:

மேத ராமா ஜாய நம:

ர கநாயகி ஸேமத ர கநாத பர ர மேண நம:
ர கநாத தி யமணி பா கா யா நம:
வாமி நிகமா த மஹாேதசிக தி வ கேள சரண

தி வர க விஷயமாக
வாமி நிகமா த மஹாேதசிக அ ளி ெச த
அ தி தவ
( ல , உைர )

(ஆைள மய கி அழகாேல ெவ லவ ல ந ெப மா )

ந ெப மா , எ ெப மானா அ ளா ய றவ
அேஹாபில தாஸ க. தர
(Email: sridharan_book@yahoo.co.in)
 அ தி தவ Page 2 of 13

தனிய

மா ேவ கடநாதா ய: கவிதா கிக ேகஸாீ

ேவதா தாசா யவ ேயா ேம ஸ நித தா ஸதா தி

ேலாக

1. அபிதி : இஹ ய ஜுஷா ய அவதீாிதாநா பய

பய அபய விதாயிந: ஜகதி ய நிேதேச திதா:
த ஏத அதில கித ஹிண ச ச ர ஆதிக
ரமா ஸக அதீமேஹ கி அபி ர க ய மஹ:

ெபா - இ த உலகி உ ளவ க எ த ஒ வ ைவ த ச எ அைட தா

பய இ லாைம எ ற நிைலைய அ பவி க இய ேமா; எ த வ வா
நிராகாி க ப டா பய உ டா ேமா; எ த வ வி க டைள அ பணி
பய உ டா பவ க , பய நீ பவ க உ ளனேரா; எ த ேம ைமயான
வ ர ம , சிவ , இ திர ஆகியவ கைள கா ேமலானேதா; எ த
வ எ ேபா ர கநா சியாாி நாயகனாக உ ளேதா – அ ப ப ட அதி
அ தமான ேஜாதி வ பமான ர கநாதைன அ தி கிேறா .

விள க - இ த ேலாக தி அழகிய மணவாளைன அ னா பய நீ எ ,

அ டாதவ கைள பய ப றி ெகா எ கிறா . இ இ ப ? இத
காரண , நம பாவ ணிய க ஏ ப உ ள த டைனகைள ேதவ களி
அ த யாமியாக இ தி வர கேன அளி கிறா . அவ க , இவன க டைள
இண கி த க ெசய கைள ெச தப உ ளன . ஆக அவ யா பய நீ க
ேவ எ எ கிறாேனா, அவ களி பய ைத நீ கிவி கிறா . தன
அ பணியாதவ கைள இவ ற கணி பதா , அவ க ஸ ஸார பய
எ ேபா உ ள . பாவ ெச தவ க அவைன அ வத அ ச ெகா ளாம
இ பத காக, ஷகாரமாக (சிபாாி ெச பவளாக) இ ர கநா சியா ட
ேச ேத இ பவ எ றிய கா க.

2. தயா சிசிரத ஆசயா: மந ேம ஸதா ஜா :

ாியா அ ஷித வ ஸ: ாித தா ைஸகதா:
ஜக ாித க மரா: ஜலதி ப ச:
ஸ ரணத ர ண ரதித ஸ வித: ஸ வித:

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 அ தி தவ Page 3 of 13

ெபா - க ைணயா எ ேபா ளி வாகேவ உ ள ; ர கநா சியா

எ ேபா அகலாம ள தி மா ைப உைடய ; காேவாியி மண
தி களி சயனி ள ; உலகி உ ள அைனவர பாவ கைள நீ வத காக
உ ள ; சிறிய கடேலா எ நிைன க ேதா வ ; ஒ ைற சரண த
ேபா மான ; அவ கைள கா ேப எ அைனவ அறி த சபத ெச த -
இ ப யாக உ ள ெபாியெப மாளி தி ேமனி என மனதி எ ேபா அகலாம
உைற இ கேவ .

விள க – த க ைண காரணமாக ளி த உ ள எ றினா . அ

ர கநா சியாைர தி மா பி உைடயவ எ றா . ஆக இவன உ ற தயா
ேதவி , ெவளி ற தி ர கநா சியா இ ெகா ந மீ க ைணைய
ெபாழிய ைவ கி றன எ க . கட ஒ ைற ைமயாக க ணா
கா ப அாிதா . ஆனா க ைணேய கட வ வ எ த ேபா ள இவைன
நா ைமயாக காண இய கிற எ பதா சிறிய கட எ கிறா .
இ ப ப ட கட கைரயி நி வி ஷண சரணாகதி அ ளியைத அ த
வாியிேலேய றிய கவி திற கா க. ெபாியெப மாைள ப றி ேபா
வி ஷணைன ப றி வ ஏ எ றா - இராமனா ஆராதி க ப டவ
ர கநாத , அ த இராமேன ந ெப மா , வி ஷணா தி வர க தி அம தா
எ பல காரண க றலா .

3. ய அ ய மித திநா பஹுள ேமாஹ பாஜா மயா

ண ரதித காய வா மநஸ தி ைவசி யத:
அத கித ஹித அஹித ர விேசஷ ஆர யேத
த அபி உசித அ சந பாி ஹாண ர ேக வர

ெபா – ர கநாதா! நா மிக அ பமான அறி உைடயவ ஆேவ .எ ைன

அறியாைம ள . என சாீர , வா ம மன ஆகியவ றி
ெசய பா க ண களா பிைண க ப ள . இத காரணமாகேவ
ஏ பட உ ள ந ைம தீைமகைள ஆராயாம , உ ைன தி ப எ ற இ த ெசய
எ னா ெதாட க ப ட . இதைன ைற ப யான ஆராதைன எ நீ ஏ
ெகா ள ேவ .

விள க - இ த ேலாக தமிழி ”அைவ அட க ” எ , வடெமாழியி ைந யா

ஸ தான எ ற ப வைகயி அைம ள . ஆளவ தா தன ேதா ர
ர ன தி (59):

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 அ தி தவ Page 4 of 13

அநி ச ந ேயவ யதிபினாி தீ ச நிவ ரஜ:

தம ச ந ச ம தி வசன ப கீமரசய
ததா த ப வசன அவல யாபி பயா
வேம ைவவ த தரணி தரேம சி ய மன:

இத ெபா - உ மீ உ ைமயான ஆைச இ லாவி டா , ஆைச உ ளவ

ேபா ந நி கி ற எ ைடய ேப ைச, உ ைம எ ேற நீ ஏ க ேவ ;
ரேஜா ம தாமஸ ண தா மைற க ப ள என ெசா கைள, உன
க ைணயா நீேய தி தி ெகா வா எ றினா . இேத ேபா வாமி
ேதசிக இ றியைத கா க.

4. ம தரணி பாவக ாிதசநாத கால ஆதய:

வ ய அதி வேத வ அபராதத: பி ய
மஹ கி அபி வ ர உதயத இவ இதி ய யேத
தரதி அநக த பய இஹ தாவக: தாவக:

ெபா - ேதாஷ க இ லாத ர கநாதா! உ ைடய க டைளைய மீறி

வி ேவா எ ற அ ச காரணமாகேவ வா , ாிய , அ னி, இ திர , யம
ேபா றவ க த கள கடைமகைள ஒ காக ெச வ கி றன . இவ க
இ ைய ேபா ற வ ர ஆ தமாக உ னிட மி த அ ச உ ள . இ ப யாகேவ
உபநிஷ கிற . ஆனா உ ைன தி பவ அ தைகய அ ச ஏ
இ ைல.

5. பவ த இஹ ய: வதீ நியத ேசதன அேசதன

பநாயதி நம யதி மரதி வ தி ப ேயதி வா
ண கமபி ேவ தி வா தவ ேணச ேகாபாயி :
கதாசந த சந வசந த ய ந யா பய

ெபா - ண களி இ பிடமாக உ ள அழகியமணவாளா! இ த உலகி உ ள

ேசதன க ம அேசதன கைள உ ைடய ஸ க ப லமாகேவ நீ
க ப கிறா . இ ப ப ட உ ைன யா ஒ வ தி கிறாேனா,
வண கிறாேனா, யானி கிறாேனா, தி நாம ைத கிறாேனா, வல
வ கிறாேனா அ ல அைன ைத கா நி கி ற உ ைடய ண களி

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 அ தி தவ Page 5 of 13

ஏேத ஒ ைறயாவ அறிகிறாேனா – அவ எ த ேநர தி , எ த

திைசயி , எ த இட தி பய எ ப ஏ படா .

6. திேத மந வி ரேஹ ணிநி தா ஸா ேய ஸதி

மேர அகில ேதகிந ய இஹ ஜா சி வா அஜ
தையவ க ஸ தயா த அத தீ க நி ரா வச
வய விஹித ஸ தி: நய தாம ைந ேரயஸ

ெபா - ெபாியெப மாேள! அைனவ அ த யாமியாக , பிற ப றவனாக

உ ள உ ைன, இ த உலகி வா ஒ வ அவன மனமான ெதளிவாக
உ ளேபா , உட சீராக உ ளேபா , உட உ ள ேவதி ெபா க சீராக
உ ளேபா ரப தி ெச தா எ ைவ ெகா ேவா . இ ப ப டவ
அவ மரண தி பி யி இ ேபா , ன ெச த ரப தி காரணமாக,
அவ உ ைன ப றிய நிைனைவ நீ ஏ ப கிறா . இ ப யாக அவ
ேமா தி ெச ப நீ ெச கிறா அ லவா?

7. ரமாதயித ர க ரமண ண வி ேணா ஹேர

ாிவி ரம ஜநா தந ாி க நாத நாராயண
இதி இவ பதாநி ய: படதி நாமேதயாநி ேத
ந த ய யம வ யதா நரக பாத தி: த:

ெபா - ர கநா சியாாி நாயகேன! தி வர க ைத மிக வி பி

வா கி றவேன! ணா! வி ! பாவ கைள நீ பவேன! அ க
ெகா உலைக அள த ாிவி ரமேன! ஜநா தனா! ஆ ண கைள
ெகா டவேன! அைனவ தைலவேன! நாராயணா! இைவ ேபா ற ந ைம
அளி கி ற உ ைடய தி நாம கைள யா ஓ கி றாேனா, அவ யமனி
வச ப வதி ைல. ஆகேவ நரக தி வி வி ேவாேமா எ ற அ ச எ வித
இ ?

8. கதாசி அபி ர க ர க ய ர ேதேச வசீ

வ ஏக நியத ஆசய: ாிதச: வ தித வ தேத
த அ த தப: வந தவ ச ராஜதாநீ திதா
ஸுக ய ஸுக ஆ பத சாித ய க மஹ

ெபா – தி வர க தி மிக மகி ட சயனி ள அழகியமணவாளா! ஒ

மனித த ைடய ல கைள வச ப தியவனாக, உ னிட தி தன மனைத

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 அ தி தவ Page 6 of 13

நிைல நி தியவனாக, இத காரணமாக ேதவ களா வண க ப டவனாக

இ க . இ ப ப டவ எ த இட தி சிறி ேநர வசி தா , அ த
இடமான தவ ெச வத ஏ ற இடமாக மா கிற . இ ப ப ட இட , நீ வாச
ெச வத ஏ ற ேகா ைடயாக உ ள . அ த இட அைன க கைள விட
உய த க ைத அளி பதாக இ . ணிய க அைன அ த இட வ
த கி றன.

9. ாிவ க பத வ திநா ாி ண ஸ கந உ ேயாகிநா

விஷ ரமதந அ திநா அபி ச ர க ய உதயா:
கல ஸமய காதாீ ஹரண ஜாக கா: ரேபா
கர ரஹண தீஷிதா: க இவ ேத ந தி ய ணா:

ெபா - அைன தி எஜமானனாக உ ள அழகியமணவாளா! தி வர க தி

உைறகி ற உ னிட தி காண ப கி ற பல உய த ண களி எ த ண –
த ம , அ த , காம ஆகிய ண கைள கட க எ பவ க ,
த கள விேராதிகைள அழி க எ பவ க உ டாகி ற அ ச ைத
நீ கவ ல ? அவ கள நடவ ைகைய கவனி சாியான ேநர தி கா க வ ல ?
இ த ெசய ெச யாத ண க தா எ ? ஏ இ ைல (உன அைன
ண க ேம இவ ைற ெச கி றன).

10. பிேபதி பவ ரேபா தவ உபேதச தீ ர ஔஷதா

கத வ ரஸ விேஷ பளிச ப வ ாீயேத
அப ய பாிகாரதி வி க இ த ஆக மிகீ
தம அபி அவஸேர ரமா தவதி வ ஸலா வ தயா

ெபா – ர கநாதா! ஸ ஸார தி உழ றப உ ள மனித , கச பான ம

ேபா ற உன உபேதச ைத க அ ச ெகா கிறா . ைவ க ப ட
உணைவ க மகி மீ ேபா , தவறாக ெபற ப விஷ ேபா ற
ைவைய எ ணி மகி கிறா . இ ப யாக அவ தன தீய ெசய களி இ
வில வத சிறி எ வதி ைல. இ ப ப ட அவைன ட – எ ன
காரண எ அறிய இயலாம , சாியான கால தி ேதா றிய ஆகிய
உ ைடய தைய ணமான கா நி கிற .

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 அ தி தவ Page 7 of 13

11. அபா த இதி நி சித: ரஹரணாதி ேயாக: தவ

வய வஹ நி பய: த அபி ர க தர
வர ண இவ அபவ ரணத ர ண தாவக
ய ஆ த பரமா த வி நியத அ தரா மா இதி ேத

ெபா - தி வர க தி ச ரவ திேய! உ னிட உ ள பல ஆ த க உன

பயனி லாதைவ எ ேற அைனவரா ெச ய ப கிற . காரண நீ பய
அ றவ அ லேவா? இ ப யாக எ தவிதமான அ ச இ லாத நீ, உன
வி ப ப அ த ஆ த கைள தா கி நி கிறா . இ ஏ எ றா - உ ைன
ப றிய உ ைமைய ைமயாக அறி த ஞானிைய உ ைடய ஆ மாவாகேவ நீ
கீைதயி ழ கினா . இ ப ப ட ஞானிைய கா ப எ ப , உ ைனேய நீ
கா பா றி ெகா வ எ ஆகிற அ லேவா?

12. லகி ட ஸுக ஸ கைத: வ த க ம நி வ திைத:

கள ர ஸுத ேஸாதர அ சர ப ஸ ப திபி:
தந ரப திைக: அபி ர ர த ேபத உ தைர:
ந பி ரதி தி ரேபா வ அ தி ேபாக அ திந:

ெபா – ர கநாதா! ஒ சில உ ைன எ ேபா அ பவி தப இ த எ ற

ேமா ைத ேபா ற ஆன த ைத வி வா க . இ ப ப டவ க அ பமான
இ ப ைத அளி ப , த கள க ம தா உ டாகிய , மி த அ ச ைத
அளி ப ஆகிய – மைனவி, ர க , சேகாத க , ேவைலயா க , ெச வ
ேபா றவ றா உ டாகி ற மகி சிைய வி பமா டா க .

13. ந வ அபி ச யேத நரேக க ப வாஸ அதிக

வ : ச பஹு தா க நி ண சி தேந தா ச
ாிவி டப க ததா தவ பத ய ேததீபத:
கி அ ர ந பய ஆ பத பவதி ர க பேத

ெபா - தி வர க தி அதிபதிேய! நரக வாஸ , க ப தி வாஸ ஆகிய

ேவதைனகைள ப றி வாயினா ற இயலவி ைல (அ த அள அ சமாக
உ ள ). பல விதமான தா க நிைற த இ த உட அ ேபா ேற உ ள .
அைன தி சிற ததாக உ ள இ பிடமாகிய பரமபத ைத ப றி எ ேபா ,
வ க தலானைவ ட இ ப ேய உ ள . ஆக இ த உலக தி அ ச ைத
அளி பதாக எ தா இ ைல?

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 அ தி தவ Page 8 of 13

14. பவ தி க ேபதத: பய நிதாந ஏவ ரேபா

ப அ ப விக பிதா: ஜகதி ேதச காலாதய:
இதி ர ர ஸா வேஸ மயி தயி யேஸ வ ந ேச
க இ த அ க பிதா வ அ க பநீய: ச க:

ெபா – ர கநாதா! இ த உலகி ந லைவ எ , தீயைவ எ

ேனா களா கால , ேதச ேபா றைவ பிாி க ப ளன. இைவ ஒ ெவா
த க த க வழியி அ ச ைத உ டா வ க நா மி அ ச ட
உ ேள . இ ப ப ட நிைலயி உ ள எ மீ நீ இற க ெகா ளேவ .
அ ப இ ைல எ றா , என க ைண கா பவ க ேவ யா உ ளன ?
எ ைன தவிர உ ைடய க ைணைய ெப வத த தியான
ப ப பவ க ேவ யா உ ளன ?

15. ஸ ரபதந ஸா அபய தாந நி ய ரதீ

ந ச வி: அபிபாஷேஸ வ இதி வி த: வ உ தித:
ய உ த கரண வி : தவ யா தாந ஆதய:
கத விதத அ த பண ஸா வெபௗேம மயி

ெபா – அழகியமணவாளா! உ னிட ஒ ைற சரண அைட தவ க

அபய அளி த எ பைத உன விரதமாகேவ நீ ெகா ளா . ேம நீ இ
விதமாக ேபச மா டா . இ ப ப ட உன த ைமகைள இராமனாக நி ,
உ ைடய ெசா லேம றி, ேம ைம ெப றா . இ ப யாக நீ ெசா னவ ண
ெச பவ எ ற உ ைமைய அர க க ட அறி தி தன . நா எ தவிதமான
ைக ெபா இ லாதவ களி தைலவனாக உ ேள . உ ைடய ெசா ன
வ ண ெச ண ,எ ைடய விஷய தி எ வித பயன ேபாக ?

16. அ ணஸ திேத ாித வாாிெதௗ தேர

யதி வசந நி தி: பவதி ஸா அபி ேதாஷ ஆவிலா
த இ த அகெதௗ மயி ரதிவிதாந ஆதீயதா
வ தி பாிக பித கி அபி ர க ய வயா

ெபா - ந ெப மாேள! எ ைடய பாவ எ ற கடலான , ெநா ெநா

ேம ேம ெபா கியப உ ள . இதைன எளிதி கட க இயலாம உ ள .
எேத பாிகார ெச கட விடலா எ றா , அ என பாவ களா
த க ப கி ற . இ ப யாக ேவ கதியி லாம நா உ ேள . ஆகேவ
உ ைடய ஸ க ப லமாக என ஒ சாியான பாிகார ைத நீேய கா பி க
ேவ .

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 அ தி தவ Page 9 of 13

17. விஷாத பஹுளா அஹ விஷய வ கத: ஜயா

பிேபமி ஜிந உ தர: வ அ தி வி ேசதத:
மயா நியத நாதவா அய இதி வ அ தாபய
தயாதந ஜக பேத தயித ர க ஸ ர மா

ெபா - க ைண எ பைதேய ெச வமாக ெகா ட ெபாியெப மாேள! இ த

உலகி நாயகேன! தி வர க ைத மிக ேநசி பவேன! எ னிட பாவ க
நிைற ேத உ ளன. ேம இ த உலகி ப ஏ ப தவ ல , ல களா
ெவ ல இயலாத ஆகிய விஷய க வி கிட கி றன. இ த காரண களா
உ ைன நா அ பவி பத தைட ஏ ப ேமா எ அ கிேற . ”இவ
( வாமி ேதசிக ) எ ேபா எ ைனேய ( ர கநாத ) த ைடய தைலவனாக
எ ணியப இ கிறா ”, எ நீ சி தி க ேவ . இ ப ப ட சி தைனைய நீ
ைவ ெகா எ ைன கா பா ற ேவ .

18. நிஸ க நிரநி டதா தவ நிர ஹஸ: யேத

த : ாி க வ பவதி ஸ தி: ாீ த
ததா அபி சரணாகத ரணய ப க த: பவா
ம இ ட இஹ ய பேவ கி அபி மா ம த ஜீஹப

ெபா - ஆ உய த ண கைள ெகா ட ெபாியெப மாேள! ேதாஷ க ஏ

இ லாத உன ப எ ப சிறி இ ைல எ ேவத க கி றன. நீ
உ ைடய விைளயா காரணமாகேவ பைட தைல அழி தைல
ெச கிறா . ஆனா உ ைன சரண அைட தவ ஏேத ஒ ைற
வி பிவி டா , அதைன அவ அளி காம ம பத நீ மி த அ ச
ெகா கிறா (காரண அவன மன ேவதைன ப , ந ைம வி பிாி
வி வாேன எ தி வர க எ கிறாேனா). ஆகேவ, இ த உலகி எ ைடய
வி ப தி த தியாக உ ள அைன ைத ,ஒ விடாம ெச த ள ேவ .

19. கயாஸுத வாயஸ விரத கவ: ெரௗபதீ

வி ஷண ஜ கம ரஜ கண அ பாீஷ ஆதய:
பவ பத ஸமா ாிதா: பய வி தி ஆ : யதா
லேபமஹி ததா வய ஸபதி ர கநாத வயா

ெபா – ர கநாதா! காயா எ பவளி திரனான ர லாத , காகா ர ,

கேஜ திர , ெரௗபதி, வி ஷண , காளிய , ஆய க ம அ பாீஷ
ேபா றவ க உ ைடய தி வ கைள சரண அைட தா க . இதனா அவ க
பய எ பதி இ வி தைல அைட தன . இ ப யாக நா க உ ைன

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 அ தி தவ Page 10 of 13

சரண எ அைட த ெநா யிேலேய, உ ைடய க ைணயா எ கள பய

நீ க ெப ேவாமாக.

20. பய சமய ர க தா நி அநிதர அபிலாஷ சா

ாிய பஹுளய ரேபா ாித விப உ லய
வய ஸ தித வ : தவ நிசாமய த: ஸதா
வய ாிதச நி தி வி த வி ேதமஹி

ெபா – தேன! அழகியமணவாளா! இ த தி வர க தி உ ைன தவிர

ேவ எதைன வி பாம இ பவ கள பய ைத நீ நீ க ேவ .
ைவ ணவ எ ற ெச வ ைத ேம ேம நீ வள கேவ . இ
உ ளவ க உ டா எதிாிகைள நீ ேவ ட நீ கேவ . தானாகேவ
ேதா றிய உன நீ ட தி ேமனிைய, நா க எ ேபா ேசவி தப இ க
ேவ . இ ப யாக நி ய ாிக அ அ பவி கி ற இ ப ைத, இ நா க
ெப ேவாமாக.

21. ாிய: பாி ேட வயி ாித ஜந ய ஸ ர ேக

ஸ அ த ண உதெதௗ இதி ஸம பித: அய பர:
ரதி ண அத: பர ரதய ர க தாமாதிஷு
ர வ அ பாதிக ரதித ேஹதிபி: ேஹதிபி:

ெபா – ர கநாதா! ர கநா சியாாி மணவாளனாக , தி வர க வ

ேச த ம கைள கா பவனாக , விய க ைவ கி ற உய த ண க எ
கடலாக உ ளவ ஆகிய உ னிட , எ கைள கா கி ற ெபா , எ களா
ஒ பைட க ப வி ட . ஆகேவ, ஒ ெவா ெநா , ெகா வி எாிகி ற
ஆ த க லமாக, இய பாகேவ உன உ ள ஆ சி ெபா ைப ெகா
தி வர க ம அ லாம , அைன ேதச கைள கா பாயாக.

22. க ரணிதி ல ைண: க த சா ய ேலாகாயைத:

க யவந ஆதிபி: ஜகதி பமாண பய
ர ட நிஜ ச திபி: ரஸப ஆ ைத: ப சபி:
ிதி ாிதச ர ைக: பய ர கநாத ணா

ெபா – ர கநாதா! க ஷ ஏவலா க ேபா ெபௗ த க ,

சா வாக க , க க , யவந க தலாேனா லமாக இ த உலக தி
மி தியான பய வள வ கிற . இ ப ப ட பய ைத – மி த ச தி ைடய ,

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 அ தி தவ Page 11 of 13

அ தண கைள கா ப ஆகிய உன ஐ தி ஆ த களா ெநா ெபா தி

பலமாக அழி பாயாக.

23. திதி ரபவ: ேதஹ பி தஹந ேஸாம ஸூ ய ஆ மக

தம: ரமதந ரேபா ஸ தித அ ர த வத:
வ தி வசவ தித ாிதச தி ச ர ந:
ரவ தய தா நி ேத மஹதி த ம ச ர திதி

ெபா - திதியி த வ களான அ ர கைள பிள கவ ல ; அ நி, ச திர ம

ாிய ஆகிய வ இைண நி ப ேபா ற ஒளி வதா , இ ைள
வில கவ ல ; ம ற ஆ த கைள த ேள ெகா ட ; ேதவ களி வா ைவ
த ைடய ெசய அட கி ெகா ட – இ ப ப ட ச கர தா வா நீ
வாச ெச கி ற தி வர க தி த மச ர சாியாக ழ ப எ ேபா
ெச த வாராக.

24. ம ர தி மாநிேத மஹதி ர கதாமாதிேக

த ரபவ தா ைண: தர உதீ யமாண
ர ட ணக ாியா வஸுதயா ச ஸ ித:
ர த க ணா உததி ரசமய வச யா வய

ெபா - மிக சிற த தி க யாண ண கைள ெகா ட ர கநாதா!

உ ைடய தி வர க விமான , ம தலான ச ரவ திகளா ஆராதி க ப ட
ேம ைம உைடயதா . இ அ ர கைள வி தீய ண பைட த ேவ
பைகவ களா மி த பய ஏ ப ள . இ த பய ைத நீ நீ க ேவ எ
ர கநா சியா , மிபிரா உ ைன யப உ ளன . உ ைடய
கட ேபா ற க ைணைய ேன நி தி, உ ைடய ச திைய ெகா , இ த
அ ச ைத நீ க ேவ .

25. ஜ கம விஹ கம ரவர ைஸ ய நாதா: ரேபா

ததா ஏவ தாதய: நகர ேகா ர வாரபா:
அசி ய பல வி ரமா: வ இவ ர க ஸ ர கா:
ஜித ேத இதி வாதிந: ஜக அ ரேஹ ஜா ர

ெபா – ெபாியெப மாேள! இ த தி வர க தி - நாக க தைலவனான

ஆதிேசஷ , பறைவகளி அரசனான க ட , ேசைனகளி தைலவரான
வி வ ேசந , கண களி தைலவ களான த தலாேனா உ ளன .

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 அ தி தவ Page 12 of 13

மனதா நிைன க இயலாத வ ைம ர ெகா ள இவ கைள தவிர

தி வர க தி ேகா ைட ேகா ர வாயி கா பவ க பல இ உ ளன .
இவ க அைனவ உ ைன ேபா ேற தி வர க ைத கா ப ப றிய
சி தைனேய ெகா ளன . உ ைடய ெவ றிைய எ ேபா ெகா டா யப ,
இ த உலகி ந ைம ாிவதி சி தைன உ ளவ களாக இவ க எ ேபா
இ கேவ .

26. விதி: ாி ர ம தந: ாிதச கவ: பாவக:

யம ர தய: அபி ய விமத ர ேண ந மா:
ாிர ிஷதி ய ர ச ரதிபய ந கி சி வசி
ஸ ந: ரதிபடா ரேபா சமய ர கதாமாதிஷு

ெபா – அழகியமணவாளா! ர ம , ாி ர எ ற அ ரைன அழி த சிவ ,

ேதவ களி தைலவனான இ திர , அ நிேதவ , யம ேபா ற பல ேச
இ தா ட, உன எதிாியாக உ ள ஒ வைன கா க வி பினா அ
இயலா . ஆனா நீ ஒ வைன கா பா ற வி பினா அ , அவ பய
விைளவி ப எ இ ைல. இ ப ப ட நீ தி வர க ேபா ற தி ய
ேதச கைள ள விேராதிகைள அழி பாயாக.

27. ஸ ைகடப தேமா ரவி: ம பராக ஜ ஜா ம

ஹாி ய கிாி தாரண: த காலேநமி ம:
கி அ ர பஹுநா பஜ பவ பேயாதி தய:
ாிவி ரம பவ ரம: ிப ம ு ர க விஷ:

ெபா - அ யா உலக ைத அள தவேன! ர கநாதா! ைகடப எ

இ ைள நீ கவ ல ாியனாக நி றா . ம எ அ ர திைய விர டவ ல
ய கா றாக நி றா . ஹிர ய எ அ ர மைலைய பிள தா . காலேநமி
எ அ ர மர ைத றி தா . இ ப யாக எத ெசா ெகா ேட
ேபாகேவ ? கமாகேவ கிேற . உ ைடய இ த ெசய க
அைன , ஸ ஸார எ கடைல உறி சி வ ற ைவ பதா . இ ப ப ட
உன ெசய க ெகா , தி வர க தி உ ைன அ பவி க இயலாம
த கி ற விேராதிகைள அழி பாயாக.

28. யதி ரவர பாரதீ ரஸ பேரண நீத வய:

ர ல ப த சிர: பர இஹ ம ரா தேய
நிர த ாி ஸ பேவ வசந ர க ேய விேபா
பர பர ஹிைதஷினா பாிஸேரஷு மா வ தய

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com
 அ தி தவ Page 13 of 13

ெபா – ந ெப மாேள! எ ெப மானாாி இனிைமயான ர த கைள

அ பவி தப ேய எ ைடய வா ப ப வ கழி வி ட . எ ைடய
தைலயான வேயாதிக காரணமாக நைர வி ட . இ த உலகி என ஏ ற
எ எ பைத நீ அ ப ேவ கிேற . “விேராதிக ேதா வா கேளா” எ ற
ஐயேம ஏ படாத தி வர க தி எ ைன எ ேபா வா ப ெச ய ேவ .
இ ஏதாவ ஓ இட தி பர பரமாக ந ைமைய எ பவ க அ கி எ ைன
வாழ ைவ பாயாக.

29. ர த ண ரதித ேவ கேடச உ பவா

இமா அபய தேய படத ர கப : தி
பய யஜத ப ர இதி அபிதத ஸ: வ: ேகசவ:
வய கத ணா நிதி: ண கேணந ேகாபாயதி

ெபா - அ யா கேள! மிக சிற த ஆசா ய க லமாக நா கடா

ெப ேற . இதனா மி த க அைட ேத . ேவ கேடச எ ற ெபய ெகா ட
எ னிட இ த தி வர கைன ப றிய இ த ேலாக ெவளி ப ட .
எ ப ப ட பய நீ வத இதைன பாராயண ெச க . க ைண
இ பிடமாக ெபாியெப மா , “பய ைத எ னிட வி க . உ க ந ைம
ஏ ப ”, எ உ களிட வானாக. இ ப ப ட அவ த னிட உ ள
தி க யாண ண களா , தானாகேவ உ க ேன நி உ கைள
கா பா வானாக.

அ தி தவ ஸ ண

அழகியமணவாள தி வ கேள சரண

பி ைள தி வ கேள சரண

www.namperumal.com Email:sridharan_book@yahoo.co.in
www.namperumal.wordpress.com