Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Petit - El Arte de La Lectura en Tiempo de Crisis PDF

    Uploaded by

    Marijose Castillo
    23 views28 pages

    Original Title

    Petit - El arte de la lectura en tiempo de crisis.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    23 views28 pages

    Petit - El Arte de La Lectura en Tiempo de Crisis PDF

    Uploaded by

    Marijose Castillo

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 28
    a * . ’ . , > . ’ + : Lande ays Me ‘Satara yatowran prides El arte de la lectura en tiempos de crisis Micuite Perr Teac de Diana Lut Sincher OCEANO ‘raves 7 sessasssssdscdaad SSsSSIIIITTEETS ‘eta dsencadenan procesos psguicosy naraivs profi damente revilzadotes Ta ver por es0 su obea a tenido ‘tants resonancis en pes como los nuestos en fos que com ermasias fecuenca oe dicursos que alaban a los bos {niben un scercniento penal alec. Fin el momento en que exribo eas Hines el mundo © ta traf en'un espacio en eis de gravedad insspe- cha En ex stain er nds importante y necesaro apo programas pojecos como los qe inspiron esta obra, Sin embargo es akamente probable que, po el contro, a criss aga pelgrr I aluenca de recusos a proyectos que Scapa alos criterias de rntabildad inmedita. Ob que In ecru de ea obra permits comprender quel tert, Jn eaura ye arte no son produces suntuarios para endl- 23a ida espinal sin algo que eactva a ensoacién, penamieno ya dspesicininvenuiva “pa que uno pueds labora un epaco en donde encontrar lugar viv momen- tos un poco wanguilos, peticosy creatives, yo slo verse somesida a eaaciones en en universo productvs pars pptcpar ene devenircompartido entrar en lain con ‘tos de manera menot violets, menos brusca, ms apaci- nx", como tan bien lo dice Michie. ‘aout Gouniy,23 ne FERRERO DE 2009 Prélogo ree oh ey ee ia dt, ‘Lana ne que 14 tncTuRs pucde syadaral bienewtar de a ‘gente es muy ancigus, sin dada tanto como ls ereencia de ‘que puede set peligrsa 0 dina. Sus poderes repuradores, ‘en particular no han deja de ser observador ao largo de Tos sighs. "Para mil estado a sido el supremo remedio contra et hati de la vida, pues no ha habido peur que tuna hor de lectra no me haya quitado, excibié Mon- tesquiew. Mis cera de nosouos, en el siglo 2, pensemos el pape que jogaron I Jecturao ls recuerdos litearos pr tants deportados les campos de concentric ns, © para quienes sufteron el coafinamiento esainia,Pri- mo Levi le recitaba Dante a su amigo Pikolo en Auschwitz, 'y los compaferos de Robert Anteine rememorban poe= sis que traneriban en pedszos de cartén que encontraan ela bodega de a fbrica® Brody, condenado a uabajos forzados en un lugae cerca da ecu poi, ia» Auden y de él scaba fers para sobrevvie enfentase asus ca celezos° La iblioteca que Chalamov enconte al st de cu de 10712155. Digi ons de Fann Noe Primo Lem 8a eh ae 87 (a oy, Buel Chie 38 or Ale pe maa it. (Gina Sings ts Grape nic BE om > Joep To ene so an Nock, ae ESSE Gor ote CComiars wn nese New ‘Soe et ba Kolyma le dio nuevos Snimos pars seguir adelante:“La notable biblioteca de Kariev no habia un solo ib que no vale Ia pena de lerse~ me resuit, me dio nuevas amas paral vid la med en que 0 era posible" nls circles de los militares argentiaos © urogusyes, muchos hombres y mujeres redescubriin esa importa cin vial de los libros o de los recverdos de estos led. “Tl como lo hari Jan-Pasl Kaufinan,rehén durante tes sos en Libano: cuando no tenia nada mis que ler, = semoraba la poss © nels "de ates" afaindose en ecuperat ss impregaci es gimniics de metnoris no ve efocab pas mada en clargameneo Reconsoue sintriga de Ra nas, Eat Grande o Madan Baur no ea el objetivo que yo penezi Recta eco de a ect conocer nef lalela que ft deb reser espregacin. lea objeto que me habia propuesto Dare un sigfcad alo que yo lia ca lg scesrio. Lo que buscab ea empparme del test, no interpreta. [Nanca devor alg con tanta ints Me olvibs de 1a ced. Metidoenel ford de mi ets, produced en m0 demi oo testa. Extrio goce equiaisa una ibeacién rviona [J Encadenado yas de una wel, como la adhesin acta a et sia wot con oe signot gue Jo compoaian ba cues de! seat, lo epito er seca ao Nea amon Me gs i tcc 9. > Jatt Rn, La a a Pa Ed 2907 Sin Ilgara sas suaciones extrem, a contibucién de Ia Jectura areconsteueri de uno miso tras una des sin amorosa un duel, una enfermedad. ~calguepér- sida que afte la representacn de mismo y del sentido de a vida~ es um experiencia comin y ba sdo descria por numerowsesritores para no i ms jenna entrevista gue encuentro noche en que excribo ets nea habendo perdido a su pate cuando ean bob y ego as madre a 1b edad de cinco aoe, Sergio Palco gravemente enter ‘mo: ya no pod ira escuela, pew la casa donde abu lo habia acogido estaba Mena de brs: "Mi abues lia sin ara yo arapaba todo lo que ca en mis manos. Alos Ace afosdescubri La uel paz ces mi enfermedad, Siempre he estado convencido de que Toso mes" ‘De manera preci, Mare Soriano nar un da de qué manera, iendo nfo, Pao Te aytd a sbreponerse a rnuerte desu pudke y ala grave anorexia restate que uso en peligro su vida Fn palabras de "devon, mastic, engully egurgits Pind”, en el cual encont"a la vee ss crmen y la sudablerebelign que Te do a fez para luchar contra el abrumaor sentimiento de enipa que l muerte absolutamente real de spade amenazaba con ha- cer iver y tl"? Ali se puede ver hasta qué punto un obra en ocaiones, nue iteralmente la vids, En retri- ‘uci, Soriano consage la suya al edo de lot cunt, “Tomaré un iltimo ejemplo de Laure Adler quien efi riéndose ala muerte de su hij, decaré:"Si no me quité la Vida, ite porque casualmente me topé con Un dig coda Rano: Sep ik Le Ma 2/20 7 Gast a a oe eam @2eceos00090R2098 eee eeeaegesegaaas a e a a 2 a a ° a a 2 a 2 a » 2 9 ° > Pie de Marguerite Dues"? que encontaé en una cas, algads para el verano: ‘Me ti na: Ly gah ond poe ‘Lin Mie 1978) ee et ce Rl ‘nt Leone hots Oe Pe 78 Eos ee, ce cg al omc ponte es be pe glo, {Sst Min Ont sags a Date * Lge a ts Cae Cr wed one ‘wetinorenma estan cae cvuneodihy oe rocesos de seregaciin agudiads, de una dominacin social fetoe o una tersitrilizacin del pobrea. Cuando ‘uma persona o tuna poblarin han sido gravemente sect ds en se existencia misma, su cuerpo, st dgnidad,o des pojadss de sus derechos esencaley, la “reparicén’ debe ‘er por principio juriia y politica ellos les parece ial 4e fundamental que cada person event con uma actividad capaz de gusntizarle de manera honorable, st subitencia yl de us seresqueridas:y que tenga voz y voto ene i ‘uo compartido, Niguna de ls personas que segu en ‘taba concibe te coma un atenmante 0 una labor de ‘abajo weil, mucho menos como una viva de excap: pata ellos, verse reducidos a draerydscpina als habi- taates de as zonas marginaes sera insoportable, Con fecuencia se trata de gente conyprometda en lucas socilesy para quienes el acceso a cular xt al saber, 2 4 informaci, consiuye un derecho examoteado con demas frecuencia. Al igual que la spropaciin dela ie ‘turn Y es por varios motives que ales parece devel conto veemos: el hecho de tener acceso ela es penta ser mis hibies en el uso de la eng, tener una inteigenia nds st, mises y ser mis capaces de explora la expe- rencia humana, de dae sentido y valor posio. Confrontorinvestigaciones en accion [Enka presente obra me basué en gran medida en el ails de experiencia tinoamericanas para aporar elementos de [Te a een rpc "oun fa deh sts ‘Sea mml iotie Ht enamide 0 et hyo antag met | TUTTI NM MMR Ree Ree Sees ccs eaeacee BESS S SEES EASEE SSSI IIIS SS respuesea als preguntas que se plantean. A To lago de los ‘kim aflos he dado seguimiento a algunos inercambios on personas que animan nes quince programas de ete tipo y que son consderados ors pres com particular mente creatives: on casos de “buenas price, como se Alia hoy en dia, De manera ms puntual he recabado datos sabre muchas nis expeiencist. Dos paies.en particu, son los que han nutido mis = fesioneArgensina y Colombia El primero ha aravesdoen Jes ikimos acs por una crs econdmica sumamente gave, «que ha desembocado en un dessee social sin precedente y tuna mulipicacin de las patoogl gaa eas a de- resin, l pinico. En ciera medida, el desarollo de mwas Focmas de soda ba permit instar los ergo de di- has patoogés, gual que lo hicieron el dani ation ‘yb muliplicacin de as iniciatas cultures. Como decia 1a pscoanaisa Siva Bleichmaren eta resienca, "ule ren general ocupa wn liga cent culus del tabjo en primer gar, de a valracion del eonocimiento, de I euce- ion... Peo lo fandment a rsiencia a a edecion de Tos argentinos a puro sees biolgicossobevivienes [..] La restencia de a clra ee derecho al pensrieno.."" En un pals que pb recientemente por una dicta a que obstacle acceso a os libros, tos todavia son desabls, incluso ala hora de la telenovela y de Jos rely 2103 an Cat Span pa decom rte cas ‘in ae oa i i {eerie yn) ed pt co cs Aen ECS anc cinta Cs a shows. Tl vez la cali y vitaidad de la protein lte- tara en ese pals también tiene su importancia bien las prictcas de lectura, muy corelacionadas con el nivel de esos, siguen send menos imports queen Francs las manfetaciones alrededor del ibroacogen 3 ut ‘mero muy elevado de visiantes* Mis ali de Ta ete- ovis sociales “trad, mucha gente ene conocimienta tape Secon e eae eae Seessesvetaa SISSSVIVIIS SEEELE SE 6 be cetancados en el grits, sin pode acceder a meso desing de sere de glabra. Hl bebé oye capa on as voces que ecuch Jos rsgos acisicas que valve en forma de eco cvando rowuzca ss primers bas bajo forma de “att "na :ma-ma" Sin Squier pens el ado entra en luego el nifio y Te devaeve a su vex un eco des prod, slibica, rconocendo sv actividad psiguica, ractivindola Meadane este dogo y mucho antes de que sep hil, as regs ela convenacién, que se basn en un intexabio por ‘urnos tabi se enn desig paral pesquetio. Sofar el mundo al Indo del. Posteriormente le serintranitidos cuentos, mito ct de- cis ici, Iteratua, una ver mis de manera iver, 0 ‘es, para tre su pensaiento, inicio en la lengua dl relat, permite enfentar ls grandes pregunta humanas, tanto como sea posible (los misteris de vida ya muerte, las cerencias entre los sexo, el miedo al bandono, alo sdesconorido, el amor, larva, et); y paca eelebrat bs ids coins Porque el hacer“com ss vil, como nos lo recues= ddan F Fahne y N. Heinich:*Si el nito peribe que el aiuto que quiere hacer que coma slo busca alimentilo (respondiendo una necesidad uit), reaccionari con- ‘1a eszctitud manifstndo sma voluntad e incluso ne sindose a comer""Si I eachara x vuelve un avin que aterrza en la boca os el adulo cana, reconoce, mie alli co ae PrLan inne cus do: He tse anh eon sa Se ope Pk a 73 de La neces el deseo, y ele el estar juntos gracias fra especie de aianza natural frinentemente cultural) ene rlcin y ficeién. Pero es también para simbolizat In auscncia, para pesitse poco a poco como un pequeiio sujet ditinto desu madre, que el iio debe tener acceso a “an lengaje que no se asduce alo nombres de as cs, (@) una relacin verdadera mediaszada por el'hacer como si'y as flcciones"* Diath lo deca también historias “que se Ie een al ni antes de dorm permitensoportat mejor a oscurdd a separa de sus pase ido a pendels, ya mort; pero alarab: "Slo una historia i= ficia,narads ex una lng con una estructura totalmente stn al de habla relsjada de a vido cota parece tenet efecto contra es angusin de a separacin"* As ps, et lr primes tempos del vida humana, madre Ie habla al if, setae mundo ado de €L.Se To presenta as iad se dean hacks un eer polo que ell nombrat.Y en todas Ix eats del mundo, antes de pronunciar hs primers palabras los Bebé empiezan un das tefl com el ded, para alguien que et ali, cera de ello. ‘Con es gest, el nf alan objeto de a cos gue lo ro- dean segmenta el mundo ye ditanca de Eadito nom bre entonces lo que fie desgmado:"el perro”, "el gato" avidin’, 0 eboza un pequeo reo reeonocend ba atvi= ad priguic del pequetio, dando cuenta deo qu se produ ‘en Site pasa un bello pr Blanco en el ceo. Los Fo isa on en este punto abe sefalo, unos sopor- tes perfetos,queenriquecen cts momentos com Is "mira- ss conjunts", Para Laurent Danon-Boileu, importante ag Rat lie tp 8 edicar un gar especies juegos desea que se dan ‘com fos ibros"La iad que lanza en comin alas hes el pensaiento de om, y It posiidad de reconoceda y pens «vee sono primer momento de la ereacién de ‘un tecer epi. Fs ai entre fro experimentos, como ol garde tr toma forma ene pensmiento del nfo, Ouo sind en gael den imeracién Siguiendo «Wild Bion lo epecasas en la primera {nfincia han sefalado igualnente la importancia crucial de In capaidad de ensacién” de las madres, que les permite frat los eros de os niin siempre y cuando ells mis sat no estén demasiado deprimidas 0 fgiles- ycoincidir como que clos senten devolvigndoesecos petals y del lenge salen es nteracione,y posteriormente en eas in- ‘ersbjevidadsoiginars en ee dilogo de is tencones eon jas mutuor donde se encwonta el fondo de nustea ‘xperiencia de mie vid psiguica, de nuesto pensmien- {LY 6 quits este fond el. que seve toca, son ests p= _meras experiencia Ins que veces se ecuperan,sereactian, enalgns encuentro en torn an ects, cuando no esti regidos por la uidad (yo vez, el Gciitador dl ibeo ‘boscainicamene responder una “necesdad” spuramente también slo pode ganane Ia maa vluntad oe echo) La oralidad, ene origen del gusto por ls ectuna EL gusto por I lectura se deriva, en gran medida, de ess intersbjcviddesy le debe macho a a voz. Si bien no © toy D-anns h meges in. tay rcetas que garanticen que un nfo Ter, la capac pans esablecer con los libros una ein afetva, emotiva, ensorialy no slo cognites, parece en eect ser deci, Jgual que las lecrurs orlizdas: en Franca el porcentie Ge los grandes lectores es dos veces mis importante entre (quienes tuieron la oportunidad de escuchar hioris que sa madte les contaba cada dia, que ent los que nana c= ccharon ningut Antes del enevenco con el ibro ests layor dea made, 0. veces de padre o,en cierto contex- tos cultures, de la abuels 0 de otra pesona 2a que le es confide el ii, y que lee 0 event hisorias, ‘Pero cuando la lucha por la spervivencia © el abajo acaparan el tiempo coidano, cuando bt made, pscoligt- Camente filo enlutds, no recbe el sfciente apoyo de fa entofno,no estar en condiciones de deci una ina, de rat una histor, y mucho menos de lee alguna (lo que supondria que el misma haya podid appar de 1s libros) cso ells misma ha elvidado a veces as leyenda “que le feron transmis en propia inna. O bien ot Teaguoje slo sive para designar ls cosa inmedias. Ea ce cso les flrs alos los uns etapa para integra los ilerentesregisaos de I lenge y apropiarse um da de Ta cealara exit I etapa en que Ta ies, oral 0 sia, fs iniciadora a un use dels palabras tan esencialy vita ‘omoinitl”,completamente cereano ala vvacidad de los ‘etd yl placer compartido, completamente lj del consol y des ealuaciones 'No obstate, algunos mediadores cultures pueden te- rer snaciones de orld fice que permiten una nic © desing 102 TTT TTT TMM AMATI HOH HHO HOTA HM 4 CSVSET TITIIIIIFIIIIIISF SHEETS valravesaun desso hacia ea época en que palabras son bebidis como leche o mich Y a veces obscrvan que algunos adolescents ecuchalos se extinden y hvego se acura ‘amen posicin ft, mientras que ott cern los oo “Eas cenzos de letra que he estadiad lor mediadones se fandamentan en sus conocimients, gracias ls eles proponen una seleceén de obs muy pends, camo v= emer después. Pero ebién eatin ali con ws cuerpos ss sents so enema (como sefala Juan Groisman wn joven argentio:"lcomienzo yo creo que ells wenn por nesta ener, por meso deco, es era lo primero”) stn al on su propia historia, sobre a cual a menudo se han ine Hoga, aungue no lo dermeste, cons propio recorsido como lectores;y con sus voces que dan vid To textos La rida est en el fondo de pricticamente todos los progr ‘as que se han desl en ess espacis en cis. Durante demasiado tiempo se ha contapuesto lo ofa lo escrito pese aque libro y la vor som complircsy ‘que en particular la biblioteca es un marco “natal” par Jn oraidad ese garde miles de voces acuta en libros ‘que faeronesrtos a parte de a vor interior den ator. ‘Cuando un lector le, hace revi ea vor, que proviene a veces de varios sigs ats Peo alo que crevieron lejos de los soporte impress, alguien debe presales su vor para qu oigan la que libro anspor nos ims afo,en muchos pases se ha redescubirto 1s nliad y se hx conjvgado To orl con lo escrito en los cepacios dedicads a fir I propacién de I cultura e+ ita Ea Argentina se han implementado rs par ayudar ats mujeres enconeray 0 rencontar, una relia fee con a maracin oa fn de que mis elo ells peda core tr es le ‘ps Mw Non ety Wigan aces pone epee tun ict notion {Pec in pees cc cesconnn oop see Tithe Scouss ppp eur op oe tse gin ras Aes Screen pc dome srg erp Se meckejitcnt one dpm ee cane Sah acon pep emeenny Ss Glcp in se a Spray crn dopa Eo Stcoe ah wie ope ican cen tomes. Tyron pen nc Itsy pls cs pean smn ei a poe hk pips noesi See eg “puso use ie en [Sorgen nner pnt CETL tin See ee ‘ncn mis Sisben depict Seeteust dis einereoees Si Se EES annie ‘ur dig de yepie epr Gan Heb cage Ino orl Noise Edie Nac Reencantrar na “terra adeno” de sensaiones, un ritmo Un deseo que pd srl luz porque alguien supo tocar esta senbiida pritners suscitar, mediante or, vaivenes te cusrpo y pensamiento y permiié ecobra, bajo el texto una "Serra aden” de sensaciones, un movimiento, tn sto, Perm entrar en la dane argue los textor atin en vatos nies, ya sea que se Jean en vor ala 0 que se escuchen ene secret de a sle-

    You might also like