‘ConveNo MARCO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL ENTE ELGOBIERNO REGIONAL DE CAIAMARCA EL MINISTERIO DE VIVIENOA, CONSTRUCCIONY “SANEANIENTO, A EPS SEDRCAS.A, LA EPS MARANON 5A, ¥ ELORGANISMO TECKIO DELA ADINISTRACION DE LOS SERVICIOS DE SANEAMIENTO Const por el presrte documenta, Caveno Marco Cooperacén Inrnsttucnal par ol ‘cmplinieto ely etapa de. implemertasin para le. admiisiadin, ope2cdn ‘mantenimieno dela curs del Programa de Inecsn°Mejoamientoy Amplacn de es ‘Stems de Agua Pose Alatariladay Tratamiento de Aguas Residues de las rndpales ‘nade de epartanento de Caarses | Epa, enifiado con cdigo N" PROGIE-207- Sti on adsant PROGRAMA, que seta . JON Y SANEAMIENTO 3 wavs del Popama Nacona de SreamentoUrbare PSU, con RUC N# 20207353688 y domi ea en ae Paseo dels Replica Ne 296, Terer Pa, dato 6 San taro, pron y departamenta de Uma, represertado por su Oector fleutho,seRorJos8 Mie! bashilawa Maelawa, Menticdo con ONIN" 40398664, desgnado por Resaion Minster W* 471-2017 VIMENDA de fecha 15_deeidambre de 2017, y debldamerto facade ore Manual de Operas de! PASU,epobado por Resolzén Minster 1N°234 2047 END, ona sree se denomiard VIVIENDA + GOBIERNO REGIONAL OF CAIAMARCA, con RUC N° 20453744165, con domlo en. Santa Teresa de Journet W351, Ub. ta Alameda, prov y department de aja, rgrsennco por au Gober Repomal, Ing. Mesie Antonia Guevara ‘Amasfun, evade con ON W’ 08871134, eno sues se denominard GOBIERNO “+ MPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO NARARON SOCIEOAD [ANONIMA CS MARARON S.A, can RUC" 202418162 con damio en Av. Maral Uret N19 prounda de inde, departamenta de Cajomac,repesentata por su Serente Gener CC Mara Rosa Meneses Mesaj, ienticado can DNIN" OREO, ‘nla sues denominars EPS MARARION. *+ EMPRESA PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE CAIAMARCA SOOEDAD [ANONIMIA EFS SEDACAY SA, con RUC NE 2012379968, con domi legal en tas CCpreces 1" 351, dstito, rovna y Gepartamento ‘de Cajares,debidamente representada fr 5 Geenie General. 1es€ Uno Gutrer Man ented om DINE 2567752, eno scesv0 Se dnamiard EPS SEDACA + OnaANISIMO TEHICO DE A ADMINISTRACION DE LOS SERVICIOS DE SANEANIENTO (TASS, con UC N" 2055423372, con domi ale a ele Geman sehereer N° 210, ofeins #102, cetso. do Son bidro, province y depatmento de Una, febdamente ipresentdo por su Oeetr Ene, efor Oset Andes Faster Paredes, fon DNIW" 238546, desgnado mecanteReslucn Suprema W005 2018°VMENDA, (fecha 07 deraye de 201, an lscesho Se enominard OTASS. De acuerdo alos trinasycanlcones suet: ‘LAUSULA PRIMERA: BASE NORMATIVA 1.1 Constitvcin atic de Par de 1953. 12 ley RE 30155, ey de OrgnzacnyFunciones dl Minsteo de Vsendp,Corstucn Soneamiento13. ley N° 26754, Ley que einina sobrecoses en To provision de obras peas de Iraestructra de evi pico means inversién pb 0 pada 14 Ley¥ 28258, Ley de Regalo Mineray maieatos. 15 LeyW 27972 ey Orginca de Munipatdaces. 16 Ley¥ 27067, Ley Opin de Gobemos Rinses. 17 Ley¥ 27506 i el anon y mosicteris, 118 Deereto Lega N®'1440, Dereto Legitvo del Sstoma Naconal de Presupuesto Pilea 19 DecretoLepslavo N* 2437, Certo Legsavo del Sema Nationa de Endeudaminto Pibico 4.20 Decreto LegsivoN" 1280, Ley Maren de a Gesiény Prastacin de los Servis de Saneamiet,weifcada por Deze Leslto W135 en ada bey Mae). aL Decreto Super "254 2018-47, Relamerta del Decet leave N” 1252 ue cea Sistema nama de rogtaacion Multanualy Gestin de versiones |) 12 Boereta Suprema te 28 208-6 Testo Unico Ordena del Osco egtvo N° 1252, gue crea Sema Nadoal de Propacn Mutanualy Gesten de 1.12 Dacreto Suprena N° O192017-NMVIENDA, fesamento de a Ley Maro de a Gestion y Prestcn do be Senco de Saneamients, moeaso por Dereto Suprema N" O08 2OIBVMENDA(en alot! Regiment ‘LAUSULA SEGUNDA: ELAS PARTES 2A VIENDA es el degano rector del Sector Viendo,Constucln y Saneamieno, qo forme 3a ay NP 3015, Lay de Oranzcin y Funes, ene compaterca ara fomala,sroba,eeeta ysupevsar as poles de aeance nar =plcables en ‘materia de Venda, Urbano, const y Sanearient, pra ocala names Ge alence naconel¥ superiss ou cimmlenta Asmoima, jee competendes “compat conor Goble acl, en teri devon urban, construc y Saneamnte Sein el DaretoLegltvo N" 1280 Ly Marco dea Gestion y Preston ‘lox Ser :Sneamieno es lente recor en materia de saneamenty come ae ‘evresponde plier, sear, normary ecu las ples nadonalesy sectors PRSU - Programa Nacional de Sancamiento Urbano, els nid Hector 00%: dt Minster de Viends Constuciény aneamietocuye objet genera et rend = Ponbltare como la poloin Sl imto utara ls Seicas Ge Sapasiento de ‘add y sortenbe nr near de intrencen al PNSU re otertanpriottarament la ‘eorstrucié, ebbltacén yo amplacién de inaesrctra de sneer camo a ahi {orlecnieno de capactades de lor Gobleros Reponales, Gober: Lode, Eades ‘2 Prestadoras de Servicios de Saneamienta, para la gestién, operacién y mantenimiento de 22 GOBIERNO REGIONAL es une persona judi de derecho pblco con atonomia politica, einatatiayeeondmin enferida por la Covsttucén Palin de Pr de 193, cuya faded wa promoverl dare ys ceanern de Rogie jmaren cn meni eon Tar palticas pines de dessrollo nacional anfrme al ay N° 27387, Ley Organica Gebiemer Reine Ha reo dentro cu extraurs egies Unided Feutoa del rogram: Releales~ PROREGION, para ace a wave Se Et, ena ecu da EL PROGRAMA y fa adinsracién lees, teres y fancera de los contrat ds census decbrsaa “i PS MARARON es una empresa pestadora de Srvcs de sancamento de acionariado ‘unipal, carstu bj a ora jes desooeded andnima cu ejto soca Presa de os seus ee saneumlentoen ls localades companies dentro de st {ito de repos con arg a a ipuest ea Ley Maren su Reglamemo Y ‘ems norma secirales. fa aca, conforma arvao de epetacénsuseto ‘onl MnlcpalasProvincal de isn yl Munipabd Proving de Son gael PS [MARANON press or sercos de saneaminto ens locales oJ, aaa San Yeraco PS SEDNCA! es uta empresa prestadora do sercos de saneamierto de aconaiado ‘mang, cnetuds bj a fora juris de ode andrima, ce eet socal el frestc door serie de sancanveno en is lcabdacescomprendias dentro de [Entta de responded, con aregl sl pesto ent Lay Maro, oglamentay ‘dems norma sects. fa actual, coforme a conta de exotcen sur ‘an fh Manion: Prov! de Cajamarca, a Muripaiad Povndal ce Contumata {a Municplod Provincia de San igus e Palais, a EPS SEDAEA) pret lo erelot ‘desaneamient nie loelader de Cjsmaren,Cantumaz San igual de Palais (OTASS esol organs pubico tii esecolzndo sderto al Masta de Venda, ‘onstuién sateamente, con persoerajridea de derecho pico inero, con too ton, econémia, finances ¥ admire, con competence ne ‘ional y conse pepo presipuari, Tene por objeto promover ¥ eta politica del Ene tector en materia de gestion y aminstractin de ls servicios de ‘Sreament a ergo de s empresas pesados, ene maco de sus competes fancn de promowe, paar ejeua aingrcin de os prestadores de os serves esaneamien. ‘CUAUSULA TERCERA: MANCO NORMATIVO aa a 1 anleuo 62 dee Contlon Pots do 193 rcenac a tbertad de cantar ue ‘araniza a spats pata vldamente sein as narmasvigetes al temge del contrato que ls trminsconvenios no pueda ser modicedos por leyes us espesicones ‘ecualgier dase #1 Arilo 5d I Ley Ortnin de Gobieros Reionales prvé ave [2 misén de los {obamos ronal et orga ycondur la estén publes regional e acuerdos sus “ampetncaexchsvas, compartssydeegadas, an marco de as ollasnaconaesY sectors, pra conn esata ostenble de a rein tA Vi "tuo Prlminar dea Ley Orga de Muciaades pone que los febleros locales etn sujetos a sles yeipostéones que rgulnles servis pubs, 1 eat ss funcnes competencias 2 Complen en amon con ls pias panes alos, egiondes locas da desarcll. a Polis Naciol de Santaménta ee istumento de deal del sector neat, onentads alanzar el acs ya cobertura universal de os Services de ‘neat on or dbtor urbana y rl Su cumplimsento es obligato ara ls tes vel ce gbleryporalosrestadores eos seis desaneamiet 12 Ley Marco exatlce as normas qe igen a prestcin de los servos de saneamiento Shivel nana tanto ene sb tan come rr, con iad de lara eacaso Cries el aseguamento de a clad ly pesto efente ysostenble de las rises, promovenda lz proteccén ambiental la Incision socal en benef de pobioinfe Talay Marco cola que las munipaldaes ponnces sn responsable lt Drestacln efit sortenbe de lor seis de saneamients& aise empress Drestadors de sere de onesies 217° comoresponsbl de postal de lor snide xanamint, atl 13 dela ey ‘Marzo ‘establee que las municpaldades provinces ctrga Ia eplotacén de los Servicios de sancamianto one! mbt urban 3 ls empresas prestadors, para fa cal Suse os eonrats de exlotactn. 238 tconcrdon con lo pute ena Ley Mac, e aro 32 de su Relamento pve ‘qe, en ona ubans con pean mayor» gunce ml (5000 hablar, los evs ‘Sesareamlomta on ndhdos por ue empres restr, pa il munca Dovrll trp a enplotectns rvs dl conto respect {Tent Unico Ordendo del Deeeta Lago N" 1252 aprobado par Deere Supemo Iv 262 2018 Fy su Regents apeobado por Decreto Suprema N” 24-2018F, si Deca dspam comperantari, regan Sutera Nocona de Prgramacin utinasly Gest de inversions el tene por raids cert a so Helos reais pies destinados ala Iverson para efeciva pesaion de ses ls provisn de restructure necesara para el desarlle el pay es de aplacin stigtria tds as eldads y empresas dl Sector Pic No Fnanciero, 3 gue se eer Inte W009, ey de ontlecment ea Responsabéa yTansparanda Fa cel de nvr tenes aes Seientes: 2] Popramacén Mutansa 8) Frmulctin ‘ealacon, «ean obra dt expedient cio aquvalent yl ecu ‘ies ytnanelraespect), yd Funlonamient operaciény mantener), ‘LAUSULA CUARTA:AMTECEDENTES 42 Canveios sss entre ! GOBIERNO REGIONAL as Muicaiéades Provinces de NugpyocSambimaea, Cabana, Celerd, Chota, Contumazs, Caton, Jaén, San ares, San Migs! y San ably la Muicadad ital de Hualaye,conforme a los, ‘less ator GOBIERNO REGIONAL para que fonme el etl els Proyectos de Invrsin plea core ol Mjoramenta yAmplain de os Sstemas de Agua Posabe ‘Aantaitado decade una de ur curd 1a guts de iasén del Proyecto "Moreno y Ampacin los Sistemas de Ae Potable, Ncartaladoy Trtamanto de Agu Resin nt rns cuades de fepurarnente de ajar" en adelante ELPROYECTO, seo pera Repaa del Pe Innere tzonamia y Fleas ~ ME, VVIENDK, GOBIERNO REGIONAL, £5 [MARARON y EPS SEDACAN| ye! apan Bank fer Interatenal Cooperation = 8G como ‘apace ormalacién del Convene de Préstamo(on alot a Mints de Duse) 443 Aeverdo de Corsjo N"DL1E2006-PC del 15 de mayo de 2008, mediante cus el Cncoj runkpa Ge ls Muricpaitad Province ajbarbaaprb la Wansfeencla del ‘dsecho ds eapltacn dolor cores do rnesmienta de laced de obama slo EPS SEDACAy autora alae provinal prea surctcn decxespondlente cont ato de land 4.4 ever de Conejo 125-2008, prado en ssn do 28 e may 6 2008, mada ‘ll el corcjo mana de a Municpaléad Provindal de Clean apybe la arsferenle ‘el derecho de epatcén des Stvicos de Saneamlento dol ofa de Clean a ps SEOACA) autos seal rovnc para I svstrplén dl \ererpondet ‘airto de epitacin,46 ae an ‘ever 6 Conc W038 2008-£17-CPC, dl 23 de juno de 2008, medlante el al Cencejo munca els Manipal Provincl de Cate aprob la waster del ‘ertno de extn de los services do saneamnto se a Cuda de Chota ala PS SEDACALy autor les provincl par ln serps del corespndente conrad Deano de cancels aprobido en Sesidn Orinaria 62, cel 15 6e mayo de 2008, ‘medians el in! eleonero muna de a Murilpbad rove Cite apab ls ‘raefrenl del derecho de expotacgn de ls seis Go Saneamlto eI a de ‘tere > EPS SEDRCAY y autorué al alle prounal pare To soscricién del ‘errespondientconrats de emlotacin. ever 6 concen aprobado on resin oars del 5 de may de 208, mediante ‘al el cane marca dea Mund Otel de Hualgayac aprobs a nsferenci fel derecho de extn de assis de anenmieto dea cued de Huslgayc ale EPS SEDACA y ator sale tral para surenpen dsl corrspansent conta erolotacin ever Conejo N02 2008-40 el 19 de mayo de 2008, mediante el ese concso ‘until a Miricpaldad Povnia de San Pato aprbs la transerenca de derecho {ecpltaiin de be servos de sanearsent de cudad Ge San Pato ala EPS SEDACAL {autora a0 aida prounesl para la suscipdn del cespondente conta de ‘eoltacén euerdo de Conezo N00: 2008/MPS¥4, del 20 de may de 2008, mediante exalt ‘Conejo rip la Muncplda Prov de San Mares apres wastrel ‘derecho de cxglotaé de os srvios da seneamiets dein dae de San Marcos ala EPS ‘SEDACAy stored al aka provincal para lasuspcién del correspondiente contrat de pletactn everdo do Cones N” 138.2017 MPSM/EM, el 2 de mayo de 2017, mediante cu Cones manifold a Muicpaead Prodncl de San Marcos aprob deer ain efecto ever de Concjo W001 2008/MPSW, 1 Convio de Pista PERE de fecha 26 de marzo de 2009, sustto entre Is ‘epics del Pony! apan Intemational Cooperation gency —JICR, en scesho EL CONTRATO, pra lampementasn de EL PROYECTO. anvenio de aepto Ge Recros de ftha 29 de sbi de 2003, suse entre l MEY el ‘onveno de Fdecomso de fecha 31 de agosto de 2008, susrto entre el MEF, el [GOBIERNO REGIONAL yl Banco de tan Dect Suorema 068 209-6 pubicad 25 de marzo de 2009, que arab a operaciin fe endeudamienoexterna a sr acorenca ent a Repl del ery HCA, hasta per $585 0000000 (CUATRO Mt NOVECENTOS NOVENTA YCNCD MILLONES¥ 00/100 ¥ENES IRGOMSES) etd ania EL PROGRAMA, Conenio Marco de Ceoperain Intnnsttucoral suits con fecha 18 de febrero de 1010 seit ent of GOIERNO REGIONAL, VIVENDA, EPS SEDACA yEP5 MARANON, fon ol objeto de estaicer las carpeted respnsiblidades las enades Intranentes ens tapas de inversion y post vest, en el financamiento y jeu de EL PROGRAMA, derro de os scanees del Conveio da Prstamo suerte ent Repiblea del ery IC, cya igendo eestablea po period de we (03) as.{436 Aden W013 Comenio Marca de Cooparacin Interstitial suet eon fecha 25 de cetubre de 2011, con objeto ae VIVNDA error ens) 100000 secs de feotropause previts en el Convento Maree, con lo cal leva su conbcén at Snancamsanta de cL PROYECTO hast el monto ttl do /. SOSA, por lo cu se ‘modifica el equi estimate de fnandarient de L PROYECTO. ‘cudusuLa quevta: omiro be. coMvEMO 1 presente canvenio tne por objeto stables los compramisos y resonsabliades de \VWIENOK, GOBIERNO REGIONAL, EPS MARANON y ES SEDACA en etapa de mplemeracién {et PROGRAMA, referer a ln admintradén, opera y manteniminto Ge Ts obs "Seastada al como, iter dens lease gus noe encuentran bajo! dbo ea EPS SEDACAL, conorme slo cpuesto en la Ley Marc, su Reglamento y demds normas "ctrl en materia de anetmiento Ia Mina de Dscrgn yl Conero ge Pesto Sse rive a Repabla del ery eC, ‘eLAUSULA sexta: A MGENCIR a wigona do presente Cnveio ig desde su sscripcn hast fa trarforenc de proved de tos lar obras eloodar del PROGRAMA alas EPS MARANON y E95 SEDACA, spin ceoresponda ‘CLAUSULA SETIMA: COMPETENCIA DE LAS PARTES EN LA ETAPA DE IMPLENENTACIN DEL Conforme ala minute de Osc y arte requtinierto del ACA, el GOBIERNO REGIONAL, [VIIENDA Is 5 MARARON a EPSSEDACN son responsable de etapa de emplerentacin seipnocnaMa Enta semi, seas femantes se eompometen 7.A.GOBIERNO REGIONAL ‘Transfer, coma sported apital de ss munialdades prone propiedad de as ‘rs eocuadr el PROGRAMA 3 fv de EPS MARAAION ya EPS SEORCN, Sein Corresponds ororme al pecedmiento que se seal en el conweia expecta que far tal elt srs por separadacads uns elas mnclonas empress can el {GOBIERNO REGIONAL, de scverdo al svance Ge ras queigara en AnxD 3 gue Ferma pate del present one 'b. Cumplr con gestions y pricy ae as Munialdades Provinces de Hunlenyoe Bambarrea, Cova, Cele, Cet, Cato y San Pablo nt a Muniipaldag Dstt de sive, donde se ubcan lar ora del PROGRAMA, cumplininto de os eros de conco mediante loveless rprushs la tasterenca dl derecho de ‘oltacin de lr service de soneamenta de as Gudades de Caabamba, elndin Chota, cute, Huaayecy Son Palos 1 EPS SEDACAL. 1 Cmpte can gestonaty propia ate ls cans muncgles de as Munciades Provnole de huagayectombamatea y Sn Marcos fv apobacen de los sguentes Seer: tera de la leadades de usec y Bambara, y San Motes, onde se Ubear ls obras del PROGRAMA, al ambit Ue responsabilidad de To SEDACA, I oto 3 favor de In EPS SEDACAL al derecho de exptacn total de a eice de saneamiento en Ins des urbands de las Toalades de Huagayec 7 ‘ambamarea San Maras, donde se win as obs dl PROGRAMA i) 2proba susargton dels contrat de expletaién crespondent)4 Peorpafar al OTASS y bend as faa requeidas gor dco orgasm tél, Grane ol prceso de inegraion de las lcaiades de Eambamare,cabamba, CGelenain’ Cros, Coton, Muagryc, San Marcos y- San Fable al Simba do ‘esporsbldrdae a EPS StOACA 72. EPS MMARARONy BS SEONCAI 1 Recepclonar cl GOBIERNO REGIONAL los obras ejeutades del PROGRAMA, Inmeatament> despots que Rayan so reldas de fos conta, conforme ab oceania ese sefalard en al conenoespectn al qv hace efernca en lt ‘Susan 7.2 Male, dl peer documento, 1, tte aeons # for de las municelades proves que coresponéan como ‘ontcianc el aprte de apt de as ors ejecta del PROGRAMA po Dare [GOBIERNO REGIONAL, conforme aI procecinieno que se Selden el coenio ‘pectin aus face reference en usa 7, ero, dl resent documento 16 wm Is adeinvacén, opsracén y mantoinionto de lar obras eoetadas del PROGRAMA, ego derechos La vigncla de est blgacén se extended ain despus dela caduoded dal resnt conve, co ae 3a nermativdad gente. Al mis, eben noord manera samesal a VVINDA fo cuando ét lo reclera) sabres fstén de epaacin y manteriminte de ls obras eeetaeas eno! PROGRAMA, sin ojo deat atbuines que el marc Rarmatve sectoral vente stibuy 3 I Sumas. Exeleas partilary exude a EPS SEDACA 1) Aprobar,e> jut generale aconas: 1 fa intepacn de ts lcaldades de ananare, Cjabamba, Cen, Chota Cater, Husigayor, San Maras San blo, dor se ublan las obras ejeutados del PROGRAMA, 9 su Ambo de ‘esponabild 2) la ceebracn de un ontrato de expotacén cond ns de Imuncipaldbdes provnls de as locabades de HalgyocBanbamarc, Cjabamba Celendin Coty, Cater, San Marae y San Pablo, donde se bln ‘ras eeeads sel PROGRAMA, 3) lngreso de als) nual} muncpaiaeles) ‘contain dtrbuedn de captl sepin a paripandecadaacconst, 1) Colaorar permanentemente con el OTASS y bins fcbsdesrequersas por ficho orgavsma teen dirarte ol proctso de intpracn es lzadaes fambamara,clebambs, Cslendn, Chota, Cuero, Hualaye, San Marcos y San Pablo donde se bin tas obras elecitdas por el PROGRAMA, al mbito de ves respanabid de Is EPSSEDACN 2 7300088 (OTASSpartcpn en presente convena en el marco de as spesicones sobre ntspracién | (do prostadoresdesrvcios de aneamietaesablecidas en's Ley Marco Su Reglamento, De averdo onl nua de Oscuén, el PRSU, els Agecia de Menitereoy Seauiient 7 on.) {62 EL PROYECTO yen ta raxénrecibirs del GOBIERNO REGIONAL, 3 través de PROREGION ) ‘ode la infrmacén necesria para monitors et progreso de EL PROGRAMA, hasta |‘LAUSULA OCTAVA: ESQUEMA DE FINANCIAMIENTO En el marco del Conve de Péstao PEP35 suse ene la Replica de Pry 1, ‘caver del inandamsert es elsguante: ‘sana definate Gterayioed | sma ens “Cpr aeaea Rego au 77 37 03,3 ‘nasi eeavNOR i a ‘hey STS Reg GUCRETTL ran ra, 1.2] 181 ta convaparia lly ef repago dt penal eInereses del pristama, 3 cago de [GOBIERNO REGIA, ets ssteniadn en los recursos que ce obengan po Ia spleacién ele ey W" 28258. ey de Regal Mines 182 cl pago de puesto Goneral as Vents srk euler acogéndose a igimen dea Ley "nest. que esablece el benala de reitero el Impuasto Geral alas Ventas, {ston que quedsen el bt de fs EMPRESAS PRSTADORAS OE SERVICOS.. ‘CLAUSULA NOVENA: COMPETENCIA DELAS PANTES EN EL INANIANIENTO 91. be acuerdo cn lo estab en lor doeunentos dl Conver de Péstamo PEF, tier como retail Presta SIC ODA, sel responsable el pagoda ncn © Interests de prestime. 192 EFGOBIENNG REGONAL eel responsable de proves fons de contrapartéa, ent pete no cubet or VIVIENDA rover MEF, ls cursor para el epago del inca lnerses de Preto, alsetder 19.21. Conjunarsente con as EMPRESAS PRESTADOAAS OF SERVICOS, of GOBIERNO REGIONAL cups oortunarent le times del gen dea ey N° 25734, ‘lectuand la calfeacion pra el gace cel rpmen ylsuscrpcn del conta de Svcs sarespndnt con a Agencia do Precio de a nverstn Prva FRONVERSIN. 922, GOMERNO REGIONAL rect los recusos da EI PROGRAMA par ser Uteaosecsemente ene mime, ena forma establecda en EL CONTRATO, fumplen con i Ineamlentor y ects vgertes scbre el prosso de ‘deseo de recursos de enaudaerto extern, 923, ELGORIEWO REGIONAL gesonard ant eI, as sochudes de desembolso ‘toa doumentcn que se genre ena eecacdn de ls contatosyrepotars 93. VMIENDA, como agenca de maniore de EL PROYECTO, de acuerdo a o estipulado tno Minot de Discus del Convenio de Pestana PE-P35 suscitoentr a Replies (dlPery a kayla Ades W Oy ns bligasonesasumidasenelfanvenio Marco de / a Cooperacién interinstitucional suscrito con epi con lo Gaz) im siete: VS93: VMIENDA, 2 wansferdo st GOBIERNO REGIONAL durant ol perodo. de ‘hecclin 8 PROYECTO, lor recursas de contaparia 2 que hace referencia EL {CONTRATO tara porla sma de 54054585 00, en el marco dea rormatvdad wen {43:2 VENDA. ous del NSU, debe relzerelmontores del rgres dela eecucén {EL PROGR, de acuerdo as Inforacdn reba de! GOBIERNO REGIONAL» través de PROREGION, hasta a concsin dela bras, 12.4 EPS MARARON £5 SEDACA, como agers de implmentacén, son resposabas fn sums os costs de operain y manteinint, 2s! como del sominstacon. ‘recor la seston yl desarta de lae sari, usa de elestas lobar de PROYECTO. No asunen responsable de provee fondos para la convaparéa pra © ‘epigo ce ELPROGRAMA, kn slcumplinient de sus esponsobibdes 943. 1a EPS MARARON yl ES SEDACAY cumin con ls tries pare acoerse a ‘men dela Ly N 28734 que esabace el beni de enog dl impute ‘Ganurala bs Vents, salctndo al GOBIERNO REGIONAL Ia calfcacn pore! Goce dl gen yl suse dl contrat 6 vertn corespondent an It ‘ena dePrometin dea nvesinPiada-PROMNNERSEN. 9.42. Deegan» PROREGION, ens contaos de obra, I exporsabliad de star tomo convpare del contrasts y de auc admit og, tele frances vor entols responsable de provee la documentactn pas Guo 56 tromite sate ol 18K los desembobos y sends actos necesatios para ch ‘omplimlet de enor cartrto e bas ‘CUAUSULA ofc: OFLA LIBRE ROHESION Y/0RESOLUCION 1203. En camplmenta lo establecd por el numer 86:3 dl ateo 85 del TUO de a W" 2744, toy del receiver hdrnsatwo Genera partes dedaranexpesamente Pe ‘uel prezente Conn Maras debe adhesin Saparacinpaa as artes. (RN) 02 eae comes sree dena erecta seve cr: . 2. Por curd ene as partes. Enel supuesta que ce prose agin inpedimento de cadet loa, presupust Sdministatn, 2d otra indole paralaImplememacion de xteconveie, 103 Paral esluin de presente Convio, cada ura de a pares debe comune a ‘2, dentro de os eta (30) shales sguentes de produ el hecho quelo genre, Sin embrge fos tos pogramados que se encenizanenelecucln al momento de a ‘cLAUSULA bcimo PRIMERA: DE LOS COWVENIOSESPECIFCOS Las panes se comprometan 2 sure Conenios Espace por ada proyecto del Programa que lets, ancient yondllnes partulares, ent fos ‘eUsULA DEcIMo SEGUNDA: LAPRERROGA ¥/0 MODIFICACIONES as modfeacons, amplacines y/o interpetacones que fueran neces para a @6 OF pemine ctr cud dd pss Cove Men cer aint esac,rece de presente Cowen, se eatarén mediante aéendas is que debiamente suc, foumarin pte del preset Convene yenaran en vgenci apart desu susp ‘cLAUSULA emo TERCERA: DE A SOLUCION DE CONTROVERSAS Cunauerdecepani un putea sustarse ene ls partes duane la cus del presente Conver, ben sen por 1 Itrpretacén y/o apleasan de sus elusua, al come sobre su mlm, eject, realasen © muldad; aeré sotudonedo 0 edarado en 10 posble ‘atta ol ato Greco entre a parte, seiond ns els ea buena fy eomun irtencén (elae pares, compromelndose 9 bind sus maores eros para lograr wa sluién Srnaniaesy aniosa, en atencdn al epi e cooperalon mutus que las anima ent {leraion del presente Conve. ‘LAUsuLA pce CUARTA: DEL DOMIILO DE LAS ARTES Lasparts, para todos losefectos legals, tan come ss domi, os incaes anus genes Inrodsceros de exe damental cis desu vaacines se Marin de conecmients Imeante documentos acids y Cares. {Eset de conform on los teminosexpresados, as partes suscrben lpesete Converio Marco de CooperaconIernsucanal en enc (05) empaes orginal de Qual valor en a (hdd de Cjematea 8a nth (ds de mes de ROPING de Por VINIENDA