<div style="text-align:center;">

ٓ‫ُسو َۡر ُة یس‬

<br/>
<br/>
‫ٱلر ِحي ِم‬ َّ ‫ٱلرح َۡمـ ٰ ِن‬ َّ ‫ِبسۡ ِم ٱلل َّ ِه‬
<hr>
<br/>
<font>
(1) ‫<يس‬br/>ইয়া-সী-ন্<br/><br/>(2) ‫آن ال َْح ِكي ِم‬ ِ ‫< َوال ْ ُق ْر‬br/>অল্ ক্বর্ আ-নিল্ হাকীম্।<br/><br/>(3) ‫ِإن ّ ََك‬
‫ين‬ َ َ ُْ ِ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ْم‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ َ ‫َم‬ِ ‫ل‬ <br/> ইন্নাকা লামিনাল্ র্মুসালীন্।<br/><br/>(4) ٍ ‫اط ُم ْستَ ِق‬
‫يم‬ ٍ ‫عل َٰى ِص َر‬ َ <br/>আলা-ছির-ত্বিম্
মুস্তাক্বীম্<br/><br/>(5) ‫الر ِحي ِم‬ َّ ‫يز‬
ِ ‫ز‬ ِ ‫ْع‬
َ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫يل‬ َ ‫ز‬
ِ ْ ‫ن‬ َ ‫ت‬ <br/> তান্যীলাল্ ‘ আযীর্যি রহীম্।<br/><br/>(6) ‫ِلتُن ْ ِذ َر ق َْو ًما َما‬
‫ُون‬ َ ‫<أُن ْ ِذ َر آبَاؤ ُُه ْم ف َُه ْم غَا ِفل‬br/>লিতুন্যিরা ক্বওমাম্ মা য়উন্যিরা আ-বা-য়ুহুম্ ফাহুম্ গ-ফিলূন্ ।<br/><br/>(7)
‫ون‬ َ ُ ‫عل َٰى أَكْث َِر ِه ْم ف َُه ْم ل َا يُ ْؤ ِمن‬ َ ‫< لَقَ ْد َح َّق الْقَ ْو ُل‬br/>লাক্বাদ্ হাকক্বল্ ক্বওলু ‘আলা য় আক্ছারিহিম্ ফাহুম্ লা-
ইয়ুমিনূন্।<br/><br/>(8) ‫ون‬ َ ‫ح‬ ُ ‫َان ف َُه ْم ُمقْ َم‬ ِ ‫غل َال ًا ف َِه َي ِإل َى ال ْأ َ ْذق‬ ْ َ ‫عنَا ِق ِه ْم أ‬ ْ َ ‫< ِإن ّ َا َج َعلْنَا ِفي أ‬br/>ইন্না-জ্বা‘আল্না-ফী য়
আ’না-ক্বিহিম্ আগ্লা-লান্ ফাহিয়া ইলাল্ আয্ক্বা-নি ফাহুম্ মুকমাহূন্।<br/><br/>(9) ‫يه ْم‬ ِ ‫َو َج َعلْنَا ِم ْن بَي ْ ِن أَي ْ ِد‬
‫ون‬ َ ُ ُْ ‫ر‬ ‫ص‬ ِ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫َا‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫َه‬‫ف‬ ‫م‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ْش‬ ‫غ‬َ ‫َأ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫م‬
ًّ َ ْ ِ َ ْ َ ًّ َ‫ه‬ ِ
‫ف‬ ْ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ِ
‫م‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫<س‬br/> অজ্বা ‘ আল্না- মিম্ বাইনি আইদী হিম্ সাদ্দাঁও মিন্ খল্ফিহিম্
ْ ُ ْ ُ َْ َ
সাদ্দান্ ফায়াগ্শাইনা-হুম ফাহুম্ লা-ইয়ুব্ছিরূন্।<br/><br/>(10) ‫عل َي ْ ِه ْم أَأَنْذ َْرتَ ُه ْم أ َ ْم ل َْم ُتن ْ ِذ ْر ُه ْم ل َا‬ َ ٌ‫َو َس َواء‬
‫ون‬ َ ُ ‫< يُ ْؤ ِمن‬br/>অসাওয়া-য়ুন্ ‘আলাইহিম্ আ আর্ন্যাতাহুম্ আম্ লাম্ তুর্ন্যিহুম্ লা-ইয়ুমিনূন্।<br/><br/>(11)
‫يم‬ ٍ ‫الر ْح َٰم َن بِال ْ َغي ْ ِب ۖ فَبَ ِ ّش ْر ُه ب َِم ْغ ِف َر ٍة َوأ َ ْج ٍر ك َِر‬ َّ ‫< ِإن ّ ََما تُن ْ ِذ ُر َم ِن اتّ َبَ َع ال ِ ّذك َْر َو َخ ِش َي‬br/>ইন্নামা-তুন্যিরু মানিত্তাবা‘আয্ যিকর
অখশির্য়া রাহ্মা-না বিল্গাইবি ফাবার্শ্শিহু বিমাগ্ফিরতিঁও অআজরিন্ কারীম্।<br/><br/>(12) ‫حيِي‬ ْ ُ ‫ح ُن ن‬ْ َ ‫ِإن ّ َا ن‬
‫ِين‬ٍ ‫ام ُمب‬ ٍ ‫اه ِفي ِإ َم‬ ُ َ ‫ب َما ق ََّد ُموا َوآث ََار ُه ْم ۚ َوك ّ َُل َش ْي ٍء أ َ ْح َصيْن‬ ُ ُ‫< ال َْم ْوتَ ٰى َونَكْت‬br/>ইন্না-নাহ্নু নুহ্য়িল্ মাওতা- অনাক্তুবু মা-
ক্বাদ্দামূ অআ-ছা-রহুম্; অকুল্লা শাইয়িন্ আহ্ছোয়াইনা-হু ফী য় ইমা-মিম্ মুবীন্।<br/><br/>(13) ‫ب‬ ْ ‫اض ِر‬ْ ‫َو‬
‫ُون‬ َ َ ُْ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ْم‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫اء‬ ‫ج‬ ‫ذ‬
ْ ‫إ‬ِ ِ
‫ة‬ ‫ي‬ ‫ر‬
ََْ ‫ق‬ ْ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫ح‬ ‫ص‬ َ ‫أ‬ ‫ًا‬ ‫ل‬ َ ‫ث‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫َه‬ ‫ل‬ <br/> অদ্ব্রিব্ লাহুম্ মাছালান্ আছ্হা- বাল্ র্ক্বইয়াহ্; ইয্ জ্বা- য়াহাল্
َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ
র্মুসালূন্।<br/><br/>(14) ‫ُون‬ َ ‫ث َفقَال ُوا ِإن ّ َا ِإل َيْك ُْم ُم ْر َسل‬ ٍ ِ‫وه َما ف ََع ّ َز ْزنَا ِبثَال‬ ُ ُ‫< ِإ ْذ أ َ ْر َسلْنَا ِإل َي ْ ِه ُم اثْنَي ْ ِن َفك َ ّ َذب‬br/>ইয্ র্আসালনা য়
ইলাইহিমুছ্ নাইনি ফাকায্যাবূহুমা- ফা‘আয্যায্না-বিছা-লিছিন্ ফাক্ব-লূ য় ইন্না য় ইলাইকুম্ র্মুসালূন্।
<br/><br/>(15) ‫ون‬ َ ُ‫الر ْح َٰم ُن ِم ْن َش ْي ٍء ِإ ْن أَنْتُ ْم ِإلَّا تَك ِْذب‬ َ ّ ‫<قَال ُوا َما أَنْتُ ْم ِإلَّا بَ َش ٌر ِمثْلُنَا َو َما أَن ْ َز َل‬br/>ক্বা-লূ মা য় আন্তুম
ইল্লা-বাশারুম্ মিছ্লুনা- অমা য় আন্যার্লা রহ্মা-নু মিন্ শাইয়িন্ ইন্ আন্তুম ইল্লা-তাক্যিবূন্।
<br/><br/>(16) ‫ُون‬ َ ‫<قَال ُوا َربُّنَا ي َ ْعل َُم ِإن ّ َا ِإل َيْك ُْم ل َُم ْر َسل‬br/>ক্ব-লূ রব্বুনা-ইয়া’লামু ইন্না য় ইলাইকুম্
লার্মুসালূন্।<br/><br/>(17) ‫ِين‬ ُ ‫غ ال ُْمب‬ ُ ‫عل َيْنَا ِإلَّا ال ْبَل َا‬ َ ‫<و َما‬br/>অমা- َ ‘আলাইনা য় ইল্লাল্ বালা-গুল্ মুবীন্।
<br/><br/>(18) ٌ‫َاب أَلِيم‬ ٌ َ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫َا‬ ّ ‫ن‬ ‫م‬ ِ ‫ُم‬ ‫ك‬ َ ّ ‫ن‬ ‫س‬ ‫م‬
ْ َّ َ َ َ ْ َ ُ ْ ‫َي‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ُم‬ ‫ك‬ َ ّ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ر‬ َ ‫ن‬َ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ه‬ُ َ ‫ت‬ْ ‫ن‬َ ‫ت‬ ‫َم‬
ْ ‫ل‬ ‫ن‬ْ ِ
‫ئ‬ َ ‫ل‬ ۖ ‫ُم‬
ْ ‫ك‬ ‫ب‬
ِ ‫ا‬َ ‫ن‬ ْ َ ّ ‫<قَال ُوا ِإن ّ َا تَ َطي‬br/>ক্ব-লূ য় ইন্না-
‫ر‬
তাত্বোয়াইর্য়্যানা-বিকুম্, লায়িল্লাম্ তান্তাহূ লার্না জুমান্নাকুম্ অলা-ইয়ামাস্ সান্নাকুম্ মিন্না-‘আযা-
বুন্ আলীম্।<br/><br/>(19) ‫ُون‬ َ ‫<قَال ُوا َطا ِئ ُرك ُْم َم َعك ُْم ۚ أ َ ِئ ْن ُذ ِك ّ ْرتُ ْم ۚ بَ ْل أَنْتُ ْم ق َْو ٌم ُم ْس ِرف‬br/>ক্ব-লূ ত্বোয়া-য়িরুকুম্
মা‘আকুম্ আয়িন্ যুর্ক্কিতুম্; বাল্ আন্তুম্ ক্বওমুম্ মুস্রিফূন্।<br/><br/>(20) ‫اء ِم ْن أَق َْصى ال َْم ِدين َ ِة َر ُج ٌل‬ َ ‫َو َج‬
‫ين‬َ ِ‫َال يَا ق َْو ِم اتَّب ُِعوا ال ُْم ْر َسل‬ َ ‫< يَ ْس َع ٰى ق‬br/>অজ্বা-য়া মিন্ আকছোয়াল্ মাদীনাতি রাজুলুঁই ইয়াস্‘আ-ক্ব-লা ইয়া-
ক্বওমিত তাবি‘উল্ মুরসালীন্<br/><br/>(21) ‫ون‬ َ ‫<اتَّب ُِعوا َم ْن ل َا ي َ ْسأَلُك ُْم أ َ ْج ًرا َو ُه ْم ُم ْهتَ ُد‬br/>ইত্তাবি‘ঊ মাল্লা-
ইয়াস্য়ালুকুম্ আজরঁও অহুম্ মুহ্তাদূন্।<br/><br/>(22) ‫ون‬ َ ‫عبُ ُد ال ّ َ ِذي ف ََط َر ِني َو ِإل َي ْ ِه تُ ْر َج ُع‬ ْ َ ‫<و َما ِل َي ل َا أ‬br/>অমা- َ
লিয়া লা য় আ’বুদুল্লাযী ফাত্বোয়ারানী অ ইলাইহি র্তুজ্বা‘ঊন্।<br/><br/>(23) ‫أَأَتّ َِخ ُذ ِم ْن ُدو ِن ِه آلِ َه ًة ِإ ْن ي ُ ِر ْد ِن‬
‫ُون‬ ِ ‫اعتُ ُه ْم َشيْئًا َول َا يُن ْ ِقذ‬ َ َ‫ع ِن ّي َشف‬ َ ‫الر ْح َٰم ُن ب ُِض ٍ ّر ل َا تُ ْغ ِن‬ َّ <br/>আ আত্তাখিযু মিন্ দূনিহী য় আ- লিহাতান্ ইঁইয়্যুরির্দ্নি
রহমা-নু বির্দ্বুরিল্ লা-তুগ্নি ‘আন্নী শাফা-‘আতুহুম্ শাইয়াঁও অলা-ইয়ুন্ক্বিযূন্।<br/><br/>(24) ‫ِإ ِن ّي ِإذًا‬
‫ِين‬ ٍ ‫َال ُمب‬ ٍ ‫<ل َ ِفي َضل‬br/>ইন্নী য় ইযাল্লাফী দ্বলা-লিম্ মুবীন্।<br/><br/>(25) ‫ت ب َِر ِبّك ُْم‬ ُ ْ ‫آمن‬ َ ‫ِإ ِن ّي‬
‫ون‬ ِ ‫َاس َم ُع‬ ْ ‫ف‬ <br/> ইন্নী য় আ- মান্তু বিরব্বিকুম্ ফাস্মা ‘ ঊন্।<br/><br/>(26) ‫ي‬ ‫م‬ِ ‫َو‬
‫ق‬
ْ َ ْ‫ت‬ ‫َي‬ ‫ل‬ ‫ا‬ َ ‫َال‬
‫ي‬ َ ‫اد ُخ ِل ال َْجن َّ َة ۖ ق‬ ْ ‫يل‬ َ ‫ِق‬
‫ون‬ َ ‫< ي َ ْعل َُم‬br/>ক্বীলাদ্ খুলিল্ জ্বান্নাহ্; ক্ব-লা ইয়ালাইতা ক্বওমী ইয়া’লামূন্।<br/><br/>(27) ‫غفَ َر ِلي‬ َ ‫ب َِما‬
‫ين‬ َ ‫<ربِّي َو َج َعل َ ِني ِم َن ال ُْمك َْر ِم‬br/>বিমা- গফারলী রব্বী অ জ্বা ‘ আলানী মিনাল্ মুক্রমীন্।<br/><br/>(28) ‫ا‬ َ ‫ن‬ْ ‫ل‬‫ز‬َ ْ ‫ن‬ َ ‫َوما أ‬
َ َ
َ ِ‫الس َما ِء َو َما كُن َّا ُمن ْ ِزل‬
‫ين‬ َ ّ ‫عل َٰى ق َْو ِم ِه ِم ْن بَ ْع ِد ِه ِم ْن ُجن ْ ٍد ِم َن‬ َ <br/>অমা য় আন্যাল্না ‘আলা- ক্বওমিহী মিম্ বা’দিহী মিন্
জুন্দিম্ মিনাস্ সামা-য়ি অমা- কুন্না-মুন্যিলীন্।<br/><br/>(29) ‫اح َد ًة َف ِإذَا ُه ْم‬ ِ ‫ح ًة َو‬ َ ْ ‫ت ِإلَّا َصي‬ ْ َ ‫ِإ ْن ك َان‬
‫ون‬ َ ُ َ ‫د‬ ِ
‫ام‬ ‫خ‬ <br/> ইন্ কা- নাত্ ইল্লা- ছোয়াইহাতাঁও ওয়া- হিদাতান্ ফাইযা- হুম্ খ-মিদূন্।<br/><br/>(30) ‫يَا‬
‫ُون‬ ‫ئ‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ي‬ ِ
‫ِه‬ ‫ب‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫َا‬ ‫ك‬ ‫ا‬َ ّ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ِ
‫م‬ ‫م‬ ‫يه‬ ِ
‫ت‬ ْ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫م‬ ۚ ِ
‫د‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ِ
‫ْع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫<ح‬br/>ইয়া- হাস্রতান্ ‘ আলাল্ ‘ ইবা- দি মা- ইয়াতীহিম্ র্মি
َ َِْ َْ ُ ِ ٍ ُ َ ْ ْ ِ َ َ َ َ ً َ ْ َ
রসূলিন্ ইল্লা-কা-নূ বিহী ইয়াস্তাহ্যিয়ূন্।<br/><br/>(31) ‫ون أَن ّ َُه ْم ِإل َيْ ِه ْم ل َا‬ ِ ‫أَل َْم يَ َر ْوا ك َْم أ َ ْهلَكْنَا قَبْل َُه ْم ِم َن الْقُ ُر‬
‫ون‬ َ ‫< يَ ْرجِ ُع‬br/>আলাম্ ইয়ারও কাম্ আহ্লাক্না-ক্বব্লাহুম্ মিনাল্ কুরূনি আন্নাহুম্ ইলাইহিম্ লা-ইর্য়াজ্বি‘ঊন্।
<br/><br/>(32) ‫ون‬ َ ‫ح َض ُر‬ ْ ‫يع ل ََديْنَا ُم‬ ٌ ‫< َو ِإ ْن ك ّ ٌُل ل ّ ََما َج ِم‬br/>অইন্ কুল্লুল্লাম্মা-জ্বামী‘উল্লাদাইনা-মুহ্দ্বোয়ারূন্।
<br/><br/>(33) ‫ُون‬ ْ
َ ‫اها َوأ َ ْخ َر ْجنَا ِمن ْ َها َحبًّا ف َِمن ْ ُه يَأكُل‬ َ َ ‫<وآي َ ٌة ل َُه ُم ال ْأ َ ْر ُض ال َْميْتَ ُة أ َ ْحيَيْن‬br/> َ অ আ-ইয়াতু ল্লাহুমুল্ র্আদুল্
মাইতাতু আহ্ইয়াইনা-হা অ আখ্রজনা-মিন্হা-হাব্বান্ ফামিন্হু ইয়াকুলূন্।<br/><br/>(34) ‫َات ِم ْن‬ ٍ ّ ‫يها َجن‬ َ ‫َو َج َعلْنَا ِف‬
‫ون‬ ِ ُ‫يها ِم َن ال ُْعي‬ َ ِ
‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫َج‬ ‫ف‬‫و‬
َ ْ َّ َ ٍ َ ْ َ ٍ َ ‫اب‬ ‫ن‬ ‫ع‬ َ ‫أ‬ ‫و‬ ‫يل‬ ‫خ‬ ِ ‫ن‬ <br/> অজ্বা ‘ আল্না- ফীহা-জ্বান্না- তিম্ মিন্ নাখীলিঁও অআ ’ না বিঁও
অফার্জ্জ্বানা-ফীহা-মিনাল্ ‘উইয়ূন্।<br/><br/>(35) ‫ون‬ َ ‫يه ْم ۖ أ َ َفل َا ي َ ْشك ُُر‬ ِ ‫ع ِملَتْ ُه أَي ْ ِد‬ َ ‫< ِليَأْكُل ُوا ِم ْن ث ََم ِر ِه َو َما‬br/>লিয়াকুলূ
মিন্ ছামারিহী অমা ‘আমিলাত্হু আইদীহিম্; আফালা-ইয়াশ্কুরূন্।<br/><br/>(36) ‫اج كُل ّ َ َها‬ َ ‫ان ال َّ ِذي َخل ََق ال ْأ َ ْز َو‬ َ ‫ح‬ َ ْ‫ُسب‬
‫ون‬ َ ‫ِت ال ْأ ْر ُض َو ِم ْن أنْفُ ِس ِه ْم َو ِم ّ َما ل َا يَ ْعل َُم‬ َ َ ُ ‫<م ّ َما تُنْب‬br/>সুব্হা- ِ নাল্লাযী খলাক্বল্ আয্ওয়াজ্বা কুল্লাহা-মিম্মা-তুম্বিতুল্
র্আদু অমিন্ আন্ফুসিহিম্ অমিম্মা-লা-ইয়া’লামূন্।<br/><br/>(37) ‫َوآيَ ٌة ل َُه ُم اللَّيْ ُل ن َ ْسل َُخ ِمن ْ ُه الن ّ ََه َار َف ِإذَا ُه ْم‬
‫ون‬ َ ‫< ُم ْظلِ ُم‬br/>অআ-ইয়াতুল্লা হুমুল্ লাইলু নাস্লাখু মিন্ হুন্নাহা-র ফাইযা-হুম্ মুজ্লিমূন্<br/><br/>(38)
‫يز ال َْعلِي ِم‬ ِ ‫ير ال َْع ِز‬ ُ ‫ج ِري ِل ُم ْستَ َق ٍ ّر ل ََها ۚ َٰذلِ َك تَ ْق ِد‬ ْ َ‫الش ْم ُس ت‬ َّ ‫< َو‬br/>অশ্শাম্সু তাজ্ব্রী লিমুস্তার্ক্বরিল্লাহা-; যা-লিকা তাকদীরুল্
 ‘আযীযিল্ ‘আলীম্।<br/><br/>(39) ‫ون الْقَ ِدي ِم‬ ِ ‫اد ك َال ُْع ْر ُج‬ َ ‫ع‬َ ‫اه َمن َ ِاز َل َحتّ َٰى‬ ُ َ ‫<والْقَ َم َر ق ّ ََد ْرن‬br/>
َ অল্ ক্বমার ক্বর্দ্দানা-হু
মানা-যিলা হাত্তা- ‘আ-দা কাল্ ‘র্উজুনিল্ ক্বদীম্।<br/><br/>(40) ‫الش ْم ُس يَنْبَ ِغي ل ََها أ َ ْن تُ ْد ِر َك الْقَ َم َر َول َا اللَّيْ ُل‬ َّ ‫ل َا‬
‫ون‬
َ ‫ح‬ ُ َ‫< َساب ُِق الن ّ ََه ِار ۚ َوك ّ ٌُل ِفي َفل ٍَك يَ ْسب‬br/>লাশ্ শাম্সু ইয়াম্বাগী লাহা য় আন্ তুদ্রিকাল্ ক্বমার অলাল্লাইলু সা-
বিকুন্ নাহার্-; অ কুল্লুন্ ফী ফালাকিইঁ ইয়াস্বাহূন্।<br/><br/>(41) ‫َوآي َ ٌة ل َُه ْم أَن ّ َا َح َملْنَا ذ ِ ُّريَّتَ ُه ْم ِفي ال ْ ُفل ِْك‬
‫ون‬ ِ ‫ح‬ ُ ‫< ال َْم ْش‬br/>অ আ-ইয়াতুল্লাহুম্ আন্না-হামাল্না র্যুরিয়্যাতাহুম্ ফিল্ ফুল্কিল্ মাশ্হূন্।<br/><br/>(42)
‫ون‬ َ ُ‫<و َخلَقْنَا ل َُه ْم ِم ْن ِمثْلِ ِه َما يَ ْرك َب‬br/>অখলাক্ব্না- َ লাহুম্ মিম্ মিছ্লিহী মা-ইর্য়াকাবূন্।<br/><br/>(43) ْ ‫َو ِإ ْن ن َ َشأ‬
‫ُون‬ َ ‫يخ ل َُه ْم َول َا ُه ْم يُنْقَذ‬ َ ‫<ن ُ ْغ ِرق ُْه ْم َفل َا َص ِر‬br/>অইন্ নাশানুগ্রিক হুম্ ফালা-ছোয়ারীখ লাহুম্ অলা-হুম্ ইয়ুন্ক্বযূন্।
<br/><br/>(44) ‫ين‬ ٍ ‫اعا ِإل َٰى ِح‬ ً َ‫< ِإلَّا َر ْح َم ًة ِمن َّا َو َمت‬br/>ইল্লা-রহ্মাতাম্ মিন্না- অমাতা-‘আন্ ইলা-হীন্।
<br/><br/>(45) ‫ون‬ َ ُ َ ْ ُ ْ ّ ‫يل ل َُه ُم اتّ َ ُقوا َما بَي ْ َن أَيْ ِديك ُْم َو َما َخل ْ َفك ُْم ل ََع‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ُم‬ ‫ك‬َ ‫ل‬ َ ‫<و ِإذَا ِق‬br/>অইযা- َ ক্বীলা লাহুমুত্তাকু মা-
বাইনা আইদীকুম্ অমা-খল্ফাকুম্ লা‘আল্লাকুম্ র্তুহামূন্।<br/><br/>(46) ‫ات َربّ ِِه ْم ِإلَّا‬ ِ َ ‫يه ْم ِم ْن آيَةٍ ِم ْن آي‬ ِ ‫َو َما تَأ ْ ِت‬
‫ين‬ َ ‫عن ْ َها ُم ْع ِر ِض‬ َ ‫وا‬ ُ ‫ن‬ ‫َا‬ ‫ك‬ <br/>অমা- তাতীহিম্ মিন্ আ-ইয়া- তীম্ মিন্ আ-ইয়া- তি রব্বিহিম্ ইল্লা-কা- নূ ‘ আন্হা-
মু’রিদ্বীন্।<br/><br/>(47) ‫اء الل ّ َ ُه‬ ُ ‫آمنُوا أَن ُ ْط ِع ُم َم ْن ل َْو ي َ َش‬ َ ‫ين‬ َ ‫ين كَفَ ُروا لِل ّ َ ِذ‬ َ ‫َال ال ّ َ ِذ‬ َ ‫يل ل َُه ْم أَن ْ ِفقُوا ِم ّ َما َر َز َقك ُُم الل ّ َ ُه ق‬ َ ‫َو ِإذَا ِق‬
‫ِين‬ ٍ ‫َال ُمب‬ َ َ
ٍ ‫<أ ْط َع َم ُه ِإ ْن أنْتُ ْم ِإلَّا ِفي َضل‬br/>অ ইযা- ক্বীলা লাহুম্ আনফিকু মিম্মা-রযাক্ব কুমুল্লা-হু ক্ব-লাল্লাযীনা
কাফারূ লিল্লাযীনা আ-মানূ য় আনুত্ব‘ইমু মাল্লাও ইয়াশা-য়ুল্লা-হু আত্ব্‘আমাহূ য় ইন্ আন্তুম্ ইল্লা-ফী
দ্বোয়ালা-লিম্ মুবীন্।<br/><br/>(48) ‫ين‬ َ ‫ع ُد ِإ ْن كُنْتُ ْم َصا ِد ِق‬ ْ ‫ُون َمتَ ٰى َٰهذَا ال َْو‬ َ ‫< َويَقُول‬br/>অ ইয়াকুলূনা মাতা-হা-
যাল্ ওয়া’দু ইন্ কুন্তুম্ ছোয়া-দিক্বীন্<br/><br/>(49) ‫اح َد ًة تَأ ْ ُخذ ُُه ْم َو ُه ْم‬ ِ ‫ح ًة َو‬ َ ْ ‫ون ِإلَّا َصي‬ َ ‫َما يَن ْ ُظ ُر‬
‫ون‬ َ ‫< يَ ِخ ِ ّص ُم‬br/>মা-ইয়ান্জুরূনা ইল্লা-ছোয়াইঁহাতাওঁ ওয়া-হিদাতান্ তাখুযুহুম্ অহুম্ ইয়াখিছ্ছিমূন্।
<br/><br/>(50) ‫ون‬ َ ‫ون تَ ْو ِصيَ ًة َول َا ِإل َٰى أ َ ْهلِ ِه ْم يَ ْرجِ ُع‬ َ ‫يع‬ ُ ‫< َفل َا ي َ ْستَ ِط‬br/>ফালা-ইয়াস্তাত্বী‘ঊনা তাওছিয়াতাঁও অলা য় ইলা
য় আহ্লিহিম্ ইর্য়াজ্বি‘ঊন্।<br/><br/>(51) ‫ُون‬ َ ‫اث ِإل َٰى َربّ ِِه ْم يَن ْ ِسل‬ ِ ‫ور َف ِإذَا ُه ْم ِم َن ال ْأ َ ْج َد‬ ِ ‫الص‬
ُّ ‫< َون ُ ِف َخ ِفي‬br/>অনুফিখ
ফিছ্ ছূরি ফাইযা-হুম্ মিনাল্ আজদা-ছি ইলা-রব্বিহিম্ ইয়ান্সিলূন্।<br/><br/>(52) ‫قَال ُوا يَا َويْلَنَا َم ْن بَ َعثَنَا‬
‫ُون‬َ ‫الر ْح َٰم ُن َو َص َد َق ال ُْم ْر َسل‬ َّ ‫ع َد‬َ ‫< ِم ْن َم ْر َق ِدنَا ۜ ۗ َٰهذَا َما َو‬br/>ক্ব-লূ ইয়া-অইলানা-মাম্ বা‘আছানা-মিম্ র্মাক্বদিনা-,হা-যা-
মা-অ‘আর্দা রহ্মা-নু অ ছদাক্বাল্ র্মুসালূন্।<br/><br/>(53) ‫يع ل ََديْنَا‬ ٌ ‫اح َد ًة َف ِإذَا ُه ْم َج ِم‬ ِ ‫ح ًة َو‬ َ ْ ‫ت ِإلَّا َصي‬ ْ َ ‫ِإ ْن ك َان‬
‫ون‬ َ ُ َ ْ ُ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫ح‬ ‫م‬ <br/> ইন্ কা- নাত্ ইল্লা- ছোয়াইহাতাঁও ওয়া- দাহিদাতান্ ফাইযা- হুম্ জ্বামী ‘ উল্ লাদাইনা-
মুহ্দ্বোয়ারূন্।<br/><br/>(54) ‫ُون‬ َ ‫ج َز ْو َن ِإلَّا َما كُنْتُ ْم تَ ْع َمل‬ ْ ُ‫< فَال ْي َ ْو َم ل َا تُ ْظل َُم نَفْ ٌس َشيْئًا َول َا ت‬br/>ফাল্ ইয়াওমা লা-
তুজ্লামু নাফ্সুন্ শাইয়াঁও অলা-তুজযাওনা ইল্লা-মা-কুন্তুম্ তা’মালূন্।<br/><br/>(55) ‫اب ال َْجن ّ َِة‬ َ ‫ح‬ َ ‫ِإ َّن أ َ ْص‬
‫ون‬ َ ‫ُل فَا ِك ُه‬ ٍ ‫<ال ْيَ ْو َم ِفي ُشغ‬br/>ইন্না আছ্হা-বাল্ জ্বান্নাতিল্ ইয়াওমা ফী শুগুলিন্ ফাকিহূন্।<br/><br/>(56) ‫ُه ْم‬
‫ُون‬ َ ‫عل َى ال ْأ َ َرا ِئ ِك ُمتَّ ِكئ‬ َ ‫َال‬ ٍ ‫اج ُه ْم ِفي ِظل‬ ُ ‫<وأ َ ْز َو‬br/>
َ হুম্ অআয্ওয়া-জুহুম্ ফী জিলা-লিন্ ‘আলাল্ আর-য়িকি মুত্তাকিয়ূন্।
<br/><br/>(57) ‫ون‬ َ ُ َ ّ َ َ ‫يها فَا ِك َه ٌة َول َُه ْم‬
‫ع‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ َ ‫<ل َُه ْم ِف‬br/>লাহুম্ ফীহা-ফা-কিহাতুঁও অলাহুম্ মা- ইয়াদ্দা‘ঊন্।
<br/><br/>(58) ‫يم‬ ٍ ‫ب َر ِح‬ ّ ٍ ‫<سل َا ٌم ق َْول ًا ِم ْن َر‬br/>সালা- َ মুন্ ক্বওলাম্ র্মি রর্ব্বি রহীম্।<br/><br/>(59)
‫ون‬ َ ‫ج ِر ُم‬ ْ ُ ‫ْم‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬َّ ُ ‫ي‬َ ‫أ‬ ‫م‬َ ‫و‬ ‫ْي‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ز‬
ُ ‫ا‬ َ ‫ت‬ ‫ام‬ ‫<و‬br/>ওয়াম্তা- যুল্ ইয়াওমা
َْ ْ َ
আইয়ুহাল্ মুজরিমূন্।<br/><br/>(60) ٌ‫ع ُد ّو‬ َ ‫ان ۖ ِإن ّ َُه لَك ُْم‬ َ ‫الشي ْ َط‬ َّ ‫آد َم أ َ ْن ل َا تَ ْعبُ ُدوا‬ َ ‫ع َه ْد ِإل َيْك ُْم يَا بَ ِني‬ ْ َ ‫أَل َْم أ‬
‫ِين‬ ٌ ‫< ُمب‬br/>আলাম্ আ’হাদ্ ইলাইকুম্ ইয়া-বানী য় আ-দামা আল্লা-তা’বুদুশ্ শাইত্বোয়া-না ইন্নাহূ লাকুম্
‘আদুওয়্যুম্ মুবীন্।<br/><br/>(61) ٌ‫اط ُم ْستَ ِقيم‬ ٌ ‫اعبُ ُدو ِني ۚ َٰهذَا ِص َر‬ ْ ‫< َوأ َ ِن‬br/>অআ নি’বুদূনী হা-যা-ছির- তুম্
َ
মুস্তাক্বীম্।<br/><br/>(62) ‫ُون‬ َ َْ ‫ل‬ ِ
‫ق‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫ُو‬
ُ َ ْ ‫ك‬‫ت‬ ‫َم‬ ‫ل‬ ‫ف‬
َ ‫أ‬ ۖ ‫ا‬ ‫ير‬
ً ِ
‫ث‬ َ ‫ك‬ ‫ا‬ً ّ ‫ل‬ ‫ب‬ِ ِ‫ج‬ ْ ْ ‫<ول َ َق ْد أ َ َض ّ َل ِم‬br/>
‫ُم‬ ‫ك‬ ‫ن‬ َ অলাক্বদ্ আদ্বোয়াল্লা মিন্কুম্
জ্বিবিল্লান্ কাছীর-; আফালাম্ তাকূনূ তা’ক্বিলূন্।<br/><br/>(63) ‫ون‬ َ ُ َ ُ ‫<ه ِذ ِه َج َهن ّ َُم ال ّ َ ِتي كُنْتُ ْم‬br/>হা-
‫د‬ ‫وع‬ ‫ت‬ َٰ
যিহী জ্বাহান্নামুল্লাতী কুন্তুম্ তূ‘আদূন্।<br/><br/>(64) ‫ون‬ َ ‫<اصل َْو َها ال ْي َ ْو َم ب َِما كُنْتُ ْم تَكْفُ ُر‬br/> ْ ইছ্লাওহাল্
ইয়াওমা বিমা-কুন্তুম্ তাক্ফুরূন্।<br/><br/>(65) ‫يه ْم َوتَ ْش َه ُد أ َ ْر ُجل ُُه ْم ب َِما ك َانُوا‬ ِ ‫اه ِه ْم َوتُك َ ِل ّ ُمنَا أَي ْ ِد‬ ِ ‫عل َٰى أَف َْو‬ َ ‫خ ِت ُم‬ ْ َ ‫ال ْيَ ْو َم ن‬
‫ون‬ َ ُ‫< يَك ِْسب‬br/>আল্ইয়াওমা নাখ্তিমু ‘আলা য় আফ্ওয়া-হিহিম্ অ তুকাল্লিমুনা য় আইদীহিম্ অতাশ্হাদু র্আজুলুহুম্
বিমা-কা-নূ ইয়াক্সিবূন্।<br/><br/>(66) ‫ون‬ َ ‫اط فَأَن ّ َٰى يُبْ ِص ُر‬ َ ‫الص َر‬ِّ ‫َاستَبَقُوا‬ ْ ‫عي ُ ِن ِه ْم ف‬ ْ َ ‫عل َٰى أ‬ َ ‫اء ل ََط َم ْسنَا‬ ُ ‫<ول َْو ن َ َش‬br/>
َ অলাও
নাশা-য়ু লাত্বোয়ামাস্না-‘আলা য় আ’ ইয়ুনিহিম্ ফাস্তাবাক্বছ্ ছির-ত্বোয়া ফাআন্না-ইয়ুব্ছিরূন্।
<br/><br/>(67) ‫ون‬ َ ‫اعوا ُم ِضيًّا َول َا يَ ْرجِ ُع‬ ُ ‫استَ َط‬ ْ ‫عل َٰى َمك َان َ ِت ِه ْم ف ََما‬ َ ‫اه ْم‬ ُ َ ‫خن‬ ْ ‫اء ل ََم َس‬ ُ ‫<ول َْو ن َ َش‬br/> َ অলাও নাশা-য়ু লামাসাখ্না-
হুম্ ‘আলা-মাকা-নাতিহিম্ ফামাস্ তাত্বোয়া-‘ঊ মুদ্বিয়্যাওঁ অলা- ইর্য়াজ্বি‘ঊন্।<br/><br/>(68) ‫َو َم ْن‬
‫ُون‬ َ ‫<ن ُ َع ِ ّم ْر ُه نُن َ ِك ّ ْس ُه ِفي ال َْخل ِْق ۖ أ َ َفل َا يَ ْع ِقل‬br/>অ মান্ নু‘আ র্ম্মিহু নুনাক্কিস্হু ফিল্ খল্ক্ব ; আফালা-ইয়া’ক্বিলূন্।
<br/><br/>(69) ‫ِين‬ ٌ ‫آن ُمب‬ ٌ ‫الش ْع َر َو َما يَنْبَ ِغي ل َُه ۚ ِإ ْن ُه َو ِإلَّا ِذك ٌْر َوق ُْر‬ ّ ِ ‫اه‬ ُ َ ‫عل ّ َ ْمن‬ َ ‫<و َما‬br/>অমা-‘আল্লাম্না-
َ হুশ্ শি’রা অমা-
ইয়াম্বাগী লাহ্; ইন্ হুওয়া ইল্লা-যিক্রুঁও অক্বর্ আ-নুম্ মুবীন্।<br/><br/>(70) ‫َان َحيًّا َوي َ ِح ّ َق‬ َ ‫لِيُن ْ ِذ َر َم ْن ك‬
‫ين‬َ ِ ‫ر‬ ِ
‫ف‬ ‫َا‬ ‫ك‬ ْ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َى‬ ‫ل‬ ‫ع‬
َ َْ ‫ل‬ ُ ‫و‬ ‫ق‬ ْ ‫ل‬‫ا‬ <br/> লিইয়ুন্যির মান্ কা- না হাইয়্যাঁও অ ইয়াহিকক্বল্ ক্বওলু ‘ আলাল্ কা-ফিরীন্।
<br/><br/>(71) ‫ُون‬ َ ‫اما ف َُه ْم ل ََها َمالِك‬ ً ‫َت أَيْ ِدينَا أَن ْ َع‬ ْ ‫ع ِمل‬ َ ‫<أ َ َول َْم ي َ َر ْوا أَن ّ َا َخل َ ْقنَا ل َُه ْم ِم ّ َما‬br/>আওয়া লাম্ ইয়ারাও আন্না-
খলাক্না-লাহুম্ মিম্মা-‘আমিলাত্ আইদীনা য় আন্‘আ-মান্ ফাহুম্ লাহা-মা-লিকূন্।<br/><br/>(72) ‫اها ل َُه ْم‬ َ َ ‫َو َذلَّلْن‬
‫ُون‬ َ ‫<ف َِمن ْ َها َرك ُوبُ ُه ْم َو ِمن ْ َها يَأْكُل‬br/>অ যাল্লাল্না-হা লাহুম্ ফামিন্হা- রকূবুহুম্ অ মিন্হা-ইয়াকুলূন্।
<br/><br/>(73) ‫ون‬ َ ‫ب ۖ أ َ َفل َا ي َ ْشك ُُر‬ ُ ‫يها َمنَا ِف ُع َو َم َش ِار‬ َ ‫<ول َُه ْم ِف‬br/> َ অলাহুম্ ফীহা-মানা-ফি‘ঊ অমাশা-রিব্; আফালা-
ইয়াশ্কুরূন্।<br/><br/>(74) ‫ون‬ َ ‫ون الل ّ َ ِه آ ِل َه ًة ل ََعل ّ َ ُه ْم يُن ْ َص ُر‬ ِ ‫<واتّ ََخذُوا ِم ْن ُد‬br/> َ অত্তাখযূ মিন্ দূনিল্লা-হি আ-
লিহাতাল্ লা‘আল্লাহুম্ ইয়ুন্ছোয়ারূন্।<br/><br/>(75) ‫ون‬ َ ‫ح َض ُر‬ ْ ‫ون ن َ ْص َر ُه ْم َو ُه ْم ل َُه ْم ُجن ْ ٌد ُم‬ َ ‫يع‬ ُ ‫<ل َا يَ ْستَ ِط‬br/>লা-
ইয়াস্তাত্বী‘ঊনা নাছ্রহুম্ অহুম্ লাহুম্ জ্বুন্দুম্ মুহ্দ্বোয়ারূন্।<br/><br/>(76) ‫ح ُزن ْ َك ق َْول ُُه ْم ۘ ِإن ّ َا ن َ ْعل َُم َما‬ ْ َ‫َفل َا ي‬
‫ون‬ َ ُ ‫ون َو َما يُ ْعلِن‬ َ ‫< يُ ِس ُّر‬br/>ফালা- ইয়াহ্যুন্কা ক্বওলুহুম্; ইন্না-না’লামু মা-ইয়ুর্সিরূনা অমা-ইয়ু’লিনূন্।
<br/><br/>(77) ‫ِين‬ ٌ ‫اه ِم ْن ن ُ ْطفَةٍ َف ِإذَا ُه َو َخ ِصيمٌ ُمب‬ ُ َ ‫ان أَن ّ َا َخلَقْن‬ ُ ‫<أ َ َول َْم ي َ َر ال ْ ِإن ْ َس‬br/>আওয়ালাম্ ইয়ারল্ ইন্সা-নু আন্না-
খলাক্ব্ না-হু মিন্ নুত্ব্ ফাত্ব্ন্ ফাইযা-হুঅ খছীমুম্ মুবীন্।<br/><br/>(78) ‫َال‬ َ ‫ب لَنَا َمثَل ًا َون َ ِس َي َخلْقَ ُه ۖ ق‬ َ ‫َو َض َر‬
ٌ‫حيِي ال ِْع َظا َم َو ِه َي َر ِميم‬ ْ ُ‫< َم ْن ي‬br/>অ দ্বোয়ারাবা লানা-মাছালাঁও অ নাসিয়া খল্ক্বাহ্; ক্ব-লা মাইঁ ইয়ুহ্য়িল্
‘ইজোয়া-মা অহিয়া রমীম্।<br/><br/>(79) ٌ‫علِيم‬ َ ‫ِيها ال ّ َ ِذي أَن ْ َشأ َ َها أ َ ّ َو َل َم ّ َر ٍة ۖ َو ُه َو ِبك ّ ُِل َخل ٍْق‬ َ ‫حي‬ ْ ُ ‫< ق ُْل ي‬br/>কুল্
ইয়ুহ্য়ীহাল্লাযী য় আন্শায়াহা য় আও অলা র্মারাহ্; অহুওয়া বিকুল্লি খল্ক্বিন্ ‘আলীমুনি।<br/><br/>(80) ‫ال َّ ِذي‬
 َ ‫ارا َف ِإذَا أَنْتُ ْم ِمن ْ ُه تُو ِق ُد‬
‫ون‬ ً َ ‫ج ِر ال ْأ َ ْخ َض ِر ن‬ َّ ‫< َج َع َل لَك ُْم ِم َن‬br/>ল্লাযী জ্বা‘আলা লাকুম্ মিনাশ্ শাজ্বারিল্ আখ্দ্বোয়ারি
َ ‫الش‬
না-রন্ ফাইযা য় আন্তুম্ মিন্হু তূক্বিদূ ন্।<br/><br/>(81) ‫عل َٰى أ َ ْن‬ َ ‫ات َوال ْأ َ ْر َض ِبقَا ِد ٍر‬ِ ‫او‬ َ ّ ‫أ َ َول َيْ َس ال ّ َ ِذي َخل ََق‬
َ ‫الس َم‬
‫يم‬ ِ ‫ل‬ ‫ْع‬
ُ َ ُ ّ َ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫اق‬َ ‫ل‬ ‫ْخ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫َى‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ۚ
َُ َ ٰ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ‫م‬‫َه‬ ‫ل‬‫ث‬ ‫م‬ِ ‫ُق‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ي‬ <br/> আওয়া লাইসাল্লাযী খলাক্বস্ সামা-ওয়া- তি অল্ র্আদ্বোয়া বিক্ব-দিরিন্
‘আলা য় আইঁ ইয়াখ্লুক্ব মিছ্লাহুম্; বালা-অহুওয়াল্ খল্লাকুল্ ‘আলীম্।<br/><br/>(82) ‫اد َشيْئًا‬ َ ‫ِإن ّ ََما أ َ ْم ُر ُه ِإذَا أ َ َر‬
‫ُون‬
ُ ‫ول ل َُه ك ُْن فَيَك‬ َ ُ‫< أ َ ْن يَق‬br/>ইন্নামা য় আম্রুহূ য় ইযা য় আর-দা শাইয়ান্ আইঁ ইয়াকুলা লাহূ কুন্
ফাইয়াকূন্<br/><br/>(83) ‫ون‬ ُ ‫ان ال ّ َ ِذي بِي َ ِد ِه َملَك‬
َ ‫ُوت ك ّ ُِل َش ْي ٍء َو ِإل َي ْ ِه تُ ْر َج ُع‬ َ ‫ح‬َ ْ‫< ف َُسب‬br/>ফাসুব্হা-নাল্ লাযী বিয়াদিহী
মালাকূতু কুল্লি শাইয়িঁও অ ইলাইহি র্তুজ্বাঊ’ন্
</font>
</font>
</div>