rl Nees EOL AN SUT eth Piet etten ica elo aon mca size tao} CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO PRODUCT CONFORMITY CERTIFICATE Esquema de Certificacién Certification Scheme No. 01643 Marca de Conformidad Esquema 5 La Corporacién Centro de Investigacién y Desarrollo Tecnolégico del Sector Eléctrico - CIDET certifica que el producto: CIDET certifies that the product DENOMINACION TIPO TUBOS CONDUIT METALICOS ewr REFERENCIA DIAMETRO 1/2", 3/4", 1%, 4 414", 4 412" ¥ 2" Las caractersticase identiicacién de este producto se describe en el documento anexo, que hace parte integral del plesente CERTIFICADO y contiene una pagina ‘The cherecteristcs and identification of his product are dscribd inthe attached document. whichis an integra part ofthis CERTIFICATE Fabricado por: Manufactured by: TENARIS TUBOCARIBE LTDA Parque Industrial Carlos Vélez Pombo, km 1 Via Turbaco, Turbaco, Bolivar, Colombia Satisface los requerimientos de ‘Satisfies the requirements of RESOLUCION 90708 de 2013 del MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA - RETIE (Numeral 20.6) Fecha de Cerificacién: 19/ 03 / 2005 time Actuatizecion: 28/11 12016 | Fecha de Vencimiento: 27 / 11/2019 Fecha maxima para las proximas auditorias de seguimiento : 28 / 10/2017 y 28 / 10/2018 . CIRO AK) Carlos Ariel Naranjo Valencia Director Ejecutivo reste deo (COE elas a vets yo sequmiat aes arcarsicas dl adn qu aren organ aéta cercacén ‘as novedatesy vei eet cetcado, pueden ser cosulacs en's pra wn cet or.co acmnoirace ODET mates he ventana flo pte charts oe pradet al gave is tt ett, On page wel 00s Gn fe rons aay cea est: cae 686-1 Oe 18 TST 441211 ST OH seo nseee eee Rana Sue Rd PiU etka elec Riser Sta so) CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE PRODUCTO PRODUCT CONFORMITY CERTIFICATE Esquema de Certificacién Certification Scheme No. 01318 Marca de Conformidad Esquema 5 La Corporacién Centro de Investigacion y Desarrollo Tecnolégico : del Sector Eléctrico - CIDET certifica que el producto: CIDET certifies that the product: DENOMINACION TIPO REFERENCIA ] DIAMETRO 1/2", 3/4 ‘TUBOS CONDUIT METALICOS ewr retary eey Las caractersicas e Hentiicaciin de este producto se descioen on el documento anexo, que hace part integral del presente CERTIFICADO y contiene une pagina The characteristics and iertication oF his produit are described inthe attached document, which isan integral part ofthis ‘CERTIFICATE Fabricado por: Manufactured by: ‘TENARIS TUBOCARIBE LTOA Parque Industrial Carlos Velez Pombo, km 1 Via Turbaco, Turbaco, Bolivar, Colombia, Satisface los requerimientos de Satisfies the requirements of NTC 105 / 2008 Fecha de Cerlficacién: 19 / 09 / 2003 Utiima Actualizacién: 28/14 /2016 Facha de Vencimiento: 27/11/2019 Fecha maxima para las proximas auditorias de seguimiento : 28/10/2017 y 28 / 10/2018 ARAN) Carlos Ariel Naranio Valencia Director Ejecutivo: Executive recor (COETresialavrtizacn yl segumertoa ls cratrsas cel proto ue ln oigen ata cerca, Las vedas y vei de est cect pusden se easutadas ene para mcs. rg.co (ODET makes the eration ec ft up the caractts ote prot ha gave ie toi certain. ‘nage wn cide 09.09, jaan fd ees and ay is coat bt "SOIC 17065:2012 r ‘eden: Caea 6 No, 5-11. Oe, Ps 19 Tel (9574) 44 1217 Fe 574) 444 0460 ead a