PENSVM II Ov. Metam. XIII (vv.

778-856)

DISCIPVLA / VS : Judit Benavides Ameijeiras

Simili modo ac pensum primum iam confeceras, nunc etiam in cistellam aulae moodle
exercitium tuum manu afferre debes.

Non oblivisci decet: opus est omnes omnia pensa tradere ut chartulam ex ICE attestatam
obtineant.

* * *

Videas Polyphemum et Galateam inter se osculantes, in muro Pompeiano pictos.1 Ut

videtur, antiquitus alia fabula verbis et memoria tradita erat quam Ovidius repugnat.

Nunc opus est ut dialogum inter Polyphemum et Galateam reficias in quo nympha
obsequia eius grato animo accipiens appareat. (Plus minusve CL verba necessaria erunt)

1
Hanc sedem retialem adeas suadeo:
< https://classicalwisdom.com/mythology/polyphemus-two-faces-of-a-cyclops/ >
Fragment of wall painting depicting the Cyclop Polyphemus and the Nymph Galatea sensuously kissing
in the arms of each other. Also visible: ram, Pan flute, shepherd stick. Pompeii, House of the Ancient
Hunt (VII, 4, 48)
Fabula de Polyphemo Galateaque
In insula erat Cyclops, Polyphemus appellatus. Semper pecora sua ducebat per montes
atque caseum ex lacte suo elaborabat. Silvae, montes atque prata insulae Cyclopis erant
loci amoenissimi. Tamen Polyphemo haec omnia videbantur tristissima. Infelix Cyclops
urebatur.

Erat nympha pulchrerrima, Galatea nominata, quae Polyphemum cepit. In litoris insulae
illa cum amicis suis ludebat. Coma eius semper ornata floribus erat. Cyclops, haec
aspiciens, captus amore est.

Quodam die Polyphemus suas pecudes curabat in prato, quod prope aequor erat. Galatea
per pratum ambulabat et repente eum vidit. Illa ei appropinquavit et talia dixit:

− Galatea: Salve, Polypheme! Possum tecum considere?

− Polyphemus -nervosus-: I-ita.
− Galatea: Semper te solum video. Num uxorem habes?
− Polyphemus: Minime. Non est mulier in orbe terrarum quae me amare potest.
− Galatea: Dissentio, care amice. Est mulier quae te adamat.
− Polyphemus: Quae est?
− Galatea -rubens-: Ego ipsa, Polypheme.
− Polyphemus: Iocasne an vero, Galatea? Te verum amo!

Talibus verbis amantes se recognoverunt.