\VELOCIDADES DE CORTE EN METROS MINUTO PARA TRABAJAR DIVERSOS VELOCIDADES DE CORTE EN METHOS MINUTO PARA TRABAJAR DIVERSOS ATEMALES EN LAS MAIUMAS -HEMRAMENTAS « YALORES HEDIS SATURALES De Lad Bate me CARS TRUALD SremanR UTLCANDD HERRAMNTAS DE ACERO RAMOO 1820 % W TYLZANGD NERO Be nt at acneS Tons oF TeAenTO Gantt be TEATO ero = arena A TRABAIAR rere "cree eter A TRABAIAR |r feat rr [oie] "Ju cna] unr] Use” alee alee ars mem wlulale Sine nope) D0]. ove rol Keim. * Latin dulce. 5 lara] mo] — fm fw) ~ eso ulalwl > {ox Aecaos de A010] [0 nem Ksinme. o an ino Lain duro.|at20] "x ge] © | — | me [Marie y — sesas alotel slow snne,,.|2 28] y Jos fe 085 88 cawoannine 81 wl fm fe | a | raroasiv.f O#| Lor a | a |g | > fon comps foal fo a Saeed Ri] LEN an Snore fea] foal aw} - |] — | - ov} foal o] | y|_ foe crime [oe anal & law ~|as craton. aat *f—[ «{-]-]-]- raororwrfoat ,fos| y | os ow], Jom on Kgl nnvesssee] A] © Jae at fee Mateniesmasior |p 3} 2% [Ml ae | we | ow | — [OB reronoumes] ox} | 0 on aly lou ow w [2s] | a | we | trom conan. 2] » ' Ks an aw ae cs ref TR al 2] a | 2 | wo 122 rargrotentes|018| ,, [ov on ak low a sham aml awl 2] ole] o [is tener rotooe J BE 6 2M) al we fo | o [OR reowaeess}or| fon!» | ,],| , fom viwrmaate fo 2), foe on Kgl awl? Jas] ® aD Skin 8 Rul ef ata] «fee raed [oa rearotatdo [0 20] 4 [ow ou Mgawong daa? ?t—-{2{-]-]-]- 18 gin aml ®)q nl 8] 2] 1 4 [Roo sere os| foe | 1a], dos trerotwade [0 | [ove oi momonste....J an] & [a0 ae Kin Aan Ra) ef of of «JR mera ox|,, jon tewrstnate ot) y fo w ey MONEL. Jaw] Plan] ee} ef rt a] = 26 Kaine Rape (2ulol rf ala fos ere ee eee = Sai A Ain “no nate. Cahn YONI =m mHCALCULOS PARA TRABAJOS DE TORNEADO CAlculos para trabajos de torneado “Taped ren de pda dn in we 1 Lagoa reo sw Ponce ear an can ge ewe ES = Pen a bp er ce nn ra vn ral par Mite tara ener srvnatame) ‘Secnra wean | t-3em]2-Smm] 5-107 10-16 mm]. 1 | 8-25 ition eis nae 05" Meet dngulo de tag dels euch, bate de os clos, se normalza de 15+ 630 [Al ornter ees debe tenes on cuenta guts eoocar Lanta sla longld enced 212 veces ddmatro dle Prdcicamene eerrntorabjor con um vance grande lee vr evonce moder 4 ecard con la normalzaclin de itor, com slow ogra le aguante 1? Vrta ‘uigade que conribye la mayor dori dela cca. 2” Exenibn de vibecon 1 por coniguaie,conarvacén de la méguine, resitndo vn trabajo mét perfec 5 Para quedarcompentade fe mins del accn del viva al Waboar con oven es moderadon,e preferible amen la profiad decor asec dea vr te dlermine sgn grt de cot el mdquine yl cond de motel qu ba de orca, de acuerdo conto, age sempre preseie leigh ele mdguna le poled de fjcn de le pez, Se conieran patos expaciles lat que por 18 gran Volumen, Peto, Longe, Cond clones de Equi y res cases, impidan realize en ell un rojo normal ees om ices grandes, Cie psods, raze cole de Timén,Volane prods lenechd 1 eguer, Cet muy largor 7 pardon, ee, vendo, por font. sbeo de un esd speci Covet admido come normele ene doracin el cote del achila, Se expecta tempo derbel il hala quel cach de de cotrcoraeritndone por lo sige 1 Trabajndo mares dros, por fun de fl 2° Trabelndo meter geron, Lan pion por embotmento del flo. 3. En cachlle de metal duro, mey pertleren or rotura del fl. Caloccin dele cuchlas pare resizer vn ben abe: ura dea cichle por boar Aceon ser igeramente més ata que el punt de gio, eproximadement | de ‘tro dela pleze: en lon dete con flo strd oul shure dal pute de gio. 2‘Avances normalizades para tornear con cuchillas de acero répida 18-20 */, W CAalculos para trabajos de tresado GAMA N> AVANCE [APLICACION Debate | | 15 9, [Pieces con srondes cumentos de materia ran psed ‘rocedentes de Forjade oFundictn Desbasecon | oe Jrezos con avmentos pesadacorsante | 08-08 mm. ‘mae PARADA JPezsr que despots de torsade. son Unter | 04:06mm, | terminadsr ene Recticadore ‘Superilessnefinad. DESBASTE conta tyera|_ 025-84 mm. Piezo pequer. 005-04 mm AFINADO | OTE OTe | Afnador« puta de coca. TRONZAR | 002-0 mm. [Con velocidad de 75 % de Tornado, <4 Y= Veloadad pertriea de core en maton ino, ON (0 Didmo del reve, N= Nomero de revoluiones del rete [T= Tiempo de duroc dela potede oe cori en minuto, {ghee — AZ Ae por T= Rec earn e Klan ro wwe ee Catalin de vapor CV. = AW (C= Volumen de vrta en ent ue puede corte la por kW minuto. ‘C= Volumencorede MATERIAL A FRESAR ent minuto pesro de 40 gimme “ Resto de WHS gimme 2 Aewro de B50 kgimmt 0 Aeero de NOM Agimmt. * Fandicén blenda 100 Brine. ees 6 Fundieson Semiura 200 Brin ee oo Lin ee 7 0 Bronce commana ee 0 Bronce Fosorowe 2» Amiens 6 Aleocones de Aline. =.= a 0 5 Avance por minuto dela mesa (N ZH). _Z-= Nimero de dents de eee. 1 Ancho de la fara. a= Proindidad del core, H= Avance por diene ‘encibn ale rights dels stemas de Sacién del pleas ala méquing. on al finde cengurar la mdxima older del eb, 8‘Avances para trabajar diversos materiales en las maquinas fresadoras. Valores medics utilizando herramientas de acero rapido 18-20 °/, W Avanoes para trabajar diversos materiales on las méquines fresadoras. Valores medios utilizando herramientas de acero répido 18-20°/,W TRO. re, @|,o ® o a ® ely 8 we pe tos e |i | | oe owner | __ hanes pr ese Tomastaw | __ hea mint oe a een] aos | we | ow ] ae | om Y[ouee Pom ] om | om | ew 2 | ses) a | on oo i 8 evans eae on on e os | ous | ots | or | ans S| assim! cous | oas | ors | om | oss i cas | os | ors | ox | oss E]emme| oar | on | ass | oo | an TOmAGON BEDS REURDADE BE r00 < |roserinm| acas | ors | ox | oo | aro Profunaidades de frerodo wen y encho de cork eros] am | aw | aa | ats | oro AS al, re, | ree g] sum] aos | om | om we Ee ee 7 oo Ey] ssw] aa | oa | or | oo | ew cae #{ msn! eas | om fas | oo | ave ‘Acera mondable | 0,037 1s 010 005, 010 2 Fresas Fronaies wwmat | aoe | ox | ort | am | ov Tyenronawean wera ee | On 020 | 020 910 ons, pat eg | 009 | 020 | ors | ox | oso 4. Fea edo er) eon Cirosimae” | ase | ass | os | aso | or — ee eee Cobre pore colecores | 0,09 020 020 0.10 10 ~ ewe wwenesinee | oar | oxo | ain | aso | om ip cn na orp een DA vewemen | om | aw | or | oo | as Te dn v9 a tt 35% = ; CASTE TA tia wer os pe | oe | ene en cin de a bavi Fresedora« empea, vee ble eparte aVELOCIDADES DE CORTE EN METROS MINUTO Y AVANCES PARA TRABAIAR DIVERSOS MATERALES EN LAS MAQUINAS- HERRAMIENTAS ‘VALORES MEDIOS UTILIZANDO HERRAMIENTAS. OE METAL DURO Canes] ANCHO EM me ELA EEA A ENCARAR © REPENTAR oe fe [| | [| [| os [a vs 443 | 50 ns)as | as so | igs | 336 | 25 72 12 | | 47 73] a4 [219 [238 57 | 104 | 167 |5 47} as|36 203 | 278 os [rs soa | 123] 903 | 150 sus [= LONGITUD DE LA SUFERACIE A FRESAR. E PERODO OE ENTRADA DE LA FRESA EM mm, Z—RECORNDD NEUTRO EN mm, (Ela ol cntidad Qe m exe y 4 dabe dear pore a enbroque desembrogue dela mere. ha AVANCE EN mm, POR MINUTO. FORMULA PARA EL TIEMPO DE MAQUINADO EM MINUTOS Lsesz grape a tempo de maginad a tampo ques Inve en lreracse dela ma pore yor de nor ols pouson de rable oe Tow = Calculo de tiempo para maquinado en Fresadoras de engranajes utilizando Fresa sin-fin FRESADORA TIPO «PFAUTER» © SIMILAR = Nomero de lets del engranaje a denen ithe” x Peredowevrda deofremen mnaron. QL UZ Longton mitmerer ta deniectracr, 15a de angran NZ Nomera de revalucons gor minuto tea Frese Gondenerecee (esin vod 6 core s1= Nero de Rete 9 etadas def Fes unin AT Aveta dele Free coils po Ion el engranoje a dena alr. Tm = Tempoca mua Ge areca dlcare peta. = Veoedad de cone en meron mv. Tatas eng = Drama dea Presa en mlimeror Con denen belcdaes FORMULA, me SLY y_DxxXN Talla de Ruede Nene 1 atoenilo sin sfin AVANCES POR REVOLUCION DEL ENGRANAIE Médulospequetor del 2al 4 —05 mm Médulotpequetorée! Sal 7.5075" Médoloe medion del 810 1» Médsloe grandes del 11 el 1S 4.25 (Méduloe grandes de! 169120 15°» ‘QBSERVACION: Paree! nimarode fsa de are snfino more, cuando 4 trate de talior largo series. er mecearo lene presente sue para ofnado te emples cl vamene a Fra con un fete, menor ve pers desir © reconiende ear une de 26 fetes, = 4sReferente @ la longitud del periodo de entrada «b> de la fresa debe estimarse con variacién en los casos siguientes: a. yo. qe et tina requ una longed Dentado de engranaje ilindricos con dientes recs fo de enade poe destase 5; i | W- Posed fino Prong det perio de erate = IS ‘Tiempos normales en la preparacién del trabajo ‘en la fresadora con fresa sin-fin Funclonamiento de la fresasin-fi en relacién com la ronda 2 falar en divers casas fl : oN rire ded ro, puedes egw rae 6 en ger gon apse normal dl mand de eo le marca sonbread i cone oe sno) Hoe puna PsCONSIDERACIONES SOBRE EL FRESADO DE RUEDAS ‘A TORNILLO SIN-FIN Y SU FRESA La forma de eterna rede hide! ool simone prt ace entender or apa come Wee Se va rane linden ‘ovmel poet an ee cso For to orreponde?« une woudl pein Correcm,qudaré lente ronado el comento del eta 7 0 biendré ‘Stoje dln en condones mpertecee ‘is nomel en lsat wae ae rev formede de wn pate linda 1 ora cota (umder vn macho de ror) egies eal ee boo, con {er proporcoesy formes de opera ie procs de falleetl normel, pert, ‘S'evnce dase note vec cot ol evo lngivdinl, tina por avence. i clocndone lenges cies pio dea ee olde rede bata que pears dee etl unde ee. ‘veda con one pada de lo Tontncstn, 7 pig FORMULAS PARA LA FRESA amily FL eM sma hm = Bye asnise MODO DE TALLAR Frese on fle @ mano aguerde pra de cove a mano cerece ora cae sapecles puede Slr an orance eal por medi Se sim: Fle cuca y 30 mond con o el fr concn dae ren poe Perse de poco rendimiet. CALCULOS PARA TRABAJOS DE RECTIFICADO — aCALCULOS PARA TRABAJOS DE ROSCADO \VELOCIDADES MEDIAS EN METROS POR MINUTO. PARA ROSCAR CON TERRAIA AUTOMATICA, Y ROSCADO CON MACHO A MAQUINA ‘VELOCIDADES PARA ROSCAR ‘CON. PASO METRICO MACHO NORMAL OPED HP lah MACHO TIO MACHO TRO ® ‘COMO DEBE ROSCARSE A MAQUINA eS E HILOS POR PULGADA fi ROSCAR fa 3579.) pap 25 cite. [oa |e fe Fundicién Gris 2) s “ z Bronce Fosforoso_ uy a Materials Pésticor i i MARATO PARA ROSCAR T MMATERIALES BLANDOS ¥ SEMIDUROS sresrom ove Mao iico om | TPO A MATERIALES DUROS ¥ TENACES Roscodo de egueros cgos Didmetro det pre mecho Didmtroenerir Se orca + Osdmetro iri Condos de J etreda 4 lt deo rxca FORMULA, MACHO «PROGRESIVOn OESBASTE Y ARNADO EN UNA PIEZA = 610 — = oneCALCULOS PARA TRABAJOS DE ACEPILLADO CALCULOS PARA TRABAJOS DE ACEPILLADO ete ery mer pr oe dew opus cea Mo “Sa » [w]e [astm [ue]ur] os] asl [SPP GPa SYS] YS |e [wr fora] me org | ns fae far | ane |» Chega secon te RPG a a] Ss] | ve Peet, ema we te a waa] a] ae ae] ar | os | ne ae [afr | ne a |g | au |r o Palas a | 0s | | fas fama | ma wa] a | ns |r 08:095-1 frameemie] 05-078 | e2-04-08 etc roe pnt ond ec te gyre cnttiete ole pmCélenles. de taladrado Y escariado eechdes de coo mates mina yavacas para faba trees mate Cia ps tne Oe ele | eee ‘ie square » Woes mate sas brn METAL DURO WIDIA wr iinet ecarn “Ta Loaner ae THADRADO co vag EE tae arma come |r| “act | “ae TNR TORE ak GN OF BORED — = al ‘inal TRG BA EEEARADOE Be we eon ss] om [22 fer] was | anes Sa “ee? | sa] asa [ome] or] ws | amas Papeete, [om [em |e few [em|em [em [em [ue | ee pre a Soe Tears [om for |ew fem fem fem fem om | ow ieee See |e [em [ow [ow [ow [ew [em [am [ow [ow = geet fem [es [om | ws [we [oe [oe [os | oe | oe Tea 83] 0 [om xo] or] was | amas Stee [on [mlm [ef [oe [ee fmf ewew “nae [o| we fewveler| we | ow ‘SOBREMETAL FARA AGUIEROS FSCARADOS A MAQUINA gimme . SET [|= [|=] =| ale | a [wl |» [om ‘ecersesie | — | ~ | ~ | ~ | ~ | em] ae | ope | oem | ose ‘Fenton Gr irene Tae | am | oe | eas | woe [| oom | can | om | om qeem fur! we fence] ur! ow | ar eee aera coercive me eee ceca “reat | cane s_[ ww ace baercaceae nts) caares Geoe am or io area pee fa ‘ecg tect ta = Pee lt Pobeiss ‘womoaue | St] [om xe] ss) ow | amar ee ee ieee ae meno [oem [easxe |] ep aes See Snr Po a i ce de a “Resiatmesnegs eros recon ease darrenAvance de las Brocas para diversos materiales ey z 0 onl 18 t 5 t 5 oe ke 0 Q « t Os0 q t pa x 0 lm < 3 c 4 Ww a Q 4 sono t Z om we| > 2 < 0 2466102465 20246830256040 2468902 +6860 DIAMETRO DE LA BROCA INDICACIONES L 18 = Latén = Aluminio - Metal blanco y Fundicién hasta 18 kgs/mm* L 26 = Cobre - Bronce - Fundicién hasta 26 kgs/mm? (050 = Acero hasta 50 kgs/mm? = >» » 7 » 010= » » 10 » mons 5 Aagujeros Baoan c= 086 Amores 0 027059 C= 0.46194 De os5r4 omeLubricantes de corte y refrigeracién para trabajar en las maquinas-herramientas diversos materiales MATERAL CLASE DE TRABAIO * T creasasan |r| a | ta || etn} tr 2 Lone Fon ox Drones H= ore t= ora | Cm azim Ho oz w= 8049 Fo eaem X= oA7I01 Moone | D= O18 K=O. N=O2I ass @ o 8 @ ® @ © FUNDICION ‘ons von 03 @ ® © ® ® @ ® ® © © ® ® @ @ © oO ® ® @ 8 o ® @|3/O @}3|© @|O|@ @/O|O @\O|O @|@|O Q|O|O @Q/O|O @|O/O O|@|@ Q|O|O © ®@ @ @ ® © © © © ® 8 © © © © x2 ©2098 O © OOOGOOCOO0®O a =oLubricantes de corte y refrigeracién para trabajar en las diversos materiales MATERIAL 2 ASE DE TRABAJO df ma] a ae oO Lubricantes de corte y refrigeracién CLAVE Y FORMULAS ©|O] $ |O|@/@}@ @/O} § |O|@|@O|O sum |©|O] §|O}/@| @|@ ndxisen | ©|@|@©|@|@| ©|@ ix |©@|@|@O/O|@/@|}@ roses | © |O©|@ @ @/@/O/O|O|O|® @|@| 3|O/@|@/@ ®|@|O|O|® @ @ OOO} |O} {oO ie [OLO/@!] |O} [ODIVERSOS TIPOS DE SALARIOS SALARIO FORMULA «ROWAN? Equivalencia de fracciones de hora sexagesimales ‘Conate ten qe el obrero hace soa economia de eo para produce, Minute: | Decimals |} minutos | Oacimales |] Minvor | Decimeles entra del Hemp concedié como bese entonces eairb ame prima un aumento de selec Harare. donde el porcenaye er gual el tempo eeononiaeda en la 7 | ome | | oas0 «| om ‘enaja det de! tempo de be 2 [ome ma | ome a [070 = Mejor del slaro en % T= Tiempo concede. 3 | am a | om 2 [one t= Tempo iverigo en resi labo 5 Selaro hovaro de rere 4 | oe | oo a“ | om G= Ganancia horaria drante el Hempo fa 10 = Porcnile del empo ecnomiado, ema meee eae * ) 0" © [oxo a | 0m «| ome FORMULAS 7_|_one D a [om @ | om EJ «| om ¢ s+ Isheso > | caso | om @ | _ ose xr tes + The = 0 6 x | 0500 so | om Tenancies Tajore Rowone e tot dente coviente ce | ose | _ 0880 () horar Gasate, a | sam a | oss a | ome ees a 3 | oss 3 | oe + 3 E 3 Con et férmla la mejre del salaro dorante al tempo de sjcucn del 4 | om | Oe a produce de! salarichoreio normal por med de at hors as | aso as | ose = | ome hore econominedes po el obrero, ve | 266 36 | om FORMULA ca 7 7 | 0980 t= Gxt xs 4 Teths ve | 0300 ae [ome Gere Gaara War ahr wo | one ¥ | ame ()horar mo [on « @ | thee[rm 7 T Saeneteg of gg ERY spsoj6ur sppoBjnd ua souossuowig 'W 'd “YU OLNNIW YOd SINOIDNIOAIY YVNIWYSL3G VUVd YOAVINDTVS sosa/6u; sopoBjnd ua sauojsuawig 21409 J9P pnyyBuo] A ug}anjoru 4od 2uDAD ‘oynujus sod S9uo}DAJOAeA So] Bp UO!DUNJ UP U9!>21440} ep sodwia}, DaDd woavinoaiv> onesoujout 9 ‘94102 19p pOp!20}9A ovawara Pr TNT TTT TTT] we oo 8 e/aeeaney Syne aneaitg g EEE GPHEEE moo fo es eg gts se 8 eeeaT eg st zero SD2LIQW SoUo|sUaWHIG ‘W ‘d "Y OLANIW YOd SANOIDNIOARY YVNIWYALIG VUVd YOaVIND IVD omar 01 = 9400 fp upping of absjuooue 9s & son) sDypay #0] 9p upI2051P D| = sauay “001 = WW oldwara EUES EOS FS SEG F ESESE ER AEE EESER spo}4jguy sauolsuaWig 24409 [2p pnyi6uo} A uglonjoaes sod aouAn ‘oynujw 40d s@uo!aNJOAed sD] ap UGIDUNy UD UO!DD214q0) op soduiay, DsDd woavinosive -wTORNEADO DE PRECISION Usando el carro transversal en los tornos, el avance ge- neralmente es muy brusco en la operacién ée poner la pasada (© meter corte, y por ello, la mayoria de las veces no se en cuentra la precisién que fuere de desear; recomiéndase, para lograr una disminucién sobre el diémetro de la pieza de 0.01 de milimetro en ajustes exteriores, © aumento en los ajustes Inferiores, operar con el carro portacuchillas inclinando ste tun némero de grados de acuerdo con el paso del husillo y nomero de ‘divisiones del vernier © disco dividido de la manivela Ejemplo: El carro portacuchillas tiene un husillo con paso de 4 milimetros y ei veenier o disco 80 divisiones. ;Cuéntos grados debe inclinarse el carro para que cada divisi6n dismi- ‘nuya o gumente el didmetro del torneado de la piexs en 1/100? Si con una divisién queremos disminuir 1/100 sobre el diémetro, 80 divisiones o una vuelta completa del husillo de 4 mm.,la disminucién seré de 80 veces 1/100 v 8/10 sobre el diémetro 6 4/10 sobre el radio, podemos buscar el éngulo de inclinacién del carro con los datos que conocemos. Tan Sw Dri 4 tangente de S+ 43" Se inclinaré el carro 5* 43’ Siguiendo este método y en funcién del paso del husillo y divisiones del disco, se puede lograr la precisién que se dese fen cualquier torno. a8 — Apéndice AJUSTE EN LA REPARACION DE AUTOMOVILES CLASIFICACION DE ACEROS PARA DIVERSAS PIEZAS CORREAS TRAPEZOIDALES FRESADO DE CAMONES © LEVAS FORMULAS GENERALES PARA DIMENSIONES DE CONOS