You are on page 1of 10
CETIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO PRODUCT CONFORMITY CERIIFICA/E Esquema de Gertificacion Certification Scheme No. 04315 Marca de Conformidad Esquema 5 La corporacion Centro dé Investigacion y Desarrollo Tecnolégico del Sector Eléctrico - CIDET certifica que el producto: CIDET certies that the product DENOMINACION TIPO REFERENCIA INTERRUPTORES, LINEA LOFT; LINEA PRESTA; LINEA DUOMO, MANUALES LUNEA DUOMO FLAT; LINEA ATELIER Seve Las caracerstease daniiicacin de est producto se descben ene documento anexo, que hace pare Integra del presente CERTIFICADO y contene nueve paginas ‘The characteris and identeaton ofthe product are described nthe tach document, which i an lntogra part of ts CERTIFICATE Fabricado por £j4o 160008, Morteiceo, Ureguay ‘Satlsace los requerifientos de ‘Satisties the requirements of INTC 1337/2008 (12080668-172000) ya RESOLUCION 9 0708 de 2013 det MINISTERIO DE MINAS ¥ ENERGIA ~ RETIE (Numeral 20 15.3) Fee ce Carcaién: 18109 2011 ‘tim Acuaizacn’ 28/0 2017 recta de Venere 27/05/2020 Fecha minora paral fnalzacién de tas auctoras de sequimiento: 27/08 /2018 y 27/ (eT ea testinal eee cancers del postu den ign a ta ceteacn Tasnaacde vei dee ic pcr oes en ra CG 2 (DT mates eto a koe aac et a pr ts cat rae wnn 00 ove cans nly ts cee Masel Carn 46 No 1 (Oba PeD 13 TE (57 44 211 oT 444 980 Bae CIDET © f . Hl ‘eeu ee : : te00 | CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 04315 _ FECHA DE CERTIFICACION: 19/09/2044 i ULTIMA ACTUALIZACION: 28 / 06 / 2017 ‘ FECHA DE VENGIMIENTO: 27 / 08 / 2020 * ANEXO DE CARACTERISTICAS E IDENTIFICACION DE ECHINAY | \VIVIONS.A PLANTA DE URUGUAY ¥ COMERCIALIZADOS VIVIONS & Y VIVION * COLOMBIA S.A.S. UBICADA EN EJIDO 1690PB, MONTEVIDEO, URUGUAY ie Tim Beate Retr Dein Gator |For] Corres Thee Iria uigalar TA PRB EX ico | s2rmso | tax Tioies Terr ugla PROX a T0108 Treropior unpolar anone PRX ‘wane | _avaso | _10AK roves Torus contntn PG EX Bonen [ara | T0AaK Fm Tana tnasbn ote PROX ane | vera [ 10a 7io;ee | err coeacen ered PROX ae 70108 repr biparPRBEX onee [tars | 0a | [rene Toru bpdr arose PRE ence [aso | T0ax Tou Paode rie PRB EX varas | 10a Tieite pakadr hz PB EX ‘eras | 10a Lo Tons ‘Pulsador luminoso PRB EX ~ ‘ 1277250 108 e230 Terao paar T6APRUEX wari ‘ase | Tan a 710184 Interuptor unipolar PRM EX E Mari 1277250 10 aK 740103 ‘intarruptar unipolar PRE EX Bianco 1277250 OAK, 710155 Tateruptor unipolar urinoso PRM EX ~ Mart 727250 | 10 AX Tos ‘iar contra PRM EX ir oe To0e7 apa connec erro PRONE faa ae _[ mK 710158 [7 inert contin Hered PRM EE i aso | 700 Trois inertial PRM EK wee aso | 10a or Tair Solr ino PRM BE wae | tas0 [10a 710161 Pulsador neviro PRM EX ‘Marfi 1277250 0A ao ats re PRE Coa verso | 190 seo [TE paesrinaat ne ‘ea [aas0 [108 710166 Pulsador luminoso PRM EX ‘Madhil 1271250 yon | Jae cont COWE PRN ER i izras0 | 10AK nae? | ‘GONIDH4+3 UNP PRM EX aa wzvrs0_|_10-K CIDET 2doo CONTINUACION ANEXO DE CARACTERISTICAS E IDENTIFICACION DE INTERRUPTORES MANUALES CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUGTO No. 04315 FECHA DE CERTIFICACION: 19 /09/ 2011 ULTIMA ACTUALIZAGION: 28 / 06 / 2017 FECHA DE VENCIMIENTO: 27 /06 2020 rn nea Presta Refereneia Descriplon Color | Tensidn(vi]| Coviente 712778 ‘GON ax4+2 COMB PAI EX Matt szieso | _10AK Tiaais 7 CONIBXAFT UNP PRI EX ar rere | wax Treeosc i777) ‘Cont axa+1 UIP PRE EX Bone wares | Wom 719208017780) ‘CONI24+2 UNIP PRE EX Bianco ‘tz1as0_| Wax 70216, ‘CONI-2¢4=2 UNIP PRM EX Mat veraso |_10AK Tigeor 1778) ‘GON2X4~3 UNIP PRB EX Bianco wzras0 | _10Ax Tiaaieri77e6) ‘CONT TRerS COMB PRE EE Blanca wars [AK Traeiai77@4) ‘COND R4r2 COMB-PRB EX Bianco vereso | tax Teqe00 177) ‘Eon pant GR PRR ER Bianco yzas0_|_10ax ic208(717766) (CON. 2t471 PULS TIGRE PRE EX Bianco amas | 104 710218 ‘CONJ2x6+1 PULS TERE PRM EX arte vam | 108 T0124 DINER THOV TeOW 1M PRE EX Banco v0 | 496 Ti0%7e: ‘Diner 110 TaD TP EX Nai ee Fiveis@17767) | _ CONsa+s PULSADOR NEUTRO PRE EX Bahco varnso | _10a 7129800747778) | _CONS2X4 TMV +1 UNIPOLAR PRB BX ance znio [10K 7128900717769) ‘CON 244 MV"1 COMB PRE EX Banco wa7aso | 10Ax TITGI6(717768) | _CON)2x6+1 GHICHARRA 1T0V PREEX Bisco vaso |= Tr 76171797765) | _CONI2X#-OIMNER 110V 150W PRE EX Bianco v0 [1388 Referonciat, TTC 1387204 ED60660-172000) ya RESOLUGION 8 0706 de 2019 de MINISTERIO De MINAS ¥ ENERGIA RETIE (hue 2016.3) cIDET CONTINUACION ANEXO DE CARACTERISTICAS E IDENTIFICACION DE \__ INTERRUPTORES MANUALES. CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 04316 FECHA DE CERTIFICACION: 19/08/2041 ULTIMA ACTUALIZACION: 28 05 /2017 FECHA DE VENCIMIENTO: 27,/ 08 /2020 Ties aie NEA COT ‘eewvaeh Lee | come | ee ieee Ce wR RET TFL Tat Ties ConU Beet NT 4h BLANCO LF EK terase 0 [ate Ties CORTERET INT an GRAFTOUFEX : Cait Tivarraay | Sonar DET MOV HOTDENWLF CORRS [WoT 3 en Fapiatresy | Conaarws cowa.nawrex | —taraso 7] vet ,| eure Trae) | CO ra Us PsN oeNt BK | BA 16 [nen TSA ray Cent Gan Tn oY MACON | i — [aes | et Toes) Cone NP DBU EX te7aso [ee | ar TSE) Cone UN DBM EK ‘erase ix | io THs: |— COR a UNF EBNF BGO EX reat [te Freese | mea oe DAF EX “area [ex | res Froese | cowraraa Coua DBNAF EX taraso—|__—vex | eo TaeSrTash| | Conse PUS THRE DBNAFEX | —Tarat0 a emma oy bade Si bee mas ‘rc 37204 pecans. 12000 ym REsoLUCiOn s7ze € 201310 INISTER BE MAS Y ENEMA RENE Wena 29169) et Te TINEA DUOMO FLAT Referens Deserpcon Tensiin ¥)_]_Cariene [Galen 7167254717688) TNT ONPOLAR OFGEX T7250 ex Torinet 716729 TNT-TECLA DOBLE UNPOLARLUMOFGEX | _ 127280 70 ‘ines [[=716r31__ | INT-TEGLA DOBLE UNP.LUMORARTEL DFG EX | 1277280 cs Caines Treraaqr 7887) |: nT COMONAGION OF OER TL ares. Te Terie 7167390717608) INTCOWBNACIONLUMOFGEX, "| 1277250. 1x Tumines5 | 716735 | INTTECLA DOBLE COMBINACION LUM OFGEX | 127280 16x Lurinae= Tierae | WLTEcLA GonLe CouBLUMGeARTEL Ore BE] —1zTa00 a7 Trnase 716739, INTSIPOARDFGEX 77280 ex Larios Tre740 TNT BIPOLAR LUMDFG BX vzr0 7] 10K Lominoss 7i7343(717825) | INT. TEOLA TRIPLE UNIPOLAR OF BX 1278 ox Laos 7a7347(71789a) | WT. TECLA TRIPLE CONINAGION OF EX 177250 ex Turoso 717951(717659) | _ PULS TECLA TRIPLE NEUTRO OF Ex 1277280 16 Luminose 773687897) PULS TECIA TRIPLE LUZ OF EX 27280 16 Loring Tivaeeg7e1n) | BUS TECLA TRIPLE TIMBRE BF FY azmen | am aim Ti7o89(717645) |__PULS TECLA TRIPLE LLAVE OF EX 260 a Luinaso CIDET 400 “= CONTINUACION ANEXO DE CARACTERISTICAS E IDENTIFICACION DE NINTERRUPTORES MANUALES ° ‘CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTONo. 04315 -« FECHA DE CERTIFICACION: 19/09/2014 ULTIMA ACTUALIZACION: 28 / 06 / 2017 FECHA DE VENCIMIENTO: 27/06 /2020 cS ren = ee ee Te eRe neonceNes er [ie [a | — neaa econo re -]—e | Seems [eae Tes peaenrsae eso [ares et | Se | aearneonunear || a Se | ere te | mace] ——pasieimasron wee tae Toray | ———"satieee a a nara | ene uase | ea} ea Sa LRinaeoar eames eae |e oe a | ence ras oo Te | Sorrento SS Se Te — seams iae [et | Tress | — equaerenmnsmrs | aia os ae — Serene tae] a ‘aman eee sesame [ae [ ae Tea [Sou ETS oe como| Ts i Se aa mR rea aoe | te [aL os ee eS ee 7 — ie Tos778(717705) TINT.UNIPOLAR DBNEX. Bianco—|" aeeaia aii ee en ie eae ee ae ee ee i pee) ee eae ee |e a | pisos SRTEREES soyiee oes a0 cIDET a om seca CONTINUACION ANEXO DE CARACTERISTICAS E IDENTIFICACION DE INTERRUPTORES MANUALES. ‘CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 04315 FECHA DE CERTIFICACION: 18/09/2011 ULTIMA ACTUALIZACION: 26/ 06/2017 : FECHA DE VENCIMIENTO: 27/06 2020 f I TRERBION rae aspen Tense] | eo] — Sar Teo | WTAE Ar uM CORT TEL Sat Te Taf YER DOBtE UNPOCRR DEL EX ——] caer Tan TAT TEGIADOSLE UNFOLAR DSN EX Banc Tua | INT TECLADOBLE DMPOU om EX ——] Se Tiger TATTECLA DOBLE UNPOLARLUNOSL EX Wasi Tate TNT TELA SO8LE UNFOUR LOBE ——| tie Tis TNT TEGA OOeLE UNPOLAR LM OU EK ou Toseat int Sowsinc on ba. Be 1a Tae TNT COMBINACION DBN EK Bares “oat TW COUBINACON OM Ex Sas 88 SST RUARACION N= REDO OBL ER ca TBE aio |—— nv COME NAGION NTERMEDIO BOA EX dene Fath rset [I COVE RACION NTERMEDIO DM EX Sati 9823 TR COWEWACOR LM Dt Ex Tati Ta | TR SSuRAGON Lm DEN EK ; Biner O98 "NT COMBRACIN LUM OME Sats Tee ‘RTTESIA WORT CoM COARTEL ORL asi ast8 INT EGA DOBLE COME CCATTECOSREX Bares Tse TTTEGLA GOOLE GoM CARTEL MEK ie TEs —|- ier ecta Doace Cone ton ccaRTEL Dat ise ie — | se boats Cove out sanTE RENE ar Tigiay —[~ Ir ecca DOBLE Cowe LUMCARTEL OM EX Sa Tie IT TESLA SOSLE CONBRACION DBL EX ir Te TRTTEGLA BOaLE cousRACION DB} Bares ali —[ IW Teed Dooce COvENAGION tat 8B * iat Tit —| “ur Fecua Dose SowanIncon LM oBN EX Ts Figit7 | — INF TELA Dost COMBRACONLUW OM Bx a His TOUR ot BF + uae roses TT BPOUROSNEK cay F10600_ TINT BIPOLAR LUM.DBL EX” —_ ¥ warts_—_| ~ ose TT BPOUAT on DoW Bares] Ta RTaGAAR LDU OWE ‘i Fai TINGRE SIG-OONG TOV DBNEX vio 3. oes Trae Tiare Dng bone Tov OMEN oa re TTHSRE ONG DONG 2207 EX = ie 770578 FULSLLAVE DBNEX : aa issn pu Last ‘ie : aL ; ra Tay Fas DONE wm | 16 Hat Tien Pus Wu er Gate Tsar 77 POLS TEUTRS OBER aire "ras BUS NEURO ex——— oe Taste BULSTECLA DOBLE MEUTRO CALE on ee IDET we 7% i ded . CONTINUACION ANEXO'DE CARACTERISTICAS EIDENTIFICACION DE INTERRUPTORES MANUALES .. © CERTIFICADO'DE CONFORMIDAD DE PRODUGTO No. 04315, a FECHA DE CERTIFICACION: 19/09/2011 ULTIMA ACTUALIZACION: 28 / 06 / 2017 FECHA DE VENCIMIENTO: 27/06/2020 ‘fie TREASON, a esa Tessa | Corea — eae Ter AILS EGR OSE NEUIRO HEX Sa Ties |, ould OA SoBe NEURO LENGE —| oan Taste BUCS TEGIA DOSTENEDIRO LMIOBN EX ance Tse Pus TeGADOaLE MURS UUNOM EX —"| ‘Sue ease eS pULS TMaRE DALE ia Tang Puls Tene BBB * aa ou Bucs Taare on ‘Sue ares HE] Trighanna 220” OME qe] a as Seis cone 1 tt i BNE 1 tar —[ Seren sures aR To iow th ow Bx os at saya aE #8 ta SER Tov Soo D6N Ex ase [bans SIAMER 710 S00 TW OWEX ‘Sire ER 2 ST DBM Ex 2 seis Tay ok [wer Tr SiR GOWERACON OV REX 1a iat >» ts Tier DaIS SouRERAGON IOV CW Ee ms LEE sas DAE PULSADOT TOV DAL EX if ~ ser Dunies ULSADON Toy DAN EX tae Tsss SHER BULSADOR FTV OW EX wo, |. 1s ete = Seeeonroeee are : rs Tit TE RRUTOR DE TARIETADER Z ae Taos TNTERRUPTOR DE TARJETA CBL_ ——_ & ‘Marfi Tse THT TE TALE UNIPOLAR EX Tae} at aa Reams vou Sauer ae Tae TRTTESCATRBLE UiipOLAR DBL EE a eae | sectors coumnacion oir —~| Taras sea rai FSET | —WEGLa TE covaRACONDaN eX | 127280 ea | “Bares sas eze| — WTEGEA TR conmnciow eB ex "| —vrrast—[ vex Ta Tsao | —" POLS ECLA TRIPLE NEURO OME aa | — ea | ear Trane BUCS TESATHPLE RETRO Om EX ‘aase—| ek] — Wat nats Pato TEGO THPLE LU OMB igs —|— tet a Fre FUL TESLA TRIPLE LUZ DONO ae [ea | Tegan ig TECUA TRUE Tene OWE a Hana PUSSIES Tate THRE Dan EX aati — | ~ Eire PuSTEGLA THAE WERE CR ee ‘gas | — ea — [wat Taser Sepa mre We ooo So Tire FULs TESLA TRIPLE LLAVE OBNEX ‘aiass—[— ve —] res Tear Puts Tee nae Lave DBO aae| te — | — “717364,717846) TINT-TECLA Y MEDIA UNIPOLAR OM EX” 1271250. T6AK “Grafts sear rah | WP TESA ¥ EDo nPOUTA CaN EX aa —| — tet — [me Frazer eat | ——NFTESLA FWEDA UNPOLA DEL EX ——["teraso—[ eax | Mar Srraereet) | WT TEGLAY MEDA CouBnION Dan Er —[-~ovaso | — toa [Bren Fire eat | — TTBS NEBR CoMBIAGON Bat EX—[—Teas0<—| Tex | — Wa Tiara {' —" PULS TeGLAY MEDI NEUTRO DW EX tae | — tee | oa Fara Test | —— pans eee wane UTR Soe es _ CIDET ; a » SERS ee 709 ‘conTWUACION ANEXO DE CARACTERISTICAS E IDENTIFICACION DE ' INTERRUPTORES MANUALES, + CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUGTO No. 04315 ©. FECHA DE CERTIFICACION: 19/09 / 2011 + ULTIMA ACTUALIZACION: 28 / 06 / 2017 FECHA DE VENCIMIENTO: 27 / 06/2020 - pa TREXOOOM ateroaca Deseo “erste | cortene ay] — Gator Timer PULSTECA VEDA NEVTRODSCE 21.290 | tert Tirar e785) PULS TECLA Y HEDIA LUZ DBNEX 127-250 | eh | ees [rrsarisea PULS.TEGLAY MEDALUZ OBL EX 127-250 [ 18 a Tira 7ae2) PULS TECLA YHEDIA TMBRE DEX 7 | —i27-260 [Yea [Grin Tiraear7889) BULS TECUAY WEDIR TMISRE DEN EX re a 7173637468) PULS TECLA Y MEDIA TMBRE DBLEX 77: 250_| 16k] — nar 7i7aes(riees) | PULS.TEGLA Y MEDIA LLAVE DEX 327-290 | 16k] Trraesi7s7ee7) | PULS TEGLA Y MEDIA LAVE OBN EX 427. 250| 16k | Banoo Tira r888) ULS.TECLAY NEDIALLAVE OBL EX a ari ast PULS TWBRE LUM OBN EX 77-250 | sa | Bane Titses “DETDE MOV Sik SARRERA 10V0M EX iff 3 tats + rear TOWER TOV 1500 DBL EX Tosa | ar Tiss REGUADORVENTLADOR 10v0R0 EX =| 0. | aS | tar FRET TRECTIE RRO VENT ADOR 1107 DME Hig ascA— | Gatto Tiosri(rr7ts) | ——REGULADOR VENTILADOR TIV DBNEX ci asea™ | Bloc Aplicacén, Trtlaines ele Wetores mama TTC TOSOAOO (IE CaDGES 12000) VLA RESOLUGION 6 O7TE Rafeencl ‘De 2013 DEL MINSTERIO DE MINAS V ENERGIA RET (Murer 2016.3) Tipe TREAATEUER rs + [Reference = Desenpcin Tensién(v) | orien TivaTeqiPero) CenBaT UMPOLAR ATR COPRO ‘rao | ena Tireriirave| —~_ CONI2KA TMV UNPOLAR ATE CO PRO 127-230 | tax Tiveragi7«76)| _ GONJ2Xde1 UNPTECLAYMEDAATB.GOPRO | 127-0 | 10AK 717873717416)| CORI ZAT UNPOLARLUMATS CO PRO 127-230 | 10ax TITBTaGTTaI7)| — CONDZRE TMV UNIPOLAR LORLATIS UU PRO Tere. | ona rirersiri7aie)[,CONIDs UNPTECLANSMUUMATECOPRO” | 127-250. | _10AK Treen (COND A4+2 UNIPOLAR ATE CO PRO “7-250 |__ 100K Tirerri7a20)| -_CONIZX4}2 UNIPOLAR LUMATE CO PRO 27-260_| —_10ax ireracr7si9}| "_CONI2X4r2 UNPTECLAYMEDAATBCOPRO | 127-280 | _ 10K TiTaTaTITSI@ | CONTXRDUNPTEGAY IRLUMATECUPRU | _Te-@w | TAR | Prrseormaen] ‘Con Baa UNIPOLAR ATE CO PRO ee Tiresicraz}| ___CONI2Xa+3 UNIPOLAR LUMATE CO PRO 27-230 | _t0ax 7i7eea17423)| __ CONJ2X4ri COMBNACIONATE GOPRO =” |__ 127-250 | ~_10AK [riteaxs7e2| _“CONs.2k4 1MV+4 COMBINACION ATB CO PRO. ‘7-230 | toa 757880717425)| ___ CONIZRA+1 COMB.TEGLA 15M ATE CO PRO, ae Tirdexci7a3e)| _e0nsak44 COWEINNGION LUM ATR GO PRO vara | rea CIDET : Adao ‘CONTINUACION ANEXO DE CARACTERISTICAS E IDENTIFICACION DE : INTERRUPTORES MANUALES CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO No. 04315 FECHA DE CERTIFICACION: 19/08/2011 ~ “ULTIMA ACTUALIZAGION: 28 / 06/2017 : FECHA DE VENCIMIENTO: 27 / 08 / 2020 Toe) : TINEA ATELER ern Ovierpcién Tension) | Comente [Colors TTeaeiTaaf | _* CONL2X« WUV+t COME LINIATE COPRO Taro | toa | Boo Tr7eeriTaz5 [CONDI COMBTEGIA TSMUMATECO PRO. | _var-250 | wax | Since -[rveescr7aa | cowaxreCONBTEGAVNEDAATECOPRO | wiat_[vaae | Ble Ti7aai7i56)|CONJ2KA2COMBTECLA TSMLUMATECOPRO [1271259 | 100K | Odnco Ti7éenrrTean | _ CONL4*2 COMBHACION ATE. CO PRO 77-250 | 10aK | lanes Trea7ea0)] CONJAX42 COMBINAGION LUM ATECOPRO | 127-250 |. T0AK |. Bare TasairTest | CONDI COMBINACION ATS GO PRO Tere |e ee TiveeaqiTaszy| CONEXIS COMBRAGIONTOM ATBCOPRO. | 127.260 | Wax | _Ranea Timaru | GON2xa waver PULS TMBRE ATE CO PRO. 1a7-280_ [10k | Biren rreeec74e2)| _CONI2K4 THVT PULSTINR LUMATBGOPRO | 27-220 | 10a | Bane Trrvemcrrasy] CON ax 1m PALSNEVTROATBCOPRO | ras | 10a | Sao Arita] Coszxar ORVER MM TOVEEGWATBCOPAO | vzrveodm | _- | area [riarioyy| ~ conazrer REG NENT, TewrioowaTpoorne | eTvoom Bane Tr7sqr7ess|| CONT 2Rer DETEGTOR DE WOV.BNVOLT CO PRO 17 3 | Bianea 7zsveqr7eso | —_ CON/2x4 1HDv+ 2 UNPOLAR ATE CO PRO var-20 | soak | Brea 717919717801) | ‘CONJ.2X4 1MDV* 2 UNIPOLAR LUM ATB CO PRO 427-260 10K, "Bianco Trvsanqrreca|| _CONAx6THOW= 2 CONDRAGIONATSCOPRO | —tar-eso | 10am | Banco rizsycireea|| > CONE ax OV = COWa. LIM ATH_CO PRO ware | 10a |B eka Insialacloesecrias trores =o TT [2700 (€08056 12000 ya RESOLUCION O7GE ce 219 cel [5 Manse) ees Heres

You might also like