Professional Documents
Culture Documents
EULA UBISOFT Chinese - Jan09
EULA UBISOFT Chinese - Jan09
请仔细阅读本协议后, 安装本游戏(多媒体产品)。
本协议是您(使用者)与育碧软件(育碧)和/或其许可人或受益人之间签署的使用许可协
议, 授予您非独家的并且不可转让的权利,使用多媒体产品。
本协议在美国、加拿大、法国、德国、西班牙、意大利、荷兰、丹麦、挪威、瑞典、
芬兰,和英国等国家以外的国家都有效。
在安装多媒体产品后,使用者必须遵循本协议的条款和条件。
1- 许可权
育碧授予使用者非独家的并且不可转让的权利,使用多媒体产品。但是保留该产品的
其他所有权。
所有未指明被授予的权利仍归育碧所有。
育碧仅授予多媒体产品的使用许可权给用户供私人使用,而不是出售多媒体产品给用
户。
本许可协议没有授予多媒体产品任何权利和名称;不应被理解为多媒体产品知识产权
的转移。
2- 多媒体产品所有权
使用者承认所有与多媒体产品及其各组成部分(产品名称、源代码、主题、人物、人
物名称、剧情、故事、对话、地点、概念、照片、美工、动画、视频、音乐和产品中
包含的文字)相关的以及与商标、版权金和版权相关的权利都属育碧所有,受到法国
法律以及国际法规中知识产权条例的的保护。
3- 多媒体产品的使用
使用者有权按照说明书和包装上的说明使用多媒体产品。
本许可权协议仅提供私人使用许可。
禁止以下行为:
- 制作多媒体产品的拷贝,
- 对多媒体产品进行商业化运作,
- 以违反道德及法律的形式使用多媒体产品,
- 修改多媒体产品或制造任何衍生产品,
- 通过电话网络或其他电子手段传递多媒体产品,除非是在多人游戏中或已获得
许可的网络中,
- 制作或发行未经许可的游戏关卡或游戏剧情内容,
- 对多媒体产品进行反编译或分解。
使用者不得对多媒体进行销售,转授许可权或出租给第三方。
使用者只能转让多媒体产品,如果第三方同意接受本许可权协议的条款。在这种情况
下,使用者将所有多媒体产品的组件和文档都转交给第三方。同时使用者将删除他电
脑中的多媒体产品的拷贝。在这种情况下,本许可权协议将自动并立即终止。
4- 许可权的终止
本许可权协议从多媒体产品被首次使用开始生效。如果使用者没有遵循本许可权协议
中的条款,本协议可以由育碧自动终止而不必通知。
5- 有限保证
育碧向最初购买者保证多媒体产品在 90 天内(从购买当天开始)不会有材料及制作工
艺上的缺陷。本多媒体产品如育碧所提供,育碧不对多媒体产品作出其他明示或暗示
的保证,并且不承担任何因使用多媒体产品导致的损失。育碧同意在 90 天内(从购买
当天开始)或者在法律允许的更长的保证期内使用者可以凭收据到购买的商店免费更
换有缺陷的多媒体产品;使用者也可以将有缺陷的多媒体产品寄到我们的办公室,同
时附上购买的收据,以便要求免费修理或更换(在这种情况下,邮资由使用者支付)。
本保证不适用于正常的磨损、滥用、不合理使用或错误使用而导致的多媒体产品的缺
陷。
如果您打电话咨询,请详细说明你发现的问题,并说明以下信息:
- 您的电脑系统的生产厂家的名称
- 您的电脑处理器的品牌和处理速度
- 您的电脑的内存
- 您正在使用的视窗系统的版本 (如果您不确定, 请在您的电脑桌面上点
击鼠标右键,并选择“属性“)
- 您的显示卡、调制解调器和声卡的厂商的名称和产品编号。
使用者清楚确认自行承担使用多媒体产品的风险。
本多媒体产品如育碧所提供,使用者自行承担修理和/或修改多媒体产品费用。
根据相关法律, 育碧不对多媒体产品的市场价值、使用者的满意度和支持特定使用方
式做出任何保证。
使用者承担任何因拥有或使用多媒体产品而产生的与利润损失、数据丢失、出错和商
业损失或其他信息丢失而产生的风险。
由于一些当地法规不允许上述的有限保证,在当地本有限保证条款不适用于使用者。
6- 责任
在任何情况下,育碧都不对任何因使用或无法使用多媒体产品而产生的直接的、后果
性的、意外的、特殊的、次要的或其他的损害负责,包括因所用权或劣质功能而产生
的损失,即使育碧已预先知道产生损失的可能性。
特别申明,育碧不对任何与多媒体产品使用说明书和包装上的使用方式相悖的使用后
果负责。
一些当地法规不允许对直接的和偶发的损失免除责任,免责条款不适用于当地的使用
者。
本协议授予使用者使用本多媒体产品的权利。根据当地的法规,他可以享有其他权利。
7- Massive 技术
本游戏装有Massive Incorporated(Massive)的技术。当此技术被激活后,可以在游戏中
显示广告和其它在游戏中的内容的展示。这些展示内容临时载入到您的个人计算机或
游戏机上,并且可以在玩在线游戏的过程中变换。做为这个过程中的一部分,当Massive
技术被激活后,Massive可以进入到您的互联网协议地址。您的互联网协议地址和其它
基本匿名信息可供Massive作为在游戏中的广告的传送和测量的一般目的而临时使用。
Massive不会使用任何信息来发现您的个人身份。
关于Massive在游戏中的广告的实际情况,和在Massive技术被激活后,理解您的有关
在游戏中的广告和数据收集的选择的附加详细信息,请见 Massive隐私权保护政策
http://www.massiveincorporated.com/privacy.htm 。所有在游戏中的广告中
的商标和版权材料是相应的所有者的财产。本产品的一些部分是 © 2006 Massive
Incorporated。版权所有。
NOTE: IF YOU DO NOT HAVE A VALIDLY LICENSED COPY OF ANY VERSION OR EDITION
OF MICROSOFT WINDOWS XP MEDIA CENTER EDITION, MICROSOFT WINDOWS 95,
WINDOWS 98, WINDOWS NT 4.0 WINDOWS 2000 OPERATING SYSTEM OR ANY
MICROSOFT OPERATING SYSTEM THAT IS A SUCCESSOR TO ANY OF THOSE OPERATING
SYSTEMS (each an "OS Product"), YOU ARE NOT AUTHORIZED TO INSTALL, COPY OR
OTHERWISE USE THE OS COMPONENTS AND YOU HAVE NO RIGHTS UNDER THIS
SUPPLEMENTAL EULA.
Capitalized terms used in this Supplemental EULA and not otherwise defined
herein shall have the meanings assigned to them in the applicable OS Product
EULA.
General. Each of the OS Components available from this site is identified as being
applicable to one or more of the OS Products. The applicable OS Components are
provided to you by Microsoft to update, supplement, or replace existing functionality of
the applicable OS Product. Microsoft grants you a license to use the applicable OS
Components under the terms and conditions of the EULA for the applicable OS Product
(which are hereby incorporated by reference except as set forth below), the terms and
conditions set forth in this Supplemental EULA, and the terms and conditions of any
additional end user license agreement that may accompany the individual OS
Components (each an "Individual EULA"), provided that you comply with all such terms
and conditions. To the extent that there is a conflict among any of these terms and
conditions applicable to the OS Components, the following hierarchy shall apply: 1) the
terms and conditions of the Individual EULA; 2) the terms and conditions in this
Supplemental EULA; and 3) the terms and conditions of the applicable OS Product EULA.
* If you have multiple validly licensed copies of any OS Product, you may reproduce,
install and use one copy of the applicable OS Components as part of the applicable OS
product on all of your computers running validly licensed copies of the applicable OS
Product, provided that you use such additional copies of such OS Components in
accordance with the terms and conditions above. For each validly licensed copy of the
applicable OS Product, you also may reproduce one additional copy of the applicable OS
Components solely for archival purposes or reinstallation of the OS Components on the
same computer as the OS Components were previously installed. Microsoft retains all
right, title and interest in and to the OS Components. All rights not expressly granted are
reserved by Microsoft.
* If you are installing the OS Components on behalf of an organization other than your
own, prior to installing any of the OS Components, you must confirm that the end-user
(whether an individual or a single entity) has received, read and accepted these terms
and conditions.
* You may not disclose the results of any benchmark test of the .NET Framework
component of the OS Components to any third party without Microsoft’s prior written
approval.
SOLELY WITH RESPECT TO THE MICROSOFT VIRTUAL MACHINE FOR JAVA, YOU ARE
ONLY LICENSED TO INSTALL THIS OS COMPONENT ON A MACHINE THAT ALREADY
CONTAINS A VERSION OF THE MICROSOFT VIRTUAL MACHINE FOR JAVA.
Microsoft Corporation (or based on where you live, one of its affiliates) licenses this
supplement to you. If you are licensed to use Microsoft Windows operating system
software (the “software”), you may use this supplement. You may not use it if you do
not have a license for the software. You may use a copy of this supplement with each
validly licensed copy of the software.
The following license terms describe additional use terms for this supplement. These
terms and the license terms for the software apply to your use of this supplement. If
there is a conflict, these supplemental license terms apply.
----------------------------------
By using this supplement, you accept these terms. If you do not accept them, do not
use this supplement. If you comply with these license terms, you have the rights below.
1. SUPPORT SERVICES FOR SUPPLEMENT. Microsoft provides support services for this
supplement as described at www.support.microsoft.com/common/international.aspx.
PUNKBUSTER
The terms of this Software License Agreement (this "Agreement") shall apply to all
versions, editions, and future updates of PunkBuster software and constitute a legal
agreement between you (the "Licensee") and Even Balance, Inc. (the "Licensor").
EVEN BALANCE, INC. RESERVES ALL RIGHTS NOT SPECIFICALLY GRANTED HEREIN.
Licensee agrees not to export or re-export into any country subject to U.S. trade
sanctions or to which the U.S. has embargoed goods or to any nationals or residents of
such countries unless such nationals are permanent residents of a country that is not
subject either to such sanctions or embargoed goods. LICENSEE AGREES NOT TO
DOWNLOAD, INSTALL, OR USE PUNKBUSTER SOFTWARE IN A COUNTRY OR LOCALE
WHERE SUCH ACTION WOULD VIOLATE ANY LAW OR ORDINANCE.
This Software License Agreement shall be construed in accordance with and governed by
the applicable laws of the State of Texas and applicable United States federal law.
Exclusive venue for all litigation regarding this Agreement shall be in Harris County,
Texas. Licensee agrees that any portion of this Agreement found to be invalid or
unenforceable shall be modified, to the extent allowed by law, so as to allow for the
enforcement of the original intended meaning of the portion found to be invalid or
unenforceable.
This Agreement constitutes the entire agreement between Licensor and Licensee and
supersedes any prior statements, whether written or oral.