‫منشور إلى البنوك عدد ‪ 08‬لسنة ‪2020‬‬

‫مؤرخ في غرة أفريل ‪2020‬‬

‫الموضوع ‪ :‬إجراءات استثنائية لمساندة األفراد‪.‬‬

‫إنّ محافظ البنك المركزي التونسي‪،‬‬

‫بعد االطالع على القانون عدد ‪ 35‬لسنة ‪ 2016‬المؤرّخ في ‪25‬‬

‫أفريل ‪ 2016‬المتعلّق بضبط النظام األساسي للبنك المركزي التونسي‪،‬‬
‫وعلى القانون عدد ‪ 48‬لسنة ‪ 2016‬المؤرّخ في ‪ 11‬جويلية ‪2016‬‬
‫المتعلّق بالبنوك والمؤسسات المالية‪،‬‬
‫وعلىىىى ون ىىىور البنىىىك المركىىىزي التونسىىىي عىىىدد ‪ 47‬لسىىىنة ‪1987‬‬
‫المىىىؤرخ فىىىي ‪ 23‬ديسىىىمبر ‪ 1987‬المتعلىىىق ب ىىىرا وىىىن القىىىرو ووراقبتهىىىا‬
‫وإعادة تمويلها كما تم تنقيحه وإتماوه بالنصوص الالحقة له‪،‬‬
‫وعلىىىى ون ىىىور البنىىىك المركىىىزي التونسىىىي عىىىدد ‪ 24‬لسىىىنة ‪1991‬‬
‫المؤرخ فىي ‪ 17‬ديسىمبر ‪ 1991‬المتعلىق بتوييىا المطىاطر وتت يتهىا ووتابعىة‬
‫التعهدات كما تم تنقيحه وإتماوه بالنصوص الالحقة له‪،‬‬
‫وعلىىىى ون ىىىور البنىىىك المركىىىزي التونسىىىي عىىىدد ‪ 10‬لسىىىنة ‪2018‬‬
‫المؤرخ في غرّة نوفمبر ‪ 2018‬والمتعلق بمؤ ّشر القرو على الودائا‪،‬‬
‫وعلىىىى ون ىىىور البنىىىك المركىىىزي التونسىىىي عىىىدد ‪ 07‬لسىىىنة ‪2020‬‬
‫المؤرخ في‪ 25‬وارس ‪ 2020‬المتعلق باإلجراءات االستثنائية لمساندة األفراد‪،‬‬

‫‪1‬‬
‫وعلى رأي لجنة وراقبة الم ابقة عدد ‪ 08‬لسنة ‪ 2020‬المؤرخ في‬
‫‪ 31‬وارس ‪،2020‬‬
‫ق ّرر ما يلي ‪:‬‬
‫الفصل األول –‬
‫تضاف إلى الفصل الثاني ون ون ور البنك المركزي التونسىي عىدد ‪07‬‬
‫لسىىنة ‪ 2020‬المىىؤرخ فىىي ‪ 25‬وىىارس ‪ 2020‬المتعلىىق بىىاإلجراءات االسىىتثنائية‬
‫لمساندة األفراد فقرة ثالثة نصها كالتالي ‪:‬‬
‫"وعلى الحرفاء الذين ال يرغبون في االستفادة ون إجراء التأجيل إعالم‬
‫البنك بذلك بأي وسيلة تترك أثرا كتابيا"‪.‬‬
‫الفصل ‪– 2‬‬
‫يضىىاف إلىىى ون ىىور البنىىك المركىىزي التونسىىي عىىدد ‪ 07‬لسىىنة ‪2020‬‬
‫المؤرخ في ‪ 25‬وارس ‪ 2020‬المتعلق باإلجراءات االستثنائية لمساندة األفىراد‬
‫الفصالن ‪ 3‬وكرر و‪ 3‬ثالثا التاليان ‪:‬‬
‫الفصل ‪ 3‬مكرر –‬
‫على البنوك تأجيل سداد أقساط القرو الممنوحىة لففىراد الىذين يفىوا‬
‫دخلهىىم ال ىىهري الصىىافي ألىىو دينىىار والتىىي يحىىل أجلهىىا أ ىىال وفائضىىا خىىال‬
‫الفترة الممتدة ون غرة أفريل ‪ 2020‬إلى ووفى جوان ‪ 2020‬وتمديد أجل سداد‬
‫القر تبعا لذلك‪.‬‬
‫وي مل هذا اإلجراء القرو غير المهنية الممنوحة للحرفاء المصىنفين‬
‫‪ 0‬و‪ 1‬فىىىي وىىىوفى ديسىىىمبر ‪ 2019‬علىىىى وعنىىىى الفصىىىل ‪ 8‬وىىىن ون ىىىور البنىىىك‬
‫المركزي التونسي عدد ‪ 24‬لسنة ‪ 1991‬المؤرخ في ‪ 17‬ديسمبر ‪.1991‬‬
‫وعلى الحرفاء الذين ال يرغبون في االستفادة وىن إجىراء التأجيىل إعىالم‬
‫البنك بذلك بأي وسيلة تترك أثرا كتابيا‪.‬‬
‫وال تعتبر إجراءات المساندة المنصوص عليها بهذا الفصل إعادة هيكلىة‬
‫للقرو وال تؤخذ ودة التأجيل المنصوص عليها بهذا المن ور بعين االعتبىار‬
‫في احتساب أقدوية المتطلدات على وعنى ون ور البنك المركزي التونسي عدد‬

‫‪2‬‬
‫‪ 24‬لسىىىنة ‪ 1991‬المىىىؤرخ فىىىي ‪ 17‬ديسىىىمبر ‪ 1991‬وذلىىىك بالنسىىىبة للمنتفعىىىين‬
‫بإجراءات المساندة على وعنى هذا الفصل‪.‬‬
‫الفصل ‪ 3‬ثالثا –‬
‫يمكىىن للبنىىوك سىىحا اإلجىىراءات المىىذكورة بىىالفقرة األولىىى وىىن الفصىىل‬
‫الثالىىم وكىىرر وىىن هىىذا المن ىىور علىىى األفىىراد الىىذين يفىىوا دخلهىىم ال ىىهري‬
‫الصىىافي ألىىو دينىىار والمصىىنفين ‪ 2‬و‪ 3‬فىىي وىىوفى ديسىىمبر ‪ 2019‬علىىى وعنىىى‬
‫الفصىىل ‪ 8‬وىىن ون ىىور البنىىك المركىىزي التونسىىي عىىدد ‪ 24‬لسىىنة ‪ 1991‬وذلىىك‬
‫حالة بحالة حسا تقييم وضعية الحريو‪.‬‬
‫وال تؤخىىذ وىىدة التأجيىىل بعىىين االعتبىىار فىىي احتسىىاب أقدويىىة المتطلىىدات‬
‫بالنسبة للمنتفعين بإجراءات المساندة على وعنى هذا الفصل‪.‬‬
‫الفصل ‪– 3‬‬
‫يدخل هذا المن ور حيز التنفيذ ابتداء ون تاريخ ن ره‪.‬‬

‫المحــافــــظ‪،‬‬

‫مروان العبّاسي‬

‫‪3‬‬