a TRISTAN KLINGSOR NICOLETTE (NICOLET) Tratuction Angtise Paroles ot Musique do eve swan suse nt racas en MAURICE RAVEL Allegro moderato. J= 100 2 a cHayt Ni. co. lette, & la ves. prée, Stal-lait pro.me Wilco T teh ot evening” tangent on Allegro moderato. ¢= 100 PIANO Cusillir la pagleretto, fa janquilleet le mu - guet. _Toucte aau.til-lan.te, To” pick stertyeedat- aie, bright jnple end Moy.” en Bercet ly. wes tigre, a re Poco rit. guil-le. ret te, Lor-gnant ci, 1a, "ly “wee erip- ping, Glan cing here, there, nt hy Darna « C1 AM. ba F 9492. Poris.4, Place de te Sadetonepire CS fe SS Ren-con-travieux loup grognant, Tout hé.ris.#6, Yoeilbrillant: «Hé la! Grow.ling old wolf cama to pass,” Bristling hatred, sparkling eyed: ‘Stay! Sty! ‘a Tempo Pp. mf A per-te @ha-lei . ne, sen-fuit Ni. co let . t “A= way fill quite brenh_ leas, fled poor Mi co» tet ———————Senza ral Laissant cor . ~ nette ot soc.ques blancs. Ren-con-tra pa - ge jo- li, Letting fall mob >”. cap and white tlog - thos, Gen. tle page came then hereby, Bee Moderato. d=80 Chaussesbleues et pourpointgris: vHé la! ma Nidolet.te, veux-tpasdundouxa . mi? With blue ose and dou. blet grey: Stay! Stey! sweet Nicolet te, wilt ouheve @ lo. ver treet: id Dio F 9492Pili lento Rall. — => sen re-tourna, pau-vre Ni. colette, Trés lente - ment, Je coour bien mar me interned, aways peasy MCL e0 tet tay Re far ton ign, oh fo aore at all. Ren - con - tra sei. gueur che . mu, Tors, laid, pu. ant Lost ~ met she grey “hei. ted lord, OL gly, ary, vile Lento, ¢=60 a af [Se are ma Nisalet.te, veax-fpas tous ces 6 . cus?) ~ my Nico.let tay “all. thingeld I give to.” thers Vite fut en ses bras, bonne Ni-co-let-te... Jamaisau pré lest plus reve. ate. Swiftly rant our good Nico let tase Baek to. the field "no. more Aen the coe, Vivo Lento ——— Ler Rall. a Cu.Roain gr-Posngons A. Durand & Fils DF 942 rin rae4 anu Pauvoeri : Trois beaux oiseaux du Paradis (Three lovely birds from Paradise) Traduction Angiaine Paroles et Musique de (0° SAIN SAINE REM TAILLANDIEN MAURICE RAVEL Moderato. da76 P CHANT Trois beaux of seaudu Paradis, Mona . mi zil est a la guer- ie) Tiree lve. ly” irdsfromPerra dite, (My be tov “ie “tn the Faking ge) Moderato. 4=76 PIANO Pe Trois beaux ra.dis Ont pas . 36 par i. ci, Le pre. ‘Three Tove. ‘irds from Pa. ra_dine, Hove flown @ . long this” wy The fient P -mier était plus bleu que ciel, (Mon & . mi eil est & Ie guor - re) wan, Bly. er than Brea.ven's Blue, (Hy be. Look te fo the Sigh. ting “gone) roe ous droite deaioation séeerén, Gopyrint hy Durand ¥ oe, 140. Da F. 9488 Place de In dendelaine,~oond § - tait cou. leur do nel-go, Le thoisi ime rou - ge ver. meil fond white as the fal. len snowy The third wasveraptin right red_——_glow. —— P «Beaux oi — se. lets du Paradis, (Mona . mi ail est & la guer_te) Ye love sly” birdsfromPa.radies, (My be = loo't. is to the Sighting gon) ee ee Pa a.dis,Quappor . tez par i . ci?) Jap - porte unregardsou_louréazur. (Ton tse, What bring ye then chin seey? oT bring to Mee a glance af a.aur. (Phy ie = On P -mi wilest & [a guer . ro «Bt moi, slirbesufronteou leur do nei-ge,Un bai - Ttosa "te to the fighting gone cane og petceest momabitedrome A fond —— f Da F 9498-serdoismelirgencor plus parr ou vor-meildu Paradis, (Mona. mi ail est ‘Bivmuatee, yer purer Bales WEN red bird from Pacredie, (My be. lov ito la guerre) Oiseau ver. meil da Pa. he fahting gon) Thou bright . red bird from Pe ——— is, Que por . tez-vous ain - ise, What Brin” est thou to aT Beco pli tento "Un jo - li caurtouteramoi-si, (Ton a - mi ail est & la guer . 10) vd fitth “ful eart all ertmion red (Phy be > toed te tothe fighting.” gone) rf piris dows WABI Je sens mon our qui froi-dit aug = sho “AM Teal “ny heart growing cold Polngens A,Durand & Ps. DF, 9493 onde Par.LB 4 am PADL CLEMENCRAD RONDE (ROUNDELAY) Traduction Angteine Paroles et Musique de ns se swarek Satyr RENE TALELAMDIBA MAURICE RAVEL Allegro. ¢ = 132 CHANT Walelez pas au bois Wal-lez pas au bois @’Ormon.de, Jeunes fi (60 ot Yo the woods: Go "not nthe sods of Ormond, Meidens Allegro. d= 132 PIANO PL wf ewe, Tl y a plein They ave sat — pose plus d'in-eu-bes, Plus d'ogres,de Iu - tins De faunes, de fol.tets, de la. mi. es, and tm. cus busy Or ogres, no more imps, Founs of will 0 the wisyh. 99 more fu. eteh, ==> Dhvlndabos.dabosin, De chasfegietste guts, & Litas, Beinqebeen fi == => del fes, de myr-mi-dons, Plas dlon.cltan.teurs, ni ma. ges, de stry.ges, Bes, impt and mye mis done, No sens cham ters, or oma. gh scan of tty ges ere. Die F9Stdo al Tempo 1° sylphes, de moi-nes-bour - rus, de cy. clo. pes, de djinns, de. dia. blo. teaux, a6 - Bi eer oe i ad a ——~ -frits, ’e-gypans, de syl .vains, go.belins, kor-ri . gans,né.cromans, ko.bolds. fritss wr ey.pons, or sylvan” galing dor i. gans, ome ero-manccers, i. bold®.. Pa St, Les mala. vi.sé's vieilles, les ma-la - vi.sés vieuxfes ont ef fa-rou-chés — Abt aD dad eld teo.mom, II. “ad et ted old men frighten them all as sway AKT ch Bosin atPeingoss A.Durané & Fuls. Da R9ae Jaitter 1988. Paris trp. Mourot