Suplemento Registro Oficial N°_185 Jueves 6 de Mayo de 1999 3 ‘TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL CONVOCATORIA De conformided won to dispuesto en los artieuios 130. numeral I, ixciso segundo y, 275 de la. Constitucién Votitiea det Pstado y, en Tos aticulos 5 y 6 de la Ley de Control Constiucional, se CONVOCA a los Colegios Eleetorales compuestos por los Alealdes Municipales y los Prevectes Provinciales, y, las Cantales de Trasjadores Crganizaciones Indigenas y Campesinas. 9 fin de gue desigren lus temas de carsidatas principales y suplentes, de las cuales 21 H. Congreso Nacicmal elepirii a dos vocals, ana «de cada terms pera integrat el Tribunal Constitusional {as reumienes se realiarin en la Sede del Tritunal Supreme Electoral. situado en la avenida 6 de Dicierabre No. 3606 Besmediauo de esta cidade Quite, ex primers ‘convocatoria, ex el dit y hota que a comtinuaeién se indica 1 EL Colegio Electoral para designar la tema de los ccandidtas en represersicin de fos Alealdes Municipales ¥ Prefectos Provinciales confomada por la Asoeiacion de Munic:palidades de! Penador y ol Consorcin ée Consejos Provinciles, ei dia jueves 13 de mayo de 1989. las rahon, 2- Fl Colegio Fleetoral para designar la tena candidates en represcntacién de las Cent EL Realamento para la Organizacior v Funwionanzente de los Colegios Hectorales, que se integrarén yars la Jesignacion de los Yoeales del Trihunal Consttucional. s2 eneve Lisposicién de los membros de fos Calegios Flecioril retaria General del Tribucal Suprenys Ekle Dado v firmado, en la Sats de Sesiones del Tri>anal Supreme Electoral. en lt cada de (uta, a Tos evar mayo de 199 ssl mes ie Fr de ls setores Presidente, Lic, Féaurdo Villaquirias Leb Vivepresidente, Tr. Carlos Julio Aguinasa Alita. Vocule Ing. Alleedo Ansvalo, Dr Armando Cazar Valewrasla. Ls Jorge Vallospinos, Sr. Tuan Aguire + Se, Joss Matis ‘Cabascanys, RAZON: Siento portal que el texte de la Coreassterts 2 los Colegios Flestorales para Ya designe ae lis terruy se candidates principaks y suplertes pre intexrar a “Tehas Constitecionsl. que vost sk dos fajas utiles fie apron por este organisms en sesién de 4 de mano de 1" vertiico Quito. mae # de 199) 1) Dr, Vinicio Garcia Landdzani, Seereturis General de! Tribu. Supremno Flector Ne 137-99 ae juicio ontinario N® 231-98 por temmingeion sls Trabaiadores yas Organizaciores Ini Campesinas, de eaicter—macional Ie reconoet las el dia jueves 11 de mayo. las 12h0 J eatatocbsecomcdite. que sigue et Hares Cay sel oe SAGES vontea de ta Acaubennus Nevaal Jumble Attatit © ie ee 4 dictado . sigutoute los Coles Flestorals ve dnstaran tel af vas \ conte supreMta ve ausricra selilueas. con el quémura regiamentario, debien PREMERA SALA DE LO CIVIL Y MERCANTIL iniximo iow hora pera su insalacida, De np exstriowse a infalardn, cone] nimero de elestores presen tes, segue fe Quits aap de 1998: las osha {ugar » horas antes scfialados VISTOS: FI Baneo Central del Vewador, par miedin te © dente eat wereer dis de ejseuteriaks Ie seneret © be wanechicnes ae los rokistens eMC He gue sorespondan, Demands, akdeuies que se tire bl Aemandads al pags de los comrespon periuisios asi vemne‘anvaign de kas estas pueestles = Calis ef seTor Mewsimil> Quinto Pymatin porte spn doris» cam representantes Hepa alfa Aus ddoist Se! Jombeli A a Td. vores ky deems oh 4 marzo de 192). oa by aaisina. ecomviens at acho ccumpliniento de ts promess de comprinenta leds entre el y la Academy Bava Jamboli Anaivy Cit 18. pil oi de rechuzada Le accion propueste ot Ie dasianin Aisponpa que uno de Tos natin: panne te ees Mant prolosixe dicho (allo, que cn ba pune cosas eootontt tenis de ine sletenvia de denies Jel unchle tera te fs racngenenty = PI lake Seton bs Cina sl hi, en sentereta I) Para el ease de los Alealdes Municipales:y Preieetos Provinsiales: el nombronento conferido por el vespecti¥o {tibanal Provincial Plesotak y ©) Aemnis. para el enso de Tos cleotores de las Comtales de lbajadones vee las Organiza Campesinos de carieter reconoeidas, el nombra Orginizacion 2 1a que representa, 0) compuba de] Acterdo Ministerial de los Estatutox de I tnisina, asi voine ummbien estifiencién gente y vaizak de la mseripeion de aqvella wel artienlo 7 le lu Lee de Control Conatitcier, ka Produce der remit a1 per insti, resol: “le bt4 Suplemento Registro Oficial N° 185 --_Jueves 6 de Mayo de 1999 les eNeepsines primera y tereera deducidas por la porte demunddode ou a escrito de contestaci6n s ts demand \ vomwcreatamente se deseelo tal demanda po- fale Je ‘Conse del scr st eugno 3 la roconvomteién. se la decker por fo que se dispoms que et Benen Central eel Fesulae, Genta del plazo de ocho dias de ejecutorida esta ‘omencio, prosela a olorgar la eseritmra de compmavente, at ros de a sorpartia Actakamia Nawal Janibeli Chu, Lda eel {arteny ¥ construcvioues alli eXsstentes, ubjenda © to oltura el hilormtio 2.» 3 de Ta crtnotera Mania» Portovieja, en of stip conscide como Muzalo. de br junseieeion del contin ovis med:dins v Tuners eonstan en Ta parte “apusitisa de usta somtereia immucble que Tae adqutride por 1 Hiawo Cenital del Fcunder nediante dacion det pao que a wor le hive e] Hanun ba Present. Haneo Nacional de Cralito. madiante eecritura pchkica celebrada ante e] Netarie Tablas Yigesme Septine sll exntén Quito el 4 de junio de DAA o inverita en ol Registra de la Propiedad del Cantin Mpg 3 ae junio dee 1991 Se condena ademas al Rance "einandans al page de le canta de dos millones de sveres, estuhleeidos como aula em el eomirate de promesi Je pare el ene de liwunplimisate de las 1 costs a cargo de a actor = For racarso de apelueion: ds la parte aetora, la Teera Sela tle ly Corte Superier de Portoviejo- en senleneta de sept staves ciafimna et todos sts partes la sonteneia venida Cor oosias en esta instincts u cargo del Bance Central Col so Ts Maat nppratenta nbligiwtenes woitactuaes, C Pot rracuradr judietal dal [saneo Central dl Husdor. Freunde sasieién, ataca li sentencia det Tribu por las eousabes Pera, 2a, Ber. ANG. ¥ $0, del art Ia La ae Custer. Cita comm ommas del rothingidias eu Lu senteueia, Jos unticulos 8, 10, 298: ITS 2407, ineiso 2do del Cadigo Civik 109, 198, 27% 278, 289, 40, 408, 182 yf 0 Cilias de Peocedimiente Cisil. tos wticulos 96, 259 s oftts de Ia Ley Genera! de Hances, ebartie.54, del Rephiments Canctal do Hienes dsl Seetnf Publica ySax4 reliarpas: k. Ley de Contratacién Piblica, yeh ariei.o X I Roget NPD ae dears de 98 SU. sel Regio Oeil N"2% de 19 de arzo de 1957 - Subido 1 process 4 la Carte Suprema de Justicia, 3 rafies To tipster por el sorten de ley, ex este Prriera Sala de to vy Merntil a que en providencia de € de octulwe de a tranaite of recurso Je casacion interpucsto, n.aleuto el estado de la caus, para esufver se univers: PRIMERO.» En orden login & esta Sal fe wea sunlizar primeramente lus eargos en once de ks Sanlencks for ly catsal 2d dal artiule 3 Ley de Casacion, evi) es por uplicaeion indebids, Oia de aplieacion o errinca texpnetedit de norms procesales, :unndo huvan vciudo el proves de nulidad insanable © proved indetensién, sroimpne qs hudberen influide en la deeisian de fa causa y jie he tespective wuld no) ubiete qucdado vonvatidads ealincme Ne trata del Hamad> emo m procedero, que oon fF suanda be sentenets ha sido distade en wn process vale de nuliead § de sst-admitide, st efeety as le anlacii do flo dof “Trtbunal ad quem y remit: of roves bs, sonetnl b Sustane 1 usr competence fin de qe vonoress i cus vtosde el 9unlo en que se provujo Ia nulidad, sustaneidinoke so aniealo a letecho, eoniorne éigone el inciso segundo Met etc be TH dg at Bak le Ca Ta doctin vse Por Less jaryprugereta, prt Ka aiid proces deben cuimplire las sighiontes exigencies oy) Views fernul vis state efiowi al acho mpage by tater sridivn © wpabslvdal, cy Hacts e comalicacion, enya releremtes 19 spado Mogul Hare Hones eau iid ie Qe L “Nps ‘pueden exominarse It luz de los vinco prineipios cardinates de especificidad, de cenvalidaciou. de buseeadeia, de proteecii y de conservacidn.= In guest sistema Tega. lus cousas de mulidad procesal se rtivulo 355 del Codigo de Provdiniento Civ. ue ‘concieme a la omisign de sulemniades sustanciales communes 1. yon el articulo 1087 ih 2 todos los jucios e instanci {que eoreieme a fa violavion del trimile eo:respondieite x la uaturaleza el asumlo o sh de lu cane ye 88 esta jurgan {a ley eontempla también solenmlivies expeciales pave! jiuico ejecutivo y para el juicio de voncurss de aerzodonss {articles 356 v 487 del Cédigo de Pouedinniesto Civil Fl ectrrenle fandaments este cargo en estos teaminos. “b) Ar. 3 numeral 2; splcacien incebida de ki nonea procesol en le ‘que hae: relerenca ef tribunal en a consicerande decine lercero, minifestaato que el falie se ajusta a les: meritos Drocesaies. se genecaliza y no se paunkvliza, oeasionando al Banco Central del Heuador.dafte ¥ lesion por ende auravie por apticar indsbidamenie los urtialos 277 y 278 del Css de Procedimiento Civil, yu que no eXiste elardal en Ins puntos aludidns por el Muneo en las diferentss etupis procesakss, eersionndo un gravainen irpomble a! Mac a bligerlo a vendor un ianueble de sit propiedad em vents dizesta, a pesar que fa Jey x0 Jo perme en eonsiderasian ie ‘Ser un feneceia tasitoria del cunueble por cuante : Tina lo adguin, 0 mejor dicho lo reeibid en dcinn ex page, esta fltimo obliga al Buniso a eumplir eon Jo dispacste en ly colifets Ley Gazal de Vane vite a iio do a 5 ys refs Fala dc epliscn o en 1 Tribunal en ol eensideran sexta, eon Sexclusivamente & 1a citecin dS seor Frosunatn del Tstodo, que wunifiesta soguidad stasio a disposicion legal evaleniha et el att 142 Io Procalimiento Civil, eto de oir sl Fic «elle sumguros Ip obligada intervencion del sear Mist Fiscal 6a provipcia de Mann, conforae fo stale artieulo 3 ficial b) ME Ia Ley Orginica del Ministenio bln publiceda en Resi Cfiral NP 26 del ce masya de 1997, es devie no se trata Teamente de wotliearis com is actuncionssjuiciles, se debi manda te nos pars ie emita si etiteno, Y eb tribunal no I iz. peso a ko insisteacin de ta pate etora, en sive tin existe emi Violacoa de taunte de conformidad To sndicedo ew el aniculo INGT dol Codigo Proeedisnien +Cral™. Dal pica ‘ranserto, se deduce que os exes en omits ae fa ani por la causal 2d, del artioufe 3 de La Lor de Casein, se Eemerctas a) Qu se han trp fos silos 279 9 278 del Codiga de Veovudisionte Civil. EI prve artfeulos citadas se reiiere a que Iu ser neia deber fanieamente los puntos en que se Tes strats eel visio pricesal ext petita TEL soxwate de los articles ceitadess dispone que en Ta seuleneia > ca ddccidirin con =Jaridad Tes 9 resolu, fundsindose en fa Hey 5 Hos uacriaas de proces: a falta dé ley, at las primcipios de justicia univers Ningura de fas norma legules qe cl reer erce que han side tansyredias en bx senleveia se vefioren a sofemmidbudes istaniaes 6 vinkicin de tiinite correspondiente ola naturaleza del swt «2 @ By casa Me se ests as ‘Adem la violucidn de los atieullts 277 y 278 del Cost ide Procatimienta Cv, se hulks ubicrio es ews Hs y Sta de ly Ley de Cissiion.= bs A qa Fon uaagraide fos urisulos 112 Codige de Pracabimis aly ¥ sot hy de ti Lay Orgimicr del Mineo. eM procs tes que Tenen materia tke [auplemento -- Registro Oficial N” 185 Jueves 6 de Mayo de 1999 consti ge en providencia del 13 de soptiomtbre de 199%, fs USI Hoje. Lee del cuadem de segurado nivel) dicta por ol Minstzo de Sustaneracion de la Sexts Sala deta Corte Superior de Vorteviejo, se Jama a anlervensr en el proves al Minmstva sal de lr provincia de Manabi st quiew se ke holden son ei providencia en [a nism tach, Mis tn | non sentada por ol Seeresriv Relator (fas¢ 19% el cwwknes de seguiao nivel), dicho Ministio doctor Vicente Mendaval Pavan, 1 fetituds ef proceso ana realizar eso tespsetivn ef Se Haeera de 1997.9 To a develo 4 hi Seki ol 27 de los mises mes ¥ ate ~ Pero aun en el iberse unseredihy estas nommens ef Styiaesto de foray fuvian ease indcnsion aj menos isla en a Austen det Gaus que sn Jes rasta eseneiales para ye prosars by enscion per Is aust, 2 de articule 3 de Noy Me Casiion Ps nacesiio lamin paces se ota vec pra dasiraleia ds mud de uh ato proce oes} alorss unidiso del smpugnants, Se entionds que el wuwo Cent det Feaader, endo ol vier, es el paneipal stesso gene cote semen de mito de Rando sobee Ss pretasionss. conics on sw demands, calle Wie ww afin de que se doclae la muidad rows), porte, se ite ao mas el ya largo tempo que Tue arade ete ics» SHAUNDO.» En ctaato ta otter axle neg fa ymetensibn del Banwo Cental del euador de cir pov termini el eontrao de comodato gue se Feu {asst al ator. el eevutrente, spavandase an x extsal ‘iment del aries 3 de ka fo do Cesacion, formu los argos de yo se hat iol Boe antieaos 2107? Coa 2 Cinkaas Civil 277 Codige de Crococincie Coan tindamcatacon de Canen fla Je peas dh co ke aura de eoniaza de eemtato o préstan cxpocalirnte lt nom onveniéa er la ols situ cautato 0 que de auto eoRstan we fos dieinhdos tusccibioran ana peohibieide de gravee edajenir Tesunuto f certifcnlos morgds pore! Registealo de uf canton Mant msiderendo dsinid-teiter lea seowencia touerida, of Tribunal matiests que eb Banco nia del Feiador nob stifcal las eases vedas fer dems. faker lous las exusnles tveeadas en sficadas ve aupueso no cousectido de no esis es mas qqte sufivette La hiuation de dominio cha por los clmundacos’ que hago aioaoa ex raons anteriores y que ea jutificinds mstumestaleente com fos wertiFcalos del Kesistador de la Propiedd del canton Manta, Otra falta de eid de warms de derecho es Ia coutenid en el uaticule 2187 del Coigo Civil en st miso segunda, 1 Tribunal a0 fo apliea mas ive se eonzinde como se apres cue couwerando sepanio cuando se reiene al artiulo 273 ck} Codigo Civil. ef mistin gue se teliore & la aesibe de investigaciny de la marermidad... ete. y cuando eita el inale 277 del Cogn de Prosodimients Civil, omen lo referents gue wo deben cawsar gruvamen ais pines, para rowlver en ella. Les camviene dicho omision per ester ceaibaisls en ccasionat dato y leon evondonica ta (se) Higa Cenieal del Peugdee'= Al yespecto se wate: Cemodata v préstamo de so es an erate ct yue ami de Has partes coineaa af cua gratuitamente wat expect” Rasble 9 raz ora que haga wo de ella won cago de teste rsa cepecie despuds Gx temminado el uso (anicule 2198 C6digo Cob. FL comodo puede ser a sliza: expreso @ tila {ses sand se Th el contrat el hw de duran taco tat se teria on ol conte qs comet fe ‘heus lseninavin dot use dela osa pestada.- 1 resus inexplis acu di (Seems veletiade legalmen SSPE pose Tos paves, les cules estan eoustelides veivslanibelivaaiin Ca, Cla. te © inuanpligs especificanente les obi comndain en cambio, tiene o) Ualo ce prcinie st ol oonnarts se essa la lad de resent ek cost oan fame. Se eitinde, simian procaris cuuts fi ‘ero Lacon pan sevice part 386 fi ap pata cette Siem ol cata bi spade ps ST comdstario cl obliga a esti iss post, Giempo savers aa faa de cenwenciin dps dH No bet ristio 2410 dal Cah Gish a eonnndrt pr esi le rest eset tes tiomper etd ev tos cases mass ol era. sns que fa eos una silo preskaks para um sete pared que no pa dferise sanponder: 9 solve 1 comdane tnt necesdadl pres ¥ re oes + se a anninade 0 50 tiene gar of servi para el eu ta rented la eon Axon, con atop a nets se dst urtelo 2107 Gol Codigo Civil. 8 & eonoeatare empled la vosa eu el uso ceavenide. el somalante poss vigils nmadata rstituston de sis cum i Festwion so bexa estipuid pve Hh viske ke o> ol contrat de comedic gratita pari seo tifa para ot emodotarie, of comodante pce et fol cttrto, tray de Las wat Dez ss pn la restiaionsatisipada de la gor. TERCFRO. Pine oni Aecomalitecechado entree! Taco Cental det “onal + ia Asada Naval Jambeli Angin Ci Li yi 38 del cuaderno de praner n:vel), en ha cits cuuarta se tipa ol plo de wnt aes, yn la cat sito dima se exp que 1 Tamio Cal dsl Usutdor pro wsigir I vsti ad i ts prensa Aca noc Anais Cia Ld inet iene de @ fas prokibciones quo lll 32 putlean- 1 contrato ds comolut. Fas obliguiones stp Fn De deananie ol Faso Canal del tear pttende sue lt Astana Naval sup seikijedemcete ol unite pest pone. sie a molt a iss de emplsr t asi Gel ticouvanide, ¥ de haber inscile ema prohibicion do grav enjenur dela eos psd Liver del sti Fenoriago de Segiridad Soci - En lu scence se roca ls prtensin porque Ia Sexi Sat de Cone eprir de Prtosg considera gue ol Hand Cental el enue ao hat Inga istiion ning de scales sors par a trmnacen el cna Ll revuette cambio, en el sarge qie #9 eal anilvan, wetions yu todas Ta catsules han side probs, y que es mis Ge ‘efor la limita dois bev por la dom Genstain con lis estfcagines ‘omg. Pe Reguiada dob Trois Cana hn expsad ta Sie en reitenday resshelone, la cascion es wn rebect cao exigent. v sols ls cattle ye noua el eae lis rozoner ey qa Find la inpuguacio. sm les fe eesti el cht ce esi derasin yall por pnt del Tbunel de Casacion Pa ons palabras fetta jurisdiccional del Tribunal de Cisacios esti reducida 2 dinbwo cue el propio rectrene delite fulsome Crstcon i osu instincia mas del pss. Tet In sts roves fee qi ot Sls rove Toe ho ele Sexto delo Cit de Manabi y ln Teneta Slate La Conte Supatar d+ Frio dan por cesta © dkxettzaco ot ls seitencits de primeta y sepuada instucia repectioumeste AUTnbaal Cassi por ln canal Ye delta fa tes dea yura le comespouds contol driven 5 crv esky ha ola dp de ales 00 ila esi us 1 ae evar ceca de era6 __~_Suplemento_-- Registro Oficial N'_18S = _Jueves 6 de Mayo de 1999 deseargo.- Por esta razén esta Sala se Lita a anatizar las alzgacinnes det recneremte de gue en I sentenvia se hur ransgradide el ariculo 2107, del Cedigo Civil y 0s acesos 27% del Céigo Civil y 277 del Codigo de Procedimicnto Civil. EL anticulo 2107 dice “ED somodaturio no puede ‘inplear Ia cosa sino en) el uso eemvenido, 0 a fata de ‘eanvencid. eel uso ondinacio de las de su clase- Et ef caso «le conttusensién podri el comadante exigir kv indemnizaeion dle tale peruicio y la restineién inmediata, anmogque para Ik resitueidn se haya estipalado plaza” ~" Compara la stent con la porn traserita wo se advierte que en equa ss hat apieade indehidements iva aplicade © se lx haat interpretado eménesanente. Por el comtracio. et e) eonsderando dgeimy primero de Ja seateneia se ice la splicacion cabal de lo dispuesto on esta ners pexiive E ‘uit a hi otres alepaciones se observe ewe exado en of ‘eansderanto segunda de ty Sentencia se cita el article 242 dls} COigo Civil estéelaro que se ha queride doeis Codiyo de Mocedmaiento Civil en ver de Codigo Civil. tanto que se hraseribe sv tenor fiteral: norma legal que es utlizads corrcetamerte, Asiniismo es comecta la ubilzaeiés que se hace ene miss10 eansideratd del aniculo 277 det Codign de Frocedimiento. Civil el caso haya sido xto, Las ulegactenes eureste seafiie, pura findanicutar of ago 50 ssustancales ¥ no lawn wsxivo pata It sci. ‘Adlemas la prohibieidn le enajenar biones mnucbles puede Sor inputs exclusivamente por senna positiva expres 9g slisnesteioa jurisdieionsl Segiy la doetsina rsuciones Grdungs de la Corte Suprema do Je owen fs proliiones de enajenar corvencional voutad cle alg interesado, el Reg:stadgt: miede inserbir esta elase de pronibic fonder, pblico, ofier/si-c iw Tropiediad Ne tone seid, efonees ta oirnaion de ree sg por sland hs Aecaetia Naval Jamiel Ain Une fe rid Is caso def ue propaedid et Gono Cental del Geuador 8 insgulaitad ca ol acto jrisdien suar dclao per ek duce de ¢ responsible evil son de Noval Jamfelh Anayin Cia, Lida Cytal del Esusdor. csimismo acerca del contro de eno, posse en a cas teeta delete de la cv de Cosseia, formula el cargo de que e frist speny no debio valorer lis prushas presentidss por os Desenwafante el venmtenido Gee de este emgo se doducen bs stgontes vaypienacones: 2. Que por Iabse ke coniestai' a a demand thers dl tdi les, ira sobre eustiones de pure dereho. couforme dispone alicufo 488 del Codigo de Uoeedunjento Civil. FE Tuex inn, dein pei ales y expe sentence ae preburse ningun hecho. pero el revurente olvida le dsptesta por ef artieala 197 del CBdipo de Procodiaionte Cok de qe be fia de costestactin a ka demande considera come aegatva simple de fs fendzmentos I said: cn eonseevenia, al hbsrse propues on I lems eckas afimarins. negaces Wistamente por Ls cismundide procedia Ia aperura de la casa o prueba put «ge dire do ela se justifigue dich atinnacioues. 2- Que seat eltzile 121 Codigo de Provediniewto Civ, se to prueba dsbidamente actiada, esto es aque'la que se ho pid y pretieado ds aeurdo con Ta Tey en fee jet. sentraiando To) sual las demardados. Ean preseuade CUARTO.. FI Sanco instramentos piblicos que no cumplen los ceqgisites sefialadas por ef stieulo 169 del Coigo de Procedisnienta Civile instrumenras privades que sn exmnplen Jes reqs selaladas por el artical» 198 Codigo de Frovedinieate Civil Fi recurente no especifica exiles som Ins deeumenttas gue adoleven de (ales vicios, Sobre ests inpugnasién se ants Que La prueba de los hevhos afimados cx ka esac + negudos Cietameme por eb demandado Le corraxporuin al Benes! mpuesta por el ariculo 117 det Codigo de Pewefimieno Givi no al demandade, Precismente, Kk sent de segundn instanciniega In pretension del actor porcwe nw ha probade Jos hechos aseveradlos ew st demands: 2 Que hay fala de aphicwion en La valoracior de as pruchus presenlacas por e] ector tales como ls Flos quis denywestry vf estado de abamdone del prodio, comvertite en letra fhusurer publica, fos anene sobre “Ts vondueta dyes demndadas en el dasarrotle. de st acvided 6 de muy a ‘agrado eu relacion con ta veeindat™. v las conttieasiones ed Registrador de ‘a Propiedad del carton Manta de que ia 6s presiada ha sido probiibida de eciaicuiw sti Scla en immunerables resolwciones pubhcadas st el Rogistio Oficial Jha dejado pertectamente aclarado que ht valoravion ate M pprucha es api alribuidnn orivativa Ue Tos jueces v vibunles de stance que las atmbucionss jriscicsionales lel Vribynal de Costeiéa esti lrmiteeks a eantra‘ar que on est valoracio no se hava vigludo sonmas ake derecho que La regulan, ¥ siempre que hayan conduede 4 una equivocils cn © a Th vo plicaesén cy wonmes stslantvas en Sica Ta violseion def lerwsho tstaneial —puade ‘poxadvs vies d:erentes: la directs li indraaa. Fa se ua eumndo en Ia sertencis 1a apliewion dd sstncial sue no oplieaién oy el resuftade de los of campo prohatoria, 1 tal del Henao ee la siupugncion por vers a gic eXpicar en que eomsste fa indica Walgtacim de la prucba ce eda une 2 los smcdios ce prchs aye, Maes referencia, indivhuatvamd as nanan le essen que Meron amas aplicaas » dejnmn Je apleearse. + como, endo en qud anMluyetOn eos efsores de ks valoracién de ka prushs en las gonnss sstaneiales apis fen Ta nesolucion de la sentoncial Nrgicn de estos reson jenmnple aguella Tundamemtacion. que s2 tedace un sanple omemario.vago v innprecise, solve supuestos cqisocos por parte det Hribunal QUINTO™ Fn cunnto a by aeepacint et Ja sontencin de In raxonseucién plarteale por Ia Aeintemis Naval Janbeli Anajan Cia Lida, el Banen Co ouadar. aeogicndoss uta causal Tere. ak by Ley de Formala ol sity que kr recomvencion die presets estemporancamente confarme vousta del fli0 UKE «es Ios aulos- Acerca de ele cays se Tweet fas esicntes i nuestro ortescanienty yc “os acts procesilos vs sujsios al praceaamieto selsledo por Ja bey cl cual por ser ds orden publive ne purede ser woukticado sor ef Juez ni por bas pres) Fl astisuls 09 del Caaiga ok Procedinncma Civil dispone que ex ks contestation ak demands pod of demande reconvenay il desnandanie 09 Tos densshos que contra este mvters. pero despwtos ae Yad comtestacion solo peda hacerles ker eb ony juicts. er! Fevonveneion oe ural contrtdernati ye esabece rudely en conte del actor site el wisino Ita ¥en el use juikia. ainkas partes rusia ssi al nism tee actores y destunialos. si bien por chaenkul proves os snuntionen fas den aiaienes corresponidientes ee ge het Tomad a miciatisa al demaudae, €1 Vit el junio odie, reflevionesSuplemento Registro Oficial N° 185 Jueves 6 de Mayo de 1999 devant lend el térnino de quince dfas para contest la demand: +, por ede, para propane! la weeouvencion: este lermio 2s perentono 0 preclisivo, es decir que transcurridos los quince dies Inibiles produce ‘el efecto d2 que no sex posible rsliluir in integrum ios derechos y facultules que lem vl demandado para reeonvenir: derachos que pudieron ‘getcturse solo dentro de ese temiro: desde Iusgo sin ‘eriuivic owe el demendado, con streglo al articulo 108 del Céligo le Procedimiento Civil, pueda teformar sus ‘cvovpeiones yun dedueir otras perentorias, antes de recibida fn causa praeba, ©) La demanda cntablada por el Barco ‘Cewiral del Fetadar en contra de la Acadesnia Naval Jambeli ‘Angjta Cia. [ida,, ha sido citada « la parte demendada por rnedio de su representanée legal Floresmilo Quinto Pazmito, 2127 de enero de 199 (ojas 44 vlia. del enademo de primer hivel, La detmandada ha contestado la demarde ¥. al miso tieampo. ta reconvenido al Banco Central del Eeaudor, por niedio de su reprosentante legal, €) 4 de marzo de 1992 (fajas 68 de. euademo de primer nivel). Es decir, se ontesta lt demarday se tevonviene al aetor después do transcurtidos 27 uss Hailes desde fa fecha de citecién con la comanda, vonlomne canta de lu ron sentada por el Secretaio del Fuzgado Sexio de le Civil de Manabi (fois 190 de, exaderso de primes vel). Bs evident, entonees, que la resonvencion Fie preseulads tardiamewte, fuera de tirmino y. por Jo anisine, 6 ineiiear a iuocta, En la sentencia existe por ei exer de juzgumiento 0 in iudicendo, contemplads en la jal princra dl arseulo 3 de la Ley Aextenia Naval Tasnbell Anan Cis sistervemdo con mucho Suftsis, que el término tip fey paca detuecr la eeconvencién es una mera “o ap see co a pepo por a aru se puede sacrificar la jw que tomacse er cuerta la rexouverteidn Prewwvada estemporineamonte. Sobre esta. ald seiviete: De confonnidad con ta regla cuara.det arteul 18 del Codigo Civil. ta Conatitucion debe intezpreturse-comean io unnoaueo, eel eval eb significado dead paite” liebe ceterminmuse’ en ammonia 0 comespondencia cot) Iss tras parks ningune disposiei6:: debe ser comsiderada aistaiamente ~ Ahora bien, 2) articule 192 € la Consttuci snera los prineipios bisicos o nonmas reetoras que ht de contemer el sistema procesi? ecuateriano. cote un medio pars la reslzacion de la Justicia, que son: [acer afzcivas tas searuntis del debido process. velar por el cumplimmionta de los principros de immedivesin, celeridad y efferent en a ministacion de justiet. ¥ gue no se saerilicaré Ja justivia por Ia le omision de fonnalades. Estos principio tontsgades por el arto 192 ¥e la Constatveidn se hallan cksuttollados an tos ebdig's praceseles eeuatonanes: €3 la suthalidal €:Tegislador est empetiade et perfescioustlos \ waplarlos en tos nueves eodigas provesal civil y penal. en cottalio, Ast eb principio le que no se puede soerifiear la Hastieia por le solx owision de solenmidades se taht ‘omnis eno} Codigo de Progedaicnte Civil en lo que clu uldad proces. par ejemplo, eumde dispone w av:o nulo puede sencrabnvente convalidacee y que ®t mulidad procesal sine euundo el veto ineguler hciese artuid en la devision de fa evs, HT prineipie de yee no se sacrficari Ia vustieia per la sola ous de Fhemalidades 2 se le puede tora uisladamente eome an cupurimtente estenes, sirw en conespondereia @ anmmonis tem el pnraipye dat debidy aravese provepiiodo, por su pa He sale et el uricule 192 de Ie: Constitncion sto tambien ev el articrda 2%. mameral 27, ae la wistya = aS cs Sula alga dere pcs’ © chnglce un Sobre el debido proceso, Zenoa Prieto Rincon éice: “La base constiucional que nosotros teneanos para mentar cl proceso, para deseroliar cl proceso a To largo de loca su vida, pars Jacor que cualquier paruetlar gjereitando Ii accion por lio de una dewwauda ieelame el derecho @ una cose pretenu:da, la tenemos on nuestra Carta Constitacional ¥ que fen resumidas cuentas consignan el principio del dabido proceso |...|. ¥ algo mus que dice el articala 25 ve la CM. que deben Hlenarsa las formalidades propias de cada jsicio En ots términos EI dehide proceso $2 integra por el Ise ‘competeate, e! adecusdo procedimierto y la ley preenistente aphicable en la sentence que dirime el emicte. En ese debido proveso, con la finalidad conereta de servir com instumento 0 de iedio para dirimir Jos eosflictos de intereses o los voallictos de pretensiones: que acaecen entre Jos particulates y el Estado tiene su meduis, su espa dorsi, su ewestiOn intema que ay que deseubsir. |... Es decir, f proceso liene su estructura, su timile. sus priteipios, 3 Fewomcaologis, su tin. su prablemtica, que lo ho sicrtamente complejo. pero intsresante”. (Casaciéy Cixi Euieiones Libreria dei Profesional, Bogota - Colombia 1983 Pig. 12) Ta rvalizacion de la justiia esa pues, imimamento cenfazaila con tas garautias del debido proceso ¥ ut de estas fgarantias es La aplitaci6a del principio de lu obligatontedad de las monmus procesiles. en otsas palabras, os actos Drocesales estat regyiados por lu ley en euaate al icmp. lugar y al modo. Et requisito tiempo da origeu al concepto ue teriniios processles que respecio de Ics pastes priluce I Jusihu. Segin Eduardo Pallares: “La preclusion ey ta 5m procesal que se produce cuando alain de Las partes SE gre ‘oportumimnente yen Fon ex, alzuns ade Ja misena naturalers. |... La preclusion os uaa aracteristivas del proceso medenio porque mediate ‘eas selobtienen: a) Que ef proceso se, desarrolte en erden 19 que solo se consigus impidieno reciente elas ay partes aerate ss faratnes process evade even h gana sin swecioa «principio temporal algun soe ‘t} préveso este constituidy per diversas seccrones pperiodos, desheados cada uno de elles al dexcnvolviatisite de dleterminades actividades. Coneluido cada periodo, noo posible retroceder a tre anteriog Asi se Togri en siesta Dorcelio que le primera parte del proceso este consarauky 3 formar ta litis. lo sepunda a ofrecer lass proohas, lie treet rendilas. 1a cuarta a produce alsgatos. 1a qinmts ab Promanciumento de 1a sertencia y la sexta a lis vay ae ‘premio, Fr oltas palabras Ja preclusién engende To que el provesalisno modeme Hama fases de} provso. ©) Que lis parks gerciter en forma logal sus dereehos cans Drovesales. us dear no slo denen del (ermine ape por elke fiye ta Tes, sino tambien con las debidis tormaidades y rojuisitos”. (Diccionario de Dereche 'sovesal Cis, bits Pornia, S.A, México, 1975, Pig, 09} Devis Ehud agregar’ “EL prinerpi de la eventbalidad, arabs Hawiach de In procluson tiende a busear order, elaridied rapier en li marcha del proceso, e5 aus riguros an lo provedinietcs erties y solo mney parctaliente en los anites, Se entiaisle por ni i. division del proceso eu una serie de mnextos periodos fundemeniales. que alguns hu, calitieal se os estanios. eat los eusles se repute ub ejercieio de ta setivdad de bas pares y ly actyidad del ier de mavera que gsictmninadss tos Ucben eorespundey a doterminado periodo fuera dsl cual no pueden ser eiecutadon 3 3182 ejecutan no tienen Valor. Es amu Inniaetin se puss ‘er petiudical para Ia parte que por ewalyuner tncrivy dea de ‘jereitar eportununente un ato de iportarsie page ly suesSuptemento Registro Oficial N" 185 _— Jueves 6 de Mayo de 1999 le! ligio, pero viewe & sez como se hi observado, el preci {as el prceeao escrito paga por wa relativa rapide? en su ttamitacion De allt Is xeciGn de las cargas procesales (Coapendio de Detect Procesal, Tamo T Ssptima Eaicién Eiitorial ABC, Hogota 1979 Pag, 45). Complement of trincipio de la preclusign la nocion de cargas procesales de Tas partes. de las que Edomdo Couture dice “En cierto sentido, la nocion de carga es opuesta a deresho. Hn tanto qve el derecho a realizar tn acto de precedimiento es ma faaltad gue la ley oforga sl H:igante en bene‘eio :fovultad «le conteslar la domanda, do produeit prueta, de alezar del bien probido), In carga es ina comminaein @ compli & ereer el derecho. Desde ese puto de vista. li cara Juneiom, dinzunos, a double lave; por un tao ef Iigante tie ls facut de contestar. de probor, de slegar, pero tiene “st misnzo Fiempo algo est eome el riesgo de no contestar, de » jrokar y de no alegar. 1 riesgo corsiste en que, si 20 10 Ince opurtimauente, se falla el juicio sin eseucher sus ‘doforss, sin recibir sus pruhas 0 sin saber sus conctusiones. ‘Osi contignnada, la earga es un imperative del propio ste: qaier tiene sobre sia) carga se halla eompelido itnplicitumente a tealizar el ute previst, es su propio inter: jalan fe condiee facia @L fa carga se eon'igura como ina imenae. canto una situacié embaravosa gus gauva ol leveche del titular, Pero este puede desembaruorse de bx ‘anya cumpliendo” (Fundaeatos de! Derecho Procesal Civil Sseunda [ilision, Editorial Depalm, Buenos Aires, L951. D ‘que el demanado resonvenga al actor dentio del Le eantestar la semanda, pues es libre de haeerlo o Leno hacerlo ew tempo opertuno, o sea dentro de 1 ss habiles de eitada ta demanda, en el yuisie ‘queda clawscrad esa aatad procesid v la rece eshtada eMtemporancumcnte ne tiene efiene lvexisteute 0 uo presentada: efecto juridica que or feito: ee 119 120). De lo dic se infiee que ka ley wo obliga _g a que se reflere este eonsiderando= Vor tos gros ‘oxpustes la Primera Sala de lo Civil v Marea de la Corte Supreme ie Jusiiva. ADMINISTRANDO. PISTICIA FS NOMBRE DE LA REPUBLICA ¥ POR AITORIDAD Db CA LAY. cast pareialmente fy sentencia dic por a Sexts Sala de fe Corte Siqprior de Portovigio x cl juieia sozuine por e} Hanco Central del Feundor en eoptza de ke Accelemia Nawal ambelt Anji Cis, Laide, «on su resmpl resaeve rechavat las preteusioucs extendas en la Gemma # declorar que am es admisible en ese proceso ls ecouvenciSn propnesta por Ty Acad Naval lmbeh Avucn Cia. Lida. en vonta del Bares Central cel Pecado pot haber sido prsentads esiemporancamente. sin pees de que sus derechos peda havesios valor eW otny jes. emo rmarida to ultima pare det artieito 109 cel Cediga de Procediimiento Civil, Sin vostas. Noniquese W demeleace Fab.) Dees ‘Tito Cabezas Custlle, Surage Anudeade Ubidis Gl Galata Pay, Minisiros “acces RAZON Fst copie wp a 4 xg Certifies Quite 1 de marvo de 199 2) Daw. babel Giereder Cisneros, Secretory Relators dle Irs. Sala de To Civil y Meant) do a Certe Supreta de Justicia CONGRESO NACIONAL Quito, 4 do snavo de 18 \ Ole NO INSESCN, Ustioto al de ntided procesat del acto, SEMABSiESeaein Sane) wondena de gue e) Beno Central del Feuador pane, santidad le dos millones de sueres en favor de Ta Ades Neva. James! Anjan Cia. |.ta. pot eoneepty de laisule penal ul kuber ineumplido lx eMigaciGn gue eomteajers e. cl orale de promess de cemnpravent, es suhordiiad @ Jepoxliene de que se adints ta reeonvencién plsnteai 90r ia demandaes. no stead provedene ls reconvene. por kas ol sonsideranlo precedents, obeiamente sanpoen es provelente lat vondeva ai page a la ews J. pot (a ism, eds Ia scion em este capeete oot haher exer am judi on fa sentaneia SEPTINO« Ista Sala considers bmecesaria analizar os oles cargos en contra de 3) semlencés por las eamseles euorta ¥ quints del ‘isla 3 de bs Lay de Canin, por tatarse de cuestiones somerminies aly reuuencidn. que uo es adobe OCTAVO.« “inulmente, sobre el vargo de que en ky sen su quckeuitedo ch antewlo 289 del Cocigo de Procedimnts Civil al contenanse al Haro Ceniral Jet Feuador al page de eostas procesales. xo adviorts que Wk lash en que se dicto la senteneia se hallaba vigents en tos sv extern ft norma postiva etek ¥ mais propiaments of seulo 1 de Wy Ley Organics del Mtosteno Pubeo que “how: “FT Lstady © las insttuctones Jol seer publica ne scrim undenadis al pago de enstas peo respondratt ds ula al Frovurabe Canesal det Fstalo ee} correspndiexte Dersenero que hubiere sostnida «) plito de mals fe 0 eon ‘ancsidad wtoria”= La fey Onginica de ly Procavacuria Weel Estad> fe ditids Gon posteriorilad 3. al no omy es anliegle al waso, Tn esta vara ux eur de guriente de kr sentexvia pc el cargo ypunda Auwals Andrade ASTRO OFICIAL (dy Domi considera Tin el Suplemento de] Regisito (fica! N® 1) de viernes 307 de abril do 199, ze snetentea ptnvicada fa VEY PARA A, REFORMS DE LAS VINANZAS MESLICAS, evisade o wcta de la sesion on lu ue el Congres Nucion se allan ala objecion parcial del xofor Presidente Consttusiomal dy fr Republica, De, Jamil Mead Wilt, se desprende que ve Tw destizade wn cvter por eonsdgwicnte reuite para la publication nespectiva, Ia siguiente 11 DE ERRATAS [a Sexta Disposicion Transitorin dhe ir sola Tusta el vereer ineiso del primer literal e). es decir hasta’. que l Ministerio de Vinanvas ¥ Creity Veblico aris en el Baws Cetra det Levalo Por Yo camo, al tinal de la pugtrn 1 det mencuoniela Suplemeno del Regisito Otichil, ew br Sexia Disposion General, debe elimirarse el Iteral Gy el etal d) emastanie 1X, anf del texte de la Dispmsieén General {Lola Gailleran I Astudille Murra, Secretnin Geneva