2018 ‫انسُح انؼاششج انؼذد االٔل‬ ‫يجهــح سسانــح انحمـٕق‬

.‫دػٕٖ استؼجال يا لثم انتؼالذ في انتششيغ انجزائشي‬

Referred request of pre-contractual in Algerian legislation.
‫تحث يمذو يٍ لثم‬
‫االستارج حُاٌ َٕاصشيح‬ ٌٕ‫انذكتٕس يحًذ ػهي حس‬
‫كهيح انحمٕق ٔ انؼهٕو انسياسيح‬ ‫كهيح انحمٕق ٔ انؼهٕو انسياسيح‬
‫ تثسح – انجزائش‬-‫جايؼح انؼشتي انتثسي‬ ‫ انجزائش‬-‫ لانًح‬-1491‫ ياي‬8 ‫جايؼح‬

.‫انخالصــح‬
‫ ِٕؼ‬ٚ ،‫خ اٍزؼغبي ِب لجً اٌزؼبلل‬٠‫اإلكاه‬ٚ ‫خ‬١ٔ‫ْ اإلعواءاد اٌّل‬ٛٔ‫ لب‬ٟ‫ ف‬ٞ‫ٌمل اٍزؾلس اٌّشوّع اٌغيائو‬
،‫خ اإلكاهح‬ٙ‫اع‬ِٛ ٟ‫ ٍٍطبد ٘بِخ ف‬ٌٟ‫ االٍزؼغب‬ٞ‫ اإلكاه‬ٟ‫ل اٌمبػ‬٠‫ثبٌزؾل‬ٚ ‫خ‬٠‫ِٓ فالٌٗ ٌٍّؾىّخ اإلكاه‬
ٟ‫ب ف‬ٙ‫ل رظوفبر‬١‫رم‬ٚ ُ‫ رٕظ‬ٟ‫ٓ اٌز‬١ٔ‫ا‬ٛ‫ب ٌٍم‬ِٙ‫ ؽبٌخ ػلَ اؽزوا‬ٟ‫اِو ٌإلكاهح ف‬ٚ‫ٗ أ‬١‫ع‬ٛ‫ش أػزوف ٌٗ ثٍَطخ ر‬١‫ؽ‬
ِٓ ‫ػخ‬ّٛ‫ع ِٓ االٍزؼغبي ثّغ‬ٌٕٛ‫لل فضّ اٌّشوّع ٘نا ا‬ٚ. ‫خ‬١ِّٛ‫اٌظفمبد اٌؼ‬ٚ ‫خ‬٠‫ك اإلكاه‬ٛ‫ِغبي اٌؼم‬
‫ِّبهٍخ‬ٚ ً‫ ِٓ اٌزلف‬ٌٟ‫ االٍزؼغب‬ٞ‫ اإلكاه‬ٟ‫زّىٓ اٌمبػ‬٠ ٝ‫فو٘ب ؽز‬ٛ‫غت ر‬٠ ٟ‫اٌز‬ٚ ‫ؽ اٌقبطخ‬ٚ‫اٌشو‬
.ٌٗ ‫ؽخ‬ٌّّٕٛ‫اٌٍَطبد ا‬

.ٞ‫ اإلكاه‬ٟ‫ اٌمبػ‬، ‫خ‬٠‫ك اإلكاه‬ٛ‫ اٌؼم‬،‫خ‬١ِّٛ‫ اٌظفمبد اٌؼ‬،‫ االٍزؼغبي‬: ‫انكهًاخ انًفتاحيح‬

Abstract .
The Algerian legislator has introduced in the Code of Civil and Administrative
Procedure a pre-contractual referred, under which important powers have been
conferred on the administrative court, whose power of to issue injunctions to the
administration has been recognized in the case of non-compliance with laws that
regulate and limit their actions. The legislator has distinguished this kind of
urgency by a set of special conditions that must be met so that the judge can
intervene and exercise the powers conferred on him.
Key words :The referred, the public contracts, the administrative contracts, the
administrative judge.

949
‫انسُح انؼاششج انؼذد االٔل ‪2018‬‬ ‫يجهــح سسانــح انحمـٕق‬

‫انًمذيح‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ا‬
‫ٌمل ػوف إٌظبَ اٌمؼبئ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌغيائو رؾ‪ٛ‬ال عنه‪٠‬اب ِٕن اٌزؼل‪ ً٠‬اٌ‪ٙ‬بَ اٌن‪ ٞ‬أؽلصٗ كٍز‪ٛ‬ه ‪ 1996‬ثزجٕ‪ٗ١‬‬
‫أْ اٌّززجغ ٌٍزشو‪٠‬غ اٌغيائو‪٠ ٞ‬الؽع اٌز‪١ّٙ‬ش اٌزشو‪٠‬ؼ‪ٌٍ ٟ‬مؼبء‬ ‫ٔظبَ االىك‪ٚ‬اع‪١‬خ اٌمؼبئ‪١‬خ‪ ،‬غ‪١‬و ّ‬
‫‪2‬‬
‫االٍزؼغبٌ‪ ٟ‬اإلكاه‪ ٞ‬لجً طل‪ٚ‬ه لبٔ‪ ْٛ‬االعواءاد اٌّلٔ‪١‬خ ‪ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ ‪ ،‬ؽ‪١‬ش وبْ لبٔ‪ ْٛ‬اإلعواءاد‬
‫اٌّلٔ‪١‬خ اٌَبثك‪3‬ال ‪٠‬زؼّٓ إال ِبكح ‪ٚ‬ؽ‪١‬لح‪ٔ ،‬ظّذ ثشىً ٍطؾ‪ ٟ‬أؽىبَ اٌمؼبء االٍزؼغبٌ‪ ٟ‬اإلكاه‪ 4.ٞ‬أِب‬
‫اٌم‪ٛ‬أ‪ ٓ١‬اٌقبطخ ثّغٌٍ اٌل‪ٌٚ‬خ (‪ٚ 5)01-98‬اٌّؾبوُ اإلكاه‪٠‬خ (‪ِٚ 6)02-98‬ؾىّخ اٌزٕبىع (‪ ،7)03-98‬فٍُ‬
‫رزٕب‪ٚ‬ي ثأ‪ ٞ‬شىً اٌمؼبء االٍزؼغبٌ‪ ٟ‬اإلكاه‪ ٚ ،ٞ‬إّٔب أؽبٌذ إٌ‪ ٝ‬اٌم‪ٛ‬اػل اٌؼبِخ ثمبٔ‪ ْٛ‬اإلعواءاد اٌّلٔ‪١‬خ‪،‬‬
‫ِّب أك‪ ٜ‬إٌ‪ٚ ٝ‬ع‪ٛ‬ك ٔمض ‪ٚ‬غّ‪ٛ‬ع ف‪ ٟ‬اإلعواءاد اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ اإلكاه‪٠‬خ إٌ‪ ٝ‬غب‪٠‬خ طل‪ٚ‬ه لبٔ‪ ْٛ‬االعواءاد‬
‫اٌّلٔ‪١‬خ ‪ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ‪ ٚ ،‬ثظل‪ٚ‬ه ٘نا األف‪١‬و ٔى‪ ْٛ‬لل ش‪ٙ‬لٔب أل‪ٚ‬ي ِوح ف‪ ٟ‬ربه‪٠‬ـ اٌم‪ٛ‬أ‪ ٓ١‬اإلعوائ‪١‬خ اٌغيائو‪٠‬خ‬
‫٘نا اٌىُ اٌّؼزجو ِٓ اٌّ‪ٛ‬اك اٌز‪ ٟ‬رٕظُ االٍزؼغبي االكاه‪ٚ ٞ‬رؾلك إعواءارٗ ثللخ‪٘ ٚ ،‬نا ‪٠‬شىً ِ‪١‬يح وج‪١‬وح‬
‫ٌٍٕظبَ اٌمؼبئ‪ ٟ‬اٌّيك‪ٚ‬ط؛ ألٔٗ ثفؼً ٘نٖ اإلعواءاد اٌقبطخ ‪ّ٠‬ىٓ ِواػبح فظبئض إٌياع اإلكاه‪،ٞ‬‬
‫ِّب ‪ّ٠‬ىٓ اٌمبػ‪ ٟ‬االكاه‪ ِٓ ٞ‬اٌّ‪ٛ‬اىٔخ ث‪ِ ٓ١‬ووي‪ِ ٓ٠‬زٕبلؼ‪ّ٘ٚ ٓ١‬ب اٌّظٍؾخ اٌؼبِخ اٌز‪ ٟ‬رّضٍ‪ٙ‬ب اإلكاهح‬
‫ِٓ ع‪ٙ‬خ‪ٚ ،‬اٌّظٍؾخ اٌقبطخ اٌز‪ّ٠ ٟ‬ضٍ‪ٙ‬ب اٌفوك ِٓ ع‪ٙ‬خ أفو‪ٚ ،ٜ‬والّ٘ب ِظٍؾخ ‪٠‬ؾّ‪ٙ١‬ب اٌلٍز‪ٛ‬ه‬
‫‪ٚ‬اٌمبٔ‪.ْٛ‬فمل ‪ٍٚ‬غ اٌّشوّع اٌغيائو‪ٍٍ ِٓ ٞ‬طبد اٌمبػ‪ ٟ‬اإلكاه‪ ٞ‬االٍزؼغبٌ‪ 8ٟ‬ف‪ِٛ ٟ‬اع‪ٙ‬خ اإلكاهح ‪ٛ٘ٚ‬‬
‫ِب رغٍ‪ ِٓ ٝ‬فالي اٌزلاث‪١‬و اٌز‪ّ٠ ٟ‬ىٓ ٌٗ أْ ‪٠‬أِو ث‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬اٌؼل‪٠‬ل ِٓ اٌّغبالد اٌز‪ ٟ‬رى‪ ْٛ‬اإلكاهح ؽوفب ف‪ٙ١‬ب‪،‬‬
‫‪ِٚ‬ب ٘نا إال رغَ‪١‬لاا ٌّجلأ اٌّشو‪ٚ‬ػ‪١‬خ ‪ٚ‬ك‪ٌٚ‬خ اٌمبٔ‪ .ْٛ‬ؽ‪١‬ش اٍزؾلس اٌّشوّع اٌغيائو‪ ٞ‬اٍزؼغبي ِب لجً‬
‫اٌزؼبلل‪ٚ ،‬اٌن‪ٔ ٞ‬ضّ ػٍ‪ ٗ١‬ف‪ ٟ‬اٌفظً اٌقبٌِ ِٓ اٌجبة اٌضبٌش اٌّزؼٍك ثبالٍزؼغبي‪ٚ ،‬عبء ثؼٕ‪ٛ‬اْ‬
‫االٍزؼغبي ف‪ِ ٟ‬بكح إثواَ اٌؼم‪ٛ‬ك ‪ ٚ‬اٌظفمبد‪.‬‬
‫ا‬
‫أٔال ‪ //‬أًْيح انثحث‪.‬‬
‫رىّٓ ٘نٖ األّ٘‪١‬خ ف‪ ٟ‬أْ االٍزؼغبي ف‪ِ ٟ‬غبي اٌؼم‪ٛ‬ك اإلكاه‪٠‬خ ‪ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬هأٍ‪ٙ‬ب اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ وبْ ِؾً‬
‫ا٘زّبَ رشو‪٠‬ؼ‪٘ٚ ،ٟ‬نا ٔظوا ٌؼاللخ اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ثبٌّبي اٌؼبَ‪ٚ ،‬ػو‪ٚ‬هح ؽّب‪٠‬خ ٘نا اٌّبي ِٓ اٌفَبك‬
‫اٌن‪ ٞ‬ؽبٌٗ ثم‪ٛ‬ح ف‪ ٟ‬إٌَ‪ٛ‬اد األف‪١‬وح ف‪ ٟ‬اٌغيائو‪ ،‬ؽ‪١‬ش ِٕؾذ ِٓ فالي ٘نٖ اٌلػ‪ٌٍّ ٜٛ‬ؾىّخ اإلكاه‪٠‬خ ‪ٚ‬‬
‫ثبٌزؾل‪٠‬ل اٌمبػ‪ ٟ‬اإلكاه‪ ٞ‬االٍزؼغبٌ‪ٍٍ ٟ‬طبد ٘بِخ ف‪ِٛ ٟ‬اع‪ٙ‬خ اإلكاهح‪.‬‬
‫ثاَياا ‪َ //‬طاق انثحث‪.‬‬
‫‪٠‬زؾلكٔطبق ٘نا اٌجؾش ف‪ ٟ‬اٌزشو‪٠‬غ اٌغيائو‪ ٞ‬ك‪ ْٚ‬أْ ‪٠‬زؼلاٖ إٌ‪ ٝ‬اٌزشو‪٠‬ؼبد االعٕج‪١‬خ‪ ،‬وّب ‪٠‬زؾلك ٔطبق ٘نا‬
‫اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع ف‪ ٟ‬اٍزؼغبي اٌؼم‪ٛ‬ك اإلكاه‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ك‪٠ ْٚ‬زؼلاٖ إٌ‪ ٝ‬ؽبالد االٍزؼغبي االفو‪.ٜ‬‬
‫ثانثاا ‪ //‬يُٓج انثحث‪.‬‬
‫ٌمل اٍزقلِٕب ف‪٘ ٟ‬نا اٌجؾش إٌّ‪ٙ‬ظ اٌزؾٍ‪ ٍٟ١‬أٍبٍاب ٌى‪ ٗٔٛ‬األَٔت ٌّؼبٌغخ ِضً ٘نا اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع‪ٚ ،‬مٌه ِٓ‬
‫فؼال ػٓ إٌّ‪ٙ‬ظ‬‫ا‬ ‫فالي عّغ وً إٌظ‪ٛ‬ص اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ اٌّزؼٍمخ ثّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع اٌلهاٍخ ‪ ٚ‬اٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬رؾٍ‪ٍٙ١‬ب‪،‬‬
‫اٌ‪ٛ‬طف‪ ٟ‬اٌن‪ ٞ‬ث‪ٛ‬اٍطزٗ رُ االٍزمظبء ػٓ ِ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع ٘نا اٌجؾش‪ ،‬ثغّغ اٌج‪١‬بٔبد ‪ٚ‬اٌؾمبئك اٌّزؼٍمخ ثٗ‬
‫ثغوع ر‪ٛ‬ػ‪١‬ؼ عّ‪١‬غ اٌغ‪ٛ‬أت اإلعوائ‪١‬خ اٌّزؼٍمخ ث‪ٙ‬نا اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع‪.‬‬
‫سات اؼا ‪ //‬إشكانيح انثحث‪.‬رزّضً إشىبٌ‪١‬خ ٘نا اٌجؾش ف‪:ٟ‬‬
‫‪ِ -‬ب ٘‪ ٟ‬األؽىبَ إٌّظّخ ٌلػ‪ ٜٛ‬اٍزؼغبي ِب لجً اٌزؼبلل ف‪ ٟ‬اٌزشو‪٠‬غ اٌغيائو‪ٞ‬؟ ‪ ٟ٘ ً٘ٚ‬وبف‪١‬خ ‪ ٚ‬فؼبٌخ‬
‫ٌزؾم‪١‬ك األ٘لاف األٍبٍ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬ألعٍ‪ٙ‬ب رُ اٍزؾلاس ٘نٖ اٌلػ‪ ٜٛ‬؟‬
‫سا‪ //‬خطح انثحث‪.‬‬‫خاي ا‬

‫‪952‬‬
‫انسُح انؼاششج انؼذد االٔل ‪2018‬‬ ‫يجهــح سسانــح انحمـٕق‬

‫انًثحث األٔل‪ //‬اإلطاس انؼاو نذػٕٖ استؼجال يا لثم انتؼالذ‪.‬‬

‫ال شه ف‪ ٟ‬أْ اٌزىو‪ ٌ٠‬اٌزشو‪٠‬ؼ‪ ٟ‬الٍزؼغبي ِب لجً اٌزؼبلل ٌٗ أٍجبة كفؼذ ثبٌّشوّع ٌٍزلفً ‪ٚ‬اٍزؾلاس ٘نا‬
‫إٌ‪ٛ‬ع ِٓ االٍزؼغبي‪ ،‬وّب أٔٗ ٕ٘بن أ٘لاف ‪َ٠‬ؼ‪ ٝ‬اٌّشوّع ٌزؾم‪١‬م‪ٙ‬ب ِٓ ‪ٚ‬هاءٖ‪٘ٚ ،‬نا ِب ٍٕزؼوع ٌٗ ف‪ّ١‬ب‬
‫‪:ٍٟ٠‬‬
‫انًطهة األٔل‪ //‬انًمصٕد تذػٕٖ استؼجال يا لثم انتؼالذ ٔ َطاق تطثيمٓا‪.‬‬
‫ا‬
‫أٔال‪ //‬انًمصٕد تذػٕٖ استؼجال يا لثم انتؼالذ‪.‬‬
‫ثبٌوع‪ٛ‬ع ألؽىبَ لبٔ‪ ْٛ‬اإلعواءاد اٌّلٔ‪١‬خ ‪ ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ‪٠ ،‬زج‪ٌٕ ٓ١‬ب ثأْ اٌّشوّع اٌغيائو‪٠ ٌُ ٞ‬زؼوع ٌزؼو‪٠‬ف‬
‫كػ‪ ٜٛ‬اٍزؼغبي ِب لجً اٌزؼبلل‪ٚ .‬لل ػوف‪ٙ‬ب اٌجؼغ ػٍ‪ ٝ‬أٔ‪ٙ‬ب إعواء لؼبئ‪َِ ٟ‬زؼغً فبص م‪ ٚ‬أطً‬
‫رشو‪٠‬ؼ‪ ٟ‬أ‪ٚ‬ه‪ٚ‬ث‪ ،ٟ‬اٌ‪ٙ‬لف ِٕٗ ؽّب‪٠‬خ ل‪ٛ‬اػل اٌؼالٔ‪١‬خ ‪ ٚ‬إٌّبفَخ ثشىً فؼبي لجً إرّبَ إثواَ اٌؼمل ‪ٚ‬مٌه ػٓ‬
‫ؽو‪٠‬ك إػطبء اٌمبػ‪ٍٍ ٟ‬طبد ‪ٚ‬اٍؼخ غ‪١‬و ِأٌ‪ٛ‬فخ ف‪ ٟ‬اإلعواءاد اٌمؼبئ‪١‬خ اٌؼبك‪٠‬خ‪٘ٚ 9.‬نا اإلعواء‬
‫اٌمؼبئ‪ ٟ‬وبْ اٌّشوّع األ‪ٚ‬ه‪ٚ‬ث‪ ٟ‬اٌَجبق إٌ‪ ٝ‬ارقبمٖ ف‪ ٟ‬إؽبه رؼي‪٠‬ي ل‪ٛ‬اػل إٌّبفَخ ‪ٚ‬اإلش‪ٙ‬به ف‪ٔ ٟ‬طبق‬
‫إثواَ اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪ٚ ،‬لل ٍؼ‪ ٝ‬اٌّشوّع األ‪ٚ‬ه‪ٚ‬ث‪ ٟ‬إٌ‪ ٝ‬ػّبْ ر‪ٛ‬ؽ‪١‬ل ا‪١ٌ٢‬بد اٌزشو‪٠‬ؼ‪١‬خ ِٓ أعً‬
‫رىو‪ ٌ٠‬أفؼً ‪ٍٚ‬بئً اٌولبثخ ث‪ ٓ١‬ك‪ٚ‬ي االرؾبك األ‪ٚ‬ه‪ٚ‬ث‪ ،ٟ‬الٍ‪ّ١‬ب أٔٗ ٌُ ر‪ٛ‬عل ٍٍفاب كػ‪ ٜٛ‬لؼبئ‪١‬خ فؼبٌخ‬
‫رؤِٓ اؽزواَ األؽىبَ األ‪ٚ‬ه‪ٚ‬ث‪١‬خ ف‪ٔ ٟ‬طبق إٌّبفَخ ‪ٚ‬اٌؼالٔ‪١‬خ ‪ٚ‬اإلش‪ٙ‬به‪ 10.‬رٕؼذ اٌلػ‪ ٜٛ‬ف‪٘ ٟ‬نا اٌّغبي‬
‫ثبٌلػ‪ ٜٛ‬شجٗ االٍزؼغبٌ‪١‬خ؛ ألْ اٌٍَطبد اٌّق‪ٌٛ‬خ ٌٍمبػ‪ ٟ‬االٍزؼغبٌ‪ ٟ‬ف‪ٙ١‬ب رٌّ ثأطً اٌؾك‪ 11.‬ؽ‪١‬ش‬
‫أعبى اٌّشوّع اٌغيائو‪ ٞ‬ثّ‪ٛ‬عت اٌّبكح(‪ ِٓ )946‬لبٔ‪ ْٛ‬االعواءاد اٌّلٔ‪١‬خ ‪ ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ ‪ٌٍ ،‬مبػ‪ ٟ‬االكاه‪ٞ‬‬
‫ثأْ ‪٠‬أِو اٌّزَجت ف‪ ٟ‬اإلفالي ثبالِزضبي الٌزياِبرٗ‪ٚ ،‬أْ ‪٠‬ؾلك األعً اٌن‪٠ ٞ‬غت أْ ‪ّ٠‬زضً ف‪ ٚ ،ٗ١‬ث‪ٙ‬نا ‪٠‬ى‪ْٛ‬‬
‫لل أعبى طواؽخ ٌٍمبػ‪ ٟ‬االٍزؼغبٌ‪ ٟ‬ثبٌفظً ف‪ِٛ ٟ‬ػ‪ٛ‬ع إٌياع‪.‬‬
‫ثاَياا‪َ //‬طاق تطثيك دػٕٖ استؼجال يا لثم انتؼالذ‪.‬‬
‫إْ ٔطبق اٌؾّب‪٠‬خ اٌَّزؼغٍخ اٌّموهح ف‪ِ ٟ‬بكح إثواَ اٌؼم‪ٛ‬ك ‪ٚ‬اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪ِ ،‬ورجؾ ثزطج‪١‬ك‬ ‫ّ‬
‫اٌّبكح(‪ ِٓ )800‬لبٔ‪ ْٛ‬اإلعواءاد اٌّلٔ‪١‬خ ‪ ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ ‪ ٚ‬اٌز‪ ٟ‬اػزّل ِٓ فالٌ‪ٙ‬ب اٌّشوّع اٌغيائو‪ ٞ‬اٌّؼ‪١‬به‬
‫اٌؼؼ‪ ،ٞٛ‬ؽ‪١‬ش ‪٠‬ؼزّل إٌظبَ اٌمؼبئ‪ ٟ‬اٌغيائو‪ ٞ‬ػٍ‪ِ ٝ‬ؼ‪١‬به رشو‪٠‬ؼ‪ ٌ١ٌ ٚ ٟ‬لؼبئ‪ٌ ٟ‬ز‪ٛ‬ى‪٠‬غ االفزظبص‪.‬‬
‫‪٠‬ؤك‪ ٞ‬اٍزؼّبي اٌّؼ‪١‬به اٌؼؼ‪ٌٛ ٞٛ‬ؽلٖ ف‪ ٟ‬رؾل‪٠‬ل ِغبي افزظبص اٌمؼبء اإلكاه‪ ،ٞ‬إٌ‪ ٝ‬ؽظو ٔطبق‬
‫هلبثخ اٌمبػ‪ ٟ‬االكاه‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬اٌؼم‪ٛ‬ك اإلكاه‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ اٌّجوِخ ِٓ ؽوف االشقبص اٌّنو‪ٛ‬ه‪ٓ٠‬‬
‫ؽظوا ف‪ٔ ٟ‬ضّ اٌّبكح (‪ ِٓ )800‬لبٔ‪ ْٛ‬االعواءاد اٌّلٔ‪١‬خ ‪ ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ ‪ :ُ٘ٚ‬اٌل‪ٌٚ‬خ‪ ،‬اٌ‪ٛ‬ال‪٠‬خ‪ ،‬اٌجٍل‪٠‬خ‪،‬‬
‫‪ٚ‬اٌّؤٍَبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ماد اٌظجغخ اإلكاه‪٠‬خ‪.‬ثّب أْ ٘نٖ اٌؾّب‪٠‬خ اٌَّزؼغٍخ رقض اٌؼم‪ٛ‬ك اإلكاه‪٠‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ فبْ رطج‪١‬م‪ٙ‬ب ِورجؾ ثمبٔ‪ ْٛ‬اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪ٚ 12‬اٌن‪ ٞ‬رٕضّ اٌّبكح (‪ ِٕٗ )6‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫االشقبص اٌن‪ّ٠ ٓ٠‬ىٕ‪ ُٙ‬إثواَ طفمبد ػّ‪١ِٛ‬خ ‪ :ُ٘ٚ‬اٌل‪ٌٚ‬خ ‪ ،‬اٌغّبػبد االلٍ‪١ّ١‬خ( اٌ‪ٛ‬ال‪٠‬خ ‪ ٚ‬اٌجٍل‪٠‬خ)‪،‬‬
‫اٌّؤٍَبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ماد اٌطبثغ االكاه‪ ،ٞ‬اٌّؤٍَبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ اٌقبػؼخ ٌٍزشو‪٠‬غ اٌن‪٠ ٞ‬ؾىُ إٌشبؽ‬
‫اٌزغبه‪ ٞ‬ػٕلِب رىٍف ثئٔغبى ػٍّ‪١‬خ ِّ‪ٌٛ‬خ وٍ‪١‬اب ا‪ ٚ‬عيئ‪١‬اب ثَّبّ٘خ ِؤلزخ أ‪ٙٔ ٚ‬بئ‪١‬خ ِٓ اٌل‪ٌٚ‬خ أ‪ِٓ ٚ‬‬
‫اٌغّبػبد االلٍ‪١ّ١‬خ‪٘ .‬نٖ اٌّبكح رفَؼ اٌّغبي ألشقبص ‪٠‬قؼؼ‪ٌٍ ْٛ‬مبٔ‪ ْٛ‬اٌقبص إلثواَ طفمبد ػّ‪١ِٛ‬خ‪،‬‬
‫غ‪١‬و أْ ٘نٖ اٌظفمبد اٌّجوِخ ِٓ اٌّؤٍَبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ اٌقبػؼخ ٌٍزشو‪٠‬غ اٌن‪٠ ٞ‬ؾىُ إٌشبؽ اٌزغبه‪ ٞ‬ال‬
‫رلفً ف‪ ٟ‬افزظبص اٌمؼبء اإلكاه‪ ٞ‬ثبػزّبك اٌّؼ‪١‬به اٌؼؼ‪ ٞٛ‬اٌّىوً ف‪ ٟ‬اٌزشو‪٠‬غ اٌغيائو‪ِ ٛ٘ٚ ،ٞ‬ب‬
‫‪٠‬غؼً ٘نٖ اٌظفمبد غ‪١‬و ِشّ‪ٌٛ‬خ ثبٌؾّب‪٠‬خ اٌمؼبئ‪١‬خ اٌَّزؼغٍخ ٌم‪ٛ‬اػل اٌؼالٔ‪١‬خ ‪ ٚ‬إٌّبفَخ ف‪ ٟ‬اٌؼم‪ٛ‬ك‬
‫اإلكاه‪٠‬خ ‪ ٚ‬اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪٘ٚ .‬نا ‪٠‬قٍك رؼبهة ‪ٚ‬ػلَ أَغبَ ث‪ٔ ٓ١‬ضّ اٌّبكح (‪ ِٓ) 800‬لبٔ‪ْٛ‬‬

‫‪952‬‬
‫انسُح انؼاششج انؼذد االٔل ‪2018‬‬ ‫يجهــح سسانــح انحمـٕق‬

‫اإلعواءاد اٌّلٔ‪١‬خ ‪ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ‪ٚ ،‬اٌّبكح (‪ ِٓ )6‬لبٔ‪ ْٛ‬اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪ٚ .‬اإلشىبي اٌن‪٠ ٞ‬جم‪ِ ٝ‬طو‪ٚ‬ؽب‬
‫ٕ٘ب ٘‪:ٛ‬‬
‫‪٠ ً٘-‬غ‪ٛ‬ى ٌٍمبػ‪ ٟ‬اإلكاه‪ ٞ‬أْ ‪٠‬فظً ف‪ ٟ‬كػ‪ ٜٛ‬اٍزؼغبي ِب لجً اٌزؼبلل إما وبٔذ اٌظفمخ ِجوِخ ِٓ‬
‫ِؤٍَخ ػّ‪١ِٛ‬خ فبػؼخ ٌٍزشو‪٠‬غ اٌن‪٠ ٞ‬ؾىُ إٌشبؽ اٌزغبه‪ ٟ٘ٚ ، ٞ‬ؽَت اٌّبكح (‪ ِٓ )800‬لبٔ‪ْٛ‬‬
‫اإلعواءاد اٌّلٔ‪١‬خ ‪ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ ال رلفً ف‪ ٟ‬افزظبطٗ ؟‬
‫انًطهة انثاَي‪ //‬أسثاب انتكشيس انتششيؼي نذػٕٖ استؼجال يا لثم انتؼالذ‪.‬‬
‫‪ّ٠‬ىٓ هك مٌه إٌ‪ ٝ‬ػلح أٍجبة ِٓ ث‪ٕٙ١‬ب ِب ‪:ٍٟ٠‬‬
‫أٔال‪ //‬تُايي األًْيح انمإََيح ٔ االلتصاديح نهصفمح انؼًٕييح في انجزائش فبطخ ف‪ ٟ‬ظً رشغ‪١‬غ ٍ‪١‬بٍخ‬ ‫ا‬
‫االٍزضّبه اٌز‪ ٟ‬رٕز‪ٙ‬غ‪ٙ‬ب اٌل‪ٌٚ‬خ‪ٚ ،‬اٌّجبٌغ اٌ‪ٙ‬بئٍخ اٌز‪ ٟ‬هطلد ٌ‪ٙ‬نا اٌغوع‪ ،‬فبٌقي‪ٕ٠‬خ اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ثبرذ ث‪ٛ‬اثخ‬
‫‪13‬‬
‫هئ‪١َ١‬خ ٌزّ‪ ً٠ٛ‬اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫ثاَياا‪ //‬االَتٓاكاخ انخطيشج نمٕاػذ انؼالَيح ٔانًُافسح انتي يفشضٓا تُظيى انصفماخ انؼًٕييح‪ِّ ،‬ب أك‪ٜ‬‬
‫إٌ‪ ٝ‬إثواَ ‪ٚ‬رٕف‪١‬ن ػم‪ٛ‬ك رم‪ َٛ‬أٍبٍاب ػٍ‪ ٝ‬اٌالِشو‪ٚ‬ػ‪١‬خ‪ِ ٛ٘ٚ ،‬ب أصو ٍٍجاب ػٍ‪ ٝ‬إٌّبؿ االٍزضّبه‪ ٞ‬ثئؽغبَ‬
‫اٌَّزضّو‪ ٓ٠‬ػٓ اٌزملَ ثؼطبءار‪ ُٙ‬ظٕب ِٕ‪ ُٙ‬أٔ‪ٙ‬ب ٌٓ رؾظ‪ ٝ‬ثبٌمج‪ٛ‬ي ٍٍفاب؛ ألْ ِؼب‪١٠‬و االفز‪١‬به رغبف‪ ٟ‬ل‪ٛ‬اػل‬
‫اٌؼالٔ‪١‬خ ‪ٚ‬إٌّبفَخ ‪ٚ‬اٌَّب‪ٚ‬اح اٌز‪ ِٓ ٟ‬اٌّفزوع أْ رورىي ػٍ‪ٙ١‬ب اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ٘نا ِٓ ع‪ٙ‬خ‪ٚ ،‬رجل‪٠‬ل‬
‫ِجبٌغ ٘بئٍخ ِٓ األِ‪ٛ‬اي اٌؼبِخ ِٓ ع‪ٙ‬خ أفو‪.ٜ‬‬
‫ثانثاا‪ //‬سغثح انًش ّشع في تأييٍ أكثش لذس يًكٍ يٍ انشفافيح ػُذ إتشاو انؼمٕد اإلداسيح ثؼل أْ صجذ أْ‬
‫ٕ٘بن فوا اغب رشو‪٠‬ؼ‪١‬اب ف‪ّ١‬ب ‪٠‬زؼٍك ث‪ٛ‬ع‪ٛ‬ك كػ‪ ٜٛ‬رظؾ‪١‬ؾ‪١‬خ ‪ٚٚ‬لبئ‪١‬خ ٍبثمخ ػٍ‪ ٝ‬إثواَ اٌؼمل‪ ،‬فلػ‪ ٜٛ‬اإلٌغبء‬
‫اٌّ‪ٛ‬ع‪ٙ‬خ ػل اٌمواهاد اإلكاه‪٠‬خ إٌّفظٍخ ػٓ اٌؼمل ظ‪ٙ‬ود وطؼٓ ػم‪ٌ ُ١‬فزوح ؽ‪ٍ٠ٛ‬خ ِٓ اٌيِٓ‪ ،‬مٌه أْ‬
‫ا‬
‫فؼال‬ ‫اإلكاهح رَبهع ف‪ ٟ‬أغٍت األؽ‪١‬بْ إٌ‪ ٝ‬إثواَ اٌؼمل لجً ثش اٌمبػ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬كػ‪ٛ‬اٖ ثؾىُ ٔ‪ٙ‬بئ‪ ٚ 15،ٟ‬مٌه‬
‫ػٓ أْ إٌغبء اٌمواه اٌّؼ‪١‬ت ال ‪٠‬ؤصو ػٍ‪ٚ ٝ‬ع‪ٛ‬ك اٌظفمخ اٌز‪ ٟ‬رجم‪ ٝ‬لبئّخ ‪ٔ ٚ‬بفنح ؽز‪٠ ٝ‬طٍت أؽل أؽواف‪ٙ‬ب‬
‫إٌغبء٘ب أِبَ لبػ‪ ٟ‬اٌؼمل‪ِ ٛ٘ٚ ،‬ب أولٖ اٌّف‪ٛ‬ع "ه‪ "ٛ١ِٚ‬ف‪ ٟ‬لؼ‪١‬خ ( ‪ )Martin‬ثم‪ " :ٌٗٛ‬إٕٔب ال ٕٔىو أْ‬
‫‪16‬‬
‫ل‪ّ١‬خ اإلٌغبء ف‪٘ ٟ‬نٖ اٌؾبٌخ ٔظو‪٠‬خ‪."....‬‬
‫سات اؼا‪ //‬تأثش انًش ّشع انجزائشي تُظيشِ انفشَسي اٌن‪ ٞ‬ؽمك رط‪ٛ‬هاا وج‪١‬واا ف‪ ٟ‬ؽّب‪٠‬خ ِجبكا اٌَّب‪ٚ‬اح‬
‫‪ٚ‬اٌؼالٔ‪١‬خ ‪ٚ‬إٌّبفَخ أصٕبء ِوؽٍخ إثواَ اٌظفمخ اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪ٚ ،‬مٌه ػٓ ؽو‪٠‬ك آٌ‪١‬ز‪ِ ٓ١‬زىبٍِز‪ّ٘ ٓ١‬ب اٌزشو‪٠‬غ‬
‫‪17‬‬
‫‪ٚ‬االعز‪ٙ‬بك اٌمؼبئ‪.ٟ‬‬
‫انًطهة انثانث‪ //‬األْذاف انًشجٕج يٍ دػٕٖ استؼجال يا لثم انتؼالذ‪.‬‬
‫‪َ٠‬ؼ‪ ٝ‬اٌّشوّع ِٓ فالي ٘نٖ اٌلػ‪ ٜٛ‬اٌز‪ ٟ‬اٍزؾلص‪ٙ‬ب إٌ‪ ٝ‬ػلح أ٘لاف ِٓ ث‪ٕٙ١‬ب‪:‬‬
‫أٔال‪ //‬تؼزيز آنياخ انشلاتح في يجال انصفماخ انؼًٕييح‪ :‬إْ اٌّشوّع اٌغيائو‪ ٞ‬ػٕلِب رجٕ‪ ٝ‬آٌ‪١‬خ اٍزؼغبي‬ ‫ا‬
‫ِب لجً اٌزؼبلل إّٔب ٍؼ‪ٚ ِٓ ٝ‬هاء مٌه إٌ‪ ٝ‬رىو‪ ٌ٠‬آٌ‪١‬بد اٌولبثخ اٌمؼبئ‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬أػّبي اإلكاهح‪.‬فبإلكاهح‬
‫ثبػزجبه٘ب ِؤرّٕخ ػٍ‪ ٝ‬اٌظبٌؼ اٌؼبَ‪٠ ،‬فزوع أٔ‪ٙ‬ب رؾزوَ عّ‪١‬غ اٌم‪ٛ‬اػل اٌزشو‪٠‬ؼ‪١‬خ إٌّظّخ ٌؼٍّ‪١‬خ إثواَ‬
‫اٌؼم‪ٛ‬ك‪ ،‬إال أٔٗ لل ‪٠‬ؾلس ف‪١‬زؼَف أػ‪ٛ‬أ‪ٙ‬ب ‪ٕ٠ٚ‬ؾوف‪ ْٛ‬ػٓ اٌؼلاٌخ اٌز‪ ٟ‬رمزؼ‪ٙ١‬ب ل‪ٛ‬اػل اٌمبٔ‪ ْٛ‬ف‪ِ ٟ‬غبي ِٕؼ‬
‫‪ ٞ‬ػوه لل ‪٠‬ظؼت عجوٖ الؽماب‪ ،‬فمل ِىٓ اٌّشوّع اٌمؼبء ِٓ ٍٍطخ هلبثخ‬ ‫اٌؼم‪ٛ‬ك ‪ٚ‬اٌظفمبد‪ٚ ،‬كه اءا أل ّ‬
‫فؼال ػٓ رّى‪ ٓ١‬أطؾبة اٌّظٍؾخ ِٓ اٌٍغ‪ٛ‬ء إٌ‪ ٝ‬اٌمؼبء ‪ِ ٚ‬قبطّخ اٌّظٍؾخ اٌّزؼبللح ؽبٌّب‬ ‫ا‬ ‫لجٍ‪١‬خ‬
‫اكػ‪ٛ‬ا أٔ‪ٙ‬ب رؼَفذ‪ٚ ،‬مٌه ِٓ شأٔٗ رؼي‪٠‬ي ‪ٚ‬رىو‪ ٌ٠‬آٌ‪١‬بد هلبث‪١‬خ أوضو فؼبٌ‪١‬خ غبثذ ػٓ ٔظ‪ٛ‬ص اٌزشو‪٠‬غ‬
‫‪18‬‬
‫اٌَبثك‪.‬‬

‫‪959‬‬
‫انسُح انؼاششج انؼذد االٔل ‪2018‬‬ ‫يجهــح سسانــح انحمـٕق‬

‫ثاَياا‪ //‬تذػيى انتكشيس انمإََي نًثذأ اإلشٓاس ٔ انًسأاج ٔ انٕضغ في انًُافسح‪ :‬رلػ‪ ١‬اّب ِٓ اٌّشوّع‬
‫اٌغيائو‪ٌّ ٞ‬جلأ اٌشفبف‪١‬خ ف‪ ٟ‬إثواَ اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ اٌن‪ ٞ‬أول ػٍ‪ ٗ١‬ف‪ ٟ‬اٌّبكح(‪ ِٓ19)09‬اٌمبٔ‪)06/01( ْٛ‬‬
‫اٌّزؼٍك ثبٌ‪ٛ‬لب‪٠‬خ ِٓ اٌفَبك ‪ِ ٚ‬ىبفؾزٗ‪ 20‬فمل اٍزؾلس ف‪ ٟ‬لبٔ‪ ْٛ‬اإلعواءاد اٌّلٔ‪١‬خ ‪ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ كػ‪ٜٛ‬‬
‫اٍزؼغبٌ‪١‬خ ف‪ِ ٟ‬وؽٍخ ِب لجً اٌزؼبلل‪ ،‬روفغ ف‪ ٟ‬ؽبٌخ اإلفالي ثبٌزياِبد اإلش‪ٙ‬به أ‪ ٚ‬إٌّبفَخ اٌز‪ ٟ‬رقؼغ ٌ‪ٙ‬ب‬
‫ػٍّ‪١‬بد إثواَ اٌؼم‪ٛ‬ك ‪ٚ‬اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪٘ٚ ،‬نا ِب ٔظّذ ػٍ‪ ٗ١‬اٌّبكح (‪ ِٓ21)946‬لبٔ‪ ْٛ‬اإلعواءاد‬
‫اٌّلٔ‪١‬خ ‪ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ ‪٠ٚ ،‬ؼزجو ٘نا إٌضّ رىٍّخ ٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ اٌن‪ ٞ‬رؼّٕذ ِبكرٗ (‪ِ )05‬ب ‪" :ٍٟ٠‬‬
‫ٌؼّبْ ٔغبػخ اٌطٍجبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ‪ٚ‬االٍزؼّبي اٌؾَٓ ٌٍّبي اٌؼبَ‪٠ ،‬غت أْ رواػ‪ ٝ‬ف‪ ٟ‬اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‬
‫ِجبكا ؽو‪٠‬خ اٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي ٌٍطٍجبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ‪ٚ‬اٌَّب‪ٚ‬اح ف‪ِ ٟ‬ؼبٍِخ اٌّوشؾ‪ٚ ٓ١‬شفبف‪١‬خ اإلعواءاد‪ ،‬ػّٓ‬
‫اؽزواَ أؽىبَ ٘نا اٌّوٍ‪."َٛ‬وّب رقؼغ اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ألؽىبَ اٌمبٔ‪ 22)05-10( ْٛ‬اٌّزؼٍك ثبٌّٕبفَخ‬
‫اٌن‪ٔ ٞ‬ض ف‪ِ ٟ‬بكرٗ (‪ )02‬ػٍ‪ِ ٝ‬ب ‪......" :ٍٟ٠‬رطجك أؽىبَ ٘نا األِو ػٍ‪ِ ٝ‬ب ‪٠‬أر‪-.....:ٟ‬اٌظفمبد‬
‫اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪ ،‬ثل اءا ثٕشو اإلػالْ ػٓ إٌّبلظخ إٌ‪ ٝ‬غب‪٠‬خ إٌّؼ إٌ‪ٙ‬بئ‪ٌٍ ٟ‬ظفمخ‪ ."...‬فبٌّٕبفَخ اٌؾوح رمزؼ‪ٟ‬‬
‫أْ ‪٠‬ؼبًِ وً اٌّزٕبفَ‪ ٓ١‬ػٍ‪ ٝ‬للَ اٌَّب‪ٚ‬اح فال ‪٠‬غ‪ٛ‬ى إػطبء ِ‪١‬يح ألؽلُ٘ ٌُ رؼط‪ ٝ‬أللوأٗ أ‪ ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬ؽَبث‪ُٙ‬‬
‫‪٘ٚ‬نا ‪٠‬ؼٕ‪ ٟ‬أْ اٌشو‪ٚ‬ؽ اٌّطٍ‪ٛ‬ثخ ٌالشزوان ف‪ ٟ‬اٌؼمل اإلكاه‪٠ ٞ‬غت أْ رى‪ٚ ْٛ‬اؽلح ٌٍغّ‪١‬غ‪ 23.‬ثبٌوع‪ٛ‬ع إٌ‪ٝ‬‬
‫أؽىبَ لبٔ‪ ْٛ‬اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ٔغل أْ اٌّشوّع اٌغيائو‪ٚ ٞ‬ؽوطاب ِٕٗ ػٍ‪ ٝ‬ػّبْ ِجبكا إٌّبفَخ‬
‫اٌشو‪٠‬فخ فمل عؼً ِٓ ؽو‪٠‬مخ إٌّبلظخ اٌمبػلح اٌؼبِخ ف‪ ٟ‬إثواَ اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪ ،‬ف‪ّ١‬ب فض اٌجؼغ‬
‫فؼال ػٓ رىو‪ ٌ٠‬ؽو‪٠‬مخ إٌّبفَخ وأطً‬ ‫ا‬ ‫‪24‬‬
‫ا‪٢‬فو ثئعواء اٌزواػ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ؽبالد اٍزضٕبئ‪١‬خ ِؾلكح ؽظواا‪.‬‬
‫ػبَ ف‪ ٟ‬إثواَ اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ فئْ اٌّشوّع اٌغيائو‪ ٞ‬أٌيَ اٌّظٍؾخ اٌّزؼبللح ثؼو‪ٚ‬هح اؽزواَ‬
‫إعواءاد ‪ ٚ‬شىٍ‪١‬بد ِؾلكح لبٔ‪ٔٛ‬ب رَبُ٘ ف‪ ٟ‬رغَ‪١‬ل ِظب٘و إٌّبفَخ اٌشو‪٠‬فخ ‪ ٚ‬اٌَّب‪ٚ‬اح ث‪ ٓ١‬وً‬
‫اٌّزوشؾ‪ ،ٓ١‬إم أشبهد اٌّبكح(‪ ِٓ )45‬لبٔ‪ ْٛ‬اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ػٍ‪ ٝ‬إٌياِ‪١‬خ اإلش‪ٙ‬به اٌظؾف‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ؽبي‬
‫اٌٍغ‪ٛ‬ء إٌ‪ ٝ‬إعواء إٌّبلظخ اٌّفز‪ٛ‬ؽخ أ‪ ٚ‬اٌّؾل‪ٚ‬كح اٌلػ‪ٛ‬ح إٌ‪ ٝ‬االٔزمبء األ‪ٚ ٌٟٚ‬اٌَّبثمخ ‪ ٚ‬اٌّيا‪٠‬لح‪.‬أػبفذ‬
‫اٌّبكح (‪ ِٓ ) 46‬ماد اٌمبٔ‪ ْٛ‬أٔٗ ِٓ ِظب٘و اٌَّب‪ٚ‬اح ‪ ٚ‬رىو‪ ٌ٠‬اٌشفبف‪١‬خ ػو‪ٚ‬هح موو ث‪١‬بٔبد ع‪٘ٛ‬و‪٠‬خ ‪ٚ‬‬
‫إٌياِ‪١‬خ ‪٠‬ؤك‪ ٞ‬رقٍف‪ٙ‬ب ؽز اّب إٌ‪ ٝ‬رؾو‪٠‬ه كػ‪ ٜٛ‬اٍزؼغبي ِب لجً اٌزؼبلل‪٘ .‬نٖ إٌّظ‪ِٛ‬خ اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ اٌّزؼلكح‬
‫اٌّنو‪ٛ‬هح أػالٖ إّٔب ر‪ٙ‬لف ف‪ ٟ‬اٌؾم‪١‬مخ وٍ‪ٙ‬ب إٌ‪ ٝ‬رىو‪ِ ٌ٠‬جلأ اٌشفبف‪١‬خ ف‪ ٟ‬إثواَ اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪ ،‬ثزؾم‪١‬ك‬
‫اٌَّب‪ٚ‬اح ث‪ ٓ١‬اٌّزوشؾ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬إثواَ اٌظفمخ اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ‪ٚ‬ؽّب‪٠‬خ اٌّبي اٌؼبَ ِٓ اٌفَبك‪ٚ ،‬مٌه ثّٕؼ اٌظفمخ‬
‫ٌٍّزؼ‪ٙ‬ل اٌغل‪٠‬و ث‪ٙ‬ب ثّب ‪٠‬قلَ اٌّظٍؾخ اٌؼبِخ‪ .‬ث‪ٙ‬لف رلػ‪٘ ُ١‬نٖ إٌّظ‪ِٛ‬خ اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ‪ِٚ‬ب رىوٍٗ ِٓ ِجبكا‬
‫فمل اٍزؾلس اٌّشوّع اٌغيائو‪ ٞ‬اٌمؼبء االٍزؼغبٌ‪ ٟ‬ف‪ِ ٟ‬وؽٍخ ِب لجً اٌزؼبلل‪ِٕٚ ،‬ؼ ِٓ فالٌٗ ٍٍطبد‬
‫ٌٍمبػ‪ ٟ‬اإلكاه‪ ٞ‬ف‪ِٛ ٟ‬اع‪ٙ‬خ اإلكاهح‪ ،‬ف‪ ٟ‬ؽبٌخ ِب إما رؼَفذ ٘نٖ األف‪١‬وح ف‪ ٟ‬اٍزؼّبي ٍٍطز‪ٙ‬ب ‪ٚ‬أؾوفذ‬
‫ػٓ ِب ‪٠‬م‪١‬ل٘ب ثٗ اٌمبٔ‪.ْٛ‬‬
‫انًثحث انثاَي‪ //‬ششٔط دػٕٖ استؼجال يا لثم انتؼالذ‪.‬‬
‫ٕ٘بن شو‪ٚ‬ؽ فبطخ ث‪ٙ‬نا إٌ‪ٛ‬ع ِٓ االٍزؼغبي إػبفخ إٌ‪ ٝ‬اٌشو‪ٚ‬ؽ اٌؼبِخ اٌز‪ ٟ‬رقض وً اٌلػب‪ٜٚ‬‬
‫االٍزؼغبٌ‪١‬خ ثبٍزضٕبء شوؽ ػلَ اٌَّبً ثأطً اٌؾك‪ ،‬فبٌٍَطبد اٌّق‪ٌٛ‬خ ٌٍمبػ‪ ٟ‬االٍزؼغبٌ‪ ٟ‬ف‪ِ ٟ‬بكح‬
‫إثواَ اٌؼم‪ٛ‬ك اإلكاه‪٠‬خ ‪ ٚ‬اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ رٌّ ثأطً اٌؾك‪٘ ٚ ،‬نا ِب ‪٠‬غؼً ؽج‪١‬ؼخ اٌلػ‪ ٜٛ‬ف‪٘ ٟ‬نا‬
‫اٌّغبي ٘‪ ٟ‬كػ‪ ٜٛ‬شجٗ اٍزؼغبٌ‪١‬خ‪َِٚ25.‬أٌخ ٔظو لبػ‪ ٟ‬االٍزؼغبي ف‪ ٟ‬أطً اٌؾك أِو غ‪١‬و َِزجؼل ػٓ‬
‫ؽو‪٠‬ك رلفً طو‪٠‬ؼ ِٓ اٌّشوّع ‪ّٕ٠‬ؾٗ افزظبص إٌظو ‪ ٚ‬اٌفظً ف‪ ٟ‬اٌقظ‪ِٛ‬خ‪ 26.‬اٌَّزموا ألؽىبَ‬
‫اٌّبكح (‪ ِٓ )946‬لبٔ‪ ْٛ‬اإلعواءاد اٌّلٔ‪١‬خ ‪ ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ ‪٠‬مف ػٍ‪ ٝ‬اٌشو‪ٚ‬ؽ اٌقبطخ ثبٌلػ‪ ٜٛ‬االٍزؼغبٌ‪١‬خ‬
‫اٌّزؼٍمخ ثئثواَ اٌؼم‪ٛ‬ك اإلكاه‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪ٚ ،‬اٌز‪ٍٕ ٟ‬ؼوػ‪ٙ‬ب ف‪ّ١‬ب ‪٠‬أر‪:ٟ‬‬

‫‪952‬‬
‫انسُح انؼاششج انؼذد االٔل ‪2018‬‬ ‫يجهــح سسانــح انحمـٕق‬

‫انًطهة االٔل‪ //‬صفح انًذػي‪.‬‬

‫رأفن اٌظفخ ف‪٘ ٟ‬نٖ اٌلػ‪ِ ٜٛ‬ف‪ِٛٙ‬ب أ‪ٍٚ‬غ ‪ ٚ‬أشًّ ِٓ شوؽ اٌظفخ اٌن‪ٔ ٞ‬ؼوفٗ ف‪ ٟ‬اٌم‪ٛ‬اػل اٌؼبِخ‪ ،‬ف‪ٟٙ‬‬
‫رىزَت إِب ثؾىُ اٌّظٍؾخ أ‪ ٚ‬ثؾىُ اٌمبٔ‪:ْٛ‬‬
‫أٔال‪//‬اكتساب صفح انًذػي تحكى انًصهحح‪.‬‬‫ا‬
‫ؽ‪١‬ش رمجً اٌلػ‪ ِٓ ٜٛ‬لجً وً ِٓ ٌٗ ِظٍؾخ ف‪ ٟ‬إثواَ اٌؼمل ‪ ٚ‬اٌن‪ ٞ‬لل ‪٠‬زؼوه ِٓ اإلفالي ثبٌزياِبد‬
‫اإلش‪ٙ‬به ‪ٚ‬إٌّبفَخ اٌز‪ ٟ‬رقؼغ ٌ‪ٙ‬ب ػٍّ‪١‬بد إثواَ اٌؼم‪ٛ‬ك اإلكاه‪٠‬خ ‪ ٚ‬اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪٠ 27.‬و‪ ٜ‬األٍزبم‬
‫فٍ‪ٛ‬ف‪ ٟ‬هش‪١‬ل ثأْ اٌّمظ‪ٛ‬ك ثؼجبهح "وً ِٓ ٌٗ ِظٍؾخ ف‪ ٟ‬إثواَ اٌؼمل ‪ ٚ‬اٌن‪ ٞ‬لل ‪٠‬زؼوه ِٓ ٘نا اإلفالي"‪،‬‬
‫‪٠‬زّضً ػٍ‪ ٝ‬اٌز‪ٛ‬اٌ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌّزؼ‪ٙ‬ل ‪ٚ‬اٌشقض اٌن‪ ٞ‬ألظ‪ ِٓ ٟ‬ؽوف اٌٍَطخ اإلكاه‪٠‬خ اٌّؼٕ‪١‬خ‪ٕ٘ 28.‬بن ِٓ ‪٠‬و‪ٜ‬‬
‫ثأْ األِو ‪٠‬زؼٍك ف‪٘ ٟ‬نٖ اٌؾبٌخ ثبٌّزوشؾ‪ ٓ١‬اٌن‪ ٓ٠‬للِ‪ٛ‬ا ػو‪ٚ‬ػ‪ ُٙ‬إال أٔ‪ ُٙ‬رُ اٍزجؼبكُ٘ أ‪ ٚ‬إلظبئ‪ ُٙ‬أ‪ٌُ ٚ‬‬
‫‪٠‬ى‪ٛٔٛ‬ا ِؾً افز‪١‬به ِٓ ؽوف اٌّظٍؾخ اٌّزؼبللح‪ٚ 29،‬ألعً مٌه فئْ وً ِٓ ‪ٍّ٠‬ه فوطخ عل‪٠‬خ ٌٍظفو‬
‫ثبٌظفمخ اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ٌٗ أْ ‪٠‬لػ‪ ٟ‬أِبَ لؼبء االٍزؼغبي‪ٚ ،‬ثبٌّمبثً فئْ وً شقض غو‪٠‬ت ػٓ اٌظفمخ‬
‫اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ثّؼٕ‪ ٝ‬أٔٗ ٌُ ‪٠‬شبهن ف‪ ٟ‬إعواءاد إثواَ اٌؼمل أطاللب ِٓ ِوؽٍخ اإلػالْ ‪ِٚ‬و‪ٚ‬هاا ثّوؽٍخ رمل‪ُ٠‬‬
‫اٌؼطبءاد ال ‪ّ٠‬ىٓ أْ رى‪ِ ٌٗ ْٛ‬ظٍؾخ ف‪ ٟ‬رؾو‪٠‬ه اٌلػ‪ 30.ٜٛ‬ف‪ ٟ‬اٌمؼبء اٌَّزؼغً لل رىف‪ ٟ‬اٌّظٍؾخ‬
‫اٌّؾزٍّخ‪ ،‬إما وبْ اٌغوع ِٓ اٌطٍت ٘‪ ٛ‬االؽز‪١‬بؽ ٌلفغ ػوه ِؾلق أ‪ ٚ‬ؽّب‪٠‬خ ؽك ‪٠‬قش‪ ٝ‬ى‪ٚ‬اي كٌ‪ ٍٗ١‬ػٕل‬
‫ل‪١‬بَ إٌياع ػٍ‪ٚ 31.ٗ١‬ثبٌوع‪ٛ‬ع ٌٍّبكح (‪ ِٓ )946‬لبٔ‪ ْٛ‬اإلعواءاد اٌّلٔ‪١‬خ ‪ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ ف‪ ٟٙ‬رٕض وً ِٓ ٌٗ‬
‫ِظٍؾخ ف‪ ٟ‬إثواَ اٌؼمل ‪ٚ‬اٌن‪ ٞ‬لل ‪٠‬زؼوه ِٓ ٘نا اإلفالي‪ ِٕٗ .‬فبٌّبكح ر‪ٍٛ‬غ ف‪ ٟ‬األشقبص اٌن‪ّ٠ ٓ٠‬ىٕ‪ُٙ‬‬
‫‪32‬‬
‫هفغ اٌلػ‪ ٜٛ‬ألٔ‪ٙ‬ب رفزؼ اٌّغبي ٌوفغ اٌلػ‪ ٌٛٚ ٜٛ‬وبٔذ اٌّظٍؾخ ِؾزٍّخ ِٓ فالي ػجبهح "لل ‪٠‬زؼوه"‪.‬‬
‫‪ٚ‬ال ‪َ٠‬زٍيَ ِف‪ َٛٙ‬اٌمبثٍ‪١‬خ ٌٍؼوه ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ة إصجبد ػوه ٔبرظ ػٓ اإلفالي ثم‪ٛ‬اػل إٌّبفَخ ثً ‪٠‬ىف‪ ٟ‬أْ ‪ٍّ٠‬ه‬
‫اٌّلػ‪ ٟ‬فوطخ ٌٍف‪ٛ‬ى ثبٌظفمخ ف‪ّ١‬ب ٌ‪٠ ٌُ ٛ‬ورىت ٘نا اٌقوق‪ 33.‬إال أْ اإلشىبي اٌن‪ ٞ‬ؽوػ ٕ٘ب‪ ٛ٘ ،‬ػلَ كلخ‬
‫ػجبهح "ِٓ ٌٗ ِظٍؾخ" األِو اٌن‪ ٞ‬لل ‪٠‬ؤك‪ ٞ‬إٌ‪ ٝ‬فزؼ اٌّغبي ٌزفَ‪١‬و ‪ٚ‬اٍغ ‪٠‬لهط ؽ‪ٛ‬ائف ِٓ اٌّ‪ٙ‬زّ‪ٓ١‬‬
‫ثبٌظفمخ اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ‪ٚ‬ك‪ ْٚ‬أْ رى‪ِ ٌُٙ ْٛ‬ظٍؾخ ِجبشوح‪٠ٚ ،‬ى‪ ْٛ‬اٌغوع ِٓ ِّبهٍخ ؽك اٌزمبػ‪ ٟ‬رؼط‪ً١‬‬
‫‪34‬‬
‫إثواَ اٌؼمل ِّب ‪ٍ٠‬ؾك ػوها ثبٌّظٍؾخ اٌّزؼبللح ‪ٚ‬اٌّزؼبلل ِؼ‪ٙ‬ب‪ٚ ،‬ثبٌّظٍؾخ اٌؼبِخ ثبٌزجؼ‪١‬خ‪.‬‬
‫ثاَياا‪ //‬اكتساب صفح انًذػي تحكى انمإٌَ ‪.‬‬
‫إْ ِؾون اٌلػ‪ ٜٛ‬االٍزؼغبٌ‪١‬خ ف‪ِ ٟ‬وؽٍخ ِب لجً اٌزؼبلل ‪ّ٠‬ىٓ أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬فبهط لبئّخ اٌّزوشؾ‪ٓ١‬‬
‫اٌّزٕبفَ‪ ٓ١‬ػٍ‪ ٝ‬اٌظفو ثزٕف‪١‬ن اٌظفمخ اٌؼّ‪١ِٛ‬خ إم ِىٓ اٌمبٔ‪ ْٛ‬ع‪ٙ‬بد هٍّ‪١‬خ رّضً اٌل‪ٌٚ‬خ ثظالؽ‪١‬خ‬
‫رؾو‪٠‬ى‪ٙ‬ب ثَجت غ‪١‬بة ل‪ٛ‬اػل إٌيا٘خ ‪ٚ‬اٌشفبف‪١‬خ ف‪ ٟ‬إثواَ اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪ 35.‬ؽ‪١‬ش رٕضّ اٌفموح اٌضبٌضخ ِٓ‬
‫اٌّبكح (‪ ِٓ ) 946‬لبٔ‪ ْٛ‬اإلعواءاد اٌّلٔ‪١‬خ ‪ ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ ثأْ ِّضً اٌل‪ٌٚ‬خ ػٍ‪َِ ٝ‬ز‪ ٜٛ‬اٌ‪ٛ‬ال‪٠‬خ ‪ّ٠‬ىٓ أْ‬
‫‪٠‬ؾون اٌلػ‪ ٜٛ‬االٍزؼغبٌ‪١‬خ ِب لجً اٌزؼبلل‪٠‬خ ؽبٌّب وبٔذ اٌّظٍؾخ اٌّزؼبللح عّبػخ إلٍ‪١ّ١‬خ أ‪ِ ٚ‬ؤٍَخ‬
‫ػّ‪١ِٛ‬خ ِؾٍ‪١‬خ‪٠ٚ .‬ؼزجو اٌ‪ٛ‬اٌ‪ِّ ٟ‬ضً اٌل‪ٌٚ‬خ ػٍ‪َِ ٝ‬ز‪ ٜٛ‬اٌ‪ٛ‬ال‪٠‬خ ثّ‪ٛ‬عت اٌّبكح (‪ ِٓ )110‬لبٔ‪ ْٛ‬اٌ‪ٛ‬ال‪٠‬خ‪،36‬‬
‫ٌنا ‪٠‬ؼ‪ٙ‬ل إٌ‪ ٗ١‬رٕف‪١‬ن رؼٍ‪ّ١‬بد ِقزٍف اٌ‪ٛ‬ىهاء ػٍ‪ ٝ‬اٌَّز‪ ٜٛ‬اإللٍ‪ ،ّٟ١‬وّب ‪٠‬ز‪ ٌٝٛ‬اٌزَٕ‪١‬ك ث‪ِ ٓ١‬قزٍف‬
‫اٌّظبٌؼ كافً رواة اٌ‪ٛ‬ال‪٠‬خ‪ 37.‬هغُ أْ اٌجٍل‪٠‬خ ‪ّ٠‬ضٍ‪ٙ‬ب هئ‪ ٌ١‬اٌّغٌٍ اٌشؼج‪ ٟ‬اٌجٍل‪ ٞ‬أِبَ اٌمؼبء ‪،‬إال أْ‬
‫اٌ‪ٛ‬اٌ‪ ٛ٘ ٟ‬طبؽت اٌؾك ف‪ ٟ‬رؾو‪٠‬ه كػ‪ ٜٛ‬اٍزؼغبي ِب لجً اٌزؼبلل ثّ‪ٛ‬عت لبٔ‪ ْٛ‬اإلعواءاد اٌّلٔ‪١‬خ ‪ٚ‬‬
‫اإلكاه‪٠‬خ‪ٔ ٚ .‬فٌ اٌش‪ٟ‬ء ثبٌَٕجخ ٌٍّؤٍَبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ اٌّؾٍ‪١‬خ اٌز‪ّ٠ ٟ‬ضٍ‪ٙ‬ب اٌ‪ٛ‬اٌ‪ ٟ‬ؽظوا ف‪٘ ٟ‬نٖ اٌلػ‪ٚ .ٜٛ‬‬
‫ٕ٘بن ِٓ ‪٠‬ؼزمل ثأْ ٘نا اٌزّض‪٠ ً١‬وعغ إٌ‪ ٝ‬و‪ ْٛ‬لبٔ‪ ْٛ‬اٌ‪ٛ‬ال‪٠‬خ ِىٓ ِظبٌؼ اٌ‪ٛ‬ال‪٠‬خ ثئ‪٠‬فبك ِّضٍ‪ ٓ١‬ػٕ‪ٙ‬ب‬
‫ٌؾؼ‪ٛ‬ه ػٍّ‪١‬خ إثواَ اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ اٌز‪ ٟ‬رجوِ‪ٙ‬ب ٘نٖ اٌّؤٍَبد‪ ،‬فبٌ‪ٛ‬اٌ‪ّ٠ ٟ‬ىٕٗ اٌّزبثؼخ ‪ ٚ‬اإلشواف ‪ٚ‬‬
‫ِوالجخ اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ اٌّؾٍ‪١‬خ ثبٌوغُ ِٓ أٔٗ ال ‪ّ٠‬ضٍ‪ٙ‬ب أِبَ اٌمؼبء‪ ،‬ف‪ ٛٙ‬اٌَب٘و ػٍ‪ ٝ‬اؽزواَ اٌم‪ٛ‬أ‪ٓ١‬‬

‫‪954‬‬
‫انسُح انؼاششج انؼذد االٔل ‪2018‬‬ ‫يجهــح سسانــح انحمـٕق‬

‫‪ٚ‬اٌزٕظ‪ّ١‬بد ػٍ‪َِ ٝ‬ز‪ٚ ٜٛ‬ال‪٠‬زٗ‪٘ ،‬نٖ اٌم‪ٛ‬أ‪ ٚ ٓ١‬اٌزٕظ‪ّ١‬بد اٌز‪ّ٠ ٟ‬ىٓ أْ رقول‪ٙ‬ب اٌّؤٍَبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‬
‫مار‪ٙ‬ب‪ ،‬ألعً مٌه وبْ ٌٍ‪ٛ‬اٌ‪ ٟ‬رؾو‪٠‬ه ٘نٖ اٌلػ‪ٌ 38.ٜٛ‬ىٓ اٌَؤاي اٌّطو‪ٚ‬ػ ٕ٘ب ٘‪ّ٠ ِٓ :ٛ‬ضً اٌل‪ٌٚ‬خ أِبَ‬
‫اٌمؼبء ف‪٘ ٟ‬نٖ اٌلػ‪ ٜٛ‬االٍزؼغبٌ‪١‬خ إما وبْ اٌؼمل أ‪ ٚ‬اٌظفمخ اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ٍزجوَ ِٓ ؽوف اٌل‪ٌٚ‬خ أ‪ ٞ‬اإلكاهح‬
‫اٌّووي‪٠‬خ؟‪ .‬ف‪ٙ‬نا ٔمض ‪٠‬ؼزو‪ ٞ‬اٌّبكح (‪ ِٓ)946‬لبٔ‪ ْٛ‬اإلعواءاد اٌّلٔ‪١‬خ ‪ ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ ؽ‪١‬ش أغفٍذ رؾل‪٠‬ل‬
‫اٌغ‪ٙ‬خ اإلكاه‪٠‬خ اٌز‪ٌٙ ٟ‬ب ؽك هفغ اٌلػ‪ ٜٛ‬إما رؼٍك األِو ثظفمبد اإلكاهح اٌّووي‪٠‬خ‪ ،‬فئما وبْ اٌ‪ٛ‬اٌ‪ٟ‬‬
‫‪ّ٠‬بهً ٘نا اٌؾك ف‪ِٛ ٟ‬اع‪ٙ‬خ طفمبد اٌ‪١ٙ‬ئبد اٌّؾٍ‪١‬خ فئْ طفمبد اٌ‪١ٙ‬ئبد اٌّووي‪٠‬خ رجم‪ ٝ‬ك‪ٚ" ْٚ‬ط‪"ٟ‬‬
‫ٌؼّبْ لبٔ‪١ٔٛ‬ز‪ٙ‬ب‪ ،‬ػٍ اّب أْ ٘نٖ اٌظفمبد رقؼغ ٌٕفٌ ل‪ٛ‬اػل اٌشفبف‪١‬خ ‪ ٚ‬إٌيا٘خ ‪ ٚ‬رَو‪ ٞ‬ػٍ‪ٙ١‬ب وً اٌّجبكا‬
‫اٌ‪ٛ‬اهكح ف‪ ٟ‬لبٔ‪ ْٛ‬اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ‪ ٚ‬إٌّبفَخ ‪ِ ٚ‬ىبفؾخ اٌفَبك‪ ٚ ،‬وبْ ِٓ ثبة أ‪ٔ ٌٝٚ‬ظوا ألّ٘‪١‬ز‪ٙ‬ب ‪ٚ‬‬
‫ػقبِخ ل‪ّ١‬ز‪ٙ‬ب رمو‪٠‬و اٌغ‪ٙ‬بد اإلكاه‪٠‬خ اٌّ‪ٛ‬وً ٌ‪ٙ‬ب ؽك إفطبه اٌّؾىّخ اإلكاه‪٠‬خ ثئعواءاد اٌلػ‪ٜٛ‬‬
‫‪39‬‬
‫االٍزؼغبٌ‪١‬خ‪.‬‬
‫انًطهة انثاَي‪ٔ //‬جٕد إخالل تانتزاياخ اإلشٓاس ٔ انًُافسح‪.‬‬
‫إْ اػزجبه اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ِٓ أُ٘ ِغبالد اإلٔفبق اٌؼبَ ِٓ عبٔت‪ٚ ،‬أثوى ؽوق ‪ٍٚ ٚ‬بئً إٔشبء‬
‫اٌّوافك اٌؼبِخ ‪ ٚ‬رَ‪١١‬و٘ب ٌزؾم‪١‬ك اٌّظٍؾخ اٌؼبِخ ِٓ عبٔت آفو‪ ،‬عؼً َِأٌخ رؾم‪١‬ك األ٘لاف اٌّوع‪ٛ‬ح‬
‫ِٕ‪ٙ‬ب ِو٘‪ٔٛ‬ب ثّل‪ ٜ‬افز‪١‬به اإلكاهح ٌٍّزؼبلل األَٔت ‪ٚ‬األوفأ ‪ٚ‬األعله إلرّبَ اٌّشو‪ٚ‬ع‪ٌ 40.‬نٌه رُ رمو‪٠‬و‬
‫ِغّ‪ٛ‬ػخ ِٓ ا‪١ٌ٢‬بد ٌزغَ‪١‬ل ٘نا اٌّجزغ‪ٌٚ ٝ‬ؼً اإلش‪ٙ‬به ‪ٚ‬اؽزواَ ل‪ٛ‬اػل إٌّبفَخ ٘‪ ٟ‬أّ٘‪ٙ‬ب‪٠ٚ ،‬ؼزجو أز‪ٙ‬بوب‬
‫ٌم‪ٛ‬اػل اٌؼالٔ‪١‬خ ‪ٚ‬إٌّبفَخ ِب ‪:ٍٟ٠‬‬
‫أٔال‪ //‬خشق لٕاػذ اإلػالٌ ػٍ انصفمح ‪.‬‬ ‫ا‬
‫‪٠‬ؼل اإلش‪ٙ‬به اٌظؾف‪ٌ ٟ‬إلػالْ ػٓ اٌظفمخ إعواء ع‪٘ٛ‬و‪٠‬ب ثٕضّ اٌّبكح (‪ ِٓ )45‬لبٔ‪ ْٛ‬اٌظفمبد‬
‫اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ‪ِ ٛ٘ٚ‬ب ‪٠‬ؼّٓ ِجلئ‪ ٟ‬اٌؼالٔ‪١‬خ ‪ٚ‬ؽو‪٠‬خ إٌّبفَخ‪ٌ 41.‬نٌه فغ‪١‬بة اإلش‪ٙ‬به اٌظؾف‪ ٟ‬وٍ‪١‬خ أ‪ ٚ‬عيئ‪١‬ب‬
‫‪ّ٠‬ىٓ أْ ‪٠‬غؼً إهاكح اإلكاهح ِش‪ٛ‬ثخ ثشج‪ٙ‬خ اٌفَبك‪ ٛ٘ٚ ،‬أِو رغوِٗ ل‪ٛ‬اػل لبٔ‪ ْٛ‬اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ِٓ‬
‫ع‪ٙ‬خ ‪ٚ‬ل‪ٛ‬اػل لبٔ‪ ْٛ‬اٌفَبك ِٓ ع‪ٙ‬خ أفو‪٠ 42.ٜ‬ؼل ِٓ لج‪ ً١‬أز‪ٙ‬بن ل‪ٛ‬اػل اإلػالَ ػلَ ل‪١‬بَ اإلكاهح ثبإلػالْ‬
‫ػٓ اٌظفمخ ِطٍمب أ‪ ٚ‬ل‪١‬بِ‪ٙ‬ب ثئػالْ ِؼ‪١‬ت فزٕشوٖ ف‪ ٟ‬عو‪٠‬لح ‪١ِٛ٠‬خ ‪ٚ‬اؽلح ف‪ ٟ‬ؽ‪ ٓ١‬أْ اٌّبكح(‪ِٓ )49‬‬
‫لبٔ‪ ْٛ‬اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ رشزوؽ ٔشوٖ ف‪ ٟ‬عو‪٠‬لر‪١ِٛ٠ ٓ١‬ز‪ٚ ٓ١‬ؽٕ‪١‬ز‪ ٓ١‬ثبٌٍغخ اٌؼوث‪١‬خ ‪ ٚ‬ثٍغخ أعٕج‪١‬خ‬
‫ِ‪ٛ‬ىػز‪ ٓ١‬ػٍ‪ ٝ‬اٌَّز‪ ٜٛ‬اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪ 43.ٟ‬وّب ال ‪٠‬ى‪ ْٛ‬اإلػالْ طؾ‪١‬ؾاب ِٓ إٌبؽ‪١‬خ اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ إما ٌُ ‪٠‬شزًّ ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌج‪١‬بٔبد اٌّؾلكح ف‪ ٟ‬اٌّبكح( ‪ ِٓ )46‬لبٔ‪ ْٛ‬اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪٠ ٚ ،‬ى‪ ْٛ‬ثبٌزبٌ‪ٍ ٟ‬ججاب عل‪٠‬ب ٌزأٍ‪ ٌ١‬اٌلػ‪ٜٛ‬‬
‫‪44‬‬
‫االٍزؼغبٌ‪١‬خ‪.‬‬
‫ثاَياا‪//‬اختياس اإلداسج إلجشاء إتشاو غيش يُاسة ‪.‬‬
‫ؽلك اٌّشوّع اٌغيائو‪ ٞ‬آٌ‪١‬بد إثواَ اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ِٓ اٌّبكح( ‪ )25‬إٌ‪ ٝ‬اٌّبكح (‪ ِٓ )34‬لبٔ‪ْٛ‬‬
‫اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ‪ٚ‬فك شو‪ٚ‬ؽ لبٔ‪١ٔٛ‬خ ٍِيِخ ال ‪٠‬غ‪ٛ‬ى اٌقو‪ٚ‬ط ػٕ‪ٙ‬ب‪ٌ ،‬نا فئْ اٍزقلاَ رمٕ‪١‬بد اإلثواَ ف‪ٟ‬‬
‫غ‪١‬و ِ‪ٛ‬ػؼ‪ٙ‬ب ‪٠‬ؤك‪ ٞ‬إٌ‪ ٝ‬فوق ل‪ٛ‬اػل إٌّبفَخ‪ِ ٚ ،‬ضبٌٗ أْ رم‪ َٛ‬اإلكاهح ثئثواَ طفمخ ِغ ِزؼبًِ ‪ٚ‬ؽ‪١‬ل ‪ٚ‬‬
‫ك‪ ْٚ‬اٌلػ‪ٛ‬ح اٌشىٍ‪١‬خ إٌ‪ ٝ‬إٌّبفَخ ؽجمب إلعواء اٌزواػ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬غ‪١‬بة اٌؾبالد اٌلاػ‪١‬خ ٌٍغ‪ٛ‬ء إٌ‪ ٝ‬اٌزواػ‪ٟ‬‬
‫‪45‬‬
‫ثٕض اٌّبكح (‪ ِٓ )43‬لبٔ‪ ْٛ‬اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪.‬‬
‫ثانثاا‪//‬انًٕاصفاخ ٔ انخصٕصياخ انتمُيح ‪.‬‬
‫‪٠‬ؼل ‪ٚ‬ػغ اإلكاهح ٌّ‪ٛ‬اطفبد رؾز‪ ٞٛ‬ػٍ‪ ٝ‬ػٕظو رفؼ‪ ٍٟ١‬ألؽل اٌّوشؾ‪ ٓ١‬ػٍ‪ ٝ‬ؽَبة اٌجم‪١‬خ أز‪ٙ‬بوب‬
‫‪46‬‬
‫ٌم‪ٛ‬اػل إٌّبفَخ‪.‬‬
‫سات اؼا‪//‬انحشياٌ أٔ االستثؼاد يٍ انصفمح دٌٔ ٔجّ حك ‪.‬‬

‫‪955‬‬
‫انسُح انؼاششج انؼذد االٔل ‪2018‬‬ ‫يجهــح سسانــح انحمـٕق‬

‫‪٠‬مظل ثبٌؾوِبْ ِٓ كف‪ٛ‬ي اٌظفمخ اٌؾظو اٌمبٔ‪ ِٓ ٟٔٛ‬اٌّشبهوخ ف‪ٙ١‬ب ألٍجبة ‪٠‬ؾلك٘ب اٌمبٔ‪ ْٛ‬وبٌّظٍؾخ‬
‫اٌؼبِخ أ‪ ٚ‬اإلفالً أ‪ ٚ‬ػلَ اٌ‪ٛ‬فبء ثبٌ‪ٛ‬اعجبد اٌغجبئ‪١‬خ‪ِ ٛ٘ٚ ،‬ب ‪٠‬طٍك ػٍ‪ ٗ١‬اٌّشوّع اٌغيائو‪ِ ٞ‬ظطٍؼ‬
‫"اإللظبء" فئْ ؽجمذ اإلكاهح ٘نا اإلعواء ػٍ‪ِ ٝ‬وشؼ ِب ك‪ٍٕ ْٚ‬ل لبٔ‪ ٟٔٛ‬وبْ ٌٗ ؽك هفغ اٌلػ‪ٜٛ‬‬
‫‪47‬‬
‫االٍزؼغبٌ‪١‬خ‪.‬‬
‫خايسا‪ //‬اإلخالل تمٕاػذ اختياس انًتؼايم انًتؼالذ ‪.‬‬
‫ٌُ ‪٠‬غفً اٌّشوّع اٌغيائو‪ ٞ‬ػٓ ػجؾ ِؼب‪١٠‬و افز‪١‬به اٌّزؼبلل ِغ اإلكاهح‪ ،‬فبإلكاهح ال رزّزغ ثؾو‪٠‬خ وبٍِخ ف‪ٟ‬‬
‫افز‪١‬به ِٓ رزؼبلل ِؼٗ‪ٚ ،‬إّٔب ‪٠‬م‪١‬ل٘ب اٌّشوّع ثؼلح ؽوق ‪ٚ‬أٍبٌ‪١‬ت ِؾلكح ‪٠‬زؼ‪ ٓ١‬ػٍ‪ٙ١‬ب إرجبػ‪ٙ‬ب ٌٍ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي إٌ‪ٝ‬‬
‫أفؼً افز‪١‬به ِّىٓ ٌٍّزؼبلل ِؼ‪ٙ‬ب ِٓ ٔبؽ‪١‬خ اٌىفبءح اٌفٕ‪١‬خ ‪ ٚ‬األِبٔخ ‪ ٚ‬اٌملهح اٌّبٌ‪١‬خ‪ ٚ ،‬أ‪٠‬ؼب ٌىفبٌخ ِجلأ‬
‫اٌَّب‪ٚ‬اح ث‪ ٓ١‬اٌّزؼبلل‪ ٓ٠‬فال ‪٠‬فؼً ِزؼبلل ػٍ‪ ٝ‬آفو ٌّغوك اٌّغبٍِخ أ‪ ٚ‬الػزجبهاد أفو‪ٌٙ ٌ١ٌ ٜ‬ب طٍخ‬
‫ثبٌّظٍؾخ اٌؼبِخ‪ 48.‬ؽ‪١‬ش عبءد اٌّ‪ٛ‬اك (‪ ِٓ )40( -)39(-)38( -) 37( -)36( -)35‬لبٔ‪ ْٛ‬اٌظفمبد‬
‫اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ٌزؤول ػٍ‪ ٝ‬إٌياِ‪١‬خ اٌزأول ِٓ ِؤ٘الد اٌّوشؾ‪ ٓ١‬وّب ِٕؼذ اٌّبكح ‪ٔ ِٓ 58‬فٌ اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌّظٍؾخ‬
‫اٌّزؼبللح ِٓ اٌزفب‪ٚ‬ع ِغ اٌّزؼ‪ٙ‬ل‪ ٓ٠‬ثؼل فزؼ األظوفخ ‪ٚ‬أصٕبء رم‪ ُ١١‬اٌؼو‪ٚ‬ع الفز‪١‬به اٌشو‪٠‬ه اٌّزؼبلل فئْ‬
‫صجذ ػلَ اٌزياَ اإلكاهح ثّؼب‪١٠‬و االفز‪١‬به‪ ،‬وبْ مٌه كٌ‪١‬ال ٍبفواا ػٍ‪ ٝ‬فوق طبهؿ ‪ٚ‬فط‪١‬و ٌّجلأ‬
‫‪49‬‬
‫إٌّبفَخ‪.‬‬
‫انًطهة انثانث‪ //‬األجم انمإََي نشفغ انذػٕٖ ‪.‬‬
‫أعال أ‪ِ ٚ‬لح ىِٕ‪١‬خ ٌوفغ اٌلػ‪ ،ٜٛ‬إال أْ اٌّبكح(‪ ِٓ )946‬لبٔ‪ ْٛ‬اإلعواءاد‬ ‫ٌُ ‪٠‬ؾلك اٌّشوّع اٌغيائو‪ ٞ‬ا‬
‫اٌّلٔ‪١‬خ ‪ ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ ٔظّذ ف‪ ٟ‬فمور‪ٙ‬ب اٌضبٔ‪١‬خ ػٍ‪٠ " :ٝ‬زُ ٘نا اإلفطبه ِٓ لجً‪.........‬إما أثوَ اٌؼمل أ‪١ٍ ٚ‬جوَ‬
‫ِٓ ؽوف‪،".....‬صُ عبء ف‪ ٟ‬فمور‪ٙ‬ب اٌضبٌضخ ِب ‪٠......" :ٍٟ٠‬غ‪ٛ‬ى إفطبه اٌّؾىّخ اإلكاه‪٠‬خ لجً إثواَ‬
‫اٌؼمل‪ٌ ."....‬ؼًّ أُ٘ إشىبٌ‪١‬خ ‪٠‬طوؽ‪ٙ‬ب اإلؽبه اٌيِٕ‪ٌ ٟ‬لػ‪ ٜٛ‬اٍزؼغبي ِب لجً اٌزؼبلل ٘‪ :ٟ‬اٌزٕبلغ اٌظو‪٠‬ؼ‬
‫ث‪ ٓ١‬اٌطبثغ اٌ‪ٛ‬لبئ‪ ٟ‬اٌن‪ ٞ‬رزَُ ثٗ ٘نٖ اٌلػ‪ ِٓ ،ٜٛ‬ؽ‪١‬ش أٔ‪ٙ‬ب ر‪ٙ‬لف إٌ‪ ٝ‬إطالػ اٌّقبٌفبد لجً إثواَ اٌؼمل‬
‫‪ ٚ‬إِىبٔ‪١‬خ هفؼ‪ٙ‬ب ثؼل إثواَ اٌؼمل؟ فبٌّٕطك ‪٠‬فوع ثأْ روفغ اٌلػ‪ ٜٛ‬لجً إثواَ اٌؼمل‪ ،‬ؽ‪١‬ش ‪ّ٠‬بهً اٌمبػ‪ٟ‬‬
‫االٍزؼغبٌ‪ٍٍ ٟ‬طزٗ ف‪ٛ١‬عٗ أِوا ٌإلكاهح ٌالِزضبي الٌزياِبر‪ٙ‬ب‪ ،‬أ‪٠ ٚ‬أِو ثزأع‪ ً١‬إِؼبء اٌؼمل ؽجماب ٌٍفمور‪)4(ٓ١‬‬
‫‪ ِٓ) 6( ٚ‬اٌّبكح(‪ ِٓ)946‬لبٔ‪ ْٛ‬اإلعواءاد اٌّلٔ‪١‬خ ‪ ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ ‪ ،‬أِب إما اثوَ اٌؼمل فبٔٗ رظجؼ ٌ‪َ١‬ذ ٕ٘بن‬
‫عل‪ٌٙ ٜٚ‬نٖ اال‪ٚ‬اِو اٌز‪١ٍ ٟ‬ظله٘ب اٌمبػ‪ ٟ‬االكاه‪.ٞ‬ؽَت األٍزبم هش‪١‬ل فٍ‪ٛ‬ف‪ ٟ‬فمل‪ " :‬ؽلكد اٌفموح(‪)3‬‬
‫ِٓ اٌّبكح(‪ٚ )946‬لذ هفغ اٌلػ‪ ٜٛ‬االٍزؼغبٌ‪١‬خ لجً إثواَ اٌؼمل ‪ ٚ‬ثظفخ أكق فالي ِوؽٍخ اإلش‪ٙ‬به‬
‫‪50‬‬
‫‪ٚ‬إٌّبفَخ"‪.‬‬
‫انًثحث انثانث‪ //‬انسهطاخ انًخٕنح نهماضي اإلداسي في استؼجال يا لثم انتؼالذ ‪.‬‬
‫ٌمل ِىٓ اٌّشوّع اٌغيائو‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬لبٔ‪ ْٛ‬اإلعواءاد اٌّلٔ‪١‬خ ‪ ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ لبػ‪ ٟ‬االٍزؼغبي ِٓ ٍٍطبد رىبك‬
‫رى‪ ْٛ‬غ‪١‬و ِأٌ‪ٛ‬فخ ف‪ ٟ‬اٌزشو‪٠‬غ اإلعوائ‪ ٟ‬اٌَبثك اٌن‪ ٞ‬وبْ ‪٠‬ؾىُ لؼبء االٍزؼغبي‪ ،‬ؽ‪١‬ش ‪ّ٠‬ىٓ ٌٍمبػ‪ ٟ‬ف‪ٟ‬‬
‫كػ‪ ٜٛ‬اٍزؼغبي ِب لجً اٌزؼبلل أْ ‪٠‬أِو اإلكاهح ثبالِزضبي الٌزياِبر‪ٙ‬ب ‪ ،‬وّب ٌٗ ٍٍطخ األِو ثزأع‪ ً١‬إثواَ‬
‫فؼال ػٓ ٍٍطزٗ ف‪ ٟ‬رمو‪٠‬و غواِخ ر‪ٙ‬ل‪٠‬ل‪٠‬خ ف‪ِٛ ٟ‬اع‪ٙ‬خ اإلكاهح‪.‬‬ ‫ا‬ ‫اٌؼمل‪،‬‬
‫انًطهة األٔل‪ //‬سهطح تٕجيّ أيش نإلداسج تااليتثال النتزاياتٓا ‪.‬‬
‫إما ِب صجذ ٌٍّؾىّخ اإلكاه‪٠‬خ ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ك إفالي ثبالٌزياِبد اٌز‪٠ ٟ‬فوػ‪ٙ‬ب اٌمبٔ‪ ْٛ‬ف‪ِ ٟ‬غبي اإلش‪ٙ‬به‬
‫‪ٚ‬إٌّبفَخ‪ ،‬فئٔٗ ‪ّ٠‬ىٕ‪ٙ‬ب أْ رأِو اٌّزَجت ف‪٘ ٟ‬نا اإلفالي ثبالِزضبي ٌالٌزياِبد اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ‪ ،‬ػٍ‪ ٝ‬أْ رؾلك ٌٗ‬
‫أعال ‪٠‬غت أْ ‪ّ٠‬زضً ف‪ 51.ٗ١‬فئما اهرىجذ اإلكاهح فطأ ٔبرغب ػٓ ٍ‪ٛ‬ء رطج‪١‬ك إٌظ‪ٛ‬ص اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ‪ٍٛٚ‬ء‬ ‫ا‬
‫رفَ‪١‬و٘ب ثّب ‪٠‬قً ثم‪ٛ‬اػل إٌّبفَخ ‪ٚ‬اٌشفبف‪١‬خ ‪ٚ‬اإلش‪ٙ‬به‪ ،‬عبى ٌٍّؾىّخ اإلكاه‪٠‬خ أِو اٌّزَجت ف‪ ٟ‬اإلفالي‬

‫‪956‬‬
‫انسُح انؼاششج انؼذد االٔل ‪2018‬‬ ‫يجهــح سسانــح انحمـٕق‬

‫ثبالِزضبي الٌزياِبرٗ‪ِ ٛ٘ٚ52،‬ب ‪٠‬ؼٕ‪ ٟ‬أْ اٌمبػ‪ ٟ‬االٍزؼغبٌ‪ ٟ‬أطجؼ ‪ٍّ٠‬ه ٍٍطخ ر‪ٛ‬ع‪ ٗ١‬أِو ٌإلكاهح ٌزف‪ٟ‬‬
‫ث بٌزياِبر‪ٙ‬ب ف‪ِ ٟ‬غبٌ‪ ٟ‬اٌؼالٔ‪١‬خ ‪ٚ‬إٌّبفَخ‪ ،‬وأْ ‪٠‬أِو٘ب ثٕشو اإلػالْ ػٓ اٌظفمخ ف‪ ٟ‬اٌظؾف اٌ‪١ِٛ١‬خ‪ ،‬أ‪ٚ‬‬
‫ثئػبكح ٔشوٖ َِز‪ٛ‬ف‪١‬ب ٌج‪١‬بٔبرٗ اإلٌياِ‪١‬خ‪ ،‬أ‪ٛ٠ ٚ‬عٗ ٌ‪ٙ‬ب أِواا ثمج‪ٛ‬ي ِوشؼ ِؾو‪ َٚ‬أ‪َِ ٚ‬زجؼل ِٓ كف‪ٛ‬ي‬
‫‪53‬‬
‫اٌظفمخ ك‪ٚ ْٚ‬عٗ ؽك‪.‬‬
‫انًطهة انثاَي‪ //‬سهطح تمشيش غشايح تٓذيذيح في يٕاجٓح اإلداسج ‪.‬‬
‫ف‪ ٟ‬إؽبه رلػ‪ٍٍ ُ١‬طبد اٌمبػ‪ ٟ‬اإلكاه‪ ٞ‬ف‪ِ ٟ‬بكح إثواَ اٌؼم‪ٛ‬ك اإلكاه‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪ ،‬أعبى‬
‫اٌّشوّع ٌٍّؾىّخ اإلكاه‪٠‬خ –اٌمبػ‪ ٟ‬االكاه‪ -ٞ‬أْ رشًّ ؽىّ‪ٙ‬ب غواِخ ر‪ٙ‬ل‪٠‬ل‪٠‬خ ػٓ وً ‪ َٛ٠‬رأف‪١‬و ف‪ٟ‬‬
‫االِزضبي الٌزياِبد ل‪ٛ‬اػل اإلش‪ٙ‬به ‪ٚ‬إٌّبفَخ‪ 54.‬ؽ‪١‬ش ٔظّذ اٌّبكح (‪ ِٓ )946‬لبٔ‪ ْٛ‬اإلعواءاد اٌّلٔ‪١‬خ ‪ٚ‬‬
‫اإلكاه‪٠‬خ ف‪ ٟ‬فمور‪ٙ‬ب اٌقبَِخ ػٍ‪ ٝ‬أٔٗ‪ّ٠...." :‬ىٓ ٌ‪ٙ‬ب أ‪٠‬ؼاب اٌؾىُ ثغواِخ ر‪ٙ‬ل‪٠‬ل‪٠‬خ رَو‪ ِٓ ٞ‬ربه‪٠‬ـ أمؼبء‬
‫األعً اٌّؾلك ‪ٕ٘ ."...‬بن ِٓ ‪٠‬و‪ ٜ‬ثأْ ٍٍطخ ر‪ٛ‬ل‪١‬غ اٌغواِخ اٌز‪ٙ‬ل‪٠‬ل‪٠‬خ ال رطجك إال ف‪ ٟ‬ؽبٌخ أمؼبء األعً‬
‫اٌّؾلك ِٓ ؽوف اٌّؾىّخ ػٕل ر‪ٛ‬ع‪ٙٙ١‬ب األِو ثبالِزضبي الٌزياِبد اإلش‪ٙ‬به ‪ٚ‬إٌّبفَخ‪ ،‬ثّؼٕ‪ ٝ‬أٔٗ ال ‪ّ٠‬ىٓ‬
‫ٌٍّؾىّخ اٌغّغ ث‪ ٓ١‬ر‪ٛ‬ع‪ ٗ١‬األِو ثبالِزضبي ٌزٍه االٌزياِبد ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ل‪١‬غ اٌغواِخ اٌز‪ٙ‬ل‪٠‬ل‪٠‬خ‪ٔ. 55‬ؾٓ ال ٔؤ‪٠‬ل ٘نا‬
‫اٌوأ‪ٚ ،ٞ‬إّٔب ٔؤ‪٠‬ل اٌوأ‪ ٞ‬اٌن‪٠ ٞ‬و‪ ٜ‬ثأْ اٌّؾىّخ رؾلك ٌٍّزَجت ثبإلفالي ِلح ِؼ‪ٕ١‬خ ٌالِزضبي ػٍ‪ ٝ‬أْ‬
‫رَو‪ ٞ‬اٌغواِخ اٌز‪ٙ‬ل‪٠‬ل‪٠‬خ ِٓ ربه‪٠‬ـ أمؼبء ٘نا األعً‪٠ ٚ ،‬ظ‪ٙ‬و مٌه ف‪ ٟ‬طٍت األِو مارٗ‪٘ٚ ،‬نا ‪٠‬ؼٕ‪ ٟ‬أْ‬
‫فؼال إما طؾؾذ اٌّظٍؾخ اٌّزؼبللح اٌقطأ فالي اٌّلح اٌز‪ ٟ‬ؽلك٘ب اٌمبػ‪٘ٚ ،56ٟ‬نا‬ ‫٘نٖ اٌغواِخ ال رَو‪ ٞ‬ا‬
‫ا‬
‫ِٕفظال ػٓ اٌؾىُ إٌ‪ٙ‬بئ‪ٟ‬‬ ‫ػٍ‪ ٝ‬فالف ِب ٘‪ِ ٛ‬ؼّ‪ٛ‬ي ثٗ ػبكح أ‪٠ ٓ٠‬ى‪ ْٛ‬األِو اٌمبػ‪ ٟ‬ثبٌغواِخ اٌز‪ٙ‬ل‪٠‬ل‪٠‬خ‬
‫اٌن‪ ٞ‬هفغ رٕف‪١‬نٖ‪ ِٕٗٚ .‬فمل ال ‪٠‬ى‪ ْٛ‬األِو االٍزؼغبٌ‪ِٕ ٟ‬زغاب ‪٢‬صبهٖ إما ٌُ ‪٠‬لػُ ث‪ٍ١ٍٛ‬خ هكػ‪١‬خ رفوع‬
‫ػٍ‪ ٝ‬اٌٍّيَ ثبٌزٕف‪١‬ن ػو‪ٚ‬هح االٍزغبثخ ألِو اٌّؾىّخ اإلكاه‪٠‬خ‪ٚ ،‬رؼزجو اٌغواِخ اٌز‪ٙ‬ل‪٠‬ل‪٠‬خ أٍٍ‪ٛ‬ة ػغؾ‬
‫ِبٌ‪ ِٓٚ ،ٟ‬اٌ‪ٍٛ‬بئً اٌ‪ٙ‬بِخ اٌز‪ ٟ‬اٍزؾلص‪ٙ‬ب اٌّشوّع اٌغيائو‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬لبٔ‪ ْٛ‬اإلعواءاد اٌّلٔ‪١‬خ ‪ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ ف‪ٟ‬‬
‫ِ‪ٛ‬اع‪ٙ‬خ اإلكاهح‪ٚ 57.‬ف‪ ٟ‬ؽبٌخ ِب إما اِزٕؼذ اإلكاهح ػٓ رٕف‪١‬ن ا‪ٚ‬اِو اٌمبػ‪ ٟ‬االكاه‪ ،ٞ‬هغُ طل‪ٚ‬ه اٌؾىُ‬
‫ثبٌغواِخ اٌز‪ٙ‬ل‪٠‬ل‪٠‬خ فئٔٗ ‪٠‬غ‪ٛ‬ى ٌٍّؾى‪ٌ َٛ‬ظبٌؾٗ أْ ‪ٍ٠‬زغأ ٌٍغ‪ٙ‬خ اٌمؼبئ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬أطلهد األِو ثبٌغواِخ‬
‫اٌز‪ٙ‬ل‪٠‬ل‪٠‬خ ٌزظف‪١‬ز‪ٙ‬ب‪ٕ٘ٚ 58،‬ب ‪٠‬م‪ َٛ‬اٌمبػ‪ ٟ‬اإلكاه‪ ٞ‬ثزظف‪١‬خ ِب ؽىُ ثٗ رظف‪١‬خ ٔ‪ٙ‬بئ‪١‬خ ‪ٚ‬مٌه ٌزؾل‪٠‬ل اٌّجٍغ‬
‫إٌ‪ٙ‬بئ‪ ٟ‬اٌن‪ٍ ٞ‬زٍيَ االكاهح ثلفؼٗ‪٘.‬نٖ اٌغواِخ إٌ‪ٙ‬بئ‪١‬خ رؼزجو ثّضبثخ عياء ‪ٛ٠‬لغ ػٍ‪ ٝ‬اإلكاهح ٌؼلَ اؽزواِ‪ٙ‬ب‬
‫ٌأل‪ٚ‬اِو اٌظبكهح ف‪ِٛ ٟ‬اع‪ٙ‬ز‪ٙ‬ب ِٓ لجً اٌمبػ‪ ٟ‬اإلكاه‪.ٞ‬‬
‫انًطهة انثانث‪ //‬سهطح األيش تتأجيم إيضاء انؼمذ ‪.‬‬
‫إْ ػٍّ‪١‬خ إثواَ اٌؼمل ث‪ ٓ١‬اٌّظٍؾخ اٌّزؼبللح ‪ٚ‬اٌّزؼبًِ االلزظبك‪ٕ٠ ٞ‬زمً ثبٌطوف‪ ٓ١‬إٌ‪ ٝ‬ػٍّ‪١‬خ رٕف‪١‬ن اٌؼمل‪،‬‬
‫ث‪ّٕ١‬ب ‪َ٠‬ز‪ٛ‬عت األِو ف‪ ٟ‬ؽبٌخ ِقبٌفخ ل‪ٛ‬اػل إٌّبفَخ ‪ٚ‬اإلش‪ٙ‬به اٌؼًّ ػٍ‪ِٕ ٝ‬غ إِؼبء اٌؼمل أ‪ ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬األلً‬
‫رأع‪ ٍٗ١‬إٌ‪ ٝ‬غب‪٠‬خ اٌفظً ف‪ِ ٟ‬ل‪ ٜ‬طؾخ ‪ ٚ‬عل‪٠‬خ أٍجبة ؽٍجبد اٌلػ‪ ٜٛ‬االٍزؼغبٌ‪١‬خ‪ٌ 59.‬نٌه أعبى اٌّشوّع‬
‫ٌمبػ‪ ٟ‬األِ‪ٛ‬ه اٌَّزؼغٍخ اإلكاه‪٠‬خ أْ ‪٠‬أِو –ثّغوك إفطبهٖ‪ -‬ثزأع‪ ً١‬إِؼبء اٌؼمل إٌ‪ٙٔ ٝ‬ب‪٠‬خ اإلعواءاد‬
‫اٌمؼبئ‪١‬خ ‪ٌّٚ‬لح ػشو‪ ٛ٠ ٓ٠‬اِب وؾل ألظ‪60ٝ‬؛ ‪ٚ‬مٌه ألْ اٌّلح اٌّؾلكح ٌٍؾىُ ف‪ ٟ‬اٌلػ‪ ٟ٘ ٜٛ‬ػشو‪ٓ٠‬‬
‫‪ِٛ٠‬ب‪ٚ61،‬إْ وبْ رؾل‪٠‬ل ٘نٖ اٌّلح ِٓ اٌّ‪ٛ‬اػ‪١‬ل اٌزٕظ‪١ّ١‬خ اٌز‪ ٟ‬ال ‪٠‬زورت ػٍ‪ِ ٝ‬قبٌفز‪ٙ‬ب اٌجطالْ ٔظواا ألْ‬
‫إٌضّ ٌُ ‪٠‬زؼّٓ أ‪ ٞ‬عياء ػٍ‪ِ ٝ‬قبٌفخ ِ‪١‬ؼبك اٌؾىُ ف‪ ٟ‬اٌلػ‪ 62.ٜٛ‬لل اػزوف ث‪ٙ‬نٖ اٌٍَطخ ٌزّى‪ ٓ١‬اٌمبػ‪ٟ‬‬
‫ِٓ ِّبهٍخ هلبثزٗ ثظ‪ٛ‬هح فؼبٌخ‪ٚ ،‬رؼزجو ٘نٖ اٌٍَطخ ِىٕخ ‪٠‬ؾ‪ٛ‬ى٘ب لبػ‪ ٟ‬االٍزؼغبي ػٕلِب رز‪ٛ‬افو‬
‫‪63‬‬
‫أٍجبة عل‪٠‬خ ٌزمو‪٠‬و رأع‪ ً١‬إثواَ اٌؼمل‪ ،‬الٍ‪ّ١‬ب إما رج‪ ٓ١‬أْ إِؼبء اٌؼمل ٍ‪١‬قٍف ػوها ‪٠‬ظؼت عجوٖ‪.‬‬
‫وّب هاػ‪ ٝ‬اٌّشوّع ف‪٘ ٟ‬نٖ اٌؾبٌخ اٌز‪ٛ‬اىْ ث‪ ٓ١‬اٌّظٍؾز‪ ٓ١‬اٌؼبِخ ‪ٚ‬اٌقبطخ؛ ألٔٗ إما ٌُ ‪٠‬زُ رأع‪ ً١‬إِؼبء‬
‫اٌؼمل أ‪ ٚ‬اٌظفمخ فئٔ‪ٙ‬ب ٍز‪ٛ‬لغ ‪ ٚ‬هثّب ٍ‪١‬شوّع ف‪ ٟ‬رٕف‪١‬ن٘ب ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬لذ اٌن‪ ٞ‬رَو‪ ٞ‬ف‪ ٗ١‬إعواءاد اٌلػ‪ ٜٛ‬أِبَ‬

‫‪957‬‬
‫انسُح انؼاششج انؼذد االٔل ‪2018‬‬ ‫يجهــح سسانــح انحمـٕق‬

‫اٌمؼبء ‪ٚ‬إٌ‪ ٝ‬أْ ‪٠‬ظله األِو فمل رزورت ٔزبئظ ‪٠‬ظؼت رلاهو‪ٙ‬ب ثّب ‪ٍ٠‬ؾك اٌؼوه ثبٌّظٍؾخ اٌّزؼبللح‪ٚ ،‬‬
‫ثّظٍؾخ اٌّلػ‪ ٚ ٟ‬ؽز‪ ٝ‬ثبٌّزؼبلل اٌن‪ ٞ‬رُ لج‪ ٌٗٛ‬ك‪ ْٚ‬اؽزواَ إعواءاد اإلش‪ٙ‬به ‪ٚ‬إٌّبفَخ‪ٚ ،‬ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬لذ‬
‫ِؼم‪ٛ‬ال ‪٠‬زٕبٍت ‪ٚ‬ؽج‪١‬ؼخ اٌمؼ‪١‬خ االٍزؼغبٌ‪١‬خ ‪٠ ٚ‬واػ‪ ٟ‬ػلَ رؼط‪١ٍ ً١‬و اٌّوفك‬ ‫ا‬ ‫مارٗ ؽلك اٌّشوّع ا‬
‫أعال‬
‫‪64‬‬
‫اٌؼبَ ف‪ ٛٙ‬األعً ٔفَٗ اٌّقظض ٌٍفظً ف‪ ٟ‬اٌمؼ‪١‬خ (‪ِٛ٠ 20‬ب)‪ٌ .‬نٌه إػّبي اٌٍَطبد إٌّّ‪ٛ‬ؽخ‬
‫ٌٍّؾىّخ اإلكاه‪٠‬خ ِو٘‪ٔٛ‬خ ثؼلَ اإلِؼبء ػٍ‪ ٝ‬اٌؼمل ‪ٚ‬إما رُ اإلِؼبء أمطؼذ إِىبٔ‪١‬خ ِّبهٍخ ٘نٖ‬
‫اٌٍَطبد‪ِّ ،‬ب ‪٠‬ف‪ٛ‬د اٌفوطخ ػٍ‪ ٝ‬اٌّزوشؾ‪ ٓ١‬اٌَّزجؼل‪ ٓ٠‬ثغ‪١‬و ؽك ػٍ‪ ٝ‬رلاهن األِو ‪ٚ‬لل ال ‪٠‬غل‪ ٞ‬األِو‬
‫َِزؾ‪١‬ال‪ 65.‬ف‪ ٟ‬األف‪١‬و رغله اإلشبهح إٌ‪ ٝ‬أْ اٌّشوّع اٌغيائو‪ٞ‬‬ ‫ا‬ ‫االٍزؼغبٌ‪ ٟ‬ثبإلٌياَ ٔفؼاب ‪ٚ‬لل ‪٠‬ى‪ ْٛ‬رٕف‪١‬نٖ‬
‫رون غّ‪ٛ‬ػب ؽ‪ٛ‬ي ِل‪ ٜ‬لبثٍ‪١‬خ األ‪ٚ‬اِو اٌظبكهح رطج‪١‬مب ٌٕضّ اٌّبكح (‪ ِٓ )946‬لبٔ‪ ْٛ‬اإلعواءاد اٌّلٔ‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ ٌٍطؼٓ ثبالٍزئٕبف‪ 66‬فجبٌوع‪ٛ‬ع إٌ‪ ٝ‬اٌّ‪ٛ‬اك (‪ ِٓ )974(ٚ )946‬لبٔ‪ ْٛ‬اإلعواءاد اٌّلٔ‪١‬خ‬
‫ا‬
‫‪ٚ‬لبثال‬ ‫‪ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ ‪٠‬زج‪ٍ ٓ١‬ى‪ٛ‬د إٌضّ ػٓ ؽج‪١‬ؼخ افزظبص اٌّؾىّخ اإلكاه‪٠‬خ‪ ،‬إْ وبْ األِو ‪٠‬ظله اثزلائ‪١‬اب‬
‫ٌالٍزئٕبف أِبَ ِغٌٍ اٌل‪ٌٚ‬خ‪ ،‬أَ أٔٗ ‪٠‬ظله اثزلائ‪١‬ب ‪ٙٔٚ‬بئ‪١‬ب ‪٠ٚ‬ى‪ ْٛ‬ثبٌزبٌ‪ِ ٟ‬ؾً ؽؼٓ ثبٌٕمغ‪ ِٓٚ 67.‬صُ‬
‫فّب كاَ ال ‪ٛ٠‬عل ٔض ‪ّٕ٠‬غ ِٓ اٌطؼٓ ثبالٍزئٕبف ف‪ ٟ‬األ‪ٚ‬اِو االٍزؼغبٌ‪١‬خ اٌظبكهح ػٓ اٌّؾىّخ اإلكاه‪٠‬خ‬
‫ف‪ ٟ‬اٌلػ‪ ٜٛ‬اٌّزؼٍمخ ثئثواَ اٌؼم‪ٛ‬ك ‪ٚ‬اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪ ،‬ف‪ٕٙ‬بن ِٓ ‪٠‬ؼزمل ثأٔ‪ٙ‬ب رى‪ ْٛ‬لبثٍخ ٌٍطؼٓ‬
‫ثبالٍزئٕبف‪ ٚ ،‬ثطج‪١‬ؼخ اٌؾبي فئْ ِ‪١‬ؼبك االٍزئٕبف ‪ٚ‬إعواءارٗ ‪٠‬قؼغ ٌٍم‪ٛ‬اػل اٌؼبِخ اٌّموهح ٌٍطؼٓ ف‪ٟ‬‬
‫األ‪ٚ‬اِو االٍزؼغبٌ‪١‬خ ؽبٌّب ٌُ ‪ٕ٠‬ض اٌّشوّع ػٍ‪ ٝ‬أؽىبَ فبطخ‪ِ ٛ٘ ٚ ،68‬ب ٔؤ‪٠‬لٖ‪.‬‬
‫انخاتًـح ‪.‬‬
‫ِٓ فالي ٘نٖ اٌلهاٍخ ر‪ٛ‬طٍٕب إٌ‪ ٝ‬إٌزبئظ اٌزبٌ‪١‬خ‪:‬‬
‫‪-1‬إٔٗ ث‪ٙ‬لف رلػ‪ ُ١‬إٌّظ‪ِٛ‬خ اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ اٌز‪ ٟ‬وبٔذ لبئّخ‪ٚ ،‬اٌز‪ ٟ‬ر‪ٙ‬لف إٌ‪ ٝ‬رىو‪ِ ٌ٠‬جلأ اٌشفبف‪١‬خ ف‪ ٟ‬إثواَ‬
‫اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ٌزؾم‪١‬ك اٌَّب‪ٚ‬اح ث‪ ٓ١‬اٌّزوشؾ‪ٚ ٓ١‬ؽّب‪٠‬خ اٌّبي اٌؼبَ ِٓ اٌفَبك‪ ،‬فمل اٍزؾلس اٌّشوّع‬
‫اٌغيائو‪ ٞ‬كػ‪ ٜٛ‬اٍزؼغبٌ‪١‬خ ف‪ِ ٟ‬وؽٍخ ِب لجً اٌزؼبلل‪ٚ ،‬أعبى ف‪ٙ١‬ب ٌٍمبػ‪ ٟ‬اإلكاه‪ ٞ‬ثز‪ٛ‬ع‪ ٗ١‬أ‪ٚ‬اِو ٌإلكاهح‬
‫ف‪ ٟ‬ؽبٌخ رؼَف‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬اٍزؼّبي ٍٍطبر‪ٙ‬ب ‪ٚ‬أؾواف‪ٙ‬ب ػٓ ِب ‪٠‬م‪١‬ل٘ب ثٗ اٌمبٔ‪.ْٛ‬‬
‫‪-2‬إْ لبٔ‪ ْٛ‬اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ‪٠‬فَؼ اٌّغبي ألشقبص ‪٠‬قؼؼ‪ٌٍ ْٛ‬مبٔ‪ ْٛ‬اٌقبص إلثواَ طفمبد‬
‫ػّ‪١ِٛ‬خ‪ ،‬غ‪١‬و أْ ٘نٖ اٌظفمبد اٌّجوِخ ِٓ اٌّؤٍَبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ اٌقبػؼخ ٌٍزشو‪٠‬غ اٌن‪٠ ٞ‬ؾىُ إٌشبؽ‬
‫اٌزغبه‪ ٞ‬ال رلفً ف‪ ٟ‬افزظبص اٌمؼبء اإلكاه‪ ٞ‬ثبػزّبك اٌّؼ‪١‬به اٌؼؼ‪ ٞٛ‬اٌّىوً ف‪ ٟ‬اٌزشو‪٠‬غ‬
‫اٌغيائو‪ِ ٛ٘ٚ ،ٞ‬ب ‪٠‬غؼً ٘نٖ اٌظفمبد غ‪١‬و ِشّ‪ٌٛ‬خ ثبٌؾّب‪٠‬خ اٌمؼبئ‪١‬خ اٌَّزؼغٍخ ٌم‪ٛ‬اػل اٌؼالٔ‪١‬خ ‪ٚ‬‬
‫إٌّبفَخ ف‪ ٟ‬اٌؼم‪ٛ‬ك اإلكاه‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪٘ٚ .‬نا ‪٠‬قٍك رؼبهة ‪ٚ‬ػلَ أَغبَ ث‪ٔ ٓ١‬ض اٌّبكح‬
‫(‪ ِٓ )800‬لبٔ‪ ْٛ‬اإلعواءاد اٌّلٔ‪١‬خ ‪ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ‪ ٚ ،‬اٌّبكح (‪ ِٓ )6‬لبٔ‪ ْٛ‬اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪.‬‬
‫‪ ِٓٚ‬فالي ٘نٖ اٌلهاٍخ ‪ٚ‬إٌزبئظ اٌز‪ ٟ‬ر‪ٛ‬طٍٕب إٌ‪ٙ١‬ب ٔ‪ٛ‬هك اٌز‪ٛ‬ط‪١‬بد ا‪٢‬ر‪١‬خ‪:‬‬
‫‪-1‬رؼل‪ ً٠‬اٌّبكح (‪ ِٓ ) 800‬لبٔ‪ ْٛ‬اإلعواءاد اٌّلٔ‪١‬خ ‪ ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ ثئػبفخ فموح ف‪ٙ١‬ب رٕض ػٍ‪ ٝ‬إِىبٔ‪١‬خ األفن‬
‫ثبٌّؼ‪١‬به اٌّبك‪ ٞ‬وبٍزضٕبء ػٍ‪ ٝ‬اٌّؼ‪١‬به اٌؼؼ‪ٌ ،ٞٛ‬ى‪٠ ٟ‬ى‪ٕ٘ ْٛ‬بن أَغبَ ث‪ٔ ٓ١‬ظ‪ٛ‬ص لبٔ‪ ْٛ‬اإلعواءاد‬
‫اٌّلٔ‪١‬خ ‪ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ ‪ٚ‬لبٔ‪ ْٛ‬اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ اٌن‪٠ ٞ‬غ‪١‬ي ألشقبص ‪٠‬قؼؼ‪ٌٍ ْٛ‬مبٔ‪ ْٛ‬اٌقبص ثئثواَ طفمخ‬
‫ػّ‪١ِٛ‬خ‪ِّ ،‬ب ‪٠‬قوط ٘نٖ اٌظفمبد ِٓ افزظبص اٌمبػ‪ ٟ‬اإلكاه‪ ٞ‬هغُ أٔ‪ٙ‬ب ماد ؽبثغ إكاه‪ٚ ،ٞ‬ؽز‪ ٝ‬ال‬
‫‪٠‬ى‪ٕ٘ ْٛ‬بن فالف ؽ‪ٛ‬ي ٔطبق اٌؾّب‪٠‬خ اٌَّزؼغٍخ اٌّموهح ف‪ِ ٟ‬بكح إثواَ اٌؼم‪ٛ‬ك ‪ٚ‬اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪.‬‬
‫‪٠-2‬غت أْ ‪ٕ٠‬ظت اال٘زّبَ ػٍ‪ ٝ‬رغَ‪١‬ل اٍزمالي اٌمبػ‪ ٟ‬اإلكاه‪ ٞ‬ثظ‪ٛ‬هح فؼٍ‪١‬خ ػٓ اٌٍَطخ اٌزٕف‪١‬ن‪٠‬خ‪،‬‬
‫فبطخ ‪ٚ‬أٔ‪ٙ‬ب ؽوف أٍبٍ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌلػ‪ ٜٛ‬اإلكاه‪٠‬خ اٌز‪٠ ٟ‬فظً ف‪ٙ١‬ب‪٘ٚ ،‬نا ؽز‪٠ ٝ‬زّىٓ اٌمبػ‪ ِٓ ٟ‬أكاء ك‪ٚ‬هٖ‬

‫‪958‬‬
‫انسُح انؼاششج انؼذد االٔل ‪2018‬‬ ‫يجهــح سسانــح انحمـٕق‬

‫‪ِّٚ‬بهٍخ ٍٍطبرٗ اٌّؼزوف ٌٗ ث‪ٙ‬ب لبٔ‪ٔٛ‬اب ك‪ ْٚ‬ل‪ٛ١‬ك أ‪ ٚ‬ػغ‪ٛ‬ؽ‪ِّ ،‬ب ‪َّ٠‬ؼ ٌٗ ثؾّب‪٠‬خ اٌؾم‪ٛ‬ق ‪ٚ‬اٌؾو‪٠‬بد‬
‫‪ٚ‬اٌَّبّ٘خ ف‪ ٟ‬ثٕبء ك‪ٌٚ‬خ اٌؾك ‪ٚ‬اٌمبٔ‪.ْٛ‬‬
‫اٌ‪ٛٙ‬اِش ‪.‬‬
‫‪ - 1‬اٌّوٍ‪ َٛ‬اٌوئبٍ‪ ٟ‬هلُ (‪)438/96‬اٌّؤهؿ ف‪07 ٟ‬ك‪َّ٠‬جو‪ 1996‬اٌّزؼّٓ كٍز‪ٛ‬ه اٌغيائو (ط‪.‬ه‪ ،‬ػلك‪ٌَٕ )76‬خ‪،1996‬‬
‫اٌّؼلي ‪ٚ‬اٌّزُّ ثّ‪ٛ‬عت اٌمبٔ‪ ْٛ‬هلُ(‪ )03/02‬اٌّؤهؿ ف‪10 ٟ‬أفو‪( 2002ً٠‬ط‪.‬ه‪ ،‬ػلك‪ٌَٕ )25‬خ‪ ،2002‬اٌّؼلي ‪ٚ‬اٌّزُّ‬
‫ثّ‪ٛ‬عت اٌمبٔ‪ ْٛ‬هلُ (‪)19/08‬اٌّؤهؿ ف‪ٛٔ15 ٟ‬فّجو‪ (، 2008‬ط‪.‬ه‪ ،‬ػلك‪ٌَٕ )63‬خ‪ ٚ 2008‬اٌّؼلي ‪ ٚ‬اٌّزُّ ثّ‪ٛ‬عت اٌمبٔ‪ْٛ‬‬
‫هلُ( ‪) 01/16‬اٌّؤهؿ ف‪ 2016-03-06 ٟ‬اٌّزؼّٓ اٌزؼل‪ ً٠‬اٌلٍز‪ٛ‬ه‪.ٞ‬‬
‫‪ - 2‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬هلُ(‪ )09-08‬اٌّؤهؿ ف‪ 25 ٟ‬ف‪١‬فو‪ 2008 ٞ‬اٌّزؼّٓ لبٔ‪ ْٛ‬االعواءاد اٌّلٔ‪١‬خ ‪ ٚ‬االكاه‪٠‬خ (ط‪ .‬ه‪ .‬هلُ ‪.)21‬‬
‫‪ -3‬األِو هلُ(‪ )154 -66‬اٌّؤهؿ ف‪8 ٟ‬ع‪ٛ‬اْ ‪ 1966‬اٌّزؼّٓ لبٔ‪ ْٛ‬االعواءاد اٌّلٔ‪١‬خ (ط‪.‬ه‪ )47.‬اٌّؼلي ‪ ٚ‬اٌّزُّ‪.‬‬
‫‪ -4‬أظو‪ :‬اٌّبكح (‪ِ)171‬ىوه ِٓ لبٔ‪ ْٛ‬االعواءاد اٌّلٔ‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ -5‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌؼؼ‪ ٞٛ‬هلُ (‪ )01-98‬اٌّؤهؿ ف‪ِ 30 ٟ‬ب‪، 1998 ٞ‬اٌّزؼٍك ثبفزظبطبد ِغٌٍ اٌل‪ٌٚ‬خ ‪ ٚ‬رٕظ‪ ٚ ّٗ١‬ػٍّٗ‬
‫‪(،‬ط‪.‬ه‪.‬هلُ ‪،)37‬اٌّؼلي ‪ ٚ‬اٌّزُّ ثبٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌؼؼ‪ ٞٛ‬هلُ (‪) 13-11‬اٌّؤهؿ ف‪ 26 ٟ‬ع‪١ٍ٠ٛ‬خ ‪(،2011‬ط‪.‬ه‪ .‬هلُ ‪).43‬‬
‫‪ -6‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬هلُ( ‪ ) 02-98‬اٌّؤهؿ ف‪ِ 30 ٟ‬ب‪ ،1998 ٞ‬اٌّزؼٍك ثبٌّؾبوُ االكاه‪٠‬خ (ط‪.‬ه‪.)37.‬‬
‫‪ -7‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌؼؼ‪ ٞٛ‬هلُ (‪ِ )03-98‬ؤهؿ ف‪ 3 ٟ‬ع‪ٛ‬اْ ‪٠ 1998‬زؼٍك ثبفزظبطبد ِؾىّخ اٌزٕبىع ‪ ٚ‬رٕظ‪ّٙ١‬ب‬
‫‪ٚ‬ػٍّ‪ٙ‬ب‪(.‬ط‪.‬ه‪.‬هلُ ‪).39‬‬
‫‪ - 8‬وّب رغله اإلشبهح إٌ‪ ٝ‬أٔٗ ثّ‪ٛ‬عت ٔض اٌّبكح( ‪ ِٓ )917‬لبٔ‪ ْٛ‬االعواءاد اٌّلٔ‪١‬خ ‪ ٚ‬االكاه‪٠‬خ‪ ،‬أطجؾذ رشى‪١ٍ١‬خ اٌمؼبح‬
‫اٌغّبػ‪١‬خ إٌّ‪ٛ‬ؽ ث‪ٙ‬ب اٌفظً ف‪ ٟ‬كػ‪ ٜٛ‬اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع ٘‪ٔ ٟ‬فَ‪ٙ‬ب اٌّقزظخ ثبٌفظً ف‪ ٟ‬اٌلػ‪ ٜٛ‬االٍزؼغبٌ‪١‬خ ‪٘ ٚ ،‬نا فالفب ٌّب‬
‫وبْ ف‪ ٟ‬لبٔ‪ ْٛ‬االعواءاد اٌّلٔ‪١‬خ اٌَبثك ؽ‪١‬ش وبْ ‪٠‬فظً ف‪ ٟ‬اٌلػ‪ ٜٛ‬االٍزؼغبٌ‪١‬خ لبػ‪ ٟ‬فوك‪.‬‬
‫‪ - 9‬ػضّبْ ث‪ٛ‬شى‪ٛ١‬ح‪ ،‬اٍزؼغبي ِب لجً اٌزؼبلل ف‪ِ ٟ‬غبي إثواَ اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪ ،‬اٌٍّزم‪ ٝ‬اٌل‪ ٌٟٚ‬اٌواثغ ؽ‪ٛ‬ي لؼبء‬
‫االٍزؼغبي اإلكاه‪ِ ،ٞ‬ؼ‪ٙ‬ل اٌؼٍ‪ َٛ‬اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ‪ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ‪ ،‬اٌّووي اٌغبِؼ‪ ٟ‬ثبٌ‪ٛ‬اك‪ِ 10-09 ِٟٛ٠ ،ٞ‬بهً ‪ ،2011‬ص ‪.02‬‬
‫‪ ٍٍٜٛ -ٚ‬ث‪ِٛ‬موح ‪ ،‬هلبثخ اٌمؼبء االٍزؼغبٌ‪ ٟ‬لجً اٌزؼبلل‪ ٞ‬ف‪ِ ٟ‬غبي اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ف‪ ٟ‬اٌزشو‪٠‬غ اٌغيائو‪ ،ٞ‬اٌٍّزم‪ٝ‬‬
‫اٌل‪ ٌٟٚ‬اٌواثغ ؽ‪ٛ‬ي لؼبء االٍزؼغبي اإلكاه‪ِ ،ٞ‬ؼ‪ٙ‬ل اٌؼٍ‪ َٛ‬اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ‪ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ‪ ،‬اٌّووي اٌغبِؼ‪ ٟ‬ثبٌ‪ٛ‬اك‪10-09 ِٟٛ٠ ٞ‬‬
‫ِبهً ‪ ،2011‬ص ‪.03‬‬
‫‪ - 10‬ػضّبْ ث‪ٛ‬شى‪ٛ١‬ح‪ ،‬اٌّوعغ اٌَبثك‪ ،‬ص ‪.02‬‬
‫‪ ٍٝ١ٌ -11‬ث‪ٛ‬وؾ‪ٚ ً١‬كٔ‪١‬ب ث‪ٍٛ‬بٌُ‪ ،‬ك‪ٚ‬ه اٌمؼبء اإلكاه‪ ٞ‬االٍزؼغبٌ‪ ٟ‬ف‪ِ ٟ‬بكح إثواَ اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪ ،‬اٌٍّزم‪ ٝ‬اٌل‪ ٌٟٚ‬اٌواثغ‬
‫ؽ‪ٛ‬ي لؼبء االٍزؼغبي اإلكاه‪ِ ،ٞ‬ؼ‪ٙ‬ل اٌؼٍ‪ َٛ‬اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ‪ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ‪ ،‬اٌّووي اٌغبِؼ‪ ٟ‬ثبٌ‪ٛ‬اك‪ِ 10-09 ِٟٛ٠ ٞ‬بهً ‪،2011‬‬
‫ص ‪.04‬‬
‫‪- 12‬اٌّوٍ‪ َٛ‬اٌوئبٍ‪ ٟ‬هلُ (‪ِ)247-15‬ؤهؿ ف‪ٍ 16 ٟ‬جزّجو‪٠ 2015‬زؼّٓ رٕظ‪ ُ١‬اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ‪ ٚ‬رف‪٠ٛ‬ؼبد اٌّوفك‬
‫اٌؼبَ‪(.‬ط‪.‬ه‪ .‬هلُ ‪.)50‬‬
‫‪ -13‬أٔظو‪ :‬اٌّبكح( ‪ ِٓ) 13‬لبٔ‪ ْٛ‬اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪.‬‬
‫‪ -14‬أٔظو‪ :‬اٌّبكح (‪ ِٓ )05‬لبٔ‪ ْٛ‬اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪.‬‬
‫‪ -15‬ؽّل‪ ٞ‬ػٍ‪ ٟ‬ػّو‪ٍٍ ،‬طخ اٌمبػ‪ ٟ‬االكاه‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬ر‪ٛ‬ع‪ ٗ١‬ا‪ٚ‬اِو ٌإلكاهح‪-‬كهاٍخ ِمبهٔخ‪ ،-‬ك‪.‬ؽ‪ِ ،‬ظو‪ ،‬كاه إٌ‪ٙ‬ؼخ اٌؼوث‪١‬خ‬
‫‪ ،2003،‬ص ‪.188‬‬
‫‪ّ١ٍٍ -16‬بْ ِؾّل اٌطّب‪ ،ٞٚ‬اٌمؼبء االكاه‪ ،ٞ‬لؼبء االٌغبء‪ ،‬اٌىزبة األ‪ٚ‬ي‪ ،‬ك‪.‬ؽ‪ِ ،‬ظو‪ ،‬كاه اٌفىو‬
‫اٌؼوث‪،1996،ٟ‬ص‪. 187 ٚ 186‬‬
‫‪- 17‬أِ‪ٕ١‬خ غٕ‪ ،ٟ‬لؼبء االٍزؼغبي ف‪ ٟ‬اٌّ‪ٛ‬اك االكاه‪٠‬خ‪،‬ك‪.‬ؽ‪ ،‬اٌغيائو‪ ،‬كاه ٘‪ ،2014 ،ِٗٛ‬ص‪.233ٚ 232‬‬
‫‪٘ ٚ -18‬نا ِب عبء ف‪ ٟ‬اٌّبكح(‪ ِٓ )946‬لبٔ‪ ْٛ‬االعواءاد اٌّلٔ‪١‬خ ‪ ٚ‬االكاه‪٠‬خ‪.‬‬
‫‪ٚ -19‬اٌز‪ ٟ‬رٕض ػٍ‪ِ ٝ‬ب‪٠ " :ٍٟ٠‬غت أْ رؤٌٍ اإلعواءاد اٌّؼّ‪ٛ‬ي ث‪ٙ‬ب ف‪ِ ٟ‬غبي اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ػٍ‪ ٝ‬ل‪ٛ‬اػل اٌشفبف‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬إٌّبفَخ اٌشو‪٠‬فخ ‪ٚ‬ػٍ‪ِ ٝ‬ؼب‪١٠‬و ِ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ػ‪١‬خ‪.‬‬
‫‪٠ ٚ‬غت أْ رىوً ٘نٖ اٌم‪ٛ‬اػل ػٍ‪ٚ ٝ‬عٗ اٌقظ‪ٛ‬ص‪:‬‬
‫‪-‬ػالٔ‪١‬خ اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد اٌّزؼٍمخ ثئعواءاد إثواَ اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪.‬‬

‫‪959‬‬
‫انسُح انؼاششج انؼذد االٔل ‪2018‬‬ ‫يجهــح سسانــح انحمـٕق‬

‫‪ -‬اإلػلاك اٌَّجك ٌشو‪ٚ‬ؽ اٌّشبهوخ ‪ٚ‬االٔزمبء‪.‬‬

‫‪ِ -‬ؼب‪١٠‬و ِ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ػ‪١‬خ ‪ٚ‬كل‪١‬مخ الرقبم اٌمواهاد اٌّزؼٍمخ ثئثواَ اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪.‬‬
‫‪ِّ -‬بهٍخ وً ؽوق اٌطؼٓ ف‪ ٟ‬ؽبٌخ ػلَ اؽزواَ ل‪ٛ‬اػل إثواَ اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ"‪.‬‬
‫‪ -20‬لبٔ‪ ْٛ‬هلُ( ‪ِ )01-06‬ؤهؿ ف‪٠ 20/02/2006ٟ‬زؼٍك ثبٌ‪ٛ‬لب‪٠‬خ ِٓ اٌفَبك ‪ِٚ‬ىبفؾخ (ط‪.‬ه‪.‬هلُ‪ِ )14‬ؼلي ‪ِٚ‬زُّ ثّ‪ٛ‬عت‬
‫اٌمبٔ‪ ْٛ‬هلُ( ‪ )15-11‬اٌّؤهؿ ف‪( 02/08/2011 ٟ‬ط‪.‬ه‪.‬هلُ‪.)44‬‬
‫‪ -21‬ؽ‪١‬ش عبء ف‪ٙ١‬ب ِب ‪٠ " :ٍٟ٠‬غ‪ٛ‬ى إفطبه اٌّؾىّخ اإلكاه‪٠‬خ ثؼو‪٠‬ؼخ ‪ٚ‬مٌه ف‪ ٟ‬ؽبٌخ اإلفالي ثبٌزياِبد اإلش‪ٙ‬به أ‪ٚ‬‬
‫إٌّبفَخ اٌز‪ ٟ‬رقؼغ ٌ‪ٙ‬ب ػٍّ‪١‬بد إثواَ اٌؼم‪ٛ‬ك اإلكاه‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪٠ .‬زُ ٘نا اإلفطبه ِٓ لجً وً ِٓ ٌٗ ِظٍؾخ ف‪ٟ‬‬
‫إثواَ اٌؼمل ‪ٚ‬اٌن‪ ٞ‬لل ‪٠‬زؼوه ِٓ ٘نا اإلفالي‪ٚ ،‬ونٌه ٌّّضً اٌل‪ٌٚ‬خ ػٍ‪َِ ٝ‬ز‪ ٜٛ‬اٌ‪ٛ‬ال‪٠‬خ إما أثوَ اٌؼمل أ‪١ٍ ٚ‬جوَ ِٓ ؽوف‬
‫عّبػخ إلٍ‪١ّ١‬خ أ‪ِ ٚ‬ؤٍَخ ػّ‪١ِٛ‬خ ِؾٍ‪١‬خ‪٠ .‬غ‪ٛ‬ى إفطبه اٌّؾىّخ اإلكاه‪٠‬خ لجً إثواَ اٌؼمل‪.‬‬
‫‪ّ٠‬ىٓ ٌٍّؾىّخ اإلكاه‪٠‬خ أْ رأِو اٌّزَجت ف‪ ٟ‬اإلفالي ثبالِزضبي الٌزياِبرٗ ‪ٚ‬رؾلك األعً اٌن‪٠ ٞ‬غت أْ ‪ّ٠‬زضً ف‪ّ٠ ٚ .ٗ١‬ىٓ ٌ‪ٙ‬ب‬
‫أ‪٠‬ؼب اٌؾىُ ثغواِخ ر‪ٙ‬ل‪٠‬ل‪٠‬خ رَو‪ ِٓ ٞ‬ربه‪٠‬ـ أمؼبء األعً اٌّؾلك‪ّ٠ٚ ،‬ىٓ ٌ‪ٙ‬ب ونٌه ‪ٚ‬ثّغوك إفطبه٘ب‪ ،‬أْ رأِو ثزأع‪ً١‬‬
‫إِؼبء اٌؼمل إٌ‪ٙٔ ٝ‬ب‪٠‬خ اإلعواءاد ‪ٌّ ٚ‬لح ال رزغب‪ٚ‬ى ػشو‪ِٛ٠ )20( ٓ٠‬ب"‪.‬‬
‫‪ -22‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬هلُ( ‪) 05-10‬اٌّؤهؿ ف‪٠ 15/08/2010ٟ‬ؼلي ‪٠ٚ‬زُّ األِو (‪) 03-03‬اٌّزؼٍك ثبٌّٕبفَخ (ط‪.‬ه‪.‬هلُ‪ٌَٕ 46‬خ‬
‫‪.)2010‬‬
‫‪ -23‬شو‪٠‬ف شو‪٠‬ف‪ ،ٟ‬ك‪ٚ‬ه اٌمبػ‪ ٟ‬االٍزؼغبٌ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ؽّب‪٠‬خ ِجلأ ؽو‪٠‬خ إٌّبفَخ ف‪ ٟ‬اٌؼم‪ٛ‬ك‪ ،‬اٌٍّزم‪ ٝ‬اٌل‪ ٌٟٚ‬اٌواثغ ؽ‪ٛ‬ي لؼبء‬
‫االٍزؼغبي اإلكاه‪ِ ،ٞ‬ؼ‪ٙ‬ل اٌؼٍ‪ َٛ‬اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ‪ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ‪ ،‬اٌّووي اٌغبِؼ‪ ٟ‬ثبٌ‪ٛ‬اك‪ِ 10-09 ِٟٛ٠ ،ٞ‬بهً ‪ ،2011‬ص‪.01‬‬
‫‪ -24‬أٔظو‪ :‬اٌّبكح (‪ ِٓ) 25‬لبٔ‪ ْٛ‬اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪.‬‬
‫‪ ٍٝ١ٌ -25‬ث‪ٛ‬وؾ‪ٚ ً١‬كٔ‪١‬ب ث‪ٍٛ‬بٌُ‪ ،‬اٌّوعغ اٌَبثك‪ ،‬ص ‪.04‬‬
‫‪ -26‬ػجل اٌوؽّبْ ثوثبهح‪ ،‬شوػ لبٔ‪ ْٛ‬االعواءاد اٌّلٔ‪١‬خ ‪ ٚ‬االكاه‪٠‬خ هلُ ‪ ، 09-08‬اٌطجؼخ اال‪ ،ٌٝٚ‬اٌغيائو‪ِٕ ،‬ش‪ٛ‬هاد‬
‫ثغلاك‪ ،2009،ٞ‬ص ‪.217‬‬
‫‪٘ ٚ -27‬نا ؽجمب ٌٍفمور‪ ٓ١‬األ‪ٚ ٌٝٚ‬اٌضبٔ‪١‬خ ِٓ اٌّبكح( ‪.)946‬‬
‫‪ -28‬هش‪١‬ل فٍ‪ٛ‬ف‪ ،ٟ‬لبٔ‪ ْٛ‬إٌّبىػبد اإلكاه‪٠‬خ‪ ،‬اٌقظ‪ِٛ‬خ اإلكاه‪٠‬خ‪ ،‬اإلٍزؼغبي اإلكاه‪ ،ٞ‬اٌطوق اٌجل‪ٍ٠‬خ ٌؾً إٌياػبد‬
‫اإلكاه‪٠‬خ‪ ،‬اٌغيء اٌضبٌش‪ ،‬ك‪ ،‬ؽ‪ ،‬اٌغيائو‪ ،‬ك‪ٛ٠‬اْ اٌّطج‪ٛ‬ػبد اٌغبِؼ‪١‬خ‪ ،‬ك‪.‬د‪ ،.‬ص ‪.209‬‬
‫‪ -29‬ػجل اٌىو‪ ُ٠‬ث‪ٛ‬كه‪ ،ٖٛ٠‬إشىبالد اٌمؼبء اإلكاه‪ ٞ‬االٍزؼغبٌ‪ ٟ‬ف‪ِ ٟ‬بكح اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪ ،‬اٌٍّزم‪ ٝ‬اٌل‪ ٌٟٚ‬اٌواثغ ؽ‪ٛ‬ي‬
‫لؼبء االٍزؼغبي اإلكاه‪ِ ،ٞ‬ؼ‪ٙ‬ل اٌؼٍ‪ َٛ‬اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ‪ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ‪ ،‬اٌّووي اٌغبِؼ‪ ٟ‬ثبٌ‪ٛ‬اك‪ِ 10-09 ِٟٛ٠ ،ٞ‬بهً ‪ ،2011‬ص‬
‫‪.03‬‬
‫‪ -30‬ػضّبْ ث‪ٛ‬شى‪ٛ١‬ح‪ ،‬اٌّوعغ اٌَبثك‪ ،‬ص ‪.06‬‬
‫‪ -31‬غ‪ٛ‬ص‪ ٟ‬ثٓ ٍِؾخ‪ ،‬اٌمؼبء اٌَّزؼغً ‪ٚ‬رطج‪١‬مبرٗ ف‪ ٟ‬إٌظبَ اٌمؼبئ‪ ٟ‬اٌغيائو‪ ،ٞ‬اٌطجؼخ األ‪ ،ٌٝٚ‬اٌغيائو‪ ،‬اٌل‪ٛ٠‬اْ اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪ٟ‬‬
‫ٌألشغبي اٌزوث‪٠ٛ‬خ‪،2000 ،‬‬
‫ص ‪.90‬‬
‫‪ ٍٝ١ٌ -32‬ث‪ٛ‬وؾ‪ ٚ ً١‬كٔ‪١‬ب ث‪ٍٛ‬بٌُ‪ ،‬اٌّوعغ اٌَبثك‪ ،‬ص ‪.06‬‬
‫‪ ٍٍٜٛ -33‬ث‪ِٛ‬م‪ٛ‬هح ‪ ،‬اٌّوعغ اٌَبثك‪ ،‬ص ‪.10‬‬
‫‪ -34‬ػجل اٌىو‪ ُ٠‬ث‪ٛ‬كه‪ ،ٖٛ٠‬اٌّوعغ اٌَبثك‪ ،‬ص ‪.09‬‬
‫‪ -35‬ػضّبْ ث‪ٛ‬شى‪ٛ١‬ح‪ ،‬اٌّوعغ اٌَبثك‪ ،‬ص ‪.06‬‬
‫‪- 36‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬هلُ (‪)07-12‬اٌّؤهؿ ف‪ 21 ٟ‬ف‪١‬فو‪ ، 2012ٞ‬اٌّزؼٍك ثبٌ‪ٛ‬ال‪٠‬خ‪( ،‬ط‪.‬ه‪.‬ػلك‪.)12‬‬
‫‪ -37‬ػّبه ث‪ٛ‬ػ‪١‬بف‪ ،‬اٌ‪ٛ‬ع‪١‬ي ف‪ ٟ‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬االكاه‪ ،ٞ‬اٌطجؼخ اٌضبٔ‪١‬خ‪ ،‬اٌغيائو‪ ،‬عَ‪ٛ‬ه ٌٍٕشو ‪ ٚ‬اٌز‪ٛ‬ى‪٠‬غ‪ ،2007 ،‬ص ‪.122‬‬
‫‪ -38‬ػضّبْ ث‪ٛ‬شى‪ٛ١‬ح‪ ،‬اٌّوعغ اٌَبثك‪ ،‬ص ‪.07‬‬
‫‪ -39‬ػجل اٌىو‪ ُ٠‬ث‪ٛ‬كه‪ ، ٖٛ٠‬اٌّوعغ اٌَبثك‪ ،‬ص ‪.10‬‬
‫‪ -40‬اٌّوعغ ٔفَٗ‪ ،‬ص ‪.04‬‬
‫‪ ٍٍٜٛ -41‬ث‪ِٛ‬م‪ٛ‬هح‪ ،‬اٌّوعغ اٌَبثك‪ ،‬ص ‪.11‬‬
‫‪ -42‬ػضّبْ ث‪ٛ‬شى‪ٛ١‬ح‪ ،‬اٌّوعغ اٌَبثك‪ ،‬ص ‪.08‬‬

‫‪962‬‬
‫انسُح انؼاششج انؼذد االٔل ‪2018‬‬ ‫يجهــح سسانــح انحمـٕق‬

‫‪ ٍٍٜٛ -43‬ث‪ِٛ‬م‪ٛ‬هح ‪ ،‬اٌّوعغ اٌَبثك‪ ،‬ص ‪.11‬‬

‫‪ -44‬ػجل اٌىو‪ ُ٠‬ث‪ٛ‬كه‪ ،ٖٛ٠‬اٌّوعغ اٌَبثك‪ ،‬ص ‪.05‬‬
‫‪ ٍٍٜٛ -45‬ث‪ِٛ‬م‪ٛ‬هح‪ ،‬اٌّوعغ اٌَبثك‪ ،‬ص ‪.12‬‬
‫‪ -46‬اٌّوعغ ٔفَٗ ‪ ،‬ص ‪.12‬‬
‫‪ٍ ٌ -43‬زفظ‪ ً١‬ؽ‪ٛ‬ي مٌه هاعغ‪ ٍٍٜٛ :‬ث‪ِٛ‬م‪ٛ‬هح‪ ،‬هلبثخ اٌمؼبء اإلكاه‪ ٞ‬ػٍ‪ِٕ ٝ‬بىػبد اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪ِ ،‬نووح ِبعَز‪١‬و‪،‬‬
‫عبِؼخ ػٕبثخ‪ ،2008 ،‬ص ‪ِٚ 115‬ب ثؼل٘ب‪.‬‬
‫‪ -48‬ؽٕبْ فظوا‪ ،ٞٚ‬إعواءاد اٌلػ‪ ٜٛ‬االٍزؼغبٌ‪١‬خ اٌّزؼٍمخ ثبٌؼم‪ٛ‬ك ‪ٚ‬اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪ ،‬اٌٍّزم‪ ٝ‬اٌل‪ ٌٟٚ‬اٌواثغ ؽ‪ٛ‬ي‬
‫لؼبء االٍزؼغبي اإلكاه‪ِ ،ٞ‬ؼ‪ٙ‬ل اٌؼٍ‪ َٛ‬اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ‪ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ‪ ،‬اٌّووي اٌغبِؼ‪ ٟ‬ثبٌ‪ٛ‬اك‪ِ 10-09 ِٟٛ٠ ٞ‬بهً ‪ ،2011‬ص‬
‫‪.08‬‬
‫‪ ٍٍٜٛ -49‬ث‪ِٛ‬م‪ٛ‬هح‪ ،‬هلبثخ اٌمؼبء االٍزؼغبٌ‪ ٟ‬لجً اٌزؼبلل‪ ٞ‬ف‪ِ ٟ‬غبي اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ف‪ ٟ‬اٌزشو‪٠‬غ اٌغيائو‪ ،ٞ‬اٌّوعغ‬
‫اٌَبثك‪ ،‬ص ‪.12‬‬
‫‪ -50‬هش‪١‬ل فٍ‪ٛ‬ف‪ ،ٟ‬اٌّوعغ اٌَبثك‪ ،‬ص ‪.209‬‬
‫‪ -51‬أظو ٔض اٌّبكح (‪ )946‬اٌفموح اٌواثؼخ ِٓ لبٔ‪ ْٛ‬اإلعواءاد اٌّلٔ‪١‬خ ‪ ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ‪.‬‬
‫‪ -52‬ػجل اٌىو‪ ُ٠‬ث‪ٛ‬كه‪ ،ٖٛ٠‬اٌّوعغ اٌَبثك‪ ،‬ص ‪.08‬‬
‫‪ -53‬اْ اٌمبػ‪ ٟ‬االكاه‪ ٞ‬االٍزؼغبٌ‪ ٟ‬ف‪٘ ٟ‬نٖ اٌلػ‪٠ ٜٛ‬زلفً ف‪ ٟ‬أطً اٌؾك ‪ٕ٠ٚ‬ظو ف‪ ٟ‬ع‪٘ٛ‬و اٌلػ‪ ٜٛ‬فالفب ٌٍم‪ٛ‬اػل اٌؼبِخ‬
‫اٌّؼو‪ٚ‬فخ ف‪ ٟ‬اٌمؼبء االٍزؼغبٌ‪ِ ٛ٘ٚ ٟ‬ب كػ‪ ٝ‬اٌجؼغ إٌ‪ ٝ‬رَّ‪١‬خ ٘نٖ اٌلػ‪ ٜٛ‬ة "اٌلػ‪ ٜٛ‬شجٗ االٍزؼغبٌ‪١‬خ" ‪.‬‬
‫هاعغ ف‪ ٟ‬مٌه‪ ٍٍٜٛ :‬ث‪ِٛ‬م‪ٛ‬هح‪ ،‬هلبثخ اٌمؼبء االٍزؼغبٌ‪ ٟ‬لجً اٌزؼبلل‪ ٞ‬ف‪ِ ٟ‬غبي اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ف‪ ٟ‬اٌزشو‪٠‬غ‬
‫اٌغيائو‪، ٞ‬اٌّوعغ اٌَبثك‪ ،‬ص ‪.17‬‬
‫‪ - 54‬فو‪٠‬لح ِي‪٠‬بٔ‪ ٚ ٟ‬إِٓخ ٍٍطبٔ‪ِ ،ٟ‬جلأ ؽظو ر‪ٛ‬ع‪ ٗ١‬أ‪ٚ‬اِو ِٓ اٌمبػ‪ ٟ‬االكاه‪ٌ ٞ‬إلكاهح ‪ٚ‬االٍزضٕبءاد اٌ‪ٛ‬اهكح ػٍ‪ ٗ١‬ف‪ٟ‬‬
‫لبٔ‪ ْٛ‬االعواءاد اٌّلٔ‪١‬خ ‪ٚ‬االكاه‪٠‬خ‪ِ ،‬غٍخ اٌّفىو‪ ،‬اٌؼلك اٌَبثغ‪ ،‬وٍ‪١‬خ اٌؾم‪ٛ‬ق ‪ٚ‬اٌؼٍ‪ َٛ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ‪ ،‬عبِؼخ ِؾّل ف‪١‬ؼو‬
‫ثَىوح‪ٛٔ ،‬فّجو ‪ ،2011‬ص ‪.133‬‬
‫‪ ٍٝ١ٌ - 55‬ث‪ٛ‬وؾ‪ٚ ً١‬كٔ‪١‬ب ث‪ٍٛ‬بٌُ‪ ،‬اٌّوعغ اٌَبثك‪ ،‬ص ‪.12‬‬
‫‪ - 56‬ػجل اٌىو‪ ُ٠‬ث‪ٛ‬كه‪ ،ٖٛ٠‬اٌّوعغ اٌَبثك‪ ،‬ص ‪.08‬‬
‫‪ - 57‬اٌّوعغ ٔفَٗ‪ ،‬ص ‪.08‬‬
‫‪ -58‬ػي اٌل‪ِ ٓ٠‬وكاٍ‪ ،ٟ‬اٌغواِخ اٌز‪ٙ‬ل‪٠‬ل‪٠‬خ ف‪ ٟ‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌغيائو‪ ،ٞ‬ك‪.‬ؽ‪ ،‬اٌغيائو‪ ،‬كاه ٘‪ِٛ‬خ‪ ،2008 ،‬ص‪.148‬‬
‫‪ - 59‬ػجل اٌىو‪ ُ٠‬ث‪ٛ‬كه‪ ،ٖٛ٠‬اٌّوعغ اٌَبثك ‪ ،‬ص ‪.07‬‬
‫‪ - 60‬أٔظو‪ :‬اٌفموح اٌَبكٍخ ِٓ اٌّبكح( ‪ ِٓ )946‬لبٔ‪ ْٛ‬االعواءاد اٌّلٔ‪١‬خ ‪ٚ‬االكاه‪٠‬خ‪.‬‬
‫‪ - 61‬أٔظو‪ :‬اٌّبكح( ‪ ِٓ )947‬لبٔ‪ ْٛ‬االعواءاد اٌّلٔ‪١‬خ ‪ٚ‬االكاه‪٠‬خ‪.‬‬
‫‪ - 62‬فو‪٠‬لح ِي‪٠‬بٔ‪ٚ ٟ‬إِٓخ ٍٍطبٔ‪ ،ٟ‬اٌّمبي اٌَبثك‪ ،‬ص ‪.134‬‬
‫‪ - 63‬ػضّبْ ث‪ٛ‬شى‪ٛ١‬ح‪ ،‬اٌّوعغ اٌَبثك‪ ،‬ص ‪.09‬‬
‫‪ ٍٝ١ٌ - 64‬ث‪ٛ‬وؾ‪ٚ ً١‬كٔ‪١‬ب ث‪ٍٛ‬بٌُ‪ ،‬اٌّوعغ اٌَبثك‪ ،‬ص ‪.13‬‬
‫‪ - 65‬ػجل اٌىو‪ ُ٠‬ث‪ٛ‬كه‪ ،ٖٛ٠‬اٌّوعغ اٌَبثك‪ ،‬ص ‪.07‬‬
‫‪ - 66‬ؽٕبْ فظوا‪ ،ٞٚ‬اٌّوعغ اٌَبثك‪ ،‬ص ‪.09‬‬
‫‪ - 67‬ػجل اٌىو‪ ُ٠‬ث‪ٛ‬كه‪ ،ٖٛ٠‬اٌّوعغ اٌَبثك‪ ،‬ص ‪12‬‬
‫‪ - 68‬ؽٕبْ فظوا‪ ،ٞٚ‬اٌّوعغ اٌَبثك‪ ،‬ص ‪.10‬‬

‫‪962‬‬
‫انسُح انؼاششج انؼذد االٔل ‪2018‬‬ ‫يجهــح سسانــح انحمـٕق‬

‫انًصادس ‪.‬‬
‫ا‬
‫أٔال‪ //‬انكتة‪.‬‬
‫‪ -1‬أِ‪ٕ١‬خ غٕ‪ ،ٟ‬لؼبء االٍزؼغبي ف‪ ٟ‬اٌّ‪ٛ‬اك االكاه‪٠‬خ ‪ ،‬ك‪ .‬ؽ‪ ،‬اٌغيائو‪ ،‬كاه ٘‪.2014 ،ِٗٛ‬‬
‫‪-2‬ؽّل‪ ٞ‬ػٍ‪ ٟ‬ػّو‪ٍٍ ،‬طخ اٌمبػ‪ ٟ‬االكاه‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬ر‪ٛ‬ع‪ ٗ١‬ا‪ٚ‬اِو ٌإلكاهح‪-‬كهاٍخ ِمبهٔخ‪ ،-‬ك‪.‬ؽ‪ِ ،‬ظو‪ ،‬كاه إٌ‪ٙ‬ؼخ اٌؼوث‪١‬خ‬
‫‪.2003،‬‬
‫‪ -3‬هش‪١‬ل فٍ‪ٛ‬ف‪ ،ٟ‬لبٔ‪ ْٛ‬إٌّبىػبد اإلكاه‪٠‬خ‪ ،‬اٌقظ‪ِٛ‬خ اإلكاه‪٠‬خ‪ ،‬اإلٍزؼغبي اإلكاه‪ ،ٞ‬اٌطوق اٌجل‪ٍ٠‬خ ٌؾً إٌياػبد‬
‫اإلكاه‪٠‬خ‪ ،‬اٌغيء اٌضبٌش‪ ،‬ك‪ ،‬ؽ‪ ،‬اٌغيائو‪ ،‬ك‪ٛ٠‬اْ اٌّطج‪ٛ‬ػبد اٌغبِؼ‪١‬خ‪ ،‬ك‪.‬د‪.‬‬
‫‪ّ١ٍٍ -4‬بْ ِؾّل اٌطّب‪ ،ٞٚ‬اٌمؼبء االكاه‪ ،ٞ‬لؼبء االٌغبء‪ ،‬اٌىزبة األ‪ٚ‬ي‪ ،‬ك‪.‬ؽ‪ِ ،‬ظو‪ ،‬كاه اٌفىو اٌؼوث‪.1996،ٟ‬‬
‫‪-5‬ػجل اٌوؽّبْ ثوثبهح‪ ،‬شوػ لبٔ‪ ْٛ‬االعواءاد اٌّلٔ‪١‬خ ‪ ٚ‬االكاه‪٠‬خ هلُ ‪ ، 09-08‬اٌطجؼخ اال‪ ،ٌٝٚ‬اٌغيائو‪ِٕ ،‬ش‪ٛ‬هاد‬
‫ثغلاك‪.2009،ٞ‬‬
‫‪ -6‬ػي اٌل‪ِ ٓ٠‬وكاٍ‪ ،ٟ‬اٌغواِخ اٌز‪ٙ‬ل‪٠‬ل‪٠‬خ ف‪ ٟ‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌغيائو‪ ،ٞ‬ك‪.‬ؽ‪ ،‬اٌغيائو‪ ،‬كاه ٘‪ِٛ‬خ‪.2008 ،‬‬
‫‪ -7‬ػّبه ث‪ٛ‬ػ‪١‬بف‪ ،‬اٌ‪ٛ‬ع‪١‬ي ف‪ ٟ‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬االكاه‪ ،ٞ‬اٌطجؼخ اٌضبٔ‪١‬خ‪ ،‬اٌغيائو‪ ،‬عَ‪ٛ‬ه ٌٍٕشو ‪ ٚ‬اٌز‪ٛ‬ى‪٠‬غ‪.2007 ،‬‬
‫‪ -8‬غ‪ٛ‬ص‪ ٟ‬ثٓ ٍِؾخ‪ ،‬اٌمؼبء اٌَّزؼغً ‪ٚ‬رطج‪١‬مبرٗ ف‪ ٟ‬إٌظبَ اٌمؼبئ‪ ٟ‬اٌغيائو‪ ،ٞ‬اٌطجؼخ األ‪ ،ٌٝٚ‬اٌغيائو‪ ،‬اٌل‪ٛ٠‬اْ اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪ٟ‬‬
‫ٌألشغبي اٌزوث‪٠ٛ‬خ‪.2000 ،‬‬
‫ثاَياا‪ //‬انمٕاَيٍ‪.‬‬
‫‪ -1‬كٍز‪ٛ‬ه اٌغيائو اٌظبكه ثّ‪ٛ‬عت اٌّوٍ‪ َٛ‬اٌوئبٍ‪ ٟ‬هلُ(‪)438/96‬اٌّؤهؿ ف‪07 ٟ‬ك‪َّ٠‬جو‪ 1996‬اٌّزؼّٓ (ط‪.‬ه‪،‬‬
‫ػلك‪ٌَٕ )76‬خ‪ ،1996‬اٌّؼلي ‪ ٚ‬اٌّزُّ ثّ‪ٛ‬عت اٌمبٔ‪ ْٛ‬هلُ(‪) 03/02‬اٌّؤهؿ ف‪10 ٟ‬أفو‪( 2002ً٠‬ط‪.‬ه‪ ،‬ػلك‪)25‬‬
‫ٌَٕخ‪ ،2002‬اٌّؼلي ‪ٚ‬اٌّزُّ ثّ‪ٛ‬عت اٌمبٔ‪ ْٛ‬هلُ (‪ )19/08‬اٌّؤهؿ ف‪ٛٔ15 ٟ‬فّجو‪ (، 2008‬ط‪.‬ه‪ ،‬ػلك‪ٌَٕ )63‬خ‪ٚ 2008‬‬
‫اٌّؼلي ‪ ٚ‬اٌّزُّ ثّ‪ٛ‬عت اٌمبٔ‪ ْٛ‬هلُ (‪ )01/16‬اٌّؤهؿ ف‪ 2016-03-06 ٟ‬اٌّزؼّٓ اٌزؼل‪ ً٠‬اٌلٍز‪ٛ‬ه‪.ٞ‬‬
‫‪ -2‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌؼؼ‪ ٞٛ‬هلُ(‪)01-98‬اٌّؤهؿ ف‪ِ 30 ٟ‬ب‪، 1998 ٞ‬اٌّزؼٍك ثبفزظبطبد ِغٌٍ اٌل‪ٌٚ‬خ ‪ ٚ‬رٕظ‪ ٚ ّٗ١‬ػٍّٗ‬
‫‪،‬ط‪.‬ه‪.‬هلُ ‪،37‬اٌّؼلي ‪ ٚ‬اٌّزُّ ثبٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌؼؼ‪ ٞٛ‬هلُ ق(‪ )13-11‬اٌّؤهؿ ف‪ 26 ٟ‬ع‪١ٍ٠ٛ‬خ ‪( ،2011‬ط‪.‬ه‪ .‬هلُ‪.)43‬‬
‫‪-3‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌؼؼ‪ ٞٛ‬هلُ (‪ِ )03-98‬ؤهؿ ف‪ 3 ٟ‬ع‪ٛ‬اْ ‪٠ 1998‬زؼٍك ثبفزظبطبد ِؾىّخ اٌزٕبىع ‪ ٚ‬رٕظ‪ّٙ١‬ب ‪ٚ‬ػٍّ‪ٙ‬ب‬
‫(ط‪.‬ه‪.‬هلُ‪.)39‬‬
‫‪ -4‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬هلُ (‪ )02-98‬اٌّؤهؿ ف‪ِ 30 ٟ‬ب‪،1998 ٞ‬اٌّزؼٍك ثبٌّؾبوُ االكاه‪٠‬خ(ط‪.‬ه‪.)37.‬‬
‫‪-5‬لبٔ‪ ْٛ‬هلُ (‪ِ )01-06‬ؤهؿ ف‪٠ 2006/02/20 ٟ‬زؼٍك ثبٌ‪ٛ‬لب‪٠‬خ ِٓ اٌفَبك ‪ِٚ‬ىبفؾخ (ط‪.‬ه‪.‬هلُ‪ِ )14‬ؼلي ‪ِٚ‬زُّ ثّ‪ٛ‬عت‬
‫اٌمبٔ‪ ْٛ‬هلُ ‪ 15-11‬اٌّؤهؿ ف‪( 2011/08/02 ٟ‬ط‪.‬ه‪.‬هلُ‪.)44‬‬
‫‪ -6‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬هلُ(‪ )09-08‬اٌّؤهؿ ف‪ 25 ٟ‬ف‪١‬فو‪ 2008 ٞ‬اٌّزؼّٓ لبٔ‪ ْٛ‬االعواءاد اٌّلٔ‪١‬خ ‪ ٚ‬االكاه‪٠‬خ (ط‪ .‬ه‪ .‬هلُ ‪.)21‬‬
‫‪-7‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬هلُ(‪ )05-10‬اٌّؤهؿ ف‪٠ 15/08/2010ٟ‬ؼلي ‪٠ٚ‬زُّ األِو(‪ )03-03‬اٌّزؼٍك ثبٌّٕبفَخ (ط‪.‬ه‪.‬هلُ‪ٌَٕ 46‬خ‬
‫‪.)2010‬‬
‫‪-8‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬هلُ (‪)07-12‬اٌّؤهؿ ف‪ 21 ٟ‬ف‪١‬فو‪ ، 2012ٞ‬اٌّزؼٍك ثبٌ‪ٛ‬ال‪٠‬خ‪( ،‬ط‪.‬ه‪.‬ػلك‪.)12‬‬
‫‪ -9‬األِو هلُ(‪ )154-66‬اٌّؤهؿ ف‪ 8 ٟ‬ع‪ٛ‬اْ‪1966‬اٌّزؼّٓ لبٔ‪ ْٛ‬االعواءاد اٌّلٔ‪١‬خ(ط‪.‬ه‪ )47.‬اٌّؼلي ‪ ٚ‬اٌّزُّ‪.‬‬
‫‪ -10‬اٌّوٍ‪ َٛ‬اٌوئبٍ‪ ٟ‬هلُ(‪ )236-10‬اٌّؤهؿ ف‪ 07/10/2010 ٟ‬اٌّزؼّٓ رٕظ‪ ُ١‬اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ (ط‪.‬ه‪.‬هلُ‪)58‬‬
‫اٌّؼلي ‪ ٚ‬اٌّزُّ‪.‬‬
‫‪-11‬اٌّوٍ‪ َٛ‬اٌوئبٍ‪ ٟ‬هلُ (‪ِ)247-15‬ؤهؿ ف‪ٍ 16 ٟ‬جزّجو‪٠ 2015‬زؼّٓ رٕظ‪ ُ١‬اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ‪ ٚ‬رف‪٠ٛ‬ؼبد اٌّوفك‬
‫اٌؼبَ‪(.‬ط‪.‬ه‪ .‬هلُ ‪.)50‬‬
‫ثانثاا‪ //‬انًزكشاخ‪.‬‬
‫‪ ٍٍٜٛ-1‬ث‪ِٛ‬م‪ٛ‬هح‪ ،‬هلبثخ اٌمؼبء اإلكاه‪ ٞ‬ػٍ‪ِٕ ٝ‬بىػبد اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪ِ ،‬نووح ِبعَز‪١‬و‪ ،‬عبِؼخ ػٕبثخ‪ ، ،‬اٌغيائو ‪،‬‬
‫‪.2008‬‬

‫‪969‬‬
‫انسُح انؼاششج انؼذد االٔل ‪2018‬‬ ‫يجهــح سسانــح انحمـٕق‬

‫سات اؼا ‪ //‬انًماالخ‪.‬‬

‫‪ -1‬فو‪٠‬لح ِي‪٠‬بٔ‪ ٚ ٟ‬إِٓخ ٍٍطبٔ‪ِ ،ٟ‬جلأ ؽظو ر‪ٛ‬ع‪ ٗ١‬أ‪ٚ‬اِو ِٓ اٌمبػ‪ ٟ‬االكاه‪ٌ ٞ‬إلكاهح ‪ٚ‬االٍزضٕبءاد اٌ‪ٛ‬اهكح ػٍ‪ ٗ١‬ف‪ ٟ‬لبٔ‪ْٛ‬‬
‫االعواءاد اٌّلٔ‪١‬خ ‪ٚ‬االكاه‪٠‬خ‪ِ ،‬غٍخ اٌّفىو‪ ،‬اٌؼلك اٌَبثغ‪ ،‬وٍ‪١‬خ اٌؾم‪ٛ‬ق ‪ٚ‬اٌؼٍ‪ َٛ‬اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ‪ ،‬عبِؼخ ِؾّل ف‪١‬ؼو ثَىوح‪،‬‬
‫ٔ‪ٛ‬فّجو ‪ ، 2011‬اٌغيائو ‪.‬‬
‫سا ‪ :‬انًذاخالخ‬
‫خاي ا‬
‫اٌواثغ ؽ‪ٛ‬ي‬ ‫‪ -1‬ؽٕبْ فظوا‪ ،ٞٚ‬إعواءاد اٌلػ‪ ٜٛ‬االٍزؼغبٌ‪١‬خ اٌّزؼٍمخ ثبٌؼم‪ٛ‬ك ‪ٚ‬اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪ ،‬اٌٍّزم‪ ٝ‬اٌل‪ٌٟٚ‬‬
‫لؼبء االٍزؼغبي اإلكاه‪ِ ،ٞ‬ؼ‪ٙ‬ل اٌؼٍ‪ َٛ‬اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ‪ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ‪ ،‬اٌّووي اٌغبِؼ‪ ٟ‬ثبٌ‪ٛ‬اك‪ِ 10-09 ِٟٛ٠ ٞ‬بهً ‪، 2011‬‬
‫اٌغيائو ‪.‬‬
‫‪ ٍٍٜٛ -2‬ث‪ِٛ‬موح ‪ ،‬هلبثخ اٌمؼبء االٍزؼغبٌ‪ ٟ‬لجً اٌزؼبلل‪ ٞ‬ف‪ِ ٟ‬غبي اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ ف‪ ٟ‬اٌزشو‪٠‬غ اٌغيائو‪ ،ٞ‬اٌٍّزم‪ٝ‬‬
‫اٌل‪ ٌٟٚ‬اٌواثغ ؽ‪ٛ‬ي لؼبء االٍزؼغبي اإلكاه‪ِ ،ٞ‬ؼ‪ٙ‬ل اٌؼٍ‪ َٛ‬اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ‪ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ‪ ،‬اٌّووي اٌغبِؼ‪ ٟ‬ثبٌ‪ٛ‬اك‪10-09 ِٟٛ٠ ٞ‬‬
‫ِبهً ‪ ، 2011‬اٌغيائو ‪.‬‬
‫‪-3‬شو‪٠‬ف شو‪٠‬ف‪ ،ٟ‬ك‪ٚ‬ه اٌمبػ‪ ٟ‬االٍزؼغبٌ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ؽّب‪٠‬خ ِجلأ ؽو‪٠‬خ إٌّبفَخ ف‪ ٟ‬اٌؼم‪ٛ‬ك‪ ،‬اٌٍّزم‪ ٝ‬اٌل‪ ٌٟٚ‬اٌواثغ ؽ‪ٛ‬ي لؼبء‬
‫االٍزؼغبي اإلكاه‪ِ ،ٞ‬ؼ‪ٙ‬ل اٌؼٍ‪ َٛ‬اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ‪ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ‪ ،‬اٌّووي اٌغبِؼ‪ ٟ‬ثبٌ‪ٛ‬اك‪ِ 10-09 ِٟٛ٠ ،ٞ‬بهً ‪ ، 2011 ،‬اٌغيائو ‪.‬‬
‫‪ -4‬ػجل اٌىو‪ ُ٠‬ث‪ٛ‬كه‪ ،ٖٛ٠‬إشىبالد اٌمؼبء اإلكاه‪ ٞ‬االٍزؼغبٌ‪ ٟ‬ف‪ِ ٟ‬بكح اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪ ،‬اٌٍّزم‪ ٝ‬اٌل‪ ٌٟٚ‬اٌواثغ ؽ‪ٛ‬ي‬
‫لؼبء االٍزؼغبي اإلكاه‪ِ ،ٞ‬ؼ‪ٙ‬ل اٌؼٍ‪ َٛ‬اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ‪ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ‪ ،‬اٌّووي اٌغبِؼ‪ ٟ‬ثبٌ‪ٛ‬اك‪ِ 10-09 ِٟٛ٠ ،ٞ‬بهً ‪، 2011‬‬
‫اٌغيائو ‪.‬‬
‫‪-5‬ػضّبْ ث‪ٛ‬شى‪ٛ١‬ح‪ ،‬اٍزؼغبي ِب لجً اٌزؼبلل ف‪ِ ٟ‬غبي إثواَ اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪ ،‬اٌٍّزم‪ ٝ‬اٌل‪ ٌٟٚ‬اٌواثغ ؽ‪ٛ‬ي لؼبء االٍزؼغبي‬
‫اإلكاه‪ِ ،ٞ‬ؼ‪ٙ‬ل اٌؼٍ‪ َٛ‬اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ‪ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ‪ ،‬اٌّووي اٌغبِؼ‪ ٟ‬ثبٌ‪ٛ‬اك‪ِ 10-09 ِٟٛ٠ ،ٞ‬بهً ‪ ، 2011‬اٌغيائو ‪.‬‬
‫‪ -6‬فو‪٠‬لح ِي‪٠‬بٔ‪ٚ ٟ‬ػجل اٌمبكه ؽ‪ٛ‬ثخ‪ ،‬ك‪ٚ‬ه لبػ‪ ٟ‬االٍزؼغبي ف‪ِٕ ٟ‬بىػبد إثواَ اٌؼم‪ٛ‬ك ‪ٚ‬اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪ ،‬اٌٍّزم‪ ٝ‬اٌل‪ٌٟٚ‬‬
‫اٌواثغ ؽ‪ٛ‬ي لؼبء االٍزؼغبي اإلكاه‪ِ ،ٞ‬ؼ‪ٙ‬ل اٌؼٍ‪ َٛ‬اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ‪ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ‪ ،‬اٌّووي اٌغبِؼ‪ ٟ‬ثبٌ‪ٛ‬اك‪ِ 10-09 ِٟٛ٠ ،ٞ‬بهً‬
‫‪ ، 2011‬اٌغيائو ‪.‬‬
‫‪ ٍٝ١ٌ -7‬ث‪ٛ‬وؾ‪ٚ ً١‬كٔ‪١‬ب ث‪ٍٛ‬بٌُ‪ ،‬ك‪ٚ‬ه اٌمؼبء اإلكاه‪ ٞ‬االٍزؼغبٌ‪ ٟ‬ف‪ِ ٟ‬بكح إثواَ اٌظفمبد اٌؼّ‪١ِٛ‬خ‪ ،‬اٌٍّزم‪ ٝ‬اٌل‪ ٌٟٚ‬اٌواثغ‬
‫ؽ‪ٛ‬ي لؼبء االٍزؼغبي اإلكاه‪ِ ،ٞ‬ؼ‪ٙ‬ل اٌؼٍ‪ َٛ‬اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ‪ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ‪ ،‬اٌّووي اٌغبِؼ‪ ٟ‬ثبٌ‪ٛ‬اك‪ِ 10-09 ِٟٛ٠ ٞ‬بهً ‪، 2011‬‬
‫اٌغيائو ‪.‬‬

‫‪962‬‬