INDIA NON JUDICIAL
Government of National Capital Territory of Delhi
e-Stamp
IN-DL09451641790098K
Certificate Issued Date 2 28-Jul-2012 06:35 PM
Account Reference 2 IMPAGG (IV) 6I701703/ DELHV/ DL-DLH
Unique Doc. Reference 2 SUBIN-DLDL70170319073140140753K
Purchased by 2 MANKIND PHARMA LTD
Desoription of Document 2 Arlicle 5 General Agreement
Property Description NA
Consideration Price (Rs.) 20
(Zero)
First Party + MANKIND PHARMA LTD
Second Party NA
Stamp Duty Paid By 2 MANKIND PHARMA LTD
‘Stamp Duty Amount(Rs.) : 100
(One Hundred only)
Please write or type below this ine...
This e-stamp form is part and parcel of agreement dated 28" July, 2012 entered by
and between M/s Mankind Pharma Limited and M/s Medopharm.
For Mankind Pharma Ltd. medopharmy
QS Signator ‘Partner J P.A, Bolden
Page 1 of 6
Statuatory Alor
1 The autirty of he Stap Cettcats ca be vested at Aubrised Collacion Cones (ACC), SCL Ofces and SubeiarOies (SAO)
2 The Contact Dues ACC, SHCIL Ofc an SOx ave ava cn ty Hob stow shelosen canE-Stamp Certificate No. IN-DL09451641790098K
LOAN LICENSE - MANUFACTURING AGREEMENT
This agreement is entered into this 28" July, 2012 between M/s Medopharm, being
a partnership firm, having its principal and registered office at Medohouse, No.25,
Puliyur 2™Main Road, Trustpuram, Kodambakkam, Chennai- 600 024 and
represented by its partner/ P.A. Holder as Mr. Gambhir Chordia S/o Mr. Sampathmal
Chordia aged about 38 years (hereinafter called the ‘LOAN LICENSOR’) on the first
part, and
M/s Mankind Pharma Limited, a public limited company duly incorporated under
the companies Act, 1956, having its registered office at 236, Okhla Industrial Estate,
Phase-3, New Delhi-110020, represented by its authorised signatory Mr. Akhlas
Ahmed, S/o Mr. Khaleeq Ahmed aged about 34 years, (hereinafter called ‘THE
LOAN LICENSEE’)
Whereas the Loan Licensor has represented to the Loan Licensee that they are
having their world class manufacturing facilities at No. 34-B Industrial Area Malur-
563130 in compliance with all applicable laws, equipped with sufficient resources,
capacity, technical experience and expertise as may be requisite for manufacturing
of medicines of different hue and descriptions
AND WHEREAS the Loan Licensor has agreed with the Loan Licensee to produce
the formulations of LOAN LICENSEE under the job work at the predetermined rates
as may be mutually agreed by and between the parties from time to time, for each
category of formulations and in the method and manner as may be prescribed vides
work order from time to time on the terms and conditions hereinafter contained
NOW IT IS HEREBY AGREED BY AND BETWEEN THE PARTIES AND PARTIES
WITNESSESTH THE TERMS AND CONDITIONS AS FOLLOWS:
1. In consideration of the agreement the Medopharma shall prepare a budget for
Raw Materials, Packing Materials as may be required to produce the products
in accordance with the job work order issued by Mankind and submit the
same to Mankind for the supply of the same. Mankind may either supply such
Raw Material and Packing Material on its own or advice the Loan Licensor to
purchase the same from such vendors as may be approved by Mankind for
the purpose at its own cost against each work order. The Loan Licensor shall
produce the products with such quality specifications, norms and by applying
such methods and procedures as may be set forth there in each work order.
Loan Licensor shall be responsible to execute and complete the said job
works within stipulated time and strictly adhere to the methods and
Procedures set forth there in each order. In case of failure to deliver the
products within the stipulated time and/or deviation from the agreed quality
specifications, norms, methods and procedures the Loan Licensor shall
compensate the Loan Licensee with such amount as may calculated mutually
after considering the anticipated loss to the Loan Licensor on account such
failure and/or deviation as the case may be.
2. In consideration of the job work duly executed as above by the Loan Licensor,
the Loan Licensor shall raise the bill of its conversion charges for such
For Mankind Pharma Ltd. gt MeGOPRAEIBA poe 2 oF6
WU Yaorc)_ Ms Col
tory fartnee # B.A, Hobo)
Authorised SignatoryE-Stamp Certificate No. IN-DL09461641790098K
amount on the Loan Licensee at such rates as may be specified in the
relevant schedule of this agreement and Loan Licensee shall pay the same
within 45 days from the date of receipt of finished goods, subject to quality
check pass.
. The said conditions shall bind on the LOAN LICENSOR for their performance,
stipulations, requirements, complaints and the LOAN LICENSOR shall comply
with all applicable provisions of various laws including the Drugs and
Cosmetics Act 1940, Food Safety and Standards Act, Rules, Regulations and
other Directions as may issued there under from time to time and applicable
on the production and sale of subjected products under this agreement.
CONDITIONS OF CONTRACT:
4.
a
The Loan Licensee shall apply to the concerned Drug Department/Authority
for issuance of the permission/license and approval in its own name at the
address of the above said of Loan Licensor as M/s MEDOPHARM for the
purpose of production of agreed pharmaceutical formulations and other food
products, if any.
. The Loan Licensee shall supply the Raw Materials, Packing Materials etc., to
Loan Licensor's at their facility as above subject to the conditions stipulated
here in above in Clause 1 of this agreement. The Loan Licensor shall ensure
that the Raw Material, Packing and other Materials supplied by Mankind shall
be exclusively used for the purpose of production of the product's belongs to
Mankind only and none else.
. The Loan Licensor shall be responsible for the safe custody of the Raw
Materials, Packing Materials, Rubber Stoppers, Aluminium seals and labels
given to them by the Loan Licensee for the said job work and the Loan
Licensor will be responsible for any deterioration, loss or shortage of materials
as supplied and also for the finished products after job work is done from
whatsoever cause arising while the same are in his custody and charge.
. The Loan Licensor shall with its own men, machinery and the raw materials
supplied to them by the Loan Licensee from time to time execute the job work
order of the Loan Licensee in strict conformity with the standards of the
Pharmacopoeia which may be applicable as well as the approved standards
of the Regulatory Authorities of the overseas State (in case of Export) for
each individual product as per the Schedule agreed by both of them. In case
of any deviation, change, alteration from the specification is necessary; the
Loan Licensor shall obtain prior written approval from the Loan Licensee
}. The Loan Licensor shall be solely responsible for the entire production carried
for and on behalf of the Loan Licensee at its above said facility(ies) and for
quality, specifications, norms, methods and procedures of the production and
labeling of the finished products not only during the tenure of this agreement
but also during the self life of the product.
For Mankind Pharma Ltd.
motopagtms
SAWKC fu CLiorf, Pase sors
Authorised Signatory Gartner 7 Pad, Welbon’E-Stamp Certificate No. IN-DL09451641790098K
9. With the prior permission of the Loan Licensor, the Loan Licensee or their
authorized representatives shall have free access at all time to the place
where the job work is being executed and inspect the progress of the work,
10.The Loan Licensor shall be responsible for sampling, testing and internal
release of Intermediate, Bulk drug and ensure the quality of the products prior
to its release to the Loan Licensee. The Loan Licensor shall follow proper
release procedure and shall release goods after through scrutiny of the batch
manufacturing record. The release order copy should go to Loan Licensee's
warehouse along with the delivery of the goods.
11.In case the finished products do not conform to the specified standards due to
negligence or error committed by the Loan Licensor, then the Loan Licensee
shall recover the cost of Raw Material, Packing Material involved for such
goods from the Loan Licensor besides all other risk/liability which may arise in
future for this non-standard products including the cost of transportation and
other incidental expenses, if any.
12, The Loan Licensor shall keep under its safe custody in such conditions as
may be prescribed for the same all control samples for all batches
manufactured as above and send one control sample of each lot (duly marked
as control sample) to the Loan Licensee along with the supply mentioning
separately as control sample.
13. The Loan Licensor shall produce a statement of account showing receipt of
all Raw Materials, Packing Material, the consumption of such material and the
closing balance on hand. The batch wise details of each Finish Product
released should also be submitted.
14. The Loan Licensor agrees to deliver the goods as per the schedule mutually
decided with the Loan Licensee at agreed destination and through approved
mode of transport as may be authorized by the Loan Licensee from time to
time.
16.In the event of any question, dispute or difference arising out of the contract
between the parties with regard to the interpretation of this contract or the
rights, liabilities or duties arising out of it or otherwise in connection with this
contract, the matter shall be referred to an Arbitrator under provisions of the
Indian Arbitration Act 1940 as amended from time to time. The decision of the
arbitrator shall be binding on both the parties herein; cost of such arbitrator
shall be borne by both the parties equally.
16.In the event of any dispute between the parties hereto in respect of any of the
terms & conditions of the Agreement the jurisdiction shall be of the
appropriate Courts at Delhi only, and will not come under jurisdiction of any
other court anywhere else.
17. This agreement shall be in force from 28" July, 2012 to 27" July, 2015 and
can be renewed for such period and upon such terms and conditions as may
be agreed by and between the parties with mutual consent.
dee modopharme Page 4 of6
For Magkind Pharma Ltd.
HN) E&, bed
Authorised Signatory 1 8.A, BeldastE-Stamp Certificate No. IN-DL09451641790098K
18. This agreement may be terminated by either party without assigning any
reasons by giving one month notice to the other. Upon termination of this
Agreement for any reason whatsoever the Loan Licensor shall:
(a) Forthwith discontinue manufacturing and or packaging of the said products
bearing Loan Licensee's trademarks;
(b) Deliver to Loan Licensee or such other party or parties as the Loan Licensee
may designate in that behalf, the entire quantity of the said products that may
then be in possession or custody of the Loan Licensor, or dispose off the
same in such manner as the Loan Licensee may specify; and
(0) Shall not make any use whatsoever of the labels, containers, packing and
packaging material of the said products then in the possession, custody or
control of Loan Licensor, and shall hand-over the same to Loan Licensee or
shall dispose off or destroy the same in such manner as may be prescribed
by Loan Licensee.
(d) in the event this Agreement is terminated by the Loan Licensee, Loan
Licensee will be required;
() To purchase raw and packing material from Loan Licensor at the cost of
purchase to the extent of stock purchased against the firm quantities
indicated for production supported with authenticated purchase order of
Loan Licensor for the above product.
(i) To pay alll outstanding and valid invoices raised/issued by Loan Licensor
and remaining unpaid in respect of the products supplied immediately on
termination.
19. Within the letter and spirit of this agreement both the parties have to mutually
discuss and decide on the issues not covered by this agreement. The Loan
Licensor shall keep the interest of Mankind in mind while planning its
production activity and render sincere services to the utmost satisfaction of
the Loan Licensee.
Any amendment with regards to this agreement will be valid only when written
with mutual consent.
IN WITNESS WHEREOF the parties here to have here unto set and
subscribed their respectively hands and seals the day, month year first
above written.
For Mankind Pharma Ltd
GW auarel
Authorised Signatory
Page 5 of 6E-Stamp Certificate No. IN-DL09451641790098K
Signed, sealed and delivered Mis MANK\ IARMA LT
By the within named Par he a
M/S MANKIND PHARMA LTD. Mx
236, Okhla Industrial Estate, Phase Ill, (ARE AG ARMED)
New Delhi-110 020 auTHORI JATORY
In the presence of
SIGNED AND DELIVERED by
The within named Manufacturer M/s MEDOPHARM
M/s MEDOPHARM hs (pod
Medohouse, _ feo bh Chea.
No.25, Puliyur 2™ Main Road, (GAMBHIR CHORDIA)
Trustpuram, Kodambakkam, PARTNER / P.A. HOLDER
Chennai- 600 024
In the presence of
Page 6 of 6E-Stamp Certificate No. IN-DL09451641790098K
S.No. | Brand Name Generic name
1.__| Levostand-500 Levofloxacin Tablets 500 mg
2. _ | Zadiways-250 Azithromycin Tablets USP 250 mg
3.__| Zadiways-500 ‘Azithromycin Tablets USP 500 mg
4. | Cope Cetirizine Tablets BP 10 mg
5. _ | Metatime-500 XR Metformin Hydrochloride Sustained Release Tablets
USP 500 mg
6.__| Metatime-500 Metformin Hydrochloride Tablets USP 500 mg
7.__| Metakind-500 Metformin Hydrochloride Tablets USP 500 mg
8. | Amlokind-5 Amlodipine Besylate Tablets USP 5 mg
9. _ | Nuforce-150 Fluconazole Tablets USP 150 mg
10. | Manforce-50 Sildenafil Tablets 50 mg
11. | Manforce-100 Sildenafil Tablets 700 mg
12._| Lipikind-10 Atorvastatin Tablets 70 mg
13. | Lipikind-20 ‘Atorvastatin Tablets 20 mg Z|
For M/s M, PHARMA LIMITED Vd M/s MEDOPHARM
Vyaune hh Gerd:
auTHOR! eden
ry
“ (Mr.GAMBHIR CHORDIA)
PARTNER / P.A. HOLDER
Page 1 of 1