E. P. THOMPSON. LA FORMACION DE LA CLASE OBRERA EN INGLATERRA Tomo | Prélogo de JOSEP FONTANA seuoreca vow AMUSE 4900564075. EDITORIAL cRlTICA, Sag ate Gre6. EXPLOTACION ohn Thala oer ic qu ve on cada anatase on eno pencil de eels politica. Un vse arsed ue Sc vals dl Yorkhite ea 1793s lar al descr aon nw ‘landers ene -ale parse Ayepat: sora ago uae lc rade yoni, cyo tye heparan el pe Se sss se mas seria del poet. Con elf el sents fl ric ee fia, tao el valle et ras eta ot sar prota La iia aprela como in sla de ener Sie qe estas desryend limo sar dela Neeleze, Ex ‘arma ua dobleamente hacia el orden entbeida. En primer {ars de lox propcaroe argue Insta, gels adveneins fe gout J na joven robe le ese ty neo epee de os bos dl reir Se ut rea En segundo gu, Ie amen ea pb bers nari # a ie Fesca 20 my aja queen or asta soe, boy eh ihc potion clo "L ge, an, ene abe: per + catenin fo a sg hye oa18 Larose cas oma es cara todos ls se abundonan al vso propio del mucetute En os as gue as ens no wabja en a rics apliet aCza tra a Ubeuje ya pile “acortelacin nea rca de algooneros ya nueva soi Ingustal la conespndenis ere nies formas delet de rocco y socials era algo comin entre lr cbrvadores, ett "90 y 1880, A to de coemas es Jo gue express Mark. co one ‘po cori, cud dei’ elma de ape lo ssi son ator fencl le bia vapor, con el eaplina innia: Y 9 {lo re propia dais I gu ex presi =r ala a ‘epordnes, oben ie pblcin bers aba etabec oes fas ira y alder eels. Nada fe eg a ides eas sonae menfocrern del Lancashire “seb we agra ‘uel en 1208 enonramos a neva ep deste, tas pot lo que se rere as costumbres cca coma suborda ‘én os mena qe Rotor Omen sisnabe, en 1815, que la ‘avn geeraizne e msafocturas eo oc on pla a a e- vo carci ep sus hebons uh cumbio een en cater ener det gras de apa "as daar de 180180, na observa adv srpen san ate ened del sien fare Pater Onsale 183 Be blab dm potalonmanafctarers como de sun Het oda Tncuntn, lo desde nines del apr como faa mt ba gg inpoetnca primi Ls tag de vapor hb te Ido aa poblacgn en desas mars» y Gael habia ita traulacines Je ln clate cera sn nperam in inperi e fes ‘deesuble descrip Dice aos sds tare Cooke Taoe eerie en termitos sme, Lain a ee pa ee 2 Ponte een Pond fap pAb Te eat Spe Lan ey saa nih hg neti exreracin ro ei sriron foe repens como Mien ee exec ero ems ingots ee eevee at con Sin toe Bran apeuio mit uma es ore ecm up tea ton a wily eS ey plete Coan ges deseriiaLa stain de a late are en Inglaterra 19a paren qos primers poltarios xen felaoanos on a mantic, fron engender por ela Ives fe tries, piogentos de la Revoluin ines haw forma ese Somiero bua el present el nla del Moviiema Otero Por may dsinos que usen se julio valor, ls crores caoseradores, aiaesy salir sogeisf mima ecto Ik energie vapor yl rica ce elgeeero = sutra cls ote ‘Se veins fos astrunenios ics dea producing Se fovms decay mis o mene orp, mes recon: seicn ‘sstacionsy formas clues. Al mis temp, le histor def ‘iain popular duane el pei 1811-1890 parce cota et ‘agen, Es Como sila mac pes ena ent chel ene dons ead dl siglo xy vargira con ena mov fran despa des vcs, re 1812161, la evden 17 em de Pes Itdge;* en 1819, Pero; dante toda cade sguewe, profi apg OT inf fe aD fla20) a romucon LA CLA GOREN 2 OLATERA raga de a avid de as rade ins, ropegan ovens eo- fismo mall movinieno po is dex boa, acts evo fe 11-1652;y, sl ooo, la mlz e omits go one Uujeron el ceismo. Quis se I ase leased de se gia popular mule a que, mis qu cualquier co, a a opt (eto ete oe obserares comeporien, como ee ls hate ves) a In seaside algun cambio crus ‘Gs todo fenmeno rade el cada e 1790s pede encon rr repro, den veces mayo, desputs de 1815. El puto de tanto cabin si legar+ aaa multe de pbiaioes lars: ales y owen, Donde Dane Eaton camp pln por pubes =‘ Paae, Richard Carley su vendeorescumplan ua tl is oscientor sfonde cre! pr datos smicer Donde as Sociedade: 4: Correspondents mantenan ana pecaria existe en muches ci fads, fos Cubs Haye de potguera as organizcioes pol bo tota em apace pols anon al epoca rode cambio ele indusa cl elged, esau sponer gear cael rec La rc de algodoneros aparece no yu como el apse de aR, ‘oli ins, stn nbn dea sca produce no aaa me. in, io mtn el propio -Movinsento Ober, Lt Reval, Indust que emperd como una decisis nvoca hoy como wna Deal I goa de Arkwright basa los umn Pig y masa la imagen go doin meta reconstucie vista da Revooedt Tadeo torbin en Satie. En pa, qd, pra ‘nn imagen visa damn: foe effin pede cae, I [andes sient, lo aioe ban en a bri, 1s chaos [Spalea, as ventas aracimandse ene de las vias amo fi coms as bra pra ek une bmg one se big penta ree indus, to en segundo ua en I get elo fo elt © que est a Service) Em pa, porae Jos comport ‘to spre ea ibis de lgooneos ye neve cud ae wo eepento de su cresimieato le ngenosided de us oka a tovetaoteveiid ev diipina~ ean eecaclres y pone. ean retain cnr Et asa a otaku autres tao Oa) sone 20 Ss: inert paca leat sabe a protes de te sondcsietngaeres* que nso dros nals, tds 9 dpe, en sad ian et eb Sire del Misael Ineo” dete tee Sin near Min Cao In ac cis oe Ws oo tempodtos cade conned i Relea ia e anne ainda dt slgoo: ys majort Lene Owe, Gus, Ue, Felix, Cons, Tyor, Pats ot ‘eect + ane pos: Novel coms Mic! tron 0 Noy ‘aro o Tempo dia" open aaa 2 so eae sie encount, ce matte rie, ee ara posi ie ‘i cents ‘eo qua muchos pon ss algo, deste ee, a na poner de Revlon indi y lib spo: sii ae mod bi un lem abe. Sener, a Sera por sede cals capoteca eatmac,0 Se sino dtc, ene Is dima ol Cece condo 9 Aint ea ical 9 ata. Pgs med slo opus sarace isd fv de lao ede e180 ‘hdres aries ean sino na minors ec eto acai en propia url lsh pics GaScaeSe 1 jer ana dl alge en tay lene rmeeos gees n mbes a eres ena en oy lho eas ical, cas yoda rnian, EL hind ato no eran, en 1880, se pene eg fg esquire brro do, elo une deni e198 10 Gdlotrre dela Gmemy.ee “Lacaestin es importa, og lls exagendo ea ove ad des vis de raged pode conduc twa ess smn ms oi ince i ee ae eee “tet wOwe sk BN elst{tx ronsci of LA CAS RENAE NCLATERRA in dea conimiad de aces polis y curls en fo fein dens sormdndenobrea, Low tases fabs, ee {Srl spiopénitoe de ln Revlon ran os ese le nds, Mocas de eo ess Tomas de organiza hatin do ya ‘Mopac porate! «onc, cm os ends d at {e Norwich ye Wes Coury, oles tejcores de ita de Manes (ee Y edible sl men de ob abl —excepo en os dria: ‘ewonerar forms el nla del movie ober» ates 6 os os aos de edad de 140 (yen algeos cde del noe y Tas Micads os alos 1832-184, que conflate os andes cet sonal). Coma hemos vite, el jacobsisme echo es muy po ‘ats ete or arene. dam fei aba de bros coai- aouenpeqvetn lees, Dex 1817 bar arts, ls tabs Gores a domi, en el note y ls Miia, joan we papel tt ‘esacad como mano de obra fbi en tess agit rane Ie, Yano nad, len ral de nde ovine oe roextae eae, orgninién y Hake eab consid por pt Tow, tere, tolbareres gunmonere, Hers, umpresoes, ‘het dea consract egies cameras os pre et To" Evo mundo del Londres rade ene 1815 y 1850, 0 6 fora de spoilers pn (costo valet {iclnr Toe movin no dorian sents niet asta ais Saweada el ig), so de nad de ois y ocopecones Es cversided de expeiecins a evdo 2 alunee sores a 90> rer en dae ato ln ncn de una -Revolén auras como fe Uh cae obra, El pine rear mo ele que bos eno." Elicia es baante til en so consotsn bail. Ea ent as {ini rho mores pies temo laser waht, q Saye in gan daar poco gue hoe «possi, algo, ce Tienes yen, qe incye en su seco aquels Sida tapes. Y en ee endo ae hacen ec de as guts de Francis Sie cae a soac den gee ayaa hn de eas ses pens con ess, fl, rion, ome ei bt Botanic 3 lr Put eo Coo ii, le cos Por supe, Pace en rain mie de Sued re roads, etre jo, lind du puto de Eat Angi hiado a waar ea usa worthoure, a eal Se The Time, doe sta connor po apes ot pense at ‘Sass baja, aunque singer pte extents en el end diate. ‘Sin embargo, can shan tama oes as prcaciones oporta- ssl ecb desta Sl prod compen ene 1790 71830 {forma dei cae ores. Eos reve, pero, eel Sarolo dh concn de econ de a nia ef terse aver ene toon eon grip diverted pbc baie tern coord cin se Ye gede apeet ‘darted ie frmar coments de epeialin poliayr wr Hai 162, abate obrers inn soci ‘es polican,poilnespnodes~ some alga, icine inelzules eben, pats orera de comport co Testo y ea cosepi cree de a sented Ls frmacin dla ce bet sun eso Ge Nsoria police y ‘alla como enti No ai por eer exons fixes Ine. Topco debemot yes en sna fra ceme i ‘Revolucion ndoaras—- que oper sobs sgunamtria prima de ‘unania,adcermitadaeferme tance, ine, ck une suo ety de tert Lar relclones de pods cai te ls condiciones de trabajo de Revoucn fads foro i eras, 20 sre wane prin, he engl Ie por aa linet: wn inl ire por sacniewo tl 9 como Pale 1s habla Teal on meting To aban eat Y 2 ber ri ‘tro es abs el hereder Se Baye, de derechos lc to ‘ido, de cons gl ant a. de waicne era. reel oben de un documento religion gan exe y eee 1. a or M0. Gn, Ldn Le The Eien Cay, 98, 9.218204 Ln onsncd ne a LAs MERA EN INGLATHRRA or de trains poles La clase ober han misma ato fev a beon ote. “Cosierc oI cle obec de ee modo es defender unt visi elses del prio fest ln acto predate els esilas neraporasu de bistar xonniny sels. Porgte el tei ‘de le Revohi indus, gue for primero evade y examin por Mara, Arsld Toya, las Web yor Hammend, bay pees vs ‘ino ce batalla aad, Laconia sett el pe "doh iodide pst por pmo. En up’ Ge otra es ‘al odo fatal, ono Ge deeqsliie economic, sts mie Fay eploacity, rope plea yaptlon pope Reo, 0) ‘ge a ate hai an de eecimieto candi (y ls Feld dl despegue e le reprducelsetecolginantovwene 1). Abor, el prose eas enlnures* espera menos po got en despnsra or pbees J sales, que ors nen aimentar hs pblacia ue ee on rapier. Se Conse qu ls ifornios (el pein se deen ans convsons gue aero spurs a at omoniarcncs defects, madres banca ¥ eed, es freeads inept i comers mie ques wexplotcin 08 ‘Rcompetnce ej, El maar popular eve como restos ele Cindi nevi de los elevdos precios dl igo) is depres ‘be onmercles,y expel ex rmnos de on uo de tein so ns elemental Getinado de cot te” En general se suse qe fe Shuai del oreo instr en 1540 er, ce mucosasecoy me Joe aue le el ajador a oti de 1790. La Revol indasa to ray anu Epon ecto 0 rave cont y esa crocs nati lea sido rempazaa por una na sa onatoxn enataneiy, ues iting de forma cla por cme gtr inn i ea ie i ntact {Foe Cats nc nc) Ras, Te moi oy of Ed Heese eh eh rane ‘Sete, Seven Sey. WEA, se pooner ans su prdeacia empiric , ene sus exponents ms nibs (st fbn ‘tap, cctes Dorehy George. tear Asha. pr una efit dt dee imprecise aon store eves, Lo ‘adios dee nutvaorodaka han enrique aerate Bini 9 tan media yrevisndo el aaj ce a esc eisia en aspetos. Important. ero como oy en di amv ornate, vejcen ys encuensaacherada ni mara eos eros ‘calico, et expe, tie, elds de cfs. los esos de los renes ena manifitan Sn demain rose ‘run complacenca moral, una eseeches de mia wn eonocimien to insuncete de los movimiestos reales del potatin ober ei (oes stn ms eres dens pores empiri ornate de Joe etbios en ls slcones soils 9 en a forma culls oe provost ln Revolcin industri. Lo qe seh pre un sento tad el pecs el cone policy soil les el period. Lo {ue surgi cme sprains via se soaeri, a ave de in Pecepbles capes, en eats genralaciones (Qu los Hess pocs ‘ees puede conf, de eetelzacors en seis aan a ortofonia epics defi a memo on eet de na er a sited de ba de J. Ly Barbra Hammond. Es crt ue los Hammond ers propensos a morliar le Novaya oraszar en ‘xcs ss merle dere pan dev eI eed fe ‘ha Muchos pcos u oan sd etscadeno tics ‘naz de imegconespostrore noxtnpeenes abi ‘afar oo, Peo une dfess dos Hammad ee qe bare 90 Sélo el och de qc vaémenr sobre Io aad 08 eplnasctasy amp ocean, epi ea om se “brs importantes pare estudiar espero, sno tanbie 2 ie 8 {eaves dae anid as aproximaron al content pis eno be ‘evo la a Revoacin inurl. Para oo vega gue ex ‘lo bor coma de une iba de lod, sper ples ‘kas sla aprecen cma nfsencin tora gue et Io mer aos extelore y gue hace fluctua la demand. Loe Hammond 20 ‘toe jecobinsme, sa hors de Iga en a ocala qu ‘tupn ext ppan aparece cnn una hit de gers cil» ae (el cominan del capo iaodutrio de The Sled Labourer. Y206 A oRnacti a LAS BRERA EX NOLATERRA ca conan a The Tow Labourer, nize ts cometaros e me fivere valor, hay Un pespcci qs teal son imprevisa clara Enh. mt uy xn cetviniy aan nny tte compa nc Sen bate Si cnt Imre dela qe Reve nti be dio Sil nga ‘De abe hecho 1.» Se puede poner end ju. Y sa ember bo xen xa iin ae la evolu que ao ur ugar es Inga ter fue an compleamentecevasaors, yen slgyosepetn ds erate qo Ingo favo Inaten ance dandeenconaes ust ‘liv pr a naualeravertadremente cassis dl perio. En ‘oda en aca hy tes gales lauenls, yn dos, qo ata 8 Iulineanee, Ee el temendo crecimiento denon (en Gra ‘Brea, de 105 lng 101 «18,1 mlloes e184, co el a ‘orn de cecimient ene 161-1821). Esse Revluis ns Ira ens apts tecnicos Vel conr-eolueéa police deta» 1a ‘ia, comtext otic como i ui de vapor ae rom nn infisnca determinate bref concen neocons Aes clae cher que se estan configarando, La ers gue con trina a reform ple nls cel silo xt Wilkes freintes ce a Cin, pegs penny de Miles, la wnchecun- fro: 0 Wyril ya pequets gentry yeomen, ae patos, lot ‘hier loe tangs esviron on ers de cone 3 ‘er alguna victorias enn cada de 190: ite eatespa i al papel Se primer sro reformist. Sloe hstosbblera fsido su caro erat, hublea sid geo esperar ign onic, fac anes de 182, ere ln lgnrguinarainy comercial yo Brees ya pogaeda gn, com clase overs reolque dele ap tai de lan eed Elo en 1792, cnn or indies» Toe pofesionale Iiberlsedeeaban enol movies ee rele, ‘lio de fierans nos, Pera deste al hal de Las de exnnicin 2 rector del hombres aia ye terror de lavas fam ‘sa, yn aematida de I epresin de it. ole plebya Soe Ae Correspondeaca be mann firme cota as gosta conan Incionarias. ess groposlebeyon pear deo poqstor gu er en 1796, formaron vn ain snes ge ts bt tin eas gona Le ators yor ibrar el er Di facts ea ee puch de sue, cern cna Sols El onclnrsine nls vg, soe att aco ‘les, sino mbit e in perpen de as antpas corporat ‘muiipales qa ma sda lat bade pblachne ida les. Los ebecans esr a ub nporaes concen = flasamene a derogaionorevocaci angi ateeai a gue prota el spendin, In rgslacin de ov slant naicloes de ato e a nari. La aritecraia ea interest ‘te erie oeprsonr cobias luc, fo braces fsubun irene fre su conpeioaes para aut ot fal: las Cnbinaton At servan pasate popes. De te modo, los obeos se iron abr al parti poltco seal ran as uns fn ns ur en prt wg avion ue mba). Es clea gue co ao ea conpleaene ase, Lo qe ert uevo ea que coiscese con usa Revaucds frances: con na con Sess crite de propia en y nu opisiones a sgn {porsto qo se habia loadable itertade desde el Tae Sisal Tyne: con ae demogrfico, ee) ue apres cad, en Landes yon ox Sor indie, ve lis nd Impesonane de ao en 280 () arch ue cei en cia, bablameme Gsm e resp alse aos magamdo op "Hoo con unt formas de expan eco fs neste Transparees Mis nese priory en at vj nds Same, ms anges enn ues bey Que as as. En ln agra, fos afescomprendios ene 76D y 1820 30 Tos sos de generalizais de lt onlorarr, ret lo cule Pierden ne derechos comunas, publ as ps geo ioe Garay en el sur~ al rabjadoe empobeido ol ued mis ree io qu suter os arent, ns esteem 9 lens eta plein En ls industria omens, desde 1800 scat, ne ‘coal la enna de qu ot mene een pas To pate nos mds grandes yn ea lactate onerous Yorn os eed, eazetero os gue hain clans ae coi208A FORMA La CLABEGHRERA EX HLATERRA sex ontario stalin on ele ms 0 menot Precario, Eston von leafs del empl de nosy de mujeres, de a ‘clades ot as vias en chases ies; ya enpest ‘rma esse fbril con nates cling, it comune ‘es de ln fre donde fact no lo se eniunla cn {eabajo de ln mano de ob, sin qe se poi ver cm seni ‘en un gnerece—, odo coral tanspareci el proce ode exlotacion ya cobra sci y clu els expats dems ver sora go de le attlezaverdaderament catast- fea de Revolucion nds, ast como alga de as ones por Tasca en cae aos confor ase eber Ingles El pot ‘ab ont, ave, ao ita ce Soe por de lc tes molembler lat ce exploacineconea Ys de ope pl te. La elcoes cepa yore se avin mis eis me te partner, aunque ex ceo que exo amen liber Pe det tater posto qe rmao apreala 9 el ofa en Sedu domtis et (en pears de Toynbee) sido ame camino ete ln cone el eve coda del cinaan>, ‘5 slbenads hai gue perce ml un bern. Peo cd {eos apes que basa par esi In explotacon, so efremaba ‘on as lead patron dl Extn, y araleste con las ds Lear are de lo tabajdors sa acral experenis de ‘a Revocnndil ex trios Ge eine a aarieza ‘eid de expan. Esta oes ua ze aco exaa a Siamete de a documental, Poder Serr gar pre = proces de expo como ln visu sotble peared et Sorin del algodin en T818, ao es que mais Mur Bl eto na declracn digi pico de Manchester, que estab be ‘ec ucla frac porn Oficial landers Se Aigdén-— co ‘ena deserbendo sos ptrnos als ober como soe clases ‘tins de personas [kl tgnd sn easenm pepsi erp an ae Fre, cant pio to ‘Sonn opti, pcre omer lnplga emcee Sees gree eps al, orca og exerci 208 {hee ponder xa seers de Lads pr @ ober itl ee anaes see gore i A signe er abn oe het sn merle pase monary Sep cmc ine yg con mn oe ‘fc emp. Se gue bch mao prtd sp. ‘nes ee a na sp ‘ep dele ede ‘nim es Peg, fr Ind on cers ees nator iret te dee Ie prge yor un ga a erry ote) gue an ars pede dv a ao an bo pS atolataie ga ages amo pr ese ma, for gu cee ‘teem um nw Cone a hotel oe bs vera Sa gute in epee dS aa cose em 8 ae are. gies aed Nope ‘rate ai emo hme ev eb, delena combisin de reuancig, eer #4 a, No ude ‘iy oma abjoen cng cnt con ape, en ore ter, et ena esto ony en prtsntee ang eat mip el > soc aocsstredeantnenaron chet gen es en as nero ‘elmer str lng rom pbs eran {etude ansaatan terra onde ip ep, one ‘Daimyo dren tna tayo dent scone. nn a oe Tica con on tape ren oe noe cs mas cle sayy Seg xc to ev evan tie oer mals sel Se Cand ake! sgl ss neo, ame eat sero rer gay, nin pe tecee tegen peau arena: mbes oe Sono {si ctl e pln poser sa ons ay ep os flew nace homer hn ed, 330230 chr ages Geneon. Lov gets itvendan ser sooerae: gi alos camel parm he ders potas aod on ay aenpre ot neo ‘eB els ds, goss nr sempre Cia en far tpn on hear en eat ee san 1b ie eo nitinol ae Sm mms lie to Cnet {ain npr nce to Sebago sae ‘ei irom a "statment spar ge coc ea 6000 1D tbr La edge pail tion mi eas ange ‘jor equ phe ono pate pr inn pe. Gere eS ote rr ai ‘Linge rps ver cp ee bee 9 ler paces esac pad cs cn gcse {ae ci ei ae Sen se eh. Spee oe np pan ame ea ‘Sear panc ease cl gate, pe, soe ‘ret cn crar app apn a ‘le morale pe ue hws on, en done get lose eae en mse uo os, ga co top oe taney, e een eres Ser save. 2, ck oe 9 ete 88,212 roman 1A CLASS OBEERA EU LATERRA Baa er elt hecho, Ki sable, una aie cin expe unt cml se secon pola de fond Brouy fhm. Peo Of lancer e Algo: desea ess de usa ‘ise reat Noe age te os precip ote soler de {oan sv trac Lo gue ace cn ecco pein, ah das de as jie qos obra seri com cambios vo ttre de In expos npn’ I esi de una cls de fotos goo tena ator taiaal igacines crete Btn sue pation yl hombre rnc de expo Sion on el ones desu sve ques pr tenes dela Celi tbc ys td pr Se epenencn, ‘ccie« dopann ol on ata nrc er ‘hein Gl pane pride: a eomposie dea tconumi feta alnal; Ie ipa, mont Boras fas oniclones de abo: persis d ego Tey de iter tes: reuein dl home's ctepora de ue sates thao equ lox orto sese us nics de lune me uray gules elon apna it a fm parecer mea sentn. op ctrl, acres, qv ae foods de bs coufcor ne tpt eae os ersten see {Eas cen stn eg or sso tl mee oa Lov tera ur rover ye ese etme fron tse Tosco eg eas cag ler some in conse dio ti spe, sea nnn ns essing tomas de spy. ameqlle os pers aos dela {Eeaan de 1890 ena encenior por splaclocs que eran sobre {ens eno ue ov lasn ein on importa curios feeron cont el Trac ton" os abajo ea dst text cv poy ey Gas es hors bern Sone cron, ca avr descent coopera os fo ab ‘Erevenlinor dl rh alae ae ae won. La a mele Ad ta core mien dl note en 1831, shina porn tegried de tipo os tomy shop" 9 wba des nies Taree exon ems qs musts a + sna ee alice pens eee BoLmcox 23 tagonsmos mutuos. i una reli que paste verse qu dopa fr- mis diinas es comexos sins ree, formas qe este - Tien con ls formar corespondientes ce propedad poder <= sad. a celui de explataige clic de fs Revol india fs despersnaizad, ene Semigo de que 20 ante oblgaciones, Sabie de resprciad: de paterminn o tere, od meres el sOticiow. No ay iis dl peso ssn, o oslo ust ‘ead en relic las stcione sie 0 meses, ome sg pte "a como lnrhsco as elsones de profusion Las funcowes de de ‘Rese 9 pes enge a eprestn de ods lot abt exe ells que promueves a expropacch del mina valor excedete el ebuo. Esa ese econo plliza que Mera snlzabsmisueo- ‘Stet en El copia. E baad sa cover en us istrunes- ‘ebecho, sagen eps induril ompig ae pod dg coe «sa floofn La ares ce px nati, de on fer de bo {ste y de up aero de bajdoescualifeaden con experience ‘ig ie odin de ls toies Ge dressién ~y, por ropes, Sleodoeror bain nda de 1850 Por en a nde gue ely tr exeeso de tatalo extern, donde sempre heist cated sa ‘sas comiderciones no afciaban. AY, dao que las Viejas costumes ‘ein eraionado ys habia Getcha lj aera, a e- Tien de exploacin sri caiptest Eso ao gifs que poamon scar la alps decd na deat pecan de it Revo indus aoe ptonor alas foe ‘bier context soil que poiamos cont, n deseuslé dens foe- eke an aoa an sobre diate partclrs de ex ‘rent comerciales y Gaanlres de les get, dele de In ‘poervern, los movimintos eo I lain eld nterambi,9 Iat Previner esate den wexposin«demogrin, Adem, pre. ‘pacrne deli 01 wo tm hecho tne coco la maga {olen rotenas Gel cecinien eonsic, Se pace arg ue Gran Breas, ela Reva desis ropes con To pele2M remmacn Da Las mR x NGLATEARA msde sapere ft inversions largo plzo cals, i (Ss, vin fern, fndicone, mins, fraetantra— se oa cor ‘wel ccnsomo colieo, lh geneacons de tatjecores sat ure 17901840 saciearon a aur pe de, ods, ep: ‘ar de samen dl conan, "Toor etn argumenonnerecn una esciénckids or som: lo los esos cee Mucus dea demande mere dae: Ficao, oft eves uncarnen el pats, nos pueden ect macho acres {ra evone el crecimiento 9 eat e nin termina. Lt len qe se haces odie seadenice predate oo Gi {ea los ettios enzo pers, sino al agentes de ues ‘aa sepate determines hechos de ete proceaoy To eae de forma asada. Como se an por sestades ls condiciones gue da i far ot hehe, str aparesen oan como exliabes en #80 tm ere impose Tscalaceleraton el reimiento Geese mado Iorerasaron en quel oo, Dao qu xo se puede cesta, tmbiee uv deci que nectarines. Pete mes de usec Dies de I pc xin acer con In coe ue Thus Be Wick hci de -sa goers exemaduneste maladie lp dt oul dela inpesus, lo inverores en cess pblics que cabs benef de eu ain pel ones, mo ern apes por chos comempornes com dats aos, sno que eal puto ce Velde una eptacin aa! meni Poo ay un segundo sive en quel emp ade wove tar de novo todos eos estucoseegmenaros, eonsajendo ut mo elo del proceo histo compuesto de uma muliplicded de lene tor leviables eeeazadee, ena nosunica fragmenta Cato ‘amines a aides Geet o ln reai el de Iteram bo, en a gue ca hecho ct enplsbey adem speece como tak ‘abst, scot anf mon, ets chon, Begun eter ‘um post fac. Se pie la dense dela tervencion hans, {se ose cotta del racones de dase Es ebscltamente certo que existe aguelo qo seal el enpct ‘a Las Orient Rese levaton, 6 IB, sino st pe xno as ‘azn os reco creciees dea mers, desde pers, ‘moa anne cei up Seo cs maa (ecajeeavr ee i) poia secon la de (Coventry; lar mecca compe cml lar mas. Per ne so-so bcos evden, con us ins eres, ce et ‘esa Conejo Je ut, or ult Orne cats ‘hs bene de scporents on esese de made? Por ane Set prac srs ems ema hus de pi span porns, prom septa per com Frais (Por mata de talons oie comvertan or mete Fer ahorr ta en igsias enpbrcien? lhcb coat ns mala oeca pee et mia de cee ran eo ‘xf ia Reco eri en gu ver cn io oes dun compe prise racone han, rope ‘eps. Chand nos ropeanos co sign fase ono. eG <= imeao tj y eto dlc el comer eters pornos i gua, Pogue det eet ode comes fay uo ear tree econ oie, gfe gan ic de erro (et oe beef) pa at, de ae ot lepton agnosis Ge conto compcen i gota smd e be asl taeanons, lor ats de helo, Is orgmizacions plas pote ouesttors ques ae fr, pues arcser aver bara y cfner, ir ala reo reer, pes ue 1s sociedad que estate. Pero, de bec, tot esa preguntas fron ‘tenia gor los contenpertsec; no apr bone eas ces ‘es eevda (Seley, cadet, Owes, Peacock, Thonpion, Hodge Fin, Cae sino pr mie de sero orton. Ser ponaenes fsiern ences no slo hs instcooes pits, sno oe {rascal y econ cel cpialisno ictal, Operon po Bis lechos yr polscitos or hecho gu reset a ce emis poli oredr. Ax en fc ta temps como 1817 fs jets de pun de Leese: propsieon cata se reac 1s, eter del sibsonsame dee ris epi ueel comune de meson avin ete eae i a Romy tr ec rhe sgn216 rom ta LAS omen EX NOLATERRA wa re en eo Tre ‘eter ese, mr el oe, enna oe ‘renee ele ro, Ge Reocr tS Tro Maen ce Pl vel aban pone ri em tng pr ede Marstac. ‘rc nt fe spre oc nub Silo que denen empleo bara mesos hors ase resale ‘lento dee alo, basa perso joes mae te lor cexepedes podria bar pe ntact lo po acto des nba forms ec, sobstayenae Toscan Set merend apa means ern sara y as) tara mejortemncrade, Opin, ei le mea, ten et eae cen mr Ei eco de qu l hora Sen, ted ny, Is cer etme puro se dbs ago, ee 1615 THs taenabas pute dev aleraives rsonetiabes espa el oren humana ‘erase pole ech Nora ea gin popular ure cece Mons se tage nee sort naga Se ‘tinder céno ier read babe com lf Linder de Ages 1 haba 6 or epatront, como un are {oe dvtos, sn coma uo dae Como chor ll le dee anos derechos olison. Shia ua recsgn come wll Seocavn sure, Stel camsrto enor, esm ue ar cx (clas yu Exo pra otene ule porn dea mea i AW coms en obendane, slo abe bene St ere nos ce elm sean ns bene, “los complaan, 01 ‘Stvoagel eso tito, sino sobre areata eal explo ‘on, dea cl os shes tian vale Veradeamete fab hetucons de ern, mals conan yoo To em peo Iles qu expen des exec italien et consan- mas 6c spear eae vals us fecnban a po Siaiaaber, no fos ea sao a wav de a reci d ‘tain prea propiedad y yor qo Sb as anc 9a pris co os ge para xn on sas condenses ms aps a ead eae, dre sions, por el gcse soi some eee ‘ited vel de vs (or nc cats ps woe ‘ena ps) :Aumet ody el el Se eet poe ee ob ce Hy one 00 0 ude Sela de dc, deco pea vee decal 1 Eset be vl un vo come erase nl conovnia ase elec decent Laon ‘espa estan mt see, Pons tape fo ob Pontos mts cigon de coroners Sir Tob Coon cet "pret ala ine de Boom sy of sem too 196 so yErnamlen ith pial Serene he ‘dese de bain nse per penn et ‘ean pte ei ‘one ajo esata cra a lat bs pc, 4. Hammoud, en a Eom History Review (190, ws te etd do ios en primer gn, rid ta sated age ‘os ngres gut ia Clap, Ets se asbn en et os rom lly oe dn pr eta des Far lez 3 us prom tacos como fa gu polars on fel ean deo omit ee nis ues ae tos sonédos con ao nv sri (elon qu orn es Asta eshte porn rosa ends aon ido demos use spromedo excreta el heck Segue £560 por 10 de ysis bun se econ ce cons Sede slion ean por dejo de cits Lavgen Ss ated espe enna dann bcs dc. ‘etd valor (eld) en for ds mone seca, Cap2B arom ELA CLASEOORER Un LATER ham aces In primera parte de esta espuesa, ene pref 8 lt ‘epi eden desu Ro (1920) ef nog pre con un cs roenla on rodeo en palaba, aso mds iporante) pero, [nembargo, renee «Estoy profunamente de acuerdo en got [a eter sobre Benen terial unc poden mei ale fd de ln polcén = Adel, aiabn gue codon ited et node vata eq todo empeortr, om gueta dec ut todo me oat, Slo que dei que ov hovadores actuals han sb Semsngo «ena lo enpeoramientosy omit ognerado as ‘nse Lor Hammond or pac ua ose revina = The Bleak age dctn do 18), ho as paces: Ls ena 08 hte qe ee convene de que le alain someon y de te Tnrmayoi elo hombres ymjees eran menos pobees caundo ese Aaconteto ea rigosoy aio, que cand eso vi empezabe ‘ eavejce en un leno como el del ett. Loses, por ssp fo, oe isefienes yo sigan oer muy seni per ts We ‘iin generale ls @ menos cores» La expel ldescoteto ‘a bets fer ea eter las onions eset >= stag, bie, Lot isoriaores scales del pv, mais fun dor pero menor canistenes, se han open on [a ever e- ‘Sede us soubl spss; y fatten pares Ban cdot reno Ya pent el sstoraieto qu ee tare soba genera, Ie ‘ivereencia el ene fe consaionesecndncas es pro- tego sapien. Em scien nag inves Ac sei est ispuenio a sestener gue oso hs por, tampoco ng ai ase std oe todo ba meer. Tata el doctor Habsbawn (spss) come el peer Ashen nse) cole en (ps alanis sales linyern rst as gues nepolesnas {Taw concurs tamed E docor Hobibaway no aba gue faye co egusad un aumento cable del rivel de vid asa edie ¢oude le onda de 84; mists gue poise Ashton observa un tla economies began depts de 1621 amundowsori- ent hacia ao interumpi por ercace e 1825-1826 ilSiy visa de ne ores smpestacones de, ea, rar, foe vc ieee ue lov ares ao patiaron I anal Porote pane, se poi sta de pres dene css de Old “Manchestr mest sen 1831 ln et oral de os pobres ape ‘as poi contac eco menot qi en 1791, augue Wo tse ning: Brumogx 2» 1 bl desis corespontete, Su consi conse en sge- ‘in exsteacia de ds grupos pcp dee del sae shee ‘ava pln ie sna ay por et ft ned mca ‘Ecler eaters 9 calico cular “cost caper emer esc tres a sen pata cor nro gota caper couple sb. ios con pogo de as xcs nets de sens ch scion sr ue ones de ie pte oop hess {et poreoeeonceen eu myer oe re ee nea ‘ho de sos eats ae el vs Cnnanenae +” Dees, por nq ere perio 1-160, ay ay po cere a de or ma yu en Sb eae 830 (y 0 aos co tempo), pro xe ped ‘coer en un ltd ls groper evo dec ea ase cher. Yen ccan Sige tt oS mcs i.e da ot laren seston els ores, ‘at leslie de sctviad delaras nue i832) ‘to el pelo de ens negacon cae 183 37 ese am Peo rh uci ede os mee oa ‘Sejoas det gobiero, os agitrdosy spony mies ape lov 1837-1812 sone eepresn. e mde qo, cera ca sla fecha 0 expecfias ges sa cnte epson So ara del Pci I Grn Expo a arcade otic. tor npieav cai digas onl Bow dl ect en 863, Por crapre, incl «welder dl Seat ee caret si psu es conta i ers ten amo ue utr del ence cons an asd eps Sido de 167-868" Eno aoe purse mucho ala shone eh ‘ode nai ie el ape decal Sl boeil tye sve de vide ova se manele prs propo ony grades ‘ge Ineerainaie de pice eta lime ae nec, Si embargo, xa oe airing eG en mar oa ontportcs Ya qe del misao mos oe os fearon antetot vuln 4 tn sae Yo a220 LAFaMciN BELA CASE RENAN OLATERRA de sores, que win een fours sie Tor Ro fer, Ald Taber Hanon, ean qe sole a0 Tipe conden anes acon la histo on Ineo, oy encom usa algo itor Cores decom a prin cal 1 conti» ww ‘Sef hoc rola" Eh pao tami ‘Sro ura porte pan, co 156, 6 espa sobte Cs Flam and ike Hoxonans ono pre profs FA Hye, {Re eel aa det pip deepal ase are age Sloss hun von unc on repre ur os prslenas Srl ee nce ie sere li oso gr ose prop deepest inercones conser Ge ‘Tm novedades or din, or sbi xpi, os ‘Rar wa ec le nin y ret ‘Soo orn deplores, no lo fee memos en obra de inode pose Aion, ayer peas Sensis sb enn sn te Salen de ue on enn ds rece gi, ea Son tauens de or slaon ele fe bunts Ee ee pate Disvonroveni dogner neo cold.» ptr do es ta lens Ge ee pneu econo fw cute did acon ptor de vst cme a Sonia ‘ovo y rpms enpeiss conor ave on Su prtes. Eo prinr gr ela ciclo de ens ene sri, Se resis © aes ‘Stn «pri efor suse eo dear ats. Crano ‘Slevin ci atau gee en ae find gna pan toen en pet argncnen ee mee Ee -xnoneion a tratenos des arestsosexamiarenos uss de as esis que ‘ister a itp fora. Fero en et onto ei Soe Stic defeats, puro qo el emine sive wo ene desde os dns secpbies de niin evocation o ate tose couumo) tai aul sattcones dea neces ue esacisicn desrben a veces como singer e a alien Sin paso a le vvcnday, dels wena als, ee aed 2 i fa aa, de aga oe Sila ta, Coc y joo, atten el ro, De on ena dei pest tm modo dev: Pra doco ton meno Lt Freres tamed decane, spin uo epi "ese un lnc decade Metso a a os on spinor pre epee ex crn sognda bores {ontnes urptament enor tennis Ie oe onl Sloe aaa de es en toe ox doe propiaon spa a A agers impose fe econ, ves ae qa {efses spunea se Hn fs eve ose Gel onsen per pa tt acs save hb, por cons a ‘ls cbr er fi, ata ue be srncores see te onan fas fess err demon quel pti aoe fle Porconriuent iv ede Sid ene "toe ea sepia. Pero se bn seer gues seein Es peretete pieqso prmedne eho ht ‘spies hemans vaya en dco! one Parent fara miso teapo we sume per cpt Se ates states Yt gran earn cal onaforma ceri, reasons “Eiomles ys egiimaines ea plc, La pt Pts om Suni mis bie an verse ete ely moo ibe, Jan on Ios oberos agra, lei utforne de pol aaa ns tome, rn pro ea Rete nfs, orcas. Muchos elon cana ema ue vi on i aii qu shat epado, compara esechshbaones 9 tata excess hoe cabo Sno pocos chins Sin tare ls ptemor ela, on sega caer gaps ‘oreidon,cyornivees evi (o 6 conuno eames y ves) {or trite mo mejorar ut poo dure h Revco nda Feo alter manele oot, on le de ney sega consdecaio qu Su oncin scl ea supercede “lyon ‘'denoevo, pres car suelon con, como lta el222 taPORNCION DE LA CLAS oBnER En NOLATENA ‘in, en os gue let lation reales meorton ene 1790 y 1840, pero Ip Bison & cosa des Sore y mayor ensad db aj, nod qv a perotaguetnten a fail esa cacabad> antes {ow 4 aon Eo trios esac xa aia evel ua t= ‘a ecendene, Pare a ames impiads pod sgn De ep pertasl, . “Ate erfectments posible sate ds proposons gue, vis tas pov enc, parce fr contriitoria A lo ago del pefodo ‘T1840, hbo epee mela en k mecha el veld ia ‘eri lo ago del ino pertodo hobo una expo nese. (i uoe minor inseguiad 9 un miveria muon eeseme. aca 1840, orp a pbc saa ads aco de 0 ate lotaban etd ss predecesores 80 as ate, pero hala sufi 9 se dn mi jon a xpi car aon el nde enna ena experiencia es bse an coal surgi It ‘renin policy ultra de a oncescla ee cae ober, debe inh ogni: am, emia perc inci {Tres gropos de tabaadoe le tatjpdres ares, os aeanos trtuoor fo does mua" segusdo, bard aso de os ements mens epondrblete del ie evade a pbc, ero, enamna lr cosslones mst fas que provoc I fora 6 de lds yl elsin gue ek soso tee onli, Poe Timo, ana lgaoe de los lementon que ha en as tens om ‘adr den else ober 7. BRACEROS DEL AGRO Siam st ex 190 180, tres se conta layer propo de fos ompcnes os treo fgrcoat vero he cclades queottens aba eer ‘Shel. Nos conpeanene dere oo pont fr Heonoed) elon uo sean suis. Lata ee, mds en, te nepeis,Eie ocexca hd tee pe Shy lars de cps sil x, eo omnes a ‘econo on tase, pre lio ta oe eas Bi Cangas ya xa a ee aes es uy tek Eee Hoy of adem rin eka Can, coro Sverre Spa, epee etc. tents aroma osu caberac yds eye lv aps de Cpt ste Organon Aparna nea, Coat muna nt snp ue en cu a per tea elon d,s ot can aia ‘Ao lag de nde tonnes, rn emp ev ees a penrlacor chp mis ea poe io Condo rade apc, ecotnme n-ga ee ingests ence ete pops ei de Batre Inn ce es patenscncept amend seese de dor en, pets gus senen nef teat tea sea cecal de Noh quel polo Cpa Sn ona lease tg Sep pn nent Sense coger eo ea ac rns ensue ne