‚Q§ ŒËŸ ¡Ÿ „Ò¥U, „U◊¥ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ üÊc∆U ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë
¬˝⁄UáÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U, ∞‚ üÊË◊ÊœflŒfl ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ
„°ÍU– (vv)

5555
÷¡Ÿ-ªËÁà 131

üÊˬ˝÷Ȭʌ¬kSÃfl∑§—

‚È¡ŸÊ’ȸŒ⁄UÊÁœÃ¬ÊŒÿȪ¢ ÿȪœ◊¸œÈ⁄Uãœ⁄U - ¬ÊòÊfl⁄U◊˜–

fl⁄UŒÊ÷ÿŒÊÿ∑§-¬ÍÖÿ¬Œ¢ ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ ‚ŒÊ ¬˝÷Ȭʌ¬Œ◊˜H vH
÷¡ŸÊÁ¡¸Ã‚îÊŸ‚¢ÉʬÁâ ¬ÁÃÃÊÁœ∑§∑§ÊL§ÁáÊ∑Ò§∑§ªÁÃêʘ–
ªÁÃflÁÜëÊÃflÜø∑§ÊÁøãàÿ¬Œ¢ ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ ‚ŒÊ ¬˝÷Ȭʌ¬Œ◊˜H wH
•ÁÃ∑§Ê◊‹∑§ÊÜøŸŒËÉʸßȢ ßÈÁŸÁãŒÃ„U◊◊ÎáÊÊ‹◊Œêʘ–
◊ŒŸÊ’ȸŒflÁãŒÃøãº˝¬Œ¢ ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ ‚ŒÊ ¬˝÷Ȭʌ¬Œ◊˜H xH
ÁŸ¡‚fl∑§ÃÊ⁄U∑§⁄UÁÜ¡ÁflœÈ¢ ÁflœÈÃÊÁ„Uà - „È¢U∑ΧÃÁ‚¢„Ufl⁄Uêʘ–
fl⁄UáÊʪÒÊÁ‹‡Ê - ‡Ê㌬Œ¢ ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ ‚ŒÊ ¬˝÷Ȭʌ¬Œ◊˜H yH
◊Ò¥ ∑§ÊÁ≈U-∑§ÊÁ≈U ‚îÊŸÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ •Ê⁄UÊÁœÃ, ∑ΧcáÊ-‚¢∑§ËøŸ ÿȪ-œ◊¸
∑§ ‚¢SÕʬ∑§, ÁflEflÒcáÊfl ⁄UÊ¡‚÷Ê ∑§ ¬ÊòÊ⁄UÊ¡ •Õʸàʘ •Áœ∑§Ê⁄UËflª¸ ◊¥ üÊDUÔ Ã◊,
ÁŸÁπ‹ ¡ËflÊ¥ ∑§ ÷ÿ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ë ÷Ë ◊ŸÊ∑§Ê◊ŸÊ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹, ‚fl¸¬ÍÖÿ
©UŸ üÊË‹ ¬˝÷Ȭʌ ∑§ üÊËø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥ ◊¥ ◊Ò¥ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–(v)
¡Ê ÷¡Ÿ-‚ê¬ããÊ ‚îÊŸ-flÎãŒÊ¥ ∑§ •Áœ¬Áà „Ò¥U, ¡Ê ¬ÁÃáŸÊ¢ ∑§ ¬˝ÁÃ
•Áà ∑§L§áÊÊ◊ÿ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ∞∑§◊ÊòÊ ªÁà „Ò¥U ∞fl¢ ¡Ê flÜø∑§Ê¥ ∑§ ÷Ë flÜø∑§ „Ò¥U,
◊Ò¥ ©UŸ üÊË‹¬˝÷Ȭʌ ∑§ •Áøãàÿ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥ ◊¥ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄UÃÊ „Í°U–(w)
•ÁÃ∑§Ê◊‹ ∑§ÊÜøŸfláʸflÊ‹ ‚ÈŒËÉʸ ÃŸÈ , Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ Sfláʸ◊ÿ
∑§◊‹ŸÊ‹Ê¥ ∑§Ë ◊ûÊÃÊ (‚ÊÒãŒÿ¸ )÷Ë ÁŸÁãŒÃ „UÊÃË „ÒU, Á¡Ÿ Ÿπ-øãŒ˝Ê¥ ∑§Ë
flãŒŸÊ ∑§ÊÁ≈U-∑§ÊÁ≈U ∑§Ê◊Œfl ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ◊Ò¥ ©UŸ üÊË‹ ¬˝÷Ȭʌ ∑§ üÊËø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥
◊¥ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– (x)
¡Ê ŸˇÊòÊ-◊á«U‹ ∑§Ê ⁄¢UÁ¡Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ øãº˝ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚fl∑§-◊á«U‹Ë
mÊ⁄UÊ ¬Á⁄UflÁCÔUà „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ÁøûÊ ∑§Ê ¬˝»È§ÁÑà ⁄UπÃ „Ò¥U, ÷ÁQ§-Áflm·Ë¡Ÿ
Á¡Ÿ∑§ Á‚¢„UŸÊŒ ‚ ÷ÿ÷Ëà ⁄U„UÃ „Ò¥U ∞fl¢ ÁŸ⁄UË„U √ÿÁQ§ Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥ ∑§Ê
•ÊüÊÿ ª˝„UáÊ∑§⁄U ¬⁄U◊-∑§ÀÿÊáÊ ‹Ê÷ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ◊Ò¥ ©UŸ üÊË‹ ¬˝÷Ȭʌ ∑§
üÊËø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥ ◊¥ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U –(y)
132 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
Áfl¬È‹Ë∑ΧÃflÒ÷flªÊÒ⁄U÷Èfl¢ ÷ÈflŸ·È Áfl∑§ËÁøà - ªÊÒ⁄UŒÿêʘ–
ŒÿŸËÿªáÊÊÁ¬¸Ã - ªÊÒ⁄U¬Œ¢ ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ ‚ŒÊ ¬˝÷Ȭʌ¬Œ◊˜H zH
Áø⁄UªÊÒ⁄U¡ŸÊüÊÿÁflEªÈL¢§ ªÈL§ªÊÒ⁄UÁ∑§‡ÊÊ⁄U∑§ŒÊSÿ¬⁄Uêʘ–
¬⁄U◊ÊŒÎÃ÷ÁQ§ÁflŸÊŒ¬Œ¢ ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ ‚ŒÊ ¬˝÷Ȭʌ¬Œ◊˜H {H
⁄UÉÊÈM§¬‚ŸÊß∑§ËÁøœ⁄¢U œ⁄UáÊËË∑§ËÁøáËfl∑§Áflêʘ–
∑§Áfl⁄UÊ¡-Ÿ⁄UÊûÊ◊‚Åÿ¬Œ¢ ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ ‚ŒÊ ¬˝÷Ȭʌ¬Œ◊˜H |H
∑Χ¬ÿÊ „UÁ⁄U∑§ËøŸ◊ÍÁøœ⁄¢U œ⁄UáÊË÷⁄U„UÊ⁄U∑§ - ªÊÒ⁄U¡Ÿêʘ–
¡Ÿ∑§ÊÁœ∑§flà‚‹ÁSãÊÇœ¬Œ¢ ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ ‚ŒÊ ¬˝÷Ȭʌ¬Œ◊˜H }H
Á¡ã„UÊ¥Ÿ üÊ˪ÊÒ⁄UœÊ◊∑§Ê (üÊËŸflmˬœÊ◊∑§Ê) Áfl¬È‹ ∞Eÿ¸ ¬˝∑§Á≈Uà Á∑§ÿÊ
„ÒU, Á¡ã„UÊ¥Ÿ üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ªŒfl∑§Ë ◊„UÊ-©UŒÊ⁄UÃÊ ∑§Ë ∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ÁflE ◊¥
¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU ∞fl¢ Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ∑Χ¬Ê¬ÊòÊÊ¥ ∑§ NUŒÿ ◊¥ üÊ˪ÊÒ⁄U¬ÊŒ¬k ∑§Ë
SÕʬŸÊ ∑§Ë „ÒU, ◊Ò¥ ©UŸ üÊË‹ ¬˝÷Ȭʌ ∑§ üÊËø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥ ◊¥ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U –(z)
¡Ê øÒÃãÿ◊„Uʬ˝÷È ∑§ •ÊÁüÊáŸÊ¥ ∑§ ÁŸàÿ-•ÊüÊÿSÕ‹ •ÊÒ⁄U ¡ªŒÔªÈL§§
„Ò¥U, ¡Ê •¬Ÿ ªÈL§, üÊ˪ÊÒ⁄UÁ∑§‡ÊÊ⁄U ∑§ ‚flʬ⁄UÊÿáÊ „Ò¥U ∞fl¢¢ ¡Ê üÊË÷ÁQ§ÁflŸÊŒ
∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§ ‚ê’ãœ◊ÊòÊ ‚ „UË ¬⁄U◊ •ÊŒ⁄UÿÈÄà „Ò¥U, ◊Ò¥ ©UŸ üÊË‹ ¬˝÷Ȭʌ ∑§
üÊËø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥ ◊¥ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U –({)
¡Ê üÊËM§¬, ‚ŸÊß •ÊÒ⁄U ⁄UÉÊÈŸÊÕ ∑§ ∑§ËÁøM§¬Ë ¤Êá«U ∑§Ê ©UûÊÊ‹Ÿ∑§⁄U
Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U, •Ÿ∑§ ‹Êª ß‚ œ⁄UáÊËˬ⁄U Á¡ã„¥U ¬ÊÁá«Uàÿ-¬˝ÁÃ÷Ê◊ÿ ¡Ëfl
ªÊSflÊ◊Ë ‚ •Á÷ããÊ-ÃŸÈ ∑§„U∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ∞fl¢ Á¡Ÿ∑§Ê
üÊË‹ ∑Χcáʌʂ ∑§Áfl⁄UÊ¡ ÃÕÊ ∆UÊ∑ȧ⁄U Ÿ⁄UÊûÊ◊ ‚ ‚Åÿ÷Êfl „ÒU, ◊Ò¥ ©UŸ üÊË‹
¬˝÷Ȭʌ ∑§ üÊËø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥ ◊¥ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U –(|)
¡ËflÊ¥ ∑§ ¬˝Áà •‚Ë◊ ∑Χ¬Ê∑§⁄U ¡Ê ◊ÍÁø◊ÊŸ „UÁ⁄U∑§ËûʸŸM§¬◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
„Ò¢, ¡Ê œ⁄UáÊË∑§ ¬Ê¬÷Ê⁄U∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ªÊÒ⁄U¬Ê·¸Œ „Ò¥U ∞fl¢ ¡Ê ¡ËflÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ
Á¬ÃÊ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ flÊà‚Àÿ ∑§ ‚È∑§Ê◊‹ •Ê∑§⁄USflM§¬ „Ò¥U, ◊Ò¥ ©UŸ üÊË‹ ¬˝÷Ȭʌ
∑§ üÊËø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥ ◊¥ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–(})
÷¡Ÿ-ªËÁà 133
‡Ê⁄UáÊʪÃÁ∑¢§∑§⁄U∑§À¬ÃL¢§ ÃL§ÁœÄ∑ΧÜË⁄UflŒÊãÿfl⁄Uêʘ–
fl⁄UŒãº˝ªáÊÊÁø¸ÃÁŒ√ÿ¬Œ¢ ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ ‚ŒÊ ¬˝÷Ȭʌ¬Œ◊˜H ~H
¬⁄U„¢U‚fl⁄¢U ¬⁄U◊ÊÕ¸¬Áâ ¬ÁÃÃÊh⁄UáÊ ∑ΧÃfl‡ÊÿÁÃêʘ–
ÿÁÃ⁄UÊ¡ªáÊÒ— ¬Á⁄U‚√ÿ¬Œ¢ ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ ‚ŒÊ ¬˝÷Ȭʌ¬Œ◊˜H vÆH
flη÷ÊŸÈ‚ÈÃÊŒÁÿÃÊŸÈø⁄¢U ø⁄UáÊÊÁüÊà - ⁄UáÊÈœ⁄USÃ◊„Uêʘ–
◊„UŒŒ˜÷ÈìÊflŸ‡ÊÁQ§¬Œ¢ ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ ‚ŒÊ ¬˝÷Ȭʌ¬Œ◊˜H vvH
( ¬ÍÖÿ¬ÊŒ ÁòÊŒÁá«SflÊ◊Ë üÊË üÊË◊Œ˜ ÷ÁQ§ ⁄UˇÊ∑§ üÊËœ⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡U)

‡Ê⁄UáÊʪà Á∑¢§∑§⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ (•÷ËCÔU ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ )¡Ê ∑§À¬ÃL§ ∑§
‚◊ÊŸ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë ‚Á„UcáÊÈÃÊ •ÊÒ⁄U ©UŒÊ⁄UÃÊ flΡÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‹ÁîÊà ∑§⁄UÃË „Ò ∞fl¢
fl⁄UŒÊÃÊ•Ê¥ ◊¥ üÊDÔU √ÿÁQ§ ÷Ë Á¡Ÿ∑§ ÁŒ√ÿ üÊËø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, ◊Ò¥ ©UŸ üÊË‹ ¬˝÷Ȭʌ ∑§ üÊËø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥ ◊¥ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ
„Í°U –(~)
¡Ê ¬⁄U◊„¢U‚∑ȧ‹ ∑§ øÍ«∏UÊ◊ÁáÊ „Ò¥U, ¡Ê ¬⁄U◊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ üÊË∑Χcáʬ̋◊-‚ê¬ÁûÊ
∑§ ◊ÊÁ‹∑§ „Ò¥U, ¬ÁÃà ¡ËflÊ¥ ∑§ ©UfÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚¢ãÿÊ‚Ë∑§Ê fl‡Ê œÊ⁄UáÊ
Á∑§ÿÊ „ÒU ∞fl¢ üÊDUÔ ÁòÊŒÁá«U ‚¢ãÿÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊Í„U Á¡Ÿ∑§ ¬ÊŒ¬kÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU, ◊Ò¥ ©UŸ üÊË‹ ¬˝÷Ȭʌ ∑§ üÊËø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥ ◊¥ ‚ŒÊ - ‚fl¸ŒÊ ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄UÃÊ „Í°U –(vÆ)
¡Ê flη÷ÊŸÈŸÁ㌟Ë∑§ ¬⁄U◊Á¬˝ÿ •ŸÈø⁄U „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë ø⁄UáÊ-⁄U¡∑§Ê ◊Ò¥
•¬Ÿ ◊SÃ∑§ ¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ∑§ Á‹∞ •Á÷◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU, ©UŸ
•jÈà ¬ÊflŸË‡ÊÁQ§‚ê¬ÛÊ üÊË‹ ¬˝÷Ȭʌ ∑§ üÊËø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥ ◊¥ ◊Ò¥ ‚ŒÊ-‚fl¸ŒÊ
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U –(vv)

5555
134 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
üÊ˪ÊÒ⁄UÁ∑§‡ÊÊ⁄UÊCÔU∑§◊˜
üÊ˪ÊÒ⁄UœÊ◊ÊÁüÊÇÊÈh÷Q¢§, M§¬ÊŸÈªÊl¢ ÁŸ⁄UfllM§¬◊˜ –
flÒ⁄UÊÇÿœ◊Ê¸ÖÖfl‹Áflª˝„¢U â, flãŒ ¬˝÷È¢ ªÊÒ⁄UÁ∑§‡ÊÊ⁄U‚¢ôÊ◊˜ H vH
•‚à¬˝‚¢ª¢ ¬Á⁄U„UÊÿ ÁŸàÿ¢, ªÊÒ⁄UÊ¢ª - ‚flÊfl˝Ã - ◊ªAÁøûÊ◊˜ –
ªÊÒ«∏U-fl˝¡Ê÷Œ-ÁflÁ‡ÊCÔU-¬˝ôÊ¢, flãŒ ¬˝÷È¢ ªÊÒ⁄UÁ∑§‡ÊÊ⁄U‚¢ôÊ◊˜ H wH
üÊËœÊ◊-◊ÊÿʬÈ⁄U-ÁŒ√ÿ-ªÍ…∏U,-◊Ê„UÊàêÿ-ªËÃÊã◊Èπ⁄¢U fl⁄Uáÿêʘ–
œãÿ¢ ◊„UÊ÷ʪflÃʪ˝ªáÿ¢, flãŒ ¬˝÷È¢ ªÊÒ⁄UÁ∑§‡ÊÊ⁄U‚¢ôÊ◊˜ H xH
¬ÍÃÊflœÍÃfl˝¡ - ‡ÊË·¸⁄UàãÊ¢, üÊË⁄UÊÁœ∑§Ê∑ΧcáÊ - ÁŸªÍ…∏U÷Q§◊˜ –
‚ŒÊ fl˝¡Êfl‡Ê-‚⁄Uʪ-øCÔ¢U, flãŒ ¬˝÷È¢ ªÊÒ⁄UÁ∑§‡ÊÊ⁄U‚¢ôÊ◊˜ H yH
◊Ò¥, ¬⁄U◊ ¬˝Á‚h ©UŸ üÊ˪ÊÒ⁄UÁ∑§‡ÊÊ⁄U-ŸÊ◊∑§ ¬˝÷È ∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U
Á∑§, ¡Ê üÊ˪ÊÒ⁄UœÊ◊ ∑§Ê •ÊüÊÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ Áfl‡ÊÈh÷Q§ Õ, üÊËM§¬ ªÊSflÊ◊Ë ∑§
•ŸÈªÊÁ◊ÿÊ¥ ◊¥ ¬˝œÊŸ Õ, ∞fl¢ Á¡Ÿ∑§Ê M§¬ ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ ÕÊ, ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§Ê üÊËÁflª˝„U
©Uà∑§≈U flÒ⁄UÊÇÿœ◊¸ ‚ ‚◊ÈÖÖfl‹ ÕÊ–(v)
◊Ò¥, ¬⁄U◊ ¬˝Á‚h ©UŸ üÊ˪ÊÒ⁄UÁ∑§‡ÊÊ⁄U-ŸÊ◊∑§ ¬˝÷È ∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U
Á∑§, Á¡Ÿ∑§Ê ÁøûÊ •‚ج˝‚¢ªÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«U∏∑§⁄U, ÁŸàÿ üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ªŒfl ∑§Ë ‚flÊM§¬-
fl˝Ã ◊¥ „UË ÁŸ◊ªA ⁄U„UÃÊ ÕÊ, ∞fl¢ ¡Ê ªÊÒ«U∏◊á«U‹ ∞fl¢ fl˝¡◊á«U‹ ◊¥ ÁflÁ‡ÊCÔU
•÷Œ’ÈÁh ‚ ÿÈQ§ Õ–(w)
◊Ò¥, ¬⁄U◊ ¬˝Á‚h ©UŸ üÊ˪ÊÒ⁄UÁ∑§‡ÊÊ⁄U-ŸÊ◊∑§ ¬˝÷È ∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U
Á∑§, ¡Ê üÊËœÊ◊-◊ÊÿʬÈ⁄U (üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ª ◊„Uʬ˝÷È ∑§Ë ¡ã◊÷ÍÁ◊)∑§ ÁŒ√ÿ ∞fl¢ ªÍ…U∏
◊Ê„UÊàêÿ ∑§ ªÊÿŸ ◊¥ ÁflÁ‡ÊCÔU-flQ§Ê Õ, •Ã— ÷Q§Ê¥ ∑§ fláʸŸ ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ Õ,
ÃÕÊ ¡Ê ¬⁄U◊-¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ ∞fl¢ ÷ªflŒ˜-÷Q§Ê¥ ∑§ •ª˝ªáÿ Õ–(x)
◊Ò¥, ¬⁄U◊ ¬˝Á‚h ©UŸ üÊ˪ÊÒ⁄UÁ∑§‡ÊÊ⁄U-ŸÊ◊∑§ ¬˝÷È ∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U
Á∑§, ¡Ê ¬⁄U◊-¬ÁflòÊ •flœÍÃ∑ȧ‹ ∑§ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ Õ, üÊË⁄UÊœÊ-∑ΧcáÊ ∑§ ªÈ#÷Q§
Õ, ÃÕÊ ‚ŒÒfl fl˝¡ ∑§ •Êfl‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UʪʟȪÊ-÷ÁQ§ ∑§Ë øCÔUÊ ◊¥ „UË ‹ª
⁄U„UÃ Õ–(y)
÷¡Ÿ-ªËÁà 135
‡ÊÊ∑§ÊS¬ŒÊÃËà - ¬˝÷Êfl - ⁄Uêÿ¢, ◊Í…ÒU∏⁄Ufll¢ ¬˝áÊÃÊÁ÷ªêÿ◊˜ –
ÁŸàÿÊŸÈ÷ÍÃÊëÿÈà - ‚Ám‹Ê‚¢, flãŒ ¬˝÷È¢ ªÊÒ⁄UÁ∑§‡ÊÊ⁄U‚¢ôÊ◊˜ H zH
∑§Ê¬≈U˜ÿœ◊ʸÁãflÃ-øá«UŒá«U, ÁflœÊÿ∑¢§ ‚îÊŸ-‚¥ª-⁄¢Uª◊˜ –
üÊË∑ΧcáÊøÒÃãÿ¬ŒÊé¡÷΢ª¢, flãŒ ¬˝÷È¢ ªÊÒ⁄UÁ∑§‡ÊÊ⁄U‚¢ôÊ◊˜ H {H
ŒÊ◊ÊŒ⁄UÊàÕÊŸÁŒŸ ¬˝œÊŸ, ˇÊòÊ ¬ÁflòÊ ∑ȧÁ‹ÿÊÁ÷œÊŸ –
¬˝¬Üø‹Ë‹Ê-¬Á⁄U„UÊ⁄Uflãâ, flãŒ ¬˝÷È¢ ªÊÒ⁄UÁ∑§‡ÊÊ⁄U‚¢ôÊ◊˜ H |H
Ãfl Á„U ŒÁÿÌʂ ‚àÿ‚Íÿ¸-¬˝∑§Ê‡Ê, ¡ªÁà ŒÈÁ⁄UßʇÊ ¬˝ÊlÃ ÁøŒ˜Áfl‹Ê‚ –
flÿ◊ŸÈªÃ÷ÎàÿÊ— ¬ÊŒ¬k¢ ¬˝¬ÛÊÊ, •ŸÈÁŒŸ◊ŸÈ∑§ê¬Ê¢ ¬˝ÊÕ¸ÿÊ◊Ê ŸªáÿÊ—H }H
◊Ò¥, ¬⁄U◊ ¬˝Á‚h ©UŸ üÊ˪ÊÒ⁄UÁ∑§‡ÊÊ⁄U-ŸÊ◊∑§ ¬˝÷È ∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U
Á∑§, ¡Ê ‹Ê∑§ÊûÊ⁄U ¬˝÷Êfl ‚ ⁄U◊áÊËÿ Õ, •Ã∞fl ◊Íπ¸ ‹Êª Á¡Ÿ∑§ SflM§¬ ∑§Ê
Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ¬ÊÃ Õ, ∞fl¢ ¡Ê ‡Ê⁄UáÊʪÃ-÷Q§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ‚fl¸ÃÊ÷Êfl ‚ ¬˝Êåÿ Õ, ÃÕÊ
¡Ê üÊË∑ΧcáÊ ∑§ ‚ÈãŒ⁄U ⁄UÊ‚-Áfl‹Ê‚ •ÊÁŒ ∑§Ê ÁŸàÿ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ Õ–(z)
◊Ò¥, ¬⁄U◊ ¬˝Á‚h ©UŸ üÊ˪ÊÒ⁄UÁ∑§‡ÊÊ⁄U-ŸÊ◊∑§ ¬˝÷È ∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U
Á∑§, ¡Ê ∑§¬≈U◊ÿ-œ◊¸ ‚ ÿÈQ§ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝øá«U Œá«U ŒŸflÊ‹ Õ, ∞fl¢
‚îÊŸÊ¥ ∑§ ‚¢ª ◊¥ „UË ⁄¢°ª ⁄U„UÃ Õ, ÃÕÊ üÊË∑ΧcáÊ-øÒÃãÿ-¬ŒÊ⁄UÁflãŒÊ¥ ∑§ •ŸÈ⁄UQ§-
÷ÊÒ¥⁄U „UË Õ–({)
◊Ò¥, ¬⁄U◊ ¬˝Á‚h ©UŸ üÊ˪ÊÒ⁄UÁ∑§‡ÊÊ⁄U-ŸÊ◊∑§ ¬˝÷È ∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U
Á∑§, Á¡ã„UÊ¥Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ë ŒflÊàÕÊŸË-∞∑§ÊŒ‡ÊË ∑§ ÁŒŸ ∑ȧÁ‹ÿÊ (∑§Ê‹mˬ •ÕflÊ
flø◊ÊŸ ‡Ê„U⁄U Ÿflmˬ) ŸÊ◊∑§ ¬˝œÊŸ ∞fl¢ ¬ÁflòÊ-ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸË ¬˝¬Üø-‹Ë‹Ê
∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ Á∑§ÿÊ ÕÊ–(|)
„U ¬⁄U◊ªÈL§Œfl ! „U◊ ‚’ ÷Q§ ÃÊ ÿlÁ¬ Á∑§‚Ë ÁªŸÃË ◊¥ •ÊŸ ‹Êÿ∑§
Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ÃÊ ÷Ë •Ê¬∑§ ¬˝œÊŸ-Á‡Êcÿ ©UŸ üÊËflÊ·¸÷ÊŸflËŒÁÿÌʂ (˙ ÁflcáÊȬʌ
¬⁄U◊„¢U‚ vÆ} üÊË üÊË◊Œ˜ ÷ÁQ§ Á‚fÊãà ‚⁄USflÃË ªÊSflÊ◊Ë ¬˝÷Ȭʌ) ∑§ •ŸÈªÃ
‚fl∑§ „Ò¥U Á∑§, ¡Ê üÊˬ˝÷Ȭʌ ‚àÿ flSÃÈ ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ Á‹ÿ ‚Íÿ¸ ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò¥U, ∞fl¢
‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¡Ê ¬Ê¬ ŸÊ‡Ê∑§ ∞fl¢ ÁøŒ˜-Áfl‹Ê‚ ◊¥ „UË Ãà¬⁄U „Ò¥U; •Ã— •Ê¬∑§
ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒÊ¥ ∑§ ‡Ê⁄UáÊʪà „Ò¥U; ¬˝ÁÃÁŒŸ •Ê¬∑§Ë •ŸÈ∑§ê¬Ê ∑§Ë „UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ
⁄U„UÃ „Ò¥U–(})
5555
136 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
üÊË·«˜UªÊSflÊêÿCÔU∑§êʘ
∑ΧcáÊÊà∑§ËøŸ - ªÊŸ - ŸûʸŸ - ¬⁄UÊÒ ¬˝◊Ê◊ÎÃÊê÷ÊÁŸÁœ
œË⁄UÊœË⁄U¡Ÿ - Á¬˝ÿÊÒ Á¬˝ÿ∑§⁄UÊÒ ÁŸ◊¸à‚⁄UÊÒ ¬ÍÁ¡ÃÊÒ –
üÊËøÒÃãÿ - ∑Χ¬Ê÷⁄UÊÒ ÷ÈÁfl ÷ÈflÊ ÷Ê⁄UÊfl„UãÃÊ⁄U∑§ÊÒ
flãŒ M§¬-‚ŸÊßÊÒ ⁄UÉÊÈÿȪÊÒ üÊË¡Ëfl-ªÊ¬Ê‹∑§ÊÒ H vH
ŸÊŸÊ‡ÊÊSòÊ - ÁfløÊ⁄UáÊÒ∑§-ÁŸ¬ÈáÊÊÒ ‚h◊¸-‚¢SÕʬ∑§ÊÒ
‹Ê∑§ÊŸÊ¢ Á„UÃ∑§ÊÁ⁄UáÊÊÒ ÁòÊ÷ÈflŸ ◊ÊãÿÊÒ ‡Ê⁄UáÿÊ∑§⁄UÊÒ–
⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ - ¬ŒÊ⁄UÁfl㌠- ÷¡ŸÊŸãŒŸ ◊ûÊÊÁ‹∑§ÊÒ
flãŒ M§¬ - ‚ŸÊßÊÒ ⁄UÉÊÈÿȪÊÒ üÊË¡Ëfl-ªÊ¬Ê‹∑§ÊÒ H wH
üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ª - ªÈáÊÊŸÈfláʸŸ-ÁflœÊÒ üÊhÊ-‚◊ÎhÿÁãflÃÊÒ
¬Ê¬ÊûÊʬ - ÁŸ∑ΧãßÊÒ ÃŸÈ÷ÎÃÊ¢ ªÊÁflãŒ-ªÊŸÊ◊ÎÃÒ—–
•ÊŸãŒÊê’ÈÁœ-flœ¸ŸÒ∑§-ÁŸ¬ÈáÊÊÒ ∑Ò§flÀÿ-ÁŸSÃÊ⁄U∑§ÊÒ
flãŒ M§¬ - ‚ŸÊßÊÒ ⁄UÉÊÈÿȪÊÒ üÊË¡Ëfl-ªÊ¬Ê‹∑§ÊÒ H xH
◊Ò¥, üÊËM§¬, ‚ŸÊß, ⁄UÉÊÈŸÊÕ÷^ÔU, ⁄UÉÊÈŸÊՌʂ, üÊË¡Ëfl ∞fl¢ ªÊ¬Ê‹÷^ÔU ŸÊ◊∑§ ߟ
¿U— ªÊSflÊÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „°UÍ Á∑§, ¡Ê üÊË∑ΧcáÊ ∑§ ŸÊ◊-M§¬-ªÈáÊ-‹Ë‹Ê•Ê¥ ∑§
∑§ËøŸ, ªÊÿŸ, ∞fl¢ ŸÎàÿ¬⁄UÊÿáÊ Õ; ¬˝◊Ê◊Îà ∑§ ‚◊Ⱥ˝SflM§¬ Õ, ÁflmÊŸ˜ ∞fl¢ •ÁflmÊŸ˜M§¬
‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ¡Ÿ◊ÊòÊ ∑§ Á¬˝ÿ Õ, ÃÕÊ ‚÷Ë ∑§ Á¬˝ÿ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ Õ, ◊Êà‚ÿ¸⁄UÁ„Uà ∞fl¢
‚fl¸‹Ê∑§ ¬ÍÁ¡Ã Õ, üÊËøÒÃãÿŒfl ∑§Ë •ÁÇÊÿ ∑Χ¬Ê ‚ ÿÈÄà Õ, ÷ÍË ◊¥ ÷ÁQ§ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U
∑§⁄U∑§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ÷Ê⁄U ©UÃÊ⁄UŸflÊ‹ Õ–(v)
◊Ò¥, üÊËM§¬-‚ŸÊßÊÁŒ ©UŸ ¿U— ªÊSflÊÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „°UÍ Á∑§, ¡Ê •Ÿ∑§
‡ÊÊSòÊÊ¥ ∑§ ªÍ…UÃÊà¬ÿ¸ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬⁄U◊ÁŸ¬ÈáÊ Õ, ÷ÁQ§M§¬-¬⁄U◊œ◊¸ ∑§ ‚¢SÕʬ∑§ Õ,
¡Ÿ◊ÊòÊ ∑§ ¬⁄U◊Á„UÃÒ·Ë Õ, ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ◊ÊŸŸËÿ Õ, ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹ Õ, ∞fl¢ üÊË⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ
∑§ ¬ŒÊ⁄UÁfl㌠∑§ ÷¡ŸM§¬ •ÊŸãŒ ‚ ◊ûÊ◊œÈ¬ ∑§ ‚◊ÊŸ Õ–(w)
◊Ò,¥ üÊËM§¬-‚ŸÊßÊÁŒ ©UŸ ¿U— ªÊSflÊÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „°UÍ Á∑§, ¡Ê üÊ˪ÊÒ⁄Uʪ¢ Œfl
∑§ ªÈáÊÊŸÈflÊŒ ∑§Ë ÁflÁœ ◊¥ üÊfÊM§¬-‚ê¬ÁûÊ ‚ ÿÈQ§ Õ, üÊË∑ΧcáÊ ∑§ ªÈáʪʟM§¬-•◊Îà ∑§Ë
flÎÁCÔU ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊáÊË◊ÊòÊ ∑§ ¬Ê¬-Ãʬ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ Õ, ÃÕÊ •ÊŸãŒM§¬-‚◊Ⱥ˝ ∑§Ê ’…U∏ÊŸ
◊¥ ¬⁄U◊∑ȧ‡Ê‹ Õ, ÷ÁQ§ ∑§Ê ⁄U„USÿ ‚◊¤ÊÊ ∑§⁄U, ◊ÈÁQ§ ∑§Ë ÷Ë ◊ÈÁQ§ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Õ–(x)
÷¡Ÿ-ªËÁà 137
àÿÄàflÊ ÃÍáʸ◊‡Ê·-◊á«U‹¬ÁÃ-üÊáÊË¥ ‚ŒÊ ÃÈë¿Uflàʘ
÷ÍàflÊ ŒËŸ-ªáÊ‡Ê∑§ÊÒ ∑§L§áÊÿÊ ∑§ÊҬ˟-∑§ãÕÊÁüÊÃÊÒ–
ªÊ¬Ë÷Êfl - ⁄U‚Ê◊ÎÃÊÁéœ-‹„U⁄UË-∑§ÑÊ‹-◊ÇãÊÊÒ ◊È„ÈU-
fl¸ãŒ M§¬ - ‚ŸÊßÊÒ ⁄UÉÊÈÿȪÊÒ üÊË¡Ëfl-ªÊ¬Ê‹∑§ÊÒ H yH
∑ͧ¡àʘ-∑§ÊÁ∑§‹-„¢U‚-‚Ê⁄U‚-ªáÊÊ∑§ËáÊ¸ ◊ÿÍ⁄UÊ∑ȧ‹
ŸÊŸÊ⁄U% - ÁŸ’h - ◊Í‹ - Áfl≈U¬ -üÊËÿÈQ§-flÎãŒÊflŸ–
⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ◊„UÁŸ¸‡Ê¢ ¬˝÷¡ÃÊÒ ¡ËflÊÕ¸ŒÊÒ ÿÊÒ ◊ÈŒÊ
flãŒ M§¬ - ‚ŸÊßÊÒ ⁄UÉÊÈÿȪÊÒ üÊË¡Ëfl-ªÊ¬Ê‹∑§ÊÒ H zH
‚¥ÅÿʬÍfl¸∑§ - ŸÊ◊ªÊŸŸÁÃÁ÷— ∑§Ê‹Êfl‚ÊŸË∑ΧÃÊÒ
ÁŸº˝Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U∑§ÊÁŒ-ÁflÁ¡ÃÊÒ øÊàÿãÃ-ŒËŸÊÒ ø ÿÊÒ–
⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ - ªÈáÊS◊ÎÃ◊¸œÈÁ⁄U◊ÊŸãŒŸ ‚ê◊ÊÁ„UÃÊÒ
flãŒ M§¬-‚ŸÊßÊÒ ⁄UÉÊÈÿȪÊÒ üÊË¡Ëfl - ªÊ¬Ê‹∑§ÊÒ H {H
◊Ò¥, üÊËM§¬-‚ŸÊßÊÁŒ ©UŸ ¿U— ªÊSflÊÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ë ’Ê⁄¢U’Ê⁄U flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ
„°UÍ Á∑§, ¡Ê ‚◊Sà ◊á«U‹Ê¥ ∑§ •ÊÁœ¬àÿ ∑§Ë üÊáÊË ∑§Ê, ‹Ê∑§ÊûÊ⁄U flÒ⁄UÊÇÿ ‚ ‡ÊËÉÊ˝
„UË ÃÈë¿U ∑§Ë Ã⁄U„U ‚ŒÊ Á∑§ Á‹ÿ ¿UÊ«∏U∑§⁄U, ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ •ÁÇÊÿ ŒËŸ „UÊ∑§⁄U,
∑§ÊҬ˟ ∞fl¢ ∑§¢ÕÊ (ªÍŒ«∏UË) ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸfl Ê‹ Õ, ÃÕÊ ªÊ¬Ë÷ÊflM§¬ ⁄U‚Ê◊ÎÂʪ⁄U
∑§Ë Ã⁄¢UªÊ¥ ◊¥ •ÊŸãŒ¬Ífl¸∑§ ÁŸ◊ÇãÊ ⁄U„UÃ Õ–(y)
◊Ò¥, üÊËM§¬-‚ŸÊßÊÁŒ ©UŸ ¿U— ªÊSflÊÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „°UÍ Á∑§,
¡Ê ∑§‹⁄Ufl ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§ÊÁ∑§‹-„¢U‚-‚Ê⁄U‚ •ÊÁŒ ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§Ë üÊáÊË ‚ √ÿÊ#,
∞fl¢ ◊ÿÍ⁄UÊ¥ ∑§ ∑§∑§Ê⁄Ufl ‚ •Ê∑ȧ‹, ÃÕÊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U%Ê¥ ‚ ÁŸ’f ◊Í‹flÊ‹
flΡÊÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ üÊËflÎãŒÊflŸ ◊¥, ⁄UÊÃ-ÁŒŸ üÊË⁄UÊœÊ-∑ΧcáÊ ∑§Ê ÷¡Ÿ
∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ Õ, ÃÕÊ ¡Ëfl◊ÊòÊ ∑§ Á‹ÿ „U·¸¬Ífl¸∑§ ÷ÁQ§M§¬ ¬⁄U◊-¬ÈL§·ÊÕ¸
∑§Ê ŒŸflÊ‹ Õ –(z)
◊Ò¥, üÊËM§¬-‚ŸÊßÊÁŒ ©UŸ ¿U— ªÊSflÊÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „°UÍ Á∑§,
¡Ê •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ê ‚¢ÅÿʬÍfl¸∑§ ŸÊ◊-¡¬, ŸÊ◊‚¢∑§ËøŸ, ∞fl¢ ‚¢ÅÿʬÍfl¸∑§ ¬˝áÊÊ◊
•ÊÁŒ ∑§ mÊ⁄UÊ √ÿÃËà ∑§⁄UÃ Õ; Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÁŸº˝Ê-•Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U •ÊÁŒ ¬⁄U
138 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
⁄UÊœÊ∑ȧ᫠U- Ã≈U ∑§Á‹ãŒ - ßÿÊ - ÃË⁄U ø fl¢‡ÊËfl≈U
¬˝◊Êã◊ÊŒ - fl‡ÊÊŒ‡Ê· - Œ‡ÊÿÊ ª˝SÃÊÒ ¬˝◊ûÊÊÒ ‚ŒÊ–
ªÊÿãÃÊÒ ø ∑§ŒÊ „U⁄UªÈ¸áÊfl⁄¥U ÷ÊflÊÁ÷÷ÍÃÊÒ ◊ÈŒÊ
flãŒ M§¬ - ‚ŸÊßÊÒ ⁄UÉÊÈÿȪÊÒ üÊË¡Ëfl-ªÊ¬Ê‹∑§ÊÒ H |H
„U ⁄UÊœ fl˝¡ŒÁfl∑§ ø ‹Á‹Ã „U ŸãŒ‚ÍŸÊ ∑ȧ×
üÊ˪Êflœ¸Ÿ - ∑§À¬¬ÊŒ¬ - Ë ∑§ÊÁ‹ÁãŒflãÿ ∑ȧ×–
ÉÊÊ·ãÃÊÁflÁà ‚fl¸ÃÊ fl˝¡¬È⁄U πŒ◊¸„UÊÁfluÔU‹ÊÒ
flãŒ M§¬ - ‚ŸÊßÊÒ ⁄UÉÊÈÿȪÊÒ üÊË¡Ëfl - ªÊ¬Ê‹∑§ÊÒH }H
(üÊË üÊËÁŸflÊ‚ •ÊøÊÿ¸ Áfl⁄UÁøÃ)
Áfl¡ÿ ¬Ê ‹Ë ÕË, ∞fl¢ ¡Ê •¬Ÿ ∑§Ê •àÿãà ŒËŸ ◊ÊŸÃ Õ, ÃÕÊ üÊË⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ
∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ë S◊ÎÁà ‚ ¬˝Ê# ◊ÊœÈÿ¸◊ÿ •ÊŸãŒ ∑§ mÊ⁄UÊ Áfl◊ÈÇœ ⁄U„UÃ Õ–({)
◊Ò¥, üÊËM§¬-‚ŸÊßÊÁŒ ©UŸ ¿U— ªÊSflÊÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „°UÍ Á∑§,
¡Ê ¬˝◊Êã◊ÊŒ ∑§ fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑§⁄U, Áfl⁄U„U ∑§Ë ‚◊Sà Œ‡ÊÊ•Ê¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ª˝Sà „UÊ∑§⁄U,
¬˝◊ÊŒË ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ, ∑§÷Ë ⁄UÊœÊ∑ȧá«U ∑§ Ã≈U¬⁄U, ∑§÷Ë ÿ◊ÈŸÊ ∑§ Ã≈U¬⁄U, ∞fl¢ ∑§÷Ë
fl¢‡ÊËfl≈U¬⁄U ‚ŒÒfl ÉÊÍ◊Ã ⁄U„UÃ Õ; •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë üÊË„UÁ⁄U ∑§ ªÈáÊüÊDÔUÊ¥ ∑§Ê
„U·¸¬Ífl¸∑§ ªÊÃ „ÈU∞ ÷Êfl ◊¥ Áfl÷Ê⁄U ⁄U„UÃ Õ–(|)
◊Ò¥, üÊËM§¬-‚ŸÊßÊÁŒ ©UŸ ¿U— ªÊSflÊÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „°UÍ Á∑§,
¡Ê fi „U fl˝¡ ∑§Ë ¬Í¡ŸËÿ ŒÁfl! ⁄UÊÁœ∑§ ! •Ê¬ ∑§„UÊ° „UÊ? „U ‹Á‹Ã! •Ê¬
∑§„UÊ° „UÊ? „U fl˝¡⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U! •Ê¬ ∑§„UÊ° „UÊ? üÊ˪Êflœ¸Ÿ ∑§ ∑§À¬flΡÊÊ¥ ∑§ ŸËø
’Ò∆U „UÊ, •ÕflÊ ∑§ÊÁ‹ãŒË ∑§ ∑§◊ŸËÿ ∑ͧ‹ ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ flŸ-‚◊Í„U ◊¥ ÷˝◊áÊ
∑§⁄U ⁄U„U „Ê ÄÿÊ? fi ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬È∑§Ê⁄UÃ „ÈU∞ Áfl⁄U„U-¡ÁŸÃ ¬Ë«∏UÊ•Ê¥ ‚ ◊„UÊãʘ
ÁfluÔU‹ „UÊ∑§⁄U, fl˝¡◊á«U‹ ◊¥ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ Õ–(})

5555
÷¡Ÿ-ªËÁà 139

üÊËÁŸàÿÊŸãŒÊCÔU∑§êʘ

‡Ê⁄UìÊãº˝ - ÷˝ÊÁãâ S»È§⁄UŒ◊‹-∑§ÊÁãâ ª¡ªÁâ

„UÁ⁄U - ¬˝◊Êã◊ûÊ¢ œÎÃ-¬⁄U◊-‚˘àfl¢ ÁS◊Ã◊Èπ◊˜–
‚ŒÊ ÉÊÍáʸÛÊòÊ¢ ∑§⁄U - ∑§Á‹Ã-flòÊ¥ ∑§Á‹Á÷Œ¢
÷¡ ÁŸàÿʟ㌢ ÷¡Ÿ-ÃL§-∑§ãŒ¥ ÁŸ⁄UflÁœH vH
⁄U‚ÊŸÊ◊ʪÊ⁄¢U Sfl¡ŸªáÊ - ‚fl¸Sfl◊ÃÈ‹¢
ÃŒËÿÒ∑§ - ¬˝Êáʬ˝ÁÃ◊-fl‚ÈœÊ-¡ÊqÔUfl-¬ÁÃ◊–
‚ŒÊ ¬˝◊Êã◊ÊŒ¢ ¬⁄U◊ÁflÁŒÃ¢ ◊㌠- ◊Ÿ‚Ê¢
÷¡ ÁŸàÿʟ㌢ ÷¡Ÿ-ÃL§-∑§ãŒ¢ ÁŸ⁄UflÁœH wH

◊Ò¥, ©UŸ üÊËÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§, ¡Ê
üÊË∑ΧcáÊ÷ÁQ§M§¬-flÎˇÊ ∑§ ◊Í‹SflM§¬ „ÒU¥, Á¡Ÿ∑§Ê ◊Èπ◊á«U‹ ‡Ê⁄àʘ∑§Ê‹ËŸ øãº˝◊Ê
∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê ∑§Ê ÁÃ⁄US∑Χà ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ë ÁŸ◊¸‹∑§ÊÁãà S»Í§Áø ¬Ê ⁄U„UË „ÒU,
Á¡Ÿ∑§Ë ªÁà ◊ûʪ¡ãº˝ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, ¡Ê üÊË∑Χcáʬ˝◊ ◊¥ ‚ŒÒfl ©Uã◊ûÊ ’Ÿ ⁄U„UÃ
„Ò¥U, ¡Ê Áfl‡ÊÈf ‚àfl◊ÿ üÊËÁflª˝„U ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê üÊË◊Èπ
◊ãŒ◊ÈS∑§ÊŸ ‚ ÿÈQ§ „ÒU, ∞fl¢ Á¡Ÿ∑§ ŒÊŸÊ¥ ŸòÊ üÊË„UÁ⁄U ∑§ ¬˝◊ ‚ ‚ŒÊ ÉÊÍ◊Ã ⁄U„UÃ
„Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ „USÃ∑§◊‹ ◊¥ flòÊ ‡ÊÊ÷Ê ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ¡Ê ŸÊ◊-‚¢∑§ËøŸ ∑§ mÊ⁄UÊ
∑§Á‹∑§Ê‹ ∑§Ê ÷ŒŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U–(v)

◊Ò¥, ©UŸ üÊËÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§, ¡Ê
üÊË∑ΧcáÊ÷ÁQ§M§¬-flÎˇÊ ∑§ ◊Í‹SflM§¬ „Ò¥U, ¡Ê ‚÷Ë ⁄U‚Ê¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U „Ò¥U, •¬Ÿ
÷Q§¡ŸÊ¥ ∑§ ‚fl¸Sfl „Ò¥U, •ŸÈ¬◊ÿ „Ò¥U; •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ Á¬˝ÿÃ◊Ê fl‚ÈœÊ ∞fl¢
¡ÊqÔUflÊŒflË ∑§ ¬Áà „Ò¥U, üÊË∑ΧcáÊ-¬˝◊ ◊¥ ¡Ê ‚ŒÒfl ©Uã◊ûÊ ’Ÿ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ∞fl¢ ¡Ê
∑§fl‹ ◊㌒ÈÁfflÊ‹ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ •ôÊÊà „Ò¥U–(w)
140 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
‡ÊøË‚ÍŸÈ - ¬˝c∆¢U ÁŸÁπ‹ - ¡ªÁŒCÔ¢U ‚Èπ◊ÿ¢
∑§‹ÊÒ ◊îÊîÊËflÊh⁄UáÊ-∑§⁄UáÊÊgÊ◊-∑§L§áÊêʘ–
„U⁄U⁄UÊÅÿÊŸÊmÊ ÷fl - ¡‹Áœ - ªflÊ¸ÛÊÁÃ-„U⁄¢U
÷¡ ÁŸàÿʟ㌢ ÷¡Ÿ-ÃL§-∑§ãŒ¢ ÁŸ⁄UflÁœH xH
•ÿ ÷˝ÊßθáÊÊ¢ ∑§Á‹-∑§‹ÈÁ·áÊÊ¢ Á∑§ãÃÈ ÷ÁflÃÊ
ÃÕÊ ¬˝ÊÿÁpâ ⁄Uøÿ ÿŒŸÊÿÊ‚Ã ß◊–
fl˝¡Áãà àflÊÁ◊àÕ¢ ‚„U ÷ªflÃÊ ◊¢òÊÿÁà ÿÊ
÷¡ ÁŸàÿʟ㌢ ÷¡Ÿ-ÃL§-∑§ãŒ¢ ÁŸ⁄UflÁœH yH
ÿÕCÔ¢U ⁄U ÷˝Ê× ∑ȧL§ „UÁ⁄U„UÁ⁄U-äflÊŸ◊ÁŸ‡Ê¢
ÃÃÊ fl— ‚¢‚Ê⁄UÊê’ÈÁœ-Ã⁄UáÊ-ŒÊÿÊ ◊Áÿ ‹ªàʘ–
ߌ¢ ’Ê„ÈU - S»§Ê≈ÒU⁄U≈UÁà ⁄U≈Uÿãʘ ÿ— ¬˝Áê΄¢U
÷¡ ÁŸàÿʟ㌢ ÷¡Ÿ-ÃL§-∑§ãŒ¢ ÁŸ⁄UflÁœH zH
◊Ò¥, ©UŸ üÊËÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§, ¡Ê
üÊË∑ΧcáÊ÷ÁQ§M§¬-flÎˇÊ ∑§ ◊Í‹SflM§¬ „Ò¥U, üÊˇÊø˟㌟ ∑§ •ÁÇÊÿ åÿÊ⁄U „Ò¥U, ‚◊SÃ
¡ªàʘ ∑§ ßCÔU „Ò¥U, ‚Èπ◊ÿ SflM§¬ „Ò¥U, ∑§Á‹ÿȪ ◊¥ «ÍU’Ã „ÈU∞ ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ©UfÊ⁄U ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ •¬Ê⁄U ∑§L§áÊÊ ‚ ÿÈQ§ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U üÊË„UÁ⁄UŸÊ◊-‚¢∑§ËøŸ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U
∑§ •„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©UÛÊÁà ∑§Ê „U⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U–(x)
◊Ò¥, ©UŸ üÊËÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§, ¡Ê
üÊË∑ΧcáÊ÷ÁQ§M§¬-flÎˇÊ ∑§ ◊Í‹SflM§¬ „Ò¥U, ∞fl¢ ÷ªflÊãʘ üÊË∑ΧcáÊøÒÃãÿŒfl ∑§ ‚ÊÕ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U Á∑§, „U ÷ÒÿÊ ªÊÒ⁄UÊ¢ª! ∑§Á‹∑§Ê‹ ‚ ∑§‹ÈÁ·Ã
¡ËflÊ¥ ∑§Ë ÄÿÊ ªÁà „UÊªË, ÃÕÊ ∑§ÊÒŸ‚Ê ¬˝ÊÿÁpà „UÊªÊ? ©U‚∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§ËÁ¡ÿ Á∑§,
Á¡‚‚ ÿ ∑§Á‹∑§Ê‹ ∑§ ¡Ëfl •ŸÊÿÊ‚ „UË •Ê¬∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹¥–(y)
◊Ò¥, ©UŸ üÊËÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§, ¡Ê
üÊË∑ΧcáÊ÷ÁQ§M§¬-flÎˇÊ ∑§ ◊Í‹SflM§¬ „Ò¥U, ÃÕÊ ¡Ê ªÊÒ«∏UŒ‡Ê ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ÉÊ⁄U ∑§
Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U •¬ŸË ÷È¡Ê•Ê¥ ∑§Ê »Ò§‹Ê∑§⁄U, „U ÷ÒÿÊ•Ê! ÃÈ◊ ‚’ Á◊‹∑§⁄U Sflë¿UʬÍfl¸∑§
ÁŸ⁄UãÃ⁄U üÊË„UÁ⁄UŸÊ◊ ∑§Ë äflÁŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÊ, ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ÃÈ◊ ‚’∑§Ê ‚¢‚Ê⁄-‚ʪ⁄U ‚
Ã⁄UŸ ∑§Ê fi ∑§⁄ fi U ◊⁄U ™§¬⁄U ‹ª ¡ÊÿªÊ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÉÊÍ◊Ã
⁄U„UÃ „Ò¥U– (z)
÷¡Ÿ-ªËÁà 141
’‹Êàʘ ‚¢‚Ê⁄UÊê÷ÊÁŸÁœ-„U⁄UáÊ-∑ȧê÷Êjfl◊„UÊ
‚ÃÊ¢ üÊÿ—-Á‚ãœÍÛÊÁÃ-∑ȧ◊ÈŒ-’ãœÈ¢ ‚◊ÈÁŒÃêʘ–
π‹üÊáÊË - S»Í§¡¸ÁûÊÁ◊⁄U - „U⁄U-‚Íÿ¸-¬˝÷◊„¢U
÷¡ ÁŸàÿʟ㌢ ÷¡Ÿ-ÃL§-∑§ãŒ¢ ÁŸ⁄UflÁœH {H
Ÿ≈Uãâ ªÊÿãâ „UÁ⁄U◊ŸÈflŒãâ ¬ÁÕ ¬ÁÕ
fl˝¡ãâ ¬‡ÿãâ Sfl◊Á¬ ŸŒÿãâ ¡ŸªáÊêʘ–
¬˝∑ȧfl¸ãâ ‚ãâ ‚∑§L§áÊ - ŒÎªãâ ¬˝∑§‹ŸÊŒ˜
÷¡ ÁŸàÿʟ㌢ ÷¡Ÿ-ÃL§-∑§ãŒ¢ ÁŸ⁄UflÁœH |H
‚ÈÁ’÷˝ÊáÊ¢ ÷˝ÊÃÈ— ∑§⁄U - ‚⁄UÁ‚¡¢ ∑§Ê◊‹Ã⁄¢U
Á◊ÕÊ flÄòÊÊ‹Ê∑§Êë¿UÁ‹Ã-¬⁄U◊ʟ㌠NUŒÿêʘ–
÷˝◊ãâ ◊ÊœÈÿÒ¸⁄U„U„ ! U ◊Œÿãâ ¬È⁄U¡ŸÊãʘ
÷¡ ÁŸàÿʟ㌢ ÷¡Ÿ-ÃL§-∑§ãŒ¢ ÁŸ⁄UflÁœH }H
◊Ò¥, ©UŸ üÊËÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§, ¡Ê
üÊË∑ΧcáÊ÷ÁQ§M§¬-flÎˇÊ ∑§ ◊Í‹SflM§¬ „Ò¥U, ∞fl¢ ¡Ê „U∆U¬Ífl¸∑§ ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U ∑§Ê
‡ÊÊ·áÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ •ªSàÿSflM§¬ „Ò¥U, ÃÕÊ ‚îÊŸÊ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊM§¬-‚◊Ⱥ˝ ∑§Ë
©UÛÊÁà ∑§ Á‹ÿ ¬˝ª≈U ¬Íáʸøãº˝SflM§¬ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U π‹üÊáÊË ∑§ S»Í§Áø ¬ÊÃ „ÈU∞
•ôÊÊŸM§¬Ë-•ãœ∑§Ê⁄U ∑§Ê „U⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‚Íÿ¸SflM§¬ „Ò¥U–({)
◊Ò¥, ©UŸ üÊËÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§, ¡Ê
üÊË∑ΧcáÊ÷ÁQ§M§¬-flÎˇÊ ∑§ ◊Í‹SflM§¬ „Ò¥U, ∞fl¢ ¡Ê ªÊÒ«∏UŒ‡Ê ∑§ ¬˝àÿ∑§ ◊ʪ¸ ◊¥
ŸÊøÃ-ªÊÃ „UÁ⁄U ’Ê‹, „UÁ⁄U ’Ê‹ ∑§Ë äflÁŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ÃÕÊ
•¬Ÿ ™§¬⁄U ŒÿÊ Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ÷Ë ¬˝◊¬Ífl¸∑§ Œπ∑§⁄U, ∑§L§áÊÊÿÈQ§
∑§≈UÊˇÊflÊ‹ ’ŸÊÃ „Ò¥U–(|)
◊Ò¥, ©UŸ üÊËÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§, ¡Ê
üÊË∑ΧcáÊ÷ÁQ§M§¬-flÎˇÊ ∑§ ◊Í‹SflM§¬ „Ò¥U, ÃÕÊ ¡Ê •¬Ÿ ÷ÒÿÊ üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ª◊„Uʬ˝÷È
∑§ ¬⁄U◊ ∑§Ê◊‹ ∑§⁄-U∑§◊‹ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, ÃÕÊ ¬⁄US¬⁄U üÊË◊Èπ ∑§
Œ‡Ê¸Ÿ ‚ Á¡Ÿ∑§ NUŒÿ ∑§Ê ¬⁄U◊ʟ㌠©U¿U‹ ⁄U„UÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ¡Ê •¬Ÿ ◊ÊœÈÿ¸ ‚
¬È⁄UflÊ‚Ë¡ŸÊ¥ ∑§Ê „UÁ·¸Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U–(})
142 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
⁄U‚ÊŸÊ◊ÊœÊ⁄¢U ⁄UÁ‚∑§ - fl⁄U - ‚mÒcáÊfl - œŸ¢
⁄U‚ʪÊ⁄¢U ‚Ê⁄¢U ¬ÁÃà - ÃÁÃ-ÃÊ⁄¢U S◊⁄UáÊ×–
¬⁄¢U ÁŸàÿÊŸãŒÊCÔU∑§Á◊Œ◊¬ÍflZ ¬∆UÁà ÿ-
SÃŒ¢ÁÉÊ˝mãmÊé¡¢ S»È§⁄UÃÈ ÁŸÃ⁄UÊ¢ ÃSÿ NUŒÿH ~H
(üÊË üÊË‹ flÎãŒÊflŸ ŒÊ‚ ∆UÊ∑ȧ⁄U mÊ⁄UÊ Áfl⁄UÁøÃ)
üÊËÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È ∑§ ß‚ •¬Ífl¸ •CÔU∑§ ∑§Ê ¡Ê √ÿÁQ§ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ¬Ê∆U
∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ NUŒÿ ◊¥ üÊËÁŸàÿʟ㌠¬˝÷È ∑§ ŒÊŸÊ¥ ø⁄UáÊ∑§◊‹ •àÿãà S»Í§Áø
¬ÊÃ ⁄U„¥U, ÿ„U •CÔU∑§∑§Ê⁄U ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ „ÒU; ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U üÊËÁŸàÿÊŸãŒÊCÔU∑§ ⁄U‚Ê¥
∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÒU, ⁄UÁ‚∑§fl⁄U-flÒcáÊflüÊDUÔ Ê¥ ∑§Ê œŸSflM§¬ „ÒU, ÷Q§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÷ÁQ§⁄U‚Ê¥
∑§Ê ‚Ê⁄USflM§¬ •ÊªÊ⁄U „ÒU–(~)
5555
üÊË◊¢ª‹ªËÃ◊˜Ô
(ªÈ¡¸⁄UË ⁄Uʪ-ÁŸ—‚Ê⁄U ÃÊ‹)
ÁüÊÃ∑§◊‹Ê∑ȧø◊á«U‹! œÎÃ∑ȧá«U‹! ∞–
∑§Á‹Ã‹Á‹ÃflŸ◊Ê‹! ¡ÿ ¡ÿ Œfl! „U⁄U!H vH
ÁŒŸ◊ÁáÊ◊á«U‹◊á«UŸ ! ÷flπá«UŸ ! ∞–
◊ÈÁŸ¡Ÿ◊ÊŸ‚„¢U‚! ¡ÿ ¡ÿ Œfl ! „U⁄U ! H wH

„U ∑§◊‹Ê ∑§ •ÕÊ¸Ã˜Ô ‚fl¸‹ˇ◊Ë◊ÿË üÊË⁄UÊÁœ∑§Ê ∑§ ¬ÿÊœ⁄U◊á«U‹ ∑§Ê

•ÊüÊÿ ‹Ÿ flÊ‹! „U ◊∑§⁄UÊ∑ΧÁÃ∑ȧá«U‹ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹! ∞fl¢ ◊ŸÊ„U⁄U flŸ◊Ê‹Ê
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹! Œfl! „U⁄U! ÃÈê„UÊ⁄ËU ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ¡ÿ „UÊ! (v)
„U ‚Íÿ¸◊á«U‹ ∑§Ê Áfl÷ÍÁ·Ã ∑§⁄UŸflÊ‹! ÷fl’㜟 ∑§Ê ¿UŒŸ ∑§⁄UŸ
flÊ‹! •Ã∞fl ◊ŸŸ‡ÊË‹ ◊ÈÁŸ¡ŸÊ¥ ∑§ ◊ŸM§¬-‚⁄UÊfl⁄U ◊¥ Áfl„U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
„¢U‚SflM§¬! Œfl! „U⁄U! ÃÈê„UÊ⁄UË ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ¡ÿ „UÊ– (w)
÷¡Ÿ-ªËÁà 143
∑§ÊÁ‹ÿÁfl·œ⁄UªÜ¡Ÿ ! ¡Ÿ⁄UÜ¡Ÿ ! ∞–
ÿŒÈ∑ȧ‹-ŸÁ‹ŸÁŒŸ‡Ê! ¡ÿ ¡ÿ Œfl! „U⁄U!H xH
◊œÈ-◊È⁄U-Ÿ⁄U∑§-ÁflŸÊ‡ÊŸ! ªL§«U∏Ê‚Ÿ! ∞–
‚È⁄U∑ȧ‹∑§Á‹ÁŸŒÊŸ! ¡ÿ ¡ÿ Œfl! „U⁄U! H yH
•◊‹∑§◊‹Œ‹‹ÊøŸ! ÷fl◊ÊøŸ! ∞–
ÁòÊ÷ÈflŸ-èÊflŸ-ÁŸœÊŸ! ¡ÿ ¡ÿ Œfl! „U⁄U!H zH
¡Ÿ∑§‚ÈÃÊ∑ΧÃ÷Í·áÊ ! Á¡ÃŒÍ·áÊ ! ∞ –
‚◊⁄U‡ÊÁ◊ÃŒ‡Ê∑§á∆U! ¡ÿ ¡ÿ Œfl! „U⁄U!H {H
•Á÷Ÿfl¡‹œ⁄U‚ÈãŒ⁄ U! œÎÃ◊ãŒ⁄U ! ∞–
üÊË◊Èπøãº˝ø∑§Ê⁄U! ¡ÿ ¡ÿ Œfl! „U⁄U!H |H
„U ∑§ÊÁ‹ÿŸÊª ∑§ ◊Œ ∑§Ê ◊Œ¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹! •Ã∞fl fl˝¡¡ŸÊ¥ ∑§Ê
◊ŸÊ⁄UÜ¡Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹! ∞fl¢ ÿŒÈ∑ȧ‹M§¬-∑§◊‹ ∑§Ê Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ
‚Íÿ¸SflM§¬! Œfl! „U⁄U! ÃÈê„UÊ⁄UË ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ¡ÿ „UÊ– (x)
„U ◊œÈŒÒàÿ, ◊È⁄UŒÒàÿ, ∞fl¢ Ÿ⁄U∑§Ê‚È⁄U ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹! ªL§«∏U¬⁄U
’Ò∆UŸflÊ‹! •Ã∞fl ŒflªáÊÊ¥ ∑§Ë ∑˝§Ë«UÊ ∑§ •ÊÁŒ∑§Ê⁄UáÊ-SflM§¬! Œfl! „U⁄U!
ÃÈê„UÊ⁄UË ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ¡ÿ „UÊ– (y)
„U ÁŸ◊¸‹ ∑§◊‹Œ‹ ∑§ ‚◊ÊŸ Áfl‡ÊÊ‹ ŸòÊÊ¥flÊ‹! ‚¢‚Ê⁄U ‚ Áfl◊ÈQ§
∑§⁄UŸ flÊ‹! •Ã∞fl ÁòÊ÷ÈflŸM§¬-÷flŸ ∑§ •ÊœÊ⁄USflM§¬! Œfl! „U⁄U! ÃÈê„UÊ⁄UË
’Ê⁄¢U’Ê⁄U ¡ÿ „UÊ– (z)
„U ⁄UÊ◊ÊflÃÊ⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ë ∑§Ê Áfl÷ÍÁ·Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹! ∞fl¢ ŒÍ·áÊ ŸÊ◊∑§
⁄UÊˇÊ‚ ∑§Ê ¡ËßflÊ‹! ÃÕÊ ÿÈf ◊¥ ⁄UÊfláÊ ∑§Ê ‡ÊÊãà ∑§⁄UŸ flÊ‹! Œfl! „U⁄U!
ÃÈê„UÊ⁄UË ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ¡ÿ „UÊ– ({)
„U ŸÍß-¡‹œ⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ fláʸflÊ‹ ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U! ∞fl¢ ◊ãŒ⁄UÊø‹ ∑§Ê
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹! ÃÕÊ üÊË⁄UÊœÊM§¬-◊„UÊ‹ˇ◊Ë ∑§ ◊ÈπM§¬øãº˝¬⁄U •Ê‚Q§ „UÊŸ
flÊ‹ ø∑§Ê⁄USflM§¬! Œfl! „U⁄U! ÃÈê„UÊ⁄UË ’Ê⁄¢U’Ê⁄U ¡ÿ „UÊ– (|)
144 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
Ãfl ø⁄UáÊ ¬˝áÊÃÊ flÿÁ◊Áà ÷Êflÿ ∞–
∑ȧL§ ∑ȧ‡Ê‹¢ ¬˝áÊÃ·È ¡ÿ ¡ÿ Œfl! „U⁄U!H }H
üÊË¡ÿŒfl∑§flÁ⁄UŒ¢ ∑ȧL§Ã ◊ÈŒ◊˜–
◊¢ª‹◊Èîfl‹ªËâ ¡ÿ ¡ÿ Œfl! „U⁄U!H ~H
(üÊË¡ÿŒfl ªÊSflÊ◊Ë∑ΧÃ)
„U ¡ÿŒfl ªÊSflÊ◊Ë ∑§ ‚¢∑§≈U „U⁄UŸflÊ‹ ¬˝÷Ê! „U◊ ‚’ ÷Q§,
ÃÈê„UÊ⁄U üÊËø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ÁflŸ◊˝÷Êfl ‚ ¬«∏U „ÈU∞ „Ò¥U, ÿ„U ÁfløÊ⁄U ‹ËÁ¡ÿ, ∞fl¢ ÃÈê„UÊ⁄U
ÁflŸ◊˝-÷Q§Ê¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ ÁflœÊŸ ∑§ËÁ¡ÿ– „U Œfl! „U⁄U! ÃÈê„UÊ⁄UË
’Ê⁄¢U’Ê⁄U ¡ÿ „UÊ– (})
„U Œfl! üÊË¡ÿŒfl-∑§Áfl ∑§ mÊ⁄UÊ ÁflÁŸÁ◊¸Ã ◊¢ª‹◊ÿ ∞fl¢ ÁŸ◊¸‹ ÿ„U
ªËÃ, ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U, •ÕflÊ üÊfláÊ ∞fl¢ ªÊÿŸ ∑§⁄UŸflÊ‹
÷Q§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ÿ„U ªËà „UÁ·¸Ã ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Ã∞fl „U Œfl! „U „U⁄U!
ÃÈê„UÊ⁄UË ’Ê⁄U¢’Ê⁄U ¡ÿ-¡ÿ∑§Ê⁄U „UÊ– (~)
5555

üÊËŒ‡ÊÊflÃÊ⁄USÃÊòÊ◊˜Ô
[◊Ê‹flªÊÒ«∏U ⁄Uʪ-M§¬∑§ ÃÊ‹]

¬˝‹ÿ¬ÿÊÁœ¡‹ œÎÃflÊŸÁ‚ flŒ¢

ÁflÁ„UÃ-flÁ„UòÊ-øÁ⁄UòÊ◊πŒ◊˜Ô –
∑§‡Êfl! œÎÃ◊ËŸ‡Ê⁄UË⁄U! ¡ÿ ¡ªŒË‡Ê „U⁄U!H vH
„U ∑§‡Êfl! „U ◊ËŸ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹! ¡ªŒË‡Ê! „U ÷Q§Ê¥ ∑§Ê
Ä‹‡Ê „U⁄UŸ flÊ‹ „U⁄U! ÃÈê„UÊ⁄UË ¡ÿ „UÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝ÿ‹∑§Ê‹ËŸ ‚◊Ⱥ˝ ∑§ ¡‹ ◊¥,
„Uÿª˝Ëfl-ŸÊ◊∑§ ŒÒàÿ ∑§Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U, flŒÊ¥ ∑§Ê ©UfÊ⁄U ÃÊ ÃÈ◊Ÿ „UË Á∑§ÿÊ „ÒU, ∞fl¢ ©U‚Ë
‚◊ÿ ‚#Á·¸ÿÊ¥ ∑§ ‚Á„Uà ‚àÿfl˝Ã-ŸÊ◊∑§ ⁄UÊ¡Á·¸ ∑§Ê •ŸÊÿÊ‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹ÿ, ŸÊÒ∑§Ê ∑§Ê ‚Ê øÁ⁄UòÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Ë ÃÊ ÃÈ◊ „UË „UÊ– (v)
÷¡Ÿ-ªËÁà 145
ÁˇÊÁÃÁ⁄U„U Áfl¬È‹Ã⁄U ÁÃDÔUÁà Ãfl ¬ÎDÔU
œ⁄UÁáÊ-œ⁄UáÊÁ∑§áÊ-ø∑˝§ªÁ⁄UDÔU –
∑§‡Êfl! œÎÃ∑ͧ◊¸‡Ê⁄UË⁄U! ¡ÿ ¡ªŒË‡Ê! „U⁄U!H wH
fl‚Áà Œ‡ÊŸ-Á‡Êπ⁄U œ⁄UáÊË Ãfl ‹ªAÊ
‡ÊÁ‡ÊÁŸ ∑§‹¢∑§‹fl ÁŸ◊ªAÊ–
∑§‡Êfl! œÎÇÊÍ∑§⁄UM§¬! ¡ÿ ¡ªŒË‡Ê! „U⁄U!H xH
Ãfl ∑§⁄U∑§◊‹fl⁄U Ÿπ◊Œ˜Ô÷ÈÃüÊ΢ª¢
ŒÁ‹Ã-Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬ÈßÈ-÷΢ª◊˜Ô –
∑§‡Êfl! œÎß⁄U„UÁ⁄UM§¬! ¡ÿ ¡ªŒË‡Ê! „U⁄U!H yH

„U ∑§‡Êfl! „U ∑§ë¿U¬ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹! ¡ªŒË‡Ê! „U ÷Q§Ê¥§
∑§Ê ◊Ÿ „U⁄UŸflÊ‹ „U⁄U! ÃÈê„UÊ⁄UË ¡ÿ „UÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ ∑§ë¿U¬ •flÃÊ⁄U ◊¥, ¬ÎâflË ∑§
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‚, •ÕflÊ ◊ãŒ⁄UÊø‹ ∑§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‚, ‚Íπ fl˝áÊ‚◊Í„U ‚ •ÁÇÊÿ
∑§Á∆UŸ, ∞fl¢ •àÿãà Áfl‡ÊÊ‹ ÃÈê„UÊ⁄U ¬ÎDÔU÷ʪ¬⁄U ¬ÎâflË ÁSÕà „ÒU– (w)
„U ∑§‡Êfl! „U fl⁄UÊ„U ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹! ¡ªŒË‡Ê! „U ÷Q§Ê¥ ∑§Ê
¬Ê¬ „U⁄UŸflÊ‹ „U⁄U! ÃÈê„UÊ⁄UË ¡ÿ „UÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ŒÊ°Ã ∑§ •ª˝÷ʪ ◊¥ ‚¢‹ªA
„ÈU߸ ¬ÎâflË, øãº˝◊Ê ◊¥ ÁŸ◊ªA „ÈU߸ ∑§‹¢∑§ ∑§Ë ∑§‹Ê ∑§Ë Ã⁄U„U ÁŸflÊ‚
∑§⁄UÃË „ÒU– (x)
„U ∑§‡Êfl! „U üÊËŸÎÁ‚¢„U ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹! ¡ªŒË‡Ê! „U ÷Q§Ê¥
∑§Ê ∑§CÔU „U⁄UŸflÊ‹ „U⁄U! ÃÈê„UÊ⁄UË ¡ÿ „UÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄U üÊDÔU∑§⁄U∑§◊‹ ◊¥ •Œ˜Ô÷ÈÃ
•ª˝÷ʪflÊ‹Ê ∞∑§ Ÿπ „ÒU, Á¡‚Ÿ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ∑§ ‡Ê⁄UË⁄UM§¬ ÷˝◊⁄U ∑§Ê ÁflŒËáʸ
∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚◊¥ •Êpÿ¸ ∑§Ë ’Êà ÿ„UË „ÒU Á∑§, ‚Ê◊Êãÿ× ∑§◊‹ ∑§ •ª˝÷ʪ
∑§Ê ÷˝◊⁄U „UË ÁflŒËáʸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ÿ„UÊ° ÃÊ ∑§◊‹ ∑§ •ª˝÷ʪ Ÿ ÷˝◊⁄U ∑§Ê „UË
ÁflŒËáʸ ∑§⁄U «UÊ‹Ê–(y)
146 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
¿U‹ÿÁ‚ Áfl∑˝§◊áÊ ’Á‹◊Œ˜Ô÷ÈÃflÊ◊Ÿ!
¬Œ-Ÿπ-ŸË⁄U¡ÁŸÃ¡Ÿ¬ÊflŸ!
∑§‡Êfl! œÎÃflÊ◊ŸUM§¬! ¡ÿ ¡ªŒË‡Ê! „U⁄U!H zH
ˇÊÁòÊÿ-L§Áœ⁄U◊ÿ ¡ªŒ¬ªÃ¬Ê¬¢
SãʬÿÁ‚ ¬ÿÁ‚ ‡ÊÁ◊Ã-÷flÃʬ◊˜Ô–
∑§‡Êfl! œÎÃ÷ΪȬÁÃUM§¬! ¡ÿ ¡ªŒË‡Ê! „U⁄U!H {H
ÁflÃ⁄UÁ‚ ÁŒˇÊÈ ⁄UáÊ ÁŒÄ¬ÁÃ∑§◊ŸËÿ¢
Œ‡Ê◊Èπ-◊ÊÒÁ‹-’Á‹¢ ⁄U◊áÊËÿ◊˜Ô–
∑§‡Êfl! œÎÃ⁄Ê◊‡Ê⁄UË⁄U! ¡ÿ ¡ªŒË‡Ê! „U⁄U!H |H

„U ∑§‡Êfl! „U üÊËflÊ◊Ÿ ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹! ¡ªŒË‡Ê! „U ÷Q§Ê¥
∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄U „U⁄UŸflÊ‹ „U⁄U! ÃÈ„UÊ⁄UË ¡ÿ „UÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ÃÈ◊, ’Á‹⁄UÊ¡Ê ∑§ mÊ⁄UÊ ŒË
„È߸ ¬ÎâflË ∑§Ê ŸÊ¬Ã ‚◊ÿ, ’Á‹⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ¿U‹Ã ⁄U„UÃ „UÊ, •Ã— •Œ˜Ô÷Èà flÊ◊Ÿ
M§¬flÊ‹ „UÊ! ©U‚Ë ‚◊ÿ ÃÈê„UÊ⁄U ø⁄UáÊŸπ ‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ª¢ªÊ¡‹ ∑§ mÊ⁄UÊ, ÃÈ◊
‚◊SáŸÊ¥ ∑§Ê ¬ÁflòÊ ’ŸÊŸflÊ‹ „UÊ–(z)
„U ∑§‡Êfl! „U ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹! ¡ªŒË‡Ê! „U ‚¢‚Ê⁄U
∑§Ê ‚ãÃʬ „U⁄UŸflÊ‹ „U⁄U! ÃÈê„UÊ⁄UË ¡ÿ „UÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ’˝ÊrÊáÊÊ¥ ∑§ •÷Q§M§¬
ˇÊÁòÊÿÊ¥ ∑§ L§Áœ⁄U◊ÿ ¡‹ ◊¥ (∑ȧL§ˇÊòÊ ◊¥), ‚¢‚Ê⁄U÷⁄U ∑§Ê ¬Ê¬ ∞fl¢ ‚ãÃʬ⁄UÁ„UÃ
’ŸÊÃ „ÈU∞, •Ê¡ ÷Ë FÊŸ ∑§⁄UÊÃ ⁄U„UÃ „UÊ–({)
„U ∑§‡Êfl! „U üÊË⁄UÊ◊øãº˝ ∑§Ê Áflª˝„U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹! ¡ªŒË‡Ê! „U
´§Á·ÿÊ¥ ∑§Ë √ÿÕÊ „U⁄UŸflÊ‹ „U⁄U! ÃÈê„UÊ⁄UË ¡ÿ „UÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ÃÈ◊ ⁄UÊ◊ÊflÃÊ⁄U ◊¥
‹¢∑§Ê ∑§ ⁄UáÊÊ¢ªáÊ ◊¥, Œ‡ÊÊ¥ ÁŒ∑˜Ô§¬Ê‹Ê¥ ∑§ mÊ⁄UÊ flÊ¢¿UŸËÿ ∞fl¢ ⁄U◊áÊËÿ, ⁄UÊfláÊ ∑§
◊SÃ∑§M§¬ ©U¬„UÊ⁄U ∑§Ê, Œ‡ÊÊ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „UÊ–(|)
÷¡Ÿ-ªËÁà 147
fl„UÁ‚ fl¬ÈÁ· Áfl‡ÊŒ fl‚Ÿ¢ ¡‹ŒÊ÷¢
„U‹„UÁÃ-÷ËÁÃ-Á◊Á‹Ã-ÿ◊ÈŸÊ÷◊˜Ô –
∑§‡Êfl! œÎÄU‹œ⁄UM§¬! ¡ÿ ¡ªŒË‡Ê! „U⁄U!H }H
ÁŸãŒÁ‚ ÿôÊ-Áflœ⁄U„U„U üÊÈÁáÊâ
‚Œÿ-NUŒÿ! ŒÁ‡Ê¸Ã-¬‡ÊÈÉÊÊÃ◊˜Ô–
∑§‡Êfl! œÎÃ’Èh‡Ê⁄UË⁄U! ¡ÿ ¡ªŒË‡Ê! „⁄U! H ~H
ê‹ë¿-UÁŸfl„UÁŸœŸ ∑§‹ÿÁ‚ ∑§‹flÊ‹¢
œÍ◊∑§ÃÈÁ◊fl Á∑§◊Á¬ ∑§⁄UÊ‹◊˜Ô
∑§‡Êfl! œÎÃ∑§ÁÀ∑§‡Ê⁄UË⁄U! ¡ÿ ¡ªŒË‡Ê! „U⁄U!H vÆH

„U ∑§‡Êfl! „U üÊË’‹⁄UÊ◊ ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹! ¡ªŒË‡Ê! „U ŒÈCÔUÊ¥
∑§Ê ◊Œ „U⁄UŸflÊ‹ „U⁄U! ÃÈê„UÊ⁄UË ¡ÿ „UÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ÃÈ◊, üÊË’‹⁄UÊ◊ •flÃÊ⁄U ◊¥,
ªÊÒ⁄UfláʸflÊ‹ üÊËÁflª˝„U ◊¥, ‚¡‹-¡‹Œ ∑§ ‚◊ÊŸ ŸË‹Ê¢’⁄U ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ
⁄U„UÃ „UÊ, fl„U ŸË‹Ê¢’⁄U, „U‹ ∑§ ¬˝„UÊ⁄U ‚ ÷ÿ÷Ëà „ÈU߸, •Ã∞fl ‚Áê◊Á‹Ã „ÈU߸,
ÿ◊ÈŸÊ ∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU– (})
„U ∑§‡Êfl! „U ’Èf ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹! ¡ªŒË‡Ê! „U ¬Ê·á«U ∑§Ê
„U⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „U⁄U! ÃÈê„UÊ⁄UË ¡ÿ „UÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ÃÈ◊ ŒÿÊ ‚ ÿÈQ§ NUŒÿflÊ‹ „UÊ!
•Ã∞fl •Á„¢U‚ÊM§¬ ¬⁄U◊œ◊¸ ∑§Ê ◊ÊŸŸ-flÊ‹ „UÊ– •„U„U! •Ã∞fl ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë
Á„¢U‚Ê ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹, ÿôÊÁflÁœ ∑§ üÊÈÁÂ◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃ
⁄U„UÃ „UÊ– (~)
„U ∑§‡Êfl! „U ∑§ÁÀ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹! ¡ªŒË‡Ê! „U ∑§Á‹◊‹
„U⁄UŸflÊ‹ „U⁄U! ÃÈê„UÊ⁄UË ¡ÿ „UÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ÃÈ◊, ê‹ë¿U‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ,
ŒÈCÔUÊ¥ ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê‚Íø∑§ œÍ◊∑§ÃÈ (¬Èë¿U‹) ÃÊ⁄UÊ ∑§Ë Ã⁄U„U, •ÁŸfl¸øŸËÿ ∑§⁄UÊ‹
∑§⁄UflÊ‹ (ËflÊ⁄U) ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „UÊ– (vÆ)
148 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
üÊË¡ÿŒfl-∑§flÁ⁄UŒ◊ÈÁŒÃ◊ÈŒÊ⁄¢U
üÊÎáÊÈ ‚ÈπŒ¢ ‡ÊÈ÷Œ¢ ÷fl‚Ê⁄U◊˜Ô–
∑§‡Êfl! œÎÃŒ‡ÊÁflœM§¬! ¡ÿ ¡ªŒË‡Ê „U⁄U!H vvH

üÊËŒ‡ÊÊflÃÊ⁄U¬˝áÊÊ◊—–
flŒÊŸÈh⁄UÃ ¡ªÁãà fl„UÃ ÷ͪÊ‹◊ÈÁm÷˝Ã
ŒÒàÿ¢ ŒÊ⁄UÿÃ ’Á‹¢ ¿U‹ÿÃ ˇÊòÊˇÊÿ¢ ∑ȧfl¸Ã–
¬ÊÒ‹Sàÿ¢ ¡ÿÃ „U‹¢ ∑§‹ÿÃ ∑§ÊL§áÿ◊ÊÃãflÃ
ê‹ë¿UÊã◊Íë¿U¸ÿÃ Œ‡ÊÊ∑ΧÁÃ∑ΧÃ ∑ΧcáÊÊÿ ÃÈèÿ¢ Ÿ◊—H vwH
(üÊË¡ÿŒfl ªÊSflÊ◊Ë mÊ⁄UÊ Áfl⁄UÁøÃ)

„U ∑§‡Êfl! „U Œ‡Ê-¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊŸflÊ‹! ¡ªŒË‡Ê! „U
÷Q§Ê¥ ∑§Ë flÊ‚ŸÊ „U⁄UŸflÊ‹ „U⁄U! ÃÈê„UÊ⁄UË ¡ÿ „UÊ, ÃÈê„UÊ⁄U üÊËø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ◊⁄UË ÿ„UË
ÁflŸ◊˝ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU Á∑§, üÊË¡ÿŒfl-∑§Áfl ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§„U „ÈU∞, ß‚ Œ‡ÊÊflÃÊ⁄U SÃÊòÊ
∑§Ê ÃÈ◊ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸÃ ⁄U„UÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U SÃÊòÊ ÃÈê„UÊ⁄U •flÃÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚Ê⁄UÊ¢‡Ê ‚
÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU, •Ã∞fl ‚fl¸üÊDÔU, ‚ÈπŒ, ∞fl¢ ◊¢ª‹ŒÊÿ∑§ „ÒU– ß‚ ∑§ÕŸ ◊¥ ÷Q§Ê¥
∑§ Á‹ÿ ÷Ë ‚ÈŸŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê „ÒU– (vv)
„U Œ‡Ê-•flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ üÊË∑ΧcáÊ! ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ◊⁄UÊ ∑§ÊÁ≈U‡Ê—
¬˝áÊÊ◊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ÃÈ◊ ◊àSÿ M§¬ ‚ flŒÊ¥ ∑§Ê ©UfÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊ, ∑§Í◊¸ M§¬ ‚
‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „UÊ, fl⁄UÊ„U M§¬ ‚ ÷ͪÊ‹ ∑§Ê ©U∆UÊŸflÊ‹ „UÊ,
üÊËŸÎÁ‚¢„U M§¬ ‚ Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬È ŒÒàÿ ∑§Ê ÁflŒËáʸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊ, üÊËflÊ◊Ÿ M§¬ ‚
’Á‹ ∑§Ê ¿U‹ŸflÊ‹ „UÊ, üÊˬ⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ M§¬ ‚ ŒÈCÔU-ˇÊÁòÊÿÊ¢ ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹
„UÊ, üÊË⁄UÊ◊ M§¬ ‚ ⁄UÊfláÊ ∑§Ê ¡ËßflÊ‹ „UÊ, üÊË’‹⁄UÊ◊ M§¬ ‚ „U‹ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊ, üÊË’Èf M§¬ ‚ ¡ËflÊ¥ ¬⁄U ∑§L§áÊÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊ, ∞fl¢
∑§ÁÀ∑§ M§¬ ‚ ê‹ë¿UÊ¥ ∑§Ê ◊ÍÁ¿¸Uà ∑§⁄UŸflÊ‹ „UÊ– (vw)

5555
÷¡Ÿ-ªËÁà 149

üÊË¡ªÛÊÊÕÊCÔU∑§◊˜Ô

∑§ŒÊÁøÃ˜Ô ∑§ÊÁ‹ãŒËÃ≈U-ÁflÁ¬Ÿ-‚¢ªËÃ-Ã⁄U‹Ê
◊ÈŒÊ÷Ë⁄UË-ŸÊ⁄UË - flŒŸ∑§◊‹ÊSflÊŒ - ◊œÈ¬—–
⁄U◊Ê - ‡Êê÷È - ’˝rÊÊ◊⁄U¬ÁÃ-ªáÊ‡ÊÊÁø¸Ã¬ŒÊ
¡ªÛÊÊÕ— SflÊ◊Ë ŸÿŸ¬ÕªÊ◊Ë ÷flÃÈ ◊ H vH
÷È¡ ‚√ÿ fláÊÈ¢ Á‡Ê⁄UÁ‚ Á‡ÊÁπÁ¬ë¿¢U ∑§Á≈UÃ≈U
ŒÈ∑ͧ‹¢ ŸòÊÊãÃ ‚„Uø⁄U - ∑§≈UÊˇÊ¢ ø ÁflŒœÃ–
‚ŒÊ üÊË◊Œ˜ÔflÎãŒÊflŸ-fl‚ÁÃ-‹Ë‹Ê¬Á⁄UøÿÊ
¡ªÛÊÊÕ— SflÊ◊Ë ŸÿŸ¬ÕªÊ◊Ë ÷flÃÈ ◊H wH
◊„UÊê÷ÊœSÃË⁄U ∑§Ÿ∑§L§Áø⁄U ŸË‹Á‡Êπ⁄U
fl‚Ÿ˜Ô ¬˝Ê‚ÊŒÊã× ‚„U¡-’‹÷º˝áÊ ’Á‹ŸÊ–
‚È÷º˝Ê - ◊äÿSÕ— ‚∑§‹-‚È⁄U-‚flÊfl‚⁄UŒÊ
¡ªÛÊÊÕ— SflÊ◊Ë ŸÿŸ¬ÕªÊ◊Ë ÷flÃÈ ◊H xH
∑§÷Ë-∑§÷Ë ÿ◊ÈŸÊÃË⁄USÕ üÊËflÎãŒÊflŸ ◊¥ fláÊȪËà ◊¥ øÜø‹, ∞fl¢
ªÊ¬flÁŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ◊Èπ∑§◊‹ ∑§ •ÊŸãŒ¬Ífl¸∑§ •ÊSflÊŒ ‹ŸflÊ‹ ÷˝◊⁄USflM§¬
ÃÕÊ ‹ˇ◊Ë-Á‡Êfl-’˝rÊÊ-ßãº˝ ∞fl¢ ªáÊ‡Ê •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§ mÊ⁄UÊ Á¡Ÿ∑§ üÊËø⁄UáÊ
¬ÍÁ¡Ã „UÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, fl „UË üÊË¡ªÛÊÊÕŒfl ◊⁄U ŸòÊ◊ʪ¸ ∑§ ¬ÁÕ∑§ ’Ÿ ¡Êÿ¥– (v)
’ÊÿË¥ ÷È¡Ê ◊¥ fláÊÈ, Á‚⁄U¬⁄U ◊Ê⁄U-¬¢π, ∑§Á≈UÃ≈U ◊¥ ¬ËÃÊê’⁄U, ∞fl¢ •¬Ÿ
ŸòÊ-¬˝Êãà ◊¥ ‚„Uø⁄UÊ¥ ∑§ ∑§≈UÊˇÊ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, ÃÕÊ üÊËflÎãŒÊflŸ ∑§
ÁŸflÊ‚ ∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ê¥ ‚ ¡Ê ‚ŒÒfl ¬Á⁄UÁøà „Ò¥U, fl „UË üÊË¡ªÛÊÊÕŒfl ◊⁄U ŸòÊ◊ʪ¸
∑§ ¬ÁÕ∑§ ’Ÿ ¡Êÿ°– (w)
◊„UÊ‚◊Ⱥ˝ ∑§ ÃË⁄U¬⁄U ‚Èfláʸ ∑§ ‚◊ÊŸ ‚ÈãŒ⁄U ŸË‹Êø‹ ∑§ Á‡Êπ⁄U ◊¥,
•¬Ÿ ’«∏U ÷Ê߸ ¬˝’‹ ’‹Œfl¡Ë ∑§ ‚ÊÕ, •¬Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹,
∞fl¢ ‚È÷º˝Ê Á¡Ÿ∑§ ’Ëø ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÒU, ÃÕÊ ¡Ê ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË
‚flÊ ∑§Ê •fl‚⁄U ŒÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, fl „UË üÊË¡ªÛÊÊÕŒfl ◊⁄U ŸòÊ◊ʪ¸ ∑§ ¬ÁÕ∑§ ’Ÿ
¡Êÿ°– (x)
150 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
∑Χ¬Ê-¬Ê⁄UÊflÊ⁄U— ‚¡‹-¡‹Œ-üÊÁáÊ-L§Áø⁄UÊ
⁄U◊ÊflÊáÊË⁄UÊ◊— S»È§⁄UUŒ◊‹ - ¬¢∑§L§„U◊Èπ—–
‚È⁄UãŒÒ˝⁄UÊ⁄UÊäÿ— üÊÈÁêáÊÁ‡ÊπÊ - ªËÃøÁ⁄UÃÊ
¡ªÛÊÊÕ— SflÊ◊Ë ŸÿŸ¬ÕªÊ◊Ë ÷flÃÈ ◊H yH
⁄UÕÊM§…∏UÊ ªë¿UŸ˜Ô ¬ÁÕ Á◊Á‹Ã-÷ÍŒfl-¬≈U‹Ò—
SÃÈÁà - ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl¢ ¬˝ÁìŒ◊ȬÊ∑§áÿ¸ ‚Œÿ—–
ŒÿÊÁ‚ãœÈ’¸ãœÈ— ‚∑§‹¡ªÃÊ¢ Á‚ãœÈ‚ÈÃÿÊ
¡ªÛÊÊÕ— SflÊ◊Ë ŸÿŸ¬ÕªÊ◊Ë ÷flÃÈ ◊H zH
¬⁄¢U’˝rÊʬ˫U— ∑ȧfl‹ÿ - Œ‹Êà»È§Ñ - ŸÿŸÊ
ÁŸflÊ‚Ë ŸË‹Êº˝ÊÒ ÁŸÁ„UÃ-ø⁄UáÊÊ˘ŸãÃ-Á‡Ê⁄UÁ‚–
⁄U‚ÊŸãŒË ⁄UÊœÊ - ‚⁄U‚ - fl¬È⁄UÊÁ‹¢ªŸ-‚ÈπÊ
¡ªÛÊÊÕ— SflÊ◊Ë ŸÿŸ¬ÕªÊ◊Ë ÷flÃÈ ◊H {H
¡Ê ∑§L§áÊÊflL§áÊÊ‹ÿ „Ò¥U, ‚¡‹ ¡‹ŒüÊáÊË ∑§ ‚◊ÊŸ ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U,
∞fl¢ ⁄U◊Ê ÃÕÊ ‚⁄USflÃËŒflË ∑§ ‚ÊÕ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U, ∞fl¢ Á¡Ÿ∑§Ê üÊË◊Èπ
Áfl∑§Á‚à ÁŸ◊¸‹ ∑§◊‹ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, ∞fl¢ ¡Ê ‚◊Sà Œflãº˝Ê¥ ∑§ •Ê⁄UÊœŸËÿ „Ò¥U,
ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§ ÁŒ√ÿ-øÁ⁄UòÊ üÊÈÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‡Ê⁄UÊ÷  ʪ ◊¥ ªÊÿ ªÿ „ÒU¥, fl „UË üÊË¡ªÛÊÊÕŒfl
◊⁄U ŸòÊ◊ʪ¸ ∑§ ¬ÁÕ∑§ ’Ÿ ¡Êÿ°– (y)
⁄UÕ ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ø‹Ã ‚◊ÿ, ◊ʪ¸ ◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ’˝ÊrÊáÊ-‚◊ÈŒÊÿ ∑§
mÊ⁄UÊ, ¬Œ-¬Œ ¬⁄U •¬ŸË SÃÈÁÃÿÊ¥ ∑§ ¬˝Ê∑§≈˜UÔÿ ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U, ¡Ê ŒÿÊ ‚ ÿÈQ§ „UÊ
¡ÊÃ „Ò¥U, •Ã∞fl ¡Ê ŒÿÊ ∑§ Á‚ãœÈ ∞fl¢ ‚◊Sà ¡ªÃ˜Ô ∑§ ’ãœÈ ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U, fl „UË
üÊË¡ªÛÊÊÕŒfl, üÊË‹ˇ◊ËŒflË ∑§ ‚Á„Uà ◊⁄U ŸòÊ◊ʪ¸ ∑§ ¬ÁÕ∑§ ’Ÿ ¡Êÿ°– (z)
¡Ê ◊È∑ȧ≈U◊ÁáÊSflM§¬ ¬⁄U’˝rÊ „Ò¥U, ∞fl¢ Á¡Ÿ∑§ ŒÊŸÊ¥ ŸòÊ ŸË‹-∑§◊‹Œ‹
∑§ ‚◊ÊŸ Áπ‹ „ÈU∞ „Ò¥U, ∞fl¢ ¡Ê ŸË‹Êø‹ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, ∞fl¢ ‡Ê·¡Ë ∑§
Á‚⁄U¬⁄U •¬Ÿ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U, ∞fl¢ ÷ÁQ§⁄U‚ ‚ „UË •ÊŸÁãŒÃ
„UÊŸflÊ‹ „Ò¥U, ÃÕÊ üÊË⁄UÊÁœ∑§Ê ∑§ ‚⁄U‚-‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ÊÁ‹¢ªŸ ‚ „UË Á¡Ÿ∑§Ê ‚Èπ
Á◊‹ÃÊ „ÒU, fl „UË üÊË¡ªÛÊÊÕŒfl ◊⁄U ŸòÊ◊ʪ¸ ∑§ ¬ÁÕ∑§ ’Ÿ ¡Êÿ°– ({)
÷¡Ÿ-ªËÁà 151
Ÿ flÒ ÿÊø ⁄UÊÖÿ¢ Ÿ ø ∑§Ÿ∑§-◊ÊÁáÊÄÿ-Áfl÷fl¢
Ÿ ÿÊø˘„¢U ⁄UêÿÊ¢ ‚∑§‹-¡Ÿ-∑§ÊêÿÊ¢ fl⁄UflœÍ◊˜Ô–
‚ŒÊ ∑§Ê‹ ∑§Ê‹ ¬˝◊Õ¬ÁÃŸÊ ªËÃøÁ⁄UÃÊ
¡ªÛÊÊÕ— SflÊ◊Ë ŸÿŸ¬ÕªÊ◊Ë ÷flÃÈ ◊H |H
„U⁄U àfl¢ ‚¢‚Ê⁄¢U º˝ÈÃÃ⁄U◊‚Ê⁄¢U ‚È⁄U¬Ã !
„U⁄U àfl¢ ¬Ê¬ÊŸÊ¢ ÁflÃÁÃ◊¬⁄UÊ¢ ÿÊŒfl¬Ã!
•„UÊ ŒËŸ˘ŸÊÕ ÁŸÁ„UÃ-ø⁄UáÊÊ ÁŸÁpÃÁ◊Œ¢
¡ªÛÊÊÕ— SflÊ◊Ë ŸÿŸ¬ÕªÊ◊Ë ÷flÃÈ ◊H }H
¡ªÛÊÊÕÊc≈U∑¢§ ¬Èáÿ¢ ÿ— ¬∆UÃ˜Ô ¬˝ÿ× ‡ÊÈÁø–
‚fl¸¬Ê¬-Áfl‡ÊÈhÊà◊Ê ÁflcáÊÈ‹Ê∑¢§ ‚ ªë¿UÁÃH ~H

◊Ò¥, ¬˝‚ÛÊ „ÈU∞ üÊË¡ªÛÊÊÕŒfl ‚ ⁄UÊÖÿ Ÿ„UË¥ ◊Ê°ªÃÊ, ∞fl¢

‚Èfláʸ-◊ÁáÊ-◊ÊÁáÊÄÿM§¬ flÒ÷fl ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ◊Ê°ªÃÊ, ÃÕÊ ‚∑§‹¡Ÿ flÊ¢¿UŸËÿ
‚ÈãŒ⁄UË-ŸÊ⁄UË ∑§Ê ÷Ë ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ, Á∑§ãÃÈ Á¡Ÿ∑§ øÊL§øÁ⁄UòÊ Á‡Êfl¡Ë ∑§ mÊ⁄UÊ
‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‚ŒÒfl ªÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, fl „UË üÊË¡ªÛÊÊÕŒfl ◊⁄U ŸòÊ◊ʪ¸ ∑§
¬ÁÕ∑§ ’Ÿ ¡Êÿ°– (|)
„U ‚È⁄U¬Ã! ÃÈ◊ ◊⁄U •‚Ê⁄U-‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË „U⁄U ‹Ê– „U ÿÊŒfl¬Ã!
ÃÈ◊ ◊⁄U ©Uà∑ΧCÔU ¬Ê¬Ê¥ ∑§Ë üÊáÊË ∑§Ê „U⁄U ‹Ê– •„U„U! ¡Ê ŒËŸ ∞fl¢ •ŸÊÕ ∑§
™§¬⁄U „UË •¬Ÿ üÊËø⁄UáÊ ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÿ„U Á¡Ÿ∑§Ê ÁŸÁpà fl˝Ã „ÒU, fl
üÊË¡ªÛÊÊÕŒfl ◊⁄U ŸòÊ◊ʪ¸ ∑§ ¬ÁÕ∑§ ’Ÿ ¡Êÿ°– (})
¡Ê √ÿÁQ§ ¬ÁflòÊ ∞fl¢ ‚ÊflœÊŸ „UÊ∑§⁄U, ¬Èáÿ◊ÿ üÊË¡ªÛÊÊÕÊCÔU∑§ ∑§Ê
¬Ê∆U ∑§⁄UªÊ, fl„U √ÿÁQ§ ‚’ ¬Ê¬Ê¥ ‚ ⁄UÁ„UÃ, Áfl‡ÊÈf ÁøûÊflÊ‹Ê „UÊ∑§⁄U, ÁflcáÊÈ‹Ê∑§
∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ªÊ– (~)

5555
152 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
üÊËøÊÒ⁄Uʪ˝ªáÿ¬ÈL§·ÊCÔU∑§◊˜Ô

fl˝¡ ¬˝Á‚h¢ ŸflŸËÃøÊÒ⁄¢U, ªÊ¬Ê¢ªŸÊŸÊ¢ ø ŒÈ∑ͧ‹øÊÒ⁄U◊˜Ô–

•Ÿ∑§-¡ã◊ÊÁ¡¸Ã-¬Ê¬øÊÒ⁄¢U, øÊÒ⁄Uʪ˝ªáÿ¢ ¬ÈL§·¢ Ÿ◊ÊÁ◊H vH
üÊË⁄UÊÁœ∑§ÊÿÊ NUŒÿSÿ øÊÒ⁄¢U, ŸflÊ¢’ÈŒ‡ÿÊ◊‹∑§ÊÁãÃøÊÒ⁄U◊˜Ô–
¬ŒÊÁüÊÃÊŸÊ¢ ø ‚◊SÃøÊÒ⁄¢U, øÊÒ⁄Uʪ˝ªáÿ¢ ¬ÈL§·¢ Ÿ◊ÊÁ◊H wH
•Á∑§ÜøŸË∑Χàÿ ¬ŒÊÁüÊâ ÿ—, ∑§⁄UÊÁà Á÷ˇÊÈ¢ ¬ÁÕ ª„U„UËŸ◊˜Ô–
∑§ŸÊåÿ„UÊ ÷Ë·áÊøÊÒ⁄U ߸ŒÎª˜Ô, ŒÎCÔU—˘üÊÈÃÊ flÊ Ÿ ¡ªÃ˜ÔòÊÿ˘Á¬H xH
ÿŒËÿŸÊ◊ÊÁ¬ „U⁄Uàÿ‡Ê·¢, ÁªÁ⁄U¬˝‚Ê⁄UÊŸÁ¬ ¬Ê¬⁄UʇÊËŸ˜Ô–
•Êpÿ¸M§¬Ê ŸŸÈ øÊÒ⁄U ߸ŒÎª˜Ô, ŒÎCÔU— üÊÈÃÊ flÊ Ÿ ◊ÿÊ ∑§ŒÊÁ¬H yH

fl˝¡ ◊¥ ¬˝Á‚f, ◊ÊπŸ øÈ⁄UÊŸflÊ‹, ∞fl¢ ªÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ øË⁄U øÈ⁄UÊŸ flÊ‹,
•¬Ÿ •ÊÁüÊáŸÊ¥ ∑§ •Ÿ∑§ ¡ã◊Ê¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ©U¬ÊÁ¡¸Ã ¬Ê¬Ê¥ ∑§Ê øÈ⁄UÊŸflÊ‹ó
øÊÒ⁄Uʪ˝ªáÿ¬ÈL§· ∑§Ê ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°– (v)
üÊUË◊ÃË ⁄UÊÁœ∑§Ê ∑§ NUŒÿ ∑§Ê øÈ⁄UÊŸflÊ‹, ŸÍß-¡‹œ⁄U ∑§Ë ‡ÿÊ◊∑§ÊÁãÃ
∑§Ê øÈ⁄UÊŸflÊ‹, ∞fl¢ ÁŸ¡ø⁄UáÊÊÁüÊÃÊ¥ ∑§ ‚◊Sà ¬Ê¬-Ãʬ øÈ⁄UÊŸflÊ‹ó
øÊÒ⁄Uʪ˝ªáÿ¬ÈL§· ∑§Ê ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „°ÍU– (w)
¡Ê •¬Ÿ ø⁄UáÊÊÁüÊÃÊ¥ ∑§Ê ÁŸÁc∑§ÜøŸ ’ŸÊ∑§⁄U, ◊ʪ¸ ◊¥ ÉÊÍ◊ŸflÊ‹
•ÁŸ∑§Ã-Á÷ˇÊÈ∑§ ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU, „UÊÿ! ∞‚Ê ÷ÿ¢∑§⁄U øÊ⁄U ÃÊ Á∑§‚Ë Ÿ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥
◊¥ ÷Ë ŒπÊ ÿÊ ‚ÈŸÊ Ÿ„UË¥– (x)
Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊◊ÊòÊ ‹ŸÊ ÷Ë, ¬fl¸Ã ∑§ ‚◊ÊŸ Áfl‡ÊÊ‹ ¬Ê¬‚◊Í„U ∑§Ê ÷Ë
‚◊Í‹ „U⁄U ‹ÃÊ „ÒU, ∞‚ •Êpÿ¸ M§¬flÊ‹Ê øÊ⁄U ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë ∑§„UË¥ ŒπÊ ÿÊ
‚ÈŸÊ Ÿ„UË¥– (y)
÷¡Ÿ-ªËÁà 153
œŸ¢ ø ◊ÊŸ¢ ø ÃÕÁãº˝ÿÊÁáÊ, ¬˝ÊáÊÊ¢p NUàflÊ ◊◊ ‚fl¸◊fl–
¬‹Êÿ‚ ∑ȧòÊ œÎÃÊ˘l øÊÒ⁄U, àfl¢ èÁQ§ŒÊêãÊÊÁ‚ ◊ÿÊ ÁŸL§h—H zH
Á¿UŸÁà‚ ÉÊÊ⁄¢U ÿ◊¬Ê‡Ê’㜢, Á÷ŸÁà‚ ÷Ë◊¢ ÷fl¬Ê‡Ê’ãœ◊˜Ô–
Á¿UŸÁà‚ ‚fl¸Sÿ ‚◊SÒ㜢, ŸÒflÊà◊ŸÊ ÷Q§∑Χâ ÃÈ ’ãœ◊˜ÔH {H
◊ã◊ÊŸ‚ ÃÊ◊‚⁄UÊÁ‡ÊÉÊÊ⁄U, ∑§Ê⁄Uʪ΄U ŒÈ—π◊ÿ ÁŸ’h—–
‹÷Sfl „U øÊÒ⁄U! „U⁄U! Áø⁄UÊÿ, SfløÊÒÿ¸ŒÊ·ÊÁøÃ◊fl Œá«U◊˜ÔH |H
∑§Ê⁄Uʪ΄U fl‚ ‚ŒÊ NUŒÿ ◊ŒËÿ
◊Œ˜Ô÷ÁQ§¬Ê‡ÊŒÎ…U’㜟ÁŸp‹— ‚Ÿ˜Ô–
àflÊ¢ ∑ΧcáÊ „U! ¬˝‹ÿ∑§ÊÁ≈U‡ÊÃÊãÃ⁄UÁ¬
‚fl¸SfløÊÒ⁄U! NUŒÿÊÛÊÁ„U ◊ÊøÿÊÁ◊H }H
(¬⁄U◊¬ÍÖÿ flÀÀÊ÷ÊøÊÿ¸ ¡Ë mÊ⁄UÊ Áfl⁄UÁøÃ)
„U øÊ⁄U! ◊⁄U œŸ-◊ÊŸ-ßÁãº˝ÿÊ°-¬˝ÊáÊ ∞fl¢ ‚fl¸Sfl ∑§Ê „U⁄U ∑§⁄U, ∑§„UÊ°
÷ʪ ¡Ê ⁄U„U „UÊ? ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê¡ ÃÊ ÃÈ◊ ÷ÁQ§M§¬-⁄UîÊÍ ‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U, ◊⁄U mÊ⁄UÊ
⁄UÊ∑§ Á‹ÿ ªÿ „UÊ– (z)
ÄÿÊ¥Á∑§ ÃÈ◊, ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U ¬Ê‡Ê’㜟 ∑§Ê ÃÊ ∑§Ê≈U ŒÃ „UÊ, ∞fl¢
‚¢‚Ê⁄U ∑§ ÷ÿ¢∑§⁄U ¬Ê‡Ê’¢œŸ ∑§Ê ÁflŒËáʸ ∑§⁄U ŒÃ „UÊ, ÃÕÊ ‚÷Ë ¡ŸÊ¥ ∑§ ‚◊SÃ
’㜟 ∑§Ê ∑§Ê≈U ŒÃ „UÊ, Á∑§ãÃÈ •¬Ÿ ¬˝◊Ë÷Q§ ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄Uø ªÿ, •¬Ÿ ¬˝◊◊ÿ
’㜟 ∑§Ê, ÃÊ ÃÈ◊ Ÿ„UË¥ ∑§Ê≈U ¬ÊÃ „UÊ– ({)
„U ◊⁄UÊ ‚fl¸Sfl øÈ⁄UÊŸ flÊ‹ øÊ⁄UM§¬U-„U⁄U! ◊Ò¢Ÿ, •Ê¡ ÃÈ◊ ∑§Ê •ôÊÊŸM§¬-
•ãœ∑§Ê⁄U‚◊ÈŒÊÿ ‚ ÷ÿ¢∑§⁄U ∞fl¢ ŒÈ—π◊ÿ ◊⁄U ◊ŸM§¬Ë-∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ◊¥ ’Ê°œ Á‹ÿÊ
„ÒU, •Ã— •¬ŸË øÊ⁄UËM§¬-ŒÊ· ∑§ ©UÁøà Œá«U ∑§Ê „UË, ’„ÈUà ‚◊ÿ Ã∑§ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UÃ ⁄U„UÊH (|)
„U ◊⁄UÊ ‚fl¸Sfl øÈ⁄UÊŸ flÊ‹ ∑ΧcáÊ! ◊⁄UË ÷ÁQ§M§¬-¬Ê‡Ê ∑§ ŒÎ…U∏’㜟 ◊¥
ÁŸp‹ „UÊ∑§⁄U, ◊⁄U NUŒÿM§¬-∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ◊¥ ‚ŒÒfl ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥
ÃÊ ÃÈê„¥U •¬Ÿ NUŒÿM§¬-∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ‚, ∑§⁄UÊ«U∏Ê¥ ∑§À¬Ê¥ ◊¥ ÷Ë Áfl◊ÈQ§ Ÿ„UË¥
∑§M°§ªÊ– (})
5555
154 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
üÊËøÊÒ⁄UÊCÔU∑§◊˜Ô

•ÊŒÊÒ ’∑§Ë¬˝ÊáÊ◊‹ÊÒÉÊøÊÒ⁄¢U, ’ÊÀÿ ¬˝Á‚h¢ ŸflŸËÃøÊÒ⁄U◊˜Ô–

fl˝¡ ø⁄Uãâ ø ◊ÎŒÊ Á„U øÊÒ⁄¢U, øÊÒ⁄UÊÁœ¬¢ ∑ΧcáÊ◊„¢U Ÿ◊ÊÁ◊H vH
Áflœ— ‚È⁄Uãº˝Sÿ ø ªfl¸øÊÒ⁄¢U, ªÊªÊ¬ªÊ¬Ë¡ŸÁøûÊøÊÒ⁄U◊˜Ô–
üÊË⁄UÊÁœ∑§ÊÿÊ NUŒÿSÿ øÊÒ⁄¢U, øÊÒ⁄UÊÁœ¬¢ ∑ΧcáÊ◊„¢U Ÿ◊ÊÁ◊H wH
ŸÊªÊÁœ⁄UÊ¡Sÿ Áfl·Sÿ øÊÒ⁄¢U, üÊË‚Íÿ¸∑§ãÿÊÁπ‹∑§CÔUøÊÒ⁄U◊˜Ô–
ªÊ¬Ë¡ŸÊôÊÊŸ-ŒÈ∑ͧ‹-øÊÒ⁄¢U, øÊÒ⁄UÊÁœ¬¢ ∑ΧcáÊ◊„¢U Ÿ◊ÊÁ◊H xH
flà‚Ê‚È⁄UÊŒ’¸‹◊ÊŸ - øÊÒ⁄¢U, Á¬òÊÊSÃÕʒ㜟ŒÈ—πøÊÒ⁄U◊˜Ô–
∑ȧé¡Êø¸Ÿ√ÿÊ¡-◊ŸÊ¡-øÊÒ⁄¢U, øÊÒ⁄UÊÁœ¬¢ ∑ΧcáÊ◊„¢U Ÿ◊ÊÁ◊H yH

¬„U‹ ¬ÍÃŸÊ ∑§ ¬˝ÊáÊ ∞fl¢ ¬Ê¬⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê øÈ⁄UÊŸ flÊ‹, ’ÊÀÿÊflSÕÊ ◊¥
◊ÊπŸ øÈ⁄UÊŸ flÊ‹, ’˝¡ ◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ◊ÎÁûÊ∑§Ê øÈ⁄UÊŸflÊ‹, ∞fl¢ ¬˝Á‚f
øÊÒ⁄UÊÁœ¬Áà üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°– (v)
’˝rÊÊ ∞fl¢ ßãº˝ ∑§ ªfl¸ ∑§Ê øÈ⁄UÊŸflÊ‹, ªÊ-ªÊ¬ ∞fl¢ ªÊ¬Ë¡ŸÊ¥ ∑§ ÁøûÊ
∑§Ê øÈ⁄UÊŸ flÊ‹, üÊË⁄UÊÁœ∑§Ê ∑§ NUŒÿ ∑§Ê øÈ⁄UÊŸ flÊ‹, øÊÒ⁄UÊÁœ¬Áà üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê
◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– (w)
‚¬¸⁄UÊ¡ ∑§ÊÁ‹ÿŸÊª ∑§ Áfl· ∑§Ê øÈ⁄UÊŸflÊ‹, üÊËÿ◊ÈŸÊ¡Ë ∑§ ‚◊SÃ
∑§CÔU ∑§Ê øÈ⁄UÊŸflÊ‹, ∞fl¢ ªÊ¬Ë¡ŸÊ¥ ∑§ •ôÊÊŸM§¬-øË⁄U ∑§Ê øÈ⁄UÊŸ flÊ‹, øÊÒ⁄UÊÁœ¬ÁÃ
üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– (x)
flà‚Ê‚È⁄U •ÊÁŒ ŒÒàÿÊ¥ ∑§ ’‹ ∞fl¢ •Á÷◊ÊŸ ∑§Ê øÈ⁄UÊŸflÊ‹, ∞fl¢ ∑¢§‚ ∑§
∑§Ê⁄UʪÊ⁄USÕ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ’㜟M§¬-ŒÈ—π ∑§Ê øÈ⁄UÊŸflÊ‹, ÃÕÊ •¬Ÿ ¬Í¡Ÿ
∑§ ’„UÊŸ ∑ȧé¡Ê ∑§ ◊ŸÊ¡ ∑§Ê øÈ⁄UÊŸflÊ‹, øÊÒ⁄UÊÁœ¬Áà üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄UÃÊ „Í°U– (y)
÷¡Ÿ-ªËÁà 155
ÁŸ‡ÊÊø⁄UÊáÊÊ◊Õ ¡ËfløÊÒ⁄¢U, ¡ËflÊà◊Ÿ— ∑§À◊·‚¢ÉÊøÊÒ⁄U◊˜Ô–
©U¬Ê‚∑§ÊŸÊ¢ ø Áfl¬ÁûÊøÊÒ⁄¢U, øÊÒ⁄UÊÁœ¬¢ ∑ΧcáÊ◊„¢U Ÿ◊ÊÁ◊H zH
‚ÈNUà‚ÈŒÊ◊AÊ„U˜ÿœŸàfløÊÒ⁄¢U, ‡ÊÊ∑§Sÿ ªàflÊ ÁflŒÈ⁄USÿ øÊÒ⁄U◊˜Ô–
∑ΧcáÊʬ≈UÊ∑§·¸∑§ªfl¸øÊÒ⁄¢U, øÊÒ⁄UÊÁœ¬¢ ∑ΧcáÊ◊„¢U Ÿ◊ÊÁ◊H {H
ÿÈh Á„U ¬ÊÕ¸Sÿ Áfl◊Ê„UøÊÒ⁄¢U, ¬È⁄U—ÁSÕÃÊŸÊ¢ ø ’‹Sÿ øÊÒ⁄U◊˜Ô–
ÁŒŸ ø ◊ÊÿÊ’‹‚Íÿ¸-øÊÒ⁄¢U, øÊÒ⁄UÊÁœ¬¢ ∑ΧcáÊ◊„¢U Ÿ◊ÊÁ◊H |H
ÁøûÊSÿ ‡ÊË‹Sÿ ¡ŸSÿ øÊÒ⁄¢U, •Ÿ∑§¡ã◊ÊÁ¡¸Ã¬Ê¬øÊÒ⁄U◊˜Ô–
ŒÊSÿ¢ ªÃÊŸÊ¢ ø ‚◊SÃ-øÊÒ⁄¢U, øÊÒ⁄UÊÁœ¬¢ ∑ΧcáÊ◊„¢U Ÿ◊ÊÁ◊H }H
ÁŸ‡ÊÊø⁄UÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê øÈ⁄UÊŸ flÊ‹, ∞fl¢ ¡ËflÊà◊Ê•Ê¥ ∑§ ¬ÊÃ∑§¬ÈÜ¡
∑§Ê øÈ⁄UÊŸflÊ‹, ÃÕÊ •¬Ÿ ©U¬Ê‚∑§Ê¥ ∑§Ë Áfl¬ÁûÊ ∑§Ê øÈ⁄UÊŸ flÊ‹, øÊÒ⁄UÊÁœ¬ÁÃ
üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– (z)
•¬Ÿ Á◊òÊ ‚ÈŒÊ◊Ê ∑§Ë ÁŸœ¸ŸÃÊ ∑§Ê øÈ⁄UÊŸflÊ‹, ÁflŒÈ⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U
©UŸ∑§ ‡ÊÊ∑§ ∑§Ê øÈ⁄UÊŸflÊ‹, ∞fl¢ º˝ÊÒ¬ŒË ∑§ øË⁄U ∑§Ê „U⁄UŸ flÊ‹ ŒÈ—‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ªfl¸
∑§Ê øÈ⁄UÊŸflÊ‹, øÊÒ⁄UÊÁœ¬Áà üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U – ({)
◊„UÊ÷Ê⁄UÃÿÈf ◊¥ ªËÃÊ-ôÊÊŸ Œ∑§⁄U, •¡Ȩ̀Ÿ ∑§ Áfl‡ÊÊ‹◊Ê„U ∑§Ê øÈ⁄UÊŸflÊ‹,
∞fl¢ ÿÈfSÕ‹ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ π«∏U „ÈU∞ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§ ’‹ ∑§Ê øÈ⁄UÊŸflÊ‹, ÃÕÊ
¡ÿº˝Õflœ ∑§ ÁŒŸ •¬ŸË ◊ÊÿÊ ∑§ ’‹ ‚ ‚Íÿ¸ ∑§Ê øÈ⁄UÊŸflÊ‹, øÊÒ⁄UÊÁœ¬ÁÃ
üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– (|)
÷Q§¡ŸÊ¥ ∑§ ÁøûÊ ∞fl¢ ‡ÊË‹ ∑§Ê øÈ⁄UÊŸflÊ‹, ∞fl¢ •Ÿ∑§ ¡ã◊Ê¥ ∑§ mÊ⁄UÊ
©U¬ÊÁ¡¸Ã ¬Ê¬Ê¥ ∑§Ê øÈ⁄UÊŸflÊ‹, ÃÕÊ •¬Ÿ ‚fl∑§Ê¥ ∑§ ‚◊Sà ¬Ê¬-Ãʬ øÈ⁄UÊŸ
flÊ‹, øÊÒ⁄UÊÁœ¬Áà üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– (})

5555
156 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
üÊ˪ÊÁflãŒ-SÃÊòÊ◊˜Ô
ÁøãÃÊ◊Ááʬ˝∑§⁄U‚k‚È ∑§À¬flΡÊ-
‹ˇÊÊflÎÃ·È ‚È⁄U÷Ë⁄UÁ÷¬Ê‹ÿãÃ◊˜Ô–
‹ˇ◊Ë‚„Ud‡ÊÂê÷˝◊‚√ÿ◊ÊŸ¢
ªÊÁflãŒ◊ÊÁŒ¬ÈL§·¢ Ã◊„¢U ÷¡ÊÁ◊H vH
fláÊÈ¢ `§áÊãÃ◊⁄UÁfl㌌‹ÊÿÃÊˇÊ¢
’„Uʸflâ‚◊Á‚ÃÊê’ÈŒ‚ÈãŒ⁄UÊ¢ª◊˜Ô–
∑§ãŒ¬¸∑§ÊÁ≈U∑§◊ŸËÿÁfl‡Ê·‡ÊÊ÷¢
ªÊÁflãŒ◊ÊÁŒ¬ÈL§·¢ Ã◊„¢U èÊ¡ÊÁ◊H wH
•Ê‹Ê‹øãº˝∑§-‹‚mŸ◊ÊÀÿfl¢‡ÊË-
⁄U%Ê¢ªŒ¢ ¬˝áÊÿ∑§Á‹∑§‹ÊÁfl‹Ê‚◊˜Ô–
‡ÿÊ◊¢ ÁòÊ÷¢ª‹Á‹Ã¢ ÁŸÿì˝∑§Ê‡Ê¢
ªÊÁflãŒ◊ÊÁŒ¬ÈL§·¢ Ã◊„¢U ÷¡ÊÁ◊H xH
◊Ò¥, •ÊÁŒ ¬ÈL§· ©UŸ üÊ˪ÊÁfl㌠÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§, ¡Ê
ªÊ‹Ê∑§ ◊¥ ÁøãÃÊ◊ÁáÊ -‚◊ÈŒÊÿ ‚ ’Ÿ „ÈU∞, ∞fl¢ ‹ÊπÊ¥ ∑§À¬flΡÊÊ¥ ‚ ¬Á⁄UflÁCÔUÃ
÷flŸÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊œŸÈ-SflM§¬Ê •Ÿãà ªÒÿÊ•Ê¥ ∑§Ë F„U¬Ífl¸∑§ ‚fl¸ÃÊ÷Êfl ‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ
⁄U„UÃ „Ò¥U, ÃÕÊ ‹ˇ◊ËSflM§¬Ê „U¡Ê⁄UÊ¥ ªÊ¬Ê¢ªŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Áfl‹Ê‚Ê¥ mÊ⁄UÊ
‚Áflà „UÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U–(v)
◊Ò¥, •ÊÁŒ¬ÈL§· ©UŸ üÊ˪ÊÁfl㌠÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§, ¡Ê •¬Ÿ
ÁŸàÿ-flÎãŒÊflŸ ◊¥ ÁŸàÿ „UË fláÊÈ ’¡ÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U , Á¡Ÿ∑§ ŸòÊ ∑§◊‹Œ‹ ∑§ ‚◊ÊŸ
Áfl‡ÊÊ‹ „Ò¥U, ¡Ê ◊Ê⁄U◊È∑ȧ≈U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê üÊËÁflª˝„U ‡ÿÊ◊◊ÉÊ ∑§ ‚◊ÊŸ
◊ŸÊ„U⁄U „ÒU, ∞fl¢ Á¡Ÿ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê ∑§⁄UÊ«U∏Ê¥ ∑§Ê◊ŒflÊ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷Ë Áfl‡Ê· ◊ŸÊ„U⁄U
„ÒU–(w)
◊Ò¥, •ÊÁŒ¬ÈL§· ©UŸ üÊ˪ÊÁfl㌠÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§, Á¡Ÿ∑§
◊SÃ∑§¬⁄U ◊Ê⁄U ◊È∑ȧ≈U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÒU, ª‹ ◊¥ flŸ◊Ê‹Ê, •œ⁄U¬⁄U fl¢‡ÊË, ∞fl¢ ÷È¡Ê•Ê¥
◊¥ ⁄U%¡Á≈Uà ’ʡ͒㌠‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ „Ò¥U, ∞fl¢ Á¡Ÿ∑§Ê Áfl‹Ê‚ F„U ÷⁄U ¬Á⁄U„UÊ‚ ∑§Ë
∑§‹Ê ‚ ÿÈQ§ „ÒU, ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§Ê ‡ÿÊ◊ SflM§¬ ÁòÊ÷¢ª‹Á‹Ã ’Ê°∑§Ë ¤ÊÊ°∑§Ë ‚ ÿÈQ§ „Ò,
∞fl¢ ¡Ê ∞∑§⁄U‚ ⁄U„UŸ flÊ‹ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ ÿÈQ§ „Ò¥U–(x)
÷¡Ÿ-ªËÁà 157
•¢ªÊÁŸ ÿSÿ ‚∑§‹Áãº˝ÿflÎÁûÊ◊ÁãÃ
¬‡ÿÁãà ¬ÊÁãà ∑§‹ÿÁãà Áø⁄¢U ¡ªÁãÖ
•ÊŸãŒÁøã◊ÿ‚ŒÈîfl‹Áflª˝„USÿ
ªÊÁflãŒ◊ÊÁŒ¬ÈL§·¢ Ã◊„¢U ÷¡ÊÁ◊H yH
•mÒÃ◊ëÿÈÃ◊ŸÊÁŒ◊ŸãÃM§¬-
◊Êl¢ ¬È⁄UÊáʬÈL§·¢ ŸflÿÊÒflŸ¢ ø–
flŒ·È ŒÈ‹¸÷◊ŒÈ‹¸÷◊Êà◊÷Q§ÊÒ
ªÊÁflãŒ◊ÊÁŒ¬ÈL§·¢ Ã◊„¢U ÷¡ÊÁ◊H zH
◊Ò¥, •ÊÁŒ¬ÈL§· ©UŸ üÊ˪ÊÁfl㌠÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í° Á∑§, Á¡Ÿ∑§Ê
üÊËÁflª˝„U ‚ÁìʌʟãŒ◊ÿ ∞fl¢ ‚ŒÊ ©UÖÖfl‹ „ÒU, •Ã∞fl Á¡Ÿ∑§ ¬˝àÿ∑§ •¢ª,
¬˝àÿ∑§ ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§Ë flÎÁûÊ ‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U, Áø⁄U∑§Ê‹ Ã∑§ •Ÿ∑§ ’˝rÊÊá«UÊ¢§ ∑§Ê
ŒπÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ∞fl¢ ©UŸ∑§Ê ÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, •ÕÊ¸Ã˜Ô ÷ªflÊŸ
∑§Ê „UÊÕ ÷Ë Œπ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ’Ê‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ∞fl¢ ŸòÊ ÷Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¢U, ‚ÈŸ
‚∑§Ã „Ò¥U, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ãÿ ßÁãº˝ÿÊ° ÷Ë •ãÿ ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃË
„Ò–¥ ß‚ËÁ‹∞ ªËÃÊ (vx/vy) ◊¥ ©UŸ∑§Ê “‚fl¸Ã— ¬ÊÁáʬʌ¢ ÃÃ˜Ô ‚fl¸ÃÊˇÊÁ‡Ê⁄UÊ◊ π È ◊˜”Ô
ßàÿÊÁŒ M§¬flÊ‹Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–(y)

◊Ò¥, •ÊÁŒ¬ÈL§· ©UŸ üÊ˪ÊÁfl㌠÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§, ¡Ê
•mÒÃM§¬ ‚ ∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥U, •ÕÊ¸Ã˜Ô “ÿ„U ¬ÎâflË ◊¥ •ÁmÃËÿ ⁄UÊ¡Ê „ÒU” ß‚ ŒÎCUÔ Êãà ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U •Ÿãà ’˝rÊÊá«UÊ¥ ◊¥ ¡Ê •ÁmÃËÿ „Ò¥U– ÃÊà¬ÿ¸ ó Á¡Ÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿÊ
Á¡Ÿ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê߸ ÷Ë ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞fl¢ ¡Ê •¬Ÿ SflM§¬-‚Ê◊âÿ¸ •ÊÁŒ ‚,
∑§÷Ë ÷Ë ëÿÈà Ÿ„UË¥ „UÊÃ „Ò¥U, •ÕflÊ Á¡Ÿ∑§ ÷Q§Ê¥ ∑§Ê, ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ë ¬ÃŸ
Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ∞fl¢ ¡Ê •ŸÊÁŒ-•Ÿãà M§¬Ê¥ flÊ‹ „UÊ∑§⁄U ÷Ë, •ÊÁŒ SflM§¬ ∑§„U‹ÊÃ
„Ò¥U, ∞fl¢ ¬È⁄UÊáʬÈL§· „UÊ∑§⁄U ÷Ë, ÁŸàÿ ŸflÿÊÒflŸ ‚ ÿÈQ§ ’Ÿ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ∞fl¢ Á¡Ÿ∑§Ê
ôÊÊŸ flŒÊ¥ ◊¢ ÷Ë ŒÈ‹¸÷ „ÒU–(z)
158 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
¬ãÕÊSÃÈ ∑§ÊÁ≈U‡ÊÃflà‚⁄U‚¢¬˝ªêÿÊ
flÊÿÊ⁄UÕÊÁ¬ ◊Ÿ‚Ê ◊ÈÁŸ¬È¢ªflÊŸÊ◊˜Ô–
‚Ê˘åÿÁSà ÿà¬˝¬Œ‚ËêãÿÁflÁøãàÿÃûfl
ªÊÁflãŒ◊ÊÁŒ¬ÈL§·¢ Ã◊„¢U ÷¡ÊÁ◊H {H
∞∑§Ê˘åÿ‚ÊÒ ⁄UøÁÿÃÈ¢ ¡ªŒá«U∑§ÊÁ≈¢U
ÿë¿UÁQ§⁄UÁSà ¡ªŒá«UøÿÊ ÿŒã×–
•á«UÊãÃ⁄USÕ¬⁄U◊ÊáÊÈøÿÊãÃ⁄USÕ¢
ªÊÁflãŒ◊ÊÁŒ¬ÈL§·¢ Ã◊„¢U ÷¡ÊÁ◊H |H
ÿŒ˜Ô÷Êfl÷ÊÁflÃÁœÿÊ ◊ŸÈ¡ÊSÃÕÒfl
‚¢¬˝Êåÿ M§¬◊Á„U◊Ê‚ŸÿÊŸ÷Í·Ê—–
‚ÍQÒ§ÿ¸◊fl ÁŸª◊¬˝ÁÕÃÒ— SÃÈflÁãÃ
ªÊÁflãŒ◊ÊÁŒ¬ÈL§·¢ Ã◊„¢U ÷¡ÊÁ◊H }H
◊Ò¥, •ÊÁŒ¬ÈL§· ©UŸ üÊ˪ÊÁfl㌠÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§, ¡Ê
◊ʪ¸, flÊÿÈ ∞fl¢ ¬˝œÊŸ-¬˝œÊŸ ◊ÈÁŸ¡ŸÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ∑§ Á‹ÿ ÷Ë, ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ fl·ÊZ ∑§
¬˝ÿÊ‚ ‚ ªêÿ „ÒU, fl„U ◊ʪ¸, •Áøãàÿ ¬˝÷ÊflflÊ‹ Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒÊ¥ ∑§
•ª˝÷ʪ ◊¥ „UË flø◊ÊŸ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ÁáÊ, ◊¢òÊ ∞fl¢ •ÊÒ·ÁœÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl Á¡‚
¬˝∑§Ê⁄U •Áøãàÿ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U üÊ˪ÊÁfl㌠∑§Ê Ãûfl ÷Ë •Áøãàÿ „ÒU– •Áøãàÿ-
Ãûfl, Ã∑¸§ ‚ ÷Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¢ •Ê ¬ÊÃÊ „ÒU, •Ã— ©U‚◊¥ Ã∑¸§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ–({)
◊Ò¥, •ÊÁŒ¬ÈL§· ©UŸ üÊ˪ÊÁfl㌠÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§, Á¡Ÿ∑§Ë
‡ÊÁQ§ ∑§⁄UÊ« U∏Ê¥ ’˝rÊÊá«Ê¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‚◊Õ¸ „ÒU, ∞fl¢ •Ÿãà ’˝rÊÊá«U‚◊Í„U
÷Ë Á¡Ÿ∑§ ÷ËÃ⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U, •Ã— SflM§¬Ã— ¡Ê ∞∑§ „UË „Ò¥U, ÃÕÊ ¡Ê
’˝rÊÊá«UÊãÃfl¸Ã˸ ¬⁄U◊ÊáÊÈ‚◊Í„U ∑§ ÷ËÃ⁄U ÷Ë ÁSÕà ⁄U„UÃ „Ò¥–(|)
◊Ò¥, •ÊÁŒ¬ÈL§· ©UŸ üÊ˪ÊÁfl㌠÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§, Á¡Ÿ∑§
÷Êfl ‚ ÷ÊÁflà ’ÈÁfflÊ‹ ÷ÊflÈ∑§ ◊ŸÈcÿ¡Ÿ, Á¡Ÿ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚, ©Uã„UË¥ ∑§ ‚◊ÊŸ
M§¬-◊Á„U◊Ê-•Ê‚Ÿ-ÿÊŸ ∞fl¢ flSòÊ-÷Í·áÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§, flŒ¬˝Á‚f
¬ÈL§·‚ÍQ§Ê¥ ∑§ mÊ⁄UÊ Á¡Ÿ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U–(})
÷¡Ÿ-ªËÁà 159
•ÊŸãŒÁøã◊ÿ⁄U‚¬˝ÁÃ÷ÊÁflÃÊÁ÷-
SÃÊÁ÷ÿ¸ ∞fl ÁŸ¡M§¬ÃÿÊ ∑§‹ÊÁ÷—–
ªÊ‹Ê∑§ ∞fl ÁŸfl‚àÿÁπ‹Êà◊÷ÍÃÊ
ªÊÁflãŒ◊ÊÁŒ¬ÈL§·¢ Ã◊„¢U ÷¡ÊÁ◊H~H
¬˝◊ÊÜ¡Ÿë¿ÈUÁ⁄UÃèÁQ§Áfl‹ÊøŸŸ
‚ã× ‚ŒÒfl NUŒÿ·È Áfl‹Ê∑§ÿÁãÖ
ÿ¢ ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U◊ÁøãàÿªÈáÊSflM§¬¢
ªÊÁflãŒ◊ÊÁŒ¬ÈL§·¢ Ã◊„¢U ÷¡ÊÁ◊HvÆH
⁄UÊ◊ÊÁŒ◊ÍÁø·È ∑§‹ÊÁŸÿ◊Ÿ ÁÃc∆UŸ˜Ô
ŸÊŸÊflÃÊ⁄U◊∑§⁄UÊŒ˜Ô÷ÈflŸ·È Á∑§ãÃÈ–
∑ΧcáÊ— Sflÿ¢ ‚◊÷flÃ˜Ô ¬⁄U◊— ¬È◊ÊŸ˜Ô ÿÊ
ªÊÁflãŒ◊ÊÁŒ¬ÈL§·¢ Ã◊„¢U ÷¡ÊÁ◊H vvH
◊Ò¥, •ÊÁŒ¬ÈL§· ©UŸ üÊ˪ÊÁfl㌠÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§, ¡Ê ¬˝ÊáÊË◊ÊòÊ
∑§ •Êà◊ÊSflM§¬ „UÊ∑§⁄U ÷Ë, •ÕflÊ ªÊ‹Ê∑§-ÁŸflÊ‚Ë •ãÿ Á¬˝ÿflªÊZ ∑§ ¬⁄U◊üÊDÔU
„UÊŸ ∑§ ŸÊÃ, ¡ËflÊà◊Ê ∑§Ë Ã⁄U„U, ©UŸ∑§ ÁŸ∑§≈U ⁄U„U∑§⁄U ÷Ë •ÊŸãŒÁøã◊ÿ⁄U‚,
•ÕÊ¸Ã˜Ô ¬⁄U◊¬˝◊◊ÿ ©UÖÖfl‹ ŸÊ◊∑§ ⁄U‚ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚⁄UÊ’Ê⁄U SflM§¬flÊ‹Ë¥, ∞fl¢ ÁŸ¡
SflM§¬ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, tÊÁŒŸË‡ÊÁQ§ ∑§Ë flÎÁûÊSflM§¬Ê ªÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ, ªÊ‹Ê∑§œÊ◊
◊¥ „UË ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–(~)
◊Ò¥, •ÊÁŒ¬ÈL§· ©UŸ üÊ˪ÊÁfl㌠÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§, ¡Ê ªÊÁflãŒ
ÿlÁ¬ ªÊ‹Ê∑§ ◊¥ „UË ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÃÕÊÁ¬ •ÁøãàÿªÈáÊ SflM§¬flÊ‹, ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U
Áflª˝„UflÊ‹, Á¡Ÿ ªÊÁfl㌠∑§Ê ‚ãáŸ, ¬˝◊-ŸÊ◊∑§ •Ü¡Ÿ ‚ ⁄UÁÜ¡Ã, ÷ÁQ§M§¬
ŸòÊ ∑§ mÊ⁄UÊ, •¬Ÿ-•¬Ÿ NUŒÿÊ¥ ◊¥ ‚ŒÒfl ‚fl¸òÊ ŒπÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U–(vÆ)
fl „UË ¬Á⁄U¬ÍáʸÃ◊ ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ, ∑§èÊË-∑§÷ËÔ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ÷Ë,
•¬Ÿ •¢‡Ê ‚ Sflÿ¢ •flÃÊ⁄U ‹Ã „Ò¥U, ß‚ ÷Êfl ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’˝rÊÊ ∑§„UÃ
„Ò¥Uó ◊Ò¥, •ÊÁŒ¬ÈL§· ©UŸ üÊ˪ÊÁfl㌠∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§, üÊË∑ΧcáÊ-ŸÊ◊∑§ ¡Ê
¬⁄U◊¬ÈL§· •¬ŸË ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§ ÁŸÿ◊ ‚, •ÕÊ¸Ã˜Ô ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ¬Á⁄UÁ◊à ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§
mÊ⁄UÊ, üÊË⁄UÊ◊ •ÊÁŒ ◊ÍÁøÿÊ¥ ◊¥ ÁSÕà „UÊ∑§⁄U, ÷ÈflŸÊ¥ ◊¥ •Ÿ∑§ •flÃÊ⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ
⁄U„UÃ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ •≈˜UÔ∆UÊ߸‚fl¥ mʬ⁄U ∑§ •ÁãÃ◊ ◊¥, ÃÊ Sflÿ¢ ÷ªflÊŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ „UË,
¬Á⁄U¬ÍáʸÃ◊ M§¬ ‚ ¬˝ª≈U „UÊÃ „Ò¥U– (vv)
160 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
ÿSÿ ¬˝÷Ê ¬˝÷flÃÊ ¡ªŒá«U∑§ÊÁ≈U-
∑§ÊÁ≈Ucfl‡Ê·fl‚ÈœÊÁŒ Áfl÷ÍÁÃÁ÷ÛÊêʘ –
ÃŒ˜’˝rÊÔ ÁŸc∑§‹◊ŸãÃ◊‡Ê·÷Íâ
ªÊÁflãŒ◊ÊÁŒ¬ÈL§·¢ Ã◊„¢U ÷¡ÊÁ◊H vwH
◊ÊÿÊ Á„U ÿSÿ ¡ªŒá«U‡ÊÃÊÁŸ ‚ÍÃ
òÊÒªÈáÿÃÁm·ÿflŒÁflÃÊÿ◊ÊŸÊ
‚àflÊfl‹Áê’-¬⁄U‚ûfl-Áfl‡ÊÈf‚àfl¢
ªÊÁflãŒ◊ÊÁŒ¬ÈL§·¢ Ã◊„¢U ÷¡ÊÁ◊H vxH
◊Ò¥, •ÊÁŒ¬ÈL§· ©UŸ üÊ˪ÊÁfl㌠∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§, ∑§ÊÁ≈U-∑§ÊÁ≈U
’˝rÊÊá«UÊ¥ ◊¥, ¬ÎâflË •ÊÁŒ ‚◊Sà Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥ ‚ Á÷ÛÊ-•πá«U-•Ÿãà ∞fl¢ ÁŸÁπ‹
SflM§¬ ¡Ê ’˝rÊ „Ò, fl„U ’˝rÊ ÷Ë, •Ÿ∑§ •flÃÊ⁄U ‹Ÿ flÊ‹ ¬⁄U◊¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë Á¡Ÿ
ªÊÁfl㌠∑§Ë ¬˝÷ÊM§¬ ‚ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃÊà¬ÿ¸ ó ’˝rÊ ∞fl¢ üÊË∑ΧcáÊ SflM§¬Ã—
∞∑§ „UË Ãûfl „ÒU¢, ÃÕÊÁ¬ ÁflÁ‡ÊCÔU M§¬ ‚ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ¬˝ª≈U „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, üÊË∑ΧcáÊ
œ◊˸M§¬ ‚ ∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥U, ∞fl¢ •ÁflÁ‡ÊCÔUM§¬ ‚ ¬˝ª≈U „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ’˝rÊ
üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê œ◊¸M§¬ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •Ã— ‚Íÿ¸ ∞fl¢ ‚Íÿ¸ ∑§Ë ¬˝÷Ê ∑§Ë Ã⁄U„U
üÊË∑ΧcáÊ ◊á«U‹SÕÊŸËÿ „Ò¥U, ∞fl¢ ’˝rÊ ©UŸ∑§Ë ¬˝÷ÊSÕÊŸËÿ „ÒU– ¬˝÷Ê Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U
◊á«U‹ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’˝rÊ ∑§Ë ‚ûÊÊ ÷Ë üÊË∑ΧcáÊ ∑§ •œËŸ „ÒU,
•Ã∞fl ªËÃÊ (vy/w|) ◊¥ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ “’˝rÊáÊÊ Á„U ¬˝ÁÃDÔUÊ„U◊˜”Ô ßàÿÊÁŒ–(vw)
◊Ò,¥ •ÊÁŒ¬ÈL§· ©UŸ üÊU˪ÊÁfl㌠∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÍU° Á∑§, ⁄U¡ÊªáÈ Ê-Ã◊ÊªáÈ Ê-
‚ûflªÈáÊ ÿ ÃËŸÊ¥ ªÈáÊ, ∞fl¢ ߟ ÃËŸÊ¥ ∑§ Áfl·ÿ ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ flŒÊ¥ ∑§
mÊ⁄UÊ, Á¡‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞‚Ë ’Á„U⁄¢UªÊ‡ÊÁQ§M§¬Ê Á¡Ÿ∑§Ë ◊ÊÿÊ,
•Ÿ∑§ ’˝rÊÊá«UÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË „ÒU, ÃÊ ÷Ë ©U‚ ◊ÊÿÊ ‚ ©UŸ∑§Ê S¬‡Ê¸ Ÿ„UË¥
„ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ê SflM§¬ ÃÊ ⁄U¡ÊªÈáÊ-Ã◊ÊªÈáÊ ∑§ •ÊüÊÿSflM§¬ ‚àflªÈáÊ ‚ ¬⁄U
¡Ê Áfl‡ÊÈf‚àflªÈáÊ „ÒU, •ÕʸÃÔ˜ ⁄U¡ÊªÈáÊ-Ã◊ÊªÈáÊ ‚ ⁄UÁ„Uà ÁøØԇÊÁQ§flÎÁûÊM§¬ ¡Ê
Áfl‡ÊÈf‚ûflªÈáÊ „ÒU, ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Áfl‡ÊÈf‚ûflflÊ‹Ê „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ óüÊË∑ΧcáÊ ◊¥
¬˝∑ΧÁà ∑§ ‚ûfl •ÊÁŒ ªÈáÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U, •Ã— üÊËÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§
“‚ûflÊŒÿÊ Ÿ ‚ãÃˇÊ ÿòÊ ø ¬˝Ê∑ΧÃÊ ªÈáÊÊ—– ‚ ‡ÊÈf— ‚fl¸‡ÊÈfèÿ¬È◊ÊŸÊl—
¬˝‚ËŒÃÈ–”(vx)
÷¡Ÿ-ªËÁà 161
•ÊŸãŒÁøã◊ÿ⁄U‚Êà◊ÃÿÊ ◊Ÿ—‚È
ÿ— ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ ¬˝Áû§‹Ÿ˜Ô S◊⁄UÃÊ◊Ȭàÿ–
‹Ë‹ÊÁÿÃŸ ÷ÈflŸÊÁŸ ¡ÿàÿ¡d¢
ªÊÁflãŒ◊ÊÁŒ¬ÈL§·¢ Ã◊„¢U ÷¡ÊÁ◊H vyH
ªÊ‹Ê∑§ŸÊÁ◊A ÁŸ¡œÊÁ◊A Ë ø ÃSÿ
ŒflË-◊„U‡Ê-„UÁ⁄U-œÊ◊‚È Ã·È Ã·È–
Ã Ã ¬˝÷ÊflÁŸøÿÊ ÁflÁ„UÃÊp ÿŸ
ªÊÁflãŒ◊ÊÁŒ¬ÈL§·¢ Ã◊„¢U ÷¡ÊÁ◊H vzH
‚ÎÁCÔUÁSÕÁì˝‹ÿ‚ÊœŸ‡ÊÁQ§⁄U∑§Ê
¿UÊÿfl ÿSÿ ÷ÈflŸÊÁŸ Á’÷Áø ŒÈªÊ¸–
ßë¿UÊŸÈM§¬◊Á¬ ÿSÿ ø øCÔUÃ ‚Ê
ªÊÁflãŒ◊ÊÁŒ¬ÈL§·¢ Ã◊„¢U ÷¡ÊÁ◊H v{H
◊Ò¥, •ÊÁŒ¬ÈL§· ©UŸ üÊ˪ÊÁfl㌠∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§, ¡Ê •¬ŸÊ
S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ©U¬ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ∞fl¢ •ÊŸãŒ-Áøã◊ÿ-
⁄U‚◊ÿ SflM§¬ ‚ ¬˝Áû§Á‹Ã „UÊ∑§⁄U, •¬Ÿ ‹Ë‹Ê-Áfl‹Ê‚ ∑§ mÊ⁄UÊ, •Ÿ∑§
÷ÈflŸÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U •¬Ÿ fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥–(vy)
◊Ò¥, •ÊÁŒ¬ÈL§· ©UŸ üÊ˪ÊÁfl㌠∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§, Á¡‚ ªÊÁfl㌠Ÿ
ªÊ‹Ê∑§-ŸÊ◊∑§ •¬Ÿ œÊ◊ ◊¥, ∞fl¢ ©U‚∑§ ŸËø ∑˝§◊‡Ê— Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ flÒ∑ȧá∆UœÊ◊-
Á‡ÊflœÊ◊ ∞fl¢ ŒflËœÊ◊ •ÊÁŒ ◊¥, fl fl ‹Ê∑§ÊûÊ⁄U ¬˝÷Êfl‚◊ÈŒÊÿ ÁflSÃÊÁ⁄Uà ∑§⁄U
ÁŒÿ „Ò¢– ß‚ o£Ê∑§ ◊¥ ŒflË-◊„U‡Ê •ÊÁŒ œÊ◊Ê¥ ∑§Ë ÁªŸÃË, ŒÊÁ„UŸË •Ê⁄U ‚ ’ÊÿË¥
•Ê⁄U ◊ÊŸŸË øÊÁ„Uÿ, •ãÿÕÊ ‡ÊÊSòʬ˝Á‚f œÊ◊Ê¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ê ∑˝§◊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ
¬ÊÿªÊ–(vz)
◊Ò¥ •ÊÁŒ¬ÈL§· ©UŸ üÊ˪ÊÁfl㌠∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§, ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ,
⁄UˇÊÊ ∞fl¢ ¬˝‹ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊœŸ‡ÊÁQ§SflM§¬Ê •ÃÈ‹ŸËÿ ŒÈªÊ¸ŒflË, Á¡Ÿ ªÊÁflãŒ
∑§Ë ¿UÊÿÊ ∑§Ë Ã⁄U„U •ŸÈªÃ „UÊ∑§⁄U, •Ÿ∑§ ’˝rÊÊá«UÊ¥ ∑§Ê ÷⁄UáÊ-¬Ê·áÊ ∑§⁄UÃË
⁄U„UÃË „ÒU, ÃÊ ÷Ë fl„U ŒÈªÊ¸ŒflË SflâòÊÃÊ ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§U⁄U, Á¡Ÿ ªÊÁflãŒ
∑§Ë ßë¿UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË øCÔUÊ ∑§⁄UÃË „ÒU–(v{)
162 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
ˇÊË⁄¢U ÿÕÊ ŒÁœ Áfl∑§Ê⁄UÁfl‡Ê·ÿÊªÊØÔ
‚Ü¡ÊÿÃ Ÿ Á„U Ã× ¬ÎÕªÁSà „UÃÊ—–
ÿ— ‡Êê÷ÈÃÊ◊Á¬ ÃÕÊ ‚◊ȬÒÁà ∑§ÊÿʸØÔ
ªÊÁflãŒ◊ÊÁŒ¬ÈL§·¢ Ã◊„¢U ÷¡ÊÁ◊H v|H
ŒË¬ÊÁø¸⁄‘Ufl Á„U Œ‡ÊÊãÃ⁄U◊èÿȬàÿ
ŒË¬ÊÿÃ ÁflflÎÄUÃÈ‚◊ÊŸœ◊ʸ–
ÿSÃʌΪfl Á„U ø ÁflcáÊÈÃÿÊ Áfl÷ÊÁÃ
ªÊÁflãŒ◊ÊÁŒ¬ÈL§·¢ Ã◊„¢U ÷¡ÊÁ◊H v}H
ÿ— ∑§Ê⁄UáÊÊáʸfl¡‹ ÷¡Áà S◊ ÿÊª-
ÁŸº˝Ê◊Ÿã᪌á«U‚⁄UÊ◊∑ͧ¬—–
•ÊœÊ⁄U‡ÊÁQ§◊fl‹êéÿ ¬⁄UÊ¢ Sfl◊ÍÁø¢
ªÊÁflãŒ◊ÊÁŒ¬ÈL§·¢ Ã◊„¢U ÷¡ÊÁ◊H v~H
◊Ò,¥ •ÊÁŒ¬ÈL§· ©UŸ üÊ˪ÊÁfl㌠∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÍU° Á∑§, ŒÈÇœ ∑§Ê ¡◊ÊŸflÊ‹
¡Ê◊Ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ‚, ŒÈÇœ „UË Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÁœ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄UáÊà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞fl¢
fl„U ŒÁœ •¬Ÿ ©U¬ÊŒÊŸ∑§Ê⁄UáÊ-SflM§¬ ŒÈÇœ ‚ ¬ÎÕ∑˜Ô§ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
¡Ê ªÊÁfl㌠‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ¬˝‹ÿM§¬ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‡Ê¢∑§⁄U ∑§ M§¬ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U
‹Ã „Ò¥U–(v|)
◊Ò¥, •ÊÁŒ¬ÈL§· ©UŸ üÊ˪ÊÁfl㌠∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§
ŒË¬∑§ ∑§Ë Á‡ÊπÊ „UË, ŒÍ‚⁄UË ’ûÊË ∑§Ê ‚¢ÿÊª ¬Ê∑§⁄U, ŒÍ‚⁄U ŒË¬∑§ ∑§ M§¬ ◊¥
¬Á⁄UáÊà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, ∞fl¢ •¬Ÿ ◊Í‹÷Íà ¬„U‹ ŒË¬∑§ ∑§ ‚◊ÊŸ œ◊¸ ∑§Ê „UË
¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ªÊÁflãŒ, ÁflcáÊÈM§¬ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ
¡ÊÃ „Ò¥U–(v})
◊Ò¥ •ÊÁŒ¬ÈL§· ©UŸ üÊ˪ÊÁfl㌠∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§, •¬Ÿ ⁄UÊ◊∑ͧ¬Ê¥ ◊¥
•ŸãÃ’˝rÊÊá«UÊ¥ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¡Ê ªÊÁflãŒ, •ÊœÊ⁄U-‡ÊÁQ§M§¬ ‡Ê·-ŸÊ◊∑§
•¬ŸË ŒÍ‚⁄UË ◊ÍÁø ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U, ∑§Ê⁄UáÊ‚◊Ⱥ˝ ∑§ ¡‹ ◊¥ ÿÊªÁŸº˝Ê ∑§Ê ‚flŸ
∑§⁄UÃ „Ò¥U–(v~)
÷¡Ÿ-ªËÁà 163
ÿSÿÒ∑§ÁŸEÁ‚Ã∑§Ê‹◊ÕÊfl‹êéÿ
¡ËflÁãà ‹Ê◊Áfl‹¡Ê ¡ªŒá«UŸÊÕÊ—–
ÁflcáÊÈ◊¸„UÊŸ˜Ô ‚ ß„U ÿSÿ ∑§‹ÊÁfl‡Ê·Ê
ªÊÁflãŒ◊ÊÁŒ¬ÈL§·¢ Ã◊„¢U ÷¡ÊÁ◊H wÆH
÷ÊSflÊŸ˜Ô ÿÕʇ◊‡Ê∑§‹·È ÁŸ¡·È Ã¡—
SflËÿ¢ Á∑§ÿÃ˜Ô ¬˝∑§≈UÿàÿÁ¬ ÃmŒòÊ–
’˝rÊÊ ÿ ∞· ¡ªŒá«UÁflœÊŸ∑§Ãʸ
ªÊÁflãŒ◊ÊÁŒ¬ÈL§·¢ Ã◊„¢U ÷¡ÊÁ◊H wvH
ÿà¬ÊŒ¬ÑflÿȪ¢ ÁflÁŸœÊÿ ∑ȧê÷
mãm ¬˝áÊÊ◊‚◊ÿ ‚ ªáÊÊÁœ⁄UÊ¡—–
ÁflÉÊAÊŸ˜Ô Áfl„UãÃÈ◊‹◊Sÿ ¡ªÃ˜ÔòÊ‚Sÿ
ªÊÁflãŒ◊ÊÁŒ¬ÈL§·¢ Ã◊„¢U ÷¡ÊÁ◊H wwH
◊Ò¥, •ÊÁŒ¬ÈL§· ©UŸ üÊ˪ÊÁfl㌠∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§, ªÊÁfl㌠∑§ •Á÷ÛÊSflM§¬
Á¡Ÿ ◊„UÊÁflcáÊÈ ∑§, ∞∑§ EÊ‚ ‹Ÿ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê •fl‹¢’Ÿ ∑§⁄U∑§, •¬Ÿ (◊„UÊÁflcáÊÈ ∑§)
⁄UÊ◊∑ͧ¬Ê¥ ◊¥ Áfll◊ÊŸ •Ÿãà ’˝rÊÊá«UÊÁœ¬Áà ¡ËÁflà ’Ÿ ⁄U„UÃ „Ò¥U, fl ◊„UÊÁflcáÊÈ ÷Ë, Á¡Ÿ
ªÊÁfl㌠∑§ ∑§‹ÊÁfl‡Ê· ∑§„U ¡ÊÃ „Ò¥U–(wÆ)
‚Íÿ¸Œfl, ‚Íÿ¸∑§ÊãÃ◊ÁáÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÁflÅÿÊà •¬Ÿ ¬àÕ⁄U ∑§ ≈ÈU∑§«∏UÊ¥ ◊¥, •ÕʸØÔ
‚Íÿ¸∑§ÊãÃ◊ÁáÊÿÊ¥ ◊¥ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ Á∑§ÁÜøà Ã¡ ∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U, •ÕÊ¸Ã˜Ô ©UŸ∑§
mÊ⁄UÊ ŒÊ„U •ÊÁŒ∑§ ∑§Êÿ¸ ÷Ë Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Sflÿ¢ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê ªÊÁflãŒ, ÿ„UÊ° ¬⁄U
’˝rÊÊ „UÊ∑§⁄U, •Ÿ∑§ ’˝rÊÊá«UÊ¥ ∑§Ê ’ŸÊŸ flÊ‹ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, ◊Ò¥, •ÊÁŒ¬ÈL§· ©UŸ üÊ˪ÊÁfl㌠∑§Ê
÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–(wv)
◊Ò¥ •ÊÁŒ¬ÈL§· ©UŸ üÊ˪ÊÁfl㌠∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§, ¬È⁄UÊáʬ˝Á‚f fl ªáÊÊÁœ⁄UÊ¡
(ªáÊ‡Ê), Á¡Ÿ ªÊÁfl㌠∑§ ŒÊŸÊ¥ ¬ÊŒ¬ÑflÊ¥ ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ, •¬Ÿ ◊SÃ∑§ ∑§ ŒÊŸÊ¥
∑È¢§÷Ê¥ ¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ „UË, ߟ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥ ∑§ ÁflÉÊAÊ¥ ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‚◊Õ¸ „UÊ
¬Êÿ „Ò¥ – ∑Ò§◊ÈàÿãÿÊÿ ‚ üÊË∑§Á¬‹Œfl Ÿ ÷Ë, ◊ÊÃÊ Œfl„ÍUÁà ∑§ ¬˝Áà ÷ªflŒ˜ÔäÿÊŸ fláʸŸ
∑§⁄UÃ ‚◊ÿ, üÊ˪ÊÁfl㌠∑§ ÷¡Ÿ-¬Í¡Ÿ-SÃflŸ •ÊÁŒ ∑§Ê ŒÎ…∏U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ÿÕÊ ó
flÿà¬ÊŒÁŸ—‚ÎÂÁ⁄UØԬ˝fl⁄UÊŒ∑§Ÿ ÃËÕ¸Ÿ ◊Íäãÿ¸Áœ∑ΧÃŸ Á‡Êfl— Á‡ÊflÊ˘÷ÍØÔfi (÷ÊÆ x/w}/ww),
•ÕÊ¸Ã˜Ô Á¡Ÿ ªÊÁfl㌠∑§ ø⁄UáÊÊ⁄UÁfl㌠‚ ÁŸ∑§‹Ë „ÈU߸ ŸÁŒÿÊ¥ ◊¥ üÊDÔU, üÊ˪¢ªÊ ∑§ ¬⁄U◊¬ÊflŸ
¡‹ ∑§Ê üÊfʬÍfl¸∑§ •¬Ÿ ◊SÃ∑§¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U, Sflÿ¢ ◊¢ª‹◊ÿ üÊË◊„UÊŒfl¡Ë, •ÊÒ⁄U ÷Ë
•Áœ∑§ ◊¢ª‹◊ÿ „UÊ ªÿ–(ww)
164 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
•ÁªA◊¸„UË ªªŸ◊ê’È ◊L§ÁŒ˜ÔŒ‡Ê‡ëÊ
∑§Ê‹SÃÕÊà◊◊Ÿ‚ËÁà ¡ªÃ˜ÔòÊÿÊÁáÊ–
ÿS◊ÊŒ˜Ô÷flÁãà Áfl÷flÁãà Áfl‡ÊÁãà ÿ¢ ø
ªÊÁflãŒ◊ÊÁŒ¬ÈL§·¢ Ã◊„¢U ÷¡ÊÁ◊H wxH
ÿìÊˇÊÈ⁄U· ‚ÁflÃÊ ‚∑§‹ª˝„UÊáÊÊ¢
⁄UÊ¡Ê ‚◊SÂÈ⁄U◊ÍÁø⁄U‡Ê·Ã¡Ê—–
ÿSÿÊôÊÿÊ ÷˝◊Áà ‚ê÷ÎÃ∑§Ê‹ø∑˝§Ê
ªÊÁflãŒ◊ÊÁŒ¬ÈL§·¢ Ã◊„¢U ÷¡ÊÁ◊H wyH
œ◊Ê¸˘Õ ¬Ê¬ÁŸøÿ— üÊÈÃÿSìʢÁ‚
’˝rÊÊÁŒ∑§Ë≈U¬ÃªÊflœÿ‡ëÊ ¡ËflÊ—–
ÿŒ˜ŒûÊ◊ÊòÊÁfl÷fl¬˝∑§≈U¬˝÷ÊflÊ
ªÊÁflãŒ◊ÊÁŒ¬ÈL§·¢ Ã◊„U¢ ÷¡ÊÁ◊H wzH

•ÁªA, ¬ÎâflË, •Ê∑§Ê‡Ê, ¡‹, flÊÿÈ, ‚◊Sà ÁŒ‡ÊÊ∞¢, ∑§Ê‹, •Êà◊Ê (¡Ëfl)
∞fl¢ ◊Ÿ •ÊÁŒ ߟ º˝√ÿÊ¥ ‚ ’Ÿ „ÈU∞ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§ ÷Ë, Á¡Ÿ ªÊÁfl㌠‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃ
„Ò¥U, ¬ÈCÔU „UÊÃ „Ò¥U, ∞fl¢ ¬˝‹ÿ∑§Ê‹ ◊¥ Á¡Ÿ ªÊÁfl㌠◊¥ „UË ¬˝ÁflCÔU „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, •Ã— ◊Ò¥
•ÊÁŒ¬ÈL§· ©Uã„UË¥ üÊ˪ÊÁfl㌠∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–(wx)
‚◊Sà ª˝„UÊ¥ ∑§ ⁄UÊ¡Ê, ∞fl¢ ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ◊ÍÁøSflM§¬, ÃÕÊ ‚◊SÃ
Ã¡Ê◊ÿ ¬˝àÿˇÊ ÁŒπÊ߸ ŒŸflÊ‹Ê ÿ„U ¡Ê ‚Íÿ¸ „ÒU, fl„U ÷Ë Á¡Ÿ ªÊÁfl㌠∑§Ê
ŸòÊSflM§¬ „ÒU, •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ ∑§Ê‹ø∑˝§ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U, •„UÁŸ¸‡Ê ÷˝◊áÊ
∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, •Ã— ◊Ò¥ ÃÊ •ÊÁŒ¬ÈL§· ©Uã„UË¥ üÊ˪ÊÁfl㌠∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ
„Í°U–(wy)
üÊÈÁÃ-‡ÊÊSòÊÊQ§ œ◊¸, ¬Ê¬Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÈŒÊÿ, ‚◊Sà flŒ, ∞fl¢ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
ì, ÃÕÊ ’˝rÊÊ ‚ ‹∑§⁄U ∑§Ë≈U-¬Ã¢ª-¬ÿ¸ãà ¡ËflªáÊ ÷Ë, Á¡Ÿ ªÊÁfl㌠∑§ mÊ⁄UÊ
ÁŒÿ ªÿ flÒ÷fl ‚ „UË •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬˝÷Êfl ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ¬ÊÃ „ÒU¥, ◊Ò,¥ •ÊÁŒ¬ÈL§·
©UŸ üÊ˪ÊÁfl㌠∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–(wz)
÷¡Ÿ-ªËÁà 165
ÿÁSàflãº˝ªÊ¬◊Õflãº˝◊„UÊ Sfl∑§◊¸-
’ãœÊŸÈM§¬»§‹÷Ê¡Ÿ◊ÊßÊÁÖ
∑§◊ʸÁáÊ ÁŸŒ¸„UÁà Á∑§ãÃÈ ø ÷ÁQ§÷Ê¡Ê¢
ªÊÁflãŒ◊ÊÁŒ¬ÈL§·¢ Ã◊„¢U ÷¡ÊÁ◊H w{H
ÿ¢ ∑˝§Êœ∑§Ê◊‚„U¡¬˝áÊÿÊÁŒ÷ËÁÃ-
flÊà‚Àÿ◊Ê„UªÈL§ªÊÒ⁄Ufl‚√ÿ÷ÊflÒ—–
‚ÁÜøãàÿ ÃSÿ ‚ŒÎ‡ÊË¥ ßÈ◊ʬÈ⁄UÃ
ªÊÁflãŒ◊ÊÁŒ¬ÈL§·¢ Ã◊„¢U ÷¡ÊÁ◊H w|H
(’˝rÊÔ ‚¢Á„UÃÊ ‚)

◊Ò¥, •ÊÁŒ¬ÈL§· ©UŸ üÊ˪ÊÁfl㌠∑§Ê èÊ¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§, ¡Ê ßãº˝ªÊ¬
(ª„U⁄U ‹Ê‹ ⁄¢Uª ∑§Ê ∞∑§ ’⁄U‚ÊÃË ∑§Ë«U∏UÊ) ∑§Ê, •ÕflÊ ßãº˝ ∑§Ê, •¬Ÿ-•¬Ÿ
∑§◊¸’㜟 ∑§ •ŸÈM§¬, »§‹ ∑§Ê ÷ÊªË ’ŸÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ÿ„UË „U·¸ ∑§Ë ’Êà „Ò–(w{)

∑˝§Êœ, ∑§Ê◊, ‚Åÿ, ÷ÿ, flÊà‚Àÿ, ◊Ê„U, ªÈL§ ∑§ ‚◊ÊŸ ªÊÒ⁄Ufl, •ÊÒ⁄U
ŒÊSÿ÷Êfl •ÊÁŒ ÷ÊflÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ, Á¡Ÿ ªÊÁfl㌠∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§, S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹
¡Ÿ, ©U‚-©U‚ ÷Êfl ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÃŒŸÈM§¬ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U, •Ã— ◊Ò¥,
ÃÊ •ÊÁŒ¬ÈL§· ©Uã„UË¥ üÊ˪ÊÁfl㌠÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ß‚ SÃÈÁà ‚ ’˝rÊÊ
∑§ ™§¬⁄U ¬˝‚ÛÊ „ÈU∞ üÊ˪ÊÁflãŒ, ’˝rÊÊ ∑§ ¬˝Áà ’Ê‹ Á∑§, œ◊ʸŸãÿÊŸ˜Ô ¬Á⁄UàÿÖÿ
◊Ê◊∑¢§ ÷¡ ÁflE‚Ÿ˜Ô– ÿʌ·ÊË ÿʌ·ÊË üÊfÊ Á‚Áf÷¸flÁà Ãʌ·ÊËHfi (’˝Æ‚¢Æ z/
{v)– •ãÿ ‚÷Ë œ◊ÊZ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U, ÁflEÊ‚¬Ífl¸∑§ ∑§fl‹ ◊⁄UÊ (üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê)
„UË ÷¡Ÿ ∑§⁄UÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ò‚Ë-¡Ò‚Ë üÊfÊ „UÊÃË „ÒU, flÒ‚-flÒ‚Ë „UË Á‚Áf ¬˝Ê# „UÊÃË
„ÒU–(w|)

5555
166 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
üÊËŒÊ◊ÊŒ⁄UÊCÔU∑§◊˜Ô

Ÿ◊Ê◊ËE⁄¢U ‚ÁìʌʟãŒM§¬¢,
‹‚à∑ȧá«U‹¢ ªÊ∑ȧ‹ ÷˝Ê¡◊ÊŸ◊˜Ô–
ÿ‡ÊÊŒÊÁ÷ÿÊ‹Íπ‹ÊhÊfl◊ÊŸ¢,
¬⁄UÊ◊ÎCÔU◊àÿ¢ÃÃÊ º˝Èàÿ ªÊåÿÊH vH
L§Œãâ ◊È„ÈUŸ¸òÊÿÈÇ◊¢ ◊Ρãâ,
∑§⁄UÊ¢÷Ê¡ÿÈÇ◊Ÿ ‚Êâ∑§ŸòÊ◊˜Ô –
◊È„È—EÊ‚∑¢§¬-ÁòÊ⁄UπÊ¢∑§∑§á∆UU,
ÁSÕê˝ÒflŒÊ◊ÊŒ⁄¢U ÷ÁQ§’f◊˜ÔH wH

◊Ò¥ ‚ÁìʌʟãŒSflM§¬ ©UŸ üÊËŒÊ◊ÊŒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U

Á∑§, ¡Ê ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜Ô ¬⁄U◊E⁄U „Ò¥U, ∞fl¢ ‚ØÔ, ÁøØÔ, •ÊŸãŒ-SflM§¬ üÊËÁflª˝„U
flÊ‹ „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§ ŒÊŸÊ¥ ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ∑ȧá«U‹ ‡ÊÊèÊÊ ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U, ∞fl¢ ¡Ê Sflÿ¢
ªÊ∑ȧ‹ ◊¥ Áfl‡Ê· ‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ „Ò¥U, ∞fl¢ ¡Ê ÿ‡ÊÊŒÊ ∑§ ÷ÿ ‚ (◊ÊπŸøÊ⁄UË ∑§
‚◊ÿ), ™§π‹ (•Êπ‹Ë) ∑§ ™§¬⁄U ‚ ŒÊÒ«∏U ⁄U„U „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ◊Ê° ÿ‡ÊÊŒÊ Ÿ ÷Ë
Á¡Ÿ∑§ ¬Ë¿U ‡ÊËÉÊ˝ÃʬÍfl¸∑§ ŒÊÒ«∏U∑§⁄U, Á¡Ÿ∑§Ë ¬Ë∆U ∑§Ê ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ „Ò– (v)

◊Ò¥, ÷ÁQ§M§¬-⁄UîÊÈ ◊¥ ’°œŸflÊ‹ ©Uã„UË¥ ŒÊ◊ÊŒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U

∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§, ¡Ê ◊ÊÃÊ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ‹Á∆UÿÊ ∑§Ê Œπ∑§⁄U, ⁄UÊÃ-⁄UÊÃ •¬Ÿ ŒÊŸÊ¥
∑§⁄U-∑§◊‹Ê¥ ‚, •¬Ÿ ŒÊŸÊ¥ ŸòÊÊ¥ ∑§Ê ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ¬ÊÒ¥¿U ⁄U„U „Ò¥U, ∞fl¢ ÷ÿ÷Ëà ŸòÊÊ¥ ‚
ÿÈQ§ „Ò¥U, ÃÕÊ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‹¢’-‹¢’ EÊ‚Ê¥ ‚ ∑§Ê°¬Ã „ÈU∞, ÃËŸ ⁄UπÊ•Ê¥ ‚ •¢Á∑§Ã
Á¡Ÿ∑§ ∑§á∆U ◊¥ ÁSÕà ◊ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ „UÊ⁄U ÷Ë Á„U‹ ⁄U„U „Ò¥– (w)
÷¡Ÿ-ªËÁà 167
ßÃËŒÎ∑˜Ô§Sfl‹Ë‹ÊÁ÷⁄UÊŸãŒ∑ȧá«U,
SflÉÊÊ·¢ ÁŸ◊îÊãÃ◊ÊÅÿʬÿãÃ◊˜Ô–
ÃŒËÿÁ‡ÊÃôÊ·È ÷QÒ§Á¡¸Ãàfl¢,
¬ÈŸ— ¬˝◊ÃSâ ‡ÊÃÊflÎÁûÊ flãŒH xH
fl⁄¢U Œfl! ◊ÊˇÊ¢ Ÿ ◊ÊˇÊÊflÁœ¢ flÊ,
Ÿ øÊãÿ¢ flÎáÊ„¢U fl⁄U‡ÊÊŒ¬Ë„U–
ߌ¢ Ã fl¬ÈŸÊ¸Õ! ªÊ¬Ê‹’Ê‹¢,
‚ŒÊ ◊ ◊ŸSÿÊÁfl⁄UÊSÃÊ¢ Á∑§◊ãÿÒ—?H yH
ߌ¢ Ã ◊ÈπÊ¢÷Ê¡◊àÿãßˋÒ,-
fl¸Îâ ∑§ÈãËҗ ÁSãÊÇœfl∑˝Ò§p ªÊåÿÊ–
◊È„ÈpÈÁê’â Á’ê’⁄UQ§Êœ⁄¢U ◊,
◊ŸSÿÊÁfl⁄UÊSÃÊ◊‹¢ ‹ˇÊ‹Ê÷Ò—HzH
◊Ò¥, ©Uã„UË¥ ŒÊ◊ÊŒ⁄U ÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê Á»§⁄U ÷Ë ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§, ¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’ÊÀÿ-‹Ë‹Ê•Ê¥ ∑§ mÊ⁄UÊ, •¬Ÿ ‚◊Sà fl˝¡
∑§Ê, •ÊŸãŒM§¬ ‚⁄UÊfl⁄U ◊¥ ªÊÃÊ ‹ªflÊ ⁄U„U „Ò¥U, ∞fl¢ •¬Ÿ ∞Eÿ¸ ∑§Ê ¡ÊŸŸflÊ‹
ôÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ÁŸ∑§≈U, ÷Q§Ê¥ ∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§ ÷Êfl ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
∑§⁄UÃ „Ò¥U– (x)
„U Œfl! •Ê¬ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ fl⁄UŒÊŸ ŒŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ò¥U, ÃÊ ÷Ë ◊Ò¥ •Ê¬‚
◊ÊˇÊ, •ÕflÊ ◊ÊˇÊ ∑§Ê ¬⁄UÊ∑§ÊDÔUÊSflM§¬ üÊËflÒ∑ȧá∆U‹Ê∑§, •ÕflÊ •ÊÒ⁄U fl⁄UáÊËÿ
ŒÍ‚⁄UË Á∑§‚Ë flSÃÈ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „Í°– ◊Ò¥ ÃÊ ∑§fl‹ ÿ„UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U
Á∑§, „U ŸÊÕ! ◊⁄U NUŒÿ ◊¥ ÃÊ •Ê¬∑§Ê ÿ„U ’Ê‹-ªÊ¬Ê‹ M§¬ üÊËÁflª˝„U ‚ŒÒfl
¬˝ª≈U „UÊÃÊ ⁄U„U– ß‚‚ Á÷ÛÊ ŒÍ‚⁄U fl⁄UŒÊŸÊ¥ ‚ ◊ȤÊ ÄÿÊ ¬˝ÿÊ¡Ÿ?– (y)
•ÊÒ⁄U „U Œfl! •Ê¬∑§Ê ÿ„U ¡Ê ◊ÈπÊ⁄UÁfl㌠•àÿãà ‡ÿÊ◊‹, ÁSãÊÇœ,
∞fl¢ ÉÊÈ°ÉÊ⁄UÊ‹ ∑§‡Ê‚◊Í„U ‚ •ÊflÎà „ÒU, ÃÕÊ Á’¢’»§‹ ∑§ ‚◊ÊŸ ⁄UQ§fláʸ ∑§
•œ⁄UÊDÔU ‚ ÿÈQ§ „ÒU, ∞fl¢ ◊Ê° ÿ‡ÊÊŒÊ Á¡‚∑§Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U øÍ◊ÃË ⁄U„UÃË „ÒU, fl„UË
◊ÈπÊ⁄UÁflãŒ, ◊⁄U ◊Ÿ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ¬˝ª≈U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÊÃÊ ⁄U„U– ŒÍ‚⁄U ‹ÊπÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
‹Ê÷Ê¥ ‚ ◊ȤÊ ∑§Ê߸ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– (z)
168 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
Ÿ◊Ê Œfl ŒÊ◊ÊŒ⁄UÊŸãà ÁflcáÊÊ!
¬˝‚ËŒ ¬˝÷Ê! ŒÈ—π¡Ê‹ÊÁéœ◊ªA◊˜Ô–
∑Χ¬ÊŒÎÁCÔUflÎCÔUÿÊÁÌ˟¢ ’ÃÊŸÈ,
-ªÎ„UÊáÊ‡Ê! ◊Ê◊ôÊ◊äÿÁˇÊŒÎ‡ÿ—H {H
∑ȧ’⁄UÊà◊¡ÊÒ ’h◊ÍàÿÒ¸fl ÿmØÔ,
àflÿÊ ◊ÊÁøÃÊÒ ÷ÁQ§÷Ê¡ÊÒ ∑ΧÃÊÒ ø–
ÃÕÊ ¬˝◊÷ÁQ¢§ Sfl∑§Ê¢ ◊ ¬˝ÿë¿U,
Ÿ ◊ÊˇÊ ª˝„UÊ ◊˘ÁSà ŒÊ◊ÊŒ⁄U„UH |H
Ÿ◊SÃ˘SÃÈ ŒÊ◊A S»È§⁄UŒËÁ#œÊ◊A,
àflŒËÿÊŒ⁄UÊÿÊÕ ÁflESÿ œÊ◊A–
Ÿ◊Ê ⁄UÊÁœ∑§ÊÿÒ àflŒËÿÁ¬˝ÿÊÿÒ,
Ÿ◊Ê˘ŸãËˋÊÿ ŒflÊÿ ÃÈèÿ◊˜ÔH }H
(üÊË ‚àÿfl˝Ã ◊ÈÁŸ mÊ⁄UÊ ∑§ÁÕÃ)
„U Œfl! „U ŒÊ◊ÊŒ⁄U! „U •ŸãÃ! „U ‚fl¸√ÿʬ∑§ ¬˝÷Ê! •Ê¬∑§ Á‹ÿ ◊⁄UÊ
Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– •Ê¬ ◊⁄U ™§¬⁄U ¬˝‚ÛÊ „UÊ ¡Êßÿ– ◊Ò¥, ŒÈ—π‚◊Í„UM§¬ ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ «ÍU’Ê
¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U– •Ã— „U ‚fl¸E⁄U! •¬ŸË ∑Χ¬ÊŒÎÁCÔUM§¬ •◊ÎÃflÎÁCÔU ∑§ mÊ⁄UÊ •àÿãÃ
ŒËŸ, ∞fl¢ ◊ÁÄUËŸ ◊È¤Ê ∑§Ê, •ŸÈªÎ„UËà ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ, ∞fl¢ ◊⁄U ŸòÊÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ¬˝ª≈U „UÊ ¡Êßÿ– ({)
„U ŒÊ◊ÊŒ⁄U! •Ê¬Ÿ ™§π‹ ‚ ’°œ „ÈU∞ üÊËÁflª˝„U ∑§ mÊ⁄UÊ „UË, Ÿ‹∑ͧ’⁄U
∞fl¢ ◊Ááʪ˝Ëfl ŸÊ◊∑§ ∑ȧ’⁄U-¬ÈòÊÊ¥ ∑§Ê, Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl◊ÈQ§ ∞fl¢ ÷ÁQ§ÿÈQ§ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ ÕÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄U Á‹ÿ ÷Ë, •¬ŸË ¬˝◊èÊÁQ§ Œ ŒËÁ¡ÿ, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊⁄UÊ
•Êª˝„U ÃÊ •Ê¬∑§Ë ß‚ ¬˝◊÷ÁQ§ ◊¥ „UË „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊ÊˇÊ ◊¢ Ÿ„UË¥ „ÒUH |H
„U Œfl! ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ŒËÁ#‚◊Í„U ∑§ •ÊüÊÿSflM§¬ •Ê¬∑§ ©UŒ⁄U ◊¥ ’°œË
„ÈU߸ ⁄UîÊÈ ∑§ Á‹ÿ, ∞fl¢ ¡ªÃ˜Ô ∑§ •ÊœÊ⁄USflM§¬ •Ê¬∑§ ©UŒ⁄U ∑§Ê ÷Ë ◊⁄UÊ ’Ê⁄¢’Ê⁄U
¬˝áÊÊ◊ „ÒU– •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ë ¬⁄U◊¬˝ÿ‚Ë üÊË⁄UÊÁœ∑§Ê ∑§ Á‹∞ ◊⁄UÊ ¬˝áÊÊ◊ „ÒU, ÃÕÊ
•Ÿãà ‹Ë‹ÊflÊ‹ ŒflÊÁœŒfl •Ê¬∑§ Á‹ÿ ÷Ë ◊⁄UÊ ∑§ÊÁ≈U‡Ê— ¬˝áÊÊ◊ „ÒUH }H

5555
÷¡Ÿ-ªËÁà 169

¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§⁄UÊ⁄UÁflãŒŸ ¬ŒÊ⁄UÁfl㌢, ◊ÈπÊ⁄UÁflãŒ ÁflÁŸfl‡ÊÿãÃêʘ–
fl≈USÿ-¬òÊSÿ ¬È≈U ‡ÊÿÊŸ¢, ’Ê‹¥ ◊È∑ȧ㌢ ◊Ÿ‚Ê S◊⁄UÊÁ◊H vH
üÊË∑ΧcáÊ! ªÊÁflãŒ! „U⁄U ◊È⁄UÊ⁄U! „U ŸÊÕ! ŸÊ⁄UÊÿáÊ! flÊ‚ÈŒfl!–
Á¡uÔU Á¬’SflÊ◊ÎÃ◊ÃŒfl, ªÊÁflãŒ! ŒÊ◊ÊŒ⁄U! ◊ÊœflÁÃH wH
Áfl∑˝§ÃÈ∑§Ê◊Ê Á∑§‹ ªÊ¬∑§ãÿÊ, ◊È⁄UÊÁ⁄U¬ÊŒÊÁ¬¸ÃÁøûÊflÎÁ×–
ŒäÿÊÁŒ∑¢§ ◊Ê„Ufl‡ÊÊŒflÊøŒ˜, ªÊÁflãŒ! ŒÊ◊ÊŒ⁄U! ◊ÊœflÁÃH xH
ªÎ„U - ªÎ„U ªÊ¬flœÍ ∑§Œê’Ê— ‚fl¸ Á◊‹ËàflÊ ‚◊flÊåÿ ÿÊªêʘ–
¬ÈáÿÊÁŸ ŸÊ◊ÊÁŸ ¬∆UÁãà ÁŸàÿ¢, ªÊÁflãŒ! ŒÊ◊ÊŒ⁄U! ◊ÊœflÁÃH yH
‚Èπ¢‡ÊÿÊŸÊ ÁŸ‹ÿ ÁŸ¡Á¬ ŸÊ◊ÊÁŸ ÁflcáÊÊ— ¬˝flŒÁãà ◊àÿʸ—–
Ã ÁŸÁpâ Ãã◊ÿÃÊ¢ fl˝¡ÁãÃ, ªÊÁflãŒ! ŒÊ◊ÊŒ⁄U! ◊ÊœflÁÃH zH
Á¡uÔÒU ‚ŒÒfl¢ ÷¡ ‚ÈãŒ⁄UÊÁáÊ, ŸÊ◊ÊÁŸ ∑ΧcáÊSÿ ◊ŸÊ„U⁄UÊÁáÊ–
‚◊Sà ÷Q§ÊÁøÁflŸÊ‡ÊŸÊÁŸ, ªÊÁflãŒ! ŒÊ◊ÊŒ⁄U! ◊ÊœflÁÃH {H
‚ÈπÊfl‚ÊŸ ߌ◊fl ‚Ê⁄¢ ,U ŒÈ—πÊfl‚ÊŸ ߌ◊fl ôÊÿêʘ–
Œ„UÊfl‚ÊŸ ߌ◊fl ¡Êåÿ, ªÊÁflãŒ! ŒÊ◊ÊŒ⁄U! ◊ÊœflÁÃH |H
üÊË∑ΧcáÊ ⁄UÊœÊfl⁄U ªÊ∑ȧ‹‡Ê, ªÊ¬Ê‹ ªÊflœ¸ŸŸÊÕ ÁflcáÊÊ–
Á¡uÔU Á¬’SflÊ◊ÎÃ◊ÃŒfl, ªÊÁfl㌠! ŒÊ◊ÊŒ⁄U ! ◊ÊœflÁÃH }H
Á¡uÔU ⁄U‚ôÊ ◊œÈ⁄UÁ¬˝ÿÊàfl, ‚àÿ¢ Á„Uâ àflÊ¢ ¬⁄U◊¢ flŒÊÁ◊–
•ÊfláʸÿÕÊ ◊œÈ⁄UÊˇÊ⁄UÊÁáÊ, ªÊÁflãŒ! ŒÊ◊ÊŒ⁄U! ◊ÊœflÁÃH ~H
àflÊ◊fl ÿÊø ◊◊ ŒÁ„U Á¡uÔU, ‚◊ʪÃ Œá«Uœ⁄U ∑ΧÃÊãÃ–
flQ§√ÿ◊fl¢ ◊œÈ⁄¢U ‚È÷ÄàÿÊ, ªÊÁflãŒ! ŒÊ◊ÊŒ⁄U! ◊ÊœflÁÃH vÆH

5555
170 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
∑§ÊÁø∑§ fl˝Ã üÊË⁄UÊœÊ∑ΧcáÊÿÊ⁄UCÔU∑§Ê‹Ëÿ ‹Ë‹Ê-∑§ËøŸ◊˜Ô–
¬˝Õ◊-ÿÊ◊-∑§ËøŸ
[ÁŸ‡ÊÊãÃ‹Ë‹Ê ÷¡ŸóüÊfÊ]
[{ Œá«U =w.wy Á◊Ÿ≈U; x.ww ‚ z.y{ Á◊Ÿ≈U Ã∑§]

øÃÊŒ¬¸áÊ◊Ê¡¸Ÿ¢ ÷fl◊„UÊŒÊflÁªAÁŸflʸ¬áÊ¢,
üÊÿ— ∑Ò§⁄UfløÁãº˝∑§ÊÁflÃ⁄UáÊ¢ ÁfllÊflœÍ¡ËflŸ◊˜Ô–
•ÊŸãŒÊê’ÈÁœflœ¸Ÿ¢ ¬˝Á쌢 ¬ÍáÊʸ◊ÎÃÊSflÊŒŸ¢,
‚flʸà◊F¬Ÿ¢ ¬⁄¢U Áfl¡ÿÃ üÊË∑ΧcáÊ‚¢∑§ËøŸ◊˜ÔH vH
ŸÊ◊-◊Ê„U Ê àêÿ ∑ § Áfl·ÿ ◊ ¥ , ∑§Á‹ÿÈ ª ¬ÊflŸÊflÃÊ⁄U Ë ÷ªflÊŸ˜ Ô
üÊËøÒÃãÿ◊„Uʬ˝èÊÈ ∑§Ë ©UÁQ§ ÃÊ ‚flÊ¸à∑ΧCÔU „ÒU, ÿÕÊ ó
ß‚ ◊ÊÿÊ◊ÿ ¡ªÃ˜Ô ◊¥ üÊË∑ΧcáÊ‚¢∑§ËøŸ „UË Áfl¡ÿ ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU
v. ÿ„UË ÁøûÊM§¬Ë-Œ¬¸áÊ ∑§Ê ‡ÊÊœŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU, w. ‚¢‚Ê⁄USflM§¬ ◊„UÊŒÊflÊŸ‹
∑§Ê Á◊≈UÊŸ flÊ‹Ê „ÒU, x. ∑§ÀÿÊáÊM§Á¬áÊË ∑ȧ◊ÈÁŒŸË ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹ÿ
øÁãº˝∑§Ê ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU, y. ÁfllÊM§¬-flœÍ ∑§Ê ¡ËflŸSflM§¬ „ÒU,
z. •ÊŸãŒM§¬Ë-‚◊Ⱥ˝ ∑§Ê ’…∏UÊŸ flÊ‹Ê „ÒU, {. ¬Œ-¬Œ ¬⁄U ¬Íáʸ •◊Îà ∑§Ê
•ÊSflÊŒ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê „ÒU, ∞fl¢ |. ’Ê„U⁄U-÷ËÃ⁄U ‚ ‚fl¸ÃÊ÷ÊflŸ •ã×∑§⁄Uáʬÿ¸ãÃ
FÊŸ ∑§⁄UÊ ŒÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ëfl ∑§ •ã×∑§⁄UáÊ ∑§ ‚◊Sà ¬Ê¬-Ãʬ ŸCÔU ∑§⁄U ŒÃÊ
„ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U üÊËŸÊ◊‚¢∑§ËøŸ ∑§Ë ‚Êà ÷ÍÁ◊∑§Ê∞° „Ò¥U– •ÊøÊá«UÊ‹ ¬Ê◊⁄U¬ÿ¸ãÃ
∑§Ê, ߟ ‚Êà ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ê¥ ¬⁄U ÿÕÊÁœ∑§Ê⁄U ¬„È°UøÊ ŒŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ∑§◊¸-ôÊÊŸÊÁŒ
‚ÊœŸÊ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ, üÊËŸÊ◊‚¢∑§ËøŸ ∑§Ë „UË ß‚ ¡ªÃ˜Ô ◊¥ ¬Íáʸ Áfl¡ÿ „ÒU– “¬⁄¢U
Áfl¡ÿÃ”ó¬Œ ‚ üÊËøÒÃãÿ◊„Uʬ˝÷È Ÿ ÿ„U ÷Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒË „ÒU Á∑§ ó ¡Ò‚ ôÊÊŸ,
∑§◊¸ •ÊÁŒ∑§ ‚ÊœŸ, ÷ÁQ§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á’ŸÊ ŒÈ’¸‹ ⁄U„UÃ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ¬Íáʸ
»§‹ Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§Ã Á∑§ãÃÈ èÁQ§’Ë¡-üÊËŸÊ◊‚¢∑§ËøŸ ∞‚Ê ¬⁄UʬˇÊË Ÿ„UË¥ „ÒU,
•ÕÊ¸Ã˜Ô ÿ„U ∑§◊¸, ôÊÊŸ •ÊÁŒ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©UŸ∑§ Á’ŸÊ
„UË ¬⁄¢U-∑§fl‹¢ Áfl¡ÿÃ– (v)
÷¡Ÿ-ªËÁà 171
‚¢∑§ËøŸ „ÒUÃ-¬Ê¬-‚¢‚Ê⁄U - ŸÊ‡ÊŸ–
ÁøûʇÊÈÁh, ‚fl¸÷ÁQ§‚ÊœŸ-©UŒ˜Ôª◊H
∑Χcáʬ˝◊ÊŒ˜Ôª◊, ¬˝◊Ê◊ÎÃ-•ÊSflÊŒŸ–
∑Χcáʬ˝ÊÁ#, ‚flÊ◊ÎÃ-‚◊Ⱥ˝ ◊îÊŸH
(øÒÃãÿøÁ⁄UÃÊ◊Îà •Æ wÆ,vx-vy)

¬ËÃfl⁄UáÊ ∑§Á‹¬ÊflŸ ªÊ⁄UÊ–

ªÊ•Êÿß ∞¿UŸ ÷Êfl - Áfl÷Ê⁄UÊH vH
ÁøûÊŒ¬¸áÊ - ¬Á⁄U◊Ê¡¸Ÿ∑§Ê⁄UË –
∑ΧcáÊ∑§ËøŸ ¡ÿ ÁøûÊÁfl„UÊ⁄UËH wH
„U‹Ê - ÷flŒÊfl - ÁŸflʸ¬áÊflÎÁûÊ–
∑ΧcáÊ∑§ËøŸ ¡ÿ Ä‹‡ÊÁŸflÎÁûÊH xH
üÊÿ— -∑ȧ◊ÈŒÁflœÈ-ÖÿÊàFʬ˝∑§Ê‡Ê–
∑ΧcáÊ∑§ËøŸ ¡ÿ ÷ÁQ§-Áfl‹Ê‚H yH
Áfl‡ÊÈh ÁfllÊflœÍ - ¡ËflŸM§¬–
∑ΧcáÊ∑§ËøŸ ¡ÿ Á‚hSflM§¬H zH
•ÊŸãŒ¬ÿÊÁŸÁœ - flœ¸Ÿ∑§ËÁø–
∑ΧcáÊ∑§ËøŸ ¡ÿ å‹ÊflŸ◊ÍÁøH {H
¬Œ ¬Œ ¬ËÿÍ· - SflÊŒ¬˝ŒÊÃÊ–
∑ΧcáÊ∑§ËøŸ ¡ÿ ¬˝◊ÁflœÊÃÊH |H
÷ÁQ§ÁflŸÊŒ - SflÊà◊F¬ŸÁflœÊŸ–
∑ΧcáÊ∑§ËøŸ ¡ÿ ¬˝◊ÁŸŒÊŸH }H
172 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
⁄UÊòÿãÃ òÊSÃflÎãŒÁ⁄Uà - ’„ÈUÁfl⁄UflÒ’Ê¸ÁœÃÊÒ ∑§Ë⁄U‡ÊÊ⁄UË-
¬lÒN¸UlÒ⁄UNUlÒ⁄UÁ¬ ‚Èπ‡ÊÿŸÊŒÈÁàÕÃÊÒ ÃÊÒ ‚πËÁ÷—–
ŒÎCÔUÊÒ NUCÔUÊÒ ÃŒÊàflÊÁŒÃ-⁄UÁËÁ‹ÃÊÒ ∑§Äπ≈U˪˗ -‚‡Ê¢∑§ÊÒ
⁄UÊœÊ∑ΧcáÊÊÒ ‚ÃÎcáÊÊflÁ¬ ÁŸ¡ÁŸ¡œÊêãÿÊ#ÃÀ¬ÊÒ S◊⁄UÊÁ◊H vH
(ªÊÁfl㌋ˋÊ◊Îà ◊¥ v/vÆ)
◊Ò¥, ©UŸ üÊË⁄UÊœÊ-∑ΧcáÊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§, ¡Ê ŒÊŸÊ¥, ⁄UÊÁòÊ ∑§
•ãà ◊¥ fl ÁŒfl‚ „UÊ ¡ÊŸ¬⁄U ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ ∑§Ë ªÈ#-üÊ΢ªÊ⁄U◊ÿË ‹Ë‹Ê∞°
•ŸÁœ∑§Ê⁄UË¡ŸÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ë ¡ÊŸ ‹Ë ¡Êÿ°ªËfi ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ÿ÷Ëà „ÈU߸ flÎãŒÊŒflË
∑§ mÊ⁄UÊ, ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿ „ÈU∞ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§Ë ◊œÈ⁄UäflÁŸÿÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ, ÃÕÊ
‡ÊÈ∑-‡ÊÊÁ⁄U∑§Ê ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§áʸÁ¬˝ÿ „UÊŸ ‚ ◊ŸÊ„U⁄U, ∞fl¢ ÁflÿÊª¡Ÿ∑§ „UÊŸ ‚
•Á¬˝ÿ¬lÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ¡ªÊÿ ªÿ „Ò¥U, ∞fl¢ ‚Èπ◊ÿË ‡ÊƒÿÊ ‚ ©U∆U „ÈU∞ Á¡Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê
üÊË‹Á‹ÃÊ •ÊÁŒ •ãÃ⁄¢Uª ‚ÁπÿÊ¥ Ÿ ¬⁄US¬⁄U „UÁ·¸Ã ∞fl¢ Ãà∑§Ê‹ÊÁøÃ-⁄UÁà ‚
◊ŸÊ„U⁄U ŒπÊ „ÒU– ©U‚∑§ ’ÊŒ ¡Ê ŒÊŸÊ¥, fl„UË¥ ¬⁄U ÁSÕà „UÊ∑§⁄U, Á»§⁄U ÷Ë Áfl‹Ê‚
∑§Ë ÃÎcáÊÊ ‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U ÷Ë “∑§Äπ≈UË”-ŸÊ◊∑§ ’ÊŸ⁄UË ∑§Ë ’Ê‹Ë ‚ ‡Ê¢Á∑§Ã
„UÊ∑§⁄U, •¬Ÿ-•¬Ÿ ÷flŸ ◊¥ ‡ÊÒÿÊ ¬⁄U ¬„È°Uø ªÿ–

ŒÁπÿÊ •L§áÊÊŒÿ, flÎãŒÊŒflË √ÿSà „Uÿ,

∑ȧܡ ŸÊŸÊ ⁄Ufl ∑§⁄UÊß‹–
‡ÊÈ∑§-‡ÊÊ⁄UË ¬l ‡ÊÈÁŸ, ©U∆U ⁄UÊœÊ-ŸË‹◊ÁáÊ,
‚π˪áÊ ŒÁπ NUCÔU „Ò‹H
∑§Ê‹ÊÁøà ‚È‹Á‹Ã, ∑§ÄπÁ≈U⁄U ⁄Ufl ÷ËÃ,
⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ ‚ÃÎcáÊ „UßÿÊ–
ÁŸ¡ ÁŸ¡ ªÎ„U ª‹Ê, ÁŸ÷ÎÃ ‡ÊÿŸ ∑Ò§‹Ê,
ŒÈ°„U ÷Á¡ ‚ ‹Ë‹Ê S◊Á⁄UÿÊH
∞ß ‹Ë‹Ê S◊⁄U •Ê⁄U ªÊ•Ê ∑ΧcáÊŸÊ◊–
∑ΧcáÊ‹Ë‹Ê ¬˝◊œŸ ¬Ê’ ∑ΧcáÊœÊ◊H
÷¡Ÿ-ªËÁà 173

ÁmÃËÿ-ÿÊ◊-∑§ËøŸ
[¬˝Ê× ‹Ë‹Ê ÷¡Ÿó ‚ÊœÈ ‚¢ª •ŸÕ¸ ÁŸflÎÁûÊ]
[{ Œá«U = w.wy Á◊Ÿ≈U; z.y{ ‚ }.vÆ Á◊Ÿ≈U Ã∑§]

ŸÊ◊AÊ◊∑§ÊÁ⁄U ’„ÈUœÊ ÁŸ¡‚fl¸‡ÊÁQ§-

SÃòÊÊÁ¬¸ÃÊ ÁŸÿÁ◊× S◊⁄UáÊ Ÿ ∑§Ê‹—–
∞Ãʌ·ÊË Ãfl ∑Χ¬Ê ÷ªflŸ˜Ô! ◊◊Ê˘Á¬,
ŒÈŒ¸Òfl◊ˌ·ÊÁ◊„UÊ¡ÁŸ ŸÊ˘ŸÈ⁄Uʪ— H wH
üÊËøÒÃãÿ◊„Uʬ˝÷È Áfl·ÊŒ •ÊÒ⁄U ŒÒãÿ ◊¥ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ó
„U ÷ªflŸ˜!Ô ¡ËflÊ¥ ∑§Ë Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ L§Áø ∑§Ê ⁄UπŸ ∑§ Á‹ÿ „UË ÃÊ, •Ê¬Ÿ
•¬Ÿ ◊È∑ȧãŒ, ◊Êœfl, ªÊÁflãŒ, ŒÊ◊ÊŒ⁄U, ÉÊŸ‡ÿÊ◊, ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U, ÿ‡ÊÊŒÊŸãŒŸ
ßàÿÊÁŒ ŸÊ◊ ⁄Uπ, •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ŸÊ◊ ◊¥ •¬ŸË ‚¢¬Íáʸ ‡ÊÁQ§ ÷Ë SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ŒË,
∞fl¢ S◊⁄UáÊ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ Œ‡Ê-∑§Ê‹-‡ÊÈfʇÊÈfË ∑§Ê ÷Ë ÁŸÿ◊ ’㜟 ÃÊ«∏U ÁŒÿÊ–
„UÊÿ ¬˝÷Ê! •Ê¬∑§Ë ÃÊ ¡ËflÊ¥ ¬⁄U ∞‚Ë •„ÒUÃÈ∑§Ë ∑Χ¬ÊŒÎÁCÔU flÎÁCÔU „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ◊⁄UÊ ÃÊ
∞‚Ê ŒÈ÷ʸÇÿ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§ ŸÊ◊ ◊¥ •ŸÈ⁄Uʪ ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– (w)

•Ÿ∑§ ‹Ê∑§⁄U - flÊã¿UÊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U–

∑Χ¬ÊÃ ∑§Á⁄U‹ •Ÿ∑§ ŸÊ◊⁄U ¬˝øÊ⁄UH
πÊßÃ - ‡ÊÈßÃ ÿÕÊ - ÃÕÊ ŸÊ◊ ‹ÿ–
Œ‡Ê-∑§Ê‹-ÁŸÿ◊ ŸÊÁ„U, ‚fl¸Á‚Áh „UÿH
‚fl¸‡ÊÁQ§ ŸÊ◊ ÁŒ‹Ê ∑§Á⁄UÿÊ Áfl÷ʪ–
•Ê◊Ê⁄U ŒÈŒÒ¸fl, ŸÊ◊ ŸÊÁ„U •ŸÈ⁄UʪH
(øÒÃãÿøÁ⁄UÃÊ◊Îà •Æ wÆ,v|-v~)

ÃÈ„È°U Œÿʂʪ⁄U ÃÊ⁄UÁÿÃ ¬˝ÊáÊË,

ŸÊ◊ •Ÿ∑§ ÃÈÿÊ Á‡ÊπÊ•ÊÁ‹ •ÊÁŸH vH
‚∑§‹ ‡Ê∑§Áà Œß ŸÊ◊ ÃÊ„UÊ⁄UÊ,
ª˝„UáÊ ⁄UÊπÁ‹ ŸÊÁ„U ∑§Ê‹ÁfløÊ⁄UÊH wH
174 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
üÊËŸÊ◊ÁøãÃÊ◊ÁáÊ ÃÊ„UÊÁ⁄U ‚◊ÊŸÊ,
ÁflE Á’‹Ê•ÊÁ‹ ∑§L§áÊÊ - ÁŸŒÊŸÊH xH
ÃÈÿÊ ŒÿÊ ∞¿UŸ ¬⁄U◊ ©UŒÊ⁄UÊ–
•ÁÇÊÿ ◊ãŒ, ŸÊÕ ! ÷ʪ „U◊Ê⁄UÊH yH
ŸÊÁ„U ¡Ÿ◊‹ ŸÊ◊ •ŸÈ⁄Uʪ ◊Ê⁄U–
÷∑§ÁÃÁflŸÊŒ - ÁøûÊ - ŒÈ—π Áfl÷Ê⁄UH zH

⁄Uʜʢ FÊÃÁfl÷ÍÁ·ÃÊ¢ ’˝¡¬ÿÊ„ÍUÃÊ¢ ‚πËÁ÷— ¬˝ª,

ÃŒ˜Ôª„U ÁflÁ„UÃÊÛʬÊ∑§⁄UøŸÊ¢ ∑ΧcáÊÊ˘fl‡Ê·Ê˘‡ÊŸÊ◊˜Ô–
∑ΧcáÊ¢ ’Èh◊flÊ#œŸÈ‚ŒŸ¢ ÁŸ√ÿ͸…UªÊŒÊ„UŸ¢,
‚ÈFÊâ ∑ΧÃ÷Ê¡Ÿ¢ ‚„Uø⁄ÒUSÃÊ¢ øÊÕ Ã¢ øÊüÊÿH wH
(ªÊÁfl㌋ˋÊ◊Îà ◊¥ w/v)
◊Ò¥, ©UŸ üÊË◊ÃË ⁄UÊÁœ∑§Ê ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ÃÊ „Í°U Á∑§, ¡Ê ¬˝Ê×∑§Ê‹ËŸ FÊŸ
∑§ •ŸãÃ⁄U •‹¢∑Χà „ÈU߸ „Ò¥U, ∞fl¢ fl˝¡E⁄UË üÊËÿ‡ÊÊŒÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ’È‹Ê߸ ªß¸ „Ò¥U, ÃÕÊ
©Uã„UË¥ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ •¬ŸË ‚ÁπÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹-¡È‹ ∑§⁄U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ üÊË∑ΧcáÊ‚flÊÕ¸
⁄U‚Ê߸ ’ŸÊ߸ „ÒU, •ÊÒ⁄U üÊË∑ΧcáÊ ∑§ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ©UŸ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ
‚flŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∞fl¢ ◊Ò¥, ©UŸ üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹ÃÊ „Í°U Á∑§, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ¬˝Ê×∑§Ê‹
¡Êª∑§⁄U ªÊ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¡Ê ∑§⁄U, ‚πÊ•Ê¥ ∑§ ‚Á„Uà ªÊŒÊ„UŸ Á∑§ÿÊ „ÒU, ÃÕÊ ÷‹Ë
¬˝∑§Ê⁄U FÊŸ ∑§⁄U∑§ ‚πÊ•Ê¥ ∑§ ‚Á„Uà ÷Ê¡Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒUH

⁄UÊœÊ FÊÃ-Áfl÷ÍÁ·Ã, üÊËÿ‡ÊÊŒÊ ‚◊Ê„ÍUÃ,

‚πË‚¢ª ÃŒ˜ÔªÎ„U ª◊Ÿ–
ÃÕÊ ¬Ê∑§ Áfl⁄UøŸ, üÊË∑ΧcáÊÊfl‡Ê·Ê‡ÊŸ,
◊äÿ ◊äÿ ŒÈ°„UÊ⁄U Á◊‹ŸH
∑ΧcáÊ ÁŸº˝Ê ¬Á⁄U„UÁ⁄U, ªÊDÔU ªÊŒÊ„UŸ ∑§Á⁄U,
Fʟʇʟ ‚„Uø⁄U ‚¢ª–
÷¡Ÿ-ªËÁà 175
∞ß ‹Ë‹Ê ÁøãÃÊ ∑§⁄U, ŸÊ◊¬˝◊ ª⁄Uª⁄U,
¬˝ÊÃ ÷Q§¡Ÿ ‚¢ª ⁄¢UªH
∞ß ‹Ë‹Ê Áøãà •Ê⁄U ∑§⁄U ‚¢∑§ËøŸ–
•Áø⁄U ¬Êß’ ÃÈÁ◊ ÷Êfl ©UŒ˜ÔŒË¬ŸH

ÃÎÃËÿ-ÿÊ◊-∑§ËøŸ
[¬Íflʸq‹Ë‹Ê÷¡ŸóÁŸDÔUÊ ÷¡Ÿ]
[{ Œá«U =w.wy Á◊Ÿ≈U; }.vÆ ‚ vÆ.xy Á◊Ÿ≈U Ã∑§]

ÃÎáÊÊŒÁ¬ ‚ÈŸËøŸ Ã⁄UÊ⁄UÁ¬ ‚Á„UcáÊÈŸÊ–

•◊ÊÁŸŸÊ ◊ÊŸŒŸ ∑§ËøŸËÿ— ‚ŒÊ „UÁ⁄U—H xH
üÊËøÒÃãÿ◊„Uʬ˝÷È ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ó
•¬Ÿ ∑§Ê ÃÎáÊ ‚ ÷Ë ŸËøÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U, flÎˇÊ ‚ ÷Ë ‚„UŸ‡ÊË‹ ’Ÿ∑§⁄U,
Sflÿ¢ •◊ÊŸË „UÊ∑§⁄U, ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸ ŒŸflÊ‹Ê ’Ÿ∑§⁄U, ‚ŒÒfl üÊË„UÁ⁄UŸÊ◊-
‚¢∑§ËøŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„–(x)
©UûÊ◊ „UÜÊÊ •Ê¬ŸÊ∑§ ◊ÊŸ “ÃÎáÊÊœ◊”–
ŒÈß ¬˝∑§Ê⁄U ‚Á„UcáÊÈÃÊ ∑§⁄U flÎˇÊ‚◊H
flÎˇÊ ÿŸ ∑§ÊÁ≈U‹„U Á∑§¿ÈUŸÊ ’Ê‹ÿ–
‡ÊÈπÊßÿÊ ◊Ò‹ ∑§Ê⁄U ¬ÊŸË ŸÊ ◊ʪÿH
ÿß ÿ ◊ʪÿ, ÃÊ⁄U Œÿ •Ê¬Ÿ œŸ–
ÉÊ◊¸ - flÎÁCÔU ‚„U, •ÊŸ⁄U ∑§⁄Uÿ ⁄UˇÊáÊH
©UûÊ◊ „UÜÊÊ flÒcáÊfl „U’ ÁŸ⁄UÁ÷◊ÊŸ–
¡Ëfl ‚ê◊ÊŸ ÁŒ’ ¡ÊÁŸ “∑ΧcáÊ”-•ÁœDÔUÊŸH
∞ß◊à „UÜÊÊ ÿß ∑ΧcáÊŸÊ◊ ‹ÿ–
üÊË∑ΧcáÊø⁄UáÊ ÃÊ°⁄U ¬˝◊ ©U¬¡ÿH
(øÒÃãÿøÁ⁄UÃÊ◊Îà •Æ wÆ, ww-w{)
176 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
üÊË∑ΧcáÊ∑§ËøŸ ÿÁŒ ◊ÊŸ‚ ÃÊ„UÊ⁄U–
¬⁄U◊ ÿß ðÁ„U ‹÷ •Áœ∑§Ê⁄UH vH
ÃÎáÊÊÁœ∑§ „UËŸ, ŒËŸ, •Á∑§ãøŸ, ¿UÊ⁄U–
•Ê¬Ÿ ◊ÊŸÁ’ ‚ŒÊ ¿UÊÁ«∏U” •„¢U∑§Ê⁄UH wH
flÎˇÊ‚◊ ˇÊ◊ʪÈáÊ ∑§⁄UÁ’ ‚ÊœŸ–
¬˝ÁÃÁ„¢U‚Ê àÿÁ¡”, •ãÿ ∑§⁄UÁ’ ¬Ê‹ŸH xH
¡ËflŸ - ÁŸflʸ„U •ÊŸ ©Umª ŸÊ ÁŒ’–
¬⁄ U - ©U¬∑§Ê⁄U ÁŸ¡ - ‚Èπ ¬Ê‚Á⁄U’H yH
„Uß‹•Ê ‚fl¸ªÈáÊ ªÈáÊË ◊„UʇÊÿ–
¬˝ÁÃDÔUʇÊÊ ¿UÊÁ«∏U” ∑§⁄U •◊ÊŸË NUŒÿH zH
∑ΧcáÊ - •ÁœDÔUÊŸ ‚fl¸¡Ëfl ¡ÊÁŸ” ‚ŒÊ–
∑§⁄UÁ’ ‚ê◊ÊŸ ‚’ •ÊŒ⁄U ‚fl¸ŒÊH {H
ŒÒãÿ, ŒÿÊ, •ãÿ ◊ÊŸ ¬˝ÁÃDÔUÊ - fl¡¸Ÿ–
øÊÁ⁄U ªÈáÊ ªÈáÊË „Uß ∑§⁄U„U ∑§ËøŸH |H
÷ÁQ§ÁflŸÊŒ ∑§Ê°ÁŒ” ’‹ ¬˝÷È - ¬Êÿ–
„UŸ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§’ ÁŒ’ „U •Ê◊ÊÿH }H

¬Íflʸq œŸÈÁ◊òÊÒÁfl¸Á¬Ÿ◊ŸÈ‚Îâ ªÊDÔU‹Ê∑§ÊŸÈÿÊâ,

∑ΧcáÊ¢ ⁄UÊœÊÁ#‹Ê‹¢ ÃŒÁ÷‚ÎÁÃ∑ΧÃ ¬˝Ê#Ãà∑ȧá«UÃË⁄U◊˜Ô–
⁄Uʜʢ øÊ‹ÊÄÿ ∑ΧcáÊ¢ ∑Χê΄Uª◊ŸÊ◊Êÿ¸ÿÊ∑§Ê¸ø¸ŸÊÿÒ,
ÁŒCÔUÊ¢ ∑Χcáʬ˝flÎûÿÒ ¬˝Á„UÃÁŸ¡‚πËflà◊¸ŸòÊÊ¢ S◊⁄UÊÁ◊H xH
(ªÊÁfl㌋ˋÊ◊Îà ◊¥ z/v)
◊Ò¥, ©UŸ üÊË∑ΧcáÊøãº˝ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§, ¡Ê ¬Íflʸã„U ◊¥ ªÊ-ªáÊ
∞fl¢ Á◊òÊÊ¥ ∑§ ‚Á„Uà flÎãŒÊflŸ ◊¥ ø‹ ÁŒÿ „Ò¥U, ∞fl¢ üÊËŸãŒ-ÿ‡ÊÊŒÊ •ÊÁŒ fl˝¡flÊ‚Ë
‹Êª Á¡Ÿ∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ø‹ ⁄U„U „Ò¥U, ÃÕÊ •¬ŸË •ŸÈŸÿ ÁflŸÿ ‚ fl˝¡flÊÁ‚ÿÊ¥
∑§Ê ‹ÊÒ≈UÊ∑§⁄U, üÊË⁄UÊÁœ∑§Ê ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§ Á‹ÿ ¡Ê ‚ÃÎcáÊ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U, •Ã∞fl
üÊË⁄UÊÁœ∑§Ê ∑§ •Á÷‚Ê⁄U ∑§ Á‹ÿ ¡Ê üÊË⁄UÊœÊ∑ȧá«U ∑§ ÃË⁄U ¬⁄U ¬„È°ø ªÿ „Ò¥U– ◊Ò¥,
©UŸ üÊË◊ÃË ⁄UÊÁœ∑§Ê ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§, ¡Ê flŸ ◊¥ ¡ÊÃ „ÈU∞ üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê
÷¡Ÿ-ªËÁà 177
Œπ∑§⁄U, •¬Ÿ ÉÊ⁄U ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥U, ∞fl¢ ¡Á≈U‹Ê-ŸÊ◊∑§ •¬ŸË ‚Ê‚ ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê
‚Íÿ¸¬Í¡Ÿ ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ flŸ ◊¥ ÷¡Ë ªß¸ „Ò¥U, ÃÕÊ üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê flÎÃÊãà ¡ÊŸŸ ∑§
Á‹ÿ, •¬Ÿ mÊ⁄UÊ ÷¡Ë „ÈU߸, •¬ŸË ‚ÁπÿÊ¥ ∑§ ◊ʪ¸ ◊¥, ¡Ê •¬Ÿ ŸòÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á⁄UÃ
∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U–
œŸÈ ‚„Uø⁄U ‚¢ª, ∑ΧcáÊ flŸ ÿÊÿ ⁄¢Uª,
ªÊDÔU¡Ÿ •ŸÈfl˝Ã „UÁ⁄U–
⁄Uʜʂ¢ª ‹Ê÷ ¬ÈŸ—, ⁄UÊœÊ∑ȧá«U Ã≈U flŸ,
ÿÊÿ œŸÈ ‚¢ªË ¬Á⁄U„UÁ⁄UH
∑ΧcáÊ⁄U ߢÁªÃ ¬ÊÜÊÊ, ⁄UÊœÊ ÁŸ¡ ªÎ„U ÿÊÜÊÊ,
¡Á≈U‹ÊôÊÊ ‹ÿ ‚Íÿʸø¸Ÿ–
ªÈ# ∑ΧcáÊ¬Õ ‹Áπ, ∑§ÃˇÊáÊ •Êß‚ ‚πË,
√ÿÊ∑ȧÁ‹ÃÊ ⁄UÊœÊ S◊Á⁄U ◊ŸH

øÃÈÕ¸-ÿÊ◊ ∑§ËøŸ
[◊äÿÊq‹Ë‹Ê÷¡Ÿó L§Áø ÷¡Ÿ]
[vw Œá«U= y.y} Á◊Ÿ≈U; vÆ.xy ‚ x.ww Á◊Ÿ≈U Ã∑§]

Ÿ œŸ¢ Ÿ ¡Ÿ¢ Ÿ ‚ÈãŒ⁄UË¥, ∑§ÁflÃÊ¢ flÊ ¡ªŒË‡Ê! ∑§Ê◊ÿ–

◊◊ ¡ã◊ÁŸ ¡ã◊ŸËE⁄U, ÷flÃÊŒ˜Ô÷ÁQ§⁄U„ÒUÃÈ∑§Ë àflÁÿH yH
„U ¡ªŒË‡Ê! ◊Ò¥, Ÿ œŸ øÊ„UÃÊ „Í°U, Ÿ ¡Ÿ øÊ„UÃÊ „Í°U, Ÿ ‚ÈãŒ⁄U ∑§ÁflÃÊ
„UË øÊ„UÃÊ „Í°U– øÊ„UÃÊ „Í°U ∑§fl‹, „U ¬˝ÊáÊE⁄U! •Ê¬∑§ üÊUËø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥ ◊¥ ◊⁄UË
¡ã◊-¡ã◊ ◊¥ •„ÒUÃÈ∑§Ë ÷ÁQ§ „UÊ–(y)
œŸ, ¡Ÿ ŸÊÁ„U ◊ʪÊ¥ - ∑§ÁflÃÊ ‚ÈãŒ⁄UË–
‡ÊÈh÷ÁQ§ Œ„”U ◊Ê⁄U ∑ΧcáÊ! ∑Χ¬Ê ∑§Á⁄UH
•Áà ŒÒãÿ ¬ÈŸ— ◊ʪ ŒÊSÿ÷ÁQ§-ŒÊŸ–
•Ê¬ŸÊ∑§ ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄UË-¡Ëfl •Á÷◊ÊŸH
(øÒÃãÿøÁ⁄UÃÊ◊Îà •Æ wÆ, xÆ-xv)
178 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
¬˝÷È ! Ãfl ¬ŒÿȪ ◊Ê⁄U ÁŸflŒŸ–
ŸÊÁ„U ◊ÊÁª Œ„U-‚Èπ, ÁfllÊ, œŸ, ¡ŸH vH
ŸÊÁ„U ◊ÊÁª Sflª¸ •Ê⁄U ◊ÊˇÊ ŸÊÁ„U ◊ÊÁª–
ŸÊ ∑§Á⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§ÊŸ Áfl÷ÍÁÃ⁄U ‹ÊÁª”H wH
ÁŸ¡∑§◊¸ - ªÈáÊ - ŒÊ· ÿ ÿ ¡ã◊ ¬Êß–
¡ã◊ ¡ã◊ ÿŸ Ãfl ŸÊ◊ - ªÈáÊ ªÊßH xH
∞ß◊ÊòÊ •Ê‡ÊÊ ◊◊ ÃÊ◊Ê⁄U ø⁄UáÊ–
•„ÒUÃÈ∑§Ë ÷ÁQ§ NUŒ ¡Êª •ŸÈˇÊáÊH yH
Áfl·ÿ ÿ ¬˝ËÁà ∞’ •Ê¿Uÿ •Ê◊Ê⁄U–
‚ß◊à ¬˝ËÁà „U©U∑§ ø⁄UáÊ ÃÊ◊Ê⁄UH zH
Áfl¬Œ ‚ꬌ ÃÊ„UÊ ÕÊ∑ȧ∑§ ‚◊÷Êfl–
ÁŒŸ ÁŒŸ flÎÁh „U©U∑§ ŸÊ◊⁄U ¬˝÷ÊflH {H
¬‡ÊÈ - ¬ˇÊË „U”ÿ ÕÊÁ∑§ Sflª¸ flÊ ÁŸ⁄Uÿ–
Ãfl ÷ÁQ§ ⁄U„ÈU ÷ÁQ§ÁflŸÊŒ-NUŒÿH |H

◊äÿÊqU˘ãÿÊãÿ‚¢ªÊÁŒÃ-ÁflÁflœÁfl∑§Ê⁄UÊÁŒ-÷ͷʬ˝◊ÈÇœÊÒ,
flÊêÿÊà∑§á∆UÊÁËÊ‹ÊÒ S◊⁄U◊π-‹Á‹ÃÊlÊÁ‹-Ÿ◊ʸ#‡ÊÊÃÊÒ–
ŒÊ‹Ê⁄UáÿÊ¢’È-fl¢‡ÊËNUÁÃ⁄UÁÃ◊œÈ¬ÊŸÊ∑¸§-¬Í¡ÊÁŒ‹Ë‹ÊÒ,
⁄UÊœÊ∑ΧcáÊÊÒ ‚ÃÎcáÊÊÒ ¬Á⁄U¡ŸÉÊ≈UÿÊ ‚√ÿ◊ÊŸÊÒ S◊⁄UÊÁ◊H yH
(ªÊÁfl㌋ˋÊ◊Îà ◊¥ }/v)

◊Ò¥, ©UŸ üÊË⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§, ¡Ê ◊äÿÊq∑§Ê‹ ◊¥
¬⁄US¬⁄U ∑§ ‚¢ª ‚ ¬˝ª≈U „ÈU∞, •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÁûfl∑§ Áfl∑§Ê⁄U M§¬ ÷Í·áÊ¥ ‚
•àÿãà ◊ŸÊ„U⁄U „UÊ ⁄U„U „Ò¥U, ∞fl¢ ¬˝◊◊ÿË ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ ÃÕÊ ¬⁄US¬⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë
©Uà∑§á∆UÊ ‚, ¡Ê •ÁÇÊÿ ÃÎcáÊÊÿÈQ§ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U, ∞fl¢ ∑§ãŒ¬¸M§¬-ÿôÊ ◊¥ üÊË‹Á‹ÃÊ-
Áfl‡ÊÊπÊ •ÊÁŒ ‚ÁπÿÊ¥ ∑§ ¬Á⁄U„UÊ‚M§¬ ‡ÊÊ∑§Àÿ ‚ ¡Ê ‚ÈπË „UÊ ⁄U„U „Ò¥U, ∞fl¢ ¡Ê
ŒÊ‹Ê‹Ë‹Ê, flŸÁfl„UÊ⁄U, ¡‹Áfl„UÊ⁄U, fl¢‡ÊËøÊ⁄UË, ⁄U◊áÊ, ◊œÈ¬ÊŸ, ÃÕÊ ‚Íÿ¸¬Í¡Ê
÷¡Ÿ-ªËÁà 179
•ÊÁŒ ‹Ë‹Ê•Ê¥ ◊¥ ‹ª ⁄U„UÃ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ¡Ê •¬Ÿ •ãÃ⁄¢Uª-‚fl∑§‚◊ÈŒÊÿ ∑§ mÊ⁄UÊ
‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U ‚Áflà „UÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥UH

⁄UÊœÊ∑ȧá«U ‚ÈÁ◊‹Ÿ, Áfl∑§Ê⁄UÊÁŒ ÁflèÊÍ·áÊ,

flÊêÿÊà∑§á∆U ◊ÈÇœ÷Êfl‹Ë‹Ê–
‚ê÷Êª Ÿ◊ʸÁŒ ⁄UËÁÃ, ŒÊ‹Ê π‹Ê fl¢‡ÊËNUÁÃ,
◊œÈ¬ÊŸ ‚Íÿ¸¬Í¡Ê π‹ÊH
¡‹π‹Ê flãÿʇʟ, ¿U‹ ‚ÈÁ# flãÿÊ≈UŸ,
’„ÈU ‹Ë‹ÊŸãŒ ŒÈß¡Ÿ–
¬Á⁄U¡Ÿ ‚ÈflÁDÔUÃ, ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ ‚È‚ÁflÃ,
◊äÿÊqU∑§Ê‹Ã S◊Á⁄U ◊ŸH

¬¢ø◊-ÿÊ◊-∑§ËøŸ
[•¬⁄UÊq‹Ë‹Ê÷¡Ÿó∑ΧcáÊÊ˘˘‚ÁQ§]
[{ Œá«U= w.wy Á◊Ÿ≈U; x.ww ‚ z.y{ Á◊Ÿ≈U Ã∑§]

•Áÿ ŸãŒÃŸÍ¡! Á∑¢§∑§⁄¢U ¬ÁÃâ ◊Ê¢ Áfl·◊ ÷flÊê’ÈœÊÒ–

∑Χ¬ÿÊ Ãfl ¬ÊŒ¬¢∑§¡ÁSÕÃ-œÍÁ‹-‚ŒÎ‡Ê¢ ÁflÁøãÃÿH zH
„U ŸãŒŸãŒŸ! flSÃÈ× ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ÁŸàÿÁ∑¢§∑§⁄U „Í°U, Á∑§ãÃÈ •’ ÁŸ¡
∑§◊¸ŒÊ· ‚ Áfl·ÿ ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U ◊¥ ¬«∏UÊ „Í°U– ∑§Ê◊, ∑˝§Êœ, ◊à‚⁄UÊÁŒ ª˝Ê„U ◊ȤÊ
ÁŸª‹Ÿ ∑§Ê ŒÊÒ«∏U ⁄U„U „Ò¥U– ŒÈ⁄UʇÊÊ ŒÈÁpãÃÊ ∑§Ë Ã⁄¢UªÊ¥ ◊¥ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ’„U ⁄U„UÊ „Í°U–
∑ȧ‚¢ªM§¬-¬˝’‹flÊÿÈ •ÊÒ⁄U ÷Ë √ÿÊ∑ȧ‹ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ∞‚Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ •Ê¬∑§ Á’ŸÊ
◊⁄UÊ ∑§Ê߸ •ÊüÊÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§◊¸, ôÊÊŸ, ÿÊª, ì •ÊÁŒ∑§ ÃÎáÊ-ªÈë¿UÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ
ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÃÒ⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ¬⁄U ÄÿÊ ©UŸ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ∑§Ê߸ ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U ∑§ ¬Ê⁄U
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? „UÊ°, ∑§èÊË-∑§÷Ë ∞‚Ê ÃÊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§, ‚¢‚Ê⁄U-‚ʪ⁄U ◊¥ «ÍU’ÃÊ
„ÈU•Ê ¡Ÿ, ©UŸ∑§Ê ÷Ë ¬∑§«∏U ∑§⁄U, •¬Ÿ ‚ÊÕ «ÈU’Ê ‹ÃÊ „ÒÒU– •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§
Á’ŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ •ÊüÊÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§fl‹ •Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ „UË ∞‚Ë ŒÎ…∏U
ŸÊÒ∑§Ê „ÒU, Á¡‚∑§ •ÊüÊÿ ‚ ÿ„U ¡Ëfl, ‚¢‚Ê⁄UÁ‚ãœÈ ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U
180 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
©U‚∑§Ê •ÊüÊÿ Á◊‹, ÿ„U ÷Ë •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU– •Ê¬ ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹
„Ò¥U, ◊È¤Ê •ŸÊÁüÊUà ∑§Ê, •¬Ÿ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥ ◊¥ ‚¢‹ªA ⁄U¡∑§áÊ ∑§ ‚◊ÊŸ ¡ÊŸ¥,
•Ê¬∑§Ë ∑§L§áÊÊ ∑§ Á’ŸÊ, ◊È¤Ê ‚ÊœŸ‡ÊÍãÿ ∑§Ê, ‚¢‚Ê⁄U ‚ ÁŸSÃÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê߸ ©U¬Êÿ
Ÿ„UË¥ „ÒU–(z)
ÃÊ◊Ê⁄U ÁŸàÿŒÊ‚ ◊ÈÁÜÊ, ÃÊ◊Ê ¬Ê‚Á⁄UÿÊ–
¬Á«∏ÿÊ¿UÊ¥ ÷flÊáʸfl ◊ÊÿÊ’h „UÜÊÊH
∑Χ¬Ê ∑§Á⁄U” ∑§⁄U ◊Ê⁄U ¬ŒœÍÁ‹-‚◊–
ÃÊ◊Ê⁄U ‚fl∑§, ∑§⁄UÊ¥ ÃÊ◊Ê⁄U ‚flŸH
¬ÈŸ— •ÁÃ-©Uà∑§á∆UÊ, ŒÒãÿ „Uß‹ ©UŒ˜Ôª◊–
∑ΧcáÊ - ∆UÊ°ß ◊Ê°ª ¬˝◊ ŸÊ◊‚¢∑§ËøŸH
(øÒÃãÿøÁ⁄UÃÊ◊Îà •Æ wÆ, xx-xz)

•ŸÊÁŒ ∑§⁄U◊-»§‹, ¬Á«∏U” ÷flÊáʸfl-¡‹,

ÃÁ⁄U’Ê⁄U ŸÊ ŒÁπ ©U¬Êÿ–
∞ Áfl·ÿ-„U‹Ê„U‹, ÁŒflÊÁŸÁ‡Ê Á„UÿÊ Öfl‹,
◊Ÿ ∑§÷È ‚Èπ ŸÊÁ„U ¬ÊÿH vH
•Ê‡ÊÊ-¬Ê‡Ê ‡Êà ‡ÊÃ, Ä‹‡Ê Œÿ •Áfl⁄UÃ,
¬˝flÎÁûÊ-™§Á◊¸⁄U ÃÊ„U π‹Ê–
∑§Ê◊-∑˝§Êœ-•ÊÁŒ ¿Uÿ, ’Ê≈U¬Ê«∏U Œÿ ÷ÿ,
•fl‚ÊŸ „ÒU‹ •ÊÁ‚” fl‹ÊH wH
ôÊÊŸ-∑§◊¸-∆Uª ŒÈß, ◊Ê⁄U ¬˝ÃÊÁ⁄UÿÊ ‹ß”,
•fl‡Ê· »§‹ Á‚ãœÈ¡‹–
∞ „UŸ ‚◊ÿ ’ãœÈ, ÃÈÁ◊ ∑ΧcáÊ ∑Χ¬ÊÁ‚ãœÈ,
∑Χ¬Ê ∑§Á⁄U” ÃÊ‹ ◊Ê⁄U ’‹H xH
¬ÁÃà Á∑¢§∑§⁄U œÁ⁄U”, ¬ÊŒ¬Œ˜Ô◊ œÍÁ‹ ∑§Á⁄U”,
Œ„U” ÷ÁQ§ÁflŸÊŒ •ÊüÊÿ–
•ÊÁ◊ Ãfl ÁŸàÿŒÊ‚, ÷ÈÁ‹ÿÊ ◊ÊÿÊ⁄U ¬Ê‡Ê,
’h „U”ÿ •ÊÁ¿U, ŒÿÊ◊ÿH yH
÷¡Ÿ-ªËÁà 181
üÊË⁄Uʜʢ ¬˝Ê#ª„UÊ¢ ÁŸ¡⁄U◊áÊ∑ΧÃ Ä‹Î#ŸÊŸÊ¬„UÊ⁄UÊ¢,
‚ÈFÊÃÊ¢ ⁄Uêÿfl‡ÊÊ¢ Á¬˝ÿ◊Èπ∑§◊‹Ê‹Ê∑§¬Íáʸ¬˝◊ÊŒÊ◊˜Ô–
∑ΧcáÊ¢ øÒflʬ⁄UÊqU fl˝¡◊ŸÈøÁ‹Ã¢ œŸÈflÎãŒÒfl¸ÿSÿÒ—,
üÊË⁄UʜʋÊ∑§ÃÎ#¢ Á¬ÃÎ◊ÈπÁ◊Á‹Ã¢ ◊ÊÃÎ◊ÎCÔ¢U S◊⁄UÊÁ◊H zH
(ªÊÁfl㌋ˋÊ◊Îà ◊¥ v~/v)

◊Ò¥, ©UŸ üÊË◊ÃË ⁄UÊÁœ∑§Ê ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§, Á¡ã„UÊ¥Ÿ
•¬⁄UÊq∑§Ê‹ ◊¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬„È°Uø ∑§⁄U, ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U FÊŸ ∑§⁄U∑§, ⁄U◊áÊËÿ
fl· œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U, •¬Ÿ åÿÊ⁄U ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U ∑§ Á‹ÿ, ∑§¬Í¸⁄U∑§Á‹ ∞fl¢
•◊ÎÃ∑§Á‹ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷ÊÖÿ ©U¬„UÊ⁄U ’ŸÊÿ „Ò¥U, ∞fl¢ flŸ
‚ fl˝¡ ◊¥ •ÊÃ ‚◊ÿ, Á¬˝ÿÃ◊ üÊË∑ΧcáÊ ∑§ ◊ÈπÊ⁄UÁfl㌠∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ‚,
Á¡Ÿ∑§Ê ¬Íáʸ „U·¸ ¬˝Êåà „UÊ ⁄U„UÊ „Ò– ∞fl¢ ◊Ò¥, ©UŸ üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ
∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§, ¡Ê •¬⁄UÊq ∑§ ‚◊ÿ ªÊ-ªáÊ ∞fl¢ ‚πÊ•Ê¥ ∑§ ‚Á„UÃ
fl˝¡ ∑§Ë •Ê⁄U ø‹ ÁŒÿ „Ò¥U, ∞fl¢ ◊ʪ¸ ◊¥ Á◊‹Ë „ÈU߸ üÊË⁄UÊÁœ∑§Ê ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ
‚ ÃÎ# „UÊ ⁄U„U „Ò¥U, ÃÕÊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ •ÊÁŒ fl˝¡flÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ¡Ê ¬˝◊¬Ífl¸∑§
Á◊‹ ⁄U„U „Ò¥U, ∞fl¢ ¬pÊÃ˜Ô ÉÊ⁄U ¡Ê ∑§⁄U ◊Ê° ÿ‡ÊÊŒÊ Ÿ Á¡Ÿ∑§Ê FÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ
„ÒH

üÊË⁄UÊÁœ∑§Ê ªÎ„U ª‹Ê, ∑ΧcáÊ ‹ÊÁª Áfl⁄UÁø‹Ê,

ŸÊŸÊÁflœ πÊl ©U¬„UÊ⁄U–
SãÊÊà ⁄Uêÿ fl‡Ê œÁ⁄U, Á¬˝ÿ◊ÈπˇÊáÊ ∑§Á⁄U,
¬ÍáÊʸŸãŒ ¬Êß‹ •¬Ê⁄UH
üÊË∑ΧcáÊʬ⁄UÊqU∑§Ê‹, œŸÈ Á◊òÊ ‹ÜÊÊ ø‹,
¬Õ ⁄UÊœÊ◊Èπ ÁŸ⁄UÁπÿÊ–
ŸãŒÊÁŒ Á◊‹Ÿ ∑§Á⁄U, ÿ‡ÊÊŒÊ ◊ÊÁ¡¸Ã „UÁ⁄U,
S◊⁄U ◊Ÿ •ÊŸÁãŒÃ „UÜÊÊH
182 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
üÊË⁄ÊUÁœ∑§ÊÿÒ Ÿ◊—
ªËÃ◊˜Ô
⁄UÊœ! ¡ÿ ¡ÿ ◊ÊœflŒÁÿÃ–
ªÊ∑ȧ‹-ÃL§áÊË ◊á«U‹-◊Á„UÃHœ˝ÈÆH
ŒÊ◊ÊŒ⁄U - ⁄UÁà - flœ¸Ÿ - fl‡Ê–
„UÁ⁄UÁŸc∑ȧ≈U - flÎãŒÊÁflÁ¬Ÿ‡ÊH vH
flη÷ÊŸÈŒÁœ - Ÿfl‡ÊÁ‡Ê‹π–
‹Á‹ÃÊ‚πË! ªÈáÊ⁄UÁ◊ÃÁfl‡ÊÊπH wH
∑§L§áÊÊ¢ ∑ȧL§ ◊Áÿ ∑§L§áÊÊ÷Á⁄UÃ–
‚Ÿ∑§ ‚ŸÊß - flÁáʸà - øÁ⁄UÃH xH
„U ◊Êœfl - Á¬˝ÿ! „U ªÊ∑ȧ‹-ÃL§áÊˬÍÁ¡Ã! „U ∑ΧcáÊ ∑§Ë ⁄UÁÃflf¸Ÿ-
fl‡ÊœÊÁ⁄UáÊË ! „U ŸãŒŸãŒŸ ∑§ ªÎ„UÊlÊŸM§¬ flÎãŒÊflŸ ∑§Ë •œËEÁ⁄! U „U
üÊË⁄UÊÁœ∑§! ÃÈê„UÊ⁄UË ¡ÿ „UÊ ¡ÿ „UÊ–
üÊËflη÷ÊŸÈ ◊„UÊ⁄UÊ¡M§¬ ‚◊Ⱥ˝ ‚ ©UÁŒÃ Ÿfløãº˝∑§‹Ê M§Á¬ÁáÊ! „U
‹Á‹ÃÊ ∑§Ë Á¬˝ÿ‚πË! „U Áfl‡ÊÊπÊ ∑§ Á‹∞ ‚Èπ∑§⁄U ‚ÊÒ„UÊŒ¸-∑§ÊL§áÿ-
∑ΧcáÊÊŸÈ∑ͧÀÿÊÁŒ ªÈáÊÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ Áfl‡ÊÊπÊ ∑§Ê fl‡ÊË÷ÍÃ∑§Ê⁄UÁáÊ! „U ∑Χ¬Ê¬ÍáÊ¸ ! „U
‚Ÿ∑§-‚ŸãŒŸ-‚ŸÊß mÊ⁄UÊ flÁáʸà øÁ⁄UÃÊ¥flÊ‹Ë üÊË⁄UÊœ! ÃÈê„UÊ⁄UË ¡ÿ „UÊ ¡ÿ
„UÊ– ÃÈ◊ ◊⁄U ¬˝Áà ∑§L§áÊÊ ∑§⁄UÊ–
üÊË∑ΧcáÊÊÿ Ÿ◊—
üÊ˪ËÃ◊˜Ô
(üÊËM§¬ ªÊSflÊ◊ˬʌ∑ΧÃ)

Œfl! ÷flãâ flãŒ–

◊ã◊ÊŸ‚-◊œÈ∑§⁄U◊¬¸ÿ ÁŸ¡, -¬Œ-¬¢∑§¡-◊∑§⁄UãŒH œ˝ÈÆH
ÿlÁ¬ ‚◊ÊÁœ·È ÁflÁœ⁄UÁ¬ ¬‡ÿÁÃ, Ÿ Ãfl Ÿπʪ˝◊⁄UËÁø◊˜Ô–
ߌÁ◊ë¿UÊÁ◊ ÁŸ‡Êêÿ ÃflÊëÿÈÃ! ÃŒÁ¬ ∑Χ¬ÊŒ˜Ô÷ÈÃflËÁø◊˜ÔH
÷ÁQ§L§ŒÜøÁà ÿlÁ¬ ◊Êœfl! Ÿ àflÁÿ ◊◊ ÁË◊ÊòÊË–
÷¡Ÿ-ªËÁà 183
¬⁄U◊E⁄UÃÊ ÃŒÁ¬ ÃflÊÁœ∑§ - ŒÈÉʸ≈UÉÊ≈UŸ - ÁflœÊòÊËH
•ÿ◊Áfl‹Ê‹ÃÿÊl ‚ŸÊß, ∑§Á‹ÃÊŒ˜Ô÷Èà - ⁄U‚÷Ê⁄U◊˜Ô–
ÁŸfl‚ÃÈ ÁŸàÿÁ◊„UÊ◊ÎÃÁŸãŒÁŸ, Áfl㌟˜Ô ◊œÈÁ⁄U◊‚Ê⁄U◊˜ÔH
„U ÷ªflŸ˜Ô üÊË∑ΧcáÊ! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ∑Χ¬ÿÊ ◊⁄U ◊ŸM§¬-
÷˝◊⁄U ∑§Ê •¬Ÿ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ê¥ ∑§ ◊∑§⁄U㌠◊¥ ‹ªÊ ‹ËÁ¡ÿ, •ÕÊ¸Ã˜Ô ©U‚∑§Ê •¬Ÿ
ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒÊ¥ ∑§Ê ⁄U‚ øπÊ ŒËÁ¡ÿ, Á¡‚‚ fl„U •ãÿòÊ •Ê‚ÁQ§ Ÿ ∑§⁄U– ÿlÁ¬
’˝rÊÊ ÷Ë, ‚◊ÊÁœÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë, ÃÈê„UÊ⁄U ø⁄UáÊŸπÊ¥ ∑§ •ª˝÷ʪ ∑§Ë ∞∑§ Á∑§⁄UáÊ ∑§Ê
÷Ë Ÿ„UË¥ Œπ ¬ÊÃ „Ò¥U, ÃÊ ÷Ë „U •ëÿÈÃ! ÃÈê„UÊ⁄UË ∑Χ¬Ê ∑§Ë •Êpÿ¸◊ÿË Ã⁄¢Uª ∑§Ê
‚ÈŸ∑§⁄U, •ÕÊ¸Ã˜Ô “Ÿ ‡ÊÄÿ— ‚ àflÿÊ º˝CÔ‰U◊S◊ÊÁ÷flʸ ’΄US¬Ã! ÿSÿ ¬˝‚ÊŒ¢ ∑ȧL§Ã
‚ flÒ Ã¢ º˝CÔ‰U◊„¸UÁÃH •ÕÊÁ¬ Ã Œfl! ¬ŒÊê’È¡mÿ¬˝‚ÊŒ‹‡ÊʟȪ΄UËà ∞fl–” (÷ÊÆ
vÆ/vy/w~) ßàÿÊÁŒ ©UÁQ§ÿÊ¥ ‚ ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U Á∑§, •Ê¬∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§fl‹ •Ê¬∑§Ë
∑Χ¬Ê ‚ „UË ‚Êäÿ „ÒU, ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U, ◊Ò¥ ÿ„U øÊ„UÃÊ „Í°U– „U ◊Êœfl! ÿlÁ¬
ÃÈê„UÊ⁄U ◊¥ ◊⁄UË ÁË◊ÊòÊ ÷Ë ÷ÁQ§ ¬˝ª≈U Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UË „ÒU, ÃÊ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UË ¬⁄U◊E⁄UÃÊ
ÃÊ •ÁÇÊÿ •ÉÊÁ≈Uà ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ÁflœÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „ÒU, ©U‚Ë ∑§ mÊ⁄UÊ ◊⁄UÊ ◊ŸÊ⁄UÕ
¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ŒËÁ¡ÿ– „U ‚ŸÊß! ÃÈê„UÊ⁄U ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ, •◊Îà ∑§Ê ÷Ë ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U, •Ã— ◊⁄UÊ ◊ŸM§¬-◊œÈ∑§⁄U ÃÎcáÊÊ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U, ÁŸp‹ÃʬÍfl¸∑§
ÃÈê„UÊ⁄U ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒÊ¥ ◊¥ „UË ÁŸàÿÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U, ∞fl¢ •Œ˜Ô÷ÈÃ⁄U‚ ∑§ ÷Ê⁄U ∑§Ê
ÃÕÊ ◊ÊœÈÿ¸ ∑§ ‚Ê⁄U ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U, ◊⁄UË ÿ„UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU– ‡ÀÊ·¬ˇÊ ◊¥ ó
ÿ„U ÷ÊflÊâʸ „ÒU Á∑§, ÃÈê„UÊ⁄UË ∑Χ¬Ê üÊË‚ŸÊß ªÊSflÊ◊Ë ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸáÊ˸à „ÒU–

·DÔU-ÿÊ◊-∑§ËøŸ
[‚Êÿ¢‹Ë‹Ê÷¡Ÿó÷Êfl]
[{ Œá«U =w.wy Á◊Ÿ≈U; z.y{ ‚ }.vÆ Á◊Ÿ≈U Ã∑§]
ŸÿŸ¢ ª‹ŒüÊÈ - œÊ⁄UÿÊ flŒŸ¢ ªŒ˜ÔªŒL§hÿÊ Áª⁄UÊ–
¬È‹∑Ò§ÁŸ¸Áøâ fl¬È— ∑§ŒÊ Ãfl ŸÊ◊ª˝„UáÊ ÷ÁflcÿÁÃ? H {H
„U ¬˝÷Ê! •Ê¬∑§Ê ŸÊ◊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ, ◊⁄U ŸÿŸ •üÊÈœÊ⁄UÊ ‚, ◊⁄UÊ
◊Èπ ªŒ˜ÔªŒ flÊáÊË ‚, •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¬È‹∑§ÊflÁ‹ÿÊ¥ ‚ ∑§’ √ÿÊ# „UÊªÊ? ({)
184 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
¬˝◊œŸ Á’ŸÊ √ÿÕ¸ ŒÁ⁄Uº˝ ¡ËflŸ–
“ŒÊ‚” ∑§Á⁄U” flß ◊Ê⁄U Œ„U” ¬˝◊œŸH
(øÒÃãÿøÁ⁄UÃÊ◊Îà •Æ wÆ, x|)

•¬⁄UÊœ-»§‹ ◊◊, ÁøûÊ-÷‹ flÖÊ˝‚◊,

ÃÈÿÊ ŸÊ◊ ŸÊ ‹÷ Áfl∑§Ê⁄U–
„UÃÊ‡Ê „Ußÿ „UÁ⁄U, Ã’ ŸÊ◊ ©UìÊ ∑§Á⁄U,
’«∏U ŒÈ—π «UÊÁ∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄UH vH
ŒËŸ ŒÿÊ◊ÿ ∑§L§áÊÊ-ÁŸŒÊŸ–
÷ÊflÁ’ãŒÈ Œß ⁄UÊπ„U ¬⁄UÊáÊH wH
∑§’ Ãfl ŸÊ◊-©UìÊÊ⁄UáÊ ◊Ê⁄U–
ŸÿŸ ¤Ê⁄U’ Œ⁄UŒ⁄U ‹Ê⁄UH xH
ªŒªŒ Sfl⁄U ∑§á∆U ©U¬¡’–
◊Èπ ’Ê‹ •Êœ •Êœ ’ÊÁ„U⁄UÊ’H yH
¬È‹∑§ ÷⁄U’ ‡Ê⁄UË⁄U „UÊ◊Ê⁄U–
SflŒ-∑§ê¬-Sâ÷ „U’ ’Ê⁄U’Ê⁄UH zH
Áflfláʸ ‡Ê⁄UË⁄U „UÊ⁄UÊ•Ê’È ôÊÊŸ–
ŸÊ◊ - ‚◊ÊüÊÿ œ⁄U’È° ¬⁄UÊáÊH {H
Á◊‹’ „UÊ◊Ê⁄U Á∑§ÿ ∞¿U ÁŒŸ–
⁄UÊ•Êÿ ÷ÁQ§ÁflŸÊŒ ◊ÁÄUËŸH |H

‚Êÿ¢ ⁄Uʜʢ Sfl‚ÅÿÊ ÁŸ¡⁄U◊áÊ∑ΧÃ ¬˝Á·ÃÊŸ∑§÷ÊÖÿÊ°,

‚ÅÿÊŸËÃ‡Ê-‡Ê·Ê‡ÊŸ-◊ÈÁŒÃNUŒÊ¢ ÃÊ¢ ø â ø ’˝¡ãŒÈ◊˜Ô–
‚ÈSãÊÊâ ⁄Uêÿfl‡Ê¢ ªÎ„U◊ŸÈ ¡ŸŸË‹ÊÁ‹Ã¢ ¬˝Ê#ªÊDÔ¢U,
ÁŸ√ÿ͸…UÊ˘SòÊÊÁ‹ŒÊ„¢U SflªÎ„U◊ŸÈ ¬ÈŸ÷¸ÈQ§flãâ S◊⁄UÊÁ◊H {H
(ªÊÁfl㌋ˋÊ◊Îà ◊¥ wÆ/v)
÷¡Ÿ-ªËÁà 185
◊Ò¥, ©UŸ üÊË◊ÃË ⁄UÊÁœ∑§Ê ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚Êÿ¢∑§Ê‹ ◊¥
•¬ŸË ‚πË ∑§ mÊ⁄UÊ, •¬Ÿ Á¬˝ÿÃ◊ üÊË∑ΧcáÊ ∑§ Á‹ÿ, •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷ÊÖÿflSÃÈ
÷¡ ŒË „Ò¥U, ¬pÊÃ˜Ô ©U‚Ë ‚πË ∑§ mÊ⁄UÊ ‹Êÿ „ÈU∞, •¬Ÿ SflÊ◊Ë üÊË∑ΧcáÊ ∑§ ¬˝‚ÊŒ
¬ÊŸ ‚ Á¡Ÿ∑§Ê NUŒÿ „UÁ·¸Ã „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ò¥, ©UŸ üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U
Á∑§, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ªÊøÊ⁄UáÊ ∑§ •ŸãÃ⁄U flŸ ‚ ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U, ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U FÊŸ Á∑§ÿÊ
„ÒU, ◊ŸÊ„U⁄U fl· œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ÃÕÊ ◊Ê° ÿ‡ÊÊŒÊ ∑§ mÊ⁄UÊ Á¡Ÿ∑§ ™§¬⁄U ‹Ê«∏U-
øÊfl-åÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬pÊÃ˜Ô ªÊ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¬„È°Uø ∑§⁄U Á¡ã„UÊ¥Ÿ ªÊüÊáÊË ∑§Ê
ŒÊ„UŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©U‚∑§ ’ÊŒ ŸãŒèÊflŸ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U Á¡ã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊÁòÊ÷Ê¡Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒUH

üÊË⁄UÊÁœ∑§Ê ‚Êÿ¢∑§Ê‹, ∑ΧcáÊ ‹ÊÁª ¬Ê∆UÊß‹,

‚πË„USÃ ÁflÁflœ Á◊CÔUÊããÊ–
∑ΧcáÊ÷ÈQ§ ‡Ê· •ÊÁŸ, ‚πË ÁŒ‹ ‚Èπ ◊ÊÁŸ,
¬ÊÜÊÊ ⁄UÊœÊ „Uß‹ ¬˝‚ÛÊH
SãÊÊà ⁄Uêÿfl‡Ê œÁ⁄U, ÿ‡ÊÊŒÊ ‹ÊÁ‹Ã „UÁ⁄U,
‚πÊ‚„U ªÊŒÊ„UŸ ∑§⁄U–
ŸÊŸÊÁflœ ¬`§ •ÛÊ, ¬ÊÜÊÊ „ÒU‹ ¬⁄U‚ÛÊ,
S◊Á⁄U •ÊÁ◊ ¬⁄U◊ •ÊŒ⁄UH

‚#◊-ÿÊ◊-∑§ËøŸ
[¬˝ŒÊ·‹Ë‹Ê÷¡Ÿó¬̋◊-Áfl¬˝‹ê÷]
[{ Œá«U = w.wy Á◊Ÿ≈U; }.vÆ ‚ vÆ.xy Á◊Ÿ≈U Ã∑§]

ÿȪÊÁÿâ ÁŸ◊·áÊ øˇÊÈ·Ê ¬˝ÊflηÊÁÿÃ◊˜Ô–

‡ÊÍãÿÊÁÿâ ¡ªÃ˜Ô ‚flZ ªÊÁflãŒÁfl⁄U„UáÊ ◊H |H
„U ‚Áπ! ªÊÁfl㌠∑§ Áfl⁄U„U ‚, ◊⁄UÊ ÁŸ◊·◊ÊòÊ ∑§Ê‹ ÷Ë ÿȪ ∑§ ‚◊ÊŸ
¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU, ◊⁄UË •Ê°πÊ¥ Ÿ fl·Ê¸´§ÃÈ ∑§Ê ‚Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ÿ„U
‚◊Sà ¡ªÃ˜Ô ◊ȤÊ ‡ÊÍãÿ ‚Ê ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU–(|)
186 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
©Umª ÁŒfl‚ ŸÊ ÿÊÿ, “ˇÊáÊ” „Uß‹ “ÿȪ”-‚◊–
fl·Ê¸⁄U ◊Éʬ˝Êÿ •üÊÈ flÁ⁄U· ŸÿŸH
ªÊÁfl㌠- Áfl⁄U„U ‡ÊÍãÿ „ÒU‹ ÁòÊ÷ÈflŸ–
ÃÈ·ÊŸ‹ ¬Ê«∏U ÿŸ ŸÊ ÿÊÿ ¡ËflŸH
(øÒÃãÿøÁ⁄UÃÊ◊Îà •. wÆ, yÆ-yv)

ªÊßÃ ªÊßÃ ŸÊ◊ Á∑§ Œ‡ÊÊ „Uß‹–

“∑ΧcáÊ ÁŸàÿŒÊ‚ ◊ÈÁÜÊ” NUŒÿ S»È§Á⁄U‹H vH
¡ÊÁŸ‹Ê◊, ◊ÊÿʬʇÊ ∞ ¡«∏U - ¡ªÃ–
ªÊÁfl㌠- Áfl⁄U„U ŒÈ—π ¬Êß ŸÊŸÊ ◊ÃH wH
•Ê⁄U ÿ ‚¢‚Ê⁄U ◊Ê⁄U ŸÊÁ„U ‹Êª ÷Ê‹–
∑§Ê°„UÊ ÿÊß, ∑ΧcáÊ „UÁ⁄U - ∞ ÁøãÃÊ Áfl‡ÊÊ‹H xH
∑§Ê°ÁŒÃ ∑§Ê°ÁŒÃ ◊Ê⁄U •Ê°Áπ ’Á⁄U·ÿ–
fl·Ê¸œÊ⁄UÊ „UŸ øˇÊ „Uß‹ ©UŒÿ H yH
ÁŸ◊· „Uß‹ ◊Ê⁄U ‡ÊÃÿȪ ‚◊–
ªÊÁfl㌠Áfl⁄U„U •Ê⁄U ‚Á„UÃ •ˇÊ◊H zH
‡ÊÍãÿ œ⁄UÊË, øÊÒÁŒ∑§ ŒÁπÿ, ¬⁄UÊáÊ ©UŒÊ‚ „Uÿ–
Á∑§ ∑§Á⁄U, Á∑§ ∑§Á⁄U, ÁSÕ⁄U ŸÊÁ„U „Uÿ, ¡ËflŸ ŸÊÁ„U∑§ ⁄UÿH {H
fl˝¡flÊÁ‚ªáÊ, ◊Ê⁄U ¬˝ÊáÊ ⁄UÊπ, ŒπÊ•Ê üÊË⁄UʜʟÊÕ–
÷∑§ÁÃÁflŸÊŒ, Á◊ŸÁà ◊ÊÁŸÿÊ, ‹•Ê „U ÃÊ„UÊ⁄U ‚ÊÕH |H
(•Áœ∑§ÊÁ⁄U÷Œ ‚#◊ ªËÃ)

üÊË∑ΧcáÊ-Áfl⁄U„U •Ê⁄U ‚Á„UÃ ŸÊ ¬ÊÁ⁄U–

¬⁄UÊáÊ ¿UÊÁ«∏UÃ •Ê⁄U ÁŒŸ ŒÈß øÊÁ⁄UH vH
ªÊßÃ “ªÊÁfl㌔-ŸÊ◊ ©U¬Á¡‹ ÷Êflª˝Ê◊,
ŒÁπ‹Ê◊ ÿ◊ÈŸÊ⁄U ∑ͧ‹–
flη÷ÊŸÈ‚ÈÃÊ-‚¢ª, ‡ÿÊ◊ Ÿ≈Ufl⁄U ⁄¢Uª,
’Ê°‡Ê⁄UË ’Ê¡Êÿ ŸË¬◊Í‹H wH
÷¡Ÿ-ªËÁà 187
ŒÁπÿÊ ÿȪ‹-œŸ, •ÁSÕ⁄U „Uß‹ ◊Ÿ,
ôÊÊŸ„UÊ⁄UÊ „Uß‹È° ÃπŸ–
∑§ÃˇÊáÊ ŸÊÁ„U ¡ÊÁŸ, ôÊÊŸ-‹Ê÷ „Uß‹ ◊ÊÁŸ,
•Ê⁄U ŸÊÁ„U ÷‹ Œ‡Ê¸ŸH xH
‚Áπ ªÊ! ∑§◊Ã œÁ⁄U’ ¬⁄UÊáÊ–
ÁŸ◊· „Uß‹ ÿȪ⁄U ‚◊ÊŸH yH
üÊÊfláÊ⁄U œÊ⁄UÊ, •Ê°Áπ ’Á⁄U·ÿ, ‡ÊÍãÿ ÷‹ œ⁄UÊË–
ªÊÁflãŒ-Áfl⁄U„U, ¬˝ÊáÊ ŸÊÁ„U ⁄U„U, ∑§◊Ÿ ’Ê°Áø’ ’‹H zH
÷∑§ÁÃÁflŸÊŒ, •ÁSÕ⁄U „UßÿÊ, ¬ÈŸ— ŸÊ◊ÊüÊÿ ∑§Á⁄U”–
«UÊ∑§, ⁄UʜʟÊÕ! ÁŒÿÊ Œ‡Ê¸Ÿ, ¬˝ÊáÊ ⁄UÊπ, Ÿ„U ◊Á⁄UH {H

⁄Uʜʢ ‚ʋ˪áÊÊ¢ ÃÊ◊Á‚Ã-Á‚Ã-ÁŸ‡ÊÊÿÊÇÿfl‡ÊÊ¢ ¬˝ŒÊ·,

ŒÍàÿÊ flÎãŒÊ¬Œ‡ÊÊŒÁ÷‚ÎÃ-ÿ◊ÈŸÊÃË⁄U-∑§À¬Êª∑ȧܡÊ◊˜Ô–
∑ΧcáÊ¢ ªÊ¬Ò— ‚÷ÊÿÊ¢ ÁflÁ„UêÈÁáÊ∑§‹Ê‹Ê∑§Ÿ¢ ÁSãÊÇœ◊ÊòÊÊ,
ÿàãÊʌʟËÿ ‚¢‡ÊÊÁÿÃ◊Õ ÁŸ÷Îâ ¬˝Ê#∑ȧܡ¢ S◊⁄UÊÁ◊H
(ªÊÁfl㌋ˋÊ◊Îà ◊¥ wv/v)

◊Ò¥, ‚ÁπÿÊ¥ ∑§ ‚Á„Uà ©UŸ üÊË◊ÃË ⁄UÊÁœ∑§Ê ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§,
Á¡ã„UÊ¥Ÿ ¬˝ŒÊ·∑§Ê‹ ◊¥, ∑ΧcáʬˇÊ ∞fl¢ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ ∑§Ë ⁄UÊÁòÊÿÊ¥ ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ
ÿÊÇÿ fl· ∑§Ê œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ∞fl¢ flÎãŒÊŒflË ∑§ ©U¬Œ‡Ê ‚ Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË
•¢Ã⁄¢Uª-ŒÍÃË ∑§ ‚ÊâÊ, ÿ◊ÈŸÊÃË⁄USÕ ∑§À¬flÎˇÊ ∑§Ë ÁŸ∑ȧܡ ◊¥ •Á÷‚⁄UáÊ Á∑§ÿÊ
„ÒU– ∞fl¢ ◊Ò¥, ©UŸ üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§, Á¡ã„UÊ¥Ÿ üÊËŸãŒ¡Ë ∑§Ë ‚÷Ê
◊¥, ‚◊Sà ªÊ¬Ê¥ ∑§ ‚Á„UÃ, ªÈáÊË¡ŸÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒπÊ߸ ªß¸, •Ÿ∑§ ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§Ê
•fl‹Ê∑§Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬pÊÃ˜Ô F„U◊ÿË ◊ÊÃÊ ∑§ mÊ⁄UÊ, ‚÷Ê ‚ ÿàŸ¬Ífl¸∑§ ’È‹flÊ
∑§⁄U, ŒÈÇœ¬ÊŸ ∑§⁄UÊ ∑§⁄U, Á¡Ÿ∑§Ê ‡ÊÿŸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬pÊÃ˜Ô ¡Ê ªÈåÃM§¬ ‚
‚¢∑§Ã∑ȧܡ ◊¥ ¬„È°Uø ¡ÊÃ „Ò¥UH
188 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
⁄UÊœÊ flÎãŒÊ ©U¬Œ‡Ê, ÿ◊ÈŸÊ¬∑ȧ‹Œ‡Ê,
‚Ê¢∑§ÁÃ∑§ ∑ȧܡ •Á÷‚⁄U–
Á‚ÃÊÁ‚à ÁŸ‡ÊÊÿÊÇÿ, œÁ⁄U fl‡Ê ∑ΧcáÊ÷ÊÇÿ,
‚πË‚¢ª ‚ʟ㌠•ãÃ⁄UH
ªÊ¬‚÷Ê ◊ʤÊ „UÁ⁄U, ŸÊŸÊªÈáÊ∑§‹Ê „UÁ⁄U,
◊ÊÃÎÿ% ∑§Á⁄U‹ ‡ÊÿŸ–
⁄Uʜʂ¢ª ‚ÊæUÁ⁄UÿÊ, ÁŸ÷ÎÃ ’ÊÁ„U⁄U „UßÿÊ,
¬˝Ê#∑ȧܡ ∑§Á⁄Uÿ S◊⁄UáÊH

•CÔU◊-ÿÊ◊-∑§ËøŸ
[⁄UÊÁòÊ‹Ë‹Ê÷¡Ÿó¬˝◊÷¡Ÿ-‚ê÷Êª]
[vw Œá«Uóy.y} Á◊Ÿ≈U; vÆ.xy ‚ x.ww Á◊Ÿ≈U Ã∑§]

•ÊÁ‡ÀÊcÿ flÊ ¬ÊŒ⁄UÃÊ¢ Á¬ŸCÔ‰U ◊Ê-◊Œ‡Ê¸ŸÊã◊◊¸„UÃÊ¢ ∑§⁄UÊÃÈ flÊ–

ÿÕÊ ÃÕÊ fl ÁflŒœÊÃÈ ‹ê¬≈UÊ, ◊à¬˝ÊáÊŸÊÕSÃÈ ‚ ∞fl ŸÊ˘¬⁄U—H }H

fl„U ‹¢¬≈U •¬ŸË ¬ÊŒ‚flÊ ◊¥ •Ê‚Q§, ◊È¤Ê ŒÊ‚Ë ∑§Ê ¬˝ªÊ…∏U •ÊÁ‹¢ªŸ
‚ ÷Ë¢ø, Á∑¢§flÊ •¬Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ Œ∑§⁄U, ◊ȤÊ ◊◊ʸ„Uà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Ë«∏UÊ èÊË ¬„È°UøÊÿ,
ÿÊ •¬ŸË ¡Ê •Á÷L§Áø „UÊ ‚Ê ∑§⁄U, ¬⁄UãÃÈ fl„UË ◊⁄UÊ ¬˝ÊáÊŸÊÕ „ÒU– ©UŸ∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU–(})

•ÊÁ◊ ∑ΧcáʬŒ-ŒÊ‚Ë, Ã¥ „UÊ ⁄U‚‚Èπ⁄UÊÁ‡Ê,

•ÊÁ‹¢ÁªÿÊ ∑§⁄U •Êà◊‚ÊÕ–
Á∑§’Ê ŸÊ Œÿ Œ⁄U‡ÊŸ, ŸÊ ¡ÊŸ ◊Ê⁄U ßÈ◊Ÿ,
Ã’È Ã° „UÊ ◊Ê⁄U ¬˝ÊáÊŸÊÕH
÷¡Ÿ-ªËÁà 189
ÃÊflÈà∑§ÊÒ ‹éœ‚¢ªÊÒ ’„ÈU¬Á⁄Uø⁄UáÊÒflθãŒÿÊ⁄UÊäÿ◊ÊŸÊÒ,
¬˝DÔUÊ‹ËÁ÷‹¸‚ãÃÊÒ ÁflÁ¬ŸÁfl„U⁄UáÊҪʸŸ⁄UÊ‚ÊÁŒ‹ÊSÿ—–
ŸÊŸÊ‹Ë‹ÊÁŸÃÊãÃÊÒ ¬˝áÊÁÿ‚„Uø⁄UËflÎ㌂¢‚√ÿ◊ÊŸÊÒ,
⁄UÊœÊ∑ΧcáÊÊÒ ÁŸ‡ÊÊÿÊ¢ ‚È∑È ‚È◊‡ÊÿŸ ¬˝Ê#ÁŸº˝ÊÒ S◊⁄UÊÁ◊H }H
(ªÊÁfl㌋ˋÊ◊Îà ◊¥ ww/v)

◊Ò¥, ©UŸ üÊË⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§, ¡Ê ŒÊŸÊ¥, ⁄UÊÁòÊ ◊¥ ¬„U‹
¬⁄US¬⁄U Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ©Uà∑§Áá∆Uà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ¬pÊÃ˜Ô Á¡Ÿ∑§Ê ¬⁄US¬⁄U Á◊‹Ÿ ¬˝Ê#
„UÊ ªÿÊ „ÒU, ∞fl¢ flÎãŒÊŒflË ∑§ mÊ⁄UÊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚flÊ•Ê¥ ‚ Á¡Ÿ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ
„UÊ ⁄U„UË „ÒU– ¬pÊÃ˜Ô •¬ŸË Á¬˝ÿ‚ÁπÿÊ¥ ∑§ ‚Á„Uà flŸÁfl„ÊU⁄U, ªÊÿŸ, ⁄UÊ‚‹Ë‹Ê
•ÊÁŒ ◊¥ Á∑§ÿ ªÿ ŸÎàÿÊ¥ ‚ ¡Ê ‚ȇÊÊÁ÷à „UÊ ⁄U„U „Ò¥U, ÃÕÊ •Ÿ∑§ ‹Ë‹Ê•Ê¥ ‚
¬Á⁄UüÊÊãà „UÊ∑§⁄U, ¡Ê ¬˝◊÷⁄UË ‚„Uø⁄UËüÊáÊË ∑§ mÊ⁄UÊ √ÿ¢¡Ÿ, ‡ÊËË¡‹, ÃÊ¢’Í‹,
∞fl¢ ¬ÊŒ‚¢flÊ„UŸ •ÊÁŒ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Áflà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U, ¬pÊÃ˜Ô ◊ŸÊ„U⁄U ¬Èc¬-‡ÊÒÿÊ ¬⁄U
¡Ê ‡ÊÿŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

flÎãŒÊ ¬Á⁄Uøÿʸ ¬ÊÜÊÊ, ¬˝DÔUÊÁ‹ªáÊ⁄U ‹ÜÊÊ,

⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ ⁄UÊ‚ÊÁŒ∑§ ‹Ë‹Ê–
ªËËÊSÿ ∑Ò§‹ ∑§Ã, ‚flÊ ∑Ò§‹ ‚πË ÿÃ,
∑ȧ‚È◊‡ÊƒÿÊÿ ŒÈ°„U ‡ÊÈß‹ÊH
ÁŸ‡ÊÊ÷ʪ ÁŸº˝Ê ª‹, ‚’ •ÊŸÁãŒÃ „ÒU‹,
‚π˪áÊ ¬⁄UÊŸãŒ ÷Ê‚–
∞ ‚Èπ-‡ÊÿŸ S◊Á⁄U, ÷¡ ◊Ÿ ⁄UÊœÊ-„UÁ⁄U,
‚ß ‹Ë‹Ê ¬˝fl‡Ê⁄U •Ê‡ÊH

5555
190 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ

Á„UãŒË-∑§ËûʸŸ

÷¡Ÿ fl„UË ªÊŸ øÊÁ„Uÿ¥ ¡Ê Á∑§‚Ë ‡ÊÈh ÷Q§ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà „UÊ¥ ÿÊ
•ŸÈ◊ÊÁŒÃ „UÊ¥– ∑§¬Ê‹-∑§ÁÀ¬Ã ÿÊ ÷ªflŒ˜ÔÁfl◊È𠕇Ê⁄UáÊʪà √ÿÁQ§ mÊ⁄UÊ
⁄UÁøà ÿÊ ªÊ∞ ª∞ , „UÁ⁄U÷¡Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„U ‹ªŸ flÊ‹ , ÷¡Ÿ ∑§Ê ªÊŸ ‚ ÁŸÁ‡ëÊÃ
„UË ◊¢ª‹ ◊¥ ‚ãŒ„U ⁄U„UÃÊ „ÒU–
÷¡Ÿ-ªËÁà 191
„U ◊⁄U ªÈL§Œfl ∑§L§áÊÊ Á‚ãœÈ ∑§L§áÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ–
„Í°U •œ◊, •œËŸ, •‡Ê⁄UáÊ, •’ ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ‹ËÁ¡ÿH
πÊ ⁄U„UÊ ªÊÃ „Í°U ◊Ò¥, èÊfl-Á‚ãœÈ ∑§ ◊¢¤ÊœÊ⁄U ◊¥–
•Ê‚⁄UÊ „ÒU ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸, Ÿ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥H
◊ȤÊ◊¥ „ÒU ¡¬ ì Ÿ ‚ÊœŸ, •ÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ ∑ȧ¿U ôÊÊŸ „ÒU–
ÁŸ‹¸îÊÃÊ „ÒU ∞∑§ ’Ê∑§Ë, •ÊÒ⁄U ’‚ •Á÷◊ÊŸ „ÒUH
¬Ê¬ ’Ê¤Ê ‚ ‹ŒË, ŸÒÿÊ ÷¢fl⁄U ◊¥ ¡Ê ⁄U„UË–
ŸÊÕ ŒÊÒ«∏UÊ •’ ’øÊ ‹Ê, ¡ÀŒË «ÍU’Ë ¡Ê ⁄U„UËH
•Ê¬ ÷Ë ÿÁŒ ¿UÊ«∏U ŒÊª, Á»§⁄U ∑§„UÊ° ¡Ê™°§ªÊ ◊Ò¥–
¡ã◊ - ŒÈ—π ‚ ŸÊfl ∑Ò§‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¬Ê™°§ªÊ ◊Ò¥H
‚’ ¡ª„U ◊Ò¥Ÿ ÷≈U∑§ ∑§⁄U, •’ ‡Ê⁄UáÊ ‹Ë •Ê¬∑§Ë–
¬Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ÿÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ŒÊŸÊ¥ ◊⁄U ÊË •Ê¬∑§ËH
„U ◊⁄U ªÈL§Œfl ∑§L§áÊÊ Á‚ãœÈ ∑§L§áÊÊ ∑§ËÁ¡ÿ–
„°ÍU •äÊ◊, •œËŸ, •‡Ê⁄UáÊ, •’ ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ‹ËÁ¡ÿH
5555
üÊ˪ÈL§-ø⁄UáÊ∑§◊‹ ÷¡ ◊Ÿ,
ªÈL§-∑Χ¬Ê Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ê߸ ‚ÊœŸ ’‹, ÷¡ ◊Ÿ ÷¡-•ŸÈˇÊáÊH vH
üÊ˪ÈL§-ø⁄UáÊ∑§◊‹ ÷¡ ◊Ÿ,
Á◊‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ ∞‚Ê ŒÈ‹¸÷ ¡ã◊, ÷˝◊à „UË øÊÒŒ„U ÷ÈflŸ–
Á∑§‚Ë ∑§Ê Á◊‹Ã „Ò¥U •„UÊ÷ÊÇÿ ‚, „UÁ⁄U÷Q§Ê¥ ∑§ Œ‡Ê¸ŸH wH
üÊ˪ÈL§-ø⁄UáÊ∑§◊‹ ÷¡ ◊Ÿ,
∑ΧcáÊ ∑Χ¬Ê ∑§Ë •ÊŸãŒ ◊ÍÁø, ŒËŸŸ ∑§L§áÊÊÁŸœÊŸ–
ôÊÊŸ - ÷ÁQ§ - ¬˝◊ ÃËŸÊ¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, üÊ˪ÈL§ ¬ÁÃìÊflŸH xH
üÊ˪ÈL§ ø⁄UáÊ∑§◊‹ èÊ¡ ◊Ÿ,
üÊÈÁÃ-S◊ÎÁà ßÁÄUÊ‚ ‚÷Ë Á◊‹, Œπà S¬CÔU ¬˝◊ÊáÊ–
ß - ◊Ÿ ¡ËflŸ ªÈL§ - ¬Œ •¬¸áÊ, ‚ŒÊ üÊË„UÁ⁄UŸÊ◊ ⁄U≈UŸH yH
5555
192 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
•ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ „ÒU ∞‚Ê ¬˝÷È ŒÿÊ‹È ◊„UÊŸ–
¬˝◊ŒÊÃÊ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ ¬ÁÃìÊflŸH vH
ªÊ‹Ê∑§œÊ◊ ◊¥ ’Ò∆Uà ¡Ê „ÒU–
÷Q§Ê¥ ∑§ ÁøûÊ„UÊ⁄UË
ŸŒËÿÊ ◊¥ •’ ¬˝∑§≈U ‚Ê „ÒU–
•¬Ÿ ¬˝◊-Á÷πÊ⁄UËH wH
÷Êfl-◊ÇŸ ‚ŒÊ ŸÊøà ⁄¢Uª–
ŸÊ◊ •ŸÈˇÊáÊ ÷Q§Ê¥ ∑§ ‚¢ª
÷˝◊à ªÊÒ⁄U„UÁ⁄U ¬˝◊ Ã⁄¢Uª–
Œπà ¡ª ¡Ÿ ¬È‹Á∑§Ã •¢ªH xH
¬Ê¬Ë-ÃʬË-ŸËø ¿UÊ«∏Uà ŸÊ¢Á„U–
fl˝¡-¬˝◊ ’Ê¢≈Uà Œπà ¡Ê „UË
⁄UÊœÊ ◊Êœfl ¡Í ∑§Ê Œ„UÊ ¬˝‚ÊŒ–
üÊËøÒÃãÿ ªÊ‚ÊßZ H yH

5555
üÊ˪ÊÒ⁄U-ªÊ¬Ê‹ ∑§ËøŸ
‚ÈãŒ⁄U ‹Ê‹Ê ‡ÊøË⁄U-ŒÈ‹Ê‹Ê, ŸÊøà üÊË„UÁ⁄U ∑§ËûʸŸ ◊¥–
÷Ê‹ ø㌟ ÁË∑§ ◊ŸÊ„U⁄U, •‹∑§Ê ‡ÊÊ÷ ∑§¬Ê‹ ◊¥H vH
Á‡Ê⁄U øÍ«∏UÊ Œ⁄U‡Ê ÁŸ⁄UÊ‹, flŸ »Í§‹◊Ê‹Ê Á„UÿÊ ¬⁄U ŒÊ‹–
¬Á„U⁄UŸ, ¬ËÃ-¬ËÃÊê’⁄U ‡ÊÊ÷, ŸÍ¬È⁄U L§áÊÈ-¤ÊÈŸÈ ø⁄UáÊŸ ◊¥H wH
∑§Ê߸ ªÊÿà „ÒU ⁄UÊœÊ-∑ΧcáÊ ŸÊ◊,∑§Ê߸ ªÊÿà „ÒU „UÁ⁄UªÈáÊ ªÊŸ–
◊ÎŒ¢ª ÃÊ‹ ◊œÈ⁄U ⁄U‚Ê‹, ∑§Ê߸ ªÊÿà „ÒU ⁄¢Uª ◊¥H xH

5555
÷¡Ÿ-ªËÁà 193
¡ÿ ªÊÒ⁄U„UÁ⁄U ¡ÿ ªÊÒ⁄U„UÁ⁄U ¡ÿ ªÊÒ⁄U„UÁ⁄U ¡ÿ ªÊÒ⁄U„UÁ⁄U –
¡ÿ ªÊÒ⁄U„UÁ⁄U ¡ÿ ªÊÒ⁄U„UÁ⁄U ¡ÿ ªÊÒ⁄U„UÁ⁄U ¡ÿ ªÊÒ⁄U„UÁ⁄U H
∑§ËûʸŸ∑§Ê⁄UË, ŸÁŒÿÊ Á’„UÊ⁄UË, Sflÿ¢ •flÃÊ⁄UË ªÊÒ⁄U„UÁ⁄U –
÷Êfl-⁄U‚œÊ⁄UË, ¬ÁÃà ©UhÊ⁄UË, ÷fl ŒÈ—π„UÊ⁄UË ªÊÒ⁄U„UÁ⁄UH
M§¬ ⁄U‚Ê‹Ê, ŸÿŸ Áfl‡ÊÊ‹Ê, ¬⁄U◊ ∑Χ¬Ê‹Ê ªÊÒ⁄U„UÁ⁄UH
ŒËŸ ŒÿÊ‹Ê, ¬˝áÊìʋÊ, ‡ÊøË⁄U-ŒÈ‹Ê‹Ê ªÊÒ⁄U„UÁ⁄UH
5555
¡ÿ ¡ÿ ⁄UÊœ ∑ΧcáÊ ªÊÁfl㌖
⁄UÊœ ªÊÁflãŒ, ⁄UÊœ ªÊÁflãŒH vH
¡ÿ ¡ÿ ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U, ◊ŒŸ◊Ê„UŸ, flÎãŒÊflŸøãº˝–
¡ÿ ¡ÿ ⁄UÊœÊ⁄U◊áÊ, ⁄UÊ‚Áfl„UÊ⁄UË, üÊ˪Ê∑ȧ‹ÊŸãŒH wH
¡ÿ ¡ÿ ⁄UÊ‚‡√Ê⁄UË, ÁflŸÊÁŒŸË, ÷ÊŸÈ∑ȧ‹øãº˝–
¡ÿ ¡ÿ ‹Á‹ÃÊ, Áfl‡ÊÊπÊ •ÊÁŒ ÿà ‚πËflÎãŒH xH
¡ÿ ¡ÿ üÊËM§¬ ◊¢¡⁄UË •ÊÁŒ ◊¢¡⁄UË-•Ÿ¢ª–
¡ÿ ¡ÿ ¬ÊÒáʸ◊Ê‚Ë, ∑ȧ㌋ÃÊ ¡ÿ flË⁄UÊflÎãŒH yH
‚’ Á◊Á‹” ∑§⁄U ∑Χ¬Ê •ÊÁ◊ •Áà ◊㌖
∑Χ¬Ê ∑§Á⁄U” Œ„U ÿȪ‹ ø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒH zH
5555
⁄UÊœ ∑ΧcáÊ ªÊÁflãŒ, ªÊ¬Ê‹ ∑§‡Êfl ◊Êœfl–
ªÊÁfl㌠∑§‡Êfl ◊Êœfl, ªÊ¬Ê‹ ∑§‡Êfl ◊ÊœflH vH
∑ΧcáÊ - ∑ΧcáÊ ◊Ò¥ ¬È∑§ÊM°§, Ã⁄U Œ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ–
ÁŒ‹ ÃÊ ◊⁄UÊ „U⁄U Á‹ÿÊ, ªÊÁflãŒ-◊Êœfl-‡ÿÊ◊ ŸH wH
πê÷ ‚ ¬˝tÊŒ ∑§Ê, ÃÈ◊Ÿ ’øÊÿÊ ÕÊ ¬˝÷È–
º˝ÊÒ¬ŒË ∑§Ë ‹Ê¡ ⁄UÊπË, ∑§ÊÒ⁄Ufl Œ‹ ∑§ ‚Ê◊ŸH xH
fl¢‡ÊË flÊ‹ Ã⁄UË ∑§L§áÊÊ ∑§ Á÷πÊ⁄UË „Ò¥U ¬˝÷È–
Ã⁄UË øøʸ „U◊ ∑§⁄¥Uª, „U⁄U ’‡Ê⁄U ∑§ ‚Ê◊ŸH yH
5555
194 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
⁄UÊœ-⁄UÊœ, ⁄UÊœ-⁄UÊœ–
flÎãŒÊflŸ Áfl‹ÊÁ‚ŸË, ⁄UÊœ - ⁄UÊœH vH
flη÷ÊŸÈŸÁãŒŸË ⁄UÊœ-⁄UÊœ–
ªÊÁflãŒÊŸÁ㌟Ë, ⁄UÊœ - ⁄UÊœ H wH
∑§ÊŸÈ◊ŸÊ◊ÊÁ„UŸË ⁄UÊœ-⁄UÊœ–
•CÔU‚πË⁄U Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ ⁄UÊœ - ⁄UÊœ H xH
¬⁄U◊ ∑§L§áÊÊ◊ÿË ⁄UÊœ-⁄UÊœ–
¬˝◊ - ÷ÁQ§ ¬˝ŒÊÁÿŸË, ⁄UÊœ - ⁄UÊœH yH
∞ ’Ê⁄U ◊Ê⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UÊ, ⁄UÊœ-⁄UÊœ–
•¬⁄UÊœ ˇÊ◊Ê ∑§⁄UÊ, ⁄UÊœ - ⁄UÊœH zH
‚flÊ •Áœ∑§Ê⁄U Œ•ÊÿÊ, ⁄UÊœ-⁄UÊœ–
ÃÊ◊Ê⁄U ∑§Ê¢ªÊ‹ ÃÊ◊Êÿ «UÊ∑§ ⁄UÊœ-⁄UÊœH {H

5555

◊ŒŸ ªÊ¬Ê‹ ‡Ê⁄UáÊ Ã⁄UË •ÊÿÊ–

ø⁄UáÊ ∑§◊‹ ∑§Ë ‚flÊ ŒË¡Ê,
ø⁄UÊ ∑§Á⁄U ⁄UÊπÊ ÉÊ⁄U ¡ÊÿÊH
œãÿ œãÿ ◊Êà Á¬ÃÊ ‚Èà ’ãœÈ,
œãÿ ¡ŸŸË Á¡Ÿ ªÊŒ Áπ‹ÊÿÊ–
œãÿ œãÿ ø⁄UáÊ ø‹Ã ÃËÕ¸ ∑§Ê,
œãÿ ªÈL§ Á¡Ÿ „UÁ⁄UŸÊ◊ ‚ÈŸÊÿÊ–
¡ Ÿ⁄U Áfl◊Èπ ÷ÿ ªÊÁfl㌠‚Ê¥,
¡ã◊ •Ÿ∑§ ◊„Uʌȗπ ¬ÊÿÊH
“üÊË÷≈˜UÔ≈U” ∑§ ¬˝÷È ÁŒÿÊ •÷ÿ-¬Œ,
ÿ◊ «U⁄UåÿÊ ¡’ ŒÊ‚ ∑§„UÊÿÊH
5555
÷¡Ÿ-ªËÁà 195
¬˝÷È ◊Ò¥ „Í°U Ã⁄U ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ŒÊ‚–
Ã⁄U ø⁄UáÊ Á’‚⁄¥U Ÿ ¿ÍU≈U, ’㜟 ◊ÊÿÊ »§Ê°‚H
Ã⁄UË ◊ÊÿÊ ◊Ê„UŸË ¿UÊÿÊ, ‡ÊÁQ§ •Á◊≈U •¬Ê⁄U–
ÿ„U ‚’ ∑§ÊÒŸ, ¬Ê⁄U ¡Ê ¬Êfl, Œfl-•‚È⁄U Ÿ⁄UŸÊ⁄UH
ÿÊªË, ´§Á· •ÊÒ⁄U ìSflË, Á∑§ÃŸ ¡ã◊ Á’ÃÊfl¥–
Á’ŸÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ∑Χ¬Ê •„ÒUÃÈ∑§Ë, ∑§ÊÒŸ Œ⁄U‚ Ã⁄UÊ ¬ÊflH
¬Ê¬Ë Ÿ„UË¥ ◊„UÊ •¬⁄UÊœË, ∑§ËÁ¡∞ ∑Χ¬Ê ∑Χ¬Ê‹–
∑§fl‹ „ÒU ÁflEÊ‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ, „U Ÿ≈Ufl⁄U ªÊ¬Ê‹H
5555
◊Ê„UŸ åÿÊ⁄U „UÊ ∑§ã„ÒUÿÊ, ŸÊ◊ •ŸÈ¬◊ ÷Êfl–
ŸãŒ ∑§ ‹Ê‹Ê, ÿ‡ÊÊŒÊŒÈ‹Ê‹Ê, ‚’ ∑§Ê߸ ¡Ÿ ªÊfl, ∑§ã„ÒUÿÊH vH
⁄UÊœÊ⁄U◊áÊ ◊ŒŸ◊Ê„UŸ ¬˝÷È, ÿ◊ÈŸÊ - ¬ÈÁ‹ŸÁ’„UÊ⁄UË–
∑ΧcáÊ ªÊÁfl㌠◊È⁄U‹Ë◊ŸÊ„U⁄U, ªÊflœ¸Ÿ ÁªÁ⁄UœÊ⁄UË, ∑§ã„ÒUÿÊH wH
•ÉÊ-’∑§-¬ÍßÊ-∑¢§‚ ∑§ ŸÊ‡Ê∑§, ⁄UÊœÊ∑ȧá«UÃ≈U flŸøÊ⁄UË–
fl˝¡¡Ÿ⁄Uã¡Ÿ ªÊ¬Ë¬˝◊ÊŒŸ, øãø‹ Ÿ≈UŸ, ◊È⁄UÊÁ⁄U, ∑§ã„ÒUÿÊH xH
◊œÈ⁄U ŸÊ◊ •flÃÊ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ, ŒËŸ¡ŸŸ •ÊœÊ⁄U–
ŸÊ◊-M§¬ ◊¥ ÷Œ Ÿ ∑§Ê߸, ∑§ËÁ¡ÿ ∑Χ¬Ê ◊È⁄UÊ⁄,U∑§ã„ÒUÿÊH yH
∞‚Ê •ÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ ¬Ê¬Ë ¡Ÿ, ¡Ò‚Ê ◊Ò¥ „Í°U ŸÊÕ–
ÁŸ¡¡Ÿ ‡Ê⁄UáÊ Œ„UÊ ∑§L§áÊÊ◊ÿ, ∑§ËÁ¡ÿ ◊Ê„U ‚ŸÊÕH zH
5555
÷¡ ◊Ÿ ŒËŸŒÿÊ‹, Ÿ≈Ufl⁄U ªÊ¬Ê‹Ê,
ªÊ¬Ê‹Ê ◊È⁄U‹ËflÊ‹Ê, ªÊ¬Ê‹Ê ŸãŒ‹Ê‹Ê– ÷¡........
÷Ë‹ŸË ∑§ ’⁄U, ‚ÈŒÊ◊Ê ∑§ ÃãŒÈ‹,
L§Áø L§Áø ÷Êª ‹ªÊÿÊ, Ÿ≈Ufl⁄U ªÊ¬Ê‹Ê– ÷¡........
ŒÈÿÊ¸œŸ ∑§ ◊flÊ àÿʪ, ÷Íπ ‹ªË Ã’ ©U∆U∑§⁄U ÷ʪ,
‚ʪ ÁflŒÈ⁄U ÉÊ⁄U πÊÿ, Ÿ≈Ufl⁄U ªÊ¬Ê‹Ê– ÷¡........
196 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
 Ê„U⁄U ∑§Ê åÿÊ‹Ê, ⁄UÊáÊÊ¡Ë Ÿ ÷¡Ê,
•◊Îà ÁŒÿÊ ’ŸÊÿ, Ÿ≈Ufl⁄U ªÊ¬Ê‹Ê– ÷¡........
‚¬ÊZ ∑§Ë ¬≈UË, ⁄UÊáÊÊ¡Ë Ÿ ÷¡Ë,
◊Ê‹Ê ÁŒÿÊ ’ŸÊÿ, Ÿ≈Ufl⁄U ªÊ¬Ê‹Ê– ÷¡........
Œ˝È¬Œ‚ÈÃÊ ¡’ ŒÈCÔUÊ¥ Ÿ ÉÊ⁄UË, ⁄UÊÁπ ‹Ê¡ ∑§Á⁄U Ÿ Œ⁄UË,
•Ê∑§⁄U øË⁄U ’…∏UÊÿ, Ÿ≈Ufl⁄U ªÊ¬Ê‹Ê– ÷¡........
5555
∑ΧcáÊ ŸÊ◊ ÃÍ° ÷¡ ‹ ◊ŸflÊ, ÷fl‚ʪ⁄U Ã⁄U ¡ÊÿªÊ–
¡Ê Ÿ ÃÍŸ ÷¡Ÿ Á∑§ÿÊ, ÃÊ Á»§⁄U ¬Ê¿U ¬¿UÃÊÿªÊH
ÄÿÊ ‹∑§⁄U ÃÍ •ÊÿÊ ¡ªÃ ◊¥, ÄÿÊ ‹∑§⁄U ÃÍ ¡ÊÿªÊ–
◊È≈˜UÔ∆UË ’Ê¢œ •ÊÿÊ ¡ªÃ ◊¥, „UÊÕ ¬‚Ê⁄U ¡ÊÿªÊH
œŸ ŒÊÒ‹Ã •ÊÒ⁄U ◊Ê‹ π$¡ÊŸÊ, ‚¢ª Ÿ„UË¥ ∑ȧ¿U ¡ÊŸÊ „ÒU–
ß‚ ŒÈÁŸÿÊ° ‚ Á⁄U‡ÃÊ Ã⁄UÊ, ß∑§ÁŒŸ ‚’ ¿ÈU≈U ¡ÊŸÊ „ÒUH
ŒÊ ÁŒŸ ÿ„UÊ° ¬«∏UÊ „ÒU ◊Í⁄Uπ, Á»§⁄U ‚ìÊ ÉÊ⁄U ¡ÊÿªÊ–
¡Ê Ÿ ÃÍŸ ÷¡Ÿ Á∑§ÿÊ, ÃÊ Á»§⁄U ¬Ê¿U ¬¿UÃÊÿªÊH
◊ÊŸÈ· øÊ‹Ê ¬ÊÿÊ „ÒU ÃÊ, „UÁ⁄UŸÊ◊ ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄UÊ–
ø⁄UáÊ÷ÁQ§ ¬˝÷È ◊ȤÊ∑§Ê Œ∑§⁄U, ◊⁄UÊ ÷Ë ©UhÊ⁄U ∑§⁄UÊH
◊ÊÿÊ ◊Ê„U ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ◊Í⁄Uπ, ÃÍ ™§¬⁄U ©U∆U ¡ÊÿªÊ–
∑ΧcáÊŸÊ◊ ÃÍ° ÷¡‹ ◊ŸflÊ, ÷fl‚ʪ⁄U Ã⁄U ¡ÊÿªÊH
5555
„UÁ⁄U ◊Ò¥ ŒÊ‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ–
◊ȤÊ Ÿ •¬Ÿ ÁŒ‹ ‚ Á’‚Ê⁄UÊH
◊Ò¥ ŒÊ‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ-----
÷fl ¡‹œÊ⁄UÊ ŒÈSÃ⁄U¬Ê⁄UÊ–
«ÍU’ ⁄U„UÊ „Í°U ¬Ê⁄U ©UÃÊ⁄UÊH
÷¡Ÿ-ªËÁà 197
¬⁄U◊ ∑Χ¬Ê‹Ê, ŒËŸ ŒÿÊ‹Ê–
∑§L§áÊÊ ∑§⁄UË ÁŸ¡ ŸÒŸ ÁŸ„UÊ⁄UÊH
◊Ò¥ ŒÊ‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊ----
ˇÊ◊Ê ∑§ËÁ¡ÿ, ÁŸ¡-‚flÊ ŒËÁ¡ÿ–
◊⁄U •flªÈáÊ ‹Êπ „U$¡Ê⁄UÊ¥H
¬ÁÃà ∑§Ê ’ãœÈ ÃÍ „ÒU, ◊Ò¥ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ø⁄UÊ–
ŒËŸ¡ŸŸ ÷fl’㜠ÁŸflÊ⁄UÊ, ◊Ò¥ ŒÊ‚ ÃÈê„UÊ⁄UÊH
5555
fl˝¡-¡Ÿ ◊Ÿ‚Èπ∑§Ê⁄UË–
⁄UÊœ-‡ÿÊ◊ ‡ÿÊ◊Ê-‡ÿÊ◊H
◊Ê⁄U ◊È∑ȧ≈U ◊∑§⁄UÊ∑Χà ∑ȧá«U‹, ª‹ flÒ¡ÿãÃË◊Ê‹–
ø⁄UáÊŸ ŸÍ¬È⁄U ⁄U‚Ê‹, ⁄UÊœ........
‚ÈãŒ⁄U flŒŸ ∑§◊‹Œ‹ ‹ÊøŸ, ’Ê°∑§Ë ÁøÃflŸ„UÊ⁄UË–
◊Ê„UŸ fl¢‡ÊË Áfl„UÊ⁄UË– ⁄UÊœ .........
flÎãŒÊflŸ ◊¥ œŸÈ ø⁄UÊfl, ªÊ¬Ë¡Ÿ ◊Ÿ„UÊ⁄UË–
üÊ˪Êflœ¸ŸœÊ⁄UË– ⁄UÊœ ..........
⁄UÊœÊ-∑ΧcáÊ Á◊Á‹ •’ ŒÊ™§, ªÊÒ⁄U M§¬ •flÃÊ⁄UË–
∑§ËøŸ œ◊¸ ¬˝øÊ⁄UË– ⁄UÊœ .......
ÃÈ◊ Á’Ÿ ◊⁄U •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§Ê߸, ŸÊ◊M§¬ •flÃÊ⁄UË–
ø⁄UáÊŸ ◊¥ ’Á‹„UÊ⁄UË– ⁄UÊœ ........
5555
•Ê ◊Ÿ! ¬˝◊ ‚ ÷¡Ê ‡ÿÊ◊⁄UÊÿ–
¬˝◊ Á’ŸÊ ¡°„UË ∑§¿ÈU Ÿ„UË¥ ÷ÊflH
◊Ê„UŸ ◊ÍÁø ¤Ê‹∑§Ã ¡°„UË,
◊È⁄U‹Ë ’¡Êflà ªÊ¬Ë ◊Ÿ ◊Ê„UË–
◊Ê⁄U◊È∑ȧ≈U Á‚⁄÷Í·áÊ ‚Ê„UËH ¬˝◊ ...........
198 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
ªÊflœ¸ŸœÊ⁄UË ∑ȧã¡Á’„UÊ⁄UË,
⁄UÊœÊflÑ÷ ’˝¡ Á„UÃ∑§Ê⁄UË–
fl˝¡flÊÁ‚Ÿ ∑§ ¬̋◊Á÷πÊ⁄UËH ¬̋◊ ...........
∑§ÊÒŸ ¡ÊŸÃ ‚Ê ¬˝◊ ∑§Ë •Ê⁄U,
•Ê¬ Áfl◊ÊÁ„Uà ⁄UÊœÊ ◊Ÿ øÊ⁄U–
∑§L§áÊÊ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ŒËπà ∆UÊÒ⁄UH ¬˝◊ ...........
5555
¬˝’‹ ¬˝◊ ∑§ ¬Ê‹ ¬«U∏∑§⁄U , „UÁ⁄U ∑§Ê ÁŸÿ◊ ’Œ‹Ã ŒπÊ–
•¬ŸÊ ◊ÊŸ ÷‹ ≈U‹ ¡Êÿ, ¬⁄U ÷Q§ ∑§Ê ◊ÊŸ Ÿ ≈U‹Ã ŒπÊH
Á¡Ÿ∑§Ë ∑§fl‹ ∑Χ¬ÊŒÎÁCÔU ‚, ‚÷Ë ‚ÎÁCÔU ∑§Ê ¬‹Ã ŒπÊ,
©UŸ∑§Ê ªÊ∑ȧ‹ ∑§ ªÊ⁄U‚ ¬⁄U, ‚ÊÒ-‚ÊÒ ’Ê⁄U ◊ø‹Ã ŒπÊH
Á¡Ÿ∑§ ø⁄UáÊ-∑§◊‹ ∑§◊‹Ê ∑§, ∑§⁄UË ‚ Ÿ ≈U‹Ã ŒπÊ,
©UŸ∑§Ê ’˝¡ ∑§⁄UÊ‹ ∑ȧ㡟 ◊¥, ∑¢§≈U∑§ ¬Œ ¬⁄U ø‹Ã ŒπÊ–
Á¡Ÿ∑§Ê äÿÊŸ ‡ÊÈ∑§ - ‚Ÿ∑§ÊÁŒ ‚ Ÿ ‚ê÷‹Ã ŒπÊ,
©UŸ∑§Ê ÇflÊ‹ - ’Ê‹ ‚¢ª ◊¥, ‹∑§⁄U ª¥Œ ©U¿U ‹Ã ŒπÊH
Á¡Ÿ∑ Ë ’¢∑§ ÷Î∑ȧÁ≈U ∑§ ÷ÿ ‚, ‚ʪ⁄U ‚# ©U¿U‹Ã ŒπÊ,
©UŸ∑§Ê ÿ‡ÊÊŒÊ¡Ë ∑§ ÷ÿ ‚, ‚ÊÒ-‚ÊÒ ’Ê⁄U Á’‹πÃ ŒπÊH
5555
„UÁ⁄UŸÊ◊ ‚È◊⁄U ‚Èπ ¬ÊÿªÊ, ◊à ÷Í‹ ◊ŸÈcÿ ¬¿UÃÊÿªÊ,
ÿ„U Ã⁄UÊ ◊⁄UÊ ¤ÊÍ∆UÊ „ÒU, ÃÍ „UÁ⁄U ∑§Ê „ÒU, „UÁ⁄U Ã⁄UÊ „ÒU–
„UÁ⁄U’Ê‹ ‚ „UË Ã⁄U ¡ÊÿªÊ, ◊à ÷Í‹ ◊ŸÈcÿ ¬¿UÃÊÿªÊH vH
‚Èà ◊Êà Á¬ÃÊ ÷˝ÊÃÊ ’ãœÈ, ߟ ‚’‚ ’«∏UÊ ∑§L§áÊÊÁ‚ãœÈ–
¡Ê •ÁãÃ◊ ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊÿªÊ, ◊à ÷Í‹ ◊ŸÈcÿ ¬¿UÃÊÿªÊH wH
œŸ ¡Ÿ ÿÊÒflŸ ¬⁄U »Í§‹ ⁄U„UÊ, ¤ÊÍ∆U ¡ËflŸ ¬⁄U ÷Í‹ ⁄U„UÊ–
ÿ »Í§‹ Ã⁄UÊ ∑ȧê„U‹ÊÿªÊ, ◊à ÷Í‹ ◊ŸÈcÿ ¬¿UÃÊÿªÊH xH

5555
÷¡Ÿ-ªËÁà 199
•’ ÃÊ ◊Êœfl ◊Ê„U ©U’Ê⁄U–
ÁŒfl‚ ’ËÃ ⁄ÒUŸ ’ËÃ, ’Ê⁄U ’Ê⁄U ¬È∑§Ê⁄UH vH
ŸÊfl „ÒU ◊¤ÊœÊ⁄U ÷ªflŸ˜Ô, ÃË⁄U ∑Ò§‚ ¬Êÿ–
ÁÉÊÁ⁄U „ÒU ÉÊŸÉÊÊ⁄U ’Œ‹Ë, ¬Ê⁄U ∑§ÊÒŸ ‹ªÊÿH wH
∑§Ê◊ ∑˝§Êœ ‚◊à ÃÎcáÊÊ ⁄U„UË „ÒU ¬‹-Á¿Ÿ ÉÊ⁄U–
ŸÊÕ ŒËŸÊ-ŸÊÕ ∑ΧcáÊ, ◊à ‹ªÊ•Ê Œ⁄UH xH
ŒÊÒ«∏U ∑§⁄U •Êÿ ’øÊŸ, º˝ÊÒ¬ŒË ∑§Ë ‹Ê¡–
mÊ⁄U Ã⁄UÊ ¿UÊ«∏U∑§⁄U, Á∑§‚ Œ⁄U ¡Ê™°§ •Ê¡H yH
5555
•’ ÃÊ „UÁ⁄UŸÊ◊ ‹ÊÒ ‹ÊªË–
‚’ ¡ª ∑§Ê ÿ„U ◊ÊπŸ øÊ⁄UÊ, ŸÊ◊ œ⁄UÿÊÒ ’Ò⁄UʪËH vH
Á∑§Ã ¿UÊ«∏UË fl„U ◊Ê„UŸ ◊È⁄U‹Ë, Á∑§Ã ¿UÊ«∏UË ‚’ ªÊ¬Ë–
◊Í°«∏U ◊È¢«∏UÊÿ «UÊ⁄UË ∑§Á≈U ’ÊãœË, ◊ÊÕ ◊Ê„UŸ ≈UÊ¬ËH wH
◊Êà ÿ‡ÊÊ◊Áà ◊ÊπŸ ∑§Ê⁄UáÊ, ’Êãœ ¡Ê∑§Ê ¬Ê°fl–
‡ÿÊ◊Á∑§‡ÊÊ⁄U ÷ÿÊ Ÿfl ªÊÒ⁄UÊ, øÒÃãÿ ¡Ê∑§Ê ŸÊ◊H xH
¬ËÃÊê’⁄U ∑§Ê ÷Êfl ÁŒπÊfl, ∑§Á≈U ∑§Ê¬ËŸ ∑§‚–
ªÊÒ⁄U - ∑ΧcáÊ ∑§Ë ŒÊ‚Ë ◊Ë⁄UÊ, ⁄U‚ŸÊ ∑ΧcáÊ ’‚H yH
5555
•ÊÁ‹! ê„UÊ°Ÿ ‹Êª flÎãŒÊflŸ ŸË∑§Ê–
ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ÃÈ‹‚Ë ∆UÊ∑ȧ⁄U ¬Í¡Ê, Œ⁄U‚Ÿ ªÊÁfl㌠¡Ë ∑§ÊH vH
•Ê‹Ë! ê„UÊ°Ÿ ‹Êª flÎãŒÊflŸ ŸË∑§Ê–
ÁŸ⁄U◊‹ ŸË⁄U ’„Uà ¡◊ÈŸÊ ◊¥, ÷Ê¡Ÿ ŒÍœ Œ„UË ∑§Ê–
⁄Uß-Á‚¢„UÊ‚Ÿ •Ê¬ Á’⁄UÊ¡Ò, ◊È∑§≈U œ⁄UÿÊ ÃÈ‹‚Ë ∑§ÊH wH
•Ê‹Ë! ê„UÊ°Ÿ ‹Êª flÎãŒÊflŸ ŸË∑§Ê–
∑ȧ㡟 ∑ȧ㡟 Á»§⁄Uà ⁄UÊÁœ∑§Ê, ‚’Œ ‚ÈáÊà ◊È⁄U‹Ë ∑§Ê–
◊Ë⁄UÊ ∑§ ¬˝÷È Áª⁄Uœ⁄U ŸÊª⁄U, ÷¡Ÿ Á’ŸÊ Ÿ⁄U »§Ë∑§ÊH xH
5555
200 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
•’ ◊Ò¥ ‡Ê⁄UáÊ ÁÄUÊ⁄UË ¡Ë, ◊Ê„U ⁄UÊπÊ ∑Χ¬ÊÁŸœÊŸ–
•¡ÊÁ◊‹ •¬⁄UÊœË ÃÊ⁄U, ÃÊ⁄U ŸËø ‚ŒÊŸ–
¡‹ «ÍU’à ª¡⁄UÊ¡ ©U’Ê⁄U, ªÁáÊ∑§Ê ø…∏UË Áfl◊ÊŸH
•ÊÒ⁄U •œ◊ ÃÊ⁄U ’„ÈUÃ⁄U, ÷Êπà ‚ãà - ‚È¡ÊŸ–
∑ȧé¡Ê ŸËø ÷Ë‹ŸË ÃÊ⁄UË, ¡ÊŸ ‚∑§‹ ¡„UÊŸH
∑§„°U ‹ª ∑§„Í¢U ÁªáÊà ŸÁ„¢U •Êfl, ÕÁ∑§ ⁄U„U flŒ-¬È⁄UÊáÊ–
◊Ë⁄UÊ ŒÊ‚Ë ‡Ê⁄UáÊ ÁÄUÊ⁄UË, ‚ÈÁŸÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§ÊŸH
5555
„U ªÊÁfl㌠⁄UÊπÊ ‡Ê⁄UáÊ •’ ÃÊ ¡ËflŸ „UÊ⁄U–
ŸË⁄U ¬ËflŸ „UÃÈ ªÿÊ Á‚ãœÈ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U–
Á‚ãœÈ ’Ëø ’‚à ª˝Ê„U ø⁄UáÊ œÁ⁄U ¬¿UÊ⁄UH vH
øÊ⁄U ¬˝„U⁄U ÿÈh ÷ÿÊ ‹ ªÿÊ ◊¤ÊœÊ⁄U–
ŸÊ∑§ ∑§ÊŸ «ÈU’Ÿ ‹Êª ∑ΧcáÊ ∑§Ê ¬È∑§Ê⁄UH wH
mÊÁ⁄U∑§Ê ◊¥ ‡ÊéŒ ÷ÿÊ ‡ÊÊ⁄U ÷ÿÊ ÷Ê⁄U–
‡Ê¢π, ø∑˝§, ªŒÊ, ¬k, ªL§«∏U ‹ ¬œÊ⁄UH xH
‚Í⁄U ∑§„U ‡ÿÊ◊ ‚ÈŸÊ ‡Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ÁÄUÊ⁄U–
•’ ∑§Ë ’⁄U ¬Ê⁄U ∑§⁄UÊ „U ŸãŒ ∑§ ŒÈ‹Ê⁄UH yH

5555
‚Ê߸ ⁄U‚ŸÊ ¡Ê „UÁ⁄UªÈŸ ªÊflÒ–
ŸÒŸŸ ∑§Ë ¿UÁ’ ÿ„ÒU øÃÈ⁄UÃÊ, ¡Ê ◊È∑ȧãŒ-◊∑§⁄UãŒÁ„U äÿÊflÒH vH
ÁŸ◊¸‹ ÁøûÊ ÃÊÒ ‚Ê߸ ‚Ê°øÊ, ∑ΧcáÊ Á’ŸÊ Á¡ÿ •ÊÒ⁄U Ÿ ÷ÊflÒ–
üÊflŸŸ ∑§Ë ¡È ÿ„ÒU •Áœ∑§Ê߸, ‚ÈÁŸ „UÁ⁄U-∑§ÕÊ ‚ÈœÊ-⁄U‚ ¬ÊflÒH wH
∑§⁄U Ã߸ ¡ SÿÊ◊Á„U ‚flÒ¥, ø⁄UŸÁŸ øÁ‹ flÎãŒÊflŸ ¡ÊflÒ–
‚Í⁄UŒÊ‚ ¡Òÿ ’Á‹ ÃÊ∑§, ¡Ê „UÁ⁄U ¡Í ‚Ê¥ ¬˝ËÁà ’…U∏ÊflÒH xH

5555
÷¡Ÿ-ªËÁà 201
⁄U ◊Ÿ , ∑ΧcáÊŸÊ◊ ∑§Á⁄U ‹Ë¡Ò–
ªÈL§ ∑§ fløŸ •≈U‹ ∑§Á⁄U ◊ÊŸÁ„U, ‚ÊœÈ ‚◊ʪ◊ ∑§Ë¡ÒH vH
¬Á…∏Uÿ ªÈÁŸÿ ÷ªÁà ÷ʪflÃ, •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ ∑§ÁÕ ∑§Ë¡Ò–
∑ΧcáÊ-ŸÊ◊ Á’ŸÈ ¡ã◊ ’ÊÁŒ„UË, Á’⁄UÕÊ ∑§Ê„U ∑§Ë¡ÒH wH
∑ΧcáÊŸÊ◊ ⁄U‚ ’sÊ ¡Êà „Ò, ÃÎcáÊÊflãà „ÒU ¬Ë¡Ò–
‚Í⁄UŒÊ‚ „UÁ⁄U‚⁄UŸ ÃÊÁ∑§ÿ, ¡Ÿ◊ ‚»§‹ ∑§Á⁄U ‹Ë¡ÒH xH

5555
¡Ê ‚Èπ „UÊà ªÊ¬Ê‹Á„U ªÊÿ–
‚Ê ‚Èπ „UÊà Ÿ ¡¬ ì ∑§Ëã„¥U, ∑§ÊÁ≈U∑§ ÃËÕ¸ Ÿ„UÊÿH vH
ÁŒÿ ‹à ŸÁ„¢U øÊ⁄U ¬ŒÊ⁄UÕ, ø⁄UŸ-∑§◊‹ Áøà ‹Êÿ–
ÃËÁŸ ‹Ê∑§ ÃΟ ‚◊ ∑§Á⁄U-‹πÃ, ŸãŒ-ŸãŒŸ ©U⁄U •ÊÿH wH
fl¢‡ÊËfl≈U, flÎãŒÊflŸ, ÿ◊ÈŸÊ, ÃÁ¡ flÒ∑ȧá∆U Ÿ ¡Êÿ–
‚Í⁄UŒÊ‚ „UÁ⁄U ∑§Ê ‚ÈÁ◊⁄UŸ ∑§Á⁄U, ’„ÈUÁ⁄U Ÿ ÷fl-¡‹ •ÊÿH xH

5555
‚’ ÃÁ¡ ÷Á¡∞ ŸãŒ∑ȧ◊Ê⁄U–
•ÊÒ⁄U ÷¡ ÃÒ¥ ∑§Ê◊ ‚⁄ÒU ŸÁ„¢U, Á◊≈ÒU Ÿ ÷fl - ¡¢¡Ê‹H vH
Á¡Á„¢U Á¡Á„¢U ¡ÊÒÁŸ ¡ã◊ œÊ⁄UÿÊÒ, ’„ÈUà ¡Ê⁄UÿÊÒ •ÉÊ ∑§ÊÒ ÷Ê⁄U–
ÁÃÁ„U ∑§Ê≈UŸ ∑§ÊÒ¥ ‚◊⁄UÕ „UÁ⁄ U∑§ÊÒ¥, ÃË¿UŸ ŸÊ◊-∑ȧ∆UÊ⁄UH wH
flŒ, ¬È⁄UÊŸ, ÷ʪflÃ, ªËÃÊ, ‚’ ∑§ÊÒ ÿ„U ◊à ‚Ê⁄U–
÷fl-‚◊Ⱥ˝ „UÁ⁄U-¬Œ-ŸÊÒ∑§Ê, Á’ŸÈ ∑§Ê™§ Ÿ ©UÃÊ⁄ÒU ¬Ê⁄UH xH
ÿ„U Á¡ÿ-¡ÊÁŸ, ßã„UË¥ Á¿UŸ ÷Á¡, ÁŒŸ ’ËÃ ¡Êà •‚Ê⁄U–
‚Í⁄U ¬Êß ÿ„U ‚◊ÊÒ ‹Ê„ÈU ‹Á„U, ŒÈ‹¸÷ Á»§Á⁄U ‚¢‚Ê⁄UH yH
5555
202 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
◊Ê ‚◊ ∑§ÊÒŸ ∑ȧÁ≈U‹ π‹ ∑§Ê◊Ë–
Á¡Ÿ ÃŸÈ ÁŒÿÊ ÃÊÁ„U Áfl‚⁄UÊÿÊ, ∞‚ÊÒ Ÿ◊∑§ - „U⁄UÊ◊ËH vH
÷Á⁄U ÷Á⁄U ©UŒ⁄U Áfl·ÿ ∑§Ê œÊÿÊ, ¡Ò‚ ‚Í∑§⁄U-ª˝Ê◊Ë–
„UÁ⁄U¡Ÿ ¿UÊ°Á«∏U „UÁ⁄U Áfl◊ÈπŸ ∑§Ë, ÁŸÁ‡Ê-ÁŒŸ ∑§⁄Uà ªÈ‹Ê◊ËH wH
¬Ê¬Ë ∑§ÊÒŸ ’«∏UÊ ¡ª ◊ÊÃ ‚’ ¬ÁÃß ◊¥ ŸÊ◊Ë–
‚Í⁄U ¬ÁÃà ∑§Ê ∆UÊÒ⁄U ∑§„UÊ° „ÒU, ÃÈ◊ Á’Ÿ üÊˬÁà SflÊ◊ËH xH
5555
÷¡Ê ⁄U ◊Ÿ, ∑ΧcáÊ-ŸÊ◊ ‚ÈπŒÊ߸–
∑ΧcáÊ-ŸÊ◊ ∑§ ŒÊ •ˇÊ⁄U ◊¥, ‚’ ‚Èπ ‡ÊÊÁãà ‚◊Ê߸H vH
∑ΧcáÊ - ŸÊ◊ ‹à ◊Èπ ‚, ÷fl‚ʪ⁄U Ã⁄U ¡Ê߸–
∑ΧcáÊ-ŸÊ◊ ÷¡‹ ◊Ÿ ◊Í⁄Uπ, ’ŸÃ ’ŸÃ ’Ÿ ¡Ê߸H wH
∑ΧcáÊ-ŸÊ◊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ªß¸, ¬Êª‹ ◊Ë⁄UÊ’Ê߸–
ªÁáÊ∑§Ê Áªh •¡ÊÁ◊‹ ÃÊ⁄U, ÃÊ⁄U ‚ŒŸ ∑§‚Ê߸H xH
¡Í∆U ’⁄UŸ ◊¥ ‡Ê’⁄UË ∑§, ÷⁄U ªß¸ ∑§ÊÒŸ Á◊∆UÊ߸–
◊Ë∆U ‚◊¤Ê ∑§ ŸÊ ¬˝÷È πÊÿ, ¬˝◊ ∑§Ë ÕË •Áœ∑§Ê߸H yH
5555
¿UÊ°Á«∏U ◊Ÿ, „UÁ⁄U-Áfl◊ÈπŸ ∑§Ê ‚¢ª–
Á¡Ÿ∑§ ‚¢ª ∑ȧ’ÈÁh ©U¬¡Ã „ÒU, ¬⁄Uà ÷¡Ÿ ◊¥ ÷¢ªH
∑§„UÊ „UÊà ¬ÿ ¬ÊŸ ∑§⁄UÊÿ, Áfl· ŸÁ„¢U áà ÷È¡¢ª–
∑§ÊªÁ„U ∑§„UÊ ∑§¬Í⁄U øȪÊÿ, SflÊŸ ã„UflÊÿ ª¢ªH
π⁄U ∑§Ê ∑§„UÊ •⁄Uª¡Ê-‹¬Ÿ, ◊⁄U∑§≈U ÷Í·áÊ •¢ª–
ª¡ ∑§Ê ∑§„UÊ ã„UflÊÿ ‚Á⁄Uß, ’„ÈUÁ⁄U œ⁄ÒU πÁ„U ¿¢UªH
¬Ê„UŸ ¬ÁÃà ’Ê°‚ Ÿ„UË¥ ’œÃ, ⁄UËÃÊ ∑§⁄Uà ÁŸ·¢ª–
‚Í⁄UŒÊ‚ π‹ ∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊Á⁄U, ø…∏Uà Ÿ ŒÍ¡Ê ⁄¢UªH

5555
÷¡Ÿ-ªËÁà 203
¡ªÃ ◊¥ ∑§Ê߸ ŸÁ„¢U Ã⁄UÊ ⁄U–
¿UÊ«∏U flÎÕÊ •Á÷◊ÊŸ, àÿʪ Œ ◊⁄UÊ - ◊⁄UÊ ⁄UH vH
∑§Ê‹ ∑§◊¸ ’‚ ¡ª-‚⁄UÊÿ, Á’ø ∑§Ëã„UÊ «U⁄UÊ ⁄U–
ß‚ ‚⁄UÊÿ ◊¥ ‚÷Ë ◊È‚ÊÁ»§⁄U, ⁄ÒUŸ-’‚⁄UÊ ⁄UH wH
Á¡‚ ß ∑§Ê ÃÍ ‚ŒÊ ‚°flÊ⁄U, ‚Ê°¤Ê-‚fl⁄UÊ ⁄U–
ß∑§ ÁŒŸ ◊⁄UÉÊ≈U ¬«∏U, ÷S◊ ∑§Ê „UÊ∑§⁄U …U⁄UÊ ⁄UH xH
◊Êà - Á¬ÃÊ, ÷˝ÊÃÊ, ‚ÈÃ-’Êãœfl, ŸÊ⁄UË ø⁄UÊ ⁄U–
•ãà Ÿ „UÊÿ ‚„UÊÿ, ∑§Ê‹ ¡’ ŒÒfl ÉÊ⁄UÊ ⁄UH yH
¡ª ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ÷Êª ‚ŒÊ, ∑§Ê⁄UŸ ŒÈ—π ∑§⁄UÊ ⁄U–
÷¡ ◊Ÿ „UÁ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊, ¬Ê⁄U „UÊ ÷fl-¡‹ ’⁄UÊ ⁄UH zH
ŒËŸŒÿÊ‹È ÷Q§flà‚‹, „UÁ⁄U ◊ÊÁ‹∑§ Ã⁄UÊ ⁄U–
ŒËŸ „UÊÿ ©UŸ∑§ ø⁄UŸÊ¥ ◊¥, ∑§⁄U ‹ «U⁄UÊ ⁄UH {H
5555

ŒÈ¡¸Ÿ ‚¢ª ∑§’„Í°U ŸÁ„¢U ∑§Ë¡Ò–

ŒÈ¡¸Ÿ - Á◊‹Ÿ ‚ŒÊ ŒÈπŒÊ߸, Áß‚Ê¥ ¬ÎÕ∑§ ⁄U„UË¡ÒH vH
ŒÈ¡¸Ÿ ∑§Ë ◊Ë∆UË ’ÊŸË ‚ÈÁŸ, ÃÁŸ∑§ ¬˝ÃËÁà Ÿ ∑§Ë¡Ò–
¿UÊÁ«∏Uÿ Áfl· ‚◊ ÃÊÁ„U ÁŸ⁄UãÃ⁄U, ◊ŸÁ„¢U ÕÊŸ ¡ÁŸ ŒË¡ÒH wH
ŒÈ¡¸Ÿ ‚¢ª ∑ȧ◊Áà •Áà ©U¬¡Ò, „UÁ⁄U ◊Ê⁄Uª ◊Áà ¿UË¡Ò–
¿ÍU≈ÒU ¬˝◊ - ÷¡Ÿ üÊË„UÁ⁄U ∑§Ê, ◊Ÿ Áfl·ÿŸ ◊¥ ÷Ë¡ÒH xH
Á¡Ÿ‚ ‚∑§‹ ‡ÊÊÁãà ‚Èπ ◊Ÿ ∑§, Á‚⁄U œÈÁŸ-œÈÁŸ∑§⁄U ◊Ë¡Ò–
◊Ÿ •‚ ŒÈ¡¸Ÿ ŒÈπÁŸÁœ ¬Á⁄U„UÁ⁄U, ‚Ã-‚¢ªÃ ⁄UÁà ∑§Ë¡ÒH yH

5555
204 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
ÁŸÃ Ÿ„UÊŸ „UÁ⁄U Á◊‹¥, ÃÊ ¡‹ ¡ãÃÈ „UÊß–
»§‹, ◊Í‹ πÊ∑§⁄U „UÁ⁄U Á◊‹¥, ÃÊ ’„ÈUà ’ÊŒÈ⁄U ’Œ⁄UÊßH vH
ÃÎáÊ πÊ∑§⁄U „UÁ⁄U Á◊‹¢, ÃÊ ’„ÈUà ◊ÎªË •¡Ê–
SòÊË ¿UÊ«∏U∑§⁄U „UÁ⁄U Á◊‹¥, ÃÊ ’„ÈUà ⁄U„U „Ò¥U πÊ¡ÊH wH
ŒÍœ ¬Ë∑§⁄U „UÁ⁄U Á◊‹¥, ÃÊ ’„ÈU flà‚ ’Ê‹Ê–
◊Ë⁄UÊ ∑§„U Á’ŸÊ ¬˝◊ ‚, ŸÁ„¢U Á◊‹ ŸãŒ‹Ê‹ÊH xH

5555
œãÿ ∑§Á‹ Ã⁄UÊ Ã◊ʇÊÊ, ŒÈ—𠋪 •ÊÒ⁄U „UÊ°‚Ë,
‚ìÊÊ ∑§„U ÃÊ ◊Ê⁄U ‹≈U∆ỖÔ UÊ, ¤ÊÍ∆UÊ ¡ªÃỖ ÷È‹Êÿ–
ªÊ⁄U‚ ª‹Ë ª‹Ë Á»§⁄U, ‚È⁄UÊ ’Ò∆Uà Á’∑§ÊÿH vH
ŒÍœ ŒÈ„U ∑§⁄U ∑ȧûÊÊ ¬Ê‹, ’¿U«∏UÊ ⁄U„U ÷ÍπÊ–
‚Ê‹ ∑§Ê ©UûÊ◊ Áπ‹Êfl, ’ʬ Ÿ ¬Êfl M§πÊH wH
ÉÊ⁄U ∑§Ë ’ÊÒ„U⁄UË ¬˝Ëà ŸÊ ¬Êfl, ÁøûÊ øÈ⁄UÊÿ ŒÊ‚Ë–
œãÿ ∑§Á‹ Ã⁄UÊ Ã◊ʇÊÊ, ŒÈ—𠋪 •ÊÒ⁄U „UÊ°‚ËH xH
øÊ⁄U ∑§Ê ¿UÊ«∏U, ‚Êœ ∑§Ê ’Ê°œ, ¬ÁÕ∑§ ∑§Ê ‹ªÊÿ »§Ê°‚Ë–
œãÿ ∑§Á‹ Ã⁄UÊ Ã◊ʇÊÊ, ŒÈ—𠋪 •ÊÒ⁄U „UÊ°‚ËH yH
5555
ŸÊŒÊŸ ‚◊¤Ê ‹ ¡Ë ◊¥ ÃÍ, ß∑§ ⁄UÊ¡ ÃÊ ÃȤÊ∑§Ê ¡ÊŸÊ „ÒU–
ÿ„U ◊ÊŸÈ· ¡ã◊ ŒÊ’Ê⁄UÊ ‹∑§⁄U, Á»§⁄U ÃȤÊ∑§Ê Ÿ„UË¥ •ÊŸÊ „ÒUH
ÃÍ ∑§„UÃÊ ◊⁄UÊ ◊⁄UÊ „ÒU, ÿ„U ◊Ê„U ◊ÊÿÊ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊ „ÒU–
©U∆U ¡Êª •÷Ë ‚fl⁄UÊ „ÒU, Ÿ„UË¥ Á»§⁄U ¬Ë¿U ¬¿UÃÊŸÊ „ÒU–
ŒÈÁŸÿÊ° ‚ ¬˝Ëà ©U∆UÊ ‹ ÃÍ , ߸E⁄U ‚ ¬˝Ëà ’…∏UÊ ‹ ÃÍH
÷ªflÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ¡⁄UÊ ‹ ÃÍ , ŸÊ◊ ‚ ¬˝Ëà ’…∏UÊŸÊ „ÒU–

5555
÷¡Ÿ-ªËÁà 205
ÿ‡ÊÊ◊Áà - SÃãÿ¬ÊÿË, üÊ˟㌟㌟–
ßãº˝ŸË‹◊ÁáÊ, ’˝¡ - ¡Ÿ⁄U ¡ËflŸH
üÊ˪Ê∑ȧ‹ - ÁŸ‡ÊÊø⁄UË, ¬ÍßÊ-ÉÊÊß–
ŒÈCUÔ ÃÎáÊÊflûʸ-„UãÃÊ, ‡Ê∑§≈U ÷ã¡ŸH
ŸflŸËÃøÊ⁄U, ŒÁœ„U⁄UáÊ ∑ȧ‡Ê‹–
ÿ◊‹-•¡È¸Ÿ ÷ã¡Ë, ªÊÁfl㌠ªÊ¬Ê‹H
5555
ŒÊ◊ÊŒ⁄U flÎãŒÊflŸ, ªÊflà‚-⁄UÊπÊ‹–
flà‚Ê‚È⁄UÊãÃ∑§ „UÁ⁄U, ÁŸ¡¡Ÿ¬Ê‹H
’∑§‡ÊòÊÈ, •ÉÊ„UãÃÊ, ’˝rÊÁfl◊Ê„UŸ–
œŸÈ∑§-ŸÊ‡ÊŸ ∑ΧcáÊ, ∑§ÊÁ‹ÿŒ◊ŸH
¬ËÃÊê’⁄U Á‡ÊÁπÁ¬ë¿UœÊ⁄UË, fláÊÈœ⁄U–
÷Êá«UË⁄U∑§ÊŸŸ-‹Ë‹, ŒÊflÊŸ‹ „U⁄UH
5555
Ÿ≈Ufl⁄U ªÈ„UÊø⁄U, ‡Ê⁄UÃÁfl„UÊ⁄UË–
flÑ÷ËflÑ÷ Œfl, ªÊ¬ËflSòÊ„UÊ⁄UËH
ÿôÊ ¬%˪áÊ ¬˝ÁÃ, ∑§L§áÊÊ⁄U Á‚ãœÈ–
ªÊflœ¸ŸœÎ∑§ ◊Êœfl, fl˝¡flÊÁ‚-’ãœÈH
ßãº˝Œ¬¸„UÊ⁄UË, ŸãŒ⁄UÁˇÊÃÊ, ◊È∑ȧ㌖
üÊ˪Ê¬Ë’Ñ÷ ⁄UÊ‚-∑˝§Ë«∏U, ¬ÍáÊʸŸãŒH
5555
∑§Á‹ÿȪ¬ÊflŸ ÁflEê÷⁄U , ªÊÒ«∏UÁøûʪªŸ-‡Ê‡Êœ⁄UH
∑§ËøŸ-ÁflœÊÃÊ, ¬⁄U¬˝◊ŒÊÃÊ , ‡ÊøË‚Èà ¬È⁄U≈U‚ÈãŒ⁄UH

5555
206 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
∑ΧcáÊøÒÃãÿ •mÒà ¬˝÷È ÁŸàÿÊŸãŒ,
ªŒÊœ⁄U üÊËÁŸflÊ‚ ◊È⁄UÊÁ⁄U ◊È∑ȧ㌖
SflM§¬-M§¬-‚ŸÊß-¬È⁄UË-⁄UÊ◊ÊŸãŒH

5555
ÁŸÃÊß ªÊÒ⁄UÊ¢ª, ÁŸÃÊ߸ ªÊÒ⁄UÊ¢ª,
¬˝◊ ŒÊÃÊ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ, ÁŸÃÊ߸ ªÊÒ⁄UÊ¢ª–
•’ ∑§Ë ’Ê⁄U ŒÿÊ ∑§⁄UÊ, ÁŸÃÊ߸ ªÊÒ⁄UÊ¢ª,
•¬⁄UÊœ ˇÊ◊Ê ∑§⁄UÊ, ÁŸÃÊß ªÊÒ⁄UÊ¢ª–
‚flÊ •Áœ∑§Ê⁄U Œ•Ê, ÁŸÃÊß ªÊÒ⁄UÊ¢ªH

5555
¡ÿ ªÊº˝È◊¬Áà ªÊ⁄UÊ–
ÁŸÃÊß - ¡ËflŸ, •mÒÃ⁄U œŸ,
flÎãŒÊflŸ - ÷Êfl - Áfl÷Ê⁄UÊ–
ªŒÊœ⁄U-¬˝ÊáÊ, üÊËflÊ‚-‡Ê⁄UáÊ,
∑ΧcáÊ÷Q§◊ÊŸ‚ - øÊ⁄UÊH

5555
(¡ÿ) ◊Ê⁄U ◊È∑ȧ≈U ¬ËÃÊê’⁄UœÊ⁄UË–
(¡ÿ) ◊È⁄U‹Ëœ⁄U ªÊflœ¸ŸœÊ⁄UËH
üÊË⁄UÊœÊ◊Êœfl ∑ȧã¡Á’„UÊ⁄UË, ◊È⁄U‹Ëœ⁄U ªÊflœ¸ŸœÊ⁄UË–
(¡ÿ) ÿ‡ÊÊŒÊŸãŒŸ ∑ΧcáÊ ◊È⁄UÊ⁄UË, ◊È⁄U‹Ëœ⁄U ªÊflœ¸ŸœÊ⁄UË–
(¡ÿ) ªÊ¬Ë¡ŸflÑ÷ fl¢‡ÊËÁfl„UÊ⁄UË, ◊È⁄U‹Ëœ⁄U ªÊflœ¸ŸœÊ⁄UËH

5555
÷¡Ÿ-ªËÁà 207
∑ΧcáÊ ªÊÁfl㌠„U⁄U– ªÊ¬ËflÑ÷ ‡ÊÊÒ⁄UH vH
üÊËÁŸflÊ‚ ŒÊ◊ÊŒ⁄U üÊË⁄UÊ◊ ◊È⁄UÊ⁄U–
ŸãŒŸãŒŸ ◊Êœfl ŸÎÁ‚¢„U ∑¢§‚Ê⁄UH wH
5555
⁄UÊœÊflÑ÷ ◊Êœfl üÊˬÁà ◊È∑ȧ㌠,
ªÊ¬ËŸÊÕ ◊ŒŸ◊Ê„UŸ ⁄UÊ‚ - ⁄U‚ʟ㌖
•ÊŸãŒ-‚ÈπŒ-∑ȧã¡-Áfl„UÊ⁄UË-ªÊÁflãŒH
5555
ªÊÁfl㌠„U⁄U, ªÊ¬Ê‹ „U⁄U– ¡ÿ ¡ÿ ¬˝÷È ŒËŸ ŒÿÊ‹ „U⁄U–
ŸãŒ‹Ê‹ „U⁄U ÉÊŸ‡ÿÊ◊ „U⁄U– ÁøûÊ øÊ⁄U ÿ‡ÊÊŒÊ ‹Ê‹ „U⁄UH
¡ªŒË‡Ê „U⁄U ¡ªÛÊÊÕ „U⁄U– ¡ÿ ◊Êà ÿ‡ÊÊŒÊ ∑§ ‹Ê‹ „U⁄UH
¡ÿ ⁄UÊ◊ „U⁄U ¡ÿ ∑ΧcáÊ „U⁄U– ¡ÿ ¡ÿ ‡Êø˟㌟ ªÊÒ⁄U „U⁄UH
5555
⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ flÊ‚ÈŒfl ◊ŒŸ◊Ê„UŸ „UÁ⁄U „UÁ⁄U–
⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ flÊ‚ÈŒfl üÊ˪ÊÁfl㌠„UÁ⁄U „UÁ⁄U–
⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ flÊ‚ÈŒfl ªÊ¬ËŸÊÕ „UÁ⁄U „UÁ⁄U–
⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ flÊ‚ÈŒfl ÁŸàÿʟ㌠„UÁ⁄U „UÁ⁄U–
⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ flÊ‚ÈŒfl üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ª „UÁ⁄U „UÁ⁄U–

5555
„U◊Ê⁄U fl˝¡ ∑§ ⁄UπflÊ‹, ∑§ã„ÒUÿÊ ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UÊŸË–
∑§ã„ÒUÿÊ ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UÊŸË, ∑§ã„ÒUÿÊ ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UÊŸËH vH
„U◊Ê⁄U ŸÒŸÊ¥ ∑§ ÃÊ⁄U, ∑§ã„ÒUÿÊ ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UÊŸË–
‚„UÊ⁄UÊ ’ - ‚„UÊ⁄UÊ¥ ∑§, ∑§ã„ÒUÿÊ ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UÊŸËH wH

5555
208 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
¡ÿ ÿ‡ÊÊŒÊŸãŒŸ ∑ΧcáÊ ªÊ¬Ê‹ ªÊÁfl㌖
¡ÿ ◊ŒŸ◊Ê„UŸ „UÁ⁄U •Ÿãà ◊È∑ȧãŒH vH
¡ÿ •ëÿÈà ◊Êœfl ⁄UÊ◊ flÎãŒÊflŸøãº˝–
¡ÿ ◊È⁄U‹ËflŒŸ ‡ÿÊ◊ ªÊ¬Ë¡ŸÊŸãŒH wH
5555
¡ÿ ªÊÁfl㌠¡ÿ ªÊ¬Ê‹, ∑§‡Êfl ◊Êœfl ŒËŸ ŒÿÊ‹–
‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U ∑§ã„ÒUÿÊ‹Ê‹, ÁªÁ⁄Ufl⁄UœÊ⁄UË ŸãŒŒÈ‹Ê‹H vH
•ëÿÈà ∑§‡Êfl üÊËœ⁄U ◊Êœfl,ªÊ¬Ê‹ ªÊÁfl㌠„UÁ⁄U–
ÿ◊ÈŸÊ ¬ÈÁ‹Ÿ ◊¢ fl¢‡ÊË ’¡Êÿ, Ÿ≈Ufl⁄U fl‡ÊœÊ⁄UËH wH
5555
∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U–
∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „UH vH
∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ⁄UˇÊ◊Ê◊Ỗ–
∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ¬ÊÁ„U◊Ê◊ỖH wH
⁄UÊ◊ ⁄UÊÉÊfl ⁄UÊ◊ ⁄UÊÉÊfl ⁄UÊ◊ ⁄UÊÉÊfl ⁄UˇÊ◊Ê◊Ỗ–
∑ΧcáÊ ∑§‡Êfl ∑ΧcáÊ ∑§‡Êfl ∑ΧcáÊ ∑§‡Êfl ¬ÊÁ„U◊Ê◊ỖH xH

5555
ÿ‡ÊÊŒÊ ◊ÒÿÊ ∑§Ë ¡Ò, ŸãŒ ’Ê’Ê ∑§Ë ¡Ò, ’Ê‹Ê ‹«˜U«Ô ÍU ªÊ¬Ê‹ ∑§Ë ¡Ò ¡Ò ¡Ò–
ÿ‡ÊÊŒÊ ◊ÒÿÊ ∑§Ë ¡Ò, ŸãŒ ’Ê’Ê ∑§Ë ¡Ò, ’Ê‹Ê ŸãŒ ∑§ ‹Ê‹Ê ∑§Ë ¡Ò ¡Ò ¡ÒH
⁄UÊœÊ ⁄UÊŸË ∑§Ë ¡Ò, ◊„UÊ⁄UÊŸË ∑§Ë ¡Ò, ’Ê‹Ê ’⁄U‚ÊŸ flÊ‹Ë ∑§Ë ¡Ò ¡Ò ¡Ò–
ÁªÁ⁄UœÊ⁄UË ∑§Ë ¡Ò, ’ŸflÊ⁄UË ∑§Ë ¡Ò, flη÷ÊŸÈ ŒÈ‹Ê⁄UË ∑§Ë ¡Ò ¡Ò ¡ÒH
⁄UÊœÊ ∑ȧá«U ∑§Ë ¡Ò, ‡ÿÊ◊ ∑ȧá«U ∑§Ë ¡Ò, ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ ªÊflœ¸Ÿ ∑§Ë ¡Ò ¡Ò ¡Ò–

5555
÷¡Ÿ-ªËÁà 209
⁄UÊœ ‡ÿÊ◊ ÷¡Ê, üÊË∑ΧcáÊ ÷¡Ê , ◊Ÿ ◊⁄U, ∑§≈U ¡Êÿ¥ª ’㜟 Ã⁄U–
⁄UÊœ ‡ÿÊ◊ ÷¡Ê, üÊË∑ΧcáÊ ÷¡Ê , ◊Ÿ ◊⁄U, ∑§≈U ¡Êÿ¥ª ’㜟 Ã⁄UH
Á¡‚Ÿ ∑ΧcáÊ ŸÊ◊ ªÈáÊ ªÊÿÊ , ©U‚∑§ ‚¢∑§≈U ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ–
´§Á·ÿÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ, flŒÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ , ◊Ÿ ◊⁄U, ∑§≈U ¡Êÿ¥ª ‚¢∑§≈U Ã⁄UH
ÃÍŸ „UË⁄UÊ ‚Ê ¡Ÿ◊ ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄U Áfl·ÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ ª¢flÊÿÊ–
⁄UÊœ‡ÿÊ◊ Ÿ ¡Á¬ÿÊ ◊Ÿ ◊⁄ U, ∑Ò§‚ ¡Êÿ¥ª ‚¢∑§≈U Ã⁄UH
⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ÷¡Ê üÊË∑ΧcáÊ ÷¡Ê ............
5555
⁄UÊœ-‡ÿÊ◊ ø⁄UáÊ ‚ÈπŒÊÿË, ÷¡Ÿ ∑§⁄UÊ ÷Ê߸, ÿ ¡ËflŸ ŒÊ ÁŒŸ ∑§Ê–
ÿ ¡ËflŸ ŒÊ ÁŒŸ ∑§Ê, ÿ ¡ËflŸ ŒÊ ÁŒŸ ∑§ÊH ⁄UÊœ-‡ÿÊ◊ ø⁄UáÊ.........
ÿ ¡ËflŸ „ÒU ◊Ê≈UË ∑§Ê …U‹Ê– ’Í°Œ ¬«∏U ª‹ ¡Ê߸, ¬ÃÊ ÷Ë Ÿ ¬Ê߸,
ÿ ¡ËflŸ ŒÊ ÁŒŸ ∑§ÊH ⁄UÊœ-‡ÿÊ◊ ø⁄UáÊ.........
ÿ ¡ËflŸ „ÒU ¡¢ª‹ ∑§Ë ‹∑§«∏UË– •Êª ‹ª ¡‹ ¡Ê߸, ¬ÃÊ ÷Ë Ÿ ¬Ê߸,
ÿ ¡ËflŸ ŒÊ ÁŒŸ ∑§ÊH ⁄UÊœ-‡ÿÊ◊ ø⁄UáÊ.........
ÿ ¡ËflŸ „ÒU ∑§¬Í⁄U ∑§Ë Á≈UÁ∑§ÿÊ– „UflÊ ‹ª ©U«∏U ¡Ê߸ ¬ÃÊ ÷Ë Ÿ ¬Ê߸,
ÿ ¡ËflŸ ŒÊ ÁŒŸ ∑§ÊH ⁄UÊœ ‡ÿÊ◊ ø⁄UáÊ ‚ÈπŒÊÿË–
5555
ÿ ¬˝◊ ‚ŒÊ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U, ªÈL§Œfl ÃÈê„UÊ⁄U ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥–
ÿ„U •⁄U Ê ◊⁄UË ◊¢ ÊÍ⁄U ⁄U„U, ªÈL§Œfl ÃÈê„UÊ⁄U ø⁄UáÊÊ¥ ◊¢H
¡ËflŸ ∑§Ë ◊Ò¥Ÿ ‚ÊÒ¥¬ ŒË „ÒU, •’ «UÊ⁄U ÃÈê„UÊ⁄U „UÊÕÊ¥ ◊¥–
©UhÊ⁄U ¬ÃŸ •’ ◊⁄UÊ „ÒU, ªÈL§Œfl ÃÈê„UÊ⁄U ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥H
‚¢‚Ê⁄U •‚Ê⁄U „ÒU ‚Ê⁄U Ÿ„UË¥, ’Ê∑§Ë Ÿ ⁄U„UË •’ ÷Íπ ∑§„UË¥–
◊Ò¥ „Í°U ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ’¢œŸ ◊¥, ‚¢‚Ê⁄U ÃÈê„UÊ⁄U ø⁄UáÊÊ¥ ◊¢H
•Ê°πÊ¥ ◊¥ ‚ŒÊ ÿ„U äÿÊŸ ⁄U„U, •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ‹ªÊ ⁄U„U–
ÿ„U •ãà ‚◊ÿ ∑§Ë •⁄U ÊË „ÒU, ªÈL§Œfl ÃÈê„UÊ⁄U ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥H
ÿ„U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁflŸÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, •Êª ÃÈê„UÊ⁄UË ◊⁄U ÊË „ÒU–
ÿ„U ◊Ê°ª ‚÷Ë ÷Q§Ê¥ ∑§Ë „Ò, ªÈL§Œfl ÃÈê„UÊ⁄U ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥H
5555
210 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
üÊ˪ÊÒ⁄U„UÁ⁄U ∑§ËûʸŸ
¡ÿ ‡Êø˟㌟ ¡ÿ ªÊÒ⁄U„UÁ⁄U–
ªŒÊœ⁄U ¬˝ÊáÊœŸ ‚¢∑§ËøŸ Áfl„UÊ⁄UËH
¡ÿ ‡Êø˟㌟ ¡ÿ ªÊÒ⁄U „UÁ⁄U–
ÁflcáÊÈ Á¬˝ÿÊ ¬˝ÊáÊœŸ ŸÁŒÿÊ Áfl„UÊ⁄UËH
¡ÿ ‡Êø˟㌟ ªÊÒ⁄U ªÈáÊÊ∑§⁄U–
¬˝◊ ¬⁄U‡Ê◊ÁáÊ ÷Êfl ⁄U‚ ‚ʪ⁄UH

5555
Áfl⁄U„U ∑§ËøŸ
∑§„UÊ° ∑ΧcáÊ ¬˝ÊáÊŸÊÕ ◊È⁄U‹ËflŒŸ
∑§„UÊ° ¡Ê©°U ∑§„UÊ° ¬Ê™°§ fl˝¡ãº˝ŸãŒŸ–
∑§Ê„U⁄U ∑§Á„U’ ∑§ÕÊ ∑§’Ê ¡ÊŸ ◊Ê⁄U ŒÈ—π,
fl˝¡ãº˝ŸãŒŸ Á’ŸÊ »§Ê≈U ◊Ê⁄U ’È∑§H
5555

ŸãŒ ∑§ •ÊŸãŒ ÷ÿÊ ¡ÿ ∑§ã„ÒUÿÊ ‹Ê‹ ∑§Ë–

„UÊÕË ŒËã„¥U, ÉÊÊ«∏UÊ ŒËã„¥U •ÊÒ⁄U ŒËã„UË¥ ¬Ê‹∑§ËH
⁄Uß ŒËã„¥U, „UÊ⁄U ŒËã„¥U, ªÒÿÊ éÿÊ߸ „UÊ‹∑§Ë–
∑¢§∆UÊ •ÊÒ⁄U ∑§…ÍU‹Ê ŒËã„¥U, ◊ÈQ§Ê ŒËã„UË¥ ◊Ê‹ ∑§ËH
∑§…∏U ŒËã„¥U, ¿U«∏¥U ŒËã„UË¥, Á’ãŒË ŒËã„UË¥ ÷Ê‹ ∑§Ë–
‚È⁄U◊Ê ÁŒÿ, Œ¬¸áÊ ÁŒÿ, ∑¢§ÉÊË ŒËã„UË¥ ’Ê‹ ∑§ËH
¡ÿ ÿ‡ÊÊŒÊ ‹Ê‹ ∑§Ë, ¡ÿ ŒÊ™§ ŒÿÊ‹ ∑§Ë–
¡ÿ ’Ê‹Ê ªÊ¬Ê‹ ∑§ËH

5555
÷¡Ÿ-ªËÁà 211
•Ê ◊ßÿÊ Ã⁄U mÊ⁄U ÿ‡ÊÊŒÊ Ã⁄U mÊ⁄U
’Ê‹Ê ¡ÊªË •ÊÿÊ, ’Ê‹Ê ¡ÊªË •ÊÿÊ
•¢ª Áfl÷ÍÁà ª‹ L§º˝◊Ê‹Ê
‡Ê· ŸÊª Á‹¬≈UÊÿÊ– •Ê ◊ÒÿÊ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏
’Ê°∑§Ê ÁË∑§ ÷Ê‹ øãº˝◊Ê
ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U •‹π ¡ªÊÿÊ– •Ê ◊ÒÿÊ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏
‹∑§⁄U Á÷ˇÊÊ ø‹Ë Ÿ¢Œ⁄UÊŸË ∑¢§øŸ ÕÊ‹ ÷⁄UÊÿÊ
‹Ê Á÷ˇÊÊ ¡ÊªË ¡Ê•Ê •Ê‚Ÿ ¬⁄U
◊⁄UÊ ’Ê‹∑§ «U⁄UÊÿÊ– •Ê ◊ÒÿÊ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏
Ÿ øÁ„Uÿ Ã⁄UË ŒÊÒ‹Ã ŒÈÁŸÿÊ°,
Ÿ ÿ ∑¢§øŸ ◊ÊÿÊ
•¬Ÿ ’Ê‹∑§ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊŒ ◊ßÿÊ
◊Ò¥ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê •ÊÿÊ– •Ê ◊ÒÿÊ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏
üÊË∑ΧcáÊ ‡Ê⁄UáÊ¢ ◊◊ ’Ê‹Ê üÊË∑ΧcáÊ ‡Ê⁄UáÊ¢ ◊◊,
¬¢ø Œfl ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U∑§ Á‡Ê¢ªË ŸÊŒ ’¡ÊÿÊ
‚Í⁄U‡ÿÊ◊ ’Á‹„UÊ⁄UË ∑§ã„ÒUÿÊ
¡Èª ¡Èª Á¡ÿÊ Ã⁄UÊ ¡ÊÿÊ– •Ê ◊ÒÿÊ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏
5555
⁄UÊœ Ã⁄U ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ÿÁŒ œÍ‹ „UË Á◊‹ ¡Êÿ,
‚ø ∑§„UÃÊ „Í°U ◊⁄UË Ã∑§ŒË⁄U ’Œ‹ ¡Êÿ–
‚ÈŸÃ „Ò¥U Ã⁄UË ◊Á„U◊Ê ÁŒŸ-⁄UÊà ’⁄U‚ÃË „ÒU,
∞∑§ ’Í°Œ ¡Ê Á◊‹ ¡Êÿ, ◊Ÿ ∑§Ë ∑§‹Ë Áπ‹ ¡Êÿ–
⁄UÊœ Ã⁄U ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏
◊⁄UÊ ◊Ÿ ’«∏UÊ øÜø‹ „Ò, ∑Ò§‚ Ã⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑§M°§,
Á¡ÃŸÊ ß‚ ‚◊¤ÊÊ™°§, ©UÃŸÊ „UË ◊ø‹ ¡ÊÿU–
⁄UÊœ Ã⁄U ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏
212 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
⁄UÊœ ◊Ÿ ‚ Áª⁄UÊŸÊ ŸÊ, øÊ„U ∑ȧ¿U ÷Ë ‚ ÊÊ ŒŸÊ,
∞∑§ ’Ê⁄U ¡Ê Áª⁄U ¡Êÿ, ◊ÈÁ‡∑§‹ „UË ‚¢÷‹ ¬Êÿ–
⁄UÊœ Ã⁄U ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏
⁄UÊœ ß‚ ¡ËflŸ ∑§Ë ’‚ ∞∑§ Ã◊ããÊÊ „ÒU,
ÃÈ◊ ‚Ê◊Ÿ „UÊ ◊⁄U, ◊⁄UÊ Œ◊ „UË ÁŸ∑§‹ ¡Êÿ–
⁄UÊœ Ã⁄U ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ÿÁŒ œÍ‹ „UË Á◊‹ ¡ÊÿH
5555
⁄UÊœÊ ŸÊ◊ ¬⁄U◊ ‚ÈπŒÊ߸–
‹„U⁄U-‹„U⁄U üÊˇÿÊ◊Ê ¡È ∑§Ë, ◊Ÿ ◊¥ ◊⁄U ‚◊Ê߸H
⁄U≈U-⁄U≈U ⁄UÊœÊ ¡Ÿ◊ Á’ÃÊ™°§, ’˝¡ ªÊÁ¬Ÿ ∑Í°§ ‡ÊË‡Ê ŸflÊ™°§–
◊Á„U◊Ê ∑§Á„U ŸÁ„¢U ¡ß¸, ⁄UÊäÊÊ ŸÊ◊ ¬⁄U◊ ‚ÈπŒÊ߸–
’˝¡ àÿ¡ ∑Ò ◊Ò¥ ∑§Á„¢U ŸÁ„¢U ¡Ê™°§, ⁄UÁ‚∑§ ‚¢ÃŸ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ¬Ê™°§–
¡ª ‚ ¬˝ËÁà „U≈UÊ߸, ⁄UÊœÊ ŸÊ◊ ¬⁄U◊ ‚ÈπŒÊ߸H

5555

üÊË ⁄UÊ◊-Ÿfl◊Ë
•Ê¡ •flœ¬È⁄UË •ÊŸãŒ ¿UÊÿÊ–
ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ◊¢ª‹øÊ⁄U ’œÊ߸, ∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ ⁄UÊŸË ‚Èà ¡ÊÿÊH
‡ÊÈ÷ ŸˇÊòÊ ¬ÈŸfl¸‚È ŸÊÒ◊Ë, øÒòÊ◊Ê‚ ‚’ ÷Ê¢Áà ‚È„UÊÿÊ–
÷ÊÒ◊flÊ⁄U fl⁄U ◊äÿ ÁŒfl‚ ∑§, üÊË⁄UÉÊÈflË⁄U ¡Ÿ◊ Ã’ ¬ÊÿÊ––
ÁŸª◊ʪ◊ ¡Ê∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ê, ªÊflà ªÊflà ¬Ê⁄U Ÿ ¬ÊÿÊ–
‚Ê ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê¡ ÷Q§Ÿ ∑§, ŸÎ¬ Œ‡Ê⁄UÕ ∑§Ê ∑È¢§fl⁄U ∑§„UÊÿÊH
¡Ê∑§ Œ⁄U‡ÊŸ ∑§Ê ‚È⁄U Ã⁄U‚¥, ÃÊÁ„U œÊÿ ‹Ò ∑§á∆U ‹ªÊÿÊ–
ŸÊ⁄UÊÿáÊ •¬ŸË ÷ÁQ§ ∑§Ê, ¡ª ◊¥ ¬˝ª≈U ¬˝èÊÊfl ÁŒπÊÿÊH
5555
÷¡Ÿ-ªËÁà 213
÷∞ ¬˝ª≈U ∑Χ¬Ê‹Ê ŒËŸŒÿÊ‹Ê ∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ Á„UÃ∑§Ê⁄UË–
„U⁄UÁ·Ã ◊„UÃÊ⁄UË ◊ÈÁŸ ◊Ÿ „UÊ⁄UË •Œ˜Ô÷Èà M§¬ Á’øÊ⁄UËH
‹ÊøŸ •Á÷⁄UÊ◊Ê ÃŸÈ ÉÊŸSÿÊ◊Ê ÁŸ¡ •ÊÿÈœ ÷È¡ øÊ⁄UË–
÷Í·áÊ ’Ÿ◊Ê‹Ê ŸÿŸ Á’‚Ê‹Ê ‚Ê÷ÊÁ‚¢œÈ π⁄UÊ⁄UËH
∑§„U ŒÈ߸ ∑§⁄U ¡ÊÁ⁄U •SÃÈÁà ÃÊ⁄UË ∑§Á„U Á’Áœ ∑§⁄UÊÒ¥ •Ÿ¢ÃÊ–
◊ÊÿÊ ªÈŸ ÇÿÊŸÊÃËà •◊ÊŸÊ ’Œ ¬È⁄UÊŸ ÷Ÿ¢ÃÊH
∑§L§ŸÊ ‚Èπ‚ʪ⁄U ‚’ ªÈŸ •Êª⁄U ¡Á„U ªÊflÁ„¢U üÊÈÁà ‚¢ÃÊ–
‚Ê ◊◊ Á„Uà ‹ÊªË ¡Ÿ •ŸÈ⁄UÊªË ÷ÿ©U ¬˝ª≈U üÊË∑¢§ÃÊH
’˝rÊÊá«U ÁŸ∑§ÊÿÊ ÁŸÁ◊¸Ã ◊ÊÿÊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ¬˝Áà ’Œ ∑§„ÒU–
◊◊ ©U⁄U ‚Ê ’Ê‚Ë ÿ„U ©U¬„UÊ‚Ë ‚ÈŸÃ œË⁄U ◊Áà ÁÕ⁄U Ÿ ⁄U„ÒUH
©U¬¡Ê ¡’ ÇÿÊŸÊ ¬˝÷È ◊È‚È∑§ÊŸÊ øÁ⁄Uà ’„ÈUà Á’Áœ ∑§Ëã„U ø„ÒU–
∑§Á„U ∑§ÕÊ ‚È„UÊ߸ ◊ÊÃÈ ’ȤÊÊ߸ ¡Á„U ¬˝∑§Ê⁄U ‚Èà ¬˝◊ ‹„ÒUH
◊ÊÃÊ ¬ÈÁŸ ’Ê‹Ë ‚Ê ◊Áà «UÊ‹Ë á„ÈU ÃÊà ÿ„U M§¬Ê–
∑§Ë¡Ò Á‚‚È‹Ë‹Ê •Áà Á¬˝ÿ‚Ë‹Ê ÿ„U ‚Èπ ¬⁄U◊ •ŸÍ¬ÊH
‚ÈÁŸ ’øŸ ‚È¡ÊŸÊ ⁄UÊŒŸ ∆UÊŸÊ „UÊß ’Ê‹∑§ ‚È⁄U÷ͬʖ
ÿ„U øÁ⁄Uà ¡ ªÊflÁ„¢U „UÁ⁄U¬Œ ¬ÊflÁ„¢U Ã Ÿ ¬⁄UÁ„¢U ÷fl∑ͧ¬ÊH
5555
øÊ⁄UÊ¥ ‹‹flÊ ¬˝∑§≈U ÷ÿ •Ê¡, •flœ ◊¥ ‹«ÈUflÊ ’°≈U–
‹«ÈUflÊ ’°≈U ◊Ë∆U ◊flÊ ’°≈U ¤ÊËŸË ¤ÊËŸË ©U«∏U ⁄U ªÈ‹Ê‹–
’°ŒŸflÊ⁄U ’°œÊflÊ ◊Ê⁄UË ’„UŸÊ ¬⁄UŒ ‹ªÊflÊ ¡⁄UË „UÊ⁄UH
◊ÊÁÃÿŸ øÊÒ∑§ ¬È⁄UÊflÊ ◊Ê⁄UË ’Á„UŸÊ, ‚Èfl⁄UáÊ ∑§‹‡Ê ‚¡Êÿ–
∑§‚⁄U ∑§SÃÍ⁄UË ∑§Ë ÷⁄U ŒÊ ËÒÿÊ ’⁄U‚Ê ŒÊ ◊Í‚‹ÊœÊ⁄UH
ªÒÿÊ ∑§ ŒÍœ ∑§Ë πË⁄U ÉÊÈ≈UÊflÊ ’˝ÊrÊáÊ Á¡◊ÊflÊ •¬Ê⁄U–
¿U≈UË ¬È¡ÊflÊ ªËà ‚’ ªÊflÊ ◊Ê„U⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑§⁄U ŒÊ ©U¿UÊ‹H

5555
214 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
∆ÈU◊∑§ ø‹Ã ⁄UÊ◊øãº˝ ’Ê¡Ã ¬Ò¡ÁŸÿÊ°,
∆ÈU◊∑§, ∆ÈU◊∑§, ∆ÈU◊∑§, ∆ÈU◊∑§H
Áπ‹Áπ‹Êà ©U∆Uà œÊÿ Áª⁄Uà ÷ÍÁ◊ ‹≈U¬≈UÊÿ–
œÊÿ¥ ◊Êÿ¥ ªÊŒ ‹à Œ‚⁄UÕ ∑§Ë ⁄UÁŸÿÊ°H
Áflº˝È◊ ‚ •L§áÊ •œ⁄U ’Ê‹Ã ◊ÎŒÈ fløŸ ◊œÈ⁄U–
‚ÈãŒ⁄U ŸÊÁ‚∑§Ê ’Ëø ‹≈U∑§Ã ‹≈U∑§ÁŸÿÊ°H
◊flÊ ◊ÊŒ∑§ ⁄U‚Ê‹, ◊Ÿ ÷Êfl ‚ ‹ÿÊ ‹Ê‹–
•ÊÒ⁄U ‹ÿÊ L§Áø⁄U ¬ÊŸ ∑§ÜøŸ ¤ÊÈŸ¤ÊÈÁŸÿÊ°–
ÃÈ‹‚ˌʂ •Áà •ÊŸãŒ ÁŸ⁄Uπ ∑§ ◊ÈπÊ⁄UÁfl㌖
⁄UÉÊÈfl⁄U ∑§Ë ¿UÁfl ‚◊ÊŸ, ⁄UÉÊÈfl⁄U ◊ÈπflÁŸÿÊ°H
5555
∑§÷Ë ∑§÷Ë ÷ªflÊŸ ∑§Ê ÷Ë ÷Q§Ê¥ ‚ ∑§Ê◊ ¬«∏U–
¡ÊŸÊ ÕÊ ª¢ªÊ ¬Ê⁄U ¬˝÷È ∑§fl≈U ∑§Ë ŸÊfl ø…∏UH
•flœ ¿UÊ«∏U ¬˝÷È flŸ ∑§Ê œÊÿ, Á‚ÿÊ⁄UÊ◊ ‹πŸ ª¢ªÊ Ã≈U •Êÿ–
∑§fl≈U ◊Ÿ „UË ◊Ÿ „U⁄U‚Êÿ, ÉÊ⁄U ’Ò∆U ¬˝÷È Œ⁄U‡ÊŸ ¬Êÿ–
„UÊÕ ¡Ê«∏U∑§⁄U ¬˝÷È ∑§ •Êª ∑§fl≈U ◊ªŸ π«∏UH ¡ÊŸÊ ÕÊ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏
¬˝èÊÈ ’Ê‹ ÃÈ◊ ŸÊfl ø‹Ê•Ê, ¬Ê⁄U „U◊¥ ∑§fl≈U ¬„°ÈUøÊ•Ê,
∑§fl≈U ’Ê‹Ê ‚ÈŸÊ „U◊Ê⁄UË, ø⁄UáÊ œÍÁ‹ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÷Ê⁄UË–
◊Ò¥ ª⁄UË’ ŸÒÿÊ ◊Ê⁄UË, ŸÊ⁄UË Ÿ „UÊÿ ¬«∏UH ¡ÊŸÊ ÕÊ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏
∑§fl≈U ŒÊÒ«∏U ∑§ ¡‹ ÷⁄U ‹Êÿ, ø⁄UáÊ œÊ, ø⁄UáÊÊ◊Îà ¬Êÿ,
flŒ ª˝ãÕ Á¡Ÿ∑§ ÿ‡Ê ªÊfl¥, ∑§fl≈U ©UŸ∑§Ê ŸÊfl ø…∏UÊfl–
’⁄U‚ »Í§‹ ªªŸ ‚ ∞‚, ÷Q§ ∑§ ÷ʪ ’«∏UH ¡ÊŸÊ ÕÊ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏
ø‹Ë ŸÊfl ª¢ªÊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ, Á‚ÿÊ⁄UÊ◊ ‹πŸ ∑§Ê ¬Ê⁄U ©UÃÊ⁄UÊ,
¬˝÷È ŒŸ ‹ª ŸÊfl ©UÃ⁄UÊ߸, ∑§fl≈U ’Ê‹Ê Ÿ„UË¥ ⁄UÉÊÈ⁄UÊ߸–
¬Ê⁄U Á∑§ÿÊ ◊Ò¥Ÿ ¬˝÷È ÃÈ◊∑§Ê, •’ ÃÈ◊ ◊Ê„U ¬Ê⁄U ∑§⁄UÊ– ¡ÊŸÊ ÕÊ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏
5555
÷¡Ÿ-ªËÁà 215
¡ª ◊¥ ‚ÈãŒ⁄U „Ò¥U ŒÊ ŸÊ◊ øÊ„U ∑ΧcáÊ ∑§„UÊ ÿÊ ⁄UÊ◊,
◊ÊπŸ ’˝¡ ◊¥ ∞∑§ øÈ⁄UÊfl, ∞∑§ ’⁄U ÷Ë‹ŸË ∑§ πÊfl–
¬˝◊ ÷Êfl ‚ ÷⁄U •ŸÊπ ŒÊŸÊ¢ ∑§ „Ò¥U ∑§Ê◊H ¡ª ◊¥ ‚ÈãŒ⁄U ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏
∞∑§ NUŒÿ ◊¥ ¬˝◊ ’…∏UÊfl, ∞∑§ Ãʬ ‚¢Ãʬ Á◊≈UÊfl–
ŒÊŸÊ¥ ‚Èπ ∑§ ‚ʪ⁄U „Ò¥U, ŒÊŸÊ¥ ¬Í⁄UáÊ ∑§Ê◊H ¡ª ◊¥ ‚ÈãŒ⁄U ∏ ∏ ∏ ∏ ∏
∞∑§ Ÿ ¬Ê¬Ë ∑¢§‚ ‚¢„UÊ⁄U, ∞∑§ ŒÈCÔU ⁄UÊfláÊ ∑§Ê ◊Ê⁄U–
ŒÊŸÊ¥ ŒËŸ ∑§ ŒÈ—π „Ò¥U „U⁄UÃ ŒÊŸÊ¥ ’‹ ∑§ œÊ◊H ¡ª ◊¥ ‚ÈãŒ⁄U ∏ ∏ ∏ ∏ ∏
∞∑§ ⁄UÊÁœ∑§Ê ∑§ ‚¢ª ⁄UÊ¡, ∞∑§ ¡ÊŸ∑§Ë ‚¢ª Áfl⁄UÊ¡–
øÊ„U ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ∑§„UÊ, øÊ„U ’Ê‹Ê ⁄UÊœ ‡ÿÊ◊H ¡ª ◊¥ ‚ÈãŒ⁄U ∏ ∏ ∏ ∏ ∏
ŒÊŸÊ¥ „Ò¥U ÉÊ≈U-ÉÊ≈U ∑§ flÊ‚Ë, ŒÊŸÊ¥ „ÒU •ÊŸãŒ ¬˝∑§Ê‡ÊË–
⁄UÊ◊ ‡ÿÊ◊ ∑§ ÁŒ√ÿ ÷¡Ÿ ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU ÁflüÊÊ◊H ¡ª ◊¥ ‚ÈãŒ⁄U ∏ ∏ ∏ ∏ ∏

5555

◊¢ª‹Ê-∑§ËøŸ
¡ÊªÊ fl¢‡ÊËflÊ⁄U ‹‹ŸÊ ¡ÊªÊ ◊⁄U åÿÊ⁄U–
⁄U¡ŸË ’ËÃË ÷Ê⁄U èÊÿÊ „ÒU ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U πÈ‹ Á∑§flÊ⁄U–
ªÊ¬Ë Œ„UË ◊Õà ‚ÈÁŸÿà „Ò¥U ∑¢§ªŸÊ ∑§ ¤ÊŸ∑§Ê⁄H
©U∆UÊÒ ‹Ê‹¡Ë ÷Ê⁄U ÷߸ „ÒU ‚È⁄U-Ÿ⁄U ∆UÊ«∏U mÊ⁄U–
ªÊ¬-ÇflÊ‹ ‚’ ∑§⁄Uà ∑§Ê‹Ê„U‹ ¡ÿ-¡ÿ ‡ÊéŒ ©UøÊ⁄UH
◊ÊπŸ ⁄UÊ≈UË „UÊÕ ◊¥ ‹Ëã„UË¥ ªÊÒ•Ÿ ∑§ ⁄UπflÊ⁄U–
◊Ë⁄UÊ ∑§ ¬˝÷È ÁªÁ⁄Uœ⁄U ŸÊª⁄U ‡Ê⁄UáÊ •Ê߸ÿÊ° ∑Í°§ ÃÊ⁄UH

5555
216 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
ªÊÁflãŒ-ŒÊ◊ÊŒ⁄U SÃÊòÊ
ªÊÁfl㌠◊⁄UË ÿ„U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU ÷Í‹Í¢ Ÿ ◊Ò¥ ŸÊ◊ ∑§÷Ë ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ,
ÁŸc∑§Ê◊ „UÊ∑§ ◊Ò¥ ÁŒŸ-⁄UÊà ªÊ™°§, ªÊÁfl㌠ŒÊ◊ÊŒ⁄U ◊ÊœflÁÖ
ªÊÁfl㌠ŒÊ◊ÊŒ⁄U ◊ÊœflÁÃ-„U ∑ΧcáÊ „U ÿÊŒfl „U ‚πÁÃH
◊ÊÃÊ ÿ‡ÊÊŒÊ „UÁ⁄U ∑§Ê ¡ªÊfl, ¡ÊªÊ ©U∆UÊ ◊Ê„UŸ ŸÒŸ πÊ‹Ê–
mÊ⁄U π«U∏U ªÊ¬ ’È‹Ê ⁄U„U „Ò¥U, ªÊÁfl㌠ŒÊ◊ÊŒ⁄U ◊ÊœflÁÖ
ªÊÁfl㌠ŒÊ◊ÊŒ⁄U ◊ÊœflÁà - „U ∑ΧcáÊ „U ÿÊŒfl „U ‚πÁÃH
ŸÊ⁄UË, œ⁄UÊœÊ◊, ‚È’ãœÈ åÿÊ⁄U, ‚Áã◊òÊ, ‚Œ˜Ô’Êãœfl, º˝√ÿ ‚Ê⁄U–
∑§Ê߸ Ÿ ‚ÊÕË, „UÁ⁄U ∑§Ê ¬È∑§Ê⁄UÊ, ªÊÁfl㌠ŒÊ◊ÊŒ⁄U ◊ÊœflÁÖ
ªÊÁfl㌠ŒÊ◊ÊŒ⁄U ◊ÊœflÁà - „U ∑ΧcáÊ „U ÿÊŒfl „U ‚πÁÃH
ŸÊÃÊ ÷‹Ê ÄÿÊ ¡ª ‚ „U◊Ê⁄UÊ, •Êÿ ÿ„UÊ° ÄÿÊ¥, ∑§⁄U ÄÿÊ ⁄U„U „Ò¥U–
‚ÊøÊ-ÁfløÊ⁄UÊ, „UÁ⁄U ∑§Ê ¬È∑§Ê⁄UÊ, ªÊÁfl㌠ŒÊU◊ÊŒ⁄U ◊ÊœflÁÖ
ªÊÁfl㌠ŒÊ◊ÊŒ⁄U ◊ÊœflÁà - „U ∑ΧcáÊ „U ÿÊŒfl „U ‚πÁÃH
åÿÊ⁄U ¡⁄UÊ ÃÊ ◊Ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄UÊ, ÄÿÊ ‚ÊÕ ‹Êÿ,U ÄÿÊ ‹ ø‹Êª–
¡Êfl ‚ŒÊ ‚¢ª ÿ„UË ¬È∑§Ê⁄UÊ, ªÊÁfl㌠ŒÊ◊ÊŒ⁄U ◊ÊœflÁÖ
ªÊÁfl㌠ŒÊ◊ÊŒ⁄U ◊ÊœflÁà - „U ∑ΧcáÊ „U ÿÊŒfl „U ‚πÁÃH
Œ„UÊãà ∑§Ê‹, ÃÈ◊ ‚Ê◊Ÿ „UÊ, fl¢‡ÊË ’¡ÊÃ, ◊Ÿ∑§Ê ‹È÷ÊÃ–
ªÊÃÊ ÿ„UË ◊Ò¥, ß ŸÊÕ àÿʪͰ, ªÊÁfl㌠ŒÊ◊ÊŒ⁄U ◊ÊœflÁÖ
ªÊÁfl㌠ŒÊ◊ÊŒ⁄U ◊ÊœflÁà - „U ∑ΧcáÊ „U ÿÊŒfl „U ‚πÁÃH
‚ìÊ ‚πÊ „Ò¥U, „UÁ⁄U „UË „U◊Ê⁄U, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‡ÊË‹ ‚È’ãœÈ åÿÊ⁄U–
÷Í‹Ê Ÿ ÷Ê߸, ÁŒŸ-⁄UÊà ªÊ•Ê, ªÊÁfl㌠ŒÊ◊ÊŒ⁄U ◊ÊœflÁÖ
ªÊÁfl㌠ŒÊ◊ÊŒ⁄U ◊ÊœflÁà - „U ∑ΧcáÊ „U ÿÊŒfl „U ‚πÁÃH
5555
„U ∑ΧcáÊ „U ÿÊŒfl „U ‚πÁÃ, ªÊÁfl㌠ŒÊ◊ÊŒ⁄U ◊ÊœflÁÖ
«UÊÁ⁄U ◊ÕÊŸË ŒÁœ ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ, Ã’ äÿÊŸ •ÊÿÊ ŒÁœ øÊ⁄U ∑§Ê „UËH
ªŒ-ªŒ ∑¢§∆U ¬È∑§Ê⁄UÃË „ÒU, ªÊÁfl㌠ŒÊ◊ÊŒ⁄U ◊ÊœflÁÖ
„U ∑ΧcáÊ „U ÿÊŒfl „U ‚πÁÃ, ªÊÁfl㌠ŒÊ◊ÊŒ⁄U ◊ÊœflÁÖ
÷¡Ÿ-ªËÁà 217
„ÒU ‹Ë¬ÃË •Ê°ªŸ ŸÊÁ⁄U ∑§Ê߸, ªÊÁfl㌠•Êfl ◊◊˜Ô ªÎ„U π‹–
äÿÊŸSÕ ◊¥ ÿ„UË ¬Œ ªÊ ⁄U„UË „Ò, ªÊÁfl㌠ŒÊ◊ÊŒ⁄U ◊ÊœflÁÃH
◊ÊÃÊ ÿ‡ÊÊŒÊ „UÁ⁄U ∑§Ê ¡ªÊfl, ¡ÊªÊ ©U∆UÊ ◊Ê„UŸ ŸÒŸ πÊ‹Ê–
mÊ⁄U π«∏U ÇflÊ‹ ’È‹Ê ⁄U„U „Ò¥U, ªÊÁfl㌠ŒÊ◊ÊŒ⁄U ◊ÊœflÁÃH
ÁfllÊŸÈ⁄UÊªË ÁŸ¡ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ◊¥, •ÕʸŸÈ⁄UÊªË œŸ ‚¢øÿÊ¥ ◊¥–
ÿ „UË ÁŸ⁄UÊ‹Ë äflÁŸ ªÊ ⁄U„U „Ò¥U, ªÊÁfl㌠ŒÊ◊ÊŒ⁄U ◊ÊœflÁÃH
‹ ∑§ ∑§⁄UÊ¥ ◊¥ ŒÊ„UÁŸ •ŸÊπË, ªÊÒ ŒÈÇœ ∑§Ê…∏U •’‹Ê Ÿfl‹Ë–
ªÊÒ ŒÈÇœ œÊ⁄UÊ ‚¢ª ªÊ ⁄U„UË „ÒU, ªÊÁfl㌠ŒÊ◊ÊŒ⁄U ◊ÊœflÁÃH
¡Êª ¬È¡Ê⁄UË „UÁ⁄U ◊ÁãŒ⁄UÊ¥ ◊¥, ¡Ê∑§ ¡ªÊfl¥ „UÁ⁄U ∑§Ê ‚fl⁄U–
„U ˇÊË⁄U Á‚ãœÈ •’ ŸòÊ πÊ‹Ê, ªÊÁfl㌠ŒÊ◊ÊŒ⁄U ◊ÊœflÁÃH
‚UÊÿÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚Èà ¬Ê‹Ÿ ◊¥, «UÊ⁄UË ∑§⁄UÊ¥ ‚ ¡’ πË¢øÃË „ÒU–
„UÊ ¬˝◊ ◊ÇãÊÊ ©U‚Ÿ ¬È∑§Ê⁄UÊ, ªÊÁfl㌠ŒÊ◊ÊŒ⁄U ◊ÊœflÁÃH
⁄UÊÿÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚Èà ¬Ê‹Ÿ ◊¥, „UÊ ¬˝◊ ◊ÇãÊÊ ©U‚Ÿ ¬È∑§Ê⁄UÊ–
⁄UÊflÊ Ÿ ªÊflÊ ¬˝÷È ‚¢ª ◊⁄U, ªÊÁfl㌠ŒÊ◊ÊŒ⁄U ◊ÊœflÁÃH
∑§Ê߸ Ÿfl‹Ë ¬Áà ∑§Ê ¡ªÊfl, ¬˝ÊáÊ‡Ê ¡ÊªÊ •’ ŸË¥Œ àÿʪÊ–
’‹Ê ÿ„UË „ÒU „UÁ⁄U ªËà ªÊflÊ, ªÊÁfl㌠ŒÊ◊ÊŒ⁄U ◊ÊœflÁÃH
5555
‡ÿÊ◊! ê„UÊŸ øÊ∑§⁄U ⁄UÊπÊ ¡Ë–
Áª⁄UœÊ⁄UË ‹Ê‹ øÊ∑§⁄U ⁄UÊπÊ ¡ËH
øÊ∑§⁄U ⁄U„U‚Í° ’ʪ ‹ªÊ‚Í°, ÁŸÃ ©U∆U Œ⁄U‚áÊ ¬Ê‚Í°–
flÎãŒÊflŸ ∑§Ë ∑ȧܡ ªÁ‹Ÿ ◊¥ Ã⁄UË ‹Ë‹Ê ªÊ¢‚ÍH
øÊ∑§⁄UË ◊¥ Œ⁄U‚áÊ ¬Ê™°§, ‚ÈÁ◊⁄UáÊ ¬Ê™°§ π⁄UøË–
÷Êfl ÷ªÁà ¡ÊªË⁄UË ¬Ê™°§, ÃËŸÍ ’ÊÃÊ° ‚⁄U‚ËH
◊Ê⁄U ◊È∑ȧ≈U ¬ËÃÊê’⁄U ‚Ê„U, ª‹ flÒ¡ãÃË ◊Ê‹Ê–
flÎãŒÊflŸ ◊¢ œŸÈ ø⁄UÊÿ, ◊Ê„UŸ ◊È⁄U‹Ë flÊ‹ÊH
„U⁄U-„U⁄U ÁŸÃ ’ʪ ‹ªÊ™°§, Á’ø-Á’ø ⁄UÊπÍ° ÄÿÊ⁄UË–
‚Ê¢flÁ⁄UÿÊ ∑§ Œ⁄U‚áÊ ¬Ê™°§, ¬„U⁄U ∑ȧ‚ê’Ë ‚Ê«∏UËH
218 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
¡ÊªË •ÊÿÊ ¡Êª ∑§⁄UáÊ ∑Í°§, ì ∑§⁄UáÊÊ ‚¢ãÿÊ‚Ë–
„UÁ⁄U ÷¡Ÿ ∑Í°§ ‚ÊœÈ •ÊÿÊ, flÎãŒÊflŸ ∑§ flÊ‚ËH
◊Ë⁄UÊ ∑§ ¬˝÷È ª„U⁄U ª¢÷Ë⁄UÊ, ‚ŒÊ ⁄U„UÊ ¡Ë œË⁄UÊ–
•ÊœË ⁄UÊà ¬˝÷È Œ⁄U‚áÊ ŒËã„¥U, ¬˝◊ ŸŒË ∑§ ÃË⁄UÊH
5555
◊⁄U ÃÊ Áª⁄Uœ⁄U ªÊ¬Ê‹ ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ ∑§Ê߸ ⁄UH
¡Ê∑§ Á‚⁄U ◊Ê⁄U ◊È∑ȧ≈U ◊⁄UÊ ¬Áà ‚Ê߸ ⁄UH
ÃÊÃ, ◊ÊÃ, ÷˝ÊÃ, ’ãœÈ, •Ê¬ŸÊ Ÿ ∑§Ê߸ ⁄UH
¿UÊ°Á«∏U Œß¸ ∑ȧ‹ ∑§Ë ∑§ÊÁŸ ∑§„UÊ ∑§Á⁄U„Ò¥U ∑§Ê߸ ⁄U–
‚¢ÃŸ Á…¢Uª ’ÒÁ∆U-’ÒÁ∆U ‹Ê∑§ ‹Ê¡ πÊ߸ ⁄UH
øÍŸ⁄UË ∑§ ∑§Ëÿ ≈ÍU∑§ •Ê…U∏ ‹ËŸË ‹Ê߸ ⁄U–
◊ÊÃË ◊¢Íª ©UÃÊ⁄U flŸ◊Ê‹Ê ¬Ê߸ ⁄UH
•¢‚ÈflŸ ¡‹ ‚Ë¥Áø-‚Ë¥Áø ¬˝◊ ’Á‹ ’Ê߸ ⁄U–
•’ ÃÊ ’Á‹ »Ò§‹ ªß¸ •ÊŸãŒ »§‹ „UÊ߸ ⁄UH
ŒÍœ ∑§Ë ◊ÕÁŸÿÊ° ’«∏U ¬˝◊ ‚ Á’‹Ê߸ ⁄U–
◊ÊπŸ ¡’ ∑§ÊÁ…∏U ‹Ëã„UÊ¥ ¿UÊ¿U ¬ÊflÒ ∑§Ê߸ ⁄UH
÷ªÁà ŒÁπ ⁄UÊ¡ ÷߸ ¡ªÃ ŒÁπ ⁄UÊ߸ ⁄U–
ŒÊ‚Ë ◊Ë⁄UÊ ‹Ê‹ ÁªÁ⁄Uœ⁄U ÃÊ⁄UÊ •’ ◊Ê„UË ⁄UH
5555

‡ÿÊ◊ ÃȤÊ ¬ÊŸ ∑§Ê, ◊⁄U ◊Ê„UŸ ÃȤÊ ¬ÊŸ ∑§Ê ‚à‚¢ª „UË ’„UÊŸÊ „ÒÒU–
‚’ ŒÈ—π ∑§≈U ¡Êÿ¥ª, ‚Ê⁄U ŒÈ—π Á◊≈U ¡Êÿ¥ª–
‚Ê¢fl⁄U ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§Ê ‚à‚¢ª „UË ’„UÊŸÊ „ÒU–
Á∑§‚Ÿ ¡ã◊ ÁŒÿÊ ∑§Êã„UÊ Á∑§‚Ÿ ¬Ê‹Ê „ÒU–
Œfl∑§Ë Ÿ ¡ã◊ ÁŒÿÊ ÿ‡ÊÊŒÊ Ÿ ¬Ê‹Ê „ÒU–
Ÿ¢Œ ¡Ë ∑§Ë ªÊŒË ◊¥ ◊⁄U ‡ÿÊ◊ ∑§Ê Á∆U∑§ÊŸÊ „ÒÒ–
÷¡Ÿ-ªËÁà 219
∑§„UÊ°-∑§„UÊ° ŒπÊ ÃȤÊ ∑§„UÊ° ∑§„UÊ° ¬ÊÿÊ „ÒU–
ÇflÊ‹Ê¥ ◊¥ ŒπÊ ÃȤÊ, ªÊÁ¬ÿÊ¥ ◊¥ ¬ÊÿÊ „ÒU–
flÎãŒÊflŸ ∑§Ë ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ◊⁄U ‡ÿÊ◊ ∑§Ê Á∆U∑§ÊŸÊ „ÒU–
∑§ÊÒ⁄UflÊ¥ ◊¥ ŒπÊ ÃȤÊ, ¬Êá«UflÊ¥ ◊¥ ¬ÊÿÊ „ÒU–
•¡È¸Ÿ ∑§ ⁄UÕ ∑§ ™§¬⁄U ◊⁄U ‡ÿÊ◊ ∑§Ê Á∆U∑§ÊŸÊ „ÒU–
÷Q§Ê¥ ∑§ NUŒÿ ◊¥ ◊⁄U ‡ÿÊ◊ ∑§Ê Á∆U∑§ÊŸÊ „ÒU–
‡ÿÊ◊ ÃȤÊ ¬ÊŸ ∑§Ê ‚à‚¢ª „UË ’„UÊŸÊ „ÒU–
5555
’˝¡ ∑§ ¬Œ
flÎãŒÊflŸ ‚Ê¥ flŸ Ÿ„UË¢, ŸãŒªÊ°fl ‚Ê¢ ªÊ°fl–
fl¢‡ÊËfl≈U ‚Ê¥ fl≈U Ÿ„UË¥, ∑ΧcáÊ ŸÊ◊ ‚Ê¥ ŸÊ◊H

◊⁄UË ÷fl ’ÊœÊ „U⁄UÊ ⁄UÊœÊ ŸÊªÁ⁄U ‚Êÿ–

¡Ê ß ¬Ò ¤Êʰ߸ ¬«∏U ‡ÿÊ◊ „UÁ⁄Uà lÈÁà „UÊÿH

⁄UÊœÊ ◊⁄UË SflÊÁ◊ŸË, ◊Ò¥ ⁄UÊœ ∑§Ê ŒÊ‚–

¡Ÿ◊-¡Ÿ◊ ◊Ê„U ŒËÁ¡ÿÊ, üÊËflÎãŒÊflŸ ∑§Ê flÊ‚H

‚’ mÊ⁄UŸ ∑§ÊÒ ¿UÊ°«∏U ∑§, ◊Ò¥ •ÊÿÊ Ã⁄U mÊ⁄U–

üÊËflη÷ÊŸÈ ∑§Ë ‹Ê«∏U‹Ë, ¡⁄UÊ ◊⁄UË •Ê⁄U ÁŸ„UÊ⁄UH

flÎãŒÊflŸ ∑§ flÎˇÊ ∑§Ê¥ ◊⁄U◊ Ÿ ¡ÊŸ ∑§Êÿ–

«UÊ‹-«UÊ‹ •ÊÒ⁄U ¬ÊÃ-¬Êà ◊¥ üÊË⁄UÊœ-⁄UÊœ „UÊÿH

⁄UÊœÊ ⁄UÊœÊ ŸÊ◊ ∑§Ê , ¡Ê ‚¬Ÿ ◊¥ ¡Ê ‹Ö

ÃÊ∑Í°§ ◊Ê„UŸ ‚Ê°fl⁄UÊ, ¤Ê≈U •¬ŸÊ¥ ∑§⁄U ‹ÃH
220 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
ø‹Ê ‚πË fl„UÊ° øÊÁ‹ÿ ¡„UÊ° ’‚à ’˝¡⁄UÊ¡–
ªÊ⁄U‚ ’øà „UÁ⁄U Á◊‹¥ ∞∑§ ¬ãÕ ŒÊ ∑§Ê¡H

’Ρ øÊÒ⁄UÊ‚Ë ∑§Ê‚ ◊¥, øÊ⁄U ªÊ°fl ÁŸ¡ œÊ◊–

flÎãŒÊflŸ •ÊÒ⁄U ◊œÈ¬È⁄UË, ’⁄U‚ÊŸÊ¥ ŸãŒªÊ¢flH

◊ÈÁQ§ ∑§„Uà ªÊ¬Ê‹ ‚Ê¥ ◊⁄UË ◊ÈÁQ§ ’ÃÊ∞–

’˝¡ ⁄U¡ ©U«∏U ◊SÃ∑§ ‹ª ◊ÈÁQ§ ◊ÈQ§ „˜UÔflÒ ¡ÊÿH

¡ÿ ¡ÿ üÊË⁄UÊœÊ⁄U◊áÊ, ¡ÿ ¡ÿ Ÿfl‹Á∑§‡ÊÊ⁄U–
¡ÿ ªÊ¬Ë ÁøÃøÊ⁄U ¬˝÷È, ¡ÿ ¡ÿ ◊ÊπŸøÊ⁄UH

’˝¡ ⁄U¡ ◊¥ ÿ ⁄U¡ Á◊Á‹, ⁄U¡ ◊¥ ÿ◊ÈŸÊ ŸË⁄U–

œãÿ ÷ÊÇÿ flÊ ¡Ëfl ∑§, ¡Ê ¡Ê◊¥ á ‡Ê⁄UË⁄UH

⁄UÊœÊ ⁄UÊœÊ ∑§„Uà „UË ‚’ √ÿÊœÊ Á◊≈U ¡Êÿ–

∑§ÊÁ≈U ¡Ÿ◊ ∑§Ë •Ê¬ŒÊ, ŸÊ◊ Á‹ÿ ‚Ê¥ ¡ÊÿH
5555
„UÁ⁄U ’Ê‹ ◊⁄UË ⁄U‚ŸÊ ÉÊ«∏UË-ÉÊ«∏UË,
√ÿÕ¸ Á’ÃÊÃË „ÒU ÄÿÊ¥ ¡ËflŸ ◊Èπ ◊ÁãŒ⁄U ◊¥ ¬«∏UË-¬«U∏ËH
„UÁ⁄U ’Ê‹ ...........
¡Êª ©U∆U Ã⁄UË äflÁŸ ‚ÈŸ∑§⁄U, ß‚ ∑§ÊÿÊ ∑§Ë ∑§«∏UË-∑§«∏UËH
„UÁ⁄U ’Ê‹ ...........
ÁŸàÿ ÁŸ∑§Ê‹ ªÊÁfl㌠ŸÊ◊ ∑§Ë, EÊ‚-EÊ‚ ‚ ‹«∏UË-‹«∏UËH
„UÁ⁄U ’Ê‹ ...........
’⁄U‚Ê Œ ¬˝÷È ŸÊ◊ ‚ÈœÊ⁄U‚, Á’ãŒÈ-Á’ãŒÈ ‚ ¤Ê«∏UË-¤Ê«∏UËH
„UÁ⁄U ’Ê‹ ...........
5555
÷¡Ÿ-ªËÁà 221
„UÁ⁄U ‚ ‹ÊÁª ⁄U„UÊ ⁄U ÷Ê߸! Ã⁄UË ’ŸÃ-’ŸÃ ’Ÿ ¡ÊÿË–
•¢∑§Ê Ã⁄U ’¢∑§Ê Ã⁄U, Ã⁄U ‚È¡Ÿ ∑§‚Ê߸–
‡ÊÈ•Ê ¬…U∏Ê∑§ ªÁáÊ∑§Ê Ã⁄U, Ã⁄U ◊Ë⁄UÊ’Ê߸H
„UÁ⁄U ‚ ‹ÊÁª ⁄U„UÊ ⁄U ÷Ê߸ .........
∞‚Ë ÷ÁQ§ ∑§⁄U ⁄U Á◊òÊ, ¿UÊ«∏U ∑§¬≈U øÃÈ⁄UÊ߸–
‚flÊ, fl㌟ •ÊÒ⁄U ŒËŸÃÊ, ‚„U¡ Á◊‹ ÿŒÈ⁄UÊ߸H
„UÁ⁄U ‚ ‹ÊÁª ⁄U„UÊ ⁄U ÷Ê߸ ........
5555
¬Ê⁄U ∑§⁄¥Uª ŸÒÿÊ ⁄U, ÷¡ ∑ΧcáÊ ∑§ã„ÒUÿÊ,
∑ΧcáÊ ∑§ã„ÒUÿÊ, ŒÊ™§¡Ë ∑§ ÷ÒÿÊ–
∑ΧcáÊ ∑§ã„ÒUÿÊ, ’¢‡ÊË ’¡ÒÿÊ, ◊ÊπŸ øÈ⁄ÒUÿÊ ⁄U,
÷¡ ∑ΧcáÊ ∑§ã„ÒUÿÊH vH
∑ΧcáÊ ∑§ã„ÒUÿÊ, Áª⁄Ufl⁄U ©U∆ÒUÿÊ,
∑ΧcáÊ ∑§ã„ÒUÿÊ ⁄UÊ‚ ⁄UøÒÿÊH wH ¬Ê⁄U ∑§⁄¥Uª ...........
Á◊òÊ ‚ÈŒÊ◊Ê ÃãŒÈ‹ ‹Êÿ, ª‹ ‹ªÊ ¬˝÷È ÷Êª ‹ªÊÿ,
∑§„UÊ° ⁄U„U „UÊ èÊÒÿÊ ⁄UH xH ÷¡....
•¡È¸Ÿ ∑§Ê ⁄UÕ ⁄UáÊ ◊¥ „UÊ°∑§Ê, ‚Ê¢flÁ‹ÿÊ ÁªÁ⁄UœÊ⁄UË ’Ê°∑§Ê,
∑§Ê‹ËŸÊª ŸÕÒÿÊ ⁄UH yH ÷¡....
º˝È¬Œ‚ÈÃÊ ¡’ ŒÈCÔUÊ¥ Ÿ ÉÊ⁄UË, ⁄UÊÁπ ‹Ê¡, ∑§Á⁄U Ÿ Œ⁄UË,
•Ê ªÿ øË⁄U ’…U∏ÒÿÊ ⁄UH zH ÷¡.....
5555
∑ΧcáÊ Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU, ªÊ∑ȧ‹ Á¡Ÿ∑§Ê œÊ◊ „ÒU,
∞‚ üÊË÷ªflÊŸ˜Ô ∑§Ê ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊ „ÒUH vH
ÿ‡ÊÊŒÊ Á¡Ÿ∑§Ë ◊ÒÿÊ „Ò¥U, ŸãŒ¡Ë ’¬ÒÿÊ „Ò¥U,
∞‚ üÊ˪Ê¬Ê‹ ∑§Ê, ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊ „ÒUH wH
⁄UÊœÊ Á¡Ÿ∑§Ë åÿÊ⁄UË „Ò¥U, ∑ΧcáÊ¡Ë ◊È⁄UÊÁ⁄U „Ò¥U,
∞‚ üÊËÉÊŸ‡ÿÊ◊ ∑§Ê, ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊ „ÒUH xH
222 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
‹Í≈U ‹Í≈U ŒÁœ ◊ÊπŸ πÊÿÊ, ÇflÊ‹’Ê‹ ‚¢ª œŸÈ ø⁄UÊÿÊ,
∞‚ ‹Ë‹ÊœÊ◊ ∑§Ê, ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊ „ÒUH yH
º˝È¬Œ‚ÈÃÊ ∑§Ë ‹Ê¡ ’øÊÿÊ, ª¡ •ÊÒ⁄U ª˝Ê„U ∑§ »§ãŒ ¿ÈU«∏UÊÿÊ,
∞‚ ∑Χ¬ÊœÊ◊ ∑§Ê, ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊ „ÒUH zH
∑ȧL§-¬Êá«Ufl ∑§Ê ÿÈh ◊øÊÿÊ, •¡È¸Ÿ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ‚ÈŸÊÿÊ,
∞‚ ŒËŸ-ŸÊÕ ∑§Ê, ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊ „ÒUH {H

5555
¡ÿ ◊Êœfl, ◊ŒŸ ◊È⁄UÊÁ⁄U, ⁄UÊœ ‡ÿÊ◊ ‡ÿÊ◊Ê-‡ÿÊ◊,
¡ÿ ∑§‡Êfl, ∑§Á‹◊‹„UÊ⁄UË– ⁄UÊœ ‡ÿÊ◊.....
‚ÈãŒ⁄U-∑ȧá«U‹ ŸÒŸ Áfl‡ÊÊ‹Ê, ª‹ ‚Ê„U flÒ¡ãÃË◊Ê‹Ê,
ÿÊ ¿UÁfl ∑§Ë ’Á‹„UÊ⁄UË– ⁄UÊœ ‡ÿÊ◊.....
∑§’„È°U ‹Í≈U-‹Í≈U ŒÁœ πÊÿÊ, ∑§’„È°U ◊œÈflŸ ⁄UÊ‚ ⁄UøÊÿÊ,
ŸÊøà ÁflÁ¬ŸÁ’„UÊ⁄UË– ⁄UÊœ ‡ÿÊ◊.....
ÇflÊ‹’Ê‹ ‚¢ª œŸÈ ø⁄UÊ߸, flŸ flŸ ÷˝◊à Á»§⁄U ÿŒÈ⁄UÊ߸,
∑§Ê°œ ∑§Ê◊⁄U ∑§Ê⁄UË– ⁄UÊœ ‡ÿÊ◊.....
øÈ⁄UÊ øÈ⁄UÊ ŸflŸËà ¡Ê πÊÿÊ, fl˝¡-flÁŸÃŸ ¬Ò ŸÊ◊ œ⁄UÊÿÊ,
◊ÊπŸøÊ⁄U ◊È⁄UÊÁ⁄U– ⁄UÊœ ‡ÿÊ◊.....
ß∑§ ÁŒŸ ◊ÊŸ ßãº˝ ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ, Ÿπ ™§¬⁄U ªÊflœ¸Ÿ œÊ⁄UÊ,
ŸÊ◊ ¬«∏UÊ ÁªÁ⁄UœÊ⁄UË– ⁄UÊœ ‡ÿÊ◊.....
ŒÈÿÊ¸œŸ ∑§Ê ÷Êª Ÿ πÊÿÊ, M§πÊ ‚ʪ ÁflŒÈ⁄U ÉÊ⁄U πÊÿÊ,
∞‚ ¬˝◊ ¬È¡Ê⁄UË– ⁄UÊœ ‡ÿÊ◊.....
∑§L§áÊÊ ∑§⁄U º˝ÊÒ¬ŒË ¬È∑§Ê⁄UË, ¬≈U ◊¥ Á‹¬≈U ªÿ ’ŸflÊ⁄UË,
ÁŸ⁄Uπ ⁄U„U Ÿ⁄U ŸÊ⁄UË– ⁄UÊœ ‡ÿÊ◊.....

5555
÷¡Ÿ-ªËÁà 223
∑Χ¬Ê ∑§⁄UÊ „U◊ ¬⁄U ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U, „U ÷Q§flà‚‹ ∑§„UÊŸ flÊ‹–
ÃÈê„UË¥ „UÊ œŸÈ-‡Ê⁄U ø‹ÊŸ flÊ‹, ÃÈê„UË¥ „UÊ ◊È⁄U‹Ë ’¡ÊŸ flÊ‹H vH
∑Χ¬Ê ∑§⁄UÊ .........
ÃÈê„¥U ¬È∑§Ê⁄UÊ ÕÊ º˝ÊÒ¬ŒË Ÿ, ’øÊÿÊ ¬˝tÊŒ ∑§Ê ÃÈê„UË¥ Ÿ–
ÃÈê„UË¥ „UÊ πê’ ‚ •ÊŸ flÊ‹, ÃÈê„UË¥ „UÊ ‚Ê«∏UË ’…∏UÊŸ flÊ‹H wH
∑Χ¬Ê ∑§⁄UÊ.......
ÃÈê„UË¥ Ÿ fl˝¡ ‚ ¬˝‹ÿ „U≈UÊÿÊ, ‚◊Ⱥ˝ ¬ ‚ÃÈ ’Ê°œ ’¢œÊÿÊ–
•Ê ¡‹ ¬ ¬àÕ⁄U Ã⁄UÊŸ flÊ‹, •Ê Ÿπ ¬ ÁªÁ⁄Ufl⁄U ©U∆UÊŸ flÊ‹H xH
∑Χ¬Ê ∑§⁄UÊ ......
©Uœ⁄U ‚ÈŒÊ◊Ê ª⁄UË’ ’˝ÊrÊáÊ, ßœ⁄U ÷Ë ÕÊ flÊ ÷Q§ Áfl÷Ë·áÊ–
©U‚ ÷Ë ‹¢∑§Ê ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹, ß‚ ¬⁄U ÷Ë ÁòÊ‹Ê∑§Ë ‹È≈UÊŸ flÊ‹H yH
∑Χ¬Ê ∑§⁄UÊ .......
„U ∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ ‚ÈÃ, ÿ‡ÊÊŒÊŸãŒŸ,ŒÿÊ ∑§⁄UÊ „U ‡ÊøË ∑§ ŸãŒŸ–
¿ÈU«∏UÊ ŒÊ ◊⁄U ÷Ë ¡ª ∑§ »§ãŒ, •Ê ª¡ ∑§ »§ãŒ ¿ÈU«∏UÊŸ flÊ‹H zH
∑Χ¬Ê ∑§⁄UÊ .......
5555
∑§⁄UÊ „UÁ⁄U ∑§Ê ÷¡Ÿ åÿÊ⁄U, ©U◊Á⁄UÿÊ ’ËÃË ¡ÊÃË „ÒU–
©U◊Á⁄UÿÊ ’ËÃË ¡ÊÃË „ÒU, ©U◊Á⁄UÿÊ ’ËÃË ¡ÊÃË „ÒUH vH ∑§⁄UÊ „UÁ⁄U ∑§Ê ...
¬Ífl¸, ‡ÊÈ÷ ∑§◊¸ ∑§Á⁄U •ÊÿÊ, ◊ÊŸÈ· ß œ⁄UáÊË ¬⁄U ¬ÊÿÊ–
Á»§⁄U Áfl·ÿÊ¥ ◊¥ ◊Ÿ ÷⁄U◊ÊÿÊ, ◊ÊÒà Ÿ„UË¥ ÿÊŒ •ÊÃË „ÒUH wH ∑§⁄UÊ „UÁ⁄U ∑§Ê ...
’ʋʬŸ ‚’ π‹ ◊¥ πÊÿÊ, ÿÊÒflŸ ∑§Ê◊ ∑˝§Êœ fl‡Ê „UÊÿÊ–
flÎh ‚◊ÿ ¡’ •Ê‹‚ •ÊÿÊ, •Ê‡ÊÊ ◊Ÿ ∑§Ê ‚ÃÊÃË „ÒUH xH ∑§⁄UÊ „UÁ⁄U ∑§Ê ...
∑ȧ≈ÈUê’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ, ‚Èà •ÊÒ⁄U ŒÊ⁄UÊ, Sfl¬A ‚◊ ŒπÊ ÿ„U ¡ª ‚Ê⁄UÊ–
◊ÊÿÊ ◊Ê„U ∑§Ê ¡Ê‹ Á’¿UÊÿÊ, Ÿ„UË¥ ÿ„U ‚¢ª ¡ÊÃË „ÒUH yH ∑§⁄UÊ „UÁ⁄U ∑§Ê ...
¡Ê „UÁ⁄U ø⁄UáÊŸ ◊¥ Áøà ‹Êfl, ‚Ê ÷fl ‚ʪ⁄U ‚ Ã⁄U ¡Êfl–
∑ΧcáÊÊŸãŒ, ‚Ê ÷ÁQ§ ¬Œ ¬Êfl, flŒ-¬È⁄UÊáÊ ‚ÈŸÊÃË „Ò¥UH zH ∑§⁄UÊ „UÁ⁄U ∑§Ê ...
5555
224 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
Ÿª⁄U ‚¢∑§ËøŸ ∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ ¡ÿ-äflÁŸ fl flãŒŸÊ ∑§ ’ÊŒ ◊∆U ∑§
•ÊøÊÿ¸Œfl, ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ¬ÊŒ ÁòÊŒÁá«U SflÊ◊Ë üÊË üÊË◊Œ˜Ô ÷ÁQ§ ’Ñ÷
ÃËÕ¸ ªÊSflÊ◊Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ¡Ê ‚¢∑§ËøŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U —-

¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê [•ÕÊ¸Ã˜Ô ¡ÿ ŒËÁ¡∞ ¡ÿ ŒËÁ¡∞]

¬ÁÃìÊflŸ ªÈL§Œfl⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
∑§L§áÊÊ◊ÿ ªÈL§Œfl⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
¡ÿ ªÈL§Œfl ’Ê‹, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
üÊË◊Êœfl ªÊSflÊ◊Ë ÁflcáÊȬʌ⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
¬ÁÃìÊflŸ ¬˝÷Ȭʌ⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
∑§L§áÊÊ◊ÿ ¬˝÷Ȭʌ⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
¡ªŒ˜ÔªÈL§ ¬˝÷Ȭʌ⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
¡ÿ ¬˝÷Ȭʌ ’Ê‹, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
ªÊÒ⁄U Á∑§‡ÊÊ⁄U ŒÊ‚ ’Ê’Ê¡Ë⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
÷ÁQ§ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
¡ªÛÊÊÕ ŒÊ‚ ’Ê’Ê¡Ë⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
’‹Œfl ÁfllÊ÷Í·áÊ⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
ÁflEŸÊÕ ø∑˝§flÃ˸⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
Ÿ⁄UÊûÊ◊ ∆UÊ∑ȧ⁄U⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
‡ÿÊ◊ÊŸ¢Œ ¬˝÷Èfl⁄U⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
üÊËÁŸflÊ‚ •ÊøÊÿ¸⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
∑Χcáʌʂ ∑§Áfl⁄UÊ¡⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
M§¬ÊŸÈª ªÈL§flª¸⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
üÊËSflM§¬ ŒÊ◊ÊŒ⁄U⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
ªÊÒ⁄UÊ¢ª⁄U ÷Q§ flÎãŒ⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
üÊËflÊ‚ ¬Áá«UÃ⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
ªÊÒ⁄U‡ÊÁQ§ ªŒÊœ⁄U⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
ŸÊ◊ÊøÊÿ¸ „UÁ⁄UŒÊ‚⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
÷¡Ÿ-ªËÁà 225
‚ËÃʬÁà üÊË•mÒÃ⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
¬ÁÃìÊflŸ ÁŸàÿÊŸãŒ⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
∑§L§áÊÊ◊ÿ ÁŸàÿÊŸãŒ⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
¡ÿ ÁŸàÿʟ㌠’Ê‹, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
¬ÁÃìÊflŸ üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ª⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
∑§L§áÊÊ◊ÿ üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ª⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
¡ÿ üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ª ’Ê‹, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
ÁŸÃÊß-ªÊÒ⁄UÊ¢ª ’Ê‹, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
ÁŸÃÊß-ªÊÒ⁄UÊ¢ª, ÁŸÃÊß-ªÊÒ⁄UÊ¢ª
∞ß ’Ê⁄U •Ê◊Êÿ ŒÿÊ ∑§⁄UÊ, ÁŸÃÊß-ªÊÒ⁄UÊ¢ª
•¬⁄UÊœ ˇÊ◊Ê ∑§⁄UÊ, ÁŸÃÊß-ªÊÒ⁄UÊ¢ª
‚flÊ •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ, ÁŸÃÊß-ªÊÒ⁄UÊ¢ª
ÁŸàÿʟ㌠„U! ªÊÒ⁄U„UÁ⁄U „U!
∑§„UÊ° ÁŸàÿÊŸ¢Œ! ∑§„UÊ° ªÊÒ⁄U„UÁ⁄U!
∑§„UÊ° ÁŸàÿÊŸ¢Œ! ∑§„UÊ° ªÊÒ⁄U„UÁ⁄U!
„U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄U–
„U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄UH

5555
226 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
÷Q§-flà‚‹ üÊËŸÎÁ‚¢„U ÷ªflÊŸ ∑§ ¬˝∑§≈U ÁŒfl‚ ¬⁄U ◊∆U ∑§
•ÊøÊÿ¸Œfl, ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ¬ÊŒ ÁòÊŒÁá«U SflÊ◊Ë üÊË üÊË◊Œ˜Ô ÷ÁQ§ ’Ñ÷
ÃËÕ¸ ªÊSflÊ◊Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë üÊËŸÎÁ‚¢„U Œfl ¡Ë ∑§Ë fl üÊ˪ÈL§-flÒcáÊflÊ¥
∑§Ë ‚¢∑§ËøŸ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê ∑Χ¬Ê ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U—-

üÊËŸÎÁ‚¢„U Œfl ¡Ë ∑§Ë SÃÈÁÃ

ßÃÊ ŸÎÁ‚¢„U—! ¬⁄UÃÊ ŸÎÁ‚¢„UÊ! ÿÃÊ ÿÃÊ ÿÊÁ◊ ÃÃÊ ŸÎÁ‚¢„U—–

’Á„UŸ¸ÎÁ‚¢„UÊ! NUŒÿ ŸÎÁ‚¢„UÊ! ŸÎÁ‚¢„U◊ÊÁŒ¢ ‡Ê⁄UáÊ¢ ¬˝¬lH
Ÿ◊SÃ Ÿ⁄UÁ‚¢„UÊÿ ¬˝tÊŒÊtÔUÊŒŒÊÁÿŸ–
Á„U⁄Uáÿ∑§Á‡Ê¬Êfl¸ˇÊ— Á‡Ê‹Ê≈¢U∑§ŸπÊ‹ÿH
flʪˇÊÊ ÿSÿ flŒŸ ‹ˇ◊Ëÿ¸Sÿ ø flˇÊÁ‚–
ÿSÿÊSÃ NUŒÿ ‚¢ÁflÃ˜Ô Ã¢ ŸÎÁ‚¢„U◊„¢U ÷¡H
üÊËŸÎÁ‚¢„U ¡ÿ ŸÎÁ‚¢„U ¡ÿ ¡ÿ ŸÎÁ‚¢„U–
¬˝tÊŒ‡Ê! ¡ÿ ¬kÊ◊Èπ¬k - ÷΢ªH

¡ÿ ŒÊ•Ê, ¡ÿ ŒÊ•Ê,
Ÿ⁄UÁ‚¢„U Œfl⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
‡ÊÈ÷ •ÊÁfl÷ʸfl ÁÃÁÕfl⁄UÊ⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
•ÊÁfl÷ʸfl ◊„UÊà‚fl⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
÷ÁQ§-ÁflÉÊA ÁflŸÊ‡ÊŸ⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
‚fl¸-ÁflÉÊA ÁflŸÊ‡ÊŸ⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
÷∑§Ã-flà‚‹ „UÁ⁄U⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
¬˝tUÔ ÊŒ ◊„UÊ⁄UÊ¡⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
¬ÁÃà ¬ÊflŸ ªÈL§Œfl⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
∑§L§áÊÊ◊ÿ ªÈL§Œfl⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
¡ÿ ªÈL§Œfl ’Ê‹, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
üÊË◊Êœfl ªÊSflÊ◊Ë ÁflcáÊȬʌ⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
÷¡Ÿ-ªËÁà 227
¬ÁÃà ¬ÊflŸ ¬˝÷Ȭʌ⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
∑§L§áÊÊ◊ÿ ¬˝÷Ȭʌ⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
¡ÿ ¬˝÷Ȭʌ ’Ê‹, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
ªÊÒ⁄U Á∑§‡ÊÊ⁄U ŒÊ‚ ’Ê’Ê¡Ë⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
÷ÁQ§ ÁflŸÊŒ ∆UÊ∑ȧ⁄U⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
¡ªÛÊÊÕ ŒÊ‚ ’Ê’Ê¡Ë⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
’‹Œfl ÁfllÊ÷Í·áÊ⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
ÁflEŸÊÕ ø∑˝§flÃ˸⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
Ÿ⁄UÊûÊ◊ ∆UÊ∑ȧ⁄U⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
‡ÿÊ◊ÊŸ¢Œ ¬˝÷Èfl⁄U⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
üÊËÁŸflÊ‚ •ÊøÊÿ¸⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
∑Χcáʌʂ ∑§Áfl⁄UÊ¡⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
M§¬ÊŸÈª ªÈL§flª¸⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
⁄UÉÊÈŸÊÕ ŒÊ‚ ªÊSflÊ◊Ë⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
ªÊ¬Ê‹ ÷≈˜UÔ≈U ªÊSflÊ◊Ë⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
üÊË¡Ëfl ªÊSflÊ◊Ë⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
⁄UÉÊÈŸÊÕ ÷≈˜UÔ≈U ªÊSflÊ◊Ë⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
‚ŸÊß ªÊSflÊ◊Ë⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
üÊËM§¬ ªÊSflÊ◊Ë⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
üÊËSflM§¬ ŒÊ◊ÊŒ⁄U⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
ªÊÒ⁄UÊ¢ª⁄U ÷Q§ flÎãŒ⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
üÊËflÊ‚ ¬Áá«UÃ⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
ªÊÒ⁄U‡ÊÁQ§ ªŒÊœ⁄U⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
ŸÊ◊ÊøÊÿ¸ „UÁ⁄UŒÊ‚⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
‚ËÃʬÁà üÊË•mÒÃ⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
¬ÁÃìÊflŸ ÁŸàÿÊŸãŒ⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
∑§L§áÊÊ◊ÿ ÁŸàÿÊŸãŒ⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
¡ÿ ÁŸàÿʟ㌠’Ê‹, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
¬ÁÃà ¬ÊflŸ üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ª⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
228 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
∑§L§áÊÊ◊ÿ üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ª⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
¡ÿ üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ª ’Ê‹, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
ÁŸÃÊß-ªÊÒ⁄UÊ¢ª ’Ê‹, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
ÁŸÃÊß-ªÊÒ⁄UÊ¢ª--ÁŸÃÊß-ªÊÒ⁄UÊ¢ª
∞ß ’Ê⁄U •Ê◊Êÿ ŒÿÊ ∑§⁄UÊ, ÁŸÃÊß-ªÊÒ⁄UÊ¢ª
•¬⁄UÊœ ˇÊ◊Ê ∑§⁄UÊ, ÁŸÃÊß-ªÊÒ⁄UÊ¢ª
‚flÊ •Áœ∑§Ê⁄U ŒÊ•Ê, ÁŸÃÊß-ªÊÒ⁄UÊ¢ª
¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
üÊË⁄UÊœÊ ◊ŒŸ ◊Ê„UŸ⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
üÊË⁄UÊœÊ ªÊÁflãŒ⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
üÊË⁄UÊœÊ ªÊ¬ËŸÊÕ⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
üÊË⁄UÊœÊ ◊Êœfl⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
ªÈL§Œfl ¬˝ÊáÊœŸ⁄U, ¡ÿ ŒÊ•Ê ¡ÿ ŒÊ•Ê
⁄UÊœ-⁄UÊœ-ªÊÁfl㌠¡ÿ ¡ÿ
∑§ÊŸÈ ◊Ÿ-◊ÊÁ„UŸË, ⁄UÊœ ⁄UÊœ
ªÊÁflãŒÊŸÁ㌟Ë,⁄UÊœ ⁄UÊœ
flηèÊÊŸÈŸÁ㌟Ë, ⁄UÊœ ⁄UÊœ
flÎãŒÊflŸ Áfl‹ÊÁ‚ŸË, ⁄UÊœ ⁄UÊœ
•CÔU‚πË⁄U Á‡Ê⁄UÊU◊ÁáÊ, ⁄UÊœ ⁄UÊœ
¬˝◊ ÷ÁQ§ ¬˝ŒÊÁÿŸË, ⁄UÊœ ⁄UÊœ
¬⁄U◊ ∑§L§áÊÊ◊ÿË, ⁄UÊœ ⁄UÊœ
•¬⁄UÊœ ˇÊ◊Ê ∑§⁄UÊ, ⁄UÊœ ⁄UÊœ
‚flÊ •Áœ∑§Ê⁄U ŒÊ•Ê, ⁄UÊœ ⁄UÊœ
∑Χ¬Ê ∑§⁄UÊ ∑Χ¬Ê◊ÿË, ⁄UÊœ ⁄UÊœ
ÃÊ◊Ê⁄U ∑§Ê¢ªÊ‹ ÃÊ◊Êÿ «UÊ∑§, ⁄UÊœ ⁄UÊœ
⁄UÊœ ∑ΧcáÊ ⁄UÊœ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ⁄UÊœ ⁄UÊœ–
⁄UÊœ ‡ÿÊ◊ ⁄UÊœ ‡ÿÊ◊ ‡ÿÊ◊ ‡ÿÊ◊ ⁄UÊœ ⁄UÊœH
„U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄U–
„U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄UH
÷¡Ÿ-ªËÁà 229

üÊËŸÊ◊-äflÁŸÿÊ°

v- ¡ÿ ‡Êø˟㌟ ¡ÿ ªÊÒ⁄U„UÁ⁄U, ªŒÊœ⁄U ¬˝ÊáÊœŸ ŸÁŒÿÊ-Áfl„UÊ⁄UË–

w- ¡ÿ ‡Êø˟㌟ ªÊÒ⁄UªÈáÊÊ∑§⁄U– ¬˝◊-¬Ê⁄U‚◊ÁáÊ ÷Êfl-⁄U‚-‚ʪ⁄UH
x- ¡ÿ üÊË⁄UÊœ ¡ÿ ŸãŒŸãŒŸ, ¡ÿ ¡ÿ ªÊ¬Ë ¡Ÿ-◊Ÿ ⁄Uã¡Ÿ–
y- ªÊÁfl㌠¡ÿ ¡ÿ ªÊ¬Ê‹ ¡ÿ ¡ÿ–
⁄UÊœÊ⁄U◊áÊ „UÁ⁄U ªÊÁfl㌠¡ÿ ¡ÿH
z- ¡ÿ ⁄UÊœ, ¡ÿ ⁄UÊœ ⁄UÊœ, ¡ÿ ⁄UÊœ ¡ÿ üÊË⁄UÊœ–
¡ÿ ∑ΧcáÊ ¡ÿ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ, ¡ÿ ∑ΧcáÊ ¡ÿ üÊË∑ΧcáÊH
{- ’Ê‹ „UÁ⁄U ’Ê‹ „UÁ⁄U „UÁ⁄U „UÁ⁄U ’Ê‹, ∑§‡Êfl ◊Êœfl ªÊÁfl㌠’Ê‹–
|- üÊË⁄UʜʒÑ÷ ∑ȧã¡Á’„UÊ⁄UË, ◊È⁄U‹Ëœ⁄U ªÊflœ¸ŸœÊ⁄UË–
}- ‡ÿÊ◊‚ÈãŒ⁄U ◊ŒŸ◊Ê„UŸ-flÎãŒÊflŸÁfl„UÊ⁄UË–
„UÁ⁄U flÎãŒÊflŸÁfl„UÊ⁄UË ªÊflœ¸Ÿ ÁªÁ⁄UœÊ⁄UË–
~- ⁄UÊœ ∑ΧcáÊ, ªÊÁflãŒ, ªÊ¬Ê‹, ∑§‡Êfl, ◊Êœfl–
vÆ- üÊË∑ΧcáÊ ªÊÁfl㌠„U⁄U ◊È⁄UÊ⁄U, „U ŸÊÕ ŸÊ⁄UÊÿáÊ flÊ‚ÈŒfl–
vv- ŸãŒ ∑§ •ÊŸãŒ ÷ÿÊ, ¡ÿ ∑§ã„ÒUÿÊ‹Ê‹ ∑§Ë–
vw- ⁄UÊœ ⁄UÊœ ⁄UÊœ ¡ÿ ¡ÿ ¡ÿ üÊË⁄UÊœ–
vx- ⁄UÊœ ⁄UÊœ ªÊÁflãŒ, ªÊÁfl㌠⁄UÊœ–
vy- ¡ÿ üÊˇÿÊ◊Ê, ¡ÿ üÊˇÿÊ◊, ¡ÿ ¡ÿ üÊËflÎãŒÊflŸœÊ◊–
vz- ¡ÿ ¡ÿ ⁄UÊœÊ ⁄U◊áÊ ÁªÁ⁄UœÊ⁄UË, ÁªÁ⁄UœÊ⁄UË ‡ÿÊ◊ ’ŸflÊ⁄UË–
v{- ◊⁄U ⁄UÊœÊ ⁄U◊áÊ ÁªÁ⁄UœÊ⁄UË, ÁªÁ⁄UœÊ⁄UË ‡ÿÊ◊ ’ŸflÊ⁄UË–
v|- ¡Ò ¡Ò ªÊ¬Ê‹Ê, ªÊ¬Ê‹Ê, ◊È⁄U‹Ë ◊ŸÊ„U⁄U ŸãŒ‹Ê‹Ê–
v}- ¡ÿ ¡ÿ ⁄UÊœÊ ⁄U◊áÊ „UÁ⁄U’Ê‹ ¡ÿ ¡ÿ ⁄UÊœÊ ⁄U◊áÊ „UÁ⁄U ’Ê‹H
230 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
‚àÿÿȪ ∑§Ê ◊„UÊ◊ãòÊ
ŸÊ⁄UÊÿáʬ⁄UÊflŒÊ ŸÊ⁄UÊÿáʬ⁄UÊˇÊ⁄UÊ— –
ŸÊ⁄UÊÿáʬ⁄UÊ◊ÈÁQ§ ŸÊ⁄UÊÿáʬ⁄UʪÁ×H

òÊÃÊÿȪ ∑§Ê ◊„UÊ◊ãòÊ

⁄UÊ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊŸãà ◊È∑ȧ㌠◊œÈ‚ÍŒŸ–
∑ΧcáÊ ∑§‡Êfl ∑¢§‚Ê⁄U „U⁄U flÒ∑ȧá∆U flÊ◊ŸH

mʬ⁄UÿȪ ∑§Ê ◊„UÊ◊ãòÊ

„U⁄U, ◊È⁄UÊ⁄U, ◊œÈ∑Ò§≈U÷Ê⁄U, ªÊ¬Ê‹, ªÊÁflãŒ-◊È∑ȧãŒ-‡ÊÊÒ⁄U–
ÿôÊ‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑ΧcáÊ ÁflcáÊÊ, ÁŸ⁄UÊüÊÿ¢ ◊Ê¢ ¡ªŒË‡Ê ⁄UˇÊ–

∑§Á‹ÿȪ ∑§Ê ◊„UÊ◊ãòÊ

„U⁄U ∑ΧcáÊ „U⁄U ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ ∑ΧcáÊ „U⁄U „U⁄U–
„U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄ U ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ „U⁄U „U⁄UH

¬¢øÃàfl
üÊË∑ΧcáÊøÒÃãÿ ¬˝÷È ÁŸàÿʟ㌖
üÊË•mÒà ªŒÊœ⁄U üÊËflÊ‚ÊÁŒ ªÊÒ⁄U÷Q§flÎ㌖
÷¡Ÿ-ªËÁà 231

üÊËŸÊ◊-◊Á„U◊Ê
øÃÊŒ¬¸áÊ◊Ê¡¸Ÿ¢ ÷fl◊„UÊŒÊflÊÁªAÁŸflʸ¬áÊ¢
üÊÿ—∑Ò§⁄UfløÁãº˝∑§ÊÁflÃ⁄UáÊ¢ ÁfllÊflœÍ¡ËflŸ◊˜Ô–
•ÊŸãŒÊê’ÈÁœflœ¸Ÿ¢ ¬˝Á쌢 ¬ÍáÊʸ◊ÎÃÊSflÊŒŸ¢
‚flʸà◊F¬Ÿ¢ ¬⁄¢U Áfl¡ÿÃ üÊË∑ΧcáÊ‚¢∑§ËøŸ◊˜ÔH vH
óüÊË øÒÃãÿ ◊„Uʬ˝÷È
∑ΧÃ ÿŒ˜äÿÊÿÃÊ ÁflcáÊÈ¢ òÊÃÊÿÊ¥ ÿ¡ÃÊ ◊πÒ—–
mʬ⁄U ¬Á⁄UøƒÿʸÿÊ¢ ∑§‹ÊÒ ÃhÁ⁄U∑§ËûʸŸÊàʘ H
óüÊË◊Œ˜÷ʪflÃ
∑§‹ŒÊ¸·ÁŸœ ⁄UÊ¡ÛÊÁSà sÔ∑§Ê ◊„UÊãʘ ªÈáÊ— –
∑§ËûʸŸÊŒfl ∑ΧcáÊSÿ ◊ÈQ§‚¢ª— ¬⁄¢U ’˝¡àʘ H
óüÊË◊Œ˜÷ʪflÃ
äÿÊÿãʘ ∑ΧÃ ÿ¡ãʘ ÿôÊÒSòÊÃÊÿÊ¢ mʬ⁄˘Uëëʸÿãʘ–
ÿŒÊåãÊÊÁà ÌÊåãÊÊÁà ∑§‹ÊÒ ‚¢∑§Ëûÿ¸ ∑§‡ÊflêʘH
óüÊË ¬k¬È⁄UÊáÊ
˙ •Ê˘Sÿ ¡ÊŸãÃÊ ŸÊ◊ ÁøÁmflQ§ãʘ ◊„USÃ–
ÁflcáÊÊ ‚È◊Áâ ÷¡Ê◊„U ˙ Ãàʘ‚àʘH
󴧪flŒ ¬˝Õ◊ ◊¢«U‹ 156 ‚ÈQ§
„U⁄UŸÊ¸◊ „U⁄UŸÊ¸◊ „U⁄UŸÊ¸◊Òfl ∑§fl‹êʘ–
∑§‹ÊÒ ŸÊSàÿfl ŸÊSàÿfl ŸÊSàÿfl ªÁÃ⁄UãÿÕÊH
ófl΄UÛÊÊ⁄UŒËÿ ¬È⁄UÊáÊ
÷¡Ÿ⁄U ◊äÿ üÊc∆U ŸflÁflœÊ ÷ÁQ§,
∑Χcáʬ˝◊ ∑ΧcáÊÁŒÃ œ⁄U ◊„UʇÊÁQ§–
ÃÊ⁄U◊äÿ ‚fl¸-üÊc∆U ŸÊ◊-‚¢∑§ËøŸ,
ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ ŸÊ◊ ‹Ò‹ ¬Êÿ ¬˝◊œŸH
óüÊËøÒÃãÿøÁ⁄UÃÊ◊ÎÃ
ªÊ-∑§ÊÁ≈U-ŒÊŸ¢ ª˝„UáÊ πªSÿ, ¬˝ÿʪ-ª¢ªÊŒ∑§ ∑§À¬flÊ‚—
ÿôÊÊÿÈâ ◊L§-‚Èfláʸ-ŒÊŸ¢, ªÊÁflãŒ-ŸÊ◊A— Ÿ ‚◊¢ ‡ÊÃÊ¢‡ÊÒH
óüÊËS∑§ãŒ ¬È⁄UÊáÊ
232 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
üÊË üÊ˪ÈL§ ªÊÒ⁄UÊ¢ªÊÒ ¡ÿ×
ŒÒÁŸ∑§ fl㌟Ê
‚¬Á⁄U∑§⁄U-üÊË„UÁ⁄U-ªÈL§-flÒcáÊfl fl㌟Ê
flãŒ˘„¢U üÊ˪È⁄UÊ— üÊËÿÈìŒ∑§◊‹¢ üÊ˪ÈM§Ÿ˜Ô flÒcáÊflÊ¢‡ø,
üÊËM§¬¢ ‚ʪ˝¡Êâ ‚„UªáÊ - ⁄UÉÊÈŸÊÕÊÁãflâ â ‚¡Ëfl◊˜Ô–
‚ÊmÒâ ‚ÊflœÍâ ¬Á⁄U¡Ÿ‚Á„Uâ ∑ΧcáÊøÒÃãÿŒfl¢,
üÊË⁄UÊœÊ∑Χcáʬʌʟ˜Ô ‚„UªáÊ-‹Á‹ÃÊ üÊËÁfl‡ÊÊπÊÁãflÃÊ¢‡øH vH
üÊ˪ÈL§Œfl-¬˝áÊÊ◊
˙ •ôÊÊŸÁÃÁ◊⁄UÊãäÊSÿ ôÊÊŸÊÜ¡Ÿ‡Ê‹Ê∑§ÿÊ–
øˇÊÈL§ã◊ËÁ‹Ã¢ ÿŸ ÃS◊Ò üÊ˪È⁄Ufl Ÿ◊—H wH
üÊË‹ ◊Êœfl ªÊSflÊ◊Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡-¬˝áÊÊ◊
Ÿ◊ ˙ ÁflcáÊȬʌÊÿ M§¬ÊŸÈª Á¬˝ÿÊÿ ø–
üÊË◊Ã ÷ÁQ§ŒÁÿÃ◊ÊœflSflÊ◊Ë - ŸÊÁ◊ŸH
∑ΧcáÊÊÁ÷ãŸ-¬˝∑§Ê‡Ê-üÊË◊Íûʸÿ ŒËŸÃÊÁ⁄UáÊ–
ˇÊ◊ʪÈáÊÊflÃÊ⁄UÊÿ ªÈ⁄Ufl ¬˝÷fl Ÿ◊—H
‚ÃËÕ¸¬˝ËÁÂŒ˜Ôœ◊¸ - ªÈL§¬˝ËÁà - ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ÿ–
߸‡ÊÊlÊŸ - ¬˝÷ÊflSÿ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Êÿ Ã Ÿ◊—H
üÊˡÊòÊ ¬˝÷ȬʌSÿ SÕÊŸÊfÊ⁄U - ‚È∑§Ëøÿ–
‚Ê⁄USflà ªáÊʟ㌠- ‚êflœ¸ŸÊÿ Ã Ÿ◊—H x H
üÊË‹ ¬˝÷Ȭʌ-¬˝áÊÊ◊
Ÿ◊ ˙ ÁflcáÊȬʌÊÿ ∑Χcáʬ˝DÔUÊÿ ÷ÍË–
üÊË◊Ã ÷ÁQ§Á‚fÊãÃ-‚⁄USflÃËÁà ŸÊÁ◊ŸH
üÊËflÊ·¸èÊÊŸflËŒflËŒÁÿÃÊÿ ∑Χ¬Êéœÿ–
∑ΧcáÊ‚ê’ãœÁflôÊÊŸŒÊÁÿŸ ¬˝÷fl Ÿ◊—H
÷¡Ÿ-ªËÁà 233
◊ÊœÈÿÊ¸îÊfl‹¬˝◊Ê…U˜Ôÿ-üÊËM§¬ÊŸÈª÷ÁQ§Œ–
üÊ˪ÊÒ⁄U∑§L§áÊʇÊÁQ§Áflª˝„UÊÿ Ÿ◊Ê˘SÃÈÃ H
Ÿ◊SÃ ªÊÒ⁄UflÊáÊË üÊË◊Íûʸÿ ŒËŸÃÊÁ⁄UáÊ–
M§¬ÊŸÈªÁflL§fʬÁ‚fÊãà - äflÊãÄUÊÁ⁄UáÊ H y H
üÊË‹ ªÊÒ⁄UÁ∑§‡ÊÊ⁄U-¬˝áÊÊ◊
Ÿ◊Ê ªÊÒ⁄UÁ∑§‡ÊÊ⁄UÊÿ ‚ÊˇÊʌԘÔflÒ⁄UÊÇÿ◊Íûʸÿ –
Áfl¬˝‹ê÷⁄U‚Êê÷Êœ! ¬ÊŒÊê’È¡Êÿ Ã Ÿ◊— H z H
üÊË‹÷ÁQ§ÁflŸÊŒ-¬˝áÊÊ◊
Ÿ◊Ê ÷ÁQ§ÁflŸÊŒÊÿ ‚ÁìʌʟãŒ-ŸÊÁ◊Ÿ–
ªÊÒ⁄U‡ÊÁQ§SflM§¬Êÿ M§¬ÊŸÈªfl⁄UÊÿ Ã H { H
üÊË‹ ¡ªããÊÊՌʂ ’Ê’Ê¡Ë-¬˝áÊÊ◊
ªÊÒ⁄UÊÁfl÷ʸfl÷Í◊Sàfl¢ ÁŸŒ¸CÔUÊ ‚îÊŸÁ¬˝ÿ—–
flÒcáÊfl‚Êfl¸÷ÊÒ◊-üÊË¡ªãŸÊÕÊÿ Ã Ÿ◊—H | H
üÊËflÒcáÊfl ¬˝áÊÊ◊
flÊÜ¿UÊ∑§À¬ÃL§èÿ‡ø ∑Χ¬ÊÁ‚ãœÈèÿ ∞fl ø–
¬ÁÃÃÊŸÊ¢ ¬ÊflŸèÿÊ flÒcáÊflèÿÊ Ÿ◊Ê Ÿ◊— H } H
üÊ˪ÊÒ⁄UÊ¢ª◊„Uʬ˝÷È-¬˝áÊÊ◊
Ÿ◊Ê ◊„UÊflŒÊãÿÊÿ ∑Χcáʬ˝◊¬˝ŒÊÿ Ã–
∑ΧcáÊÊÿ ∑ΧcáÊøÒÃãÿŸÊêŸ ªÊÒ⁄UÁàfl· Ÿ◊—H ~H
üÊË‚ê’ãœÊÁœŒfl ¬˝áÊÊ◊—
¡ÿÃÊ¢ ‚È⁄UÃÊÒ ¬¢ªÊ◊¸◊ ◊ãŒ◊Ãª¸ÃË–
◊à‚fl¸Sfl¬ŒÊê÷Ê¡ÊÒ ⁄UÊœÊ◊ŒŸ◊Ê„UŸÊÒH vÆH
üÊË•Á÷œÿÊÁœŒfl-¬˝áÊÊ◊
ŒË√ÿŒ˜ÔflÎãŒÊ⁄Uáÿ∑§À¬º˝È◊Êœ—, üÊË◊Œ˜Ô⁄UàŸÊªÊ⁄UÁ‚¢„UÊ‚ŸSÕÊÒ–
üÊËüÊË⁄UÊœÊ-üÊË‹ªÊÁfl㌌flÊÒ, ¬˝DÔUÊ‹ËÁ÷— ‚√ÿ◊ÊŸÊÒ S◊⁄UÊÁ◊H vvH
234 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
üÊˬ˝ÿÊ¡ŸÊÁœŒfl-¬˝áÊÊ◊
üÊË◊ÊŸ˜Ô ⁄UÊ‚⁄U‚Ê⁄Uê÷Ë fl¢‡ÊËfl≈UÃ≈UÁSÕ×–
∑§·¸áÊ˜Ô fláÊÈSflŸÒªÊ¸¬ËªÊ¸¬ËŸÊÕ— ÁüÊÿ˘SÃÈ Ÿ—H vwH
üÊËÃÈ‹‚Ë ¬˝áÊÊ◊
flÎãŒÊÿÒ ÃÈ‹‚ËŒ√ÿÒ Á¬˝ÿÊÿÒ ∑§‡ÊflSÿ ø–
ÁflcáÊÈ÷ÁQ§¬˝Œ ŒÁfl! ‚àÿflàÿÒ Ÿ◊Ê Ÿ◊— H vxH
üÊ˪ÈL§-¬⁄Uê¬⁄UÊ
∑ΧcáÊ „ÒÃ øÃÈ◊ȸπ, „Uÿ ∑ΧcáÊ-‚flÊã◊Èπ, ’˝rÊÊ „ÒÃ ŸÊ⁄UŒ⁄U ◊ÁÖ
ŸÊ⁄UŒ „UßÃ √ÿÊ‚, ◊äfl ∑§„U √ÿÊ‚ŒÊ‚, ¬Íáʸ¬˝ôÊ ¬kŸÊ÷-ªÁà H
ŸÎ„UÁ⁄U ◊Êœfl-fl¢‡Ê, •ˇÊÊèÿ ¬⁄U◊„¢U‚, Á‡Êcÿ ’Á‹” •¢ªË∑§Ê⁄U ∑§⁄U–
•ˇÊÊèÿ⁄U Á‡Êcÿ ¡ÿ-ÃËÕ¸ ŸÊ◊ ¬Á⁄Uøÿ, ÃÊ°⁄U ŒÊSÿ ôÊÊŸÁ‚ãœÈ Ã⁄UH
ÃÊ°„UÊ „ÒUÃ ŒÿÊÁŸÁœ, ÃÊ°⁄U ŒÊ‚ ÁfllÊÁŸÁœ, ⁄UÊ¡ãº˝ „Uß‹ ÃÊ°„UÊ „U”Ã–
ÃÊ°„UÊ⁄U Á∑¢§∑§⁄U ¡ÿ - œ◊¸ ŸÊ◊ ¬Á⁄Uøÿ, ¬⁄Uê¬⁄UÊ ¡ÊŸ ÷Ê‹◊ÃH
¡ÿœ◊¸-ŒÊSÿ ÅÿÊÁÃ, üÊˬÈL§·ÊûÊ◊ ÿÁÃ, ÃÊ°” „” Ã ’˝rÊáÿÃËÕ¸ ‚ÍÁ⁄U–
√ÿÊ‚ÃËÕ¸ ÃÊ°⁄U ŒÊ‚, ‹ˇ◊ˬÁà √ÿÊ‚ŒÊ‚, ÃÊ°„UÊ „” Ã ◊Êœflãº˝¬È⁄UËH
◊Êœflãº˝¬È⁄UËfl⁄U, Á‡Êcÿfl⁄U üÊË߸‡fl⁄U, ÁŸàÿÊŸãŒ, üÊË•mÒà Áfl÷È–
߸‡fl⁄U¬È⁄UË∑§ œãÿ, ∑§Á⁄U‹Ÿ üÊËøÒÃãÿ, ¡ªŒ˜ªÔ ÈL§ ªÊÒ⁄U◊„Uʬ˝÷ÈH
◊„Uʬ˝÷È üÊËøÒÃãÿ, ⁄UÊœÊ-∑ΧcáÊ Ÿ„U •ãÿ, M§¬ÊŸÈª ¡Ÿ⁄U ¡ËflŸ–
Áfl‡flê÷⁄U Á¬˝ÿ¢∑§⁄U, üÊËSflM§¬ŒÊ◊ÊŒ⁄U, üÊ˪ÊSflÊ◊Ë M§¬-‚ŸÊß H
M§¬Á¬˝ÿ ◊„UÊ¡Ÿ, ¡Ëfl-⁄UÉÊÈŸÊÕ „UŸ, ÃÊ°⁄U Á¬˝ÿ ∑§Áfl ∑Χcáʌʂ–
∑Χcáʌʂ Á¬˝ÿfl⁄U, Ÿ⁄UÊûÊ◊ ‚flʬ⁄U, ÿÊ°⁄U ¬Œ Áfl‡flŸÊÕ •Ê‡Ê H
Áfl‡flŸÊÕ ÷Q§‚ÊÕ, ’‹Œfl ¡ªãŸÊÕ, ÃÊ°⁄U Á¬˝ÿ üÊË÷ÁQ§ÁflŸÊŒ–
◊„UÊ÷ʪflÃfl⁄U, üÊ˪ÊÒ⁄UÁ∑§‡ÊÊ⁄Ufl⁄U, „UÁ⁄U÷¡ŸÃ ÿÊ°⁄U ◊ÊŒ H
÷¡Ÿ-ªËÁà 235
üÊËflÊ·¸÷ÊŸflËfl⁄UÊ, ‚ŒÊ ‚√ÿ-‚flʬ⁄UÊ, ÃÊ°„UÊ⁄U ŒÁÿÌʂ ŸÊ◊–
ÃÊ°„UÊ⁄U ¬⁄U◊ ¬˝DUÔ , M§¬ÊŸÈª¡Ÿ üÊDUÔ , ◊Êœfl ªÊSflÊ◊Ë ªÈáÊœÊ◊ H
üÊË÷ÁQ§ŒÁÿà ÅÿÊÁÃ, ‚ÃËÕ¸ ‚îÊŸ ¬˝ËÁÃ, ŒËŸ „UËŸ •ªÁÃ⁄U ªÁÖ
∞ß ‚’ „UÁ⁄U¡Ÿ, ªÊÒ⁄UÊ¢ª⁄U ÁŸ¡ ¡Ÿ, ÃÊ°Œ⁄U ©UÁë¿CÔU ◊Ê⁄U ◊Áà H
üÊ˪ÈL§ŒflÊCÔU∑§◊Ỗ
‚¢‚Ê⁄UŒÊflÊŸ‹‹Ë…U‹Ê∑§ - òÊÊáÊÊÿ ∑§ÊL§áÿÉÊŸÊÉÊŸàfl◊Ỗ–
¬˝Ê#Sÿ ∑§ÀÿÊáʪÈáÊÊáʸflSÿ, flãŒ ªÈ⁄UÊ— üÊËø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ◊ỖH vH
◊„Uʬ˝÷Ê— ∑§ËøŸ ŸÎàÿªËà - flÊÁŒòÊ◊Êlã◊Ÿ‚Ê ⁄U‚Ÿ–
⁄UÊ◊ÊÜø∑§ê¬ÊüÊÈÃ⁄¢Uª÷Ê¡Ê, flãŒ ªÈ⁄UÊ— üÊËø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ◊Ỗ H wH
üÊËÁflª˝„UÊ⁄UÊœŸÁŸàÿŸÊŸÊ, üÊ΢ªÊ⁄UÃã◊ÁãŒ⁄U◊ÊîʸŸÊŒÊÒ–
ÿÈQ§Sÿ ÷Q§Ê¢‡ø ÁŸÿÈã¡ÃÊ˘Á¬, flãŒ ªÈ⁄UÊ— üÊËø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ◊˜ÔH xH
øÃÈÁfl¸œüÊË÷ªflØԬ˝‚ÊŒ - SflÊmãŸÃÎ#ÊŸ˜Ô „UÁ⁄U÷Q§‚¢ÉÊÊŸ–
∑ΧàflÒfl ÃÎÁ#¢ ÷¡Ã— ‚ŒÒfl, flãŒ ªÈ⁄UÊ— üÊËø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ◊˜ÔH yH
üÊË⁄UÊÁœ∑§Ê◊ÊœflÿÊ⁄U¬Ê⁄U - ◊ÊœÈÿ¸‹Ë‹ÊªÈáÊM§¬ŸÊêŸÊ◊Ỗ–
¬˝ÁÃˇÊáÊÊSflÊŒŸ‹Ê‹È¬Sÿ, flãŒ ªÈ⁄UÊ— üÊËø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ◊ỖH zH
ÁŸ∑ȧã¡ÿÍŸÊ ⁄UÁÃ∑§Á‹Á‚fKÒ, ÿÊ ÿÊÁ‹Á÷ÿȸÁQ§⁄U¬ˇÊáÊËÿÊ–
ÃòÊÊÁÃŒÊˇÊÊŒÁÃflÀ‹÷Sÿ, flãŒ ªÈ⁄UÊ— üÊËø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ◊ỖH {H
‚ÊˇÊÊhÁ⁄UàflŸ ‚◊SÇÊÊSòÊÒ - L§Q§SÃÕÊ ÷Ê√ÿà ∞fl ‚ÁŒỖ÷—–
Á∑§ãÃÈ ¬˝÷Ê¸ÿ¸— Á¬˝ÿ ∞fl ÃSÿ, flãŒ ªÈ⁄UÊ— üÊËø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ◊ỖH |H
ÿSÿ ¬˝‚ʌʌỖ ÷ªflÃỖ¬˝‚ÊŒÊ, ÿSÿʬ˝‚ÊŒÊ㟠ªÁ× ∑ȧÃÊ˘Á¬–
äÿÊÿ¢SÃÈfl¢SÃSÿ ÿ‡ÊÁSòÊ‚ãäÿ¢, flãŒ ªÈ⁄UÊ— üÊËø⁄UáÊÊ⁄UÁflãŒ◊˜ÔH }H
üÊË◊Œ˜ÔªÈ⁄UÊ⁄UCÔU∑§◊ÃŒÈìÊÒ -’˝Ê¸rÊ ◊È„ÍUûÊ¸ ¬∆UÁà ¬˝ÿàŸÊØԖ
ÿSÃŸ flÎãŒÊflŸŸÊÕ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô , ‚flÒfl ‹èÿÊ ¡ŸÈ·Ê˘ãà ∞fl H ~H
236 ÷¡Ÿ-ªËÁÃ
üÊËflÒcáÊfl fl㌟Ê
flÎãŒÊflŸflÊ‚Ë ÿà flÒcáÊfl⁄U ªáÊ–
¬˝Õ◊ flãŒŸÊ ∑§Á⁄U ‚’Ê⁄U ø⁄UáÊH vH
ŸË‹Êø‹flÊ‚Ë ÿà ◊„Uʬ˝÷È⁄U ªáÊ–
÷ÍÁ◊Ã ¬Á«∏UÿÊ flãŒÊ¥ ‚÷Ê⁄U ø⁄UáÊH wH
ŸflmˬflÊ‚Ë ÿà ◊„Uʬ˝÷È⁄U ÷Q§–
‚÷Ê⁄U ø⁄UáÊ flãŒÊ¥ „ÒUÿÊ •ŸÈ⁄UQ§H xH
◊„Uʬ˝÷È⁄U ÷Q§ ÿà ªÊÒ«∏U Œ‡Ê ÁSÕÁÖ
‚÷Ê⁄U ø⁄UáÊ flãŒÊ¥ ∑§Á⁄UÿÊ ¬˝áÊÁÃH yH
ÿ-Œ‡Ê ÿ-Œ‡Ê flÒ‚ ªÊÒ⁄UÊ¢ª⁄U ªáÊ–
™§äfl¸’Ê„ÈU ∑§Á⁄U” flãŒÊ¥ ‚’Ê⁄U ø⁄UáÊH zH
„UßÿÊ¿UŸ „Uß’Ÿ ¬˝èÊÈ⁄U ÿà ŒÊ‚–
‚÷Ê⁄U ø⁄UáÊ flãŒÊ¥ ŒãÃ ∑§Á⁄U ÉÊÊ‚H {H
’˝rÊÊá«U ÃÊÁ⁄UÃ ‡ÊÁQ§ œ⁄U ¡Ÿ-¡Ÿ–
∞ flŒ-¬È⁄UÊáÊ ªÈáÊ ªÊÿ ÿ’Ê ‡ÊÈŸH |H
◊„Uʬ˝÷È⁄U ªáÊ ‚’ ¬ÁÃìÊflŸ–
ÃÊß ‹Ê÷ ◊ÈßZ ¬Ê¬Ë ‹ßŸÈ ‡Ê⁄UáÊH }H
flãŒŸÊ ∑§Á⁄UÃ ◊ÈßZ ∑§Ã ‡ÊÁQ§ œÁ⁄U–
Ã◊Ê-’ÈÁh ŒÊ· ◊ÈßZ Œê÷ ◊ÊòÊ ∑§Á⁄UH ~H
ÃÕÊÁ¬ ◊Í∑§⁄U ÷ÊÇÿ ◊Ÿ⁄U ©UÀ‹Ê‚–
ŒÊ· ˇÊÁ◊ ◊Ê-•œ◊ ∑§⁄U ÁŸ¡ ŒÊ‚H vÆH
‚fl¸flÊãë¿UÊÁ‚Áf „Uÿ, ÿ◊’㜠¿ÈU≈U–
¡ªÃ ŒÈ‹¸÷ „ÒUÿÊ ¬˝◊œŸ ‹È≈UH vvH
◊Ÿ⁄U flÊ‚ŸÊ ¬Íáʸ •Áø⁄UÊÃ „Uÿ–
Œfl∑§ËŸãŒŸ ŒÊ‚ ∞ß ‹Ê÷ ∑§ÿH vwH