© C2 cy oO C SISTEMAS DE TUBERIAS DE POLIPROPILENO RANDOM - PPR ~S BLUE OCEAN INTERNATIONAL INDUSTRIAL (UK) GROUP Catalogo técnico BLUE OCEANSistema de tuberias de polipropileno - PPR Blue Ocean Contenido Capitudo 1: Sistema de Tuberias de PF Capitudo 2 Aseguramient Blue Ocean Capituto 3 Ins 6: Proceso de Fus 7: Pruebas de Presign Capitudo 8: Medias de Precaucién Capituto 9 Serie del Producto Las fabricas del grupo "Blue Ocean International” (Gran Bretafa) estan certificadas con los siguientes estandares: |s09001:2000 Certificado de Sistema de Manejo de Catidad 1S014001:2004 Certificado de Sistema de Manejo Ambiental 15018001:2001 Certificado de Salud Ocupacional y del Mangjo del Sistema de SeguridadCapitulo 1 Blue Ocean Sistema de Tuberias de PPR Introduceién Lossstenas de hubeias ce FPR Bue Ocam son perfectaanteadeciadhsparaal rasportey ditrucion de amiritres de gia in ciate coma Sitamas da smite ce aga potable sistemas de caiafaciinconvenconalesy Sslemss de cateccénporpso taser gud ue stare ce _zordcionade paraconsiruclsn leet, como tin sonaeciadoe parser usads en gares pices rtalaiones deportias Lossistemas cde tubers lve con PR arbi puaden triads paral arene de fhidos agresven (dos Heals et Ver tblao Quimien ce Pippen, Blue Ocean procice umarpla gama ceteris le PPR conescrasysccexcrin Ge ta calc Ulm entre clr resins tina gerade cl Hosen PPRC0. El paliercplano copsimarorandm tipo as unmatarial confi ecolige yconcwactarstaas de lia perermance istencn Caracterstiens principales: Exablbod ena temperatirn feseterisocerosingvirica Hijo yacclogco Banconsictncea terrca 0.25 W/m Nosurulasedmenios eictentencomertesparasias Decl inpiezae staan fd soldir Atonivel deatomente térmica Aamerta scisioo =~ Attsradstenciad impact Reiktantes quinine append de proson Recital Bocas Pees eon) Método de pructa Vator Propiedodes Ficos Personae) ous, shen oo MELs90 i cones, stonin os MA 2205/2365 os mn asks 13 Paro a cn ross bo Ww Propledades Mectnicas Médoc teen 23° ~imiin Scare} s0574,2 Pa Rosser tensa 25°, soni soser2 Pa assersa slaaorganen 23 vg ori) sosa7.2 % Meduode ast fuencs th Oop fe Merida dati ene 10008 Corea Pa Impacto yn? 2 i) = yn? oS coe) Mone 25 RessercislinpactoChapysy muesca sons ne Roswrompe i) : Myre Rowena fees) ne 6 mica Temcerirace daancirieto Viet = (STP re0K n(saN 0205 132 (ST/A/50% m5) oe Confined expat trict Vee 0304 k 15010 Durezo areca tere Shere se 150 868 5 Dirsan. bis ao ucsen 139/20 'S0 2050 MPs 6 EL PRODUCTO ESTA FABRICADO DE ACUERDO A LAS NORMAS INTERNACIONALES ISO: EN ISO 15874: 2004 NORMAS ALEMANAS: DIN 8077 - 6078= = Resultado 2000, for prsn tM Hegrafigrorotes (9506, 22ers preién 42a Nesrafigaorotra ‘OC, 1000 tars presén SMP Hegrafignorotes Figure 1. Funcionamiento a argo plazo de as twearias PPR (ter ing ni — Gama de productos de PPR Blue Ocean Blue Ocean IIG produce tiers conaicnes accesrasn las sglartastanafos yconlassig antes prkatcs Tiberi de FPRPN 10 condetrcs de @16-160rm para trrancrta de gi ry cleftcsénpe wo rcini Wri de FFRPN 46 candiémetros de 216-280nm prac srnicerta de agus ay calerta come cufaccen de sia roforta bares de PPRPNI20 con ddmctra de L6-xdorm parse Varsporte de agancalart yclfseién cera TUberis(PPR/AI/PPR) ENO Ee Cot Sabi con retro de 220-6ra pet el report agin roy cay odafoncn cert TUbos corpuestcemultcaps FFR/Al/PPR,PNa5 con cimetro de 220-75 pa al trnxportede agi iaycalente ucsefoccén contra. bos compuesto ralticanaFFE/A/PE-R PN 26 condlémtra de 220757 paral teryperiece aga calente ycaloccencertsh Teri de PPR compuesta Fer.G PN16 Bue Ocean con dirstro de 75-160 paral trreperte deaaun fay carte ycaletex=én arta Tube se FPR computa Pra G PNG Bue Cae on diet ce 220-ssommpar ol report ce sau sy cao ycheToscon cant “Tuberan ce PPR camucran Pra NaS Bue Coen con dito ce 220-62 care transporte de agin calenteycnlefccén conta, Coresives de PPR access delaténriqucads irsertos rescasescon cretro de Qt6-160ren ‘Vidas obo ye pa de cuorpa dePPR yeaa nia Alacer de uber yfincoes de pared con i rargod ita de B46 60mm Heramiertas de corte y sclera para tuberas de PPR conesiones conn argo de dimer ie 16-46onrn [tempo de vidi estrada elo stemn de Liberia ce PPRBlue Ocean mayor 25 ake wjeko mura corectarabdackny alecperscén dentro de as especicxsonescl material. Por corto tiempos pace cpeter con temeraiurs mbxmassypeeres los 100 C°. lea protangada de oe stereo tuberi a erent dete 70°C 2 GOS reduce vis th (Ver Tb Presén ce taco aisle para luberin de FPR on stint a5 Presion maxima de operacion, bar °c Deoate 2 neosse © sz €& A E ceClave de abreviaciones Tiberias de PPR Coneviones de PPR ROW) / — OW Tomparura i agi aser vase trian HW -agiacaet Colores estndares de ls sistemas de tuberias de PER Blue Ocean ote do PPRBIve Oaean pi Atenibe: ror coloms nate er ora ona ‘uberis Blue Ocean St (PPR/AL/PPR) (aber Blue Ocean Stab (PF2/A1/9PR eta recta ura caps inten de una Es un extersiondel rang a PPRBlue Ocean con mejor ressteniay merce expan térmica C \Woorantrortemegingo de axerd uracapa ce dina ela yeape st nt Ocean eee Ventas principales en comperacién con as tuberias convencionsles PPR: Mager dance etre soportes Mayer resitercioa ge + Alaestabisad maatena a temgaratiras ypresin Aplicscién Selena ce clean fede acondienad temas recratacén de cnua y srnititrosparasttamasen pics, eee porcine EL PRODUCTO ESTA FABRICADO DE ACUERDO A LAS NORMAS INTERNACIONALES ISO: EN ISO 15874: 2004 NORMAS ALEMANAS: DIN 6077 - 6078o4 |S Les tuberias compvestes con capa externa termofusionebie Blue Ocean PPR/AI/PPR PE-RT) ns Blue Ocean FF/A1/ \ osteo ee gle eee ee Aplicscién Les tubertas de PPR con una cope media de fre de vidrio Blue Ocean Fiber-O, sso computes ce PPR Blue Ocen Fs ee ee ear ery que fue epacinmente disfuds enles barteri lve Cogan Ventas releventes # comparacién de tuberias PPR usvles: Bskz © A € ceCapitulos 2: Seas Cate ‘Normas internacionales 'SO: ENSGO 18674-7008 Sera de tubers istics pare agi fra yealon. Polpropleno (PPA £26005 Stems ie Wes psi Compenanta plisicos Dstarminnsén ds renin Normas olemanos: [IN 8077 cerita da paprepion PP} dimensiones (in 8078 Meares de pelfrepilano PP) Rouermiantce geet cecal uaa yeast qimica de tuber y conan [DIN 2988 D¥/GW Céelan decroctica Salem ce ue potuble,mstaalescomperents apiniones fsco einstlanh [DIN 3650 tas ce tuba yconsicnas depalrepleno paracl montage apresin [DIN 4109 cinta nel sector constrccén Actsticn en stalcones icons, [DIN 28381 Islan le gu amy cena dental as casas [DIN 16928 Carrxién de terns coneviones einstein [DIN 160650 Prinssios ce scdctra de teres termepi [DVS 2203 Pca: desl rae tbo y corer termoplistioca [DVS 2007 Soiduaradetucerisycorexonestermeglictcns [DVS 2208 sous ysepoatives ce oldackra terme sins (Otros esténdores y regulaciones: [DVGW Yr Resdeciones yren.crnientas paral consrcnes, erie yagia potable Laypara regard de ener 020 Converiencia del uso de procketon no mice, en contactoconal aga clstiah coum humarc con nfs efecto enla caine pa (Gran Bret 9 1952004 Tos compustos concep eterna cle erncisin polation /poltin, ENV 12108 Ssteras cle bere ition Crirtaién para lnsllaibn de tuber pliticas a presi de agin alent entra de edfcaccnes '809001:2000 Certificado de manejo del sisteme de calidad 18014001:2004 Gertificedo del menejo del sistema ambiental 1S018001:2001 Gertificedo de salud ccupacional y manejo el sistema de seguridad EL PRODUCTO ESTA FABRICADO DE ACUERDO A LAS NORMAS INTERNACIONALES /SO: EN ISO 15874: 2004 NORMAS ALEMANAS: DIN 8077 - 8078Inspeccién de procuceién de colided/ control de callded Todos predctos Ble Ocean ssoreten aun eto conta einspeccién ce alice hecho por el depertamento de cach propio de lacompsia wicomo per prfeioales experts ann ala empresa Lasupervsn eters ile a prucha ce tin tambien enloscertrosy laboratories idepersintes celiac Larepeccen ce calded epi desde loprodba derroeral prima ytienasincarerte meres ies de primer caidas que asten tle resmenesyrequeinintcs cece estndaresirteraicalas Equipas de aver dealin calcd de etnsiéne ryensién son aces para eric suber jcorewones G2 FPR La progicion yet cortel depreceso asin aca deprofeicnalescenecalzacosyaltamatt artroradcs Blue Ocean IC etd eauipado con wn iaberatoroa \svengacio con ina ois gma ce eaupes nicaron pra a ralcn sie praca Cha ote de bene proto we soma ouns nuova pain decals ircarenteprod.cts precios sorin erpaades pra una fila transport Garant ‘Blue Qeean dene grentigor todos a procictoe 1 co Ela grant atta lacareca elaine cur cen os carectrites tri cel proc nsuccones de isalacién Una concSisnnciperstle dela gratin ese usa dearcescrioe vgjkes como woe ens Blue Ocean paras oibstras ca facha de fabrcacen Bs«ze¢eG A € ce2. Capitulo 3: Instalacién Instalacién de tubers de PPR Tipos principales de maelcion de tuberin PPR: yrdoespariinLemica nes métod de nn cordciores ce roy compersaiéntrmicorecearn i define sen nos dela trap evs renimiene deatrce de ext Loe price oe on colaccen aseeagine aielce pir de exparsién nafrn decir Laconia entre er cones Fi én por dos puntos usendo abrazaderes con une unién entre elas Fljeci6n por abrazadera fija entre dos uniones Fijacién de medidor de agus 0 vélvula Fijacién de una Tee Fiecién de un Coda XY EL PRODUCTO ESTA FABRICADO DE ACUERDO A LAS NORMAS INTERNACIONALES ISO: EN ISO 15874: 2004 © NORMAS ALEMANAS: DIN 8077 - 807808 |S Soportes desizantes y otces formas de fjacién Etetibo de monte permite ala tubers movetee asm cn aos creclones sr ctr Los opores Clove de abreviaciones SF seoortetie, so. Instalacién con soportes destizentes Instalacion de soportes horizontal continuos gg See ence a 20 22.mm Distancia entre soportes, em 10 180 See uo 70 20mm 0 a x0 2 op 20 210 100 75 70 us 20 60 0 110 150 16Blue Ocean, Se cae a 20 20 40 50 © 7 200m Distancia entre soportes,cm ~ 135 0 115 us 105 % 2 a5 es 10 ry 5 205 2 155 15 40 10 20 © 170 160 160 190 uo % 15 180 160 m0 160 6% 215 205, 200 190 180 5 20 210 210 20 90 Ass La stance dra ete eps pata nts velo Abed tea pa 8 Instatacién interna Lsntlacninteta eta entencc coma una coserlura de cemerto ‘ode ya Erinade nimtdanén ce ssi radante odntra de una pared, Dune attain con coberture ce yess dt bo a ‘eiprintrrca unnirnte ros conscerad prot aomionto| el tba deter sar ach de acer cone DIN 2988 carl dela Uueroaileds debor estr tre para surat ol movimiento porla ‘epanaién del ba Sie quan es necexr ada tubo ubriendcla con coment, x. inetaaon tao wao radate oer pana eons lainsaiacén puede llevarea cico sn consider lneeansin térmica, Lasempersnie srs dniortics ants el mato urate lairetalssn ae usar: de gis potable ra daberén sor eda fre evita a formacion de condeeacion Es recomencile 2988, Pata er eee eee Ae antes Tipe de sstamiento ‘rotor det aisamiento 8 A = 0.04W/mK stl deanna fa sees tii aborsenin roncaorte rm hata er un cielo snubs dence aren hstionet in hctocon titers de agiecaerte nn fetal en apres utere verti seven Instinct lo paredicon uberis doagineabonte 2300 Insts en piso de cent sae EL PRODUCTO ESTA FABRICADO DE ACUERDO A LAS NORMAS INTERNACIONALES ISO: EN ISO 15874: 2004 NORMAS ALEMANAS: DIN 6077 - 807810 Instatacién en ductos Cirante a reaeiée verti en momento de real lat rariiionss cores Incrrpareacn rica de bere vertices abersor considera, En les rtdciones os romana ln ce beri orrgaula de tic Blue Ocean FPR/A\/P=R FET Blve Ocean Foe cana octet nos neces considera la expan rea, Daberén arse scpcrtes ies yncstacia entre clos roceberéexceder es 4 eto Praca ctansiSna ncomporaatin tris sas qo saa teria a PPR ues paola eae Ais Los tbwinso sentation ages pred ne Soon Instatacién ablerta: bccn ie Dente umiisacen abiertasecebe pret oléns — FRYAYERReRe —— ea cen : a ee, | a. _compereacion deberin ser corsiderados anteriormente, ee | | Les tuberios Blue Ocean PPR/A\/PPR (PE-RT) yBlve bw |_| Se aot ceconpenes i seaterniemvor yor al queer ar : 7 oe p ee i [| a= Towne Blew 7 [- rn a ee Oia swe Be eH Au payin earn Ejemplo poro el cdteulo de expansiéa linea de las tuberias de PPR Blue Ocean Lecrperin nd (contrac) cdede de aerdo olasigionte feral alzonLeat AL exes tes rn) 1» coefidentede expan tna térmica mm/nPC) UC engi inc ber BT ~ iferecince tompersturn entre aii yncperstiva Eemplo ao ein d= oasmm/rec re) (22 = orcnsmin/nPC(PRR/AL/PFR) {95 = 9005m/1° (lve Ooean Fiber) = 5m Th = 60°C Remperaturacpezativ) 12 = 26°C frtaesincie tenporalra(eil at = T1-Ta=4arc Hoskz @ A € W Cc‘Métodes compensatorios para la expansion lineal Braz fete Lalongtuc mine deltas tol er clalada de overdo Lee 20s 17 rm fsiakadoenegereo 3) Una tuzeri con unimetroextero ce domme lrgoSm conuradirerciacetegeratia gua 42°C debe tener unscporta pala Faia eee ge ooo Companeacén tot) Slunseapariinlina no puade sor compres cambiar acres cr Elmo did método de comperescn es cacao ce scr alasigiente féemdat Wend wal +3. ac - arco den compen) AL expaneénined (rm) SL. 1somm{dstercnce writs ay " Ayia =24 50mm + 50mm = 210mm Sei Blue Orean {jemplos de montaje de tberfos Punto fijo al pie de te seccién de la tuberia verticel Punto fijo en medio de la seccion vertical Ejemplo de expensi6n lineal compensendo une seccién recta de le liberia por el método de circulo doble y el método U u oP fis u y € W ceCConexiones expeciales de PPR Blue Ocean Bine Oonn cfr conescnas espn dePFR con ince rion ie permed itso chor impo rer yates ‘Moree ctl ce pred con cok ch acs tet her Fipladetrcadelapicac lapceion ela cone my ripicam Perectopsa ne giferambta Fe ipo de riones parmiten mortar nes conti ypaols de Werks paraags calonte ya porfoces ara conecar feta miata La data rte apts ce coin (cca embrace conla geri: un er stardom £00 Ventajas principales: Pein mca esl dermitiles contin conenes Cerin de Ser gittle i'd ladders PPR my 2 pre corecter sistemas con redder tambien puede ter sed como un by pa pala ren ‘e doble inet Cusrta con mires eerie os ui" pote bere Gere y"2" rele users eid t 4 Vertes prinepae ~ posi Sahsace ior poe dies yo Ber iece esa toe a « + Veidebnapc youd EL PRODUCTO ESTA FABRICADO DE ACUERDO A LAS NORMAS INTERNACIONALES ISO: EN ISO 15874: 2004 NORMAS ALEMANAS: DIN 8077 - 6078Capitulo 4: Crlentacien, [anak cua copinarcr Petiodo de woeria PPR _Tuberle PPR Tuberia PPR _Tuberia PPR ToerlaFiber.G Tuber Floer-C Tropealee operacién SDR14,PN10 SDR74,PN16 SDR6,PN20 /AL/PPR PN25 SDR74,PN20 DRG, PN25- Te Re REST ee 20°C 10 a7 a7 U5 AS = o - ws a 2Eee Caeuecy Tuberle PPRHW —TwberinFiber-C Tberls PPR/AL/PPR Periodo de Satema de celefaccién —Temperstura.cc. "aode.o Presion de trabajo permitido en bar © 996 = 1540 5 oe 108 220 Temperatura constants 70°C, Trelayend 5 oes poe ” 747 ous ss alo con temperature: . - 0 ou 252 wx ce @ a a » 76 as ° 2 oo nas 240 1025 230 os fo Temperatura constate 70°, Inelwendo 90 aes por to con temperate, ove 896 1045 5 787 m2 EL PRODUCTO ESTA FABRICADO DE ACUERDO A LAS NORMAS INTERNACIONALES ISO: EN ISO 15874: 2004 NORMAS ALEMANAS: DIN 6077 - 807816 Perdida de carge y cflculo de flujo en sie ue Ocean cid de y/ Bp pealen Pay) Y-lasa de fois) smas de tuberias de PPR Blue Ocean en circuiacién 20mm R 9005 008 ors oss oes 0325 sas he 825 95 28s 7 08 oa oa 05 08 20 a con 025 2085 08 0385 on oars 1360 3928 2546 try 408 4809 os A cess ons ve 18 2785 2516 as eat asoe Bet BH skz 08 coo 028 aes a6 x65 oss ons sot ons 09 case ey 2087 285 ae sen teat os8 570 exe es ot aazr aos 985 vr 05 0050 20 0235 32 0470 aa ons a7 034 2 03% 22 3486 26 \a702 29 087 a 3a 1087 36 a2 BB 1555, 45 1058 48 2085, 50 228 Be 2485 8 a7 58 2007 0 345 oo 531 2878 aa 55 fos S20 389 eer 7528 3305 ses 36105 v R ors es0 160 ass 220 e220 oes oxo? 568 oir oar ona $007 so 12 ces 1500) 160 15 1789 1857 2438 ‘st02 se 0 Somm 63mm v 25 28 29 0 3 = 58 2 a3 aa oS 75m R oot? v ‘90m R 025 0% ‘ono 098 035 ‘029 anes ‘x09 an ‘ass see 54 66 oes eg 205 ong 5s Saat sass oz exes 328 372 ang 0519 80 aso v ® 038 ots 40mm v 125mm R 025 08 ots ous vir 05 nos 0% 005 05 oboe 03 noe 4 0005 4 0c 94 0608 05 0007 95 0008 9§ 0008 95 0009 96 0019 7 oss 7 0015, 08 0016 08 017 98 oid 98 619 18 0006 11 oe 15 00st 60m244 04 0088 f0s69 05 0129 ‘0492 (05, 0275) e683 07 0200 1081208 0290 a9 09 0887 02 20 428 3658 11 ose 2762125 0078 B08 47 1205 426 19 14 Bos2 28 2902 seas 38 505 7585 03 5 26. 06 1a a5 a ost 37 oat oxen ‘080 aaa cae oats on? 1019 A708 3538 se 986 xes78 0726 93 os 4 2A 8 35 39 ‘006 019) (0052 089 046 ote ont ost osu ona ore 1079) aris 3782 5015 ea07 799 370 24 22 Ea 2 43 ry nsw 56 sen 58 15745 65 8082 67 ors ‘cts 0% oon 05s sc? oss ose 0765 coast ora ost 1257 105 2335 2617 20 se 45 ‘108 om rast 8am 57 s0502 nies sana ag309 15007 ayser 10289 2x6 2485 277 2085 2408, 2x6 B51 ssc62 089 sa2 80 7468 748 8966 soo 10602 5021 7068 soaie 25278 os 0s 5 18 re 8 29 Pa 3 5 S 6 “9 5 53 3a 55 38 & co oe 7 % a °7 oes te o1s8 tee 0285 ots coat oes ons ‘oso 001 104 as 1566 1698 1825 1561 2oae 28 eae 272 2676 B27 aoe 5807 a8 sas 0: 30% as ov 05 oo) 15 16 1 23 28 at 5 6 38 29 40 “a 4B 49 a 1 (005 coos ots oss oon 80 0079 eras 350 sre zoe 240 0x75 ost 0220 ons sr 025 786 oa 0905 967 08 1097 1205; 268 1207 1300 486 1085, 802 pata 2s 550 oe 9008 eos ots (92 0008 03 0007 4 001g 05 0016 95 0020 96 004 (7 0028 (8 ozs 18 04s 09 0019, 10 0061 12 007% 425mm 016: ey 9 oars 26 a oat sto esp 0589 00 eet 2706 ost 455 19008 25 0089 25 097 14 0105 ons 16 0140 2h axe 38 010 49180 0 asa 2s a213 24 0205 25 0255 2a 086 27 028 30 040 36 0t oor ‘x07 aus an ors 1st cue? oz ose v os a 03 og og 05, cy 06 7 a be 8 oo 9 09 13 a5 » 160mm Rv geeeeeee j 0036 07 con 07 cots 08 057 09 056 11 EL PRODUCTO ESTA FABRICADO DE ACUERDO A LAS NORMAS INTERNACIONALES ISO: EN ISO 15874: 2004 NORMAS ALEMANAS: DIN 6077 - 8078eee Ee eae eee RPNI6 y Blue C PN20 en circulacién a 60°C. 16mm 20mm 25mm 2mm 40mm —Somm GEMM 75mm Som 140mm 125mm _46omm RvRVRVR VV RV RRVRVRVRVRV RV aot O18 01 007 005 O17 03 00s (0m 02) 0007 01 cous 4 035 02 colt ot coos a1 oom oF e049 62, 0015 01 aos a2 0002 oF 064 a3 coi 2 avy a1 oom or (084 05 c0u4 02) 0008) 02 000g 0% aoDE (100 04 coso O2 aM10 a2 cooe a1 aot am 04 0096. 02 0042 a2 O0oH OA ODE Ot 0:66 05 oN 05 a017 a? O0cs O1 Gan? at cool a 0277 06, 0082 04 a0a8 02 CO10 07 cans at Godt a1 coo oH Biot 04 009 3 0012 a7 4004 at coo? aL aon a1 (4t4 08) 0122) 05 0042) 0S Cote 02 aaNG at Goo? Ox coo or (860 42 Ost @7 G08 aS OOZ a GOH a2 a0d4 OL GooL a1 OOD oH 14s 36 C422, 10 e450 O44 GOXs 02 9007 O2 amHS 1 OM: Ot add ot 2188 20 0655 12 244 OB 073 05 G03 as O010 O2 mB O2 GON OI ADD O4 3064 24, 882 14 228 a O10 06 GONE OA OO14 OF mNH 02 OU? Ot aoDL ot 407% 28 2470 17 Og 12 Oz 07 OES Of G0I9 Og a0Ds 02 G0uG 1 aD? Or com a2 58H 31 1496 10 G82 12 O17! 08 aUES 05 G0a4 63 A010 G2 004 62 a0d2 C4 Oool O2 6519 35 1869 21 0625 14 0212 09 CSB 05 0050 O4 GDI 03 90% 62 a0N5 1 oom a4 75m 39) 2mm 24 OME 1% O2e6 10 aoB2 OS On36 O4 O45 05 OAs O2 G0D5 O7 O50 04 3am 47 5170 28 LMS 18 O86) 12 ati G7 aR OS Goze O4 AOOB O2 QaD4 OF OOD a2 apg 95422758, 1404 22 0474 14 gs Op 0065 OF amar Of nota 5 aoN6 O2 oonD a2 19552 05 5420 58 1758 24 0605 10 A132 10 0085 07 GUs4 05 D015 03 4007 o8 ON? o2 24205 746778 48) 2238 27 0752. 18 A298 14 0105 OB aDk2 05 016 04 0009 03 0003 02 29615 79 8269 47 2725 0 OB15 19 dx69 12 0105 00 NEI Of 0020 Oa AOI OF Cons 02 SSse7 87 ppos 52) S257 85 108 21 GEA 15 c149 10 GuEI o7 0025 04 ODIs Os CoML 02 $2096 94 12684 97 8834 56 1260 25 aot 19.0174 10 GUT: G7 0047 OG GOI O4 Con4 O2 ‘907 102 73606 62 4457 40 1485 25 GAGE 16 0202 44 GtBs OB 0052 05 G017 OA Cons Os SESST 110 35672 66 S125 42 1705 27 OSB 17 o25t 12 GOBS OB 0036 Of O19 94 0006 03 (616183 204 202405 184 6467O LB A7ABD" 7A ‘EBB 45 1939 29 a609 4B 762 13 GIG7 ap OFT OS 9022 a5 0007 03 CODES 505 ZA6LD 197 THIS 126 IG 76 EP 48 218) 51 O68 19.075 14 0120 10 0046 O6 0005 OF O007 Of 798398 322 2pAbIO 209 Baud 154 72725 '80) 759952 2AGL FS O7OT 21 ONO 15 0155 10 ast 07 A0Z7 OF O=DB Og aendg6 Set 20528 223 92127 142 25561 85 ENT 55 2729 45 O8G5 22 O47 16 O49 11 0057 a7 A020 05 O=0D O8 ‘81765 Bho SEUGID AF LOANS 4O A8I40) G0 GMO SB 2021 37 OOIT 75 O105 16 OLEH L1 065 OB aO54 OS COIO OF 1086377 319 PERSEG 246 «13005 157 $1061 9G L0OTS G1 E527 30 LORS 24 O4as 17 GIBI 12 0069 O8 O0z7 06 Cott OF 1196278 207 wise 258 "2470165 G14 99 1100 64 SAT 41 L187 265 0488 18 0198 15 007 OB OOO O7 Cox OF 1BIA6S 416 484 270 336101 175 $7350 104 12087 G7 EOH 45 1240 27 O55L 19 0216 15 0082 09 ODM O7 OOS OF 4sO4D 455 4679N MHS HARI HBA 40678 409 L5I6D 7D 4SEE 4B LEAT 28 O57? 2D G2s4 14 G08) OD OOK7 G7 GoM 04 557704 ABA SCRE? 295 261405 169 44168 14 14275 73 40GK 47 LAGH 29.0624 21 O255 14 O095 40 aDHt O7 O16 05 61470 507 “74RSS 107 47H00 458 15436 75 SOTA 40 G74 BO Od75 22 0275 15 0105 40 0055 OB CONT 05 Benya $19 s08780 204 4e574 125 16642 79 GAC) Bi AM 42 0724 22 O5—5 16 O1t1 10 ADH cB Oom8 05 ‘yea 352 205267 212 ADO 228 1792 BD GEOR SE L8AB 45 O777 23 UNS 10 0219 14 ONK4 OH OOO a5 taap a4 218280 200 HOSAD 135 19187 65 O28 54 LO4T 34 OSL 2A 0/536 17 0127 11 GONB OD OGe1 a5 751006 256 233000 228 GRIND $37 20526 BB G72 56 2080 a5 9888 25 OED 17 0496 42 G07? a9 OnN2 OS 7anoes 368 209908 756 Shoo 147 21910 91 7169 SB 2717 35 a946 26 038? 18 0144 17 A077 OM Ooz5 OS Stasge 382 Zetia 244 72076 447 DEES G4 76E2 Go| AEB 48 1005 27 cAas 19 Gans 42 ase 10 coos Os 87748 295 289857 252 77205 3St DAB 97 B1C8 52 355 49 1OBy 28 OAs! 49 0265 14 ACE? 10 Oc06 O6 953705 405 504345 259 81971 356 2Os29 100 GGA G4 2052 40 1115 28 CASA 20 472 13 B92 40 OCDA an 9005 Gam a5 0108 005 | 0402 06 a145 007 05% a7 a187 (008) 0670") 08) 0257 09 0827 a9 cag Ot 2000 40) ase 321588110487 x6 2559, 15 06 ax8 2899 17 100 02 S516 19) 1222 03 7450 28 2560 04 42707 58) 4S 05 19355 47 Gea? 06 27208 57 9258 07 mes 50 12302 08 47208 75 5804 09 Sass 85 19878, 19 7247s 99 24784 44 338877 35 405 16 180022 151 2740 48) 220451 47074988 20. 278101 180 Ams 22) 55211 208 Linco 24 sg7ont 227 1s 25 46510 245 13092 28 538007 265 170 BERORARCBRESRSERERE 68 sort609 418 SIS857 267 66881 161 27861 103 9103 66 2506 41 1195 29 GHB 20 0182 14 0087 11 0009 05 7 o71342 480 S88c01 275 91054 166 29497 108 9621. 6B 2954 45 42Kl 30 Om 21 9192 14 0102 31 OO51 OF 5 1227094 460 387402 295 105185 177 55707 114 10979 TS $577 a6 1496 52 Os7E 22 0218 15 0116 12 0055 08 80 1395500 491 amDONS SUL 119504 IBY 58196 121 12425 78 S615 Ap ICAI 54 COOL 24 ODI 16 GAsL 77 GORD OB 90 7OU39S 565 SebOIS #54 tGNGED 223 48005 125 15590 87 4775 55.2025 39 OBI2 27 O5] 18 O152 14 0519 0D x09 (83572 295 184746 257 58525 151 19087 97 S624 Gt 2485 43 e98R 30 OSt7 20 0197 15 OOR9 aD. 0 Books 472 264365 284 BAO 182 2752 127 8266 75 4487 62 19H 36 O52 24 0275 19 0085 14 BH sz © A E€ W Cceee tents Blue Ocean Fiber eek See toe a Aaa em he Ro voRv 01 oa28 01 2010 ot ‘02 050/02 0052" 02 ang 0285 05 neg 02 ‘ane 0205. (05) 0106 05 1005 0449 05 0157 OF ‘905 9800 O7 26 OF 07 0886 0B 0284 05 (08 1036 09) o3t0 06 cp 1281 10 o4as 07 on 4518/44) 0585 07 ax 2455 407m 00 en 656 18 1208 32 ass 45% 20 19 15 2 547/23 ance 25 03 tie 34 3926 22 Da 19958 45 | 6687 29 5 sasmt 57 10382 57 05) e295) (68 | 14285) 44 07 S77 70 19108 Bt D8 7aste (92 2asis) So ap asco 102 mam? o8 1D 114678 25 37550 75 12 163264 156 Suit Be ‘ug 200384459 | 7.865 302 16 255854 164 950LE 147 ae z5g912 aa4 16867 252 20 442417 727 sagan 248 spa) 360 2oasto 175 27520 22 30) 981057 HO s10g9 219 32 1115405 303 se5z29 24 Ba tasraM6 mAs aoaea 249 8 1ee6285 451 S057 278 40 1725605 453 s0655 252 42 agop2e5 478 cisie2 S07 44 2095815 499 671560 322 48 286070 eat Taste 355 48 2887196 Std 797719 252 50 acnca 365; 5 954261 $80 5 006554 295 56 2081547 409 58 sagas 424 oo 1950600 458 62 s3m267 453 6 2408428 468 0 s4gci87 482 os asss0r2 467 2» 618640 5:2 75 so28t82 548 a 295i 58s 30 2768107 O58 200 005 0036 058 oon 095 ous 265 onc? 2168 529 450) cost 7820) aos 11900 16805 22588 20075 ase aes sos eaa8 sms 0812 seat 1580 cd ass 2x0=06 25009 pases 25086 e050 waz E1078 354720 579175, oan sor85 se5121 st3ee0 saant ouaay asse9 0x97 sor ae 09 a9 25 2a 2 a7 2 55 92 139 188 175 105, 98 208 a5 231 250 250 268 287 500 205 314 323 a0) 215 252 555 005 ‘007 2016 0025 acs csr od 5 076 ee anes x82 054 ‘sea tw rr 20 208 a5 4005 6x8 ese 1085 12089 5571 1826: rel 3198 25065 asa 45057 5080 soo ese x0 7867 167 era08 suo sos 107036 som aaa re 137835 145878 ear os 03, os 25 09 25 28 a0 45 as oo oe re 9 96 108 x9 np 150 we 42 uy 158 152 164 110 ws aa 287 13 108 27 250 203 Ho 10 28 526 768 sass sei aus 2755 25 a8 5805 een Bo 10166 14108 15502 $7086 ‘n600 mes zor zat an 8 ert 5794 E000 5169 Bast 40822 a3m4 254 785 91605 so os 05 °9 8 “ 18 28 29 32 36 45 58 6 68 16 9 8 a6 90 on 97 5 29 326 162 130 26 108 nso 199 0255 053s 579) 0520 ore ca 15 1386 3609 001 a0 aa 4510 1903 509 oe 75 7887 oars 8785 a6 ona 11438 22354 2898 13052 1443 1649 18068 23410 28708 40888 gee WMS ReRESS Beee sos 0015 086 co 66 ‘08s casos x5 asa oxo nos ces sn? axes 1050 276 sas 192 ced 249 2204 2068 2008 ap Eat 3002 ey 4567 ‘886 p38 9005 sa 028 0086 (on54: coors om one one ones ase 0615 oer ors ono os one oo 78 wast 136 a5 155 619 a5 016 ast 309 3x0 be 5 6 oc 0015 oo19 ost oH ose 07s ates ees oes rst ova ov 1516 2 cos 005 ooo ans ams ca) 048 0089 088 ons os 095 x67 oxo) oso. 204 ons? 231 245 0299) oars =08 2570 460. 0560) 787 0 of 85 26 08 8 9 u 5 1 ra 18 » 2 28 EL PRODUCTO ESTA FABRICADO DE ACUERDO A LAS NORMAS INTERNACIONALES ISO: EN ISO 15874: 2004 NORMAS ALEMAINAS: DIN 8077 - 6078 19Costiclente Conexisn Observacién oan Sepa te 5 Sepaanén se nyo oo Serieasrere cS Sy et Af | 5 aie ate Sir sue Contin ceo y i esos 6 41 & Reckesisndeunclineto os Pers cimeto 0 ae Achar - w \egeesona Bsz © A € W Cc21 Capitulo 5: Resistencia Quimica Resistencia guimica det PPR Introchectn Latunlaen tt docirentoreinelaiformacin derivans ce eta proche a excerenci de laredkterciacymice del palpropine efectunda yada por varios pases dreceder el muna Fuerte 60/TR 30358 statanle conlene una evunin dea sstarca quniaa vr fides apcis camo aresivas o nahaciad polproplena Fata evan estbasca vores teres porta terion el pcpraplen a dos con espainenes 320,604 100K alpen atmostrca sea en Gros ccs poe Uatonsen iecereocanstarston, Unsafe sdosuonte sar estblcih con eapecto ain rumete defies conicracs deser nis nperlanlesténcwranteocomarcid ant wind unogpa suepemnite comin bapprabny dotermracin a & "coeticente de rensetoa cums par ox fda Esto cerns resmtarn neasores mis complet del rrsocre de fics y 20 bao reaén ds beras de pliorriom Atcarcey compo deapicacén {Exe decimontsertenoneuna saeieasénrouor lortstencis rca de paloplno conrespacto» 180 fudos Ext dtd aproveer una ‘reracén ore depen ulin elms beri de plpropene par Lineporte de Mico ~A temperate 29,601008> Enauaeiace preven nlera fuerza mecca tora esenes po enn, terdonesper arent cars rodares) Definciores sinbaos yabveviciones Lasertron de claension eaiiones simoclosyabrevincres edogtades en ste documento sonlossig.iontes satistectorio LLaReceteniaqumica ct palproplern epee ala arin ce lulose asia coma” at facta’ aur rea de apna ee recenccila sisfectoria por a mayen de copes partion enlnevaion, ited LLaRarstenaa qutnica. dat palprepiaro exert elaacciin de Miata aie como" aay cuando os texktodosdelaprudoe sonraconocides ‘emo litados po nmayoria ce eps: parcpartes no evacn LaRovstenco dla azcion oe ise unis trig xt obreiass como" y'NS" Lyostén manos come una stern INS = no stistactorio LaReretenaaquiien cet plropiero expusto la azinde Muics er caida coma” rosatfactac uandoloereadtados elas ruc etn recorccics omonosaistactaics porlamayora clos paves purtceanieseninevauacen fal Sel Sabon aan stuns preparada a 2080 Sof Sten acveve con uaa concentra meno cf 10a estrada sek Stun aves eta enina cenantrais ina mayer a 108 Werks Schotinameza con una concenrociin var para us chia Le lusones consents nortan ato ein expres como unponenta por mi La slurs ons as ecssmante salle etn Comsigerce, de lees como quimione qe tac e plipipten plaque sch ck proneipan com ecuones stad, Engeterd nombres de quicon nes on andos en este ecamerts Sust. Quinicn Sis. Quimica saturecin 20° 6a? 400° Kec xttico s ‘cetera somes Aetcctin ga es LS estate mm 8 UL EL PRODUCTO ESTA FABRICADO DE ACUERDO A LAS NORMAS INTERNACIONALES ISO: EN ISO 15874: 2004 NORMAS ALEMANAS: DIN 8077 - 807822 Creer Sisk. Qémice Aesrelilo ‘Alcoa seco ‘rian 35009 “mois iio Clonro de nis, Fuewode aren Creorto de rerio detidegero ‘Arora meta feos Naito ae snore Reraittoceanorio Festa cle meno Suita te mcnio Alcoa aii Zeros mien Agregi froma deta Corvoreiodeowre Cienrodeine Hrenlao doo sutra aeiuno Berceno ‘Alcoa beretico Acido Fidorwastoro Bromo si Brana lice fan, sae fiat Atala cbt iricot irate Clonrodecaio Hiei dco saturcién 20° 6? 100% 100% Sate sex sated Sats 100% ¢ & & Hayes NS sated satel satel sate tee wx 8k 5 5 Sabet satel ae cox NS 10m Ss tom 5S wos LON toms 5 10% g £ 100° Sit. Quimica Spoon ose Nato ease ‘cate de dest: Ditto ce cwtcno. gm 00 Sent es arta ge hind Cuvfirodeextom| Meréich decxbaro 98 Tetrion deortore Acie deca Sodachation ero ec ero ato Acdotoromstico Gorotarme Aca coreeutones| pew crime Aestedecoro (cotreten econ Cobre} deritato Cobre} desifto ‘este ria ‘cate desi de dodo cet coer Cocresnat Ceca cecstcrenstlens) Destine Fideloce sito eerie ido Betoetlens (Au) Cetaainn Ete ition Detieioa Diedin cd Seoscu tae imetaia ee inet fermarin Sect ato Sore ‘Agindestinn saturacién 1008 100 10% ftom 100% 10% 00% 1008 00% Ustoacs chemise 1008 0% et 10088 105 1005 10% 100% 00% sett 00% 100% 100% aa 8Bee Seat. Quimica Acetitode etlo Alcoteletizo Cenrodectia is lenrodeetieno (oxo ye) tere Ges dections Conroe Forrest ‘Acido rice Acido ermicoarticko Fructose ede Geofna Caan Laguese Giese Acs gioco pte Hearo Acidocoticice Acidocotichice ‘Acie tuctioies| Hotosiro rr BS saturecién 20° 608 05 festosone 1106 110 Sit 10% 10056 0% ax 100% Uptoase Uptoax ea cece ee ata noe 41% 1008 Elderuradstidrégno.guiseco 100% Peroudsaotiorogene Pevseeaehioregene (se hs 2056 ede nasa 208 Sutwodehidsno ss 100% “ose, en cohol beset Alcotlisprop ico boprophétar Acsilietin Lnetine cite esa Cxborata ce migneio Genrodermsreio iki ce magnesia Suite de rages Ado rico Meorihdecenre Marais} cinwo eraroft al rirsta de erasio sc 100% sc Uptooox site Sats site Sat Sitch Sat Sate sce 5 ts & NS 5 NS Ns 1002 NS s NS NS ‘Seat. Quimica saturacion Aestato de mati sce Acstolreticn % Methanra sa 3 (romero met sc Meth et cetonn sc Gonrodeetisre 10056 ‘Acc noredroactica 28% afte Gonraceriqu! stot Niro rit Sol Sata de nicgt stiot isso ht ome luca mitreo cece 40 956 cic frente (e2ndteico de trogen) Ntrocercans sce Aico ss ein (eco mthiioon elon e505 Acibodico stro, Oxgano,35 ‘Aca do pnetna(.55) cote decectute ‘Acc penton ayz06 ter depetresan ried Foro. ow Faro, oor Feet ‘td tesorico Ha 2596 Oxclorno ao tetoo sche Asc ier Seto, Barborato desta Satie Berl de potm Setiot roratoce rotuis| Hasta 1006 roruode potwio Sets0t Carbonate dept Satie Gorsiodepotaio Sets0t (Con depotaio Satie CCromstodepotmio Seto Ganrode aiaio A Deremito cept Seto Ferecin.ropotsica sata Forse de poinio Sets0t Heréside potas Hiatascm Yectrocepotaio Seto Niviode potas stot Perdontodepiaio 10% Ferrante ce pti ensce Blue Ocean 20 60 1008 5 En NS NS NS. LNs Ns 5 5 5 a SNS ns 9 SN NS No NS Ne sot sot u suns eo oi toe ons eles sos os s es aS Seles ss Sd ss mS ES Es a Zl EL PRODUCTO ESTA FABRICADO DE ACUERDO A LAS NORMAS INTERNACIONALES ISO: EN ISO 15874: 2004 NORMAS ALEMANAS: DIN 8077 - 6078 26)uimics Prsifao oepotao Abie Pree Prva agancei Aces Stone Acetatode echo benzene sto Besrbonto eos Ccartenstode oct nia cesccka Deronato ce oe sodotickogeno Sifetade edohcegen Socio de Hcogero Hise tesa Hpcciorto esa Hpocinta desea Hpscioro esx Sec atts Nesta desodia Perera odo Fsttosadecrasrs) Slestode sao Suita dese Sufieose sod uta soso Tenuate desedo pio) Acatece a ores Desse tonto Setuacion 209 6? se stick 20% 108% estas Sate * 2% Sati sats Stic Sate % os 0x15 20% Se sitet Sack Sats sot skz & = = ‘Ack Sscenco Binion, SUBS aldo Suieio Asi utes aise Sut ‘sei aco Tetrairotvno Ted Bitte MyClass Fao 2} aren Tero joo Welteaatice Teena Vinge Upton sce (ene 20 ta 3 con oo 90% sta so 100% sc 1006 Uptosiee Sckresde agin riers gi potable Whi lense de are Dd» Ns ns s Ns om as sos ss sos En mE ce 20 60° 100" sos sos a) aaCapitulo 6: Proceso de soldadura wore do fF ela terme scidoara por funn Blue Ocean IG otece cepouive se ema ce ajecién ce uber Eimétedo mis comin pala conan ce Weer seldackra moral yrecaiza po sock, ste din Pca dcaetarinto temamitntasyeaupomiente parael process deseidadica _—_—dbnceencndy 1 Termofsionsoratipa socket (4-H 2 Cartaoa panaimerte cleats paral cora.o tina PR + Bonilla decalentamientocon reciereientde Tefen | Pape absorcerte[de tla) 5.Alcote tecnica sicrearegia 7 Manca olipic eect B.cunilodenaicorte 9 Un acoder ce terperalira Prepare la herent teas Las bogullos le calntarierto ton sor area anlar isracora mantra ek ri Corecte ol echo tor 220V epee tka el i ca gino we ong en vere incaeo et Heer ce tempera le ted 260% 17. SBC ‘Artes esl lnterpetturs del dipesto iene ce ser exaiace cone cao de temperature le contacto Nunca lice agi pa edpoatva de fasen Los preparative antes dela scicaca Ls boqulles de cltariert lene cso irpiadas con un pat mia eta operacin coe rapa deunuta de cada solace Comrie lo saperioe elas hermits echelon Corte al ito.eninglorecto, ies receoro cute os utes del intron Lingiebien ela de a tubera ya bona con dcahol yin pao sesoroena Marque rotunda delascidad.racela bari el a tera Table 10 Tero de slate yprofichdy 20° Ce termperaur tents) Einpaie eco ylaconesin srltnenrente dentro de os bonus decaertemiento del cimtrocorapondients de aero aloinckcadoen a conceiones deeb pretntad en ea 10. Taselcaentamiante, sca bari y acorn, yjredositmecSlamentx Era eras tii too derotaciénhastocae cancel refunded de scldeca rarcass Durante lec de nn tuto lncoresn dabenpermanecsr fps Dobe cuedar un aro eter desclcanur fra. Después equals fusinse haa anado canplatamerte laconain ears para sn ‘Avia Los bore exten eo extra ci tbe proton con cata e cenen yen adante ben er Dialades nen igo de 30-45 Para tubosce cdmetro mis rand esrecearo raspar a apa spe fia ce i fled de i foe peck inf- ena cal deta eidechra Reviee dt exiteovaliiad deformiade /e compcrentes cefectucsos ate: deena ta wtdacbra Plano esquemético del proceso de fusién fo mo Presoracién defen Alreociiny grecatenaminto ainisnysterfitzmento EL PRODUCTO ESTA FABRICADO DE ACUERDO A LAS NORMAS INTERNACIONALES ISO: EN ISO 15874: 2004 NORMAS ALEMANAS: DIN 6077 - 8078Bskz @ A € W Ccvi Seer Dimensiones de monturas de PPR digo Fre po PE /o09 Fes pos0975 Free pogo = i —_ a — = Sa céaigo RF AWSETN Peer AUST Duc PPR WSFA 75025534 Dimensiones mm drm Reeds mm po eras rae ETON PREF TOG EL PRODUCTO ESTA FABRICADO DE ACUERDO A LAS NORMAS INTERNACIONALES ISO: EN ISO 15874: 2004 NORMAS ALEMANAS: DIN 8077 - 8078BHskz © A € Ww CcProceso de soldadurs para tubos ‘Blue Ocean Stab” Blue Ocean ease 1 Bagi herria propiec ¢ alos pacyefio teats de meta yp tara is rade le cbratacdero dete chrela ietaLedbazadere de bionuen del ib Use lopenade conto parla prcfundiced dela oldadkracl dla celecconado Fate contra raga longi clo tuberin que se vo | Bot6n de expaciedo: Mn ons antes qu evan et tube cchosin aseldareoue os toques conta merivela dea ladrazadore dela rerivelops EL PRODUCTO ESTA FABRICADO DE ACUERDO A LAS NORMAS INTERNACIONALES ISO: EN ISO 15874: 2004 NORMAS ALEMANAS: DIN 8077 - 6078Peon ees R Tempo oe Tiempo de ‘Tiempo de esoldadure,mm ——_calentamiento, sien, see centriemiento min = 3 “ Bskz © A € W eCCapitulo 7: Prueba de presién Prueba de presién Laprucba le prsinhicrilice date hacerse cecute dela intalacin del sta de tusera ie agis potable La prsén de prictacehe sor de 1.5 veces lapredion ‘de cperasién Diratelogrishade praiénls cance dea tibero tiene qe set cersideran La ferercisentrela tamparaure dela tubariny la temeratura bienie ede der uga aun carbicenlapreén Un carbo de temperaara de 0k eniea n cane depron ere 0509 2006. Se rcomlendaracer a pics ce prasin del sternace tuners cepalimera aon una temantira tiene misina corlorte: Lapriscade preénve corpenede rea partesa puete ce presn preimina pn de fren prick yprucbscl presi ink, Pru de pres prdirinar Lapnisue dees erliar tions que sere 1.5 voce a eratien de spersion Lagncba de aresin ates toms ce voce 2 crcin le cxda proces de 0 minis yal interedoentreles cos proce es cle 4Orrinstoa Duras szainch proc ce 30 iris ‘dade presen na dabe er sparcr agSba yingurafiga debe averse cabo, Prue private presto Laprucba princi de presi tone que ser torah rmedistomente cess dela prucha de presisn primar 6 perass de prac se doshera, Laprucbs de presén iomade depuis dea prucbaprelminr no debe caer en mis de Q2 ber Pru pres fra Se den tomar clos pruchos de pién de 40 bares yb conirtavacu ol a ence minton Desouds de cac prueba ce ees a res anal stems ce tices debe er quack Na cebe aber fg en cue parte el site de eri. Aporatoscemecciin Elmaréryetro dobe toner a cpaccie de sr os cukios de presién do 0s bar Eee aparta de medicibntiene quoseretulacs en ek pinto mis npc sister de inetalocén Iretolciin de bern ene Losreultados de prucbastictdicasse aaron en al Regio de Pruchas de ctl (véa apia sient} ste documenta debater ‘innad por a clente va conratsta Fornstoxentlerco se puesensolcitar 3 Departamento de Atendén d Cente de Bise Ocean _ EL PRODUCTO ESTA FABRICADO DE ACUERDO A LAS NORMAS INTERNACIONALES ISO: EN ISO 15874: 2004 NORMAS ALEMANAS: DIN 6077 - 8078|S Registro de Pruebas de Instalacion de tuberias de PPR - Blue Ocean Descripcién de a instalacion: agar Objeto: Digmetrocet | Tipo de woo | Loratud dametode | Tipodeweo | onsited *, m ce ites, eee Pe eeliten, 50 368 Nimero de serie de Herramiente soldadore: Pruabe preliminor de resin Ba reglasén pela de 10 inte Probe prineipel de presiém: Comienzo de le prueba: Firms Ciete Contrstanteue Ocean Capitulo 8: Medidasde [lve Qcean IG reomiercerry sree Lor aks lo presaciones mencorede debs pa segrarel mantener del ojo temperatura ®- ace Tein Seilado de acoplamientos fae ak efioeetty eee Almacenamiento y tronsporte stan ine ae ere eee 2: Sebiadocon are caer EL PRODUCTO ESTA FABRICADO DE ACUERDO A LAS NORMAS INTERNACIONALES ISO: EN ISO 15674: 2004 | NORMAS ALEMANAS: DIN 6077 - 6078Prueba de presién Bsz¢&A € WwW CeCapitulo 9: Seunraieins TUBOS BLUE OCEAN cece Peco Chu clean cet e crets see aaNet) % s BR OUIA/A/AOe8? Ps 37 s PROMISES © 46 % ROW /56/688 « 58 5 PRC /56/Smn8 2 oprownyin/t0«100 PROMIMYSE/iasst PRON HYS5/6 0886 a / 4s s PPR 400 (Potipropilen para transporte de agua = el ee ee eee ae fexterno, mm laperedmm — Se"e “nominal, Mpa ‘piazes, (¢/u 4.m)/m "% a WY Pca sr a a & aaa i os a EL PRODUCTO ESTA FABRICADO DE ACUERDO A LAS NORMAS INTERNACIONALES SO: EN ISO 15874: 2004 NORMAS ALEMANAS: DIN 8077 - 8078GEIS ee (OSes Ceca tine eee gota aa Dimetro Expesor de resin Canta por edigo ‘extero, mm laure reoming Mps pez, PRR HONS 6 22 vas 50/200 Prenepgyss2/2008 2 28 pas aic0 Pre inngrssa/a56 Fa mts Preenungyssa/soaa “a Aas 15/69 PRR HORSE / AOE 55 mas 12/48 Pre anpgyse2/so89 °9 mas 92 Pre Hngys52/en86 a6 mas pre snwegys8a/76c108 208 ras Prrawonyssa/soxi23 2s mas PrRHgySaa/s106464 251 ras Presegysbay 356174 7 mas ws eR paysaa/ Onto 192 mas v4 Preion Conti por codigo Sere pominas ips “piers 70k nym PrRHNeng/San/zoes4 S25 FR HWINYS25/25642 535 PrRHng/ias/4 5 PAR HWS 40567 325 Preeng/san oes 535 Preaungyeas,75s125 528 Pr wngys05 0 525 prunngsas/iiode3 10 on 535 PRiNnysas/iesa8 125 208 325 PRiwg/san/ioces 440 ose $25 Preanwgysag/icoces 100 266 2 Recs (oa ian esl (cee ieee ere aed ion ax) : Dikmetro Experor de Preton Cantidad por ade ‘extern, mm la pared, mm 5° nominal Mpa plazas, (6/0 4m) PPR bes CH/Sa/ 754 mB ba Se Pus aie Prmcewcrwpi/s/s0008 9 sou se pss Pre omGHwIu/iioi2s 110 ws Puss 2 Pre eer /4/1254140 uo St Puss a4 FR cee 400157 7 By Pure “s PR tec HWDG/SH/600179 160 4 puss aA Cant ee> Blezs, (6/0 4mm PPR Fee 9/82/200 100 Prarie Sn /52/209 109) FPR Fear HW/2/200 oo Pon nec 2/400 a PPR Fin Carp 2/69 2 FRR Foe CHW 2/60 20 FPR Fer HY/52/75I03 spe PreFicercHwe/s32/s05003, 2/8 PPR oer np32/1056174 aM PPR Fee /52/:40092 1/4 PRR aOowh2/160019, 24CCantided por paquste, lez, (70 4m}/m ec HW/H/525 20084 49/360 Pre Fiber. Hw/s085/26 25/100 PR Five HWIKY/ S25 /32954 15/00 Pra Fier HWM /a0367 12/48 PPR Fine HWKY/ 05 5008 8/32 Pre ines HW/KY/S05 [8305 5f [Compuesto multicaps fusion PPR / AL/ PPR tubos para el transpor > eee (cue ene ree nn eee eee Dn Aeoget Ne) CCantided por paquete, Ceetge Blezas, (/u 47m FPRAL FPR 2080/2 4/60 FPRALERRDN/25025/95 5/100 FFRALPPRNY/3240/2 15/60 PPRALPPRR/40¥60/2 aye PPR APPR oy FFRALFFRXV65170/25 30 FPRALPPRON/75x05/25 ye ogc Regan ame eR Sen -eie Oh ieee eae Rec ein fague haste 95 °C, PN2.5) PPRALPERT/I5005/95 25 25/100 RAE ATP 3040/2 2 25/60 PrRALPERTPY/AGHSO/25 40 PRRYAL/PE-RT 23/48 SPR ALPE RT/SOH5 5 ee FFRVAL/PE-RT 2/32 PR PERTP/8E7 9/2 79° PRRIAL/PERT 5/20 PPRALPERTNYTSNOS/25 75 85 FRYAL/PER 2 SE coke aneee SRS tere een eat Ey eet Gren cise te Meee aa Se ae ee poRsumpaasag 5 s S22) p20) 25/300 be = 20) 1978 69 s824rine) Pwo 932 PP 7 series) eN20 0 EL PRODUCTO ESTA FABRICADO DE ACUERDO A LAS NORMAS INTERNACIONALES ISO: EN ISO 15874: 2004 NORMAS ALEMANAS: DIN 8077 - 6078Blue Oe CONEXIONES TIPO SOCKET BLUE OCEAN Esta conenin ests fabricade para unr por el métode de socket MH. REET). 20 eRe /ersg28 eee fer3a rem RETO reer Dimensisn 0, mm °° Canties porcartan Dimensions’ Catia Dimm dim Porenrtén PRED 1000516 pr eTpgzoHt680 Pine feTogassiecs Pr erp preemsoasen Pre ar soca Pre Te soca rar e-aeameto PRE RT oO cE TRACE re SOROS Pr eTsneoeo PRE TRACHEA Pr eon. PRE RMN Same PRR D9 esos Sz & 5 6 B » a 8 rN Céeigo ——_Dimersisn mm PREETI PREETI 90 P/E W110 ree eT9.98 ree /e109-160 Pra yeg7exance rRF eT TEHCOCE Praremgnexone Frere goa Frere sono RFT 9090 Frere g0e75.90 rer 110u400320 Pra LtoBeI30 RF 0. 110n754220 PREF /9-110.900220 25200325 rer epg aoe 20340 REF eg 1609160 re s60et 404260 ra PREF pO 16oxtcouneo € 180 Dimensiones Damm dimm mn Cr) ms ne 120 11090 mo antics porationeeReuccONtarera, ] | contin cori Citgo Dinemiondiem cnt, Cedgo——Dimensén mm ae codgo—Ormersntrmn Cini codso—mewent.mm Sake 1000 TRIPLE REDUCCION RR (Cidigo Dimension Dm caress Cédigo Dimersién mm Cees, cedgo——Dimensén nm Cand, Codigo Dimeiinthmm See i Dimensions og Dimeric ay —_ ‘por eartén iia [Por cartén Qmm mm oe es EL PRODUCTO ESTA FABRICADO DE ACUERDO A LAS NORMAS INTERNACIONALES ISO: EN (SO 15874: 2004 NORMAS ALEMANAS: DIN 6077 - 807840 = : oe the = Ee = oo Damm mm POrcerton = a ry Se SSeS =m on ene SL a mamag = ee | a = an 2 ox os on mem Sh a ema St an 25 PERE AC: 1 a am — — — = oe mm dm Porcartén a mm d.mm — Poreartén =n Fes ec a5 «00 FE RCO IES ear EH rar coa-soce2 100 RSF RCD Sado 6 4 esr icon a E 4 Praryrcoy-ice2 © Pree RCEO6 160 4 Fearon 60 * FRE RCERBOWLID 36049 5 ar ” EL PRODUCTO ESTA FABRICADO DE ACUERDO A LAS NORMAS INTERNACIONALES ISO: EN ISO 15874: 2004 NORMAS ALEMANAS: DIN 6077 - 8078Dimensiones Cantidad WWE |] Dn dumm POrearton Set mm mm Poreartn Dimersiones es Canties ROE 2 PRE /RCETAN BOK Dimension 5 ‘cant por carton ry Dimension mem Contd por carton / Toi Cc cidigo Dimensisn 9 wm Conte por ortonDimensén 8, Puigaca CR mann, Pg =. ' cssge I eRe - ' Se Ceigo ——Dimensindamm Cmte, cexiso re jrines a mir Cantiaas i. Dimers mm Santi céeigo m= scarp 29 900 1 CAPES ‘Cantidad por carn Canta por earn canta Dimension Dim Canta, antes Dimension Dim Catt, Dimension om ide EL PRODUCTO ESTA FABRICADO DE ACUERDO A LAS NORMAS INTERNACIONALES ISO: EN ISO 15874: 2004 NORMAS ALEMANAS: DIN 8077 - 8078PeGreetconcs Zz cease Dimension 0 mm ees eee _ canta cto een Em ee, rE APMe5 = oo Pre AF ® * aecacoe R codgo —Dimamiono.mn Sed cago imamicn mm id Sito | Conti ccrtides codigo Dimers mm te, edge Dimension mm CortesTae cease = mn fo Diet ‘Cantidad tor aa mm mm Pr an REE zi 00 en an EL PRODUCTO ESTA FABRICADO DE ACUERDO A LAS NORMAS INTERNACIONALES ISO: EN ISO 15874: 2004 NORMAS ALEMANAS: DIN 8077 - 6078Sn RR Dimensiones canta Camm ncn Porentin Og =m = a ee ee eee aooane RR a Cie mich perton COD SKZ Dimensionet Cant mm —Rinen Poreeeton Dimensiones cant Damm — inch Por cartéin ne < Dimensiones cant mm Rinch Porenrton Dimensiones Cant Dimm — Rinch —por-eertén Ge A € WwW CECee soc mm — inch Por cartén es mm inch POF cartén: a — ‘cart — ‘cart Omm i | Damm — Rich Por carton an sons 5 . . == snc oe _ oe : mm Rin PO Damm Rinch PO — nan PPRF EAC} O0H34" 2 w 200, Pi 120 eae) Zz a — (por cartéa Cocigo: ‘por cartén Se ce an PPRE TEAK HOSS 6 ea 120 PPRE EA }G3134" ca we EL PRODUCTO ESTA FABRICADO DE ACUERDO A LAS NORMAS INTERNACIONALES ISO: EN ISO 15874: 2004 NORMAS ALEMANAS: DIN 6077 - 8078Dimensions (coasg Peres Cantina mm Rincn Por carton SSS = Cantina Céckg so Avie FRE /eToCED Dimensiones Damm inch Dimensionet Damm — Riinch porearton Coc Canis porearton Ceetigo cee ee PRE ATSC FRE AoC ve codigo Dm mensiones inch Dimensiones Dum Ruined Dimensiones mm inch Dimensionet Bm Rinch Dimensiones mm inh Cantos poreartsn Cantons Cantons poreartnGeneon ose raat ot z “ a Pee es ete thea a Cant por carton FF /eIoCE SSS cece) Dimenslones cocigo Cant por carton Bm Bunch FRE AToREWMRAE er 2 Dimensones coaigo Canta por carton om Rincn Pie /TIOR a 20 “ 0 PRE /TTTCON BON 20 Ss 7 Prep cocigo Canta por arton Om inch PRE AETTICDQ ZG 20 * Pr ETTICNQ Ee “« EL PRODUCTO ESTA FABRICADO DE ACUERDO A LAS NORMAS INTERNACIONALES ISO: EN ISO 15874: 2004 NORMAS ALEMANAS: DIN 6077 - 8078TENSes etc eeonns cease, Didmete interog mm (Cantided por cart, pes PRs ATWAOE Re oees2 ” Te Ges Ns. Ia cree een Se Digmetro interiormm Bimm Risch BRENAIEDERVACION macHosHemers =] Dismetro —_Cartided por Biimetro Cantidad por interiog mm ‘eartin, pes, Coe interiog mm “cartn, pos Dimensiones—Certiae Dimensiones Cantidad Camm Rpdsid PO carton ma Dimm Rodgid Percerton = —— ae = CNG an Pn 7906 CN BH skzSRW , | Dimensions | Dinenions = mm Raloie arin Ss Camm Ran Posten = wrote 13 WR RRCAFIEOIOSK FrFRCARNEAMGOS = i mp EARARMNOION os SF RCA FEARS Mm MAMET = aves Coen erent 7 Dimensions — cy, ; cede Diemm_ Rpugxin, POF sorts FAR SRECCITBARI OOF 3 aio FR /ECrINEAp sade PR CTA AB “ PE /SOECFTNBAG 2x8" 2 00 (ee imensiones meric anise conto fmm adgyin Poremion cecieo ae soreartn nef wor Bos a a es REACNOOeS ww 2 & TFRTCINOARNEOSE 25 > PPR FN PHRF BO INTERNACIONALES ISO: EN ISO 15874: 2004 EL PRODUCTO ESTA FABRICADO DE ACUERDO A LAS NORMAS NORMAS ALEMANAS: DIN 8077 - 8078TENN aiesetcees = Dimmionss Cantidad Dimesonss Conte e890 Se ton mm Rpg FO" umm pi PO =n AN Ss «ie te 0 Cia imensones Dimensones antic Cortana Coeig0 é cexign i Dm Rpg PO Simm —Rpiids POP an PPR ALA jaa ° “ mo FPS AUARpQmese” Frans | WE ee 5 TEs ; conten Prremiones Cantid cee poreartin CO porcartén Binm Rpdace Dim dade an 7 Weitere RR Dirensionss Conta céetso eee an hmm Rpgaces BH stz &©& A &€ W CProne Dimensiones Dimensions canting canto Cecigo por carta mm Rca, on Pim Rpugncn POT carton PERF UST Acraete’ 40 PERF/wSTppoDCRe — o> anda ta PREF PUsATpN HORE 40 sm PRE PUTIQDEREE pS H0 PRE WSK EOD BO REUNITE oD © rer warns. = PRE WSITORAIOASSs 310 aber 440 Pra STIRESaSae 6 ae PREAUSHTppAIOGeE” 3 SAT RE/WSATRWSOSSA TS aod PRE/SUSTXFADEICEA 105 50 40 PRRF/WSMTOQ7SOSe 75 ae PRE WSITHOBOSEe 305 a 10D Fer WOMTORISKONt 7” «6B AUSHNTNSBCIet ey MONTURA Codigo: oe rienermesoisse | |toee | a0 rmerwermninases’ | asee | i ese eso [rec | as ES ee een ra crm ast) 75) te Hs = oe nearer cides Baer eee ecient Sees rena = ‘vie: Lapis deat esd alain dell ig EL PRODUCTO ESTA FABRICADO DE ACUERDO A LAS NORMAS INTERNACIONALES ISO: EN ISO 15874: 2008 | NORMAS ALEMANAS: DIN 8077 - 8078Dimersiones Cantona Ditmetro exterior Dimensiones es porearton ‘exttemo de la fsén PPR, mm unin roscada, psoas asec eee ER Dimensiones Dimetra exter del extreme de le fin PPR, oa = oi nee | cto nnn (SRS, an vawvtesY ACCESONOS eA STEHAS De EWA Pe Masuiavecen |] a a staal mm [por carton ae Qmm (por cartén Bosz © A € W Ceie a ean | gia cate | Ogata | Sh | cane Ogre Sr WAWULA DE CiERRE LiccrA |] —=| ce a ee codigo ae Canta por carton — cose tin tort a EL PRODUCTO ESTA FABRICADO DE ACUERDO A LAS NORMAS INTERNACIONALES ISO: EN ISO 15874: 2004 NORMAS ALEMANAS: DIN 8077 - 8078TORSTEN csaig0 Diameto interior mm Cand por cart, pes (Eee codigo Didmetro interior mm (Cantidad por cart, pes SPE AV REFS 7 =. ===. cana eel Pe eo | Saeed |e] ea | See | Gee =. =. WWAIVULA ESFERICA DE LATON NIQUELADO C/ INSERTO. CEU Aare aa Dimension Cantioaes Dimension Cantos cee ‘mm por certén ae * 2 Fre vrogsmae 0 VW eeao eee Cree eens Dipensign —_Cantlde ce mm porearton Bm porcarton PF fouNgDOA 00 FE /OVNOO RSAC s « 0 q an NNR _ 0 : HB sz € A €SVALVULA ESFERICA DE PPR C/ BOLA LATON NENW foliar wo aa Dimension —_Cantcna ‘ ca ‘mm porcarién Cextgo Dimensin —_Cantiaag Ginn poreerion praeavrra nas Pa Pa Freeavarremwenss em PERF AVR HN 32 z 0 FRR PRRMOITS TS 4 PRE « x VSS eae aaa |] Dimerines Dineniones ‘ Ditretroteror Con cos Diptera ce; conlosextremes Por carton con los extremos Porcartén: orn cate osintonsn Sm un FPRE/BV /FPR/CW-100) 25, 6 80 PPRF/BV/PPR/CW100) 50 = 20 MAMUIAESFERCADEPPRRECTA P/cattraccio || codigo Diet iter men Conte por corton pes RE PERN a aaa Wavoetos Paes Teaco cede Dimension D mm (Cantided por eatin F/I ER ra 8 PR EL PRODUCTO ESTA FABRICADO DE ACUERDO A LAS NORMAS INTERNACIONALES ISO: EN ISO 15874: 2004 NORMAS ALEMANAS: DIN 8077 - 8078ee edge Dito terig mn Cente por cart pcs Dismetronterlog mm ‘Canta por carton, pes Tae cocigo imanslon a _— Dm (Por carton een BE CAUCHO ¥ TORNILLO. Dimensisn _Cantides Dimensign Canto Ceo ymmipugics) por carn codigo Damn fuged) porcarton regs 80 20 a/ooms0 PRE EHTS.) x an Ee BH sz &€ A €&oan chai eae Dimensionss _Cantied i a mm (pulgades) por earton coe: 620-70 FRE /ws5-6788489 675070 Fre eS) orate eys2070 2 FPRE/SLTS-8/00 8/0100 ‘ayzoto e/s108300 © Teac.) an ome ©2889 pan amar C85 prance SS, een sen TERMOFUSIONADORAS TIPO SOCKET SOLDADORAS DE BANCO Y HERRAMIENTAS INTERCAMBIABLES PARA SOL DADORAS DE SISTEMAS DE TUBERIAS DE PPR Tecktcotne Cite ltales aaa cots eo R= EL PRODUCTO ESTA FABRICADO DE ACUERDO A LAS NORMAS INTERNACIONALES ISO: EN ISO 15874: 2008 © NORMAS ALEMANAS: DIN 8077 - 8078Toone une ets DiciueUaateteiians Dibmetro exterior det tubo ceesg0 nae eR /7520/0 COST Reczesiotesice FRU 2068/0 sou0 ae Drench it rc See eset na Utena ret 60 rer 160 yi € BW Diametro canta ea Exemno,mm —porcarton cefeterion det tubo Cantid ‘mm dim POrcertén porcartin % 75 2005 ~ PrRIATAI0/2005 410 » ao 2 EASEZADEPERFORACION PARAINSTALACION DE monTurAs |] (Cecigo —Dimensiones Cantidadporcartén Cédigo__Dimensionas__ Cantidad por carton pT SOH20 0 “ PERT ADH-40 * wo eros os % Pre AbHS0| = » mreoH-z2 2 2 RTA HES & 2 Cig | Sen rte ey oS Dimension Cantidad por carton 81/820 PRRT/MPr20/40 240 » org /93 ay 2 mension Cantidad porcarténCigo——Dimersion Cantidad por carton Fa PERI E40 0 0 % PRIETO = @ ores 6 5 EL PRODUCTO ESTA FABRICADO DE ACUERDO A LAS NORMAS INTERNACIONALES ISO: EN ISO 15874: 2004 NORMAS ALEMANAS: DIN 8077 - 8078TODOS LOS PRODUCTOS ESTAN FABRICADOS BAJO EL CONTROL Y ADMINISTRACION DE BLUE OCEAN INTERNATIONAL INDUSTRIAL (UK) GROUP: 120-32 BEDFORD ROW, LONDON, WC1R 4JS, UNITED KINGDOM ‘wwib0i9.0r9 wwboig.asia E-mail: info@blueccesngroup org