8 n@ce De cowtenoo 5. El copatol es maestro. ye inglés también © Boar dela ont prs. The new cg empire 8 Ein 6. Més palabras pars los niaos amos a masiar, 97. La acne! oma, 98. 8 28 Losin enisescucayenincar 10) tateoia we esmandad 102° La propeaion 18 Bekogat iit e Indice onoméstico fate enince io 1 Lengua y cultura: primer acercamiento superficial* Para entrar en materia inmesttamente, quisiera recordar dos etn: Tdbes gus lat en sends bros de secundaria y que me gstaron por Sbateadoras, Cultura -cito de memoria es todo lo que produce hacey fren elombre"y lengua ese sistema de comunleacion mas complelo Inyentado por el hombre Lo mera que se me ocurre antes de tat Ge felacionar ls dos detnilones, os una observacidn ideologies: cpor VE por el hombre. coo seria mejor deci por el ser human? Poraie a aula tambien ariuto de as mujeresy, en cuanto. lengua, se fice matemna” aa que aprendemos en cl hogar porque normalmente os i ensean ls mujeres. Por supvesto, en las detniciones se oma ome en sentido generico, pero incluso en ese easo podia seguise Ppensando que la rornatvded en el lnguaje fae hecha porvarones.E5 a deja de lado estas dgresionesy entra al asnto. Lo hare ‘como dice ene iow a partir de wn solo aspect dela culture 4.2, por varias zones. La primera, porgue no podria hablar de toda la falray de todo lo que abarea ~deadeamisica de Camino de Guano Juatobasta ta de Una noche en ta rida montana, dee tamales hasta Taviles o desde Diego Rivera hasta Pablo Picasso, ente otros produc 408 aulbles, apetociles 0 vsibles. La segunda razdn & que le lengua PoE Bezmle comentr is ctr, ablar de ela como ahora estoy yo iehdo gracias ala plabras. En este sentido ls lengua interpret fos semis proclactos cultural, ls"raduce"a palabras yas valora Por eso10 uncurvannen La lengua se adquiere Langu es, pues * 5, un produc mento pra interpretar ls demas hechos aan ‘agregar algo que me parece inportan ague deben aprenderslalengus sea ‘que uno escucha de ithe dade ‘comunicacién tan, compl ann aoe umd decay Ste Bie gacas a ae ods ecomn sunque no sea es tanita ee lscontimacinasuriplcn nero fay conesente “rte us ode ser humano que ns sive de ins ee ‘so habe que te aotosaspectos de neu clene.Nauniment, me eheroatalengs eee! seme eo alates hada uesta—"Daua contreneae “pla Una conerenia”™ quesrge % na conten ¥ ya cle a, 5 ic eleomporanie LALeCUA Se ADQUERE 11 cena sutcions nos debe hablar alo ios, ae, nr coras Poles el engi. Nowa. pro Banca nny een ere tepotenes cru naninvenala nn Lin, ne ae so atois CArboto, abate be te som Bistros Carey caro. queen is arma. Ta Bdnames ts expcos Cbine, cpio. que ea ta ms my raion cs mens & fw pi nc Ls Feats sea! Yate vote» descomponet). Gg tene buena conc nasia, yo cae da. Yost Mi umengunsen iy tick cdmo compote ca toe ava de acter con cad eso} conden soc es eincluo de actro coneleacenaro en oeare No clo itao hilar non persona del msm sexo or 8 sto, cunianostsasexpesonescimeohablersenia Maca en bar oct una oi cn acacia en nm fe rine i. Tambien afsmos el exo eonndo esate an ssborinadoosuncompaierge ab. cinelime felvolumen sl tenemos lo neceddod “mentale por er. shncine ona ges, Quen na seponaen igus al cutigs anti aevescetaspalaiax Por exo hemos fin fie ner de expeciones qe sancionan als ue 10 acverdo con ls ceantancas or eemplo aun mahablado sae ene boa everclera'yque"se vate alvarlabocacon Spb pregntamcsjconexboca comes?” Al preaida oerage ai leech dems concen pso mucha gue or ns cent ans de ayers" Binsiigo och engi de bor’ y ol que oct lo cue no debe es "un edament, por laboea mere el pry “cae mis pronto Qt gue un cj, meno ay ae oN ee ene egos: ate al qc no atta Dos no fo oe" Cndo no Os decos que not extn hablando en chic’ ao cua oe str qual ben eee poe palabras Svs) hay ida dee sgueneciche we converscon vada, ned lo incaos dono qu “tay golondas en el lamb Y ei cota mos obiga actus ces eva ens eg nolos ech cl desotar elohacrnsabe on is as Snes Mendes, ono me eapc, Fedenco?™o°A Ute lo dig, Para qo lo eniendas, Fab2 Tee arg La tencin oncaen 18 ot pueden encontrare cemplshsttvos As en Ca Trans sonar ep yee car no thay qc exogeratereten (pr cal) rare eis athe he) con ec ces se tae ede etegor ss subcnsin los negro. de acverdo con gues 0 vo a oman it Heche que sees ada se iden oscuro o clr: 18 con fan anmano crs car cnr a cand Se Slcsvnyaaagegsr La verdad esqucloscaraquts 10 de Metis termeado,Pencmos porno ris jos qe a mescanoen que eh exshgaes no be puede com a ay os cos 0s cul enh, t,t, pl, os lst, sean, lapefo, plano habanero, pals ecesrainerte debe conocer os qe son capaces = fundamental denocaa cura lmole") mye dane lo cetsa wars ceo kengumpics unc fons nica, paras necesdaden pala Ircomnkad. estan ida como ae pda roponet radevereite mis pracica.Imagineme qu somos om fos dope cono aoa cacao cols quevien en fa qu tay msde 60, tn con nombre en ini como afi, Clorostiboncntvet, Hyachai elae oon de pronuncir Lee motes comres nos cotrmamos plement gy un poate bile colores qe se jdaen Métco hay svn snnos de yan exes oa pelo. chap chupamiroy vious Ase > priate saben que ee pat sve pata hacer ro de cas ain mas extrem qu eld los olives: de as eon aclasticaion cienties que encore, no exhausts entero e320 pga. Ene sus nombres de nso en ain, « paradasa, Cabestona dolar, sina rata ciutum lignan y micros ms iment son se a par densa engu targa aortas Salo dos Concha ycancles $l mundo gue nos olrece I engines ~dcho con oto te lea yaque rayon aesrasnecenésces como mes fades son muy exer. pees como i hee its solo seme del read, La eng es como unm ran inn bara tos los rior lata mneraly eve claim, min aareaorm tee ue ser ns obstacta is as flan no abo ogeizan los objeto reales, sin a leer Lengua sperm suns, hata det psa el Mezetley dl tro. exgrsar lo esiogca yoda toe der eta, maga, crea Frente a lsshencin Sete as Bde todos tor das hs oecen tna cisiiatn ecm, pct cca ca agian ie He eee oa tin se i Cnc enero perners sae6 2 Sdptada 2 nucsras necesiades; una emotes, pcs a hacer ene da ct ems, eis amb ecto nets y ng ep {a lengua tiene historia Por supuesto, une lengua tiene un orge espatiol proven del lat ‘ie agreguon or eee + sntiéndose cosmopolitan a isan Veet baabrstanopucatene asec or enc ting lia que a Venus las ro icon eos Tar Seneraban, de donde ese derivado he terse hoo (ea decree tra parte, como era la di ror lasenernae ae cate genn sree Epes lee eens Reb a naban Afrodita a la diosa del amor. De es mr rag ror aes, den conduc snes aera Bigemeedsoacoprgea spot ae qtblecrasta nes peng ieee eae hn Estas fuerte, sgn parece, tra were a UALENCUA TINE HISTOR 15 cscs ci ngs nse ares erent sserahaciendo que fumaran hachis, lo que les producia alucina- ee eee, Serr ee re en mint ein eben ese angst ag es ocr eae SS a Br econ a cessor ee Se sos cambios, sin embargo, no som muy aceplados nen de los grupos marsinados uno delos cules el forms nes. En exos Caos decimos que “estn echando a perder (© cosas serene, No nos gusta, por ejemplo, lle ons quiza porcueyaio somos |dvenes ¥ no nos gusta que ‘si posible morra algo como ‘Me pasasnresto, ja hace: ade proponere, com ia formula amicus" QuseresSe alent, Ia nuova sclucion ee mie convenient, porgie éomprometedor. La chica puede conestar "0 n0 lahace diese olende, como aucederia ela cera que no quite seria alin. z excelentes que provenen det lenguae popula. Uno de Jel ve enconraron los vendedores ante ef ema de deci a Seton 0 sefionta Slucon: es seo. temino que, dicho sea de Tas feminists. Defntvamene, es neon eeel aon en inglés. esa lengua, para evil la diereneacin sin mado que implican missy fre Cons tina abreviaga para fique “amante), propusicvon Ms Cxmbién en abrevair), ariel que nadie Sabe ben c&ino pronanci. es acaso as claro para fines comics tierencia el pe doen certos werbos? Pues el uo cio no la hace en lga ue yo peda comer gat * os qe ere nosaltosmisnos sucee algo precio, sno Gusatteme, Aveceshe adverid, en algunas runenes geste ees ie Preto dice nombre sino slo“ Alas gs 9 frtlenda También se acostumba, sobre todo en laos ee ed un Pele Inport» que pe mente eerie a como “el sot, licens 6 aie, eee ee Sees fer ai st etattr ES eater er cores ee Sie eee ee Siearees coin cleramentetabuada on rueaia Je: oe retin mean cons See eee ee oe I de mostrar nuestra cercania lingiiistica con otros pueblos). ees esen er scorense: ea ere Re corse seein ee Cee ae geet cree ees ee esc eor cours. ors eS rome icons ces eee SS ae ree ei as ce rears ea ere rees eee are Seen