Allan W. Atlas LA MUSICA DEL RENACIMIENTO La mésica en la Europa occidental, 1400-1600" Brooklyn College» Graduate Schoo, The City Univesity of New YorkCapitulo 000 La Reforma protestante Aunque en generale habla de Reforma en guy, eevee signs que bis Boropa desde 1520 prorimadament avo cst ces Se pluto fae sidemis ocho mis alld de los dominios vio en eof gy ln cere ‘onl. Toc abi hs pstras con espect ala ses. Ax cae lg de as ‘endencis de Refoana howe + ise ya colecaban en el mismo ceo el cio, oa a rechazaban por completo, mene ue os linn sort lina postr intereda ene eos ds exremos, Aq abordarcmos lsc hy como fb incorporate its Gerlach pr los es hombres qe ees ‘ron la Reoxn on el contest: Mani ar, Lice Zing Jan Calo Go. tre Rf inglee, vane el eaptle 30, "rmpe de a dsracin 381 ues vsin egos: de Biropa tia 156 Hay varias ens que Danan I tence ametuer: la Helo fo pc Palen un enémeno dela Europ septenuioelsunqoe Ua, pata y Pega “eon su hed, naan su props Contrarfomay etmanceon lame {ene recnto eles (Fanci Polnt, que seaburio lesls + Roa, ben 5 ‘sab desplazando li el protstanismo (rai oben Io adoption te ‘almente rekon); GD ments aauaria de Late se exten pore noe Se ‘Alemania se shai el Money el Nordea ese de Calvi se propaga ‘on pincipainente hace Ost Noro ‘Noctua hay coh que el apt no ns lee, 0 Hai 157, case 40 por cena cea poblcn or a potantante, et if fetoedeta hse 29 ot cent 4 medias del sil om ser dota el proteins en pales feo France, Polonia y Austra. CD Al em teripo,spcaidamente 170 pot stento de los sibs tet Erpeador ean pctentarte, (3) Ente 159991362 J ‘edoson de eavinsno fe tn feene que emer e ies qe pose en Pin: ‘in pisb de alrededor de Gena sects. (@) La elses feign ns an ens tuveron liga enon eoroceitoruropen al Impeien los qe, der Dots de cat un sph de gueras religion, m0 ae sean aps han 1648, con la fra dela Pat de Wein Pars a myo de fs eropecs apo hozote et575 Assia ox emvcnaesna % srasiica [RNSTRACION 381, ivsone pot aga. ca. ‘gus epoce coe msl del propo continent, debit de sr como na rer (Guera Mandl que bbieetnigo ge ene resides det silo ee medaon 114 de osu de 153, Manin Ler (1485-1546; 3-2) esrb al compa ‘or sulzoalemin Leg Saf Después dela eloa no hay arte que fe gle 2 In mises, pues sclmemtcela, desputs de teoiog, pede hace To eS oo rl some puede cer a teolog, aoe, cima y lg el la del own ‘et. his pasion todavia en a bans dl sn el preaca que ee 16 Lote pac ns Syponta curd na cocron de ncn do te "es elt comets pieipalente ar lls eatliaanteror a Reram) blades prs amigo Geng hau str de Witenbrg, 598; MuSTEACOW 38.2, ce Cash, gadid de Nani ate, 946, eet henson ey a is is, a ‘els Petin de Don aa ste uc merce myer dntanar ta yee ‘penis contro ite nero oan arlene anion ag ‘Smal wpasiadnoapacua so sor eo go cee nea "ecvamene Lteo sign ms un pape fndamental en ufone co legis Despts de todo, mismo ert misc, ebia ataxia fa fel ad ipa melocss agua tenes auevos sonia una melodia eet voces ‘nies de aborts amiss de a Reforma Lue, vest el content del qe foxnabs pce, ‘cuanto yu egudoress proposer lear lo que conidcnban cone vice espintal de su tempo, enpenron por haces ns sunt amy an *emtncempas penne Wy Tn A tiny Wrener hore asc? Dede nego, eg ellos, no cme Hows ents, sd, pore del saeco yas bust cbs ase no ‘cao un reso, 0 que es gels aa oleae, Tay Iv nase mediante a eben a erpetavones elopieas ye or eos y de os comes de ils. Antes bie, agin Lteo, sala: Vn psi hale por medio dea fe en Gro, po a gacia de Dis gue por sf vn a a Us pesonasy ls hac ata, Tempocoaecestaban os heb eva por una erga de papas scenes coe: lle mismo se rol dectaete ame Die, ya Gna in gue seven en a Palen Tay coo paren Esra Awnve Reforma tens su yerdiero gerten mis de un sigh antes proce ls los hoscracnes de su evolu far in conpeendas ete 151 980, ‘contort ves os conecnleo is signcatvos de eros foe fas xs (a Nefarma evo su coon 9 oil el 3 de octubre de 1517 ‘vos pore vent de indlgenis del paps Lon X Later, or equ nto monje aio y presr de elo de a Universidad de Wier, cope 308 Wena y cnc tas Enel bn de acs de Iglesia desl de Weer vasa pdr de ts imprena as tess exer co reps pote Alera npn yb lean 2 un ener deeto con I Ilsa de Row, lin excomuntinylaDiata de Wor Eo jie de 1528, Lea Xexcomulg aL oo, que vet nego supemact del papa yf fallin de ov sonelion de Jn ules, primero en un contontacon con elogo Janes Eck y ego enone sve de pleas que fo pubizanda, kn abril de 12, Caos V event ater, mero de eguderesauestae di cl, compacseancla Die de Wes {os annie palsmentca de nobles yao ero del nesta) afin de qe Fe ‘ote ler eg y pag por sus teat con un ao en el exo, 1a std la mist late: Despots de ees 2 iter en 152, don lose dea ensetar predict y exe a poteosbn senate de Pea "ioe Pree, dug de jn, user pul Formal moe comm ‘ont ro elas Witombargenises 1528 Ets vesn eva de mst natn, sa especicament ais lesa de Witeberg, tata vivo empl cl du Io erangtica de tte A pear de matene lian y el orden general Sb ns in embargo adel dade un puto de vt elie, Ltrs terete Iv nt no como scificio iio a Dis pore sserdte yen ombre decom protein sino como donde gratia pein de Dict sos hoes Can exe dab 1s wicks completamente al siniieado de amis. A pest de ques revisones de liter ern anseendentles¥ de lrg sete, ao lorsronsatsfacer sare ‘ots mis ales, que ream, corto misimo, uma mi clr vec {Ut ms aman os relorias yx celal ln mine alemsn tm Bare 1 1524 Tater iui pdamente a jempoy, en 1528, bles su Dense Me ‘nd Oninung Gato ia mis el Oren dl sco dns seman) Be is desefalarquenotenanguns nteacon de abl conletmete eli, se tase preficio que amis el orden ol serio diving slemanes. dea node en bene del splines. Enor dou Gxsees del svi ati y L4MBOMA romemTs 579 tenn deben ene so plo, eagles, gra td lund? tater habia ‘onetbidos mis slrans pincpseae para a congregacones que dessoceca lain lean sn embargo se segs liane e ls cveaeny be ccs els cudides ents que ublese universes y excels de th, tess cea sferivamenie que la mis en ain ela un pore fanelon educa) Noes tune cso en ests ttimasigesis fern adoptinose pes det gt one a yl Alemania itera dss peer una tain de eto bloga ‘a confestn de Asburg 1330, Cals Vconocs la Dia de Ausbutpa on im inte de cla as tensors liom que eben ivtend ae representantes de ges edie romana cetnunon, por supucio, ce ee icp ealbocador de neo bana land Piipg Midanceton 150) litem esuesa en lam Coen de ubarg sacs do ‘al dfintva dee ria, y aunque avn fas de paar un et de fo artes de ques emoeradorrcenoter efcsnieme su fem ge "ganas vel a elect coma For dim, bay que sean que ange a Rlorma (a ieee ae, ade ‘ing o i de Calvin) ese de ates prioedaleente tolls, dejocn ne ‘rents en po, l economia toe muchas aspectos ave cater ¢) romovis et dalisno del acionalsmo (plea ett ye nds oe ‘ocr; (al cer hneapi eas respontabicad de ada uno poms ‘ma, supato via bendcn pare pin y prs feu de oro y despee {nal uabapo Cal fin yal eb, bablsmos de sen lar proteigy thu a cen yt educa con al wenliid gus en um sigs el None pk "antes encontaba yas eabes deh easy dee eenloge co em un enamorado deta mdse, i spreciba tanto por a gin Beles amo por su fbea pars eormorer expintalmente al oyente Coevedoe ms nea ‘cin especial oc fa mises de Josgui ce te aout en el apa 8.9 Ie {sign un puesto cena en su lil efoing, como queda clase expats ‘cle Formula mone de 1525, “habits austen que vince aunts coe ite px ea cgi vert leit ate poe cor unas ms cinema depos Gk eae ‘Win dest el ancy el Agus De Pen, dda de cen pce scabnees Serer ice cman seca eas [conan or cbs pueden eer ate se Snr shoes cone Getensones entre cdionsy pretanter en Fanla, Apress mas he Gesana por Catalina de Men, nude del sy Cale el eal entonce ea ‘eds os, en fn Noche de Soa Darclom (24 de ag) de 573 yee on {tox 50.000 igonores Fines en poco mas de wer sean Conde sn vi tina dela tans cuca ata ara ln cua potesate co aque et, ye osmosed ago, 1 os sos ses, Gove! hao do versiones de ci unt des mel de Steriod Ginebra una en esto exit a ust vos not cont nt, a ‘ue fds ls voces enoraban saver ata sib del eat, yt veion ch ‘slo it oramentado (abn a cae voces) Amis, selection’ vain me Toes chino eon elie var teeter en eto iain pact un conjnto deat sis vores, Rieon se dua ns versions as snelas see popes Poe comes un des een con ate dos vtones de Or 0, sere Sf our 385), 135 Vertes pols de las lois dl Sto e ner p {Ir 35.5. Gouin ds conpotcones sabe Or su, etd Sele) eto tot conta os ol uma cn nr 560) eat econ Sint dl sas mpm Coe ®ee ’ SS Seta avon de wa popula espectacular tno nie lx prtsantes como eat os ts Cia fe Roma ins poi), So en Raat y Suz se pblicon mis {iio i vesioes de ee po, alas que se podan aad tes al pes ve (on eis de cos sleros,pertenecan al reperio de chansons erie eatetnlone prasas ayo text og easusiudo por oxo eeloso omar Int-oran aregls de stor para vez sla con acmpataieni ds taal nie atab6 senda ina buena beramienta de propaganda peal lols lognst: Un expecta de Lyon relatbe emo los protestants aa st Hei dans mas tja con ta melodia des aneones ce Marty Béze I aReFORAMOTESHOEE 591 satin sempre waa voces de hori y mijees, unas en un canto meloioso eee ernie sevelo pra ative = as mujeres a gente lgneraat e URES rund De ete modo ans, 4 que Crna mics con Sop tha, sabe por coral aos cn 108 souruspaxans DE LOS PalsES BAJOS ta fisen de a Reforma los Paves Bas fue soompanad ce as ensiones pollicis conespondittes metas is provincia el Nore ome de os Pes pl scnes)seopaban el potetiso, a el Sur Beige ye sure (Shao Bar en aca) sigueon Sendo precominsnesiete cass Noms us tenlones ae enaceraran pore gberante eto sense mpe- amr Choe Vgue resin en Espa consdeaba que eras deer peeled Spoakign religion Coma wicesn de cados por u hijo Felipe My de pet, Pe icnte a Gehordaron ye thor que sigan 2 1568 emveon acs ‘Shor iaabelon abit ce los Ralanceses conta la Jominain espaol xi (i Epate ao econo independence lx Pass Bos haa 1688, Sarno weno os prteaes famcacos tenlan un sc ent eProp Feng ¥ co ss cli she ques coles ness fue pues lo de Saari [Bit reqoras cance ce alin), oe public or Symon Cock en Amber en Sooke unducriones finan con tea coesponnte de sos Tees anal, compares tamaten msds popu 7 onde aaa tout, canceaes de benders, nods de aren yaniones get Gib ogna quc re mela egoans slg que ors chawon frances. Hl Souter ae eau presto ascot press adaino, qu sea 4 pepo Tree ara on ovens una a prs ssomse scanty, nips de oes ES mle ngs bueno meant fo ial hon a Dios eine stems Seis ocean co congue Can pcogba I clin de 93 dt kero de Socks Series pone ou sur preoeopactn porn esinion mor ay Fes eTgincaras ee os dos store: anus que tyenion mon SSeS de Gnchn esata consis pra ser iad ene ia Sotebe Sto ea covers pl gar coma a mayo eas tdcons de ‘Gio de Gunes ran ators he melds conespondeccs, del Source “einen to sdapdes de Un epetero de cansones ones proenet. i Sotto denis de yenerse como raul. Solo en 1540 Cock sit uae elcnes 1s qe nsaaest gleron, pindole priate os Tones, nex vit de oo eters en los ates Bs,592 nose on mrtcaenTo 1s visors route on, Somanies ubo tes compostore que icon usa ven poliinisd odo el ci de salts del Sorte Dos ellos on pesos menor: beards sy Corns Buscop Flee, ia ebargo, es ano de fos piganes de pots Cle ‘mens non Ppa (see exo 20, ees vertones Sten pleas or Sat. en Bs6s157, Das de is versiones de Clemens ita ben enfoque: el Salmo 26 88 -De boos sick nn gedach, ye Sale 65 (65), soll eal oc god gh see he saree Anti 879. Nose tat de mers aoaieactooee So puedes ov ints y Hens especilnents el si 30 gue reel a ano det 66 bs ej composites de chaysons dla pcs. oe dor case, Coes 2 ‘ts melodta pop Ue san mange al tenor. ina tate was ghee sin, nde eb) ene nano 36 lek seg acs (Digo ad) en aia 66 {Ot veces, ol modelo montco spsece ene siper). aun Cleese tas melo pats es ves, ulin dno Ges compesicions una amps cles ‘tim. combinaciones devon As por empl, mena el Sls 36 ro ‘at eombinciin habia de spar tenor y biel Salmo es Compact partes voces graves, Bool hay ae vei cnmblnacones de wees ets bre tod misc etetmentecongrepcional de eamienae dels lore, lot tres de Clemens del euadson sm con mich longue mds tmetca ve ‘sti pte compo cps |B eae 810 Cade Gnd Tekst tomer cons Seti, earns 9.3 Gemma ae ene et 128 Gr nt vag tga dl cage De Che en ‘nis pan loi ar cm aunty icine Fer ee ee or ls he tg so ‘eye cons hem on Ad Ci cet yma and Sc 8 ‘oath ung tons gene we me melee 26 nes nti, eee hoy Rey eg [ie die tpomion cto ie Way nebeasee patna at IEC AB Serene demon on an Pr a tpn en it ae te ps ‘af re Ct a Banta Dae any pa nerowA moresuATE 59) menace fy pene ean Bo, es ‘ei fan Hoo Ye haan ira ha Sees ee Ne an men tk rar ni ‘tesa ees, ol ans, ee rm ta me ue jp RN em sree pee ice cae mating soya Miia he fhe Peet eaten Lawrence A Hike yen boned a iS i grace ar {EE of thet Chae, AA 6 O86) pp. 1575, cs adel, TC Sei a eer 2a Cain ome 8 Ns Zl ci, Cote Ue Pen Wa). Sarre, ‘nt dy fe et Od Urea a oe Pee los, enter nga Be, cn UT es an ‘au up ge Shy amt C9 toad Tabs fat a ‘Fao tere Ts hae a Cos Saree a gcd an ano ns ft fry Cac Rely, ce ro: