ndas transportables Fred y Su-Si Kaufmann 96 Architektur Fred y Sui son dos prototipos para viviendas transportables de pequefa escala, que demuestran que es posible desarrollar una arquitectura de gran calidad técnica y estética atrayente trabajando con elemen tos modulares y prefabricados. La madera, un material con el cual los arquitectos de este proyecto estin ‘muy familiarizados, se emplea aqui de forma extensiva tanto en piezas estructurales como en los cerra mientos interiores y exteriores, dando cardcter a estos minimos espacios.a larga tradicién. Los arqui argos aios di TECTONICA 79Lasteapas rucstn el rons de morse de i Eto sama ser un pattrma fe manera que el «amin slo ha de ‘ntroducise bajo él, ‘uedando preparado ree anspor. Ponts Sa Secién longitudinal proyecto sigue un modulo de 1.20 m, aque repiten tanto ls planchas de madera de frjado ycuberts ome los montantes (que conforma ta cstrutura de los teams sevstalados. a duplcidad de estos tings remarea Susi Su-Si tiene unas dimensiones en plan- ta de 3,50x12,50 m, eon una altura de 3,00 y un peso de 10 toneladas. Concentra los servicios (cocina y bao) en los extremos, dejando libre la zona central para que el usuario decida Ia distribucién que mas se adapte a sus necesidades. El cuerpo habitable esta elevado y se cren de- I que pue de darse diversos usos: aparcamien bajo un espacio eubierto to, zona de almacenaje, ete primer lugar se construye la base de Ja vivienda: un tablero triea pa de cerramiento de 3 cm de espe sor, bajo dos vigas perimetrales lon {80 TECTONICA madera / estrcturas gitudinales superpuestas, de madera laminada, que se encolan y se cla- van. En las zonas de cabeza se susti- fuyen por una tiniea viga, Por dltimo se aftade un aislamiento de lana de roea y tuna barrera de vapor. Sobre las vigas iran apoyandose sucesivamente las planchas portan- tes que forman el suelo, Cada una de ellas, compuesta por tablas de made ra de picea, mide 1,20 m de anchura y cubre todo el ancho de la vivienda, Las esquinas presentan unas enta: Tladuras que facilitan que se vayan encajando los pies derechos, BI segundo paso es Ia construecién de los patios ciegos que cierran los [A Chapa de amino leao frmando goer. Tablet tiara de 19 mm con pendent del 5% hacia cabierta, Sec de madera mais 20120 mm, Tacos de madera de secin tangul 40140 mm formando pendent. Formac de carlin. F. Careraperimtral de mates mines de 1203160 mn. (6. Ramen de na dere, H. Table tcapa de 18. |. stor exterior de pols, L.Virteaguas de sami, Lamina impereablzante de PVC anda sobre potenti, LL Asante de plesiteo expanido (6o+100 an IM Teblers de viwtasrentads de 10 mn N. Barrera de vapor 0. Entablao de madera de pce e= 80 mm. P.Anaje de aceroen 80902. (sung ge ms A. ersten dob de de 0125 mm ja emsiidnd con cominteria de maer. S. Tiare deacro de 12 mm 1 Viga de madera laninads de 120860 mm U.Viga de madera laminas de 2008100 rm. V Allamint de an de roc 0mm. Table trap ce X.frano mete dessin alr 0 80 mm. extremos formando una U. Estan formados por un entramado de pies derechos de madera escuadrada, de 80x142 mm de seccién, que se fijan lateralmente a la viga perimetral, El centramado sigue una modulasidn de 60cm y se estabiliza mediante table ros de virutas orientadas que aetiian como un diafragma, colocados por la ara interior de los montantes, entre los que se encaja el aislante térmico de lana de roca, A continuacién se incorporan los pafios largos. En la parte en la que andes ve‘Una de as andes ventas de Sues {a ausenia de compicaions que resent su transporte por career, debido ss dimensiones ya suet sutoprtants, Para su coocai, el dala se suspende ‘de unos prnas 0 tianes ya prevstos, ‘ue van embutidos nie los mantantes {tos peros estén anlados as vera os enanos metiios de seccién ‘iu, situados en “la cara inferior de ea queseension | sobre ls ilar de sor previmente rearados Detaled asec vertical po el acistlamento ciegos se mantiene la modulacién de 60 cm, el ritmo formal ineorpora umbién esos 1,20 m ya que es Ia distancia que mantienen entre si los montantes que quedan vistos, Estos altim ga como en la acristalada, se dupli can y adquieren una seceién mayor, ‘de 343200 mm. Los extremos presen. tan un perfil recortado para adap se-a las vigas inferiores y superior. bin aqui se emplean tableros de rientadas para arriostrar el Conjunto, o bien, detras de los patios de vidrio, travesanos de las mismas tos, que no s6lo rigidizan sino que ~ funcionan al mismo tiempo como e3- tanteria, Una vez preparada la estructura vertical se acopla el elemento de cu- bierta, Hs similar al de forjado, aun- {que el sentido de las eapas es inverso: tun entablado de madera de picea con tuna carrera perimetral de madera la minada que ata el eonjunto y ala que se fijan lateralmente los pies dere- chos, y un tablero de virutas orienta: das para estabilizar la cubierta, Bajo el tablero se coloca la barrera te de poliestireno expandido, un geotextl, y una lémina impermeabilizante de Ade vapor y por encima un aisl PVC bland, El remate de la cubierta Alzado posterior -Alzdos principal (aria y fata (quer), madera estructuras TECTONICA gy1. Estor exterior de polis 2. Guia de alumni del str 3, Pasamanos de madera macian tata para exter 4: Brandl formada por petias de aceo ‘alain, 5. Emparilae de acer electoslddo sobre JPN 100 y HEB 100 gaivanizados. 6. ntablado de stones de 1004100 mm, de madera mata trata par exterioe 7. HEB 120 gavaniatoapoyado sobre os plore circles 2 Eiablado de maera masz trata para teri con tates de seci6n 250135 mm y 345 m de longituA Qapa de alumni aa fornand goed {Tatler tap de 19 mm con penne de ‘Pehaca la cube, (Formasin de canal, ‘.Liminaimpemeabizate de PVC Bando sobre getet E Aslan de poestieno expand (04100), Toler evrats orients de 10m 6 Bare de vapor, 1H. Entbido de madera de pies €=80 mm en lanchas de 1.20 m de anchurey 3.35 m de longitu, El altiimo gaio de Peete refabrcain implica Tmitaciones que un plats y costes ios cspacio tan red ego de baras Impone, impresoen et méulo Aistrbuen interior, poten ain mis la a base de tabiques idea de producto ives goza de una scabado, to para cleta lexibiidas. ser compra, | carera permet de mada fina de 120x160 tm, Junio de madera de 80x25 mm, Dobe aeistalamiento de baja emia con canpintera de madera, Tapojuntas etal de madera atria 2 listn verti de ceranienta de montantes, M. Montantes doles ytravessos de 3200 mm N.Enano metic de sesh creur 80 ram, (0. vga de madera amina de 120,60 mm. P. ign de madera laminada de 200100 mm. .Asaminto de ana de aca e=160 mm, Table rcp 30 mm. S. Flares de seo gahaniado de 889 mm ‘evisrados con tantes meiesandadosa ‘apts coridas de homigé. Trante de ae de12/mm. U-Enamad de pies derechos de made ‘sevatiada de 80100 mm de sec, stn para supemente de montane de 2 mm de sein, para lar! hus de sadador Wine tic de ana de roca de 140mm, Taleo de vita rentals de 18mm con area de vapor. ‘Enrastreado verical de 34134 mm, 2. Tablet de densidad mesia de 6 mm pintado loco, se constraye con piczas de tablerotri- ‘apa recubiertas con chapa de alurmi- nio lacado. El eanalén, un seneillo re- baje en el aislante, queda oculto de- trds y el desagie de la superficie se produce por rebosamiento, Las hajan- to para ser transportado, En la cara Sus viene equipado tes se localizan en la zona del aseo, inferior de la caja ‘on sstemaelctrica de iluminacién, Calefaeciéneléctrica Y rel de sareamient, Cocina y asco se hhan dispu El cerramiento exterior de la caja unos enanos metélicos de seccign cir- se compone de tableros tricapa de cular que, una vez en obra, se desl madera de picea, pintados de blaneo, zan dentro de los pilares de acero El revestimiento interior es un table- galvanizado ya preparados para ser rv de densidad media que se fija a la vir de apoyo. Estos ocho soportes, Ile estructura a través de un enrastrela~ gan hasta la cimentacién, a base de do vertical zapatas corridas de hormigén, y se Una vez se han aftadido el acrista- _arriostran con tirantes metélicos, situa ens extremes de a pez concentra ls balantes ene Jamiento y los protectores frente al Se emplean tirantes de acero em. trasdosado que amiento ~aesionados por un mo- paredados entre los montantes do- ‘cut a este ra dl tor eléctrien conectado a sensores de bles y anclados a los enanos metali- —indoro viento y solares-, el méidulo esta lise ens, para transportar las eajas madera /estructuas TECTONICA 3Pianta, Detale del eneventio Detaled encuentro entre fas dos js: ‘A emate de chapa de aluminio, 8. Limina inpermenbzante de PVC sobre {ableo contrachapado de 15 mm de espesor, islante de lana de roa de 170 mm de peso. , Viguetas de madera masza de 604170 mm. Taber contrachapaio de 15 mm de espesor, ‘on evestmiento plistco, F. Secién de madera laminas de 1704170 mm, (. Lunt de gome, H, Junta elisa de ead Elingenioso defo e Fred, que conse en introduir una ja denvo de otra, permite que oeupe un valumen de tan slo 31010 m cuando ests cade, Esto fait (que un dnico camibn-gnia pueda ransportato y talocato mediante unas sens Este timo psso no ura mis de dos 84. TECTONICA. madera " Panta Mésuo aberto Una ver situado en cemplazanent, se seciona el means cletriee fate Iimpusa un hreicidl que extrae Ja pera de menor tamato,provocando gues dsice sobre unas guias de plistce meiante nv ptins tbo de ace, Se obtiene as una super ti Fil de 18 me,Secs vertical Modul cerado | Patn en tubo de acero de 40440 mm 4. ieza de madera de pcea mci de 2204170 mm de sein, 1K Pletin de acero de e=10 mm ators 9 ‘lato prfiles en 5050.4, Guia en U de pisticoautlurficante resistente af compresin, MM. Vga de mates laminas de 1201200 mm 1, Seein de madera macza 115x120 mm. ‘Seci,Detale del encuentro Fred Fred es una unidad de habitacién ex- tensible, equipada con inodoro, du- cha, una pequefia cocina y toda la ins- talacion eléctrica. Se compone de dos cajas, inserta una dentro de Ia otra, ‘que forman un volumen compacto de dimensiones 3,00x3,00x3,00 m, que se transporta con facilidad sobre un camién articulado. Bl recinto se am- plia, una ver situado en su emplaza- miento, hasta alcanzar un espacio en planta de 18 m’ La caja de menor tamafo se impulsa hhacia fuera con ayuda del motor elée- treo que lleva ineorporado, deslizdindo- ‘se sobre tubos de cero de 40x40 mm. Estos corren por encima de unas guias de plisticoresistentes a la compresién, embutidas en el su 0 en el interior y que continuan sobre unas vigas, de madera laminads de 1203200 mm, en el exterior, Estas vigas se fijan a las ca jas a través de una pletina de acero que a su vez se introduce, atornillin- ose posteriormente, entre dos perf en L fijados a la pieza de madera de pi cen maciza que define la arista inferior de la caja més grande. Dentro, las guias son simples tiras planas de 8070 mm, pero fuera se les da forma do U con el fn d evitar desplazamien- tos laterales de la caja wqueidad de las juntas en- trek dos eajas se asegura mediante una tira de goma y una junta elit El conjunto se apoya en tres ele- sales de madera ma madera/esructuas TECIONICA 85A. Desapie de alumi, BR te de cha de ain. contrachapad de 15 mm deep: D. Aisne de lana de e170 mm deep E:Vguetas de madera F-Tablerocontachapado de 18!mm deeper con 6 Sections de adr amid en zonas de Junta de goms Seccién 1. Dobe artalamiento de baja emisvidad eon transvers ox KTrvesaosdbls de madera 20:10 mn. ‘Alatequie,detalle tanto estucturaes LL Entramado de montantes de madera cia, de ‘el apoyo deca coma de 603150 mm de ec, sobre a vgn revestmieto, del, Ante de ana de roa de 180 mm de expeso. ‘rane Prottinsonde _N. Patines en tubo de acco de 40340 ro a Uneleato porcentaje madera ode dervas 0. Guia plana de pisticoautelubefcante — 6 los componentes dea misma 4 30470 me eset te af ala compresn, P.Plezadermadera de ies macica de 2201170 om de secié (.Fltra de aero de e=10 mm storia a eto prrflesen san. Guia enUdeplistcoautoubifcant ressteme 2 la compres S.Viga de mara amined de 1201200 mm Bement transversal de madera mai de 1154120 mm, U, Gua enesialaconade po motor etc, Pala de harm peabiesé sobre listones WW. Los de homigin Seeonsigueuna —_enrassdoscon ia ssombrosa economia pare La estten de de espacio stringiend a proyecto que falinplasceners fretened= ated pensables:ducha pore ealor dos indispensable: ducks p ¢ inodorointegrados—tablerosy a nel misma volumen, _tomillra de fain. un fregadero que Ena fotografia de cjece la funciin de derecha aparece panos de calefacién pototips. 86 TECTONICA mariera J estructsiza de 115x120 mm, que a su ver re- ‘osan sobre una losa de hormigén, La estructura de las cajas es un Sencillo entramado de montantes de madera maciza, de 60x150 mm de seccién, entre los que se coloea el aislamiento de lana de roca de 150 mm de espesor. Tan sélo en los paneles de cubierta se aumenta has ta 170 mm el canto de las viguetas, siendo también mayor el grosor del Aislante, En los eneuentros yen los remates, ‘en los que se coneentran las tensio- nes, se emplean seeciones de madera laminada. Un tablero contrachapado de 15 mm de espesor, con un revesti- miento plstico, funciona como cerra- mento exterior e interior. Para solucionar Ia cubiertasimple- ‘mente se coloea una lémina imper- ‘meabilizante de PVC sobre el tablero ¥y 8¢ usa chap de aluminio para los remates, (11