You are on page 1of 22
W. N. Hohfeld CONCEPTOS JURIDICOS FUNDAMENTALES Pp Distribuciones = Fontamara, S.A. IV. LAS RELACIONES JURIDICAS FUNDAMENTALES. ‘CONTRASTADAS ENTRE SI (subjtivor) y “Gebere", y do que estas iltinas categorise 100, por lo tanto, adecundas para analizar los intersesjudicos me ompleados, tales como: truts, opciones de compra, exc” Interees “futuos, interses de personas ‘olectiay, edie ‘Aun cuando ls ‘ificultad. se vineulara excisvamente con io fnalecuado y ambiguo de la termlnologis, a seiedad de aque fe merecedora dean fo y de esfurzoe penstentes para mejorar lat ‘coms; porque en cualquier problems razonido euldadommente, 178 sma tm problema furidico como de oto tip, las palabras "ea « WN, Mohperd ae cotiye on pli atop pene cao ‘So pani een Ree En bt haa? empe is See $=, slain con oo, tps Is pls de eo re de it ont Petre on SA Gus sowie ders dena ve hae cada woe me saecaer sew Sii e e Pe Sie leas it ane or eames oa fos tema de tut can pan ah ‘lusnd de Sensei 5 = ‘he pedo aye pt let ‘Silay eo a fancn cin son wade Po cee, ‘Sibaeco stb; sn on oa a Tay a toh ace Trl et In pte is carat de In rn cont cosine Seed oactaa Wai Sere oti oa ae Spice eee bee eee aia ceee ice dl paler Joe Cpe iy en ne koe Sie alate Sere erbal bo ve wilde sot pores de pee are me ns a tamatio de Jas fichas de wn fuego’ de logomaquis, Pero. cuanto sec Seale eee sttidacee Ge" leche secbe In rel de ea age oS de a Sal et “cotta. fey erie elie, y dante tape gh "We ala a ee de fc Fon Morgen ef Leas (178), 225,87 tS ott fee Pet en Boss a (igh Us-are tr 1 "Tad ante gin ome, pero rn vx we hace ean de ed rete ae etn i Beli papa jin Hey Wignere en 98 Horard Law Revgw (GG10) Vee ioe Boake Cyof Debuque oil. Cental HR Gow iste Shes Conc free fondometer « eg a a mt sie ete spe i Eh oe ae Soo era en aera selects ee cee me Til oes piacere Spec La een beeen rn Se Sacyerana eee eee acai ie ntta at Erpaorceh bee eon fats aleocey apical individuals afer cas noe EG Ecue aes ojo pond — el rms ios { (eS) eng ee ‘gee, setae moet soc dis) ee eee oe De ey) y Dees al oan og neste ene yh an me Etta for ol ge ene ieee Pern ed Em ts PO Tri ne ols on ips See ponte sn mci as ang oe Riteonune the tem on ae hs SEs oie) a eign cy ta Sil re pad Sou eg oe Ee peepee “pee SES a rh oer ret “eee Eee are Sears ears Be eee ce ip Tigh eens SES TSA al ws « WOM Honpeld cionario Walker: ‘Derecho! (subjetvo)]. Enel campo del Aerecho se In aplce con me frecuencia a In propiedad en fentidoretringid, pero w meavdo tela sa pars designer potetad, prerogsive y piste Tamia bllsos on reconocinfesto do esta ambigledad en el engusjo emplesdo por el juez Jackson en Uniod Sates Patricks ™"| “Las palabras ‘erech? (subjetivo)o ‘priv’ tienen, por supuesto, una divrsidad de sguifendon segin lr co ul cnt Ts gin cur tans we {in los lextobgrefos Incive aqntilo ue moderns hacer en Serco dyna onstenn (Claim) Justa, peste fe ridict‘utorieacibn,“nmunldnt otoegada por una autor aca, ivestidara con derechos (subjetivs) especiales 0 eculares.” el mismo modo, hallios ese reconocinients en el Te. sgutje de juez Sneed tn Lona, Sate: “Aun Estado, en consecuenca, le esti prohbide cear y apllear cualgule preveripeién jisiica que cecene fn Drvegioseinmantdates dels cudadanos de Ios Estas ‘aidot Se ha dicbo que las palabras derecho, pridegio ¢ inmunidedes ve usan abusvamente, como a fueran sin simos. La palabra derechos (subjetvor) es genétes, 6. ‘min, y abatea todo aquelo que puode ser legtimamente reteadido"= E (1850) 54 Fed ne. 208,90 3 GY Se Wea Reis Pec gine Pane re Ee BELA aogee 2 Sc a rack Speer avons ioe Bric sect Saks yetn te Lee ROPER MLSs Ges Boreas oe | Conta ui fendamenaer o Bs interesante observar, también, que podemos hallar una tendeacia a hacer distinciones en muchas cdusulas constitaco: ales y legals. Por puesto que es imporble decir en qué me. ida qulenes proyectaron los texts respectivos padieron heber- 0 representado con precisién las distnciones que nos ocupan®™ reconncemos, como tenemos que hacerlo, el uso moy ame ‘pio y sin diseiminaciones que ae hace de Ia palabra “derecho” (subjetivo) abe preguntar qué indieio o ples hallames en Jengusj jurldicoordinario que suiers ura imitacién de ella en J colin do wm sigaificads Jstnide y apropiado, Ese pista 6 Indio consiste en al “deber” corslativo, porque no eabe di 8 de que sum aquellos que emplean Ia expresion y el eoncepto ‘ececho” (subjtivo) en ia forma més ampin posble estén he bituados pensar en “deber” como su coreltivo invariable Tal cone se dijo en el caso Lake Shore & M.8.2.Co, e/ Karts, “Un deber juriico 0 una obligaién juridies ex aque- (ea pay ives’ y onl campy dal deco 0 fo alice on inarorfresoentia nla popinlad en este eri), °° ‘Goopae nbn Gib, Beene (4 nb TAT abs “Loe hore type deta send, cnkud pho, cmontad paren, cote, Sk ‘She mek fis dros nosy sc 20s Cai Sete 3, ORR) 8 ORNS, SEB Narn Ji ptr ee 2 2 es ok tee ie armanta mca ‘qlee orogie 9 immed sng tele pene, SB es (Doce ales aoa anne fet io fac bap I cial dela Ey 2 88 oe de o WON Hontere Bn ai om de ey a os. ISS bern Da art ok nono 2s ti ie eu de 27 wy rs Sn eet Shape cab me nate ree me Se Sh Sete aa Dot Spe hei fats eae ee gl a eS Ce Tee eat fe Pam (he ee Eivtaple tn tha ogo mace “Cine een ge ut oie seagate ae tte co kieran ane eke Chea ce “oa cep tce se aie ee ae SSS Prt Noel wt tee oe i ee oe 3 Ti pete tnd tt nt a gee gui Ss seb ca a th Bat te al ent Soe ace ems 34 ee SP a SRE Bimiebie de primers se apoye eo Ade! sngunds. (Ral F9) re arene Fe Spo Le ca i es Soca Ge sae eee ee Sete ne meee pee me desis. SE rude aie oe te eleee yas TS, cee bets LSS ama ora CEST a gis Bs ie Se eek ec a a a pelt eal os, pg 5, ‘ocbl es la negacién del debe de permanceer farm de 6 Co, zo eto cao lo muss, a esta sls meneste agg dee fs: pone cada_ver gues dien que un delerminsdo prise ioe e mera negactin de un dobor lo qua se qule dese oe ‘Spano, aue_ex a nein de in De gee fenidco tmoe_pressamente opuciiy al del Saale ee Sa soon alpen ri pe Te fale son Y por ef easel primero so obliga ents es mre aushh, 6 obvio que X ten frente 2'Y lato peices ie ino cnt tea as liken hae rae Soto ye le yt penhogetls wee Se ton vant ents 2 kee aed Se Snel Del mim do s'A eae fe Hl 1B et dy ea pe d ane ene ee te soo gas la dt Se Se A tenia a dtr con gu te conan pth se ‘Sano tn cans Sn Facnos slo a sta Wer octal 5 ene dae For ups, ge tn deer cone agonlrctin flier gos on mayer eae obs de deco (sj) y pene ees re fs, sl fueran menester mds pruebas respecto de la fondaments) 2 intact pone ie fa bli en an Sod cae ge ‘itor en naln de gue to ie meme eae i ea ae oth ol ol Gea a ee Pe f Gun Fae ave che mace tS anes eae Ido io no eta, poe concn i pe se 2 WN Hohjeld X de entrar es, de modo manifesto, el “so-derecho” de ¥ 4 que X po. ente, En vista de las consideraciones formuladas haeta aqu, pa- rece evidente Ia importancia de preserrar totlnente diferencia. as Ia concepelén de “derecho” (subjetvo) (o pretensién) y la comcepetin de “pstllegio” Mis ain, es igvalmente claro que te- ‘emos que usar una palabra diate para repreventar a tine de las selaciones. Sin duds, como ya se seal, es muy comin ‘que se emplee Ia palabra “derecho” (subjetiva) en forma indse 1 eiando la relacin designada sea realmente un piilegio: con excesiva frecuencia esta identidad en la ex presin implica que quien se.vale de ella tiene idess confuss 0 bores. Pueden hallarse buenos samples de esto aun en lugae es insperados. Asl, el profeor Holland en su bro dence, al referise 2 un diferente y conocido tipo de ambigie Aad, propio de “Tus” en latin, do “Reche" en alain, do “Dito” en italiano y de “Dro en franeés ~palabras que se usan park expresar “bo solo un ‘derecho’ (sabjetvo) sino también Bere. cho” (abjetivo)", obser muy acertedamsente “Sil so de un mismo término para expresar ideas my Aiversis se tadufea inicameate en la necesidad... de em plear parétrasistorpes a obviamente inadecuadas, no se s- {Bulria'de all un gran pejlco; pero, por dexgraia, Ja {dad de Tos teins. parece surgir de manera iresitible Sor Kentdad eae In Wear oped oor 2 iy nso dat sno 8 SRB Ein 3b as igs Came eigen Gay pee iy die resP les Seta Nl 6 yeas Bah UO Su Ml reg tk ra Sap st fan's eg tay no isa tala ea or Cones frie fondant sear sn amb, quo elnino cpio eel gue pane te purafy wal bine soe shaaes take Vea ar econ de dee bjt), peep {ee Un econ etenaane yaa oe a eee a ae Go aor sls goo "tases das ene Saber jo" y ue te pur dc tems en Ses Slt ede Cu st Sp ops 5 in hay gu la oe carps es ee teal det ticn de dcninncen, a ea aos nee eee mes ee aque pueda Ivars cabo sus dees compa’ ote ee Sas resi ageles neon ono ne oe fees pars que dor dacey tacks Te a {once pin ponens ee feels setae 1 comin de ete pj sere a acl 3 pig basen, 6 darchon betven (o pets yeacte a ‘Bisley pes a WN Hohjeld aque todas las relacnes jrides pueden se nchudes bp Jos Conceptos de “Serecs" (sibetve) 7 de “deer Pero on ln imayr de its vaccines y e mayo sept pedemos avatar rar ha sogestiin de que bien nimero de los eomplos de Gray parece montar gue tl ttn et fadecea, As por Sear Bo, mas ator der “A sl me gua la ental do angsty, ys puedo gar por ell lord ure protege mt es Coco Fri Sn contecuen ego doce n omer lo ensign A Iengontans prs gue be poet, surge sepe que pinto hemp te produce car Este psaje parece sogersprimaamente don css doce laciones: 1) Tor nepecton igor Ge oa peso, fre 4'A,B, GD y ober, en ractén con i inguin de i ene doy comeataments, tr respectivs “aodeechos de A, By G'D'y otros que asl posone a0 I coms, 2) oe respec Sror derechos (e pretest) de dicba peony resto © Ay 3B, C, Dy oto, a que dtr 0 faterieran fon cl acto fico de comer le ensalds 0, corratvinente, lo deers especie deh, B,C, D y cts de mo interes, ‘Eto dos Grupos de rladones preoen prectente die ats, Ba un ao dado le pve posses exist sun cea do ao exsteraa Tos derecios menconats. 4, 9, , Dy dueSos Ie enetlds,poiin dese = Xi "Coa Ts enssds § pur dk, tiene nuerty lena para hace, pero no oe complune: tenot con Ul, a no late. Ea tal cro los priveio el ten de modo ques X congue comer le ensal no br + thd derecho alguna de ls parte, Pero rena igulneste chro aque aA comsiguera rte’ el plato de manera tl que X 10 {diss comer su cated, no be habia vido ing dee Sho de ee tino “ Ta at pte Gy a even Se “Ra clit pb eat Mes eek BAI TSabie ds Scie perl home ad nb doe | Concer frie fundamen = ‘Wearicter y la importanctaeseacales de la distincén puo- den quizis mostrarse mediante una ligera variacén do Sor he- hos, Supongamos que X, dueto ya de la enslads, contrate com Y que 4 (X) no comeré esa concreta enslada, X no ba cele ‘brado un contrato semejante con A, C, D y tos, Una de lat ‘elacienes que ahora existe entre X'e ¥ es, como conseoneacia de eth, fundamentalmento ditinta de la reac entee X y A. Resposto de Y, X no tlaue el priviloglo de comer la easslada, pro mespecto de A o cualquiors do los ots, X tiene ese priv “egio. Cabe observa, de pato, que el derecho de Xa que Y nn coma la enslada subsite, aun euando el privlegio de comer ‘que tela X se ba eringuido? Scbre fundamentos ya subrayados,pareceria que Ia linea de rt, ‘era pes) ‘ie un y que pie 2 una pare de ioe sm Sly me ee al WN, Honjetd razopaicto souls por ld Linley ene amon cto Quon ce Leather ten ements “El demandant tenia oe derechos ordinaio de todo sibaito bition, Cozaba de tera de gars I vida come I pateerssdecaad, sempre que to vse alguna petal que prohibea soiree sy sempre qe 20 Chords tereios € euas pay, Ean tered ina iberad de senior Canecconer con ot Prrsnes que guisran tar cm Ea Herta un de ci seco por las norma jis, eu colton es Cl devor gee Soca ndho de no impels bre Sri de tn Wbrad saloon la moda eh quem fn Uerad pda feria qe lo has. Peo ibaa 0 {recto que tee una pao de Sasar vamaccone on lo den action, & razon qu on dens tage a Head de tar cn ea penons Halo den ual entree on In Uoeresd lo dem prs tat Sota pe fact at na “tbertad”comsiderndn en cata reacién jin {0 “dere” (sje) on ol sete Impreny gabice eo spine, ine gu i, dpe ie Sg Seg en a Sieh enceri ns aces SESSE Se Soe ae eee Se ee ee oe ee ee oie eee eens les, 48 aa, 98 (dite que ocnatacon! na ter gue late a‘eige co po de “elas aur) Concepts fries fandamente = mo tl debe ser comideada sgt ss propos més. a © cole giants lpi pose pega @ Wr {Sas castes wt costo pol abd do “ersun’ En conten sla snow spur ere gee ae" mem stain de tes Header ligne que lx ee Sc” n soins un doer Seo terete ers Sia ‘Surg ania itd dl caco pane del vw de ond Lin Sy ha on vbpiao ceplsamieate que leas en ceeded yee dt rms Es paneer era eee tla» taslerme- cnn “dem, yao, patente ap tet mlacona de wie thaws pub tear pores tho que “cole tse gue sot Ul dab gene eo Shab de ao impec,etedten + Oto empo nterennte elsbucto oo que punde to: raed tun a mando ciada opin Sed Been ee ‘Soo Wop Seach en foe ier Eafrentames en ela con arent coxa 0 ea- taonit ste tos dees que toi ene ‘pr somas fn Sf Sreb d bn sooner ae peyton en el orsign do se mpc, ya Exes do os domdatns trae ma egos cara me foris pera, sme que no coment acto te ej de ovo Cho sefsa tts fe tcf @ atnoma scl spans per ts nto puree ezael pr le Sitar rgidameate combines, uy inden on Ba {hr pelts “dood” (re) wade end ewe gue Soho dcx inosine co wn tod pres Soe To ue hay qo ator or" deco Sonate eno. Por erie Py WON Monjeta

You might also like