ESTUDIO TURCO METODO AUTODIDACTA Hakan YILMAZ Dilmer YayinlariCONTENIDO 1- Alfabe a5 2- Encontrandose y saluddndose 6 3- “Bune? / Bu kim?” 8 4- Sufijo para el plural (-IE2)..... 1 5- “Bunlar ne? / kim?”, 12 6- Sufijo interrogative “mi” 7 7- “Burast neresi? /Burasi ne?” .. 8 “var / yok”... 9- Sutijo locativo “de, -da, 10- “Nerede?”... 11+ “var mi? / yok mu?” 12+ Tiempo presente continuo “-yor-”.... 13- “Nerede? / Nereden? / Nereye?”..... 14- “giinkti, ama”. 15- “-mEk istemek” 59 16- Imperativo 61 17- Tiempo pasado 65 18- Casos de sufijos.... 275 19- Verbo “Ser” 80 20- Verbo “Ser” en pasado. 85 21- Tiempo futuro 292 22-“ile” 8 23- Posesivos. 105 24- “Ser” 1? persona del singular y posesivo + 1° persoua del singular... wl13 25- Posesivo y casos de sufijos wll 26- Acusativo 118 27- Sufijos para el plural, posesivo y casos de sufijos 121 28- Construccion de genitivo ..... 126 29- Frases de sustantivo indefinidas (no calificadas). 136 30- {Qué hora es?” 14s 31- "A qué hora?” 146 32- Ejereicios. 147 33- Soluciones.. 182iCONTRANDOSE Y SAL’ Mehmet - Merhaba. ota) Florian - Methaba. Mehmet - Benim acim Mehmet. Sizin acimz ne? (1) (Oe amo Mehmet, ¢Cémo se ama usted?) Florian - Florian. Mehmet - Memnun oldu. (Es un placer (mucho gusto) Florian - Ben de memnun oldum. (Para mi también es un placer.) Mehmet - Nasilsiniz? (Cémo esta usted?) Florian - Tesekkiir ederim. lyiyim. Siz nasilsuuz? (Gracias. Estoy bien. :Cémo esta usted?) ‘Mehmet - Tesekkitr ederim. Ben de iyiyim. Nereden geliyorsunuz? (Gracias. Yo también estoy bien. {De dénde viene/es usted?) Florian - Almanya’dan geliyorun. (Yo vengosoy de Alemania) ‘Mehmet —- Ne ig yapryorsunuz? (cQué hace usted?) Florian - Doktorum. Siz ne is yapryorsunuz? (Fo sey doctor. ;Usted qué hace?) Mehmet —- Ogretmenin (io soy profesor.) Florian - Gitizel is, (Bonito trabajo) Mehmet — - iyi gituler. Goriisiiviiz, (Que tenga buen dia. Nos vemos) Florian - Gortistirdz. Tyi gitler. (Nos vemtos. Que tenga buen dia.) 1) “Siz” es Is forma plural de “sen”, “Siz” es también utilizad: ejemplo, la fiase en Turco para “Como se llama usted?” Es * adin ne?” en el lenguaje comiin ¢ informal. somo forma cortés para hablar con alguien. Por in adumz ne?” en el lenguaje formal y “SeninEJERCICIO 1 COMPLETA LAS FR. Ayla - Methaba Susanne - Merhaba Ayla = Benim adm Ayla. 2) Susanne = Susanne. Ayla - Q) Susanne - Ben de 8 Ayla = Nasilsuuz? Susanne - . Siz nasilsimz ? (4) Ayla - — Tesekkiir ederim. Ben de iyiyim, 26) Susanne - — Almanya’dan geliyorum. Ayla - 26) Susanne - Doktorum, 2a Ayla = Mithendisim. Susanne -_ lyiis. Ayla - Gortisitritz. (8) Susanne = Gortisitraz.BU A-Bune? (cQué es esto? ) B-Bu (bir) elma. (Esto es una manzana) KT A-Sune? (Qué es eso?) B-O (bit) bardak. — (Eso es un vaso.) A-One? (¢Aquello que es?) B- 0 (bir) araba, (Aquello es un coche/earro.)(FIJO PARA EL PLURAL -LER, -LAR a DP Jar anahtar-lar e Per ever (aves) (casas) 1) DP sar kaprlar iP ser peynir-ler (puertas ) (quesos) o P sar yol-lar 6 Ph ser séz-ler (caminos ) (ojos) u DP sar kutu a DP ster azim-ler (cajas ) (uvas) EXPLICACTON: En Turco hay dos tipos de armonia vocéiica que afectan los, sufijos. Estos estén determinados por la vocal del sufijo, pueden ser yn « 2) Siu, a". Los sufijos que incluyen las vocales “-a, -e” siguen el “primer tipo de armonia -e", 6 vocilica” mientras que los sufijos “1, i, u, a” siguen el segundo tipo de armonia voeéllica, el cual vamos a ver més adelante. La norma general dice que la vocal en el sufijo DEBE estar en armonia con la iltima vocal de la palabra a la cual ha sido afladido. Armonia significa que las vocales frontales (¢, i, 6, tt) en la iltima silaba de la palabra requiere una vocal frontal en el sufijo, mientras que una vocal anterior/palatal (a,1,0,u) requiete una vocal anterior en el sufijo. ‘Vemios este tipo de armonia vocal en el sufijo para el plural “ 1, ler”. Por ejemplo, la iiltima vocal de “anahtar” es “a”, por lo tanto el sufijo para el plural debe ser ”: anahtar-lar; La iiltima vocal de “elbise” es “e”, por lo tanto el sufijo para el plural debe ser “ler: “elbise-lerEJERCICIO 100 COMPLETA LAS ORACIONES 1- Onlar sahil ytzttyorlar 2 Ev. Klima yok 3- Ben su anda kafede seni bekle 4+ Biz yalmz ugak, korkuyoruz. Siz yann tiyatroya git ? 6- tgeiler yarn bu mobilyalan tas 7+ Ali, Ayse” seviyor 8 Ben, Mehmet’ bir soru sordum. 9- Biz diin dedem sohbet ettik. 10- Ben gegen yaz tatilde her gitn bisiklete bin 11- Sen din nerede ? 12+ Onlar simdi Istanbul” ? 13+ Latfen (siz) burada sigara ig ! 14- Sen pattiye gel ‘Smavin var 15+ Beyefendi, litfen bir saat sonra ara ! 16- Bu gorba tuz yok. 17- Pardon! Siz ad ‘uinuttum, 18-0 semsiy var m1? 19- Biz ev bahge havuz var. 20- Hay, sakin yalan syle !