® Harvard Business Review
América Latina
CRM ala
manera correcta
por Darrell K. Rigby y Dianne Ledingham
Noviembre 2004
Reimpresion Ro4miELos primeros en adoptar sistemas de gestién de
relaciones con los clientes se sintieron muchas veces
defraudados por sus altos costos y esquivos beneficios
Ahora algunas empresas estan obteniendo fuertes
retornos de sus inversiones en CRM,
CRM ala manera
correcta
por Darrell K. Rigby y Dianne Ledingham
fen sistemas de informacign con Ia in-
tencién de monitorear y fortalecer las
relaciones con sus clientes. A menudo
construidos alrededor de complejos pa
quetes de software, estos sistemas de
gestidn de las relaciones con losclientes
(CRM, por sus siglas en inglés) prome-
‘fan permitir a lasempresas responder
eficientemente y, en ocasiones,instan-
‘tdneamente a os deseos cambiantes de
losclientes,potenciandoaslosingresos
y la retencién al tiempo de reducir fos
Costos de marketing. Pero la mayorfa
de las empresas no logré cosechat los
Deneficios esperados y, a medida que
los ejecutivos reducfan drésticamente
sus gastos en TT en los afios siguientes,
las ventas de CRM se desplomaron.
Tras aumentar 28% entre 1999 y 2000,
Jas ventas de CRM cayeron 5% en 200%,
25% en 2002 y 17% en 2003, segtin la
firma de investigacién de mercados de
tecnologfa Gartner. Muchos observado-
tes llegaron a creer que la CRM estaba
estinada a unirse ala planificaci6n de
recursos empresariales (ERP, por sus
sigles en inglés) como otra inversiGn
de TI sobrepublicitada cuya promesa
inicial, no cumplida, précticamente li-
quid6 el enfoque.
Pero algo inesperado ha sucedido:
los altos ejecutivos se han vuelto bas
tante més entusiastas con respecto a
la CRM. En 2003, la encuesta anual de
herramientas de gestién que Bain &
Company realiza entre 708 ejecutivos
globales concluyé que las empresas
e hecho comenzaron a declarar una
‘mayor satisfacci6n con sus inversiones
en CRM. En 2001, la CRM habia figu-
rado casi al final de una lista de 25 he-
rramientas que Tos ejecutivos globales
elegirfan. Dos aiios después, se haba
‘movido & la mitad superior, De hecho,
82% de Tos ejecutivos encuestados dijo
ue planeaba emplear CRM en su em
ppresa en 2003, un gran salto desde el
35% que la empled en 2000. Hoy, el
jgasto en CRM parece estar ganando
fuerza. Gartner pronostica que las ver:
cas totales de CRM subirin otro 10% a
‘nales de 2005. Qué cambi6? :Por qué
Jadecepcién ha dado paso ala satisfac
cidn, el pesimismo al optimismo y los
recortes al nuevo gasto?
Para contestar estas preguntas, est
ddiamos una amplia gama de empresas
gue recientemente han tenido éxito
implementando sistemas de CRM, y
descubrimos algunos rasgos comunes
fen sus experiencias. Més importante
atin, todas han adoptado un enfoque
pragmético y disciplinado hacia la
‘copyright 2004 Harvard Business School Pushing Corporation. Alig resred doses derechos esos 3CRM, lanzando proyectos altamer
enfocados, relativamente reducidos
fen su aleance y modestos en sus obje~
tivos. Mas que usar la CRM para trans
formar negocios enteros, han dirigido
sus inversionesa solucionar problemas
claramente definidos dentro del ciclo
de relacién con los clientes: la serie de
actividades que va desde la segment
cidn y seleccién inicial de clienteshasta,
‘todo lo que implicacortejarlos para que
vyelvan por més
Los usuarios exitosos también han
exhibido un saludable escepticismo,
dscartandola exagerada proclamacién,
de que el beneficio maximo de un sis-
tema deCRM es acreacién de una*em-
presa en tiempo real”. Comprendiendo
que la informacién sumamente exacta,
-yoportuna no es necesaria en todaslas,
reas del negocio, han adaptado sus
Iniciativas de CRM en tiempo real a
aquellos aspectos de sus relaciones con
clientes que verdaderamente dependen,
de una informacién ‘perfecta” Una vez
{que han tenido éxito con los proyectos,
de CRM mas pequeios y dirigidos, han
usado sus inversiones iniciales como
‘trampolines para resolver problemas
adicionales.
Hemos condensado las experien-
cias de los Iideres en CRM en cuatro
preguntas que todas las empresas de~
Derfan hacerse al Lanzar sus inicativas
de CRM:
+ gBsestratéigiea?
+ gDénde nes ducle?
+Necesitamos informacion per-
fecta?
+ gHacia dénde ir desde aqui?
Las preguntas reflejan un nuevo rea
lismo sobre cudndo y cémo desplegar
la. CRM para obtener maxima venta.
‘Cuando Darrell Rugby, Fred Reichheld
y Phil Schefter reflesionaron sobre la
Cefectividad de la CRM en estas pigi-
ras hace casi tres aos ("Avoid the Four
Perils of CRM", HBR February 2002),
‘muchas empresas todavia apostaban
fuerte a que,de alguna manera, a tec-
nologfa traeria dividendos. La falta de
estrategias de clientes claras y de Tas
estructuras organizacionales para apo-
yatlas hizo que muchas se quemaran
yy comenzaran a desconfiar de la CRM.
4
Las duras lecciones que esas organiza-
clones aprendieron las han Tlevado a
perfeccionar sus estrategias de clientes,
preparando el terreno para ganancias
reales a partir de aplicaciones de CRM
mas enfocadas.
En este articulo, mostraremos cémo
variasempresasan implementado ini-
clativas de CRM exitosas: el distribu
dor de repuestos aeronsuticos Aviall,
el gigante de productos de consumo
Kimberly-Clark, el productor de equi-
pamiento diversifcado Ingersol-Rand,
J empresa de maquinaria parael hogar
y la ofcina Brother International y el
Tabricante de conectores electrénicos
Molex. También trazaremos algunas
consideraciones bdsicas que pueden
ayudar a las empresas a determinar
{qué proyectos de CRM probablemente
sgenerarin el mayor valor
{Es estratégica?
Es inevitable: um programa de CRM in-
volucra complicados temas de negocios
y tecnologia require signifcativasin-
versiones de tiempo y dinero. La CRM.
zno es una herramienta para acicalar 1
desemperio de unaempresa en losmét=
‘genes; deberfaapicarses6loa procesos
vitales para la competitividad de la em=
presa, aquellos que puedan distanctarla
de sus rivales 0 mantener una funcién
(Como el tiempo de respuesta de un
centro de llamados) ala par del resto
del sector cuando la igualdad cuenta
Si el objetivo no es verdaderamente
cstratégco, la organizacién tend dt
cultades para invocar la energia necesa
ria para aftontar procesos de negocios
arraigados o reformar su estructura
forganizacional y obtener los retonos
csperaios. Antes de gastar un centavo
en CRM, los ejecutivos deben asegu-
arse de tener los objetivos correctos,
enlamira.
Paul Fulchino sabfa lo que estaba
en juego cuando introdujo la CRM en
‘Avjall tras ser nombrado CEO en 2000.
Fulchino tenfa ambiciosos planes para
transformar al distribuidor de repues-
10s aerondutieos con sede en Dallas en
el principal proveedor de servicios de
gestion de lacadena de suministro para
Ta industria aeronautical convertirse
fen socio preferente tanto de los gran-
des fabricantes de equipos originales
(OEM, por sus siglas en inglés) como
de las duefos de flotas comerciales y
militares, Aviall podfa consolidar Ta
demanda de los clientes y extender su
aleance global, Jo que vigorizaria sus
ventas y fortalecerfa sus mi
Pero Fulchino enfrentaba un impo-
nente obstculo para realizar su visin:
‘mala informacién y procesos engo-
rroxos entorpectan las operaciones de
ventas y servicio de la empresa. Dif
cultades con un sistema existente de
TL habfan incrementado las cargas de
trabajode los representantesde ventas,
‘mantenigndolos en ocasiones attapa-
ds em la ofcinas locales para ayudar a
los gerentes a ingresar informacign de
ppedidos en lugar de salir a vender. Mis
atin, la empresa no haba capacitado a
sus representantes en el manejo apro-
piaciodel tiempo y de! terttorio,lo que
se traduefa en asignacign ineficiente de
llamadas telefnicas en desordenados
programas de visitas. Las consultas de
los clientes eran a menudo derivadas a
centros de atencién distantes,que care
cfan de informacién actualizada sobre
Pedidos, productos precios.
El débil servicio al cliente hacfa vale
nerables cuentas clave a los ataques
de los competidores y socavaba Ta ca
ppacidad de la empresa para cobrar fos
altos precios normalmente asociados
a la entrega intachable del producto.
Una fuerza de ventas mejor entrenada
y més preactiva era una necestiad es
‘ratégica. Sin ella, los agresivos planes
de Fulehino no se materializarfan. Ast
{que el nuevo CEO, trabajando de cerca
con su jefe cle marketing y ventas, Jim
Quinn, y con su jefe de tecnologia, Joe
Lacik, destiné los primeros desembol-
sos en CRM a este desaffo crucial. En
ugar de intentar una implementacién
a gran escala de un programa amplio
dde CRM, los ejecutivos adoptaron un
enfoque més dirigido, insalaron s610
las aplicaciones de fuerza de ventas,
ingreso de pedidos y centro de llamar
dos para comenzat. Su objetivo era
-
esque presentaba,
Tal vez McDonald's sea un ejernplo extrema las iniciatvas de de rites
<ée millones atin son rras-, pero también afecenaticasalentadoras. 1135.
esmantelr la iniciatva innovate, la empresa lanz6 una serie de esfuerz0s
‘mis madestos de CRM como insialarsstemas de pedides de pantalla ctl
yy mejorar su linea de servicio clentes- que apuntaban a resolver problemas
‘especticos de rlaci6n con clientes, Estos esTuerzos akamente dir'gidos han
contribuido a un resurgimionia en ventas y utilidades.
Jas circunstancias lo justficaban.
Los resultados han sido impresior
nantes. El sistema puede identificar
a Tos clientes cuando Taman, ubicar
ripidamente sus registros de compras
¥ proveer a los empleados del centro
de llamados respuestas estindar a
preguntas comunes, Esto redujo los
tiempos de llamadas individuales en
43 segundos promedio, resultando en
ahorros sustanciales. Brother estima,
por ejemplo, que este afio el ahorro
total podria llegar a US$ 635.000. Mis
atin, Brother ahora responde un pro
‘medio de 140.000 Ilamadas al mes, y
el cliente tpico es puesto en espera
por menos de cinco minutos. EI nuevo
proceso automatizado también ha re
ducido el tiempo requerido para ca
pacitara los nuevos operadores de los
centros de llamados, ahorrando atin
mds dinero. La devolucién de produc:
toscayé en untercio,de 5,0%enel aio
fiscal 2000 a 3,4%€] aio siguiente.
Y los beneficios van més alld de los
centros de llamados. Puesto que el
sistema puede capturar informacién
sobre la naturaleza de las Hamadas
entrantes, ha otorgado @ la empresa
importantes nuevas percepciones de
las necesidades y comportamiento de
Tosclientes. Esto ha mejorado la capa-
cidad de Brother para personalizar sus
campaties de contacto, que incluyen
tencuestas y boletines, a segmentos de
compradores bien definidos, Ahora
que posee mejor informacién sobre
las preguntas mds frecuentes acerca
de sus productos, la empresa puede
usar sus campafias para divulgar res-
puestas de antemano. Esto, a su vez,
hha reducido el volumen de consultas
que Tiegan a los centros de Namados.
Cada dia, Brother envfa informacién
tipos de consultas y proble-
mas de clientes desde los centros de
lamados a su matriz corporativa en
Japén, donde la informacién reuniéa
ayuda a los grupos de planificacién
de productos, disefio y satisfaccién
de clientes de la empresa a evaluar
tanto el desemperio de los productos
como las preferencias y experiencias
de los clientes. Brother espera que el
Intercambio Teve con el tiempo a una
‘mayor satisfaccién de clientes y mejor
desempetio de los productos.
Usada correctamente, la informa-
cién en tiempo real puede ayudar @
las empresas a lidiar con altos niveles
de complefidad en su ciclo de relacign
con los clientes elarificando las priori=
dades. Molex, un fabricante global de
sistemas de interconexi6n electrénica
¥ de fibra 6ptica con sede en Illinois,
tiene una amplia base de clientes y un
vasto flujo de pedidos potenciales. En
cualquier momento dado, la empresa
est4 persiguiendo cerca de 15.000 di
tintas oportunidades de ventas alne-
dedor del mundo. Por aos, Molex us6
email y hojas de célculo para llevar
un registro de su flujo, pero Ta infor.
‘macign resultante estaba a menudo
ddesactualizada en semanas. Esto hacta
liffeil Siar prioridades de ventas con-
sistentemente para que la empresa pu-