SIRIUS Maniobra Electronica Tilésco a 400V one [Z| rEN 81-41 notice 230V 602 Arangue deco v| i} v Vv 2 Contactores [7] Exensién : PEK 20 eae Seer callUUI ra Poligono ind. Vilamalla Cj Garvi 21-23 17469 VILAMALLA, Telt. 972 52 50 12 (Girona) ~ Espana Fax. 972 52 54 77Maniobra SIRIUS / Informacion sobre seguridad INFORMACION SOBRE SEGURIDAD Maniobras SIRIUS y CARGO Lea atentamente este manual antes de instalar la maniobra. Después guardelo cuidadosamente para su uso posterior. 1. Seguridad del personal ‘Algunes tensiones presentes en el cuadro de maniobra pueden provocar descargas oléctricas, cuyo efecto podria ser mortal. Debe tenerse especial cuidado en todo momento cuando se trabaje cerca de la maniobra 0 de los cables de potencia que de ella salen, Para garantizar la seguridad del personal, no se debe manipular en la maniobra y/o instalacién antes no so ha desconectado el INTERRUPTOR PRINCIPAL y extraido el fusible Ft (MANIOBRA), 2. Seguridad eléctrica La instalacion debe realizarse en conformidad con las normas nacionales del pais donde se instale y por personel cualificado. En todos los paises de la CE debe cumplirse la directiva EMC (89/336/EEC), directiva de maquinas (2006/42/CE), y directiva de baja tensién (73123/CEE). 3. Disefio del sistema Esta maniobra ha sido disefiada para el control de aparatos de elevacién de personas cuya velocidad no sea superior a 0.15mis y para montacargas, Si no se instala correctamente el funcionamiento del equipo final puede resultar peligroso para el usuario. El personal que realice la instalacién debe leer detenidamente esta informacién de seguridad y las diferentes instrucciones de instalacién que se feciltan 4. Cumplimiento de normativas El instalador es el responsable de cumplir todas las normativas pertinentes. Debe prestarse tuna especial atencién a la seccién y al aistamiento de los conductores, a los dispositivos de Proteccién de linea, dispositivos de parada asi como sobre las conexiones de proteccién a tierra, 2 5. Motor, frenolvalvulas, leva, y maniobra Debe asegurarse que la tensién de maniobra y motor corresponden con la de red y la de frenolvalvuias, y leva, con el tipo de maniobra La suma total del recorrido que realicen los conductores de las series de seguridad, no ‘excedera de 125 metros, si la seccién empleada es de 0.75mm*. 6. Configuracién de la maniobra La maniobra admite diferentes configuraciones, algunas de ellas influyen enormemente en el funcionamiento final de! equipo. Estas configuraciones no deben modificarse sin haber comprobado anteriormente que no afectan a la seguridad de la plataforma. Carlos Silva SAManiobra SIRIUS / Estados de averta y fusibles INTERPRETACION DEL ESTADO DE AVERIA Y NOMENCLATURA DE FUSIBLES KDT11 V2, versién de programa 2 KST02-G20 TED Estado Bes out Taniobra Tunssonando cortedlamente "| Geselo_| Fuera de servicio por defacto en coniaciores o ride de valwlas Tnlermilenie 2 destelos | Fuera de servicio por empo maximo de recorido ents pianlas sxcodido Inleritenie 3 destells | Fuera de servicio porincongruoncia en i inslalacion Tnermitente —2 desielos | Fuera de servicio por alo en sare de enclavamienio de pues © peas auiomateas C7 Itermitente 5 destellos | Fuera de servicio por alo en fa maniobra de cuas(anideiva mecanico (2) Intermitente 6 destelos | Fuera de servicio por incongruencia en configuraién de swiiches Iniermitente 7 dastellos | Fuera de servicio emperal por exces de carga Tnteritenie —&-desielos | Fuera de servicio temporal por exceso de temperatura [Intenrtente & destelios | Fuera de servicio por plsadera o Darreraacivada (solo maniobras SIRIUS) Interitente 70-destalos | Fuera de servicio poricongruencia en pisadera o barera actvada (s6lo maniobras SIRIUS) IMPORTANTE!: Para rearmar la maniobraeslando en fuera de servicio, PULSAR Ia tocla de REARME TED Eade T Deseripeion DL? | Apagade [[Sevide puetas mancales abieta - J DL3_[Apagado | Serie de enclavarriento de puerias vio puerlas aviomilcas abies DL4[Apagado [/Con maniobra parada,contactoves o ells de valvuas delectuosols -} DLS [Encencia Delacior CRD delante de un man PS or DL 6 [Eneencio [Delacioc GRO detanle de un iman PB ‘DET [Eneencida [LEauipo siuade denio de a zona Ge 238 Portafuaibia | Fusibve Deseriperan Fi Maniobre | 2A, 5x20 (3) | Protecci6n Ge maniebra 12Vy vals en mariobra SIRIUS F2 Series 2A, 5:20 | Poteccién del crcuilo de seguridad (maniobra SIRIUS: 12V, maniobra GARGO* #0 F3 Z20VAC 2A, 5x20 | Proeccién del crcullo de 220V 1) Después de 10 rententos 2) 3) ‘Solo en plalaformas con sistema de rivelacién por cuias En maniabras SIRIUS, susitur el fusible de 2A por uno de 4A cuando por la canfguracin de la contal se conecten 2 valvuias de 12VDC simulténeamente (per ojompe: valua de belada y d rapia en centrales de 2 velocidades) O Fa Weoraaiess ee cm OC = mus io Ci |" at ° ° = a 88 888 Carl 28 Silva SAManiobra SIRIUS { Conexionado provisional CONEXIONADO PROVISIONAL PARA EL MONTAJE DE LA PLATAFORMA. SIRIUS KOT11 V2, versién de programa > KST02-G20 El conexionado y configuracién que aqui se desoriben, son exclusivos para el montaje de la piataforma, IIMPORTANTET: Antes de maniobrar con la plataforma, evaluar los posibles riesgos que se pudieran presenter. Una vez terminado, NO OLVIDE RETIRAR LOS PUENTES REALIZADOS Y CONFIGURAR LA PLATAFORMA CORRECTAMENTE. Ca wT 2 co 000 000 Penta Puente o- On Oe On ° Os o- On Oe 2 Configuracion provisional para el montaje wus [ode eee eg|E | swa, a, 8, y C segin tipo de central (ver hoje de ‘onfiguiacion de manor) Carlos Silva ShManiobra SIRIUS / Configuracién CONFIGURACION MANIOBRA SIRIUS KDT11 V2, versién de programa > KST02-G20 [ Seleceién del tipo de maniot Sa") ee ee Y enclavado en excerior | | Convigurecien vatiéa para hapicutos corrados (Drectva 2006/42/GE anexo |, 62) 25 | Configuracién no vida para prEN 81-81 | ponerse |Configuracién no valida para prEN 81-41 “SIRIUS: contral_de movimiento con pulsadores ce aecionamienio manterido ATENRae recta ce tas combinaciones postbles, no son ‘valeas para la maniobra SIRIUS 6 | Conforme a preN 81-4 sors ve [heehee BRM q ‘swz (Sefeccién del tipo de central (configuracién del funclonamlento de las valvulas) ays [o 4 [23 ‘OFF | OFF | OFF | Valves Ge subida y bajada con amoriguacion om stop) tarde cada coniacor 03 ‘ON | OFF | OFF | Valvuas de subida y bajada con amoriquacion (so stop) Retard ala contactor 0.65 ‘OFF | ON [OFF | Valvuas de bajaday 2 volocidaces (rapid) [Ei] | Con tension velocriad rapid ‘ON | ON | OFF | Valvuas de bajaday 2 volocdaes (lenta) (G1) | Con tension velocidad enta ‘OFF | OFF | ON | Vaivulas de bajada, 2 velocaces (rapida) yemergencla—_("1) | valvulas ‘ON OFF | ON | Valvuas de subica y Bajada con amoriguacion y vaiwia rpida_| Valvula do rapid s6to on bajada io ‘On | ON | ON | Libre (Pi) Para asias opciones comprobar que 6 conacioradreo J4, eal inseviado en Ta base macho Jt Gala placa ([Seleccién de Ta operativa de la maniobra Ta pataforna ne renivala [en zona de doconctavarieite aa Tar So TS TGS SE SORES SG S| ee oa ROS SSS Bae eS eae aoe =r | pee eee aoe poate pa PI far pees a oon Se Seer ‘Swi [Configuracién del control de las puer _s ae pe — Pete aE fnmpo do rtpen por tie ana svn Go| Tenpaacin "ta ei "So plato uerias automaticas exteriores. z | ca torr Pe a | Sar pene Tees | ate eee —_ art entrees oars at oe eae noe ia i a al ere ean CO ee a eee yeas GG LET © comodo porls poses aaoneas =” |" CED | sdeten Carlos Silva SAManiobra SIRIUS / Configuracién Swi ([Configuracién switches placa éxpansora PEK20 Pasicional pare 1Oset Posicional esténdar = [ON | Maniobrs para sincronizacion ei ‘OFF | Maniobrs para sincronizacin de pistones telescévicos desactivada Ti} Maniobra especial. soo para pstones lelestopicos de accionamiento reco. (Cada 7 dias, cuando ‘apoyerse sobre la camisa del piston telesedpic, y postetiormente rerivela, JATENGION!: Si durante el ecorido de srorizecion se plerde la safal PB, la maniabre entra en fuera de servicio. ‘ascensor se encverite en la plana mas baja, realiza un descenso durante 4 segundos hasta Ejemplo de configuracion de una maniobra Mantra tpa SIRIUS, -Pulsain pemarerta - Vatu subi ald con amorguaccn (sR so) 0: (ie rcorido ene pleas 180s, Co rane aulamaico a glove fomporzada” 300s - Posonade ‘Siumatins on eabaTenpereactn pov flo en soa de puss sutomatca: Ie, Encavamonts de pers ora eee gz badbes| PeeHeC ey |MPORTANTEE: Para aimacanat una nueva configuranén, e& predso REARMAR la Tariobra. Con Ta paiaforma ‘repoto, pulsar la tla de REARME. La DESCONEXION del INTERRUPTOR principel NO MODIFICA la configuracin, Carlos Silva Sheae] DOO i PUERTA EXTERIOR a PISO -2- PUERTA EXTERIOR =] PISO -1- ® | = / PUERTA EXTERIOR < ad / PISO -0- ® a eel 1 u=] 1 SSeS EJEMPLO expan. | 0: fa eae Tae pa ees a S Spee f. pena LF ‘Sslemas ge Contra’ | iaalace Ener de Puetos Pulsodoes ae Y Wiminosos Mangbra Sus y Carge sane Si beach4° ae --g— -NTASTO CERRADO) DEseNEAONENTO : =i. Bite —. beesenaeiaal [()LACARA DEL MAN ARCADIA z Term [oo a cae [| [aap Tee pe 6 [oossons |" S CARLOS SILVA SAA, [Seema FARRER Sites ar Cantal | "Uapeson de Kameron de Posen Feeiee ene Ses 98] rane 1y0zjoe ree 32/08Dassen a co aie ° Pye: aa (S> eguos stun 5 omer Se = areas par Soe in tej ysis oa, ext Ro scope 117 frrameciee [Facet217 rarbado er [aio [Por aguas Si nana [RS bode ysubdao 2 ve Fro ‘CARLOS. SILVA. SA [Bares 5« 2 Il u af 4 J ae pe faa = Pre [Pane Epqoma crate soir [Reva Fataopa: aecbaso par Pan SILVA, S.A [ae carat ra i Sune ‘aon yauisn 9 cats Roe Joep Ora aie Fachazoerme __|Fachaaarour| | i ial i ‘CARLOS SILVA SA [Ben Seo oe Es G< 2 ° 2 Ll u Listado de componentes Bote oe 12V-GSAR NS [raion Fusbie ceo rere 7538 ier oor Orr [rb corte aca [conser WO TINE Va (Conosrco ps5 [conser NONE Ve (conic aie Iapieatirion mootése> aprttiries ABS [ie 100 rae [Cannas sib 200 VE Rei suet coracoe [eis 100-7 also dearer ‘rt KOT? [a 2C0 vee al ca ls Ea ‘sis ROTI ei 100 Te ecole bana is KOTTE ie 700 Tae [Re contol pao ‘rss KOTTE els 20 Te Tarra ‘sil KOTTE Transomassr Trarsbracat ‘cara Pe [Para nai cposenssranowa [Revo [Eatdopor ered par: Pa S ‘CARLOS SILVA S.A. (Doss: SHWETTCOr creo ar ‘Tei tn [Pac y unde 92 vl toe Ros ee aey su7 Fecnacuee fracas« o Ll ° 2 u LUstado de bores ‘Simba | Funen TaESSOR Bt Via i 2 le + i KOT Er Via pF SISROTTT as ia la = — eee ‘ea ROTH BiGREC | Rees colea= RECT 07 Passo aia boars Bz Pedr 80-0 ak art Bs Pato’ 0-7 oe Pal boars raed Cour conacr Sica aps SRST ETSESUS VND [Paizo Bz Cofacie eas dace or [Pata boa aris No erect ‘Peo oars Bia onan peal Te rat 9825 Bizz Luni 0-0-3 Po ats Bre Lines 980 T-narsra Pet bar Bree “nino p02 =r JO Poi oat [pis | inns po man sons eer Poi oat Bre unites ps9 ~8=mx ra Pei oat Bree Lirias 7 mas JO —{Peizo bond eat ‘ors uniowa de atic, bgaTay pads Greta KOTTT Baz Lunn dst TBVEe mix OOM ‘resto ROTI Baa nines ae jc TOV ms ODA Grau KOTTE Bae Linnea TV mix A — Cran KOTTT Bat Retro ste CPC yauens avers ans resto ROTTT [Biz Retro or PPE yeas PE (raul KOTTT 3 Salen are FP ret KOTTT Bis atmo STO®C y FC. ea PPCYZD resto KOTTE B52 Retro series TERY PRE resto KOTTT—— Ba ‘Comin eon a pare ‘eae KOT Bs ‘Conan sussaores cana ‘ro OTT 55. Pastor oso 1 ‘rato KOT Bee Pusor 80-7 ‘a KOT 357 Puss’ 0-3 ‘rato KOT 38 Pies eo t= Grete XBT are Trp si rete XDTTT Br paso aoa rete XOTTT , ze ode de ost (CretoXDTTE 38. Rei Fa RES ret kz Bo No creer resi oto 30 Enveds sre Gres ptt Baz No one resi tz Bas Ends recite pea Gre pid xo Alericn cat y ean de sade mate nici [32308 ——[ nodose rao ras Xiza0ek | Aimer eta ‘Aro rie mut aaa aor Pro nies ile Erase arenas er ral Sale ‘iors sin SSE rT Crs [Ee Pov: Dad y sues 92 vel Po val Sumani oo ere er corona Joupome Jrecrezsmzae __[rechacananerNomencatira slamanios [rons — ets Ce GUO Tar a Tomaso 60-0 Ta Tioso so 2 Ta SOS ToTioso feo ¥= Toro 0-5 Toso H-7T= nose do one TWEE [Pusdereatra 9-0. Pusat cara so-2 usar cara iso-*— Pisco Putra so“ usar or poo Pies ee Peat or” Boos usader or 0-5 (PR: Womens ssraroe Revo [Ea por ato Far Pas Tnede ys 92 vel Davi Foes Cates Res ve estazoamer __|rectazanonrSIRIUS Maniobra Electrénica PREINSTALACION Manual de usuario Manual de Instalacién KDT 41 Premoniada | Coja techo cabina z v 2006 7421 CE BARZO PORTECNIC Esta documentacién es prioritaria por encima de cualquier otra documentacion de la caja que pueda haber en la Instalacion REPco MANoBRA CONFIGURAGION FisA MANGUERA PLANA Ae \ ) i ECE loa at 20 ho ha hi? he i iH - | 3 3 [esr 7 : ie y : ; : & z CANA INSPECCION a] | TERSIGAG EE | aye 4 a TBK10 a i i aa] CAA INSPECCION ee co oa a Castelono |: CD Cea pa ap Gs Pa Ea rao Fa P G jo2isso21] 1 3 CARLOS SILVA S.A. (mame Dovis Flee ative Stlemes de Conioi” | "Eononate tan de pein Conta ; cre tro 37/1106 the Opcién Trampillo en Techo y Pisodera o Célula uae PeauEEaTannaT CELSO faxmayauecvencencin aaa | am | eno = [i mos (occ scu0 cone DE Pasc.N (12v00) cE REEERE i ; ee [see [gee] ramon sro wu__| xn moos foam Tae Cestelono | 0 [EL DSP Em [ole [in Res ea rr ° 6 feattion [PT a ‘ane CARLOS SILVA S.A, (EEE Dovid Flores Jive: Sslemes do Conti” | Corevonado Cojo de lnsescén Completa Noma Sais ate 17/11/08 reaes 17/11/08 Opeién Tramp en Techo y Pisadera 0 Cale18 fz] | Bae mGrae urerereoieni200 MGIATO umosocrecsocines 30) fr MGIG Fe =B= weoomacnn MGIAS rrmoecanners MIM, ‘Sceeeavanene MGIAG [SS cormerooeneser Pa see a 's q 2 : aS AS MGIAS 2} ero DSeTESroncemirusos TBK10 MGIAZ mero yarns aebiB2 MGIAZ one Eleonexionad a Et y £2 depend dala ‘exiloncia de puorts, berrerns oplsaderas snesbina. Para detalles éonsultarhojas de opciones sopniss, En caso de puertas en catina ealzar os siguientes puentes, fq a Reva co ae Castelo | 070 [Re Gear [FR [Sie sta eas par » 6 foassz |" 3 | 3 a S CARLOS, SILVA S.A. [Rem os om uqeanun crue | mh toh Selemoe de Conk Coneronode Caja do Inspeccn re Waniebra SUS rae 12/4/07 Fete 17/11/06 Open Trempila en Teche y Peadera 0 Cla2 | | | | r fae te | : f Barrera SFT Tif Barrera SFT | Barrera SFT mod. P21 i mod. P21 mod. P21 coer 288 |! | come 28 8 coms «2 BY e | 4 imal eel eee eeeHe Tega] fi Sess] os) (e966) S5)] S895) SS) 8 - 5 2 J J lea gS = 8 E $4 wy | a 8 S a © g 3 § a 2G a & uw e pa ! w | 3 2 | a EE s 8 & a S E 5 8 s g a B E : 2 a 5 aad i : 2 SOI * o_o] co [Bie 2 [eta & sod & aoa< 5 is P P Designorite, materi, etc: one Bt wot: Pee Rev: iow Eaceta: T [eestetone |“ 0 [RET ar [Top Oo Pas a eas ® cc [oznsso20 [| S CARLOS SILVA S.A. |Oscrpsin Semi Fores v.Oliva Sislemos de Consol” | Conedonage gar Borers SFT macelo P21 fen Siius ENGI~41 Fete: 24/01/07 Fea: 24/01/07BARRERA CEDES MINIMAX 79/159 MGIE MGR oO x oo Ee iain aaa A a ae tar 1 | Castellano o . [a Be apa [Pens Ra | a Pee Pe pr 6 foatssore | ae S CARLOS SILVA 3.A. [incain ae 10s Oy7 oSemee de Conte” | "Apicoion coneinato boreas CEDES Tinenoe = 797/199" en Sa ENGI feo: 10/01/07 rea: 10/01/07| 7 is “JosUOD r—| 8 ap oupeno jap ewanbse unBes eg ua git $ § 42]08UO BIgo|UeW ep OWA,}X9 [9 UZ] i a “selopesedo Sop SO] Ep SO}OE}UOD SO} ajeerscen perce o eee eee eee eee L/OZOW ral : alJas Ud 1B}98U0N aNbyequa E|qop. TA ap oseo ug'Jopesedo jap sales ep BUeld as JORIS jap SBLUO SO] & 1B}D9U0D reece eee cree ere eeepc esenBuey\ 28 ie 8 | ; i pag i i ale ea] ep evenbuew 8 } 3 2] Jey2eu09 A soplianbes seuew! So} Hl z-| 5 4290|09eAnjoul anb seuoionysul = yas] STOW i F 2 se| unBas 43409 odinbe |e Je]2}su] ea 5 lee] 58 “sejiand ap sesopesedo so] Jejuauuje ered Jes-) © “Aoez VaIIWS a ecw 2, |e35 : oie jg |8 < | us “SOLWO.}XO SOLO SO] asJUS ONO A seleNUES a as SLOG SO] 81]U9 OUP * g}."g Us Sajuand sop 808 @2]o a M}a 13 ee i 3 | oral} oF | os 4 O04 WODTES WNIEVO NZ SVOILVWIOLNY SVLYANd NOINdO y 2 ee fe 2En a “Jo.quos ap ospeno jap ewanbse unBes ¢g ue 42}98U09 BIGOJUBW Bp OWAXA [9 UZ Castellano Jotive Feet: 09/02/07 “selopesedo SOp SO] AP SO}IE}UOD SO} ee a Ao ee L/0zOW alias ua JeJ98U0 anbiequUa a|qop : ap oseo uz uopeiado jap seas ap ~ eueld o}OBJUON Jap SLOG SO} B 1B}DEUND, irerrer cree eeeE eerie Cee ee ees Eee pelea L David Rees Foe: 09/02/07 -aknjouy enb sauojsonysy se] sinBes A 4A300. odinba un Jezj)1n ‘anbsequuid 8|gGop ep OSed UZ -e}ON seyand ap saloperedo so} Jewano6 eyed Jes yaa sain ZHI [] “sevand ap salopesedo so sejUauuije e1ed Jes-) * “SOLWAa.IX SOLO SO] A1]Ua OO A sa]eUE SatWOg SO] 84]U8 OUP * g}"g US SejUend sop 4802} B SVs Tian wal we © Sra pumios aulematcos en cotna LCOM ECO. Sistemas de Contvot CARLOS SILVA S.A. [Bemis T-AANA MOLVWYAS VNISVO NA SVOLLVNOLNY SVLYANd NOIDdManiobra SIRIUS / Contiguracion x CONFIGURACION MANIOBRA SIRIUS nde programa > KSTO2-G20__ ‘Seleccién del po demaniobra . ‘siRIUS: 8° | yenclavado en exterior Puente ns | Configu ea ee 1.) SeSus Sec cramer obi ot Fa meen er a umie one | Conforme 2 prEN 61-41 I | [ems] | simus. ede) |pusndo l ‘conivol de movimiento con Taree fe8 de aovionaminto mantenido resto de as comnaciones posites, no son vals para la maniobra SIRIUS fou me on me kprit v2 hee FB Pe He [Selaceién dal tipo de central (Configuraci6n del funcionamlento de Tas valvules) | ae | Valvolas de eubida Bada Gon aroriquacion (Som stop] [Raters cada cota 038] Valvlas de subidaybajada con amoriquaion (sf stp) eters cada coniactor Os Valvulas do bajada y 2 velociades (rapida) Con tension velocidad pide (OFF | Vaivulas de bajada y 2 volocidados (onta) Gon tesién velocidad aria ‘ON | Valvlas de Bajada,2 velocidades (rapida)y emergenc 2 vavulas 1 Bajada con arveriguecon y vaivua Valvla de ripidas6lo en Bajada (ON | Libre (ON Litre ‘opciones comprebar que el Canasta aéreo J4, ee ceria en la Base macho Jt dala placa SW2—] _ [Seleceidn de la operative de a manlobra 1 De TF ase ON = Ta pistavorma no ranivela OFF = a pataorma renivels (ssiema ania) [[efizona de dosenclavarniants ‘ON | =| Arranque aa volocdiad nominal ‘OFF | | Arrangue on voiocidad lena (slo conralos con vival do 2 velosidadoe) ‘GN | Tiempo maximo de funsonamiento entre dos plantas 180s = [OFF [Tiempo maximo do funconamiento ere dos plans. 45 segundos. “Terigoigacn Ga rater suiomaico a plana SoieSoOnada” 300 segundos “Temporzacin cel retorno automatico a panta selecconada’ 30 segundos Sao Dara funcionanianto provisional en pevodo de mantaje Posi ilonado eslancar para 5 paradas ‘ paradas con expansion PERZO Puertas aufomaticas en cabma ‘Configurar swiches J KL [7 Terr | Puertas manus 5 en cabinay exon ‘Configurar switches JK (aH [Gonfiguracién del control de Tas puertas rpK Puorts automstcns Pasras wana T-£| riampo de renpertura por fc on in erin do |Teporcaiin del comin puidores pumas avonateas exteiores OFF [OFF |= segundos 8 segundos on [ore |e sepunos — 12 segs or | ow |B sepundos Ts segundos Ton on 32 segundos 30 segundos: [OFF [Salida leva, para eva eldcvica yo Conlal Ge pueras auiomstcas en reposo abiorias ‘ON | Salida ds lva exclusivamente para conrl de pvarias aulomdlicas en reposo carradas. sccionada por las puerta aulomslicas >| eer 9 EST seetrica Tarles Silva SAManiobra CARGO / Configuracion ~~ (_ CONFIGURACION MANIOBRA CARGO NORMAL } KDT11 V2, versién de programa > KST02-G20 Seleccién del tipo de maniobra CARGO normal KDT11 V2 [BEER ei] RRIF! (Seleccién del tipo de central (configuracién del funciona janto de las valvulas) | ‘sz AT STS T2213 ‘OFF [OFF | OFF | Véiwias de subida y Bajada con amoriguadén (6 stop) Rola cafda contac 0.35 ‘ON | OFF | OFF | Valvulss de subida y bajada con amoriquacion (sot stop) Rotardo calda contac 0.65 ‘OFF | ON | OFF] Vahuias de bajada y 2 vducidacos (rapida) FA] [Con tonsion velocidad rapids ‘ON | OW | OFF | Vaivuzs de bajada y 2 velocidaces lets) (Ci) [Gon tons velocidad ents ‘OFF [OFF | ON | Valuiss de bajeda, 2 velocidades rapide) y emorgencla (1) | 3 val = ‘ON | OFF | ON | Valvuins de subide y bajada con amoriguacén y val. de rlpide | Vévula de rapa sbi on Bajada ‘OFF | ON | ON | Ler ‘ON [ON ON | Lere. 2 (FI) Para estas opciones carnprobar que ol Conetlor aBred J4,esiéisrtado en la base macho J de a placa ‘sw (Seleccién de la operativa de la maniobra ELF 56 Tnicador Turinosa ce puerta abieria Indies uminaso se ocupado ‘On| = [a platatorma no renivala ‘OFF | =| a pialatorma ranvela (sislema antgerva) [nzona de desendiavamianio ‘Arrangue [a velociaé nominal [Rrrangue en velosdad fenia (so Canines con vila de 7 veaGGaCes) 1 ‘sw STAT 121s ‘GH [- =| =| Tenipe mime de Tuncionarienis ania das plantas: 0 sogundoa oF Tiempo maximo de urclonamianlo onire dos plantas 48 segundos ~ [ow remporizacién de ‘automética « plana seleccionada’ 300 segundos: ‘OF | | Temporizacin dl retorno automética s planta selnccionada: 30 segundos =| [ow | Posieinado simple, eco 2 paradas (2) | Ver esquema eepectioo = [OFF | Posiccnado estandar para 5 paradas ®B parades con expansion PEK2O_| ((2) Esle posicionado (con des finales de carrera como paradares) as exclusive par@plalsformas con 1 sola velocidad y sin Posibildad de renwvetacion Swi ([Configuracién del control de las puertas Puorias automtieas en cabina yo erator Puortas manuaies en cabina yo exerior ‘GFF | Tiempo de reapertura po aloe see de pueias avlomaicas 10 segundos Tiempo de reapertura po falo en serie de puerias automalicas. 18 segundos ‘ON | Tiempo de reapertura po aloe see de puerias aviomalicas 32 segundos ‘ON | Tiempo de reapertura po aio en see de puetas auiomaticas' 52 segundos [© EES [Sin foneién en mariobvas CARGO (maniever el puente en una de as 2 posiiones) 2929) ale =e Ejemplo de configuracion de una maniobra Manictra ipo CARGO, - 2 wecedodes san valle do rapide, lndeader lumiowo de eeupado,- Con renvlsin,- Aranaue en \elesad lta, Tarp mmo de inconamiento ene paras Bs,» Tenpa ae elma auricle pata sxacionada” 50s Posconads esindsr 58 paras, Puenas autres en extn, Tampa de Yeaerura pr fab en se Ge pueriasaulomens: 185 Gee] secede Pacteg SAAT Ss eS NT Pes EI A REL POTTS Tl, pulsar ia tela de REARME. La DESCONEXION del INTERRUPTOR principal NO MODIFICA la configuracin. Carlos Sliva Sa