[atari gine? Tee i 7 18 (2, AlMazda 6 Modenu c 2002 2. evinycka c Gen3unoebiMu OeuzamenaAMU L8 (1,8 a), LF (2,0 a) u L3 (2,3 a) Ycmpoticmeo, mexnuueckoe oocayocueanue u pemonm Ima Knuza mosicem Guim» ucnoav306ana npu pemoume 6cex CucmeM NpacopybHEIx aemomobuset Mazda Atenza Mocxea Slermon-ABtopata 2007Ugeutucpnkayna VnertucbuKayvornas ta6nuuKa Wgenraebvattonsian ra6nvka pacnonoxeKa 8 canove a8- owoGwn, wat nowacano Wa pucytne QO Homep aenratens Homep ppurarena abi6ur Ha SnoKe wAnMHApos, MecTo pac- OnoMeHAR HOMepa NloKaIaHO Ha PACYHKE CTPENKO. 270 : 0 2 15H op 4300 ou wo inno 4500 i 5 03 140, & 10 120 1 tio is 0 «Brno 5500 o6unn g 9 a § a 20 0 « 2» 0 ole ‘1000 2000 3000 4009 5000 6000 7000 Macrora spaujenun sonenaToro gana apurarenn, OS/MMAN Buewnan exopoctian xapaxrepuctuxa asurarena L8, 70 z 181 Hw npn 4100 oG/a j200 = . co g po 5 v0 8 g Texuuueckne xapaktepucTuKu 130 120 ABuratenen, ycTavaBnuBaBwinxcA 120 104 xBT np 6000 oG/muts Ha Mazda 6 m0 Tioumevanue: npueedersste aneverun mowwocmu u kpyma- | 109 lue20 Momenma sensiomen opueHmupoeovNeim u mo2ym | 90 Ustenamecn @ aacuicumocmu om xowxpomsiod mooupurauuy | 5. 1 2008 esinyca, Ho @ Gonbulurcmae cnyvaes NozpewHocms | F He npeasiuiaem 5%. g Texnuveckne ‘Dewrarene ar xaparrepucTuca i LF re 2b Patowin obven, cw | 1798_| 1999 | 2261 * Maurer 76 ‘2015500 | 1416000 | 165/6500 x ‘a Kermuui women. | gsrsa00 | 181/410 | 20714000 e eer] 000 2000 000 4000 6000 6000 7000 noe 83,0%89,1 | 87,5483.1 | 87,5:94,0] | Yacrora epawenna sonensaroro sana aBHratens, o6/MnH Crenene oxavan 708 708 10.8] Bueunnn exopocrian xapaxtopncraxa Renrarena LF[p07 Hw np 4000 o6fuwn 270 5 200 : wo i 3 ico E : E wo 5 122 wBr npn 6500 o6/um 2 190 120 120 0 100 § » 3 0 § 2 . 2% 0 x ‘0 ° 000 2000 000 40005000 6000 7000 Uactora apawenna konesWaroro Bana paurarenn, o6/MiN Brewnan ckopoctwan xapaxrepuctaxa asurarenn L3. CokpaujeHua uv ycnosB- Hbie O603HaYeHUA Coxpaujenua KONAMUMOHep Bo3AyXa NTHONOKMpOBONHAR cHCTeMa TOPMO3OB | aBTOMATANeCKaR KOPOBKa Nopenas 1-eHCTMA KyPCOROH ycTOMUMBOCTH ‘cucrema peuMpKynayin orpaGoranuinx razon ‘MexaHMMecKaR Kopo6Ka nepenay OFF (BbIKT ON (KN). Tes VAD. Ha BbICOKHx OGoporax (V: vic... cucreMa Kame ‘anyckHoro konseKropa (Variable intake air system) "CHCTeMa HaMeHeHHA reoMeTPHH BNyCKHOFO ‘onnextopa (Variable inertia charging system) " CHCTeMa HaMeHEHKA FeOMeTPAM BNyCKHOTO konnexropa (Variable tumble control system) axnin. . aBTOMaTHYeCKAR KopOGKa Nepenas BMT. BopxHsn Mepraaa TOMK Bn ‘anycKHoit BbIn. ‘BbinyeKHon TasopacnpepenwrentHbint MexaHiaM .-Kopo6ka nepexmovenun nepenas MINKA MepTBAA TONKA ‘orpaGoraaume ra3bi loxnaxpatoutan KMAKOCTE, ‘SnleKTpOHHEI Gnox ynpaaneHun aneKTpoMarHHTHbIit Ycnopuble o6o3HayeHnA + AeTanb, He nopnexauan nosropHomy Mc~ Nlonea0BaHnio + MaHecMTe MoTOpHoe MAM TpaNcMMccHoMHoe Macno (8 3aBucHMOCTH OF NPHMeHEHHA) 1 + cMaxbre paGovel xnaKocTbIO An AKIN w younurena pynesoro ynpasnenna = HanecuTe TopMoaHyto KHAKOCTE + HaHeciTe KOHCHCTeHTHY!o cMaaKy SEEM patecure repmerux O6wne uncTpyKynn no pemoHtTy 1. Tlonpayiitece Yexnama Ha KpbinbA, cHgeNbA m HanoneHbiN Kospmkaw, “TOGt npenOXpaHiTs aBTOMOGHNe OT zarpAIHE- Hus u nospernennit 2. Tipm pasbopre yknaguieaiire getanu 8 cootsercteyiouen opagke, iroOui obnerwiTe nocneAyioulyro CBOpKy, 3. CoGmonaire cneayioume npasuna: a) Mepen ssinoneHiven pa6oT ¢ anexrpooSopynosannent oTcoeaMHiTe Kabenb OT OTPMYATENEHOR KNeMMe! aKKyMy- ‘aTopHon Garapev. 6) Ecru HeoGxoqnmo oTcoequnnTs axxymynaTopHyio OaTa- elo ANA KOHTPONSHOM| NpOBepKU MN NpoBEAEHUA peMoHT- eix paGoT, oGAsaTensHo B nepayio O¥epenb oTCoeAMKAIITE kaGenb oT oTpiyarensHol (-) KneMMbI, KOTOpAR cOeRMNeHa © xysogom asTomoGuna 28) Mpa nposegenian caapountix paGor cnegyet orcoenw- tT akxynynTopHylo Barapelo m paswem! smeKTpoMHoro Gnoka ynpasnenus, 4, Tposepsre waneniocrs uw npasuneHocts xpennenus co- eAMHNTENSHEX MyCbT M UTyLepOB LuNaHTOB M passeNoB Npo- onoe. 5, Deranm, He nognexaune nosTopHomy npuMeHerino. a) Ovpuia "MAZDA" peromenayeT samensT pasaonnbie UnnMHTE, ynnoTHHTeNbHble NpoKnagKM, ynnoTHHTeNbHLe Konbya, Macnalbie ynnoTHeHnA i T.a. Ha Hobe. 6) Hleranw, He nopnexaume nosrapiomy ucnonesoBaNMio, oweueHs! Ha pucyhkax aHasKOM 6, Tlepea nposenexveM paboT B noKpacoNHol KaMepe cneny- ef OTCOeAHITE IM CHATS c aBTOMOBIANA aKKyMynATOPHyIO Ca ‘Tapero # snexTpontisift Gnox ynpasnenus, 7. B cnywae HeoSxoqUMOCTA HYxHO HaHocHT» Ha ynnoTHA- TenbHble npoKnanKn repmernsnpyIoUIMA cocTaB, HTOOs! npe- aoTeparirs BosHiKHoaeHMe yTeveK, 8. Twarensho coGmogaiite Boe TexKmveckne ycnosKR 8 OF- HOWeKWM BeNKNAH MOMeHTa ZaTANKA pese6oBbX coeAAHe- hth. OGnsaTensHo chegyeT nonssosareca auHanoMeTpANe- 9. B sapucumocra or xapaxrepa npowasoqHMoro peMoHTa Moxer notpeSosareca npMeHeHve cneunansHbx MaTepHa- 78 M creynanbHoro WHCTPYMeHTa AANA TexHANecKoro OBcny- >xneahna 4 penonra. 10, Mpu samene neperopesuux npenoxpanirrenelt Hyxo npo- Cchequre, «ToBb! HOBLIA NnaBKNl NpefoxpaniTen Okin pacciim- Taw Ha CooTeeTcTayIoulyio cuny ToKa. 3ANPELAETCA npe- BbIWATS 2TO HOMUHANHO® SHENENME TOA WNM ACTABNATS NDE ‘Aoxpanmrent Gonee HiaKoro HOMMHarA,11. Nipw nopnowKpasneaninn asToMoSins W yoTaHOBKe ero Ha onopb! AOMMHE! COSMonaTSCA CooTBeTCTEyIOUIMe Mepsi Npe- octopoxnocrs. Hyxno npocneauTs 3a Tem, sTobH noAHSTAE aBTOMOGUAR M yCTaHOBKa NOR Hero ONOp NPOMBCAWNHCE B ApemwaskavenHbix ANA sTOTo MeCTaX. '2) Ecru aatomoouns qommen Obits nogommpayen TomeKo Cchepepy nit caaan, Hypeio MpocnenWTs, STOO KoNECa Npo- ‘TysononoMHo” ci Bbinn Haslexdo saGrioxypoBaHe! ¢ UENO ‘Becnevernn Gesonactocrn, ©) Cpasy xe nocne nonaotmpasneaHun asTowoGiInA HyKG%0 basareneHo yeraHoauT> ero Ha noacTasK”. KpaltHe onacHo powsaoqute Kakne-nvGo paGoTe! Ha asToMoGune, BbiBeLIEH HOM Tomteko Ha opHOM AOMipATe. 5 Bawyanue: Tpoconxumentibid u vacmo noamopaiouuticn Kaxmaxm acna ¢ KOMeU, ebisbIeaem €8 CyxOCMs, pasdvaKEMUe U Gepmamumes, a ¢ omdensuoix cnysaRx ompaGomannoe Mac- 110. MOMeM ebi36a/M» PAK KOU. * [pu 3amene wacra 60 usGeKaHue KoHMaKMa c HUM po- komendyemea ucnonssceams wacnocmotKus nepyamau, Tipu meimee pyk ucnonesyime teow eody, He peKo- Mendyemca ucrionesoeamb OeHsuK, cMsleKU U pacmeo- pumenu. ‘* Ompabomannoe macno u uononsaogauisle bunsmpet Gon: cobupameca 6 cmeyuareno nodzmosneHHbio eM- kocmu, Toukn ycTaHOBKM rapaxkHOrO AOMKpata UW Nan noAbeMHuka Yeranoaxa nan nomwennnea Yeranoaka noncTasox ‘Toukn yeTanoBkw rapaxnoro HOMKpara, nan nonbemaMKa m noACTaBOK.6 PykoBogcTBo no 3kcnnyaTayun “ BHMMAHNE: Now nposenennn paGor s canoHe asroMoSuns, oSopypoBaHHoro cHcTeMoM nonywex BezonacHocTH M npeanaramwreneh pemHe (cucTewa SRS), cnenyer BbiTh OcoBeHHO BHHMATENbNEINO, NTOBI HE NOBpezUTe 6noK yhpasnenns cuctembt SRS. Bo waGexanve cnywahvoro cpaGaTbisaHin nonyweK Be2onacKOCTH UNM npesHarmKuTe- ei pemnen nepen KavanoM paGOT yCTaHOBMTe Koneca H MONOXeHMe NPAMONMHEHHOTO ABHAEHUR M AMOK IaKHTa Hus 8 nonoxeHHe "LOCK", oTcoeaMHMTe npOBOA OF OTPHUATENbHOM KNEMMB AKKYMYrsITOpA M NOAOKANTO HO MeHOS 90 cexyna (apema paspana pesepsHoro nuTaHin). He nbiTaitreck pas6upats y2en noaywnkn Gesonachocta unK yon peqHarmautens peMin, TK. 8 AaHHbIX yaNax HeT AeTaneH, Tpebyiowwx oScnyxMBaKMA. Ecnn noAyuKA Ge2onacHo- CTH wlann npennataxnTenn penieh cpa6arbieann (passopaynBannct), To HX Henb3A OTPeMOHTHPOBATH H HCHONb- 308aTE noBTopHo. Bnoxuposxa asepeit 4. B xownnext BxoRHT HecKorKo Knio~ ei, B sapvcnmocra oF romnnekralynn Mogienu ‘rou Otipaior © CuCTeMOy He Mobunaiacpa u Gea Hes. Mo6oh Kio Roagonser aanycTute ABUraTen, oTne- ete 8Ce ABEpA, 8 TOM NNCRE W SARK ‘Roepe / xpBIUKY Garaxnuca, B kounnekr enioven Tae 8xonMT 20- oniutenshisi Kno, KOTOPEIM NosBO- act ovnepere Alepm, sagan ABep / Kpowny Garaxvinka m 2anyorirs aura Tene, HO He AaeT OTKpalTe Beljeaoh Aunt. Mpu peuoHTe aBTOVOOUNA 8 a6- Tocepance pexoen~yerca oTAaaars RoNonHNTENbHBIA Kno NpeACTABHTe- naw apTocepenca, To nOsBonnT xpa- iste AOKYMeHTEI 8 BEUISBOM ALLHAKE. ‘Tpumevanue: nepenuwume Howep Kmo- wa U xpartumo e2o @ NadeRHioM mecme, Eonu ee! nomepneme roy, OyGnuKam moxem Ouims useomosnen ealiuM Ou- ‘nopom cbupiis "Mazda" 10 omopy. wo 9 8 7 PachonoxeHne KounoHeHToB B canons. 1 - nepeKniovaTenb ocBeujeuA canona, 2. waxnapka, 3 - COMMUeaLINTHEIK KOIBIPeK, 4 - NaHerib YnPABNeHAA OKO H MecrHom noncser«n, 5 - 20pKano saqHero Buna, 6 - KOCMeTHNecKoe 3epKano, 7 nopyuka nepeawero cusenbn, 8 - cnuHKa NepemHero CHAeHbA, 9 - peMene Gesonachocru nepeanero caenps, 10 - saaHee cHjeHie. © 3— Homep xmiova Mononu 603 uumobunaiaop: 7 * d 3 —Homep smiove 9 Tlanene npxBopos, 1 - nanenb ynpasnenna crexnononwemnuxom, 2 - nepe- 7 8 1S 4 13 TH kniovarens cpora chap m ykazaTenei nosopora, 3 - KoMGuKayMA npHGopoB, 4 nopyulka GezonachocrH BOAHTENA, JByKOBOM curHan, 5 - nepeKmonaTent caera Monenu c ummoGunansepom. 2. fins ornupanus/aannpanna ana 80- Avrenscxon asepa nw aBepn nepearero Raccaxnpa cHapyM © ABEpHOM JaMoK HeOGxoAMMo BCTABHTE KCN KM MpOBep- hyTb ero snepen/Hasaa, yap H ykazaTenen noRopoTa, 6 - MHOFOyHKUKOHANbHbIA ANcHNeA, 7 + BuikniovaTenb aBapwiHon curHanusaumu, 8 - MarHuTona, 9 - noAyuKa Gesonachocra naccaxnpa, 10 - aeuleso sUIMK, 11 - UeNTpantHan KoNCOn, 12 - puivar cronHowHoro TopMosza, 13 - cenektop AKIN, 14 - nenensumua, 15 - npwkypnaarene, 16 - nanens ynpasnenua oronurerieM m KoHRMUMOHe- pom, 17 - 3amok saxnranna, 18 - poivar npMsona 3aMKa KanoTa, 19 - BbIKnIO- NaTene GnoKMpoBKK cTexnonoALeMHuka.Pyxoponcrso no akennyaTaunn Vonyrpn_peepn ornnparorea_cneayio- lum cnocoBom: “nepeseawre Kony Gnowiponien santka neepH B nonoxeHNe “UNLOCK" (oTnepets), notaHuTe PysKy ‘ommpoieatina neepn n oronpuTe aeeps. MepeaHne qsepn cHapyxu moxHo sane pet G89 Kiio4a, {Ins sTor nepeseguTe RHonKy Oniokyposkn sama ABepn 8 no- noxeHe "LOCK" (aanepeth), AOTAHITe PyMky OTKpbiBaHian ABEpA M, YREpRHBAA pysny, saxpoiire aseps, aid Aina sarupanun agin neepel capi nnepeseayre worry ‘aoepnt B nonaxeHne "LOCK" (sanepers) Waaxpolre ABepe. 3. (Modenu ¢ yonmpansnbim sanxou) Tow ovnupasnn unit sanupanian KriouoN ‘nioSor nepeanelt asepn asroMarmuecc pasGnoKupyloronlGnoxmpytorcr samKit 8cex ABepel, 8 Tom vvcne m saqHel apepn (xaT¥Gex, yxitBepcan), Onnospemenio np sanupanna vaKyTDA ‘Beep somuTenh KHOTKOM ONOKHpOBKA Gnotupyioren sak Bex ABepel, 8 TOM suuene w sane. Alouwevgnuo: ecnu pw sanupanuu_us- ympu Soepu easumenn wrorKol, 670- upooxu Kexansnu6o us dvepel Gyoom omxpiima, mo xwonKa BnoxypoeKu a0 mowamueccy eepwemen @ nonoKenue “UNLOCK* (omnepems). 4, Ciicrena neoAHon GrowupoeKa aseped. Gucrema qaonion Srowuposkn aBepen - S70 AGNOAMTeNGHaA -Mepa _NpOTMBO- yrowon sauyres, -npeqorepauiaiouan ‘Stypuisanwe asepsa wOHyTPA. Tian arrvevsauie crcrens neorNon Gnowuposkn nosepwire kno & AeepA soairens no vacosom crpente. Tlosep- hte KTWOW 8 UekTpaneHoe NanoxeHie, a serew, a Tevenke 3x cena, cHoEa oBepuirre Knew no. wacosoh crpente. Ha romOnnauiin npHopos Ha 3 Cenynns 2aropnton viRuKaTOP cuCTEMEs HMMO- Sunansepa w sarem noracHeT, Ana orcmoyenna peohHon Gnoxnposin Sanlkoe foepen orxpoie KOM SeMOK ‘pep eopurens 8. Ha apTowoune npeayenorpeHa 20 nosinTensias GnoKiposka aaHix 60- osuix eepen. Mannan yin NOse0- set sanepeTs sigeps Tax, WTO OHa MO- eT Goire orxpatra chapyikn. PeKoMen- AyeTeA wenonssoBaTy Sty YHKLNO Ka Jeaoit pao, rorna © abTOMOONNG.HOXO- ARCA wariensiire feTw. {Ana EnoKipos- far agepn nepeMecrire peNar & HiOKICe rronoxenne ("LOCK") u saxpomte ABeps, 6, (Modenu ¢ cucmenoii duomanyuonoeo \yhpaenenun 2amKamu deepod) HeKoTopee Mogens oBopyayiorcr cucTeMoA pucTaH- ‘uMlOHHOro ynpaBneHus UeHTpanbHbiM 2am xow. Orrwparwe w sanuparve Goxoasa Apepeli, sanHeh npepA oCywiecranAeTCA HanamWen cron Ha nyrsTe QUCTAMYROH Horo ynpaBnenna YeHTpANHM saMKOM. Pacctonfe 20 asToMoGMnA np oToM ‘AOsEIO GeiTe He Gones 2,5 m. Tpuevarue: cucmema CucmaHyuoHtozo Ynpaenenun zamKamu He cpaGambieaem, cu Know 2axueaHun HaxoUMCR 6 2AM ke 3exuzaHuR, HennOMWO SeKpMiMa Ka kes-nu6o us deeped unu paspndunace Gamapetka nepedamaura. pouedypa Samenes Camapedku onucana \@ enace "Bnexmpoobopydocanue xysoea". SaGnowposars. S SS PasGnokapowar. a) pa naxatam Ha xHonay "LOCK" poucxopur asToMarmyeckoe sannpa- Hite GoKoabix gasped u sanked ABepY. ‘Apumevanue: npu noamopHom Hanamuy a Kuonky sanupanun deepu @ mevenue 3: cexynd mmocne nepadzo waKamun ‘axmususupyemon cucmeua —deodol) Gnoxuposnu 6) Mow Haxkaru Ha kHonky "UNLOCK" RpovcKopHT aBToMarniecioe oTTMpa- Hite samKos Bcex ABepel, Tak “To ‘ABEPH MOryT Obit OTKPBITE KaK CHa YR, TK H USHYTD Onometp u cyeTunk npo6era Onometp noxasvieaer Sumit npober getowobinna. Ciera mpoGera_novaasisaior_pac- Crostine, npoligenroe c woMeHTa no- heaven yoranoann cxersaka Ha Hon, Kuonka (1) npeawasnavena ana nepe- Kno4envia pexmnos M Ana cOpoca no- xavaHnA cHeTaMKOS NpoGera Ha Honk, Tipw kpatxospemeniom Haxatin Ha KHOnKy HART nepexniovenne Mexay pe- >xunanti waka: OBOMETD —> cNeT- Suk npoGera A > cueTank npoBera B. Mpu kamgom pemuwe ropur cooTsercr- BylowA mynuKaTop: "ODO", "TRIP A’ “TRIP B". Oonynenne cversina npobe ra npowckoaur Gonee gonrnm HaxaTH ‘eM Ha xHongy (1). Taxometp TaxomeTp nokasbisaer suncno oGopoToR konervaToro Bana AsuraTena B MUNYTY (o6/nn). Baumanue: 60 epems deuxewun cnedu- me 3a MoKasanunMu maxomempa. E20 ‘cmpenka, nokasblearowan vacmomy ‘epauenun eana deueamens, we domuena exodumb @ Kpaciyio soHy (30a Noasl- weHHbix o6opomoe deveamens).8 PykopogcTso no okcnnyaTaynn Ykazatenb konuyectsBa tonnusa Yeasatens novasvjeaer poset ron 2a 8 TonniaHom Gaxe (F - nonwei Gak, E - nyctof Gax). Ecnn ctpenka yxasare- 1p HAXOAUTCR OKONO MeTKH E", TO pe KOMeHRYETCA Kak MOXHO cope Aoza- npasuTaca. [px nusKoM yposHe Tonnnsa 8 Gake Ha naHenn nprOopos HawnHaeT Murars HAAMKATOD. Fpumevanue: nocne dosanpaexu yKa- ‘amen NloKaxeM NpaguNeHil YPOeHs monnusa 6 Gaxe vepes 30 ~ 40 ceKynd gone exnovenun sexueanu. uManue: we e30uIne rpU_ crUWKOM uskom ypoate monnuea € 6axe. Ton- KOMOmHaynn npw6opos. 1, 3, 4- waquKaTopei, 2- cnuqomerp, 5, 6, 7- uaMKa- an abipaéomka monnuea woxem npl- TOPL, 8 - Taxomerp, 9, 11, 12, 15 - uuqnKaTopes, 10 - ykasatene KonMMectea gecmu k auixody us cmpor Kamanumu- TonnMBa, 13 - manwKaTOP nonoxeHus ceKTopa AKIN, 14 - opoMeTp K cNeTHMK ‘leonozo neumpanusamopa, nnpoGera, 16» yxavaTene xonmecrea Tone, EMKOCMb MONNUCHOZO BAKA -..vev0000 64. - Ta6nuua. MupMKaropks KOMGHNALIKK NpAEOPOD M sByKoBLIE CHrHants Ykagatenb Temnepatypei {1 Viiganarop cocTonnum | 12 Waawarop cncren no- oxnaxgatoujen KAqKocTH Q | cromonci ropeoncn Ayuex GeconacrocTa m Ccucrentt w HvaKoro ypos- npeqvarmarrenct pen Yeasarenb noxaseiset Tewmeparypy Ha TopwosHod MaAKOCTH Heit Gesonachoctn (SRS) oxnaxgaioulen xugxocth 8 ABHratene, orga Kniow saxuranin Haxoauren 8 no- [2 noneHwn "ON". Eon crpenka ykasarena Bo Bpews par Gore! Aeurarena BoUna 8 KPACHYIO SOY anit "H", To 910 ykasbisaer Ha nepe- [3 cl Vixaunarop Henpucreriy- [13 ‘Toro pews Gesonachocta Bopurena Vinukarop axuGnoKapo- BOuHO! cHCTeMb TOpMO- 308 (ABS) Viapuarop HvsKoro ypos- wa magKocTa 8 Gare Vivaunarop sapagia arny- rpes jpurarens. B arom cnywae Hemen- 3 ynrropHoit Barapen TeHHO ocraHoshre aBToMoOHN 8 Gesc- 3/0] BS nacnow wecre m Buinomwme Npoweny- oumearena Das vomcarnue "es noapasaene | a 5 nanrarop Fibperpas apnrarens aaron waees | Yecaarop wxaxoro nas pone aeuraren® Yerparere spawn neper pena ‘ewan woropnore wacna eoheGe ENGINE" : 5 VanaTop wooo ypoe- | 16 ThigawaTop _onmnovenm sino cnerenseypeoeen yeron sf OFF | snaocrs (DSC) = Tanarop mpoTISCOCS| H 6 Vncanaroponeuron | 7 own chcrenns (TCS) hw HennoTHo Soxpurom ecrentr nypeosoi ycror ‘epi [Stsocm (DSC) c 7 Viigavarop ovcrewss | 18 Vhagincarop pevanna rT FP | nmiocinaroepa HOLD | agin iHgMKATOP BKNIONEHHA PRN | vnquxaropsi nonomennn 3 VaaTop 79 | BEN | aancaron nanuxero ceera dap cenexropa AKT Vivanxatope! KomonHaynn 9 [=pqz| maamator exnovewm | 20 loguisg| Vraarop __cvorews npuGopos 2005 | radapuros “apynstonrponst Howep wiawmavopa s taOnvue cooTeer- ; Houep winwuaropa 5 70 Vnawearop eemovennn | 21 | warm | Mramwarop __ eveTews FVinaanarop "covronun cromosnon porneoryuannen ap | (chile) “epy-tompan TopMosHOn cucreM! M HUSKOrO YPOBHA TopMosHoi maaKocTH. 1 Vgwearop exniovennn | 22 |, | Minawarop Hevcnpasho: Viauwatop saropaetca npn nosopore ‘Bahk npoTHBOTYMAHMBIX AT | enw AKNIN kniova 8 Sauke 2aMuraHnA 8 nonOKeHHe uae SON" AOmKeH noracHyrs Hepes He CKOMbKO CEKYHA. 23 HMKATOPEI ykKé 24 nosopore 3) Vrawarop earopaeren, ecru - Gexrweho pa6oraer —BaKyyMibilt yeunnrent Topwosos lnk HeMc- pasa onexrpmeckan Yen’ HAM karopa, 2. Vingwwarop Henpycreraytoro pews Geaonacuocta soqutens.. Vinauwarop aaropaerca nw exniowenan SAKMTAHA Ha HECKOMSKO CeKYHA, a 9a- Tew racuer. B cnyyae ecnn soqwTenb He npucreriyt pemem Gesonacocty, Ha xomOnnayun npuGopos GyaeT ropes mnquarop. 3. Wnqukatop sapaqia akxymynaTopHor Garapen 'a) Mngukatop saropaetoa np noso- pore Kniova 8 gauKe sayaranin 8 nO- noxenve "ON" m gonmeH norachyre ocne nyexa aenratens 6) Ecnw 30 Bpema Aswxenun saropen- ‘cA niaMKaTOp, To HeUcnpaBHa cHcTe- wa sapanka una ocnabnex (o6opsak) emer npusona rexeparopa. Opnaxo aeuratens Gyget nponon- kate paOotate, oka aKkyMynaTop- Har OaTapen nonHocTeIo He paspa- Autor Buixniowwre AononnuTenbHoe oGopy- AOBaHNE (KOHAMUMOKEP, pannonpH- femnvi map.) 4 ABuraiTece K MecTy pewonra, 4, Vinqukarop HuaKoro AasmeHMA MOTOp- ‘a) MxanKaTop saropaetcr np noso- Pore Kiva B daMKe saMuITaHIA 8 NO- noxerme "ON" n gonmeH norachyte ‘hocne nycka asuratens, 6) Vnxauxarop saropaetes, ecnn gas- eHue MoTOpHOrO MACHA ChMWKOM HvaKoe. PykoBogcTso no 3kKcnnyatTaunn 8) Ecni 0 spews asioxenia uagika- Top muraer Han fopat, To HeOGxORWMO Cuexath Ha OBO 1 BbIKTIO“ATS sanarranne, 'VinpkaTop MoxeT wuratl noche eoKor. TopMoMeHuR uni Korda ourarens paooraet Ha’ xonocroM xony. Hevchpaswocr» orcyrerayer, eon unancarop racsieT npn He Gonswom yeerwewn oBopoTos agurarens, =Wnaimarop moxer saropereca, no faa. yposeris wacna 8 geurarenc rmukoM Hox. Ho AaHAi MAK Top He NpeANaDHaNeN AMA. MAcpOp- Mvposanis © hisKoM ypoane Maen, nosromy miepuonmecth nposepainte yposers ¢ nowoujso wiyna 5. Miawnarop H/aKoro YpOBHA ronrusa, Vixgwaop seropaeres np rskoM yponse ‘onnea 8 Bate. Ha CxoHaX WH Ah M- BopOTAK VARATOD MONET SaFOPATECA I 2a xoneSaviai Tonia & 63Ke, 6. Vixauatop oTkpsmTOn win HennoTHo a+ sputToh agen ViegwaTop Topi po ex nop, nowa sce sABepA, B TOM sche w aanHA (roTNGex, Yuoepcan), He 6yayt axel nonkocTs°. 7. Wiauxarop cucTeMi vuMoBHnaraepa. B ronoaxax ockoBHoro mn fononnirTene- Horo Knioa MOrYT GbiTe SCTpOeHE! MK Pockewss, KOTOpuE sbinonHsiOT YH {no vioSnnansepa. Hannan dyaKeen cryxut gna Grokrposkn pentarena (npemorepauienun yrova asTowoGuna). B ronooxe kniowa pacnononen nepena sink, KOTOpSIn nocuinaeT carwan Anew inky cvewana, Ecru cuwan we cooreer- Craver saperictpyposanHomy, ro sanyor enratens aabnoxposan. Angurarop saropaevoA “pm nosopore xnvova 9 Janke TaMTAHAA 8 NOROXeAME “START” w qonmeH noracuyrs noone nyxa peurarens. BL Mingmearop exniovenna _pansHero caera bap. Saropaerea npit BknvoweHin fangwero cocra ap. Br inamarop skmoverna raSapuros. Baropaerea now sxmiovenin rabapros. 410. uanwatop exnioveHun nporvBory- main dap. Baropaeren. np exnovennn pansHero cneta hap, 11. Vnauikavop pervowewn saqKuX npo- ‘TwaoryManibx bonaped Saropaeren pin eknioweHnn ‘nporneorymarx dorapert 412. Vaukarop encrem: noayuex 6e20- nacHooTm w npenHarmmaenel peMien Gesonacnocta (SRS) Vinguvarop aaropaeten, norga 2aMoK 2a rans naxoanres 8 nonoxenan "ON Hepes Hecxonsko cenyria miaiarop nO racer. B cnyvae ech WHaIMaTOD He 33- Topenca wna ropit (wutaer) 60 epema ARaMeHis, To vnreeTA HevenpasHocTS 8 kounonenrax cucrewst SRS. 413. Vyaumarop axTHOnoxYpOBONHON cHe- ‘eur Topwas08 (ABS). Vixnucarop saropaercA np noeopore vow 8 ZaNKe SaMuTaHA 8 NOMOKEHNE TON" w nomen. noracnyre “epes He- exomexo ceva, Eorm HRAIEaTOP He 2C- hor wi 2aropeeTeR NM ABIONEHAN, STO yraabisaer Ha HevcnpasHocts abTw6no- feposownonTopMOaHOMCHCTeM, (noapoowee cm. paanen “AxTvOno: fanposostan TopMoaHan cncrewa (ABS)") Tp sTom Ha asToMoGune paGoTaer Tombxo TopMOaHaR cHoTeMa, Ho He Pa6o- sanHinx 9 Taer anrGnonmposowan cvcrema, Dane fatirecs kmecty pewonra Biuymanue: uno2oxpamvoe naxomue Ha fredams. mopuoaa hoxem npusecmu x axmnowentve UMduramopa He HeCKOmoKO eonynd 14. Mamatop raK0r0 postin AAKO- eri 8 Gaske ousisarena Saropaeren, ecrm ypobet xaaKocts @ Gaxio oubibarenn broth. Heodxenuo ganonHuTt Ga4ok OMbiEaTeNA. 15. Vrumvarop. “nposepe aenrarens” ("CHECK ENGINE" aaywarop saropasreanpu noaopore saiova b save aowrrann B nooner "ONHa Heotonsro cena, sare Tac. Her, MHCPOPMIMpyA BOAUTENA O NpoBePKe Cnotenst ynpasneris ZewrareneM Wao. ‘omarusiegror wopobn nepenas Ecam uiamarop nooaormae reper wnt 3aropactea so epoun Aarons, 370 Cor AeTenscroyer 0 nanwine Heverpasho- Gre B snexrponnon cvereNe ynpaerita henarene v asromariecioA pour HlepenaB Aanwow eryioe HeOGxoANO Asnrareca x mecry pewova H rporsbecra fRnaroctnay cucteM yopaorotan Aone ene AKAN 16. Vinaucarop oneniovewnn cvcrewsi kypcosoit ycToauasocru (DSC). Vixnmatop saropaetcn npy nosopore rowa 8 aaNie Saxirartn 8 NGrOReNNE IN" HOMKeH noracryre Noone sanye> Xa apurarenn savwarop taropaeor npw orkniovennn cuorem: FCS/O8C. Ecru ukamraTop We saropacres np no- opore xno 8 dauce SaMsraHiB Mo: omenire "ON" wna nponoraet ropers noche sanyexa ganratenn, a race ec mmicarop Topi now aKriovernol cnc yeme TOSIDSC, To 270 yasuibaet va HewenpashocTs ® uerm waaiKaropa vn tenenpastocrs evereuts TCSIDSC pumevanue: een meunepanype exna- Roaouied mudeocm, Govearer™ Huston img, noane ‘sanyera deveamens cicmeua TESDSC_ ominowaemen ”samouamso- xy, np amo va KoMGOHaL mpaopoe Sa2opa0men utduramon "BSC OFF ire raaaiee meorsobycooo.oh cnorembr (TCS) cnorems iypea8o Yo Sonaoets (OSC) vecceon Vinpweatop saropaetes np nosopore iowa B annie savorrann © noroxeNne TON" n onmen norachyre wepes Neko. ropoe epens Een vrawiaTop ropa nocToRio, ro aro yeaauioagy Ha Hevenpasvocte Cue. Sema TESIOSC. Ecna vigwarop wawnaer wurars 90 spewn Aamnenun, To 270 yeaseieaer Ha cpaGarusanie orcrewi TeSIOSC 48. Mamcarop pexania “HOLD” asvo- armigcron opoomr nepena\. Bonee foapobo cuorpyre” 8. pasaene "Yapasnewne asroobineu c AKT 18: Vnanearopsr nanowonns ceneeropa ARTI CES Re, Ne, Dy SH) Tipu nepesone’ corerrdpa AKTIN 8 10- oe fonomerve a xoMonMaLsn nbvCo- os saropacton cooTaeycTevOUNh ax. Bncarop Pr RN, DoS Bo. Fee noapoévo ‘cuorprre -e "pangene Afapasnenine aerouconnew 6 AMI 20. Vngumearop cucronl pyHa-KoH- ‘pone Bonee noapo6io cworprre 8 pasnene Mepecnovavens ynpasnenn chcTeMOH nonaepmanitn oxopoer10 PykoBoacTBo no sKcnnyaTayMn 21, Winnnwarop cicrembl *kpyia-xon- Mpumevanue: peeynupoeKa ooaMomva wurare 4 HawaTHem Ha Kor pont ere? » pu sxerevonulee6apumoe Un Env: “CLOCKICLK" wove _'yeranonr jonee ‘nogpoSHo cmoTpuTe B paagene “Mepexniovarens ynpaenenun cucTeMor no~mepmarnn cxopocri. 22, Wgueatop nencnpanocra AKIN. Viaurarop aaropaeTcA np NoBOpeTe KiHo- ‘va'e aawie aayurani @ nonomeHie "ON" ‘OMEN norachyTe Wepes 2 cenyHA. Ecnn wxquxatop He racket uni auraeT pA ABHXEHHM, 9TO CBMAeTeNECTBYET O HeNCNpasHOCTH 8 aBTOMATHMeCKOR Ko- pobre nepenay. 23. Mqncaropel ykasaTeneli nosopoTa. Viiquxatopen mittaior np BkniOweHMN yrasarened nosopoTos. Cnvuikom wac- Toe MuraHVe wAqUKATOpHEIX Namen yKa- bi62eT Ha NNOXOe cOeAMHeHKe B Yen ykasareneh nosopoTos wn OTKas NaMe et ykasarena nosopora, MiorocpyHkuMoHanbHElit aucnnen Ha mnorodyrmuvonansiom qncnnee oTpanaeren Cneayroujan WicbopMauun: + TepwoneTp: acts MapuipyrHbin KoMeIorep; warwnrona; KOMnMLOHEP: Perynuposka mprocru tHorocpyie- vowaribHoro quennes. Perynuposka apkocr# MHorotbyHKyMoHanbHoro aucnnen Tp HeoGxomumocta sipkocTs wHoro- gykkiuonanbhoro auenneR MOxeT Sure oTperyaupopava. HaxaTuem Ha ionky "DIMMER" MOxHO ysennunTe nw YMeRBLWTe RPKOCTE. MHOTOyHK- Uwonansioro quennieR ‘920 ceema chap. Tepmomerp Tepomerp noxasbieaetreuneparypy sosnyxa. cHapymit aBTOMODAMA, KOA rion © 294K 2av0HraHn HaXOAMTEA B onoxenin “ON fink "Toro wro6si yanars_reuneparypy Boanyxa ckapyan aBTOMoGnna, HAN Te wa wonky “AMB™. [pn nostopHoM wanarui Ha ary KHOnKy Ha aweniee no- fonnercA sHavenne Teuneparypel 803- Ayxa eHyTpa canona aBTOMcbUAR. B = C3 Yacet Tw Hacrpoiike spemenn Know samKa Saxnranina AOMKEH HaxoaMTecA B nono wet "ON" wan "ACC". Hactpoitka wacos 1 mutiyt, Hacrpovka spemenw’ _ocyulecra- AgeTCA HaxaTweM Ha kHonKA ynpas- AeHuA, pacnonoMeHitie Ha TaHenM a) Hawannre Ha wonky “CLOCKICLK". 6) Haxunre Ha kHonky "SET", BeiGo- pire OnMH W pexuUMos wAAMeAyAN BD cucreme “12H unw “24Hr" w cosa Hamuute Ha wonky "CLOCKICLK*. 8) Mow Haxatan Ha Honky "SET" Texyujee sHaveHve BpeweHH Hainer HEOBXOAUMBI Hac BPEMEH CYTOK. 1) Mpa Haxarna Ha kHonky “SET” Te kyulee sHavenie Bpemenn Naser Mu fate uw Haxatuem Ha KHOMy "CLOCKICLK™ womno yoraxoBHT> He- oBxoninbie manny A) Orpycrieie apemen Tipm Haxarin Ha kHonKy (xoraa Texyuljee sHavenne epemenn maraeT) ycranasnueaerca Gbictpoe oxpyine- ke epemenn, HanpvMep, ecrm Wa- mate Kony “SET”, KorAa ace no- kasbigalot spema mexay 3:01 u 3:29, To Bpems usmenntca Ha 3:00. Eon Bpenia Obino mexny 3:30 m 3:59, To Bpema vamenutes Ha 4:00. MapwipytHnii Komneiorep Mouwesavue: wenuwue mepupymuoz0 ouneromepa saeucum om xouniexma- duu aamowogune, Tenner MapwpyrHoro Kownsiorepa pacroroxer wa haven npubopos. Fou kparcospemenno wascarv Ha rongy “INFO? npowtexonu nepenriove- fine peranuos wiauauan MapLupytHoro Rownbiorepa ® eneayoued nocneqosa- Mraosennein pacxog ronnisa <7 4 Cheam pacxon tonnisa Mpxmeptoe paccronune, KoTopoe Mo- eT NOTH aBTOMOBUNE, U2 pacieTa ‘ocraaweroca TonniBa 8 6aKe v Cheatin cxopocTs asromosuna — Ha pycnnee ssicsevmeaercr cnenyio- uaa nacbopnaune: Tun (=a) @ ser) forenrc.ose ra) Mace Twn 2 Teuneparypa ONAMER Hl Maorodyanunovaneuei quennen.Mrnosenneid pacxon onnusa (L/100km) Mloxassiaaer wrHoneniaili pacxoa Tonni- ba.a nutpax va 100 KAnoMeTpoB NTH, Tip stiGope sToro penwima Ha AKe- nee BbiCBeNMBaeTcA— Haanvce "CONSUM CUR", CONSUM cur en? ‘Cpusevawue: npu deuxenuu co cxopo- CGmbi0 5 Ku/a u Hue Ha Ouchnee ebicae- ‘sueaemen Haénuct "-— L/100Km". Cpeannit pacxog ronnusa (L/100km) Cheghiit pacxon ronniea uaneprerca c NoMeTa nocnepvero oSHyneHis. Yr0Ob! OOHYNMTS aHaveHNe, HeOBXO- ‘Aumo HaxaTe W yAepKHeaTS KHONKY “INFO” Gonee 1 cexyxasi. Mocne sToro Ha Aucnnee BpicseTuTcR Han ues "--L/100km" 8 TeueHne 1 Munyrel, 2aTeM pbicsewmaaeTca BHoae AoACUATAHHE cpeAHAA pac- xog Tonnea. CONSUM AV a 1/100 km MpumepHoe paccronnue, Koropoe Mo- XeT NPOKTH aBTOMOGHNb, 43 pacveTa ‘Ocraaueroca Tonnnna & ake (km) Flokaabieaet nprepHoe paccronHne, Ha KoTopoe MOMeT xBaTHTb sanaca To- AAwea, “HaxogsulerocR 8 TONnMBHOM Gake, ‘ns pacera cpenwero pacxona Tonnitea sa nocnegHve 32 Kanometpa yr. Onwako, ecn ctpenka yxazaTe- A xonmwectea Tonnwea npuGnaKae’r- of K oTMeTKe "E", PeKOMEHAYETCR KaK Momo Gpicrpee nponssecth sanpaBky Mpa ee:Gope store pexnma Ha Acne sbicaeunsaeTca Haan "REMNG", REMNG d i a Km cei Se Steewecen monnuea xea- mum npu6rusumensto Ha &0 Kuno empoe nymu unu wenee, Ha ucnnee ebiceemumes Hadnuce "—— kr". *Floxagaius He usmensmcs noce o- sanpaexu do mex rnop, noKa He Gydem npodonxeno Oaumenue. PykoBogcTBo no akcnnyaTaunn = Moxaganue He usmenumca, noKa @ ‘monmugnbid Gax He Gydem sanumo Gonee 20 numpos monnvea. ~MMpu omcoedunenuu ¢ nocnedyrowune nodcosduenuoM aKKymynamopiod Samapeu Ha npommxeHuu cnedyo- uux 100 Kunomempos nymu 6ydem ebicaeyueambon Hadmuce “= Kin". Cpeanas cKopocts asromoSuna (km/h) Chegnaa cropocts wameprercn ¢ MO- Menta nocneawero oSHyneHuR, SHaveHMe OGNoBnaeTcA Kamae 10 cexyta, robb! oGHynuTe sHaveHne, HeoGxo- AMMO HaxaTe Ww ygepxnBat> KHONKY "INFO" Gonee 1 cexyHnss. Flocne storo wa jucnnee ebicseTaTcA Hagnice "~-- km/h" 8 Teves 1 many ‘Tei, 3aTeM BbicBesNBAeTCR BHOBE NOA- canralian cpeAWAR ckopocTs aBTO- Moun. AV wy (Ltkm fh CrexnonoabemHnKn 4, Ha monensx ¢ anexponpusonom Creknonopibemninkos asepen usmenenne Monomenus creKon ocywecranaerca hanaTnem Ha cooTeeTcrayOWN Bb niovarens. Ip svoM KIO 2aMka 9a NTAHIA AOMKEH OBIT yoTAHOBNEN 8 onowenie "ON" 2. C navenk Asepn soantena MoxHo ynpasnsrs nonoxeHMeM crevon BCex Agepeh, 2 Tacx ocyulecransts Wx GhokapoBKy cooTBeTCTayIOUIMN BEIKTIO- yarenem, 1 Boinmovarenb crexnonoabemnnna 3aqHeH neBok ABepy, 2 - BuIKnIOva- Ten crexnonoabemunxa —AuepHA Nepenwero naccaxmpa, 3 - BuiKmo¥a- Tenb — creknonopbelinka —ABepH BoguTena, 4 - auiKmovaTen cTeKno- NlonwemHMKa sanveh npason ABepH, 5 = Bbikniovaren Gnokuposkn creK- nonoaeemunkos "WINDOW LOCK Ha soimovarene crexnonoavemnnka Asepy sonuTena ycraHosneNa gonon- Harenbian byxkuian "AUTO", saxnio- Yalowancr 8 nonwoM onyckaHin ORHOM 2aKPEITHA CTeKON, Np KOTO pom Her HeoGxoquMocTA yaepxnBar Bbiniovaren B COOTBETCTAYIOUIEM nlonoxeHun, 11 Saypeine, Vy we) ppt Ans onycxanna crexna HeoGxoauMo Haars Ha BbiKMOYATeN AO KOHL ero xoga W ornyeruTe, Crexno 6yzer al Mateckn onyeKaruca Ro KOHYa ero xona. Tip HeoSxopmmoctu octaHoskn crexna 'B_MpwOTEpEITOM. MoNOMeHN KpaTKO- BpeMeHHO HaXMMTe Ha BukniOovaTens Bepx M cHoBa onycTuTe. Gina nonyaraa crekna noraHire sa sbi. kniovarens BBepx, AO KOHUA ero xORa. omycrure. Crewno Syner abtomariie- ck MORHMMATeCA AO KOHYa ero xona. Dina ocranoak creina a pebyenom RonoxeHMi HeoxeANM cnerka Haxare Ha euikniouarens, Buumanue: = Zina npedomepaujenun nepezopanua npedoxpanumened uv nonowau cuc- mene! Ke onycKadme/nodnumatime oonospemento Gone dayx cmeKon deeper. =Tlocne mozo Kak cmexno Seino ron- Hocmeio onywoHo/nodHAmo, HO Ha -xumaime Ha ebiKmovamens @ mom xe Nanpasnenuu, mak KaK 3m0 MO >kem npueecmu x nonomKe cucment 3, Orxpottie oxoH @ aBa npueMa. Ecru oxo nonkocrbio saxpsiro, cnerka HaMaurTe Ha KHONKY, w OKHO orkpoeTcR Ha 3 cM. Ecnm Bui npogonmare naxn Mare, 1” GyaeTe yAepRuEaTe KHONKY, okHo' GyaeT npofommats onycKaTsca ce BpeMa, Toumewante: npu Haxamuu kHonKu oOuH pas ¢ mo peu, K023a OkHO ONHOCIBNO ‘JaKpbIMO, OKHO OMApoEMEH MomEKO Ha 3 ‘cm. Gmoee enone docmamosno daa HopmansHou eenmunsyuu Cantona aemo- o6une, Ormena bynKynn ormpsiTHn oKOH B aga npnewa 2) Mlosepnue xniow sania saxnranin 8 nonoxenne "ON" # sakoHuTe cne- Ayiouyo npouezypy 8 Tevenne 6-ru ‘COkyHA: HaMUTe KHonKy CTeKnONOAL- emauka aga pasa, 2aTeM oroMuuTe ee 9) OS 6) Moseprure xntow samKa saxnrania 8 nonomenie "LOCK",42 8) Koraa Know samxa samuraninn Har xoATCR 8 nonoxeHuN "LOCK", 6 Te- “enne 40 ceryua nosepxnre’ Know samka saxuraniin @ nonoxerie "ON’ W saxonNiTe cnegyiousyio npouenypY 8 ‘Tevenne 5-Tu cekyla: HawaneTe KHONKY CTewnonompewnuxa 8a pasa, saTeM oToMMATe ee Aaa pasa, Aloumeuanue: cpyakyun OmKpbIMUR OKO @ dea npueMa He MOxeM Owims omMe- ‘eHa, ecnu npouedypa omMeHtl He Obi Sia sasepweHa § OmeedeHHoe speMn, nu npoyedypa 6eina npouseedera Ho" eepio. fina mozo smoOs! noemopume mpoyedypy, cHavana NoepHume KIO amka samtzanua @ nosoxonue "LOCK", BosoGHoanenne cbyHKyHH OTKpLITHA ‘OxoH B Apa npuema Ecan Bsi ormennnn dbyHKumio oTKpbI- Wa OKOH 8 Aba npveNa, Bei MoxeTe ee cHoBa akTusnposats. Ana sToro HeoSxonMNo noBTopHTS’ mpoueRyPY OTMEHDI DYHKUMM OTKPLITHA OKOH 8. Aba npwena, Torga 31a dyHKuMA Syaer copa’ akruBipoeaHa 4. Ha naveni Kango naccaxapcKon Abepin HaxoAMTOR BLIKMIONATENS, HaKa ‘weN u ynepxweannen KoToporo nacca ‘mp _MOXeT peryrmposaTl nonoKeNne Ctexna TonKo co cBoei CTOpOHEI Gina onyckaus crexna asepn He06xo- umo HaxaTs Ha BbiKnoNatens. CreKio Gyner onycrarsce 0 Tex nop, oka Bot ugvouarent Gyaer yRepanaaTeca, Ans noqusitua crexna - noraHure sa Bbi- kniovarent. Crewio 6yner nogHumarbon Ao Tex nop, noka BuKTIOYaTeNb yAepKI- BaeTCR 8 STOM NONOMeHHK. Ceeropan curHanusayna Ha aBromo6une 1, Bamovenne raGapuros, hap, noa- CoeTKA KoMEunauMH NpHEOPOB M HoMep- Horo aHaKa, Tloumevanue: nepexniovamens ceema ‘Gap v ywasamonou nosopoma padoma- @m nesaeucuMo om rionoKeHuR Knio4a @ 2aMKe saxU2aHUA, a) Tp nosopore pywxn nepexniowa- Tena Go nepsoro wena (nonoKeHMe "ON1") sxsiowaorca ra6apuTel, noa- caerKa KoMGunaynn mpAGopoB'W HO- Mepxoro shaKa, Ona ont —— OFF SP — PykosogctBo no akcnnyaTayun Slept nowopor sey Nipasui nonopor Buumanue: ech uxdukamopel yxaaa- ‘memeu nogopoma Ha KoMOusauu npu- Gopos muzaiom vawye oGuNHO20, m0 epezopena nauna nepedreeo nu sad- e290 yxasamena noeopoma. 5. Npormsotymarrsie paper paGoraior TonbKo NpH BkMOYeHHOM OrinKHeN Wn RanbHem caere ap. Gna exmovenina nepenHux nporHsoty- Maritx bap nosepHiTe perynupoBos- Hoe kovleco Wa nepekmiovarene, KaK no- kagano Ha pucynKe. 6) Mon nosopore pysnu nepexmovarena Zo sroporo Wyerwika (nonoenne "ON2") BkmioNaeToR OnMaA cBeT chap. Buumarue: 60 usGexanue paspsda ax ymynamopnod Gamapeu npu esiksno- WenioM dauzamene He ocmacnalime hapsr sxmoverneneu Ha OnumenbHbid npomexymox epeneH. Tloumovanue: xo2da_xnioy ebimym us Saka 3axuzaHus, mo npu omxpeieaHuL ‘moG00 daepu 6ydem seyvams 36,0600 cuzvan, 2. fins axniovenua pansiero cera chap Haxuute nepexmovatens ot ce6a. Ana BBKTIOMeKMA AanbHero cBeTa dap iM DKNIONeHHA GrioxHero caeTa chap NoTA- Hue nepexniovarent Ha ce6s, "i on Perysluposoxnoe Dns puikniovenna yorakoauTe peryni- ozosioe Koneco B nonoxenve "OFF". 6, Avapnitwan curmanusaynn axmiovaer- CA HaMaTHEM KHONKA, nOkasaHHOR Ha PucyHKe, pM sTOM eKRIOUaeTCR NOR (caerKa Kron Tanwnni coer ap Bruonnnit coer bap Brumanue: nocne moeo Kak cmexno 6b 310 nonocmbio onyujeno/nodHamo, He Haxuualime Ha ebiKhoamene @ mow XE ‘anpaenenuu, max Kak 9m0 MoxeM MPU ‘eecmu K nionomke cucmem 5. Ha navenn ynpasnenna crexnonoa>- eMHAKaMM Wa QBepH BOAMTeNA HaxooMT- cf BbiKniouaTens GnowPOBKK cTeKNO- RopweMHnKoS. Mpx ero HaKaToM nono- enn onyckanve (noaHsTHe) cTeKON HeBOsMONHO, KPoMe cTekna ABepA BO- Aurena, 3. AANA xpaTospeweHnoro Bxnio¥enna Banswaro caera gap covarnsainan ansiin csetom cbap) noraHnTe nepe- Kniovatens Ha ceOA Ao ynopa, satem ‘ornycrure, —~ _ Cuctema koppekynn nonoxkeHua chap Koppertnposxa wanpasnenin _nyska cera dap ocyulecrannercs spauieri fm perynmropa cHCTeNE! KOPpEKWUNE RO oMeHKA chap, pACnONOKeHHOrO, Kak NO- asaHo Ha pAcysKe, ‘JaGnoKposano <=> 4, fAna exniovenna ysaaarenn nosopora epesenire nepexniovaten 8 NONOxe- He BBepx unin BH¥a, MlepekTioNaren 28 Tomarwiecks BepHeTcA 8 MGxoAHOe NoMo- >xexne noche sasepweninn NoBopora. On- ako pv cMeHe nonoce ABMMEHKR, BOS- MoxHo, NoTpeOyeTCA pyxoh BepHyT> re- exmiosaTent 8 HeltrpamsHoe nonoxente. Tyna eeniowerwa curana cwenet nonocet epesenure nepexniouarent ssepx uni BHMS 10 MOMeHTa BOSHHKHOBeHIA cO- nporwanenna nepemeuenno n yAeomu- ‘afte ero 8 sToM nonoxenun.Heobxoqumocrs Koppexruposin nya Coeta dbap Boakikaer B 3aBMCHMOCTH OT sarpyaku asroMoGun. ‘Sarpysxa Monoxenne| aBTOMOBMnA jperynaropa| TTonbko soqurerts 0 Bopwrens w naccamnp Hal 0 Nepenwen cnnenbe PykosogcTeo no akcnnyataunn Bopwrens w 7 ace naccanipel Bogireris + ae naccanvpel| 2 + waKcmansian sampysra| Garaneoro oraenenis Bonmrens + maxcumans-| 3 Han sarpyska Oaraxnoro| lotaenenns Kanor w 3aquan pseps / Kpbika 6araxkHnka 1. fing orxpsieanin xanora HeoSxoanmo 3. (Cedan) [Ina toro wro6t! omne- Pevbisanepers KpoIUKy Garaxninka, He- OGXORMMO BCTABHTE KOM samuraHina 6 ‘3aMOK H NOBepHyTS 8 cooTBeTCTBYIOUIVIO cropony, Ornepers. — npovseecta cnepyioulue npouenypet ——— a) Norauwte pasar npusona sauKa anova Wa ce6A, KaK noKavaHo Ha pi — oyne, NX wl) roe! orkparT> KpsIUKy BaraxeiaKa, no- TawmTe pysicy, KaK nlokasaKo Ha pucysie, Xora6ox 6) Cnera npunoguumure Kanor norauuTe pear GroKMpoBKA saMKa Kanova 886px, Kak NOKaIaHO Ha pH coynne. 8) MogHumure Kanor 4 sacbuKcupyiire ero Ha croiKe. 4, Ecru Saraxnux He orxpbibaerca np 2. Ana toro ur06bi sapere Kanor, He- ‘ObxoaMMO ocROSoAMTS cromy Kafora, yNoxuTh ee 8 WTATHOe MeCTO SaKpBITE anor. oMouy# Kniova, To B cnyvae HeOBKoAH- MOcTA ero MOXHO OTKDBITe 49 canowa aBToMoGvne cnenyrouym cnocobou ‘a) Tow nomown orsepTin cHmauTe KpbiLiKy, Kax nloKasaHo a pucyHie. Karibex Dpumevanue: neped ucnonssoeanuem ‘Bwomaiime omeepmny sauuumaoo nena 6) Linn toro wro6ti orxpbsre 6araxtink, NobepH«Te paivar, Kak NOKasaHO Ha pucyHve, S 5. (Xamy6ex) Eon ycraxosnexti per, To npv orxpeirian Garamuuka anHas onka nogHumaerca. Tlepxarane 7 Qna Toro yTo6e: nonomuTs B Garaxnbii fetes amen aen eed onky Ha ceGa w orcoeamHure ee OT Rep- .naTenelt, Kak noKaIaHO Ha PHCYHKE. — 6. (Yaueepcan) Yeranoaxa saver nonn, a) Yeranosure gepxarenb sannen Tonk & Garaniilt OTCeK, Kak NOKEIE- Ho Ha pacyHKe,PykoBogcTso no akcnnyaTayun 6) Yoranosnre saniiowo nonky, KaK no- kagaHo Ha pucynne, Aepaarens —o 8) TloneuwsTe fepxatens a Hanpasne- an, yASHHOM Ha DACYHKE CTPERKOM. Aopxarent. 1) Megnenno ebinairre ceriy 4 saxperit Te ee Ha Aepxarensx, ycraHoanerHeX Ha noromme, wax noxaaatio Ha pry. 7. (Vuueepean) Yeranopka cera Garax- Horo orgenenus, a) Yoranosure gepxarens cena 8 6a- Fame oTCeK 6) Megnenno eeranuTe ceTky w sax kpenmre ee Ha nepxaTene, Kak noKa- ‘38H Ha pucyHe, 8. (Vueepcan) YoraHoaKa ceren 6arax- Noro OTABNeHMA NPM CNOXEHHDX 3amHHX. enpenesx, '2) Onycrare cnunin sannix cunensi 6) Barrauare aepnaren cetkn 1-38 Coruiki W ycTaHoaMTe ero 3a chMKOH SanHero CHAeHbA, Kak MOKaIaHO Ha putcyrre, Mepexntouarenb ynpasne- Hua cTeknooNMcTHTeneM Vv OMbiBaTenemM Tlepekmovarens. ynpannenia crexno- Caciitenelt cul tereroM poGoaor, forma tongs sgnoranin HaSensen © 90: owevin ON” 1. Ana ekmoveHva W ocTaHoBKi ouncTH. Tehm neoOtonvmte Nepesesin nepenr. arene 0 onne so noroxennh Tonowenne “OFE" = GuNclaTene oot iowa nonoweiwe "INT" - npepuowcrape- Monoxenne "1" - paSora Ha HiaKOi ‘exopocru; nonoxenne "2" - paGora Ha BbicoKoit ‘cxopocrn, 2. (Hexomopsie wodenu) Lina ses6opa arepsana cpaGaTsisanna osucTuTens noGosoro crexna nepesenure nepexnio- NaTenb B nonoxeHme "INT" w spaujairre eryRATOP, Kak NOKAIaHO Ha PACYHKE, Jlovok TonnusosanuBHon TOpNoBnHe! Dna ovypoieanin moswa TonnueosanveHo Topnosvs! noraHTe BBepx bear, pacno- ‘TONEHHBIF, Kak NOKa3aHO Ha pricyHKe. Buiwepsire KpbiuKy sannBHoit ropnoeH- Hol TonniaBHoro Gara, “avepnyrs 3. Ana KpaTkospemesnoro sxnouenna OuwncraTena noBosore cTeKnia nepese- Auire_nepexniovarens 8 nonoxenve "MIST". Creknoowerarens eKniouiren a opi paSouni Ltn. _MIST _-OFF 4. Bina exniovenus omeisarena no60a0r0 Cfekna notanuTe nepexniovarens Ha cebA wv yaepxnsaite ero fo TeX nop, loka He OyAeT pasOpbiervBatecr XNA: Koc. Ecnin nepexniovarens Haxoanrca 8 SUIKTIOVEHHOM nonOMeNM ANH B Npe- PbIGHCTOM peNHMe, OMBIBaTeNs GyneT paforars qo Tex nop, nova yaepanaa- Tea nepekniouarens.PykoBogcTso no akcnnyaraunn ‘Apumevanue: ecnu oMbieamens He cpa- Gameieaem, mo He mimaimece exo ‘ums €20 choea, a nposepeme nacoc oueicamenn u Hanuyue xudKocmU & Gavke ombieamenn, Bavox ombieamenn pacnonoxeH @ MomopHoM omcexe. 5. (Yuueepean, xomyGox) fInA xniove- han crexnoouneriTena aaqNel ABepH HeoGxoqwo nepesecta nepexmovaren’ 8 nonoxenne "ON". Dns awikniovenna _crexnoowcrnrens HeoBxoqnwo nepesecTH nepeKmiovaTens B nonoxenne "OFF". 6. Dna axnioweria ontisarens crekna 3aq- Heit mBepu HeoSxoanMo nepesecTA nepe- xnvodavens 8 oppo us nonoxeHii "ONT". Tloueyanue: ocau omsisamens He cpa- Gampiaaem, mo He nbimalmece exmo- ums €20 cHoea, a nposepsme wacoc Ousleamens u Hanuwue xudKocmU @ GavKe ousisamens. Perynuposka nonoxexua pynegoro Koneca Aina perynposia seprakansHoro nono- 2ResWs pynesoro romieca HeOGxOANO Ha 2xaTb Ha poNar Gnoxipoekn BH flanstenuan perynuposia nponseoamtca epemeulenwem pynesoro Koneca no sepruranu, npn StoM pynedoe Koneco Crpouten saris cakoe Bepwiee nono Swonme, Tax Kax Ono nonnpyweAHeHO. AR Guncalyia esiGpartoro nonomenna He SGxomRMO Bepriyre pasar CrowApOBKH B noxonoe nOAONeHHe Pear Snoxuposin Buumanue: neped wavanom dauxenua Inposepsme, mo pysiesoe KomIec Ha~ exo sapimcupoaano, Ynpasnenne 3epKanamn 4. Perynipooka nonoxenun 2epian, Perynnposka Gorosbx aepkan npova80- uTica 6 niaHern ynpaenerns nonoxeHN- fem sepxan. [px 9ToM Kniow Saxnrani Ronxelt Haxoawreca 8 nonoxernn "ON" wanu,"ACC BuiGop ANA ynpasnenna wexay npaBbin una ReBuM “sepearoM OSyuleSrBRAETER YyeraHosKo nepexniovareria (1) 8 cooT- Bercreyioume nonoxenvne. DaneHehWan Perynupoaka nonoxerua sepkana ocy- liecrenneten HaxatMem Ha cooToeTcT- Byouyn coxtop nepexmouarena (2) Mlocne yeraHoskm sepran s neo6xon- Moe NonoxeHNe nepeneAuTe nepeKrio- NaTeny BiiGopa sepxana (1) 8 cpeqHes nonoxeHne. 2. Cxnapsieanve sepkan Crnapveanne 2epran nponaéogurca BpYMAVO, Kak noKaRaHO Ha PACYHKE. Cugenba Tepennne cunenpa 1. Perynmposka npononsHoro nonoxe- ina nepemHwx cHneHit (Modenu’ Ges snexmponpueoda cude- ud) Ans perynupoeKa npogonsioro no: FOMEHNA RepeAHiKx cHaenM nepeceaN- ‘Te potvar BBePX MK nepemeMHbTe CAneHbE 8 TpeGyeNtoe nonoxerne. Nocne pery- ‘AMpOBKH ycTaHOBHTe PerynMpOBONHEIh pbivar 8 ucxoaHoe nonoxerHe, ie (Modenu c anexmponpueodom cudenut) Aina perynnpoakn npononsworo nono- enna nepeaNnx cuAeHIA HaKuuTe Ha kMOnKy M, YepxnaaA ee, nepensuHETe cunere 8 Tpebyemoe nonioxenve. 2. Perynuposka nonoxeHn cnukKn ne- eaux craenna. (oenu G23 snexmponpueoda cude- hut) [Ina WaMeHeHWA yrria HaKnona ChnakA cumeHbR —HaKnoNMTece crierKa Bnepen, noraHuTe BBepx PENaNoK NO- Kaposia chnKKA cHpeHoR, saTeN OTKNO- HuTecs Havaq 8 TpebyeMoe NonoxeHHe W omnycrie pultaxcox. Crimxa cngenea sacbukcupyeres 8 oro nonoxeninn (Modenu 603 __anekmponpusoda ‘cudeHul) Perynupoaxa HakrioHa cnHHKK cngeHeA ocyiwecrenserca spaweHnent Coorsercrayiowero perynuposoHoro xkoneca, Kak noxagaHo Ha pHcyHKe, (Mogenu ¢ anexmponpuecdon cudeHtt) fina vamenena yma waKnowa chiki ChaeHaR HaXMuTe H YAepRHBAMTE KAON= Ky GNOKMpOBK COMHKH cgleHbR, saTeM oTmnonnrece Hasan 8 Tpe6yeMoe nono Merwe m ornycTuTe ee, Crithka cHReHoA acbuKcnpyercr 8 STOM nonoxeHin16 3, (Modenu Ges anexmponpueoda cude- ut) Aina peryrmposkn BbIcoTs! cHAeHLA BORITENR ROTRHUT® 2a paIvAr M NOAMUMI Te nOAyUKY cuseHeR Ha HYAHYVIO BBICOTY. Mlocne perynnposka ycraHoauTe peryrit POBOUHENH poNar 8 vckoAHOE nonOKeHHe, Phar (Modenu c snexmponpuecdom cuderut) Tina perynnposn suicoTet cugeHbm sonM- ‘Tenn waxouure Wa KHOTIY W OAHAMUTE RO- _BYLIKY CHEM Ha HYAYIO BLICOTY. (Modenu snexmponpusodor cuderuid) Perynuposka euicora! nepequen vacra onywkn cnsleHsA sonwTena Ans perynvposkn sbicors!_nepeguelt YacTH nonyulk ciyeHbA HaxMuTe Ha HONKY M OAHUIMTe HAXHIOI HaCTS Ha HyxHyto BbICOTy. GS (Modenu c snexmponpueodor cuerut)) Perynuposka noscHasHo} onopbs criica crnesbs soaurens . Dns perynuposna ‘eeicorst noRcHMAHOA Onops: cHgeHbs noTAHMTe 3a pEMar yaepuneaiire ero. Mocne perynupoaKa yoraHosnTe perynuposouHeih pear 6 exopHoe nonoxenie 4, Perynupoeka nonoxeHua nopronos- ina robe! noaHATs nopronoBHuK, HeoBxo- Awo. cHaTs Gnowposky, Haxas Ha Ghuxcaop, “” saTem noranyty ero sbepx. UroSe onycrHTe nopronoBHk, HeOBXOAKMO CHATS GroKuposky, Haxas a cbwxcaTop, # 3aTem onycraTs noAro- FOBHINK BHM 3annne cunenna 1. Perynupoaka nogronoeHnKoa, UroGe! noaHsTe noproNOBHIKK, HeOGxo- Anmo. CHATS Groxnpoaky, Haxas Ha Guxcarop, “nm saTem norsnyTs ero Bpepx. UroGe onycTHT» nopronoBHtk, HeOOXoRMMO CHATS GroKHpoBKy, HaxaS Ha @ukcarop, u sarem onycTuTe nopro- ‘AOBHMK BHI, Boroauie “unearoy ccnnomnst 7 = ho? owrpantnoe ennenne orm 2, Uetrpanchtii noanoKoTHnk. Gnycture nopmoKoTHK, KaK noKasaHo va pucyhve. PykoBogcTBo no sKcnnyaTauun Cugenbs ans geren 1. Oronsmnste cunetise sroporo paga Gx Monaio nanbue Hasan, 2, Ocaobogure ecto MeKAY ChUAKOH opyuKoA cngeHeA, uTOGs! nposepuTS PacronomeHve KpOHUITeRKOS Kpenne- haa CHAeHMI Ans ReTeA Kpoturrei 3. Yoranoaure cugenba ana aerels 4. Sacbwucupyitre cvnenen Ana acre np nomouyw xpennewn, 5. Tpit yoranoake pemia xpennenina YerKo cnenyire wAcTpyKuvin npoussonurena ‘cucTem! Gesoniacocra ana aerei Kpennenwe cugennit ans peter 1. Cugenes ant never cuxcnpyiorca ‘1pH noMoUH KDeneNHOM nen ° 2. Kpenemnan cko6a nexTsi cugenni QnA peTen Haxonstea ¢ OOpaTHon cro- OHS! ChHHKH cHgleHbA BTOpOTO Pana. Kpenexian cKoba Xarw6ex, yrneepean 3, Pemens kpennenus ycranasnieaerca ph noMoWlM ebukcaTopa, Kak noKasaHO a pucyske. Cenan Pewent, xpennennnPykopomerso no akennyaraunn Xara6e, yyrusepean ements xpennenun 4, Uro6u1 pemek® He nposucan, npu yeraosKe ‘oTperynupyiite ero nose enue. 5. Mph ycrawosne pewma xpennenus Serko cneayiire wMcTpyuMH npouae0- aurens cycremb! Gesonactocrn AA ered. Yeennuenne npoctpakcrsa Ga- TaxkHoro oTgeneHnn Yasnwverme npoctpalctea GaraxHoro oTmeneHus nponcxonuT 3a cHeT cxnai- ‘8aHNA CriMhkn sanHero CHReHs. Yaueopean (mun 1 *Yoebare asa penne Sesonacvoet Ws uerrpansie pen Sesion 2 Navne na par era, Tae fe va. proc, f, yaspusaan. enn) Ste tee yd crore 2. 3, Mloanarne crunkn sanHero cnneHen. Octopoxto nognumure cnunny n yGean- ‘Tete, To oa HaeMHo sacbmkcuposana Puivar gormex Geitt noaHAT. Ennerwe Sacpnxcuposano Ciaaaive we saqbmxcuposano — : Ceden, ynusepcan (munt) 1. Y6epure sank pemueh Sesonacho- ctw W UeHTpansHbilt pemeHs Gesonac- ocr 2. Orxpoiire xpbiuxy Garaxnnna / sa Hoo ABepb, HaNUTe Ha pear BHYTDH Garaxworo oTAeneHMA v choxMTe 2an- Hee cvpente. Yunsepcan (rant) XomuGex, yruaopcan (mun 2) 1. Yoopure sauKr peer GesonacHocTa uv YenTpanentth petted GesonacHocra. 2. Orxpoare xpsiuny Oaraxninwa / san- Holo Aseps, HaxonATe Ha pelvar SHYTPH Garamaoro oTgenenna m cromuTe san nee cupene. 3. Cingatisaime oMmenni xo canova a) YGepure samka peer Gesonac- HocTh # UeHTpaNsHBIA peMeHb Oe30- nacwoctn, 6) Haxmire Ha powar, xak noKasaHo Ha royale, m, yaepxnaan criky saqMero GnneHeA pyxawie, cnoMUTe ee. 47 4, TlontaTve cnikn sagHero cHpenba ua canoxa apromoduna. Octopoxno noaHamnre cnuiky 4 yBeqi- Teco, ¥TO ola HaneNHO saq>uxcupoBaHa, Powar aomxer Grits Nomar. acpincuponano O6orpes cugeHnit NlosepHirre xniow saquraniin B nono- xxenne "ON". [Ina o6orpesa cunennit HakwaTe Ha BbiknioNaTens, MPH BKTIO- YeHHiom oGorpeae GyqeT ropers HAM atop, Pemuu GeszonacHoctn robb! saute Bac # BAUM acca xupos BS cnywae —opoxeo- ‘TpancnoprHore nponcwecTeUR, peKo- MenayeTca npucrermyts — pemannn Geaonachoctu acex mnionel, HaKonA- uyixes 8 asrowoGune, Baumanve: = He Hadesaiime_nneveayio acme powna max, mobs! oa npoxcduna odmeiwKod nu pacnonaeanac» 6 kakom-nu60 Opyeou HenpaeuneHoM + Cnegume 3a mem, mobs! pemonb He nepexpywuganoa, 7 Pemens oGecrewueaem HauBons- wyio sawumy, Kozda cnunka cudenea HaxoGUMCR @ eepmuKamsHOM Nond- Renu, Ko20a cnulnka HaKnOHeHe, 10 eoluiaemen onacKocms 1020, Yim accamup ebicxonssHem Us-fod peN- HA, OCOBeHHO @ NoGoEOM CmonKHoge- uu, uw flonywum mpaemy om pouna nu om ydapa o npuBopsyio nanene nu cnuny cudenes. Bins roro wtoSst npucternyrecr, mens TeHHO BBITsHHTe peNeHs, AeDKa ero 3a nnatay. Beraebre nnaniy 8 saulenky ‘Tak, 4TO6si pasaanca wensioK Aoumevanue: ecnu peers saGnoxupo- {90H U He eBixodumn us KamywKU, CuNeHO fomavume 2a peMens, noche ie20 om nycmume e20. Samem cosa MedneHHO ‘ebimanume peMens,Crerka auTaHuTe peMelib ans perynn- POBaHIR KenaeMorO HATAKEAMA, Buumanue: Gepemonnei xonuunam Boxouentyemos nonesosamocn LMoIo- tunes pesensuu Gesonacnocmu fiocne koHcynbmauuu ¢ epavou. Smo yatens- lum eepoamwocme mpaemupoeanua ax camol menuuHs), maK U ee Hepo- Guewezoca peGonxa. forcuod poworb Bonen pachonazamisca KaK MOKMO HU Me 1108 KuBOMOW. Gina otctermparvs pena, yaepxnsan naHky, HaKMMTe Ha KRONKY B NAMKKE, ‘Tpumeanve: max Kax pewens yOupa- ‘omen aemowamuyecy, ydepxueadme 2038 Mnany, wmo6e emAeusanue Peuna npoucxoduno He cnuwiKoM Git- empo. Mwave Bel moxeme noepedums ‘aamoMobune, Perynmposane sbicore! TOUKH KpertneHis peMHsi Ge30- nachocta (nepenHHe cunenea) Aina peryniposen asicovs! Tos Kpen- fevnn pewuin Haxtwire a CTONOpHYIO Kwomny, nepeaeuere yaon Kpennewin pewnn GesonacnocrH eeepx un Bra B ononerwe, Havboriee NoAMORRUIES AMA Bac, omyerire keoncy. Bel ROTH! yentuiare wenvor m yosanTeeR, 0 Joon xpenneniaa petena Sesonacioctn POYHO saduKcMpoBaH, Derckne cupenpa Np nepesoske © cacem asTomoGune Rete sceraa_cneayer wcnonbaoBaTe yaepywsaioume yoTpoiicrea Toro mnie toro Tuna, B saBucuMocTH oT Beca HX Bospacra pe6eHra. Baumanue’ = Pexomondyemcn nepesosums de- mei moneko Ha sadHeM cUCeHLE U ucnonssoaams Ons Hux ydepxuearo- uue yompodcmea, + Aepxarue peGerka Ha pyrex He 3a- enum yepxueaioujezo yompolicmea. Mpeqoctepenenne or yctaHoakn per- ‘CKHX CHAOHMA Ha ABTOMOGUNAK ¢ No- ‘AyWKOM Gesonachoctn (SRS) nepen- Horo naccaxupa kak, NoKasaHHbiA Ha pucyhKe, npnkpe- nserca Ha asTOMOOHNAX, AMeIOLIMK onywiKy Gesonactocta anna naccaxpa, Baunsanue: = He ucnonssyime demcwe cudenes, (6pawentie muujesoi cmoporod 4azad, a nepedvets Ht cUdOHS, ‘nape xomopent naxodumor nOSyue Gesonacocmu. Younue nou opabamei- anu nadyeHod nodyuku raccaKupoxo- 20 cudens momen npuxams Comexoe Cudenbe x cnunke cudeHsA, «mo npuae- Gem x cepweaHod mpaaue. = flemcxue cudenes, oSpauennsie ‘suuesol cmopoxod eneped, domi yemanaenueamsca na cudersax emo- Pozo unu mpemsezo pada. = B cnyyae yomanosnu demcKozo cu- OeneA Ha cudeHbe NepedHez0 nacca- wpa _omodeunsme nocnedHee 6 ‘paiines 2advee nonoxeHue. Mnagexupt 4 neTu mnapwero Bospacra ins unagenyes taxoro pocra, “0 8 ch- a4eM MONOMeNHN nne4eBoh pewens Geaonachocta KoHTakTupyeT ¢_AMUOM anit ween, BMecTO AeTCKOr CHAeHA Mago wcnonssosaTe ‘ReTCKVIO MOnsKy. Gna peten wnaguiero sospacta nano \McronbsoBare AeTCKOE chen. . Yaepuusaiouee yorporcTeo ana neteh AonxHo cooTaeTcTaOsaTe Becy M PocTy Bawero peBerka H AorKHo ObITe na itnbHo ycTaHoBNeHo 8 aBToMoGune. Buuwanue> npu peeynuposanuu nono- XX@HUS MOYKU KPENNeHUA peMHA pac nonaeaime ee docmamouHo abicoKo, ‘max, smo6eI pemen nosHocmsio KOH makmuposan'c @awum nme4OM, HO He kacanca weu, px yeranoake aercKoro craeHA pyKo- BogcTayiirece WHCTPYKWMAMM H9TOTOBH Tena gaHHoro yorponcrea, Hecobnionenne 2Tux uHCTpyKL MoKeT pwBecTH K CepbesHon w faMe cMep- TenibHO TpasMe Baulero pebenKa, Pykopogcrso no skennyaTaynn Korga qeteKoe cupetse He vcnonsayer- (oA, dakpenuTe ero pennem Gezonacno- (CTI Und yBepire ua aBToMo6uAnA, WToSEI (OHO cnylafio He Tpasumposano Baule- Fo peGerxa Tpumevanue: npexde yeu oxynams Gemoxoe cuderbe, posepsme, xopowo fu OHO yomanasfueaemcn nd 3adHeM cuderie. Mno2de npaxku pened 6230- nagHocmu, Haxodnuuecn wa nodywKe cudexes, mozym sampyduame Had0x- kyo yomanooky " HeKOMopeX @ud0e Gemecxux cudenud. Ecnu demckoe cude- Hee ocne samaeueanun 020 pemna MoxHio coaunyma eneped Ha nooyKe cudenna, mo ssiGepume dpyeoe den coe cudenbo. Tonpocrkn Aetw, ana Koropex peTexoe cnnense {yxe He ToquTen, AomH: HaXOANTECR Ha Sagem cngenbe nw HagesaT> KOMGMHK- OBaHHBIA NORCHOH MW ANeYeEOh peMens, Toscan vacTs pemna aoa nnoTHo oxearbiears Genpa pebenka. B nporns- HOM cny4ae pi aBapun peMeHs MOxeT BpesaTaca 8 KMSOT HM HaHeCTH peBONKy tpasuy, Buumanue: demu, He npucmeznymsie Peunanu, @ cny¥ae_mpavcnopmHoz0 Mpoucwecmeun mozym Gbims abiOpo- wert u3 asmouoGuns. Mepbi npegoctopoxkHoctn npv akcnnyataumn aBTo- mo6unei, obopynoBaH- HbIx cuctemon SRS Cucrema nesmonoaywek SRS cnpoek- ‘Twposana TonsKo Kak AONONHeHVE K OC- HOBHOA npefloxpanuTenbHol cvcTeme ewer GesonacHocra wa cTopone BOR Tena w anepenv cugawero naccanupa. Haxnanva phesmonoayunxn— Boaurenio » snepean canmuemy nac- caxupy creayer nomute, sro echit CHA He OyAyT HaAneKallia o6pacom npu- crernyrsi pemunun Gesonacvocta, TO ph HagysaHnn nHeaMonoayuKH OHM Moryt Coit CepsesHo Tpast/posaHes, pret He VicknioveHa BoswoMHOcTE ‘cveprentioro ncxona. Tip HeoxaHHom TopMoxeHun nepen CTonKHoneHVeM soquTens win eneperH Cunaulh naccaxup, He npucternyrait Hagnemauuns oGpaom pemner Oes0- achocrs, moxer nonareca snepen GhvsKo & nHeswonopyuiKe, KoTopaA Mo- wer NoToM paseepHyTsCA npit CTONKHO- BeHnn, [Ina AOCTUEHHR MaKCHMANEHO- To npenoxpaieHus 60 epema abapun BoguTens vi ace naccamups! 8 asTOMO- Gane poms! Geis Hapnexaujnn Opa om npucrertyTs! ¢ NoMoWbo peMMel SesonacHoctu Managers! # eT, Koropbe HenpasHnsHo ocaMeHbi wai MUCTerHyTE, woryT Gare ‘yOurs: unit cepeesHo Tpaswuposanes np Pagaeprniaanvin neaMonoAyLiR.PykoBoacrso no axcnnyarayun Der, Koropee cnuuKom Mant, TOS cnoneaosae Ame MAX pemHM Oesonac- HocTH, AOMMHE! GoT> HaANexaUINM O8- agOM MeAoxpaneHs! © TOMOUIbIO CAC Tews! yaepmaniia peGenxa. Oupma "Mazda" HacronTensHo peKoMeHayeT, \ToGbi Bee AeTH HaxoRMANCS Ka sanMeN chelike aBTOMOBUNA M ObInM HAReHO Npenoxpaenil. Sanne cujense ABTA. Tom Camm Gezonachiomm Ana fered Hrworga He KnaguTe canebe peGenka ‘sannelt cTopoHoh enepen Ha nepenves cugelte, nockonsKy cana Geictporo Ha- AyBaKN| nHeeMonoAYWKK MoxeT NpA- BeCTA K CMepTembHoMy wcxoAY uAK cepbesHom Tpasme peOenKa, CugeHse peOenka, Hanpasnenioe nepeaHeN cTo- POHOM snepes, MOMHO KNaCTS Ha ne peas cygerine Toneko B KpaliHeM cny- Nae, Koraa oTo HeusGemwo. Boeraa cne- yet Nepeppurars cHgeHbe KaK MOXHO Ranewe hasan. Tho Apumeyanue: vanuue moka saucum fom wosurbuxauuu u rownmexmatiu, Ynpaanente riokom ecswoxeio, Kora (\04 sanurann HaxoRUTEA 8 NonoKEHINK “ON". Shok moxeT HaxoAMTEcR 8 fayX PAGMIGEBIX OTKDLITEX COCTORHIAK: B (GReMHyTOM MB OTxpEITOM NOA yrrION. Tlanene ynpasnenun moxom. Ommperoanue u saxpeieanue moKa 1. Haxcwrre Wa nepesiovarens "SLIDE" ¢'saquen cropors, lox aeTomatasiectn ommpoerca. 2. Hanae wa nepexnovareny "SLIDE" © nepenwon cropows. Thox apToMamnie- Gur nonnocTero Saxpoercn fins ocranooka rioka Waxiwrre ewe pao Fa nepennovarens He nossonsiire peGerxy scrasat» CTanosiaca Ha KoneHn Ha nepearien cugerice. MiesmononyuKa HaqysaeTes CO sHaNiTensHO ckopOCTSIo 1 cinodk PeGeHoK MoMeT nionyuiTs cepsesHyio Tpapmy. He Aepyarre peGenKa Ha Kone aX HM Ha PyKaX, He cuqure Wa Kpaio cMnenion W He Ha KNOHAMTECS HAA MpHEOpHEIM UAWTKOM npn ABwxerun asTouoGans, He knaaure npeqwers: w Bawux xn BoTHeX Ha unin HanpoTas npuGopHOro uynTka uni noaywiKn pyneBoro Koneca, 8 KOTOpsix pacnosioxena cucTema AesMononyweK. OKn MoryT noMe- ware HanyeaHiNo noayWKA AGO ApueecTA K CepbesHot TpasMe nw cept, Tak Kak GyayT oTopowenti Hagen " cHnoh pagBepreisaiouxcr ‘AHeBMononywek, Bonee Toro, sofurens w snepeaw cu ARUYNH NACCAXAP He OMKHE AEPKATE Beulelt 6 pykax wnn Ha KONeHX. SaxporTe Buumanve: ve vexuuatime Ha nopeeno- ‘Grenson axpumim tin emeparn Inka fone noe, Kako onvecma 20 ‘poemon ust! orixpoomen., Smo. Nox arms pinot nonOM eK Todnamue u onycnanue moa 1. Mp saxpeiTom sioKe Hayate Ha ne- exniovarent "TILT" c¢ aaqHel cropodts Thox aetowataeckn noqHnMercn. ‘Dan ocraHoeka nioka HaxMuTe ewe pas Ha nepexniovarens, 2. [Uns onycKaHAR moka KaxwuTe Ha ne- pekniovarens "TILT" ¢ nepepNen CTopo- Hol Tlox aBTowaTuecan onycrarcs. Dna ocranosnn moka HaxwiTe eule pas Ha nepexniovaren, He mogucbuuupyiite, we cHumaiire, He yaapriite u we ovkpeisalire Kaxite-in60 KOMNOHeNTEI, KaK, Hanpumep, HaKnaaKy Pynesoro Koneca, pynesoe Koneco, Ko eyx pyneBoh KONOHK, KPLILKY NHB MonoaywKn BnepenM chamulero nacca- uupa ini yoTpOrcTBO AaTs¥KOB NEB MonoayuKn, TlopoGxbie AelicrEAR Mo- yr npwsectu x BHesanHoMy HanyeaKiAio RogyuKn SRS wna BbBeZeHIio v3 cTpor cucreme. TS rosso Woncrm. Buymanue: wo naxumalime na nepexrio- Namenb na noduamus un onycKanus ‘fuoKa rocne moz0, KaK OH Nankocmsio ‘nodksnes uny onyemuncs. 3mo Moxem ‘omams npuukod nonowKU mioKa, 19 Buumanue: nocne wodku aamowoSuna unu 00x08 oGR2ameneKo —npompume comexsio 10K, Wmopxa nwa L Tip ormpaeanasaxpibarn moka UropraaerowaniecaroTKpbBaeT= nlsanpbiaaeren Uiropry nioxa TavoKe moxno oTrpbisats ‘3aKPBIBSTb PYKOM. ropa >_> CrosHounil Topmo3 \iroGet suns cToRHONHeN TopuOS npn napeoste aorouobanm, nawane nenare Topuesa. w noTsere pera Cramnsnoro Topnosa Xo cn, ode sennosis cTomasreihTopHo3, Auewite pore Croan To fa Soba, une yopwcaite wr iy, nmcoaAuocn 8 Set pysan pa hea Sore ovumre a netane Yopee- Saw onyerure pura —~ Bewniosserts Bxniownre Buumanue: He HawwHaime deuxenve DU @kinOWeHHOM CmORHOUNOK MopMo- 38. B npomusnom cayyae smo npuse- ‘em x usHocy u nepezpeey snewenmos ‘mopmosod cucmens, mo ecms « na- Oonuio spcbexmuenocmu moprroxenuA. Ynpasnenue oronutenem 4 KOHAMUNOHEpoM Ynpasnenne pa6orolt oronurena i Kor- uuwonepa ocyuecrensercr ¢ nanenn yapasneris. 1'Bicwovtenne oTonieena w KorMuMoreps, (ldosenu ¢ wexanuecuis ynpeanchu- fu) Zina skniovennn oronitena HeobxO- ‘Auivo nepeBecTn nepexniovarers cKO- PocTh ‘spauleNAR BerTANATOpA TON ‘Tena wa nonoxenus "0" 9 mo60e Apyroe. Fins. pexmovenns oTonuens 1 KOHAW Unonepa nepeseanre nepenniovarens CKOpOCTH Bpaulerinn BeHTANATOpA OT” hurenn 8 nonoxexve "0" fn eKnove- Hiss KOMAMUMOKEpA HEOBXOANMO WaMaTS Ha ppikmovarens "AIC", npu Tom Ha fuinniowarene saropaeca wnqNKaTOP. loumeyanue: KoHduyuonep He paboma- em, ecnu meunepamypa sapyxsio20 8030yxa oKon0 O° uml HuKe. PaGo- mam’ Gydem mono omonument20 (Woden ¢ aemowamuvectuss ynpoene- fue) ow exrvoventin ovonirenin Heo xonvand nanare na gunnovatens “AUTO S*ponoiue "AUTO" astoMarwsecsn pe: ryupyioren exopocTe spauennin en. evopa w nanpebnenne novoKa sospyxa. fina Benmovens oTonvrenaikorAmt- hepa ravanre Na BukmioseTeNs KOH twonepa moronurena "OFF", Een non nuronep. ne poSoveer, TO Ain ero ronamugroneoa "AIC, pu, sroM na, Bic- nee saropacroa vanes "AIC", Tloetopnoe, axarne. va, abiriovarent siououser “oxonowinait” pes pabo- ‘Tor Ha gncanee saropaeren uiavKaTOp Thc ECON" Ransnenwee wanatwe ha Soanosarene npuvener x OTNTO“eHhG konamuonepa. ouuevanue: xoxduyuonep He paSoma- 2m, ecilu“mounepamype wapyaroe0 fs0n0yxa nono O° unl Hume.” PaGo- ‘mame 6y30m monsxo omonument 2:Tlepekniovarens nanpasenin norora aosaya mpenwaanaveN Am HoMenoNAn anpasnenna o6ayea (Modan c MexanuecKuM ynpaanont- Sie fina vaucnonnn wenpabnenn. cb: fnyea nepesesumre nepexniowaren (6) 8 2oGxoamioe nonanenine. (iodenu ¢ aemouemuvocnum ynpaene- tuen) firm nepexroweninn pexena o8- yea’ wanawire na mrormy "MODE", Ha Fvennoe oicsesusaerea —pel6pannan Gxena obayea Hove neoBxonmmiin_nepeknioua- Tene gna eknovennn coorseTerayOUe- ro pena PB "srol noanwan novox woanyxe Wa- npaeren e pafon rence Pykopogcrso no akcnnyarayun Mlaent ynpasnenua oronnrenem w KoHAMuMOHepom (MogenM c¢ Mexannue- ckhM ynpapnennew). 1 - BbiKnIovaTenb KOHAMUMoHepa "AIC", 2 - nepeKniowa- Tene perynuponka 3aGopa Bosayxa (seHTUNAUMA/pPeUMpKYAAUMA), 3 - BuIKNIO- avert oSorpena crexna saqwero crexna/crexna saqHen ABopM, 4'- porynstop Teuneparypbi, 5 - nepexniovarens ckopocTH BpauleHus GeHTuARTOpa oTONM- ‘Tens, 6- nepekmiovaren HanpaBneHUA noToKa BO3AYxa. [oa O| =e +B sTom nosmuyan noroK sosnyxa HanpasneH @ pation ronoat 4 noma Of Hospemento. B paix nonoxeHn pe- rynmropa Teunepatypel Gonee Tennis ‘norok Boaayxa Hanpaeries Ha non. id = B oroik nomayan octoawolt noTox Bos- ‘ayya Wanpaanen na non (HeGoneLuoM no- ox nowiyxa Hanpasrien a noGoe0e Greta w Ha crexna nepeaix necpet Tlanen ynpasnenua oronutenem KonauuoNepom (wonemM ¢ aBToMaTaNe- ‘ckHM ynpaanenueM). 1 - BbikmoYaTent KoHAMyHoHepa "AIC", 2 - riepeKniova- Tent perynupoakn 2a60pa soaayxa (BeHTANAYMAlpeUMpKYNAuA), 3 - BbIKMION- Tent oGorpesa saqHero crekna/crexna sanMel ABEpH, 4 ~ nepeKMMoYaTENts cKO- POCTH spaujeHuA BeHTANsTOpa CToNHTENs, 5 - BbiKMOYATeNL KOHAMUKONOPA H oronmrens, 6 - nepexniowarent HanpaneHua noToKa Bosayxa, 7 - GLiKMoYa- Ten oGorpena nobonoro crakna, 8 = BuikMOvATENls aBTOMATUYECKOFO POMMMA paGore1 oronurens m Konamunonepa, 9- perynsop Temnepatypet. = B stom noanum ocHoBHOA noToK Boagyxa HanpasneH Ha noGosoe creK- To W Non, HeGonswom NoToK HanpaB- ‘es na crekna nepeakux nsepen. = B sT0# nosmwn noToK soanyxa Hae paanen Ha noGoBoe cTeKno w creKna epeaix ABepeh (cnoneayeTeA @ cryvae sanoTesarun no6osoro creKna), wyPykoBogcrao no akcnnyaTaynn 3. Ynpasnenue cunoh noroKa ocywecr- BAseTcR nepekniovarenem _copocTa ‘pauleHna senTunsTopa oTonMTeNA. (Modenu c mexanuveckum ynpaeneners) Tepexniosarens weer HécKoreKo cbak CHPOREHHEIX NONOMEH, OTAUNAIOUNK ca no cane noroxa sosayxa: "1" - patora a HusKori ckopocta, "a" - pabota Ha BEICOKOM, ckopocTn “M ABa cpeRHAK ewoima "2" "3". (Modenu ¢ aemomamuseckum ynpaene- Huem) Yetanosuts HeoSxonmiyio cuny NovoKa BosAyKa MOMHO HaMaTHEM Ha Keonky nepexnioveHin cKopocTH BeHTH ‘aTopa, npy oTOM Ha AUcniee BLICEeYI- BaCTCA BbIOpAHHAR CKOPOCTE EpaLeHHA BeHTunaTopa. 4, Mepexniovarens perynuposkn sa60- pa sosayxa —(senTunauua/peuupKy- Rus) NOsBONRET OCyUIECTANATS 22 Gop sosayxa nuGo cnapyxn astomoby- rna, u60 M3 canoHa. Vcronesyiire pe- vm peuMpKynaUI sosayxa, KOrAa BOSAYK CHApYKM SarpRIHEHHbIA, TO ect B TyHHeNsX W NpooKax, un ech menaere 6bicTpo_oxnanwrbiWarpeTs Sosnyx B canone asromoGune. Coumevanue: ecru @ mevenue anu- mensnozo nepuoda epemenu paGome- fem pexum peuuprynauua, mo cmexma Mozy sanomems. 5. Perynstop Temneparypsi cnyxur ana aanaHAA aHaveHUR HEOEXOAUMO! TEM Neparypsi sosayxa 8 cancHe asromo6v- ‘a 8 npepenax or 18°C qo 32°C. (Modenu c mexaHuveckum ynpaeneHu- em) Perynnpoaka ocywectansetca no- Bopotom nepekniovarena (4) @ HeOOXo- AuMoe nonoxeHie. (Modenu ¢ aemomamuyeckum ynpaene- ‘uow) YeranosuTs HeoSxoqumyio Temne- arypy MOXHO npw noMoUMA perynsTopa, ip nogopote perynstopa snpaso Tem epatypa yeenmurcs, Bnes0 - yMeHb- lutea. Tp stom Ha ANCTINeS BbicseNn- SaeTos asiGpakias Tewneparypa. 6. Npw eancresariun sagHero crekna HeoGxogMMO HaKaTs Ha BbIKMONaTeNs oGorpesatens sanHero crekna / crewia saqHen peepy. Tp stom Kmio4 samKa ‘SaKUTAKNR AOMMEH Gee YCTAHOBNeH & nonoxenine "O} OGorpesatens ctexna orxmovaeton mo- DBTOpHbIM HamaTHIEM Ha BIKTIONATENS, Buumanue: npu oyuomKe sadne20 Gmexna usnympu Bydeme axxypamrsi, mo6s! He Noepedums Humu oBozpe- . (Modenu ¢ aemowamuyeckum ynpae- nenuen) Nepextvovarens penima, paGo- Tal it abikmvovaTent KoHmUMoHeDa "AL Haxatwem Ha Korky ocywecTenrerca RepeKniovenve pemuMa pabore! KOKA uwoKepa cneayouwn oopasom: AIC —> AVC ECON -> OFF, 8. B canove astomoSuna pacnonoxeHt RaTWMs, Ha MoKaIAKUS KOTOPEX onKpa- TOR cHCTeMa KOHAMLIAOHMPOBAKIAA 8 2B- Tomamaveckom pexnMe pa6oTsi. Pacno- momenne gaTuKa cOnMe4Woro ceeTa aTnka Temnepatyps! sosayxa B canone ‘aBToMoGiens noKasaHes Ha pHCyHKaX. Tpumovanue: He xnadume mocmopon- Huo npodwemes ua damiux convesnozo caema w He saxpereatime damwuk mone epamypss eoadyxa @ canone. fara connesnoro Rarwn« remnepary pi poaayxa 0 canone Marxutona Marnurona - ocHoBHbie MoMeHTEI akcnnyaTayHn Enoxupoexa docmyna x nonks0ea- muro maznumonod fina npenorepauleHua nonsaosanin war- Hronoi nocTopowien nayaken npeny- wotpera crcteva Gnoxupoonn noctyna nonsgosanino warNiTOno, KOTODAR cpa Garsieaer npn ovarvowenin rani Finw actvsaiya crctens HeoGxoRHINO 2- Nporpananrposars ton nocTyna. (CMoTDM noapaanen "Cvecrewa Onowposer AocTyna xnonsaosaHwio MaraeTonoMt). Paguo Kavecreo npvema pannocurmana 1o- eT CYWIeCTBeHHO HGMEHATECR BO pe Mm AenxeHHA aDTOMOOAIA WS-38 OcO- Gextocre# penserba mecrHocrA, no- opine yenoaui i GnuGOcTH UCTONNI op anextpowarnurHoro WanyueHna Kaccemsesii npouepsiaamens TpmmiepHo pas 8 mer nponssoaqure osweray nehTonpoTRNHOrO MOKANHONA waranTonst ¢ NowouIpIO “WCTAWIeH KaC- Cernl. STo oGecnewT NOCTORHHOE Kae. Creo socnponssenen He peromenayeres ucronssosars Kac- cere AnurensHocToo 120 MMHYT, TK vo-a “Manon Touts nenKn ‘ecTS onacwocTs nospexaennm nnenkn wn Haworkn ee Ha anewenTs! NeHTONpO- ‘Tawtioro Mexaninant, He noasepraire ayauoxaccer) sosnet crow ssicoror rexmneparype, nanpawep, nog noGoBbi crewiow. TO MONET OBI. arb Aespopualyno Kopnyca KacceTes Mpouepeieamene Kounaxm-duckoe Alansit npoupuisarens nosonaet vc- monboBare TORLKO KOMNAKT-RMCKAC STHKETION, nOKasaHHOR Ha DHCyHKe (wounakr-ancan CD-R CD-ROM ne- onwaoBars HenesA). 21 LOMPACT SIGITAL AUDIO B xonogHoe epema roga # np noBsi- LWleHHO BraneiocTH BOaMOXHO ganoTe- BaHne OnTHNECKHx SreMeHTOR NpOMTpAK BaTena wanogoGne sanoresanis crekon apTomoGuna B Tac cnyanx sooo Hexen seyka vw cBon nx BocnpowseereHAn, No- STOMY Ha HekoTODO EpeNA BUTHOMIATE KOH ‘ANiyvioNep, Noche HopMannsayine snaNHIo- cru paGora cicrent BoccTaasnisaerca. lpn cunsHo enGpauyun Boswoxne uoKa- 2xeHnA W nepepsiBbi socnpOnsSeAeHR, Tloumevanue: we modeepzaime Kom- naKm-Oucky eoxdeticmauio — npaMeix conmeussix nyyed. — Cyujecmayem onacHocme, amo duck noxopoGumcn, 20 ucnonbsoeanue cmanem Hee03- Mowe, Cuctema 6noxupoakn poctyna K NonbsoRaHMiO MarHUTOnOH Tlpumevesue: wanusue cucmenes 6no- upoeru Gocmyna x nonksoeenuio wae umonad) eaeucum om nownmoxmayuy ‘pemouobuna 4. fina yoraHoone vona gocryna neoSxo- imo euinoninte cheayouwe ReHCrENs 2) Mlosepiire Know & 2aNKe saNetra- his 9 nonoxenne "ACC 6) Haxwure yaeprveaire wionka (10) w (17) 8 reverie 2 cenyng, noxa ha _auenee Me saropiten NaAnice “CoBE" 8) Haxaure » yreprasaiire wont (10) 4 (17) B TeveHve 10 cexyHa, noka Hagniée “CODE” we cMeHiNen, Kak Toraaato Ha pncyre rant Lu 2, Seema eau, nepconano oR fRoctyna, wenonbayn kronks (12), (aya) Apuuevayue: wanpuwep, dna _eeoda duper "8" neobxoduMe naam 1a knonny 6 paa. Pexowendyemcs, «mobs! 00 accouuupoeanea ¢ eN-NU60, "m0 ‘nezxo sanounums ‘2) Hamaanre uw yaepxnsaie Honan (10) w'(17) © reverie 2 cenyig, noKa He nposeyswrr SeykoBoH curvan i 88e- enw Bawn Kon He cMenMTeA Ha Muraiouiyio Haanice "CODE". Uepes 5 enyna Nannies “CODE” noracner on qocryna Oyger yeranosnen, 2. finn yaanenna Kona nocryra HeoGxo- fRnwo enonvitre cneayoue nercrann 2) Tloseprirre Know 8 Jamie saqnra- us 9 nononenne “ACC 6) Haxwwre u yaepxaeanre KHonKM (10) W179 redone 2 coxyya, nora He daroputea nannice “CODE”22 8) Haxwure i yaeprnpaire xHoncn Coy (tt) reseine 10 conyua, nova agnuce "CODE" ne ‘ewer, ax fy Beenie Baul nepcontansiti Kon Bocryna, 2) Haxcwre n yreprysatire wionka Gos Cir) reserne 2 cori, noxa he saropten nares “CODE™ Uopes 5 conju nannies “CODE” noracuer n ontpehina Oyser yaar 3flaw eeona Yona Aocryma HeoSxoRM- to aunarmame eneayrouire penerain 32) Hanae yaepmnealfre eon Go) w(47), none weannes “CODE” we Caienter ia noxasano na pcyte, 6) Beepnre eau nepconansibil KoA, octyna, 8) Haxwure « ynepxusaiire xHonkn (10) u (17) 8 Tesenne 2 cenyyn, oka be aaroputen Hagnuice “CODE”. Uepea 5 cexyna nagnucs "CODE" noracker 4 kon goctyna Gyaer esenen. Buuyaxue: ecru sazopenack nadnucs “Err” (OWUGKa), nosmopume nonsimKy. Ecnu Henpaeunbibid Kod eaeden 3 pasa nodpad, Maenumona cmayem Hepa6o- mocnocoBiou wu ee mpudemca samo- urns, O6pamumecs « eauiemy dunepy pups “MAZDA. Hactpoiika rpomKocru, Ganalca u TemGpa sByKa 1. Batknewarene (9) "PWR'PVOI Berroxarens (9) noasonset Haxwure Ha pbikniovaTenb (9) ogMH aa, Wro6s! exniosute marninrony. Via SuIKNIONEHIA HeOOXOANMO ule ‘pad Nanare wa shxnovarens, 2, Kvonta (16) "AUDIO" Kxonka (16) nossonser nepeknioyart na- anerps! Hactpomun Tewopa, -Ganavca Mexay nepenvimnn W zanHKtN, NpABEAN eatin pimaMukann n TpoMKocTA. Tipn wanaran na kHonky (16) nponcxo- Rit RepeKniovenie napauerpos pery- Fupoait, npn aToM Ha pucniiee Buco Gimaeven naseanne napaMerpa Bknio- Tapawerp wacrpoman | Haseanwe napawerpa "TeNOp RNSKAK GaCTOT BASS “TeuGp cpennux actor MID™ TTemGp Bicone wacToT TREB Bananc mexny nepemnn| FADE sank BiKeNNUKeN Banaxc mexay npasuimu w] BAL nessinn AnNaMnKannn TpomwocTs VOL BeiGop_cnocoba_astowa-| ALC OFF TuNeckoli peryninpoaKn DIpumeuanue: * - Hexomopere modenu. Mosopaunsaire pyswy (16), robb! Ha ctponte abiOpanibia napametp. Ha- crpofika wenvunHbs napamerpa BbicBe- SnpaeTen na Avennee. PykosBogcTso no aKcnnyaTaunn Tun 4 a 2 2 6 4 hh R on Marnurona (Mazda 6). Aomomamuyeckan _peeynupooxa 3. Knonka (2) oxnovenwn puanasona FM2. ‘ypoonn (ACL) Foagoner sknovere paso u neperno: Hossonser asrowarieck perynupo- ate na qvanaion FMB. Ha aucnnee aut Bath YpOseH TPOMKOCTA 3ByKa WM KGNE- CBEAMBASTER WAAUKATOP BHOpAAMOFO 80 Seyka 6 cooTEeTCTaMA co ckOpO- AMANa2OHA, Tho asToMOGuna. Yposens rpowKocTA yeenmneaerca 8 cooTseTcreum c yBe- BuMennem ckopocta asToMoGuna YMonbuwaercs ¢ ee yueHswennen. Cywjectayior cnenyioumme cnocote as- TomaTaveckoit peryniposia —yposa FpOMKOCTH Wt KavecTRa aByKa, Vamenenne yposna or rpomnoora He wawenneTon AGF OFF, MinaawanibHoe ALC LEVEL 1 ‘Cpeanee ALCLEVEL 2) Maxcumanbnoe ALCLEVEL 3) Hactpoiixa w npocnyumsanne paquoctanunit i Kxonka (3) sknioveHiA QuanazoHa AM. joasanser exnovare pana W opexTiS- fare na auonason AM, Ha aicrnee Bb ceewweaeren ungwaTop uanazoa, 72. Kionka (1) sknioveHna pvanasona FM1, fiowsonner exniovate paso mM nepe- ksoware Ha Avanagon FMT. Ha anennes svicpewnsaeron MHAMKATOP BEIGPAHOrO nanaaona ‘BbIOpaHHOrO 4, Pyaxa (16) py4woli Hacrpofun pagvo- cranu 5. Kuonwn (7 - *V") (6 AuocTaHUi, ") nowcxa pa- Tlossonsior Hactpavears pagvocranymn aBToMaTaueck fm wacrpomi creayouen pagyacran. Ua naxonuaire Wa ron Npeawiayien - na xHonny (7 Mpa crepeorboameckoM npreMe Ha, Ac- nee euicaeuneaeren unautarop "ST 6. Konan nporpanunposarwn w nepe- soweninn papnocranina (8) Hacrpomn Haubonee acto cnyuaentn paavocranuan monHo sanecTH 8 naw menepeuenareen Ha Wi Mpw OMOLIA Haman Ha onHy 3 KHONOK (8). Finn nporpammnposanian acTpoeK oss nonwnte cneayulue ReHcraUn: Hacrporrecs wa nyyio pany lywio, pw moMouH HOOK (7 = (G's), HanauTe w ynepwrsaiire ony us rronox (8) Ao 38yKoBOrO crrHana. Douuevanue™ npu omcoedunenuu maz- Humones, dameHe axkyuynamopHod Gamapeu uu samene npedoxpanume- nod nausim Kacmpoek WaeMumoso1 émupaomen "a"), BPA aePykoBogcrTso no akcnnyaTrauun 7. (Tun 4) Kvonea (18 - "SCAN") oata- KowtuTenshoro.npocayumeainn paqno- cranu Tipn-axaran Ha KHonkKy npweMHnK Ha singer novcx Beepx no uxane AMaNaso- Ha. eocnporsDoAn KARAYIO. PAAKO- Crave 8 reverie HecKonRi Cenyra Bim BbiGopa vyxviol craHuin Heobxe- ‘Buto wana eute pas Korky "SCAN". 8: Kvonka “AUTOM Astomariiecath peu novera pagio- cranun Tosgonser asrowanwveckn wacrpaneat annocranunn wa wxomnn HacrpoeK (17), cru waxonmren yororabin Caran Alouwesarut ~ KanOoid pexuu noucka paduooman- uu, naK pnd, mak u aemowam- sweckul, noagonaém Hacmpaueams 0 6 AM, Fidt. u FM2-paovocmanul oaaeticuuo épye om opyea, ~ Agmonamusocxoe npoepaumupoea- tue weemy paduaemanuut npoucxo- dum’ nopaore yOsreanus Kavecmen owewa cuenana “Ecnu 6 npoyecce aemomamuveckozo inouexa paduoemanyud HU oda us advoomanuul He Osina sanpocpan- tupoeana, mo va Gucnnee sazopumcn tnbuxamop "A 9..(Tun 2} Krorwa "AF" ansrepraraatott AnwrepHamuslan vacrora_!) a (11 = "<<") nepe- A") ana homepy Navent ynpasnenna MarHiTonom Ha pyneBom kKonece Flononutensnan ravens ynpasnetun MarsuTonom pacnonaraerca Ha pynesom Konece, kak nioxasaHo Ha pucyhne. 41, Hactpofixa rpomkocra, TpomKocre sayka perynipyetca npu no- Fp waxaryi Ha Buuciowne aByk MoxHo ApH nowou WORM BbiKRONeNUR sByKa, pacnoNOKeH Hola Ha pyniesom Koriece, Kak ToKasaHo Ha ucyhie. fIna akniOeHiA saya HeOGxO- ‘uno HaxaTe Ha sty kHonky elle pax. Co Ne 2. Mow nocneposatensiom Haxarin Ha reronny "MODE" woxe0 waMexsT A Son paRWOCTaKUMH v MpoMPBaTENA 8 cheayouie nopaave: AM, FMT, FM2, KacceTHsit nponrpsiparens ih npovirpei Tens munn-gucKoa (MO-npowrpuisarens), Rponrpsisarens. roxmnaxt ‘awckea (CD COssennaxep) ici) ee os 3. Lina npocnywmanua patee coxpa- HenHbix panwocraHuMll HaxaMnTe KHONKY "PRESET". Mp mocnegosarenwHom Hawarin Ha ory KHOnKy paguocraH\e epekniouaiores Ha crepyiouiyio coxpa- HenHyIo YacToTy B TOM NopenKe, 8 KOTO- om 4acTOTes Bbini coxpaHenbsPykoponcreo no axcnnyaraymn Dna astowatuveckoro novicka_paguo- CcraHuinh Bole no AuanasoHy 80 speMA ‘npocnyumBanins paguo HaxMuTe KHONKY noncka, Kak NoxaaaHo Ha pucyxKe. Ecni ‘pn npocnywineannn KacceTHoro, MD- CO-nponrpeisarena HeoOxonvMaR Me- OAWA HaxoAMTCA noche TeKyUIeA Me- ‘opwa, HaxaTe Ha KHONKY NONCKa, Kak ‘nokagaHo Wa pucyHae, Mepexnouarent ynpasnenns cuctemoit ToagepxKanua ckopocTH Cyerena nostonser nonaepxaears on. PeAENeHHyI0 CKOpocTs aBToMoGuna (np ABMKEHUM CO cKopocTDIO cBbIWe 30 KM 4) Ges wawaran Wa nenano.axceneparopa, Crereny. nontepraiin:chopocth. pero: ontpetor pute npw arwrencroM fvocounn a arocrpanax ¢ wanomret Sfowoar novoxons B sepre TopOna Mp ttenente Groen nonlepMaiinn cxopO- Siw MoKeT crave Mpwnron” NopoNne: Sranchepriols neocons He'toska ¢ ART repent weromso- bawroucrcroues nonsepxvan” Ckopo- Cra neo6xonnwo yoranosite Conex7Op 8 fonoxenne Cereus neaaepxavn ckopocm exr0- sooteg wana ne oonoh Sot vos Tene ON/OFF” pactorionereast na Pyne: ow xonece. CrcToua, nanaepmanrt ex ocr bn iaoten npn exon Aim Gorowobuna once eu ma 2, Mpa oxniovennn cxcrems! Ha KoMOM- Haun npuGopos saropaercr unawKa- ‘Top "CRUISE" wna "MAIN CRUISE" puewanue: npu esixmiovenuu saxvea- Hum enaeneld eoikmovamens CucmeMD) Inoddepxanum cxopocmy”asmowanne. Gxu tiepexodum.@ nonoxenue “OFF (Cuomena omimovacmen). CRUISE CRUISE MAIN 3. Yoravoanenne nocromsHoh exopocri amxenin (SET. 2) Bxnvowire cacreMy. 8) Ton einen” co cxopocri, Ko- Topyio. Kownve.yeranoene (Sone So rauls), wamazure na nepexnosaren SSETICOAST" w omnyerite ero, 3) YGequrecs 6 TOM, 410 agroMo- Grn ABMMETCR G NOCTORKHGA cKO- Pete ° ennenne saRervioh ckopoctA ACC) soationso sey cnacoSant: (Cnoco6 1) Harare a nepexniova- Tens "RESUME/ACCEL*, yaepxveaii- Te ero w omycrute, Koffia cKopocTs. Yoennuntes go Tpe6yemoro sHaveHins. Yoenwrecs 8 Tom, “TO asToMoGuns AaMXeTCA C BHOBL saAAKHOM nocTo SAHHOR cKOpOCTEO. 25 5, Yaenswerwe saaaHHoit cxopocr# ('COAST"), aye fiSiaNTe | He nepexniovarens ET/COAST, ynepaneaie ero w oT nnyctwre, ‘ora ckopocrs yMeHBUIMTCA 0 TpeSyeworo sHavenun 6) YoenwTece 8 ToM, To asTomoSune ABimKeTCA c SHOBE ‘sanaHHom nocTo- 'SHHOM cxopocTsio. ‘Cpumewariue: npu yerbulenuu cxopo- ‘omu Huxe 30 Ku/s, cucmema aemoua- muyecku omamouuinca, 6. Oraniosenne cucremts ("CANCEL") Tip asmennn ¢ nocToRHHO cKopocToIO (catiiue 30 kul), yeenurecs 8 Tom, HT CucTema orkniovaeren B cnenyiouyx cnysanx: 7 pi axa a nenans ropwosa = (MModenu ¢ MKT) npa waxatan Ha negans cuennenna; = np Nepesone Bsikniouarena cucre- Ms! 8 norionenne "OFF"; = Mpa nepesone nepeKhiouarena cuc~ ‘Tembi 8 nonoxenve “CANCEL, = cxopocTs aBToMOOUnA najaer HiKe 30 vans S cxopocrs asromoSina nagaer Ha 45 kl or ycranosnennon, 7. BosoGHoBnenne ycTaHosnenHol cKo- pocrn, Eni pena auneHin © nocroseHoi cxo- ocTsto Obin oTMeHeH paHee unit penaia Bin OTANIOHeH aBTOMaTHMYECHA, TO Np Ha- yan Ha nepexniovareny RE~ SUMEIACCEL" ycranosurcs paee saniat- aA NOCTORINaR CKOPOCTE ABMEHMR. Ontaxo pace ycraHosnenHan cKo- oct He BoccraHasnuBaetcA pK Ha yaran va "RESUME/ACCEL", nepexniovatens *OFF" (cvcrema abl Knioveva), van cxopocrs asTomoGuna yMenbultca Gonee Yeu Ha 15 KM OF Pavee ycranoaneHHor, Ynpasnenue apTomo6unem c AKTIN na ynpasnenun astowatmecioh xo- poskOh nepeaaw ha Wernrparewon Kon. Gonm yeranosnen cenexrop. Cenexrop spocota coeaunen ¢ Sroxou knanaroB, We ero nowoutu woxno sanazars ‘wanagon nnonsayenuix nepena. OGsine1t cenexmop (Cnoco6 2) Pasrowire asrowo6une 10 HeoxOquMom crOpOCTH ABHOKEHAR, Ha xa Ha nemans axceneparopa, uw 33- encnpyie areyio CxQpocTe. Haran ha nepexnovarens -"SETIGOAST. Yoeqntece 8 Tow, 70. aBToMOGuN [ABINKETER ¢ BHOB! sagaHHO! NOcTORH Howl cxopocrsio Ot git 3t O80 Gag NIpn nepexnovenn nyxHo Hamar baxcarop Tip nepermovennn Ha cin caTop HamuMaT He HyKHO lpn nepexniovennn nyo anata a cpukcaTop Wnegant Topmosa26 PykosoacTso no akcnnyaTayun Cenexmop Activematic Tipw nepexniovenna Hy> Dna npenorepawenna nonowoK aBto- marudecxo KopoOKN nepenay npn He- Npasnnewom ssiGope avanasona (anpumep, nepemewerne v9 "D" 8 "R ip ABHxeHwn Bepea) Ha ceneKTope yerakopnien cuxcarop, ToneKo npw haxatun KoTOporo’ —Bo3MOXHbI Tonacusie” nepexniovenna. OuKcaTop nosonser wabexars caTyaumi, KorAa To HeOcTOpOMHOCTA -MOKeT ObIT BKnIONeH OAMH Ma HeRONYCTHMENK ANa- asonos nawxenn, Cenextop meer ulects nosy: “P*, a eonlene Apumevasue: deueamens moxno sa- ycmume, moneko Koada cenexmop YC- manosnen @ nonoxenue "P* und Tosuyus "P* BuiGupaetor npw anurensHoi croAHKe aetomoOnna. B sTOM nonoxeHnA ce- ekTopa 8 KOpOOKE BbIKMINEHD! BCS SnemeNTes ynpapneHins, a ee BbixoaHon an saGnoKuposai, w AeuKeHNE aBTO- Mo6una Heademondo. MepenonuTe ce Rexrop @ sty nosMumo nonycTAMo TonsxO pu nonHOA ocraHoBKe. 80g cefexropa & nonoxeKHe BpeMA ABMeHHA npHBEAET K NoNoMKe Kopo6kh nepenav. Tlosuuua "R anv xon. Nepesogmts cenekrop 8 370 NONOMEHNE MOXHO TOnbKO pi He- ogeKxHOM aBTOMoGuNe. FepesoA pI- Nara 8 nonomenue "R 80 epeus ABuKe- Hus snepen MOMeT npuBecTH K BBIKOAY tia crpos xopoGw nepenay. Tosuyun *N* Cooraercrayer Helirpanu. B Kopo6ke epenay sbiKmo¥eHbi BCE aneMeHTDI ynpasnena, To oGecnevnsaer oTcyT~ Grane XecrKOM xuHeMaTHMecKOm cBqaH mexay ee seayumm v segomenM sana an. Mexannst Groxmposka BsiKoAHOTO Bana pM STOM BLIKMIOEH, 7.6. aBTO- MoBunb MoxeT cBOSOAKO Mepeme- areca, He pevomennyercr nepesoguts ce- nexrop 8 nionoxenme "N" Bo Bpewa ApiKeHNA HakaToM (no wHepyun). Hit Koraa He BuIKnIOaMTe saxKraHWe TA ABIKEHHN Non ykNOH. TakaR NpaKTéAKa ‘onacna, nockonsky 8 stom cnyae Moytio OTepATb KOHTPON HAA aBTO- moounem. Tosuyus *O* CcoBholt pexnm psvorenua. On oGecne- ‘uwaeT asTowaTadecxoe nepeKniovenie ¢ epaoit no weTeepryio nepenavy. B Hop- ‘MaribHbix YCNOBHAX ABUKEHUA PeKOMeH- AYSTCA VCrONbsOBATs HMEHO ero. Flosuyun *S* Pagpewevo qanxenve TonsKo Ha nep- Boh, BTOPOM m TpeTbeA nepenauax. Pe- KomeNpyeTca ncnonssoBaTs, Hanpumep, Ha waBuTicTbIK ropsbix Aoporax. Nepe- unlovenve Ha YeTBepTyo NepeAaHy 23 Apeujeno. Ha stom avanasone odbox- TWBHO UGnonbayeTCH PENUM TOPMONe- hua qeurareren. ‘Aosuuua *L" Paspeuieto AswoKenne Ha nepsoi BTopoh nepejavax. Stor Avanaz0H no- aeonaeT waKCuManHO peannzosars Pexum ropwoxeHiin asurarenen. Ox PekoMengyeToA nom ABHKeNMM Ha KpY- ‘Tix cnycxax, nogbemax m GesAopoNce. Tosuuun *M" Pex pysioro nepexniowenta nepenay. B ‘TOM ayanasoHe NepeKrioveHve nepenay ocyujecranaerca HenocpeAcraeHHo BOgH- TeneM: ANA RosbiuaIoUjero NepeKnovEHA HeoGxonMMo nepeecraTs ceneKTop ene Pen, ANA nokinKaIowero - Haga, NM sTOM a KoNGWMalNn npvGopos BbicaesMEaeTCA sknioNenna nepenasa, "I A WW nO (—|ez=~ X $ = Alpumouanue: 60 usbexanue nonomok AKNIT nepexniovenue nepeday 0 dua- nazoHe "M" moxWo ocywecmeums monbko npu docmuxenuu aemomoGu- fem onpedenenoa cxopoomu (cm. mabnuuy "Cxopocms nepexniovenun nepedas") TaGnnya. CKopoctb: nepeKniovenna nepenay. Tlepexniouenne | _CxopocTe «wit Floseiuaoiee nepexnovenne Mi>M2. Gonee 0 M25M3, Gones 20 MoM Gonee 35 Tlonimmarsuyee nepexiovenne M25M1 menee 45 M35M2, wenee 109 Ma>M3, menee 154 Pexune "HOLD" (wodenu 603 pyyH0z0 pexuma nepeKnioveHua nepeday) Vicnonsayire srot pexam fna Havana ABWMEHKA nO CHET NK MAY, NPM ABH eH NO KpyTEIM NOABEMAM NPM e~ onssosannn TopMoxeHN® ReMraTeneM wa enyoxax. Aina BanioveHAA pexuma HeoSxogMuo Waware Ha sbiKniovaTens, pacnonoxeH- oil Ha Cenexrope AKNIN. pw skniosen aantoro pexoma paGore! ARTI va romBnnauytn npvGopos aaropacr- ‘on it4ayakatop "HOLD". Eon waaiketop muraet, 270 cawgeTenscreyer o Hevcnpas- HocTu 8 cucTewe ynpaBnenna AKT, Buumanue: npodonxumensioe deuce Hue aamouoouns ¢ Heucnpaenoll AKIIN oxem npueecmu K ee nonowke. HOLD —__} B pexume "HOLD" AKTIN paGoraer ‘cnepyiouwm o6pasoM: Tosuyua Paapeweno ABvmenne Ha TpeTbel ne- PeAave ¢ BOSMOKHOCTEIO BpeMeHHOro aBTOMATHNEcKOrO MOHINKeHAR nepenaY Ha BTOpyIO pit TOpMOMeHNN uw nocre- AyiouwA soaspar Ha TpeTbio nepenay ‘ana nnapreox yoropenwi. Flosuuun "S" PaspewieHo ABMxeHve TonbKO Ha BTO- OM nepegave. CropocTs asnnennn HE ommna npessiwars 110 Kw Tosuuun "L" Paspeweno asmmerwe ToneKo Ha nep- BOR nepenave. CkopocTs AaMMeHKS HE oma npesbliare 45 kw, Pexum "HOLD" aaTomatuveci orknio- MaeTCR pH BbKNIONEHMM JaXUTSHUR. Antu6noknposounan Topmosnan cuctema (ABS) Bunsonue venonsyime wnnes oduvaKo- 5000 pshtepa,KoNmpyea u apy0 fod enocogvocme ¢ LesoSiy Laut Samoyed Tockanony wenonssceatss tun Opyeoao ‘mute Woon noweuars MOpMSnonod, paGome sHmUGnonpOSON. Hod mopmoshod cucmemtt (ABS). {amenonrpoB0sNan TopMORKAR cic: Tawa (ABS) npenwennavera Ana a670- Tomngerar) bpeaotapaureres Cron post wonee 86 apes pesvoro Topwo- Seer im Topwemrr He Crore Morpernmn n cbecneseget-treON"wnVO Jipgorimewccte aorowoonnens Sapa somsennn sovomaonra coGno- ante cnenyouye wep mpeocropex a) Alevictene cuctemb: ABS moxeT Suyurarven kan Nenana SvOpaUMR na Topmearo nenann, He raweare Top heonye neqane arin ocTanooK, npe- Gro ramarte ee Bone caneno. Kava. fine "ropuosio neaana npaseget’k Yyeenmaerine TopMOSNOrO nyePykopogcTBo no akcnnyaTaunn 6) OdrbexrveHocre TopMoMeniA 33- hu oF cuennenn Li © ROpOMCM Torperuent, Ha cvorsaWx OPOMHLD orparnunx, Aane np pa6ove cere- Mb ABS, softens we sceraa MONET towiponiposate Aammerine aBvoMo- Guna na euicoroi cropoctn Hn nH suinonmevina wantepos. 8) Boerpa coGniogaire ANcTanuWo Ao ayuiero. snepeau asrowoonnn,. {Ho cpasiennio © aprowoGunmin Ges CHC. ‘ener ABS, TopMosHoM ‘nye Bauiero asrowouna Oyaer anwnwee b Cne ‘yloutnx cayauinx: "Fm asvxerian No yxaBaAcre, noKpE Tote pave wn eaeront oporam "Tips amxeninn no feporam, NoKpss- em iON TW WMCIOLIVM PYM asnain 8 Buicore AopoMer® NO- 3. fp Benovennn sayerrannn ia Kom Gian rpGopos saropaerea Wana yop "ABS" va Hecxorito cexyHA. Tpn Hanmunn HencnpasnocTn Bcvcreme ‘ABS nngncarop ropier nocrosHn. © Mpotmso6ykcosounaa cuctema (TCS) w cuctema KypcoBon ycro#unsoctn (DSC) Tpornso6yxconounan cucrema (TCS) Mpormpo6yxcosoxkan cvcrema npenHa- ‘shavena QnA aBroMaTisiecxOro ADEAOT- paler npobyxcoakr Konee 80 penn pasrowa m fawenin Ha CkomsaKOM NO- pain m OGecresmaaer craGnnenyio Yhpaenacuocrs asrowoSunen. Bknoverine “nporueobyrcoso%non cnc ‘ems ovyujecrannoren cpaay xe nocne yeravowin siova 8 2aMiKe 2axnraninn @ honoxenite "ON", Vigikarop nporMao- Bykcosowol crcTeMEH H MYAMKaTOD a knioveHna cucremti TCS ("DSC OFF") Saropatorea Ha HecKonKo Cexywa nocre BxmvoNeHIIA samuraniin, a 2aTeM rach crm 80 epetn favnerinn epaGoraey Npo- ‘ieobyrcoeownen crcreMa, To Micro npormtodyrcoboHor GrcreMet MHTSEY, TO raauioan, TO ooywecTenAeTCA _NPeAOT- BpaLyehne MpoBykcOBki BCEX KONEC. Bruiianue: He nonaeatimece monsko Ha ‘Rpomuaobyxcoaowyio CUcmeMy, Mak Kak axe pu ee paGome cyuieomayem npe- en, 0 Komopozo cmadunsocms ynpae- mrewocmy woxem Goi OBecnesieda ‘pessiweriue xomopozo moxem cmarms ‘pusunod asapud. Cmapaiimece ace epe- ‘ust npudepaueamiscn npasusl Gesonach020 coxdenum u Gydsme ocoberHo eHuMa- ‘menbisi, Koeda Muaem uHduKamop npo- mu HOU Cucment Floumevarue: = npu saniyexe deueamena unu Heno- cpedcmeeiio nocne wavana dauKe- HR MOMHO Yonbiwamb 36yK US MO- ‘mopiiozo _omceKa (cnedcmaue mpo- ‘sepru paGoms: cucmemer TCS). Imo ‘he ykaapieaem Ha weucnpasnocmes = mpu pa6ome npomuso6yxcoso%nod cucmetie) aoanuKaem ouyyuyenue eu6pupoeawun unu npocedaHun cano- ‘na. 3mo NoGourssid sebepexm om one- pauud no peeynuposakuio mopuos- baeix younud, u OH He osHa¥aem Hamu ‘wwe kaxux-nu6o HeucnpasHocmed; = undukamop "DSC OFF" sazopaemon, ‘ecnu cucmema TCS omemovena (11a 2kam @biksiovamens "DSC OFF). 27 Tow Haxarvn wa pyiknovarens DSC OFF cucremui TCSIDSC orxniovaerca, Saropaetor unguxatop "DSC OFF". Tipw nosTopHom wawatan Ha aBiKTioWa- ene cucrema DSC axmiovaercn, Hi Buwarop “DSC OF F* racer. psc OFF Crctema xypeoBoi ycroiiun- soctu (DSC) 4. Cucrewa xypco8on yeromsocT# as- ‘ouobuina (OSC) asrowaTiecer ynpas- ‘ner soxoasna eirwanatan antubno« pososoW crcrewsl TopMo%os, nporveo- Bykcosownow creveMoh “wr cioTeMok yrpasnenin. gaurarenen. Ona nena: Inver AMA NpenoropaweNiiAsanoca aoronoouin 60. pen noooporos na Gronastn poporax nn 8 nye pesKoro noeopora pyrtesore woneca, Buyuowwe: unedme 6 uly, mo na raTiakt dopoxnax nokpwimume, Same inpu paéome cucmene’ DSC, eodumens te ecezda woxem Koumponupogams Geuxenve eemowoOunn Ha LIcorO0 oxo oom smo woxem cmams nponod feqpu. ‘Boeeda ynpaensume aemou0- Guneuc00060loemopoxocmua Syoume ocodentio erutramonres, xoe0a Sacopaoman unduxamop cucmensi DSC. 2 Vinawwarop everest DSC. Visawarop cncrewa DSC saropaeren Ha wecroneko cenyua nocne exnOveHHA Sanuranna, @ carou racuey. Eon magi xaTop He ‘aropaeror npi_skmoveri hourarena, 370 cevgeremwcrayer 0 Ha- ws wevicnpaenoct @ cMCTeMe KyP- coeok yoromumaocrs Eonm 80" epeun aoieriin cpaGoracr npotueodyxcooowan cucrena, TO Maa rarop everew OSC. muract, moKadts- bar, sO ocyulecrennercn npeaoTepa- tere npodyrcosnn nepeawx ronee ae Benumt eoxniovenwncnreM Tosise. Tipa sacrpesannn 8 cxery uni rpsoH MONET BoonmoyTe. HeOOROANMOCTD.D Boumovenun nnn me 60. BxmIeSoHVH Chores Tak Kax 8 sanvchwoct OT Ghonmeuieven “cmyauinn evcreta $CSIOSC ower rax noMoraTs, Tax eware ynpaanenno abrowoBrew. Cuctema perynuposakna BbICOTbI pachonoxeHua saqueni yactn aBTomoouns B 3ABMCMMOCTH OT 3arpy3Kn Cyictema noagepyaeaeT noctoRHHon esicory _pacnononerun saqen vactn aBTOWOGAN pM’ sarpysK®, Caranrero ‘ercexa or 140 xr 20 300 xr. Mp sarpys- xe cabuue 300 xr cucrema He paboraer. Cucrewa cpaGaruieaer np aenxerian ‘geToMoGans no ropoay co cropacToie 4 - Bixial, no marucrpanin - co cxopocreo 8 = 10 Kw Tlocne pasrpyskn Garamtoroorcexa JAgHAR VacTe ABTOMOBANA NoAKMMETCR, gareM, noche Toro. Kak aaToMoGune impoener 400 - 500 m or Havana ewe ne, 2anHAA acTe aBTOMOONTA OnyC- ‘THTGA'B HopManHoe nononenie CoserTbI no BoxKqeHno B pasnu4Hbix ycnosuAx O6uHe pexomennaunn Brurtanue: = Floped navanom dowxenun yGodu- mec, mo. cmosnownsli mopwoa ronsocmsio_ omnylwex "U_coomeom- Gmayouud uduKamop nozae. = He depxume Hoey Ha nedanu mop- Mosa 60 epewn deuneHua. Imo No- em npueecmu k onacHomy nepeepe- @y Ui vanuuneny usHocy mopMosHir ucKoe u KonodoK, “Tipu Gauxonuu' ava mo Anurwouy nu" Kpymouy “cxnony "mopuosume Saueamenens. Mounume, smo ecru Bar upesuepyo uenansayeme mopio- 432, ou Mozym nepeepemica U HE pa- ‘Gomams wadnexatyum o6paz0M. ~ ByOsme ocmopoxt! np yexopeHvu luni mopuoxevtuu wa cxomeaKot! do- poze. Buezanoe yoxopenue un mmopoxerue daveamenew msoxom pueecmu x 6yxcoearwo umu senocy ‘aemouobune.28 = Wsbezaime dauxeHuR Yepes 20d- sie npensmemeun ¢ Gonsuiod eny- Gunod, max Kax nonadanue Gons.uozo onuvecmea 60d! 6 MomopHbid on ek MoKeM ebigeams nospexdeHus Oeueamens unu anekmpuveckux KOM TOHeHMoS.. 1. Boerna cOpacsisaiire cxopocTs np ChnsHOM BCTPesHOM BeTpE. Ito NlosBO- nut Bam ynpasnat» astowoOnnem Ha- oro aya, 2. Moja aptomo6uns unk npeonone- Nive BonHete npenaTCTEM woXeT pw pecra Kk "HaMoxKaHWio" TopMoao8. [Ina nposepka, yOeansuincs, To BGnusH Bac Her TpaHcnopra, cherka Hawaure Ha ena Topmoza. Eon npw stom He NyBcrayeTcR HopanHoro TopMOKeHAA, 70, BeponTHo, Topuosa "woxpsie”. Ana Wx npocyuxn' ocropoxxo BEAUTE @BTO- moGunb, crerka vaxMMaR Ha neganb Topmosa np sagefcTsosaHHom cron HOWHOM Topmose. Ech Topmosa Boe eule He paGoTaior Hagenno, To OGpaTi ecw 8 copeuc. 3. MeanenHo saesmaitre Ha Gopaiop %eCmM BOSMOXHO, oA NpANIM, yinow 4. Tipw napkosxe Ha cknove nosepHuTe Tepeniwe Koneca Tak, \To6s! OM YMepAWCe B CKTGH H ABTOMOGHAD He karhnon. Sanelicreyite cToRHOUNbit ‘Topmoa Mt ycraHoaure cenekrop ANN 8 nonoxeHve "P" unn petvar nepexmio- Vexna MKTIN 8 nonoxenue nepsoi ne- pena wn nepenaun saquero xoRa Eons Tpe6yerca, noanoxnre no Kore~ a ynop Cosers! no BoxKaeHHIO B 3MM- HM nepuon 1. Y6enurec, To oxnaxqaiouan wMBKOCTs — fieuratens —npiroaNa ANS okcnnyaTaln NPA HMSKUX TeMne~ arypax. 2. Mposepsre cocromnne arxymynarop- Hol Garapen. Hyakte Tewnepatypel nonnxaiot mou hocTe akiymynrTOpHoll Sarapen, no ‘STOMy ANA HOpMansHorO sanyexa JMMOK axxymynsTopHaa Garapen ROMA GoiTe '8 xopoUleM CocToRHuM. 3. YOenuTece, To BAIKOCTS MoTOPHOTO Macna coorsercrayer Huakam Texnepa- rypam (cM. raey “Texnuveckoe oGcny- nvBaHve W o6uje NpoUeAYPEI NpoBepKH 4 perynnposia"). 4, Saneire 8 jBepusie anu cpencrao ‘npora sanepaanur. 5, Sanewre 8 Savox crexnoomsisareneh HusKoTemneparypryio xMAKOCTS ANA crexon Baumanue: ucnonsaydme moneKo xud- kocm ana cmexon aemomobuna, mak Kak Opyeuo xudKocMu Mozym noepe- ums maKoKpacowwoe noxpeimue unl ‘peaurogsie ynnomuenus. 6. He vcnonsayiite cToaHouHsih Top- Mos, ecru cyujecayeT BosMOKHocTE ero samepsanng, noTomy To cher wna bona, Hakonnauinecn BOKpyr MOXaHHS- Ma CToaHowHor TopMosa, MoryT sa- Mepalyte, cAenae HeBOsMOMHbIM ero abkniovetne. Mpx napKosKe ycTaHoBu- Te cenexrop AKMN.8 nonoxenne "P” unm peivar nepekniovenia MKT & no- pOKeHNe nepBOA Nepenawn anu nepe- aun aqHero xoAa, ¥, NM HeOGxoAN- MocrH, NoanoxuTe ynops! nog saAHME xoneca, 7. He gonycealire HaxonneHia mbps iu chera 8 Konectsix apkax. flea w cHer, HaKONMEWHECA B KONeCHEIX apKaX, MO: TyT sarpyanuts ynpasnenne asTono- Sinem. Tipa_skonnyaTayin 6 aMMHAK yenoaneX “nepmonuueck” nposepaiiTe Konechsie apxa uw camuaiiTe Kone luuien Tam rea u cHer, Bykcuposka aptomo6una Brumanue: co6nidatime patina oc- mopaxnocms pu esilonkenuu Gyxcu- oan’ aemouobuna. Usbezatime pesKo- 20 mpoeaHun ¢ mocma u peSKUX MaNee- poe, pu KoMopEIX Moaym BosHURHYME Speawepreie ycunua a GyKCUpHiG impos. byxcupitll’ mpoc Moxom paz0- peameca u cmams npusunod cepbesHod ‘mpacire unu noapemdeHus. Byxcnpoary xenatensHo nposomurs 8 TonkocTeko norpymeHHoM cocTORKNN. ‘Sakpenne asToMOGHN NpM ByKcHpos xe cheayer 2a crewwanbriie Kot Tip HeBoaMoxnocra ByxcipoBK & TO tpprenwon cocromin MONO GyKcuo- Pykopogcrao no akcnnyarayun Tipu Gykcuposke asrowoGuns ebinontute ‘chegyioume onepauyn: 1, Borrauynre v3 Garaxtoro orceKa ne- PepHnh OyxcnpoBouHsin KpIOX m Gan OHH KON, 2. Tip noMowyA oTBepTK cHUMUTE kpsiuky ¢ oTBepeTHA nog ycTaKoaKy ne- eavero BykcupoBoskoro KpIOK ‘puuevarue: neped uenonss0esueM 05- ‘momauime omeepmry aauyumHoU nest. 3. Npx nomouy GannoxHoro xniowa yo- TanosuTe Gyxcuposounsit xpiok, KaK O- kasano Ha pucyHe. BykcnpoBouti xpIOK Tlepennnit Gyxcuposountin xpiox. 4, Mpnxpenurre Tpoc x ByxcuponosHoMy pony. ‘Tpaguna _dopoxrczo_deunenun PO: Byxcnpodounuai xpiox. ‘npedympotumonisixe jerpoucraa_ Amn cBosaenstsuGrx cahayiou doetivoe pus Gyrcupoare nexantnecnix mpanc- opto: epedcma Corbet ennai Gone aude cpannoa Uns Uline paate- ow 200x200 ww wanoconnaial Ao Sua Sovionu xpecrait U. Corwin wepeSyo- titanic "nonocants twvpurod 60 at co coomososepauiowed noaepnoomso Ha 2ub02 camsyoisee “200r0 OOR% Yyomaneanveameon we Menee Oa/e NDO- Symposumenensn yompoocme ‘Saquue GyxcupoBounbie KpIoKn. Baumanve: GyxcupoeKa aemomobuneil ¢ AKTITT pespewaemen np cKopoomy He eeuue 86 Kitiac wa paccmosnue He Cone won 80 ix pu eoGroduvcemy Orci posku Ha Gonbwwee paccmoniue, oH omxna npouseodumecs suo memodow rnoniiod nospyaKu, nuGo memodoM ac muywod—” mospyaxu— aemomoGuna (noduamuess nepedied ou aemomobuns) 5, YeraHioanre cenextop 8 nonoxenwe °N". 6. Know saxairanun aonmen Gum» 8 nono- eHnn "ACC (aeuratens He padoraeT) una IN" (aeuratent paGoraer) Tpumewanue: ecru daueamens 4 pa- Bomaem, mo yeunumeni mopmor0e 0 Byneeoeo ynpaenenus He Oydym palo- mam, nosmomy ycunuR Ha opeanax ynpasnenua —6ydym — sHaumensuo Gonbwe, vem o6biWHO. 7. BbiknioiTe CTORHOUNBI TopMOS. 8. Cnegure 2a cron-curnanamu Gykcn- pylowjero aaToMOOUNA, “TOGH TpOC He posucan Buuwanue: sanyck aemowosunea c AKMITT sanpewen Memodom monkanun (©yxcupoenu).Pyxopogcrao no axcnnyarayun Sanyck aBuratena 3amox 3axKuranna CywectayeT veTnipe buxcuposaHii TONOKeHHR daMKa ZaMHTaHAR: LOCK: 8 stom nonoxeHHN MOXHO ScTaBuTp NK BEIHYTE KMION HS saMKa anurans. [pi abliyroM KmvoHe 6no- ‘upyeca pyneaoe koneco. AGC: 9. 2ToM nonoxeHWM MOXKHO ons2oBaTbeA HeKOTOPBIMM. sneKTpO- puGopaMM: MarHuTONO! 4 ynpaBnATS Hapyxbinu aepanam, ON: 8 stom “nonoweHnn paGoraet Aavratens. Tip aanyexe pewrarena Saropaiorea wAAMKaTOpe! PAanWNHER chicTeN Ha KoMOvHayiMn npuOopos. START: 8 stom nonoxexwu ocyuiecT- anaerca sanyck jaurarena, 3anyck asnrarens Buumanue: He donyokaume dnumens- ow pa6ome! daveamenn Ha noeeltueH Hix oGopomax uw pesKux yoopeHUt 6 Henpozpemom cocmoanuu. 41, Bkniourte cTORHONHEIA TopMoS. 2. Buieniowre HeHynaiti CBeT H ecro- lworarenbHoe oSopyqosanne. 3. Lina woneneit c wexakuveckor KT: a) Haxmute Ha negans cuennenua fo ynopa nepeseaure _psivar Nepeknovenun 8 -HeliTpansHoe onoxenne. 6) Yaepxwsaire nepant cuennenwa Hamaton Ao Tex nop, nloka ABmravens He 6ygeT sanyuien. 4, Ana mogeneh ¢ asromarmueckoit Kan a) Yeranoswre cenexrop 6 nonome- hue “P". pn _nostopHom sanycKe (sarnox asurarens) yoraHosuTe ce- Rextop B nonoxeswe "N". 6) Haxwure Ha negans Topmosa w yAaepxwsaiire ee 0 Havana ABH >xeHAA, 5, Sanycture asurarens, He Hanuman wa nears akceneparopa, nepeseauTe Knio4 3axUraHHA B NonOKe une "START" u aanycrure qpuratens. Omnycrure kno saxuranwa, Korga AB” ratens sanycTurcs. Buumanue: 49 npoeopayueaime xonen- ‘ambi @an deueamena Ganee 10 ce- ky 3a oun pas. 3mo MoMeM npu- eecmu x nepezpesy cmapmepa u_co- eduweHud snexmpuveckod yenu, Ecny Oeueamens He sanyomunca 3a. 10 CexyH0, mo neped cnedyoujed nonsi Kou cdenaume nepepsie oKono odHoo ‘Munyrs, Tpumevanue: npu nio60d mesnepamy- Be oxpyarowed cpedss, @ mom Sucre u ompuyamensiod, Ceuzamens dome: Obime sanyiyer!' 603 sadeucmeosanua nedanu axcenepamopa Ecnw aeuratenb He sanyckaerca 1. Mepeg auinoniiennem npoaepox yOe- AlrTece © HanmnK jocTaTosHoro KON Necrsa Tonniea 8 Sake. 2. Eon xonenvarsit Ban qeyrarena He posopavneaercA Ana nposopawnsaeT- (oA crWuikom mearienHo: a) Mipowepste, sToGs_knemmel axxy- MynaTopHoh SaTapen bin HaReXHO 2aTEHyTEL W UMC. 6) Ecnn kneumet axxywynaropHoll 6a- ‘Tapew 8 nopaAKe, To BKTIONUTe OCBe- ueHve canna. Ecnn ocReujeHve oT- cyrerayer, Tycknoe unm racneT pa NpoKpyuwsaHinn aBuraTena _crapte- Pom, To axcymynaropyan Gatapen paspaxena, BuinonHure sanyck ¢ no- Mouibio AOSaBO4NOM aKKyMynATOPHOR Garapen, 8) Ech oceujenve 8 Hope, Ho ABH arent He sanyckaeTer, To ABuratens vencnpasen. 3. Ecna KonewaTuih ean psurarens Tposopaymeaercr Hopmanbuo, Ho ABH raven He aanycxaerer, To npozepeTe: a) Mnorhocts npunerakvin pastenios (wanpuuep: coeaMMenus caesen 2AM ann, kaTyun samuranv) 6) Ecrm paswembi 8 noprate, To caesn SaxuraHinA MOTYT GbiTb “oannTes" Wo-3a mHoroKpaTHora -nposopauuBaHiin KO- nenvaroro sana aBnratens, anyck qeuratena (ecnn cBeun saxnrannn “ganutel") 41, Haxas_nenans aiceneparopa, npo- opawweanre ronewvarein ean ABUraTO- 1a, NepeBeAR KHON AENUTaHMR B HONG. xen "START npronuantenbno © Te Sienve 10 cory. He Kavarire neaane, npocTo Repmurre Ge HaxarOn. 2POmyertre know saxuraniia w megane akceneparopa, ‘Saren nonpoOyitre 22. niycrute Aavrarenb, He HaKHMAA nenans bceneparopa 3. Ecru povratens He sanycraeren 8 Te- venue 10 cekyHa nposopayueaHHA Ko- eiaroro pana, To OTMyene WHO" 3a. DKaAraHUS 4 NOBOKAITE HECKONSKO MAH. 4. TlonpoGyite sanycrvrs asuratens. Ecnn qanrarer He sanyeraeten, TO ') Boisephure cae Sanranun M Obl Gyuinre worpeie arexrpoats. 8) Toveprue know sanaranu 8 no- Roxenue “START” npunnanrenbio Ha 10 cexyna, nepxa nenans axcene- aropa nanaton. 5B} Veranoawre caewn sancrranua. 5. Nonpotyire sanyerrts aanratens, He Hanonuan nenans akceneparopa Eonu qenrarens aco euie He sanycxacy- 8, TO Om Henenpaaen H Tpebyer pery- ‘nupoaxn una DeMOHTa. Buuwanue: we npoaopawueaime Konen- ‘ameid @an Oauzamens Gonee 10 ce- yd 2a odua pas. mo woNeM NU secmu K nepeepesy cmapmepa u co- fdunonuy snexmputecxou went. Bauwanue: sanyex aemouo6uned ¢ AKT sanpetwen memodom monkaHun (Gyxcupoonu) anyck ¢ noMouibIo GobaBou- Hol akkymynsTopHoi Garapen Buumarue: Hanprmenue doGaeowou ‘aKxyMyamopnoll Gamapeudonmio Stime 12.8. He npousaodume anyon owouybio eoBaaowNod akkyuynamop- 29 vou Bamapeu, ecu Bor He yoepenes ¢ coomeememeun €¢ napamempoe Ho06- oun 1. Boikniounre ace HeHyntbie cBeToBEIE InpwGopei w acnoorarensoe o60p/A0- anne u yoeauTess, 70 BBTOMOBNAR He conprxacaiorca 2. Bonn Weo6xoquMo, cxumuTe ece Ben TTunsuorHsie npobien ¢ AoeaBONNCH aspRNeHNOM sexyuynaTopHesx GaTaped Flonomure Tkals nosepx OTKOSITEIX BEN TwasyoHHeix oTBepCTIAA Ha. akKyMynA- Toprbix Garapenx (aro nomoraeT CHM sitty onachocTe expbiea). 3. cna qourarens asTowoSuna c aoGa- Bown ameyuynnropHon Garapeet ve paGoraer, To sanycrute ero um aaiire euy nopaSorars HecKonsKo MAAYT. BO PEMA sanyoka ¢ NoMoWiO NOABOSHOR AkKyMyARTODHOH GaTapen aBuraTens omen paGoTare npHGNMaATERdHO Ha pexnwe 2000 ob) 4.""Buinonnure oncoemMHerne KOM next nposovos ara sanycxa 8 cne- Ayloujen nocnenosatensHocri: 2) Floncoenmire cnepsa Samm npos0- ‘a K MONOMITENGHOA knee PSxpRNEH od alayiynsropHod Garapen (©), a 3a ‘few xnononurerenon kreume acbaao ait axgnuyrstopnon Garapen (2) 6) Moncoeaumure cravana 2aKvM Mposona K OTpHlIaTeNsHOR Kewwe RObasouNoH aKKyMynaTopHon Gara. pen (2), a Tonsxo saTeM x wacce (©) (cxecTKO# HenonBINRHOR, HEOKDa- Wennon werannuecxon gerari FaTenk aeToMoGna © paspmxcnvl axxywynaropron Batapeen —(pexo- MenayeMan TouKa NOMCORAMMEHIR NO- asana wa pucyre). Tpumevanue: ¢0 us6exanue cepsesHol pane! ripu esinonyenuu coedunenud He HaKnonsimecs Ha0 aKkymynamopHol Gamapeet u He donycKadime cnyvadHo- 20 mpuxocHoseHun KaBened un saxu- ‘Moe x Yemy-nuGo, KpoMe coomeemcr ayiowux —nomocos axxymynamopHod jamapeu un Macc Buumanue: He nodcoeduratime Kabene padow c Kaxoi-nu6o Gemansio, KOMO- pam Moxem deuzamscr npu npoaopa- Mueanuu Komen¥amozo eana deuza- 5. Sanycrate psmratens oGLIWHbIM cno- coGom. Mocne sanycka on nome pa- Gorare Ha pexnve 2000 obiMnn 8 Tee ite Heckoniokine MAHYT.. 6. Octopomo orcoeaunuTe KaBenw: chavana orpyuatensksil, saTem nono- warensita, 7. Octopoxio yaanure TraKi, NoKpbiEaIo- ime akyuaynatopHele Garapen, Tax KK ‘Oni moryt conepwaTe COpAyIC 8. Ecrw sextunayonneie npobxn Gbinw cHaTel, TO yoTaHosuTe Wx Ha ceou mecra.30 HencnpasHoctn Aeuratena BO BpemA AemKenna OcraHosxa asuratena Bo Bpema ABWKeHUA 1, Tlocrenewio crusere _ ckopocts. Creegute asromoGuns 8 Gesonacoe ecto 2. BkniowuTe asapaiayio curmannzaumno, 3. Monpo6yiire sanycTuts asurarens, TIpuweuarve: pu vepaGomarouen Cau zamene yeulumena mopNos08 u py/ieso- 20 ynpaanenus we Gyym paGomame, NO- ‘smoMy pynesoe ynpaamenue u mopMios- an cucmena nompedyiom Gonbulux you- ‘a Co cmopoms: eodumens, ser OBLiKHO. Neperpes asurarenn iouwexanue: ecnu yravamens moune- pamyper oxraxdawousen xudKoomy ou Eamonn ‘noxasbieaem nepoepee, ebi ‘yacmayomo nomepro woutoemu unu nu cronsen uy mune Neexoco Me- mannoueoreeo cya, mo dausament, eoponmno, nepesponen 1 Orpemure aerouobine @ Gesonactioe wecro. Yerasioaine cenerrop AKT 8 nonoxenite "P* una powar repexiove- finn nepenew p vehtparkHoe.nonoKe- tines stove crontounth ropioa. 2 Burmowrre KonAlohep, een OX pagoraer, Beer va-noa Kanora suipusaeres Ox: angatoulan miuyoeTe wih Nap, ZeMea- ene Hedbxonnmo obranonitT, Hepen orapuinanventvanova nonoxauTe AD vex Ech oxmanaaroulan xnaoere He KaNAT ne peinnecumacren, acraabTe AeMra- ‘ene pacoraroum Buanue: eo uabenanue mepuuveckix fmoaoe“ccmaebme Karom SaxDsimbia 80. mex ‘nop, nora Gydem ‘enixodums tap. Buxoomutit nap unt! oxromdao- tug xudKoome.enmiomen MpuatavoM uns auiconazo daerontun 2. Yéeaimers, sno Bermanarop excreNs Sinangenion paGoraer. Brayansno TBO- bepeve harinire OveoHAMiix YreweK M3 BO ‘rarop2,tnaros w nog aeToMeOxeM ouwewanue' eeimexarue code U2 KOH Guuuowepa~ sannemen wopwanessi, eon on paboman ia oxnandenue Bauwanue: Gysme comopoxne!,_mpu ppabomarouon Deveamone depxume By fa u odendy nosancuso om eeu tmopa ur peunted mpucodo. 5. Ens naBnioqaecren, yreuka oxnaN: Rawulel xnavoern, To HENeRIeNWO OC: Fanoawre abirarens 6 Ecru yrovex Wer. To nposepete pac- Uinpurertiiatt GavoK Eerw oF nycrOn, To lAobansre oxnamaaiousyo HABqOCTE 0 apelin pabovs apararer. Hananmure ero npuGninaurerbHo Ao n0- ross Tpuersvuse: we neumatimece oxsims zpblany Sanuenod opnoeinis’ padiamo- a, roada davzament: U pacusmep 20BA “to, ovo nonyrume cunnoll amo. 7 oene "ore vax Teunepanypa Ora Jaolie xeawoct" crater HopManston, Ghopa nposepere. ypobetw -oxnanas0- then steer 8 pacupimenarow 6a xe. Eon megOxomuwo, nonormate e10 AO nonosvtsl. Bonbilan Horeps oxrenlao- ted noxyocrn oavavaer Komnine yrenan s ucteme ontaxaennn apwrarern Dom«par u unetpymenre! Domnpar w MHCTpyMeHTeI xpaHATca B 6a- FanoteuoTgenerau 8 Motto, novaoan wow va pyc Conan, xoT4Gex Aomxpar Ww wnerpymenrer (ran 1), 1 = ByKCHPOBONMBIM KpIOK, 2 - aanac- Hoe Koneco, 3 - Gannonieil KMiOY, 4 RomKparr, 5 = pykonrKa AomKpara. Conan, xor4Gox PykosogctTso no akcnnyaTayun 6) Cuare kptiumy, KaK noKagaNo Ha pitcyure. 5) Orsepuyrs ctonopabil chat’ RoMKpar. Mlocne nposenesna paGor yOepure Mie CTpywenTanbHyio cymny w HaneMHo yo~ TanosuTe AowKpaT. 3anacuHoe koneco 1. (XomuBex, wodenu ¢ dunauuKom Hus Kix vacmon) Moseprure Kio 9aMKa gaxurahun @ nonoxenue "LOCK" 2. (Xamubex, modenu ¢ OuamuKoM Hu3~ ux yacmom) Orcoeawunre pasben, Kak oKasaHo Ha pHoyHte. Hlomupar _w_wncxpymenrer (ran 2). 1 = GykcnpoBOUnLIM KpIOK, 2 - PyKOATKA Aomipara, 3 - sanacuoe —Koneco, 4 gowxpar, 5 - MHCTpymenTanbHaa cymna. roe) wssnese AomKpar, HeoGxomMMO: a) (XamuOex, yHusepcan) Oreepayte pennenis W ciaTE KPBILIKY, KaK noKa- ako Ha picyrKe, Ww 3. Cummure Kpsiuny Garaxoro oTcexa, kak noxazaHo Ha pacyHte, Conan, xaT46ex. pone Saraxtioro Yuwsepean.PykoBogcrso no akcnnyaTaynun 4. (YHusepcan) Crummre noggon Ga- Fawtioro oTeeKa, 5. (XomuGex, ynusepean, wodenu c du- HanuKom HusKux Nacmom) Tink CHRTHA Banacioro Koneca oTBepHATe DMKCH- PyOUW anHT, cHMMATe yaepHaBAONIYO Anacruny w AUN HUGKAX WaCTOT. Dvixcupyroulnit eee Annawan 6. {Ans cura 2anacoro Koneca oTeep- HuTe wKcHpyIOUNA BMT MW CHMMUTe yRepxusarouiyio nnacriny. Yaopaanacuas FP Sixeupyoun Noagomxpaunsanne aptromo6una Tepen noanomxpasusannem apTomoGuna 1. Mocrapsre asromo6uns Ha poBHyo AhowaaKy, re MoxHO esonacko npo- Bogus padoTsi, He cosas nomex ABnKEHI. 2. BurioNiMTe CTORHOMHEIA TOPMOS. 8, Mlepesenwre cenexrop AKTIN 8 ronoKe- ne "P" wr polar nepekniowens MKT & onowersve "R" # sarnyunTe Aswrarent, 4, Tipu weoGxonumocTA BknioWTe aaa piiiyo cernanwaalino u yoTanoBuTe 3HaK ‘aBapanHon octaHosin. BoicanvTe M3 aB- ToMoGuna naccaxnpos u BbiNeTe Gara. 5. ButibTe AoMMpar m pykomT«y ROMKpaTa. Tloppomxpauusanve apromo6unsa 4. YeraHoeuTe npoTuBoKaTHbiA ynop Noa, Koneco, HaxoARUeecA no AMarOKANM K Mecry hoagowKpasupanas. 2. Yeranoowre oupat Ha posnyro ‘Taepayie ronepxnocre. 3. Bpauiante pysKy aoupara no 4aco- BOM crpenke go nonoxeHMA ycTaHOBKi, 4. Yeraxosnre gouKpat 8 cneunansto Bpennasnavennoe ania Hero MeCTO. Yeeamrecs, sto AoMKpAT HapeNnHO yoTa- HoaneH 8 yoTaHososHoe mecTo 8 xj905e BBTOMOG¥R, yrazaMHOe Ha pHCyHKe, 5. Tloncoegunnre pyxonrky nouKpara, kak nokazano Ha pucybke. Pykomiria nomxpara 6. Bpauan pykomTxy enpaeo, nonnom- xparbre aerowobune, Buumanue: = Huko20a we Haxodumece od aamo. moGunem, ecru aemono6un» 10d- Oepaueaémen maneko douKpamon. Zlowxpam moxem waknonumsca ‘cmecmumscr ¢ nosuyuu yomanosKy tunu ynacme, smo moxem npueecmu K Heciacmnomy cayyaig, “Yemavaenueatime Couspam monsko 8 peKomendyemoe nonoxenue. Mou HenpasunsHo yomanoeKe domKpama Mo2ym o6pas0eamecn GNAMUAb! @ Ky= 3086 aemouo6una un CouKpam Mo~ xem yracms, mpaeMuposae Bac. = Hbezalime _yomanosku commpama a waKnoHKol uns Nemeepdod n0- gepxHocmu. 8 npomuenom cnyyae okmpam Moxem Haknonumeca u ‘cuecmumscs ¢ mosuyuu yemanooKu tunu ynacms, amo stoxem npueecmu « weciacmnomy cnysaio. Bce2da yoma- Hasnusaime dowxpamn Ha rviockoo mgepdod nosepxnocmu. = Meped yemanoexol dompama y6e- umece, ‘smo Ha onopHOl nosepxHo- emu Hem necka unu Menkux KaMHell 7, Bpauian pytonny eneso, onyerse abTowoune, 3amena koneca Tepen 3amenoi xoneca 1, Mocrassre asTomoGuns Ha_poskyro AnowaaKy, re MoxHo Gesonacko npo- opt paGorei, He cogjasan nomex Aawxerw, 2. Buniowure cTomHounbil TopMos. 3, Mepesenwre cenextop AKTIN 8 nonoxe- hve "P" vinw pesiar MKTIT 8 nonowenne epeoit nepeniawn u sarnyusnre ABuratens, 4. Tipu HecexOqMMOCTH BInHOMIITe aBapUi- yo. Cirkanwaalwwo M_ycraHopuTe 3HaK ‘bapsiion ocravioaan, Buicanire v2 aBTO- ‘MoGiins naccapaypos M biKeTe Gara. 5. Batiste Aomxpar, pykonTay AoMKpaTa 4 GannoHnld Know 6. Mloprorossre sanachoe xoneco. 7. Mloprorosste npotwBoKarHbie ynopsl 31 3amena Koneca 41. YoranoeTe npoTuBoKaTHulA ynop Noa, koneco, Haxonauieeca no aMaroHani K Tomy, SameHa KoTOporo GyAeT npouaEo- Auroca. @-> 7 2. Cammure pexoparuenbi KonnaK Ko- neca, ncnonsayn Ganownss Kos, 3, Oreepknre Ha ogi CGopor rain xpe- TneHnA samenRemoro Koneca 8 NlocneAo- BarensHocry, yrasannol Ha pucynKe, \ynop 4. Yoranosute Gommpat panom ¢ same- HAeMtIM. KONecoM 8 cocTeeTcTeyowee Meco, Bpaujan pykoaTky ROMNpaTa, Noa MawuTe aBToMOOHNs, OTBEpHITe ark spennena konica u camure Koneco, 5. SamenuTe koneco Ha sanacnoe. Tlepea yctanosKoR Koneca yaannre PéABYNHY C MOMTAMHOM NOBepxKOCTA C owOUIbIo NposoAONHO Werk Wn O- ‘goSkoro wncrpysenra. 6 Saranure rain Kpennenna oT pyku, 7. Mlosopaunsan pykosrky AoMipara Beso, onyeTaTe asToMooinn 8. C’ nomouibio GannonHoro _xntova OkonMaTeNbHo daTAHUTe rain Ha 2-3 oGopora 8 NocnejosarensHocri, yka- 3aHHOM Ha pucyHie, Momeni samaxu 89-117 Hm Pexomengaynn No BeIGopy WHH Tipw seGope wn o6paujaiire BHuMaHKe Ha "wapmapoaty. Feowerpusecure pas. Wepu, tpyzonoabennocrs Maken Manbiian ‘cxopocts. zone: orpore.cO- Orseroreosath pexoMennauin sabona- Mareroaurenn, ‘Tlocanoait Aaieyp Suibpennon uns gonnen cosraoTcr Sonate nocaaoiomy auaMerpy aera32 Pykopoacreo no akcnnyaTayun nibs Gbieaior HecKonKAX THNOB: AO- MeHBLee conpoTHeneHMe _KaveHING, PexoMeHAyeMoe "Mazda" nasnenne 8 Pontie, yrnBepcansHbie (ececescH- —Gonbwin cpok crywObI NO cpaSHEHND WAX ANA MoAAcbwKauM Baulero as- Hole), sumiNe, NOSbIeHHOA npoxoAH- moctin. Twn with BbiOnpaeToR OXON Hs yerioainl skennyarauin, AMaronanbHemwn winront. 14 = nocanowHbiA quaMeTp wisi, sbipaMenHbiA 8 AlOHMaX. -flaHHbIA pasmep auiupactca vcxons us Ta0- ‘viubi "Mapryposka wi # RasneHne 8 whhax’ ¥ AomKeH cooTBeTCTEOBaTS Pasmepy wil, peKowenayeMomy 3a- sonoMm-naroTosuTenen, 79 - yonosHbis wageKc rpysonoAbeM- woot, OH sbiOypaeTcA _MexoAA a TaGnuys! “Wnqexce! rpysonoabem- HocTH wi TaGnaua. Mngexces rpysonoawemno- crn wii. Paameper win, D - HapyxnLi Ana mop, d= nocaqouNbin AnaMeTp O60- a koneca, H = sbicora mpocbuna no- xpbiukn, W- wnpana npodans, Mipw samene unk wenonsayire ToMbKO we Het ogyiaropsn paawepos M KOMCTPYRUUAN C Pexowennosartsun unmawn Ars Bauer Sronobiinn 6 oayaxonoH ve Corbin ergnesosanine ti rioGex pyr pa9- wmopoa uni na MOXeT cepeearo NOBnM fire Wa yripasrmeMocte, Kombopraberis- Hero, ToubocTe NOKASaHMN ChAAONGT- palonowenpa, kivpenc, sxoroNMHOTE, aCcTORHNe MeMZ KYSOBOM MA LHOH luensio npoTwpockon=xennn Bauwanve: we cocmewaime paduans Role U1 Ouseonanonble Wubi, 3m0 Mo- “xem ‘Gomes npuvunol onaciged ‘noee- enum -cemouobune,npusodmuyeco hnomepe ynpaanmowocmr ‘ToMOGMTA MoxHO NocMoTpeTs B TaO- Awwke,pacnonomeHHon Ha ABepH Bogmrens. 475/60R14 79S Trgexe exopocra nngexc rpyzononweuocrit nocaAowni Aaierp oGosnawenne paawansnod wens rHowente abicoTs npodbann norpeiuitt Kee UINpHNe mpaa npocbuns B mapanpopke Boamoxns: oghu us cne- yous o6osHaveHHt: 175 - ycnosHan wpa npoduns, BbipaKeHHan 8 MwANMMerpax. far ol pasMep sagaeTer saBoqoM- varoroparenem. Apuuevanue: @ mapKuposke wu ante- uxancroz0 npouseodomsa ycstosHan wupuna npodsunA esipaxaemca @ dr00- ax. Hanpumep, eoaMoxvan Mapxupos: ka 7,50R16-6PRLT, 200 ycnoenan wi- una npouna 7,50 diane. 60 - orHoWeAHe BbICOTE Npoduna no- XpBIUKM K Ge WMPHHE, BEIpAXeHHOS & npouerrax (%), H = «100% w Ecnn 310 o60sHa¥enne orcyrcteyer, To orwowenie paso 0,80. 0/82. Tanweii paowep sbiGnpacroa woxona v9 TaGnvuybt "MapKnposKa WMH W Aes enue 8 wimax" # onxeH cooTseTCT- BoBaTs paamepy WH, peKoMennye- Momy 2agoon-#ororoaurenen. R- oboaHaverie pagvanbHon WwnHbs, B- oGosHaverne AuaroKanbHoMh wie Pagwansioie uv QuaroHanbHee whe! othmaiorea no pacnonoxenmo Hare kopaa. Panwansisie wits! uMeoT 'S - wngexc cropocTi win. Ox stiGi- paeTcA noxoga ws TaGnvubt "VineKcet ‘cropocTa win" TaGnuya. Manexcet cKopocra WAH. Maxcuwanbnan ckopocte, Ku/ac 120 150, 160 170, 780, 190) 200 210 240 Gonee 240 270 300 Wunexc cxopocta SR HR <|x]c|]o.|0] 0] ]-| ZR <3 Nposepka aBnenun WW COCTOAHMA WMH 1, Perynapyo nposepalire wes Ha Hae niwine noBpexnennit. TposepAiire nae- newne 8 umnHax Yepes Kaxabie Ree He- enn Ani, nO weRbWWeH Mepe, Daa 8 ME cau. He 3a6wisarre nposepar> aasne- ne B sanachoi ware, ted ES Doumevanue: 78. EZ nel. Sepexmusnocms wu dna 76 400. Seuxonum no cosy cyulocmecrino Bt 462 6unem cmanoeumca mexee 6030- 84 500, yeHuI0 —_gepoamHocmU —_NpoKona i SE] EE Sane 0 une oom 89) eo) menue wrt. ~ Bsicoxoe daeneue @ wure npueo- dum « HapyweHuro KoMbopma, npo- Gnemam ynpaenaemocmy asmomo- Guna uw noswiueHomy usHocy Yer mpanuuoll Gezosod dopoxKis mpo- 2."TposseraAashenis npoussonsren Tonbko Korma ‘wins! xononHbie. ECA apToMoGins cToMT Ha cToRHKe 0 MexbuleM Mepe TpM Vaca, TO noKasanun mavomeTpa 6yayT BepHeitan Bauanue = Boezda_ucnonssytime makowemp. Brewnud aud wun! woxem eaccmu & sabnyxdonue. “He a6nieatime yomanasnueams Ha Mmecmo KONNavok @eHIUNA WHE, max kax 2pasb u enaea Moeym 110 acm @ aenmune, mo Maxem npU- ‘eecmu K ymeuke 80s0yxa. 3amenHa WMH 1. Mp aamene wun wenonsayiie ronbko uinestonmmaKoseix paswepoe i KOHCT- pykuinn © nepaovasano yoranoaner= uw," ¢-onumakoeol nan Goneuion Harpyoounon enocebrocrwe. enone Sanne winner s0bbX apy pasMepoD tin Tuna Moxer cepbesvo nosnunre Wa ynpasnnewocrs, -KombopracensHocts, Jouiocte noKasancanaower palogomenpa, xnnper, paccronsie Me ay 1Y2080M M WRHOH AAA Geno MPO “HBocxonemeninnPykosogcTso no skcnnyaTaynn 33 Bxuvanue: 42 coeuewatime paduans- Ta6naya. Coorsercrave paaMepo® MK € napaMerpaMM AMEKOR KoneC. fate U duazonansnie UiuHier, m0 Mo- PexomennoBantute uli h aNcKn, xem Goime npuvunol) onactig20 ‘nose OeHun aemouoGune, npueodnueeo x | Asararens | Tun wai Duck [Benen wy PCD DA, hnomepe ynpaenaenocmt, 2300 | 21SMSRT7 BFW Tad 35 1143 67 2 Perowenayeron cmeninrs ace ver | DOHC Pe uimibl un, no MeMbuled Mepe, obe FOSRERTS STH | 6D 5 Tas a epenrie uni seAKne wile! ORKOBPe- — F999 —|TaR/ESRIS OTH | 61d 50 114.3 67 eno ies 3. Tlocne pewowra wre xoneco Aor io ae orGaranenposara, Tlonycraenbie x yorano@Ke wnbr n ANCKA mrabie 5000 Kt Mensiire wectaNn ae — Linus no exene, yrasanion Ha Preyrke, dnc Bungr, Mur pep Osparime. sumviatite Ha proyrion npo- |_Tan wit eo | osu [ ro [7a | 143 | 67 Texropa. Ha uiax © wanpasnesnism | TO5iG5R15 | 50~40_| 50rd 114.3 _| 67 picysiom nporexropa wa Boxoayio wate =F Raveceva crpemka 8 Hanpasnenin spa | —2149R17 cea jag fer jenna raxxe woxeT npwcyroteosars [_215M0RT Bo=ae | 4s | 67 Haannce "rotation" A MG Fipn wcnonuaonanwn peawini © Ha pawnevbim pacyHKom nporeKropa. it Tipw ucnonesosaaun peaunei c HeHa- ‘npapsieHHtim pucyHKom mporeKropa. Oco6eHHoctTn akcnnyarayun anloMMHMeBbIX AUCKOB Bruuanue: 0 usGexanue noepexde- ‘ua Crom sauunnoe0 maka He n0360- Ziatme paGomwuxaw wunowonmannene acmepcKux sucmums @HeUIHO%O 110- eepxwocms ducka memannuseckod lugmrot u. npusamene nieeenix 02- Inancupogownsix 2pyauKoe yoarsime Ux ‘omeepmxcd. fr Een auinonwanace nepecranoaKa, aawena win pewoHT ones, TO nocne epstix 1000 ka nposepere nanexnocre Hpennenia raex 2 Vienonsayire rattan xpennevian xonec ie xnow Mazda, cneunanero npeavaaHa- Senie ana amvommanenssx 2c 3. Mpa Ganancnpoaxe ronec wcnontayi- Te cheuianshbie rpyank ann anon HneBbix ANcKo8, a TaKKe ANACTHKOBEIA tinnpeanonsin wonoToK. 4. Hepuonmiecke nposepaire arom tnesble AveKn Ha OToyTeTeMe NoapeN- Reni (peur w cxonos). pm Hanis Rospewiena HeMennenHo” saneHnTe 5. Mipw sameve wit c Hanpasnenten itcykom npoTeKropa nposepeTe npa- Busibnocre i yoranoenn *~ noche yemanoeku nepeduux Kones oGfaamemsHo Tiposepeme, wimOGBI © KPa ux nonoxeHumx Konieca He sadeeamu Snexrenmie NOdeeCKU UI KYSO8A. 3amena ACKOB Konec 1, Samene avcvos vones cneayer yaenar omoaoe sunwanive, Yeeamece, 70 Yo- Fanaerupaioren aMcun ¢. ORNNaKOBLIA Harpysownon enocoGwoctso, ZMaNeTPOM, lupo ona w BeineToM. 2" Hlenpasnnsriih ebt6op MeK08 Wun Woxer fiero nosninmre a” ynpaanne WuooTe, cpok enyx6si Koneca ¥ noawwn- hnra, Oxnampenine Topuo2Hor® MewaHMa- twa," Towoete nokazanah chajoMer- palogomerpa, sennanny TOpMosHOrO ny- TH, wanpasnienve caeTa ap, BBicoTy Gatmepa, nopomHeih npocseT HW’ paccTOR- ve MeXAY WHO H Kys0BOM, Wnaukaropet u3zHoca tt HaknaqoK TOPMOSHbIX konogok Kononwt ans auckossx ropwos08 oGopy- AOBaHs! HankaTOpan vaHOCA TAKUM OO Pasom, ufo np AswKeHAN, Korna TORU ha Waknagox MinnManeHa, ‘WAquKaTOD WA Hoca KACaeTCA TOpMOaHOTO AMCKA, M TOP- wosa vaRaioT HeNpMATHBIA sBye (@yst), ‘Sto cengerenscreyer 0 HeobxopmMoct ‘aMeHb! TOpMOaHBIK KONOAOK B sasnovmoctn of Twna WMH yoraHaeri BaloTes cnenyiouye AUCKA, yrasaHHbIe 8 TaGniye "Cooraercreve pasMiepoe wiM c apameTpaM Awcxoa Konec”. fina npwwe- a npveegeva soowoxian waprrpost 5,5JJx14H2 ET45 4H PCD100 DIAS B mapuposxe aycKos Konec nepasie Lncbper "5,5" oOoaHavaior wmpnwy obona (H), Bipakernyio vo B wannumeTpax, nuGo 8 plonwax. Byxoui "JJ" oSosHasaior spopmy" oGona. Tocnenyowee wncno "14" OGosnataer nocanouNbiA AraMeTp aucka xoneca (0) 8 Ajorax, ‘KoTopetA OMKeH cooTBeTCTBOBAT® nocanowHOMy Avauerpy yeraHasnusaemoh wun, Yu bo "45" nocne Gyxs ET oosnavaer Bui net avoxa (ET) 8 mannawerpax. TavKe 5 Mapknpoate gerpewarorea crenyioume OBoaHasienna: "H ani"H2" osHawaer Har UKNe OfHOFO UNM ABYK KONSYEBEN BI cryna Ha o6one, "4H" oGosHavaer Kon MecTeo OTBepcriit noa Kpentexn!e GostTst lini wnianesr, uucbps: noche oGosHave- nua "DIA" = gwamerp ueHTpansHoro oF Bepctus, "PCD" - anamerp pacnonoxe- uA oTBepcTui nog Kpenevoibie Cone! nh winnie Katanutuyeckni HeiTpanuzatop v cvcrtema Bbinycka Kerannmivecknh welitpanvearop sens fefen yerpocTBOM CHDKEHA TOKCINIHO- rw ofpadoraeuunx rasos. Tipm sxcrnys- Yaluin asrowoGnnn, ocwaulenworo. He tpanmsaropom, co6nenaire cnenyio- ule wepsr npenocropoxnocri: 2) Go epenn w roene padors ganra- Jenn suxnonvan Tpya varpera. AO Betcoxon ‘Teuneparypsl. Bo Wadena” he noxapa He napryire aeTowoOrne aA nervo eoennantesmoununen Ma {epnanaw, wanpumep, - micTet, Gymarott, cyxoh rpaboth nr. 6} Menonsayime ronexo HeoTanupo- Bahieih Gon3nnt 8) He eairre pM oveH KuKoM ypoe he Tonninaa 6 ane. {) He noasonniire anrarenio paGorare ta xonocrow xoay Gonee 20 want 1B) He sanyoranre astowoGnne Byrcr- poston 2. Momasprnesine peurarens © xop0- tlie pabovem cocronin., Hevenpasno- crv 8 cucreme sanatranin in niraniin Wort npusecTs K neperpesy kararirit- Neckoro netrpanuaropa. 3. Tipm axcnnyarauin aaroMo6vnn co- Bniogative cneayioume Meper NpeRocTo- PSA) VaBeraire spoxa ovpaBoTanusne Faooe feurarens, sro MoMeT npieecTa34 K norepe coshanns unin aame cMepTH, PykoBogcTBo no akKcnnyaTaunn Tpenoxpanuresu 6noxa 8 canove aBTomoSuns. ja (Comberton tees sae) Tpegoxpanurent | Hommnan, A Uens npeaoxpanurenn ] Be eee Seay [FT [ENGMETS | 18 [Somaya Tere eee ee eee emer operas acer, | 4 (MEF 75 Rea tag, Peseta 8 3aKpeiTOM MlomeweHKn (rapaxKe) - fort + [SRS $e | raspranees sear wae Pees» mom gona Re aaa asso peat ae eran faa seman Nposepka u 3ameHa BRC: a) a i Tpoepra u samen + [METERRGE | 5 fos aS Bee eee ee ee ey eerily errors Fate aaete ee aay rere? 75 |NRROR 5 [Shouse separa Tun Vcnpasex _|Meperopen| 44]. — — ch ae (oan _ 30-50 A) 5 50 - 120A) Tpeqoxpanurenn paccwransi tax, sro: Gui Gute pacnnoanenmunin paloule, eu Gjaer oapeniiena sca SreKtpo: nposoaka 8 chyvae, ech Boawinaey Re- erpyota 8 sieerpitecunx Una OF ake kynyrotopsol Oarapen Toumevanue: neped tanenod npedo- xpartmened“onpodemume npuxiny Shermpuvecxod nepeepyanu u einon- inume nooBxodumait powonm. Bauwanue: sanpewemes uenonssoeanve poeanoni eulocmo npedoxpartmonat ae Orv apenernad yomaroaru, aK KOK fimo oe Grams MpwowOd easruneo- eves! nospendeHd "2 anekmpINocKod omen u npuescmK noxapy {ina caters npenoxpaninrenn BoKNO- sinte sancranne, 2 Haxaume na ducarop_ cwmmre Xpuuy Snora pene n rpenoxpawarene i chpenerime, sof anew neperopen Tpumesarue: pacronoweiue npodoxpa Humared @ paanusni eoptanman Kol Iinenmauu oxtom veoKonexo. om Tomcat Gm npucedenioeo Wa pucyanaX. Pacnonoxenwe OnoKa _npenoxpann- ‘Tenelt 8 canowe aBTOMO6HNA. aBTOMOBUNA. aggg 2295 Coed anog Seas agae &) Ba88 Rage Bees Pacronoxeane Grova npenoxpanw Pacnononenne aponoxpannronek Tene B noAKanoTHOM npocrpaHcTee (GnoK npemoxpanurenen | canoHe AaBTOMOBHNA). 33 a 1D C63 ¢99 23 C13 53 cea cod an 2 Pachonoxerwe npenoxpanutenel (8 noaxanoTHom npocrpancrse apTomoSuns)-Pykopogcrso no akcnnyatayun ‘Apumovanue: wa xpsiusxax 6noxoe npo- 35, Npenoxpanurenu Gnoka a nomkanoTHoM npoctpancTae asroMoGuna, Soxpanumorod yrasans nauueHoeaiun |” TipenoxpanwTem [HoMmwan, A Tene ipenoxpanwrenn Gmunuinpedorpanmened, ene” [1 [SPARE 20 SP Neraraanvaaire, Tone angounn [2 [ SPARE 6 ipenoxpanurrens HoMmanbon ci noi Tora B awnepax, yrasannon wa | [SPARE to peueo Snoxa npegoxpatirenen or IE Een wer sanacworo nnasxoro npe- 5-1 SLOW SIS —— oxpanurena, To. 8. Kpirvseckax EuTVAuARX MONO BbIKyTD [INI 16 | Cuctewa ynpasnena newrarenem eaoxpavurten ns noanth 7 TENG BAR 70 | ars pacxoga soanyx, cvcrena yapas= PIM BUEN ROPMaNDHOTO.ABHOHWA Feta asnrarenen Spromosunn, ne wcnonbsopate wx, | 8 [ENG BAR2 1S. Kucnopoayelia RaTYAK ecnm wx HoMMHaN coananaet ¢ HeO6- [9 [HEADLR 15 Brivxkmit caeT (npasan capa) XORMMbIM. 7 . | 10 [HEAD LL 15 BnioxHiit cpet (nesan bapa) Toumevanue: He uononssyime nnaerud Fpesotpaiumens.c Cones euconuay no- [11 [HEAD HL 10 | ansnwa eser (nesan capa) unenow mora unu kanue-nuGo Opyeue | 42 [HEAD HR 70 Haren coe (npacan ena mpeeuemss (ranpuuep “wyntr) encom. |= Ceopecuiezo npedoxpanumen. Smo | 13 [- =I fonen eam nent Conee cape. [74 [RAZARD 70__[Asapainan cormannaauna tesu0e0 niogpexdenun ennome 00. €03- sa enna 15 [STOP 75 Gron-onrwanet 5. Ecna y sac Het npegoxpanurena c | 16 [ENG+B 10 ‘SnextponHbilt GnoK ynpasnenna ABuraTe- oumnancusi saute, TO. cnenyer ew wAKTIA vetonadoearenpoaorpanrene eone0 [77] Ss HomuHanbHomy. | 18 | FUEL PUMP 20 Tonnmentiit HaCOC Toumovanue: pexouerdyemen xpanums | 49 [IG REY 40 |Mpenoxpanwrents Ara paanvnwran ene S aemonobune xounnexm sanacnex t= 2 innagtir npedoxpanumened. | 6. Ecnn Hoos napkin npenoxpane [21 |= aE Tene cpasy neperopaer, to oro yraus 32 {SLOW we SeSh cueremes PaenerT™ © SREKTPIE- TST KEY 30 ipenoxpannrens ara paanvanan weno 24 [BLOWER 40__| Snerrponsnravens wevunaropa oronuTena 3amena namn 25 [BIN 40 ‘Oceeuenne canona, YenTpancHbil saMoK Buuwaue 26 [HEATER 20 | Gronurens = Tleped sameKol nawnsy y6odumece, orpeearae Tanner fighed sauenol naunes yOecumecs, 57 |DEFOG 40 | OGorpesavens saqiero crexna/crexna rover saawen avepn “TimoberusBoxame oxoes, sauennime | 28 |ABS 0 Anrwnowrposowan GroTema TopwGiO8, ia mano cre oman npenoxpavunrene im pasrwseix ened sedogenceie naune! mpebyion 5 [RO FAN 30] Sneerpnurarene srunrTopa woaenea_ ompaeusaumecs 30" -cmexnnnviog Topa, npenoxpanuTens ana pears ene ecmu manna’ pyxamu,.depmume | 30 [FAN 30 Snerrpoasurarens sexrnaropa vowgenca- rauny nianewo sa" hnacmukoesid Und ‘Tapa, npenoxpanrene ana pasninsax yen emannusecnud xopnye MEmaNMUNeERUD KOPIYE. yg. | ETAL TO |Faapmse orn, nonenerxa komGnvaunn sankbix MouKOCMeL (om. maBnuyy). npudopo8 = 7 [sejmcow TO | Oceewenne canova eaten ianes ras 33 [MAG 70 | Srorpoworwrian wire ; awe TManert 830985 Tso] [3a [AUDIO 35 |wanurrona ap [Monena Ges raso- 35 [PSEAT 30 paspaanexnawn | 95 | Pe] : 5 Twn nporwsoryuannen ap | 65 | | a7 [SEATDEIGER | 15 | Rpenoxpantene Ana paanmnan uete™ Tlaunes nepennnx rabapros |__| | 38] HICLEAN 20 | Owermrens ap Tlaunes nepenvanc 2 | [39 [Fos 75__[Npotwsorywannsie Gapor Pera peeeeeee =| oman 100___| Fnasnuii npenoxpannrens yravarenen novopores ‘lounexanue: = nexomopere moder Tawra saqwinyaaereneh [71 Tasnavenne naunsi | 8 Tasnawonne naw moperee lami! cenaH IMne Hus | XSTHBeK Slamnei cron-curnanos W 25 | | an 18 piesa Coasts ey annix raBapiTos. AonomutensHoro | parow Garaxaioro oraenenna [earon aun Seni PSE So] Jetoncuniana —__[xatusex | Z| [Tanna roneserr aseproro Jlawna boxapett 18 Jlamnaoceewexus =| Tun A 5 mpoema sagwero xoaa anova Tan 8 1, Gaena naun dap. Tlannei noacseTn S| |Tawna-ocbeujeann Garaxnoro a) Yoenntece, ro chaps! BbixnIoseHts, HomepHoro sHaKa o7menenna (cenan) 3 | 6) Mognnmure xanor W aacbaxeupyirre _36. 8) Orcoeaumure pasnew. F) Cumure sauyrTryio Kpety. PykosogcTeo no aKcnnyaTayun 8) Orcoenwmute pasven. 2) Orcoeannure pyaar. 2x) Tognnaute npyxnnbit cbuxcarop. 2) Vignexwre many n aaireHvTe eo Ha HoBy.. wy) YeranosuTe Hosyio nauny 8 nocne- AosatensHocr, oGpatHoi cHaTHo Doumewanue: yomanasnueaime sa umHyio KpbwIKy MemKoU 8 eude ‘cmpennu u memxod "TOP" eaepx. 2. fIna sameHb! ocransHeix natn none: ayreck npuseneHseinn Hue COOpoN- bil pHyHKaM, yaeprueaiouyio Sawena nawn Tlanna ocseujenun canona Flamna mecTHoi nonener«n Flanna ocewennn Garamnnka ‘Conan Sawona navn,PykosogctBo no aKcnnyataynn 37 ‘Samena nan (xoT46ex, yanBepean).38 TexHuyeckoe o6cnyxkuBaHue vu OOL\Ne npoyesypbi npoBepku u perynupoBKu Vntepeanei obcnyxxnBanna cr os 6 octcenou stcnryamvpyere 2o- “onus npn ano inn Bones Menu ener ocoGex yerourn, To neoGxaa te Gone savtoe recurenioe oSehymsa- tte no nevorope yarn aora 1. Hlopoxneie yonoana, 2) Skcnnyarauwn Ha yxabneTex, TpRIHEX HAM NOKPEFTE TAIOUIMM CHE” om aoporax, 6) Skcnnyarauna Ha ntsneiiix oporax. ®) Skennyaraun Ha Aoporax, Nocel- NaHibIx consio npoTus obnemeHeHiA, 2. Yenosna soxnenn, TaGnuua. Nepnonwsnocts Texhaveckoro oBcnhyMMBaHus. 2) Byrtorposka npayena uni vononeso- Bavine aepavero Garancinta aoToMOONTA 6} Tlosropriouyeca roporare noeac eHee ew Ha. 10. fk pM BHeUHeR ‘Teumneparype niece Toon sakepaain 2) “pesmepnan pabora wa xorocTom xony vin soxdleHHe Ha HHEKOR CxO" octs wa Soneuoe paccronmie OGverrei oGcnyxneaina —_ [TlepwonwiHocT» (npoGer wna BpeNA B WECALaX, WTO HacTynUT panbWe]] PeKowenAauMn 71000 nv 20 | 40 | 60 | 80 | 100] 120] 140] 160] nec Peiann npnonia HaBecHun arperavon ~[- [a -]- [nf -]- [36 5 Saoopsiw knanavan WL] ---f-[ayt- | [22 [remevanne 26 Moropioe wacno 3/3[3]3]3[3| 3] 3] 12 | Mpmevanne2 Macnansih darotb a/3/3{s[3[s]a] 3] 12 | Momevanve2 nana 0 CoeaMHeHiR GuCTeMD! OxnaMAERMA ~[af-pn][-[ay- | ales 5 Oxnanqarouan xnnKoore a= |= |= = [= [24 Bosayunett unerp 5 3 SalEst i 36 _[Mpwvevanne 2.5 Tonnwensin dant =P P31 [3 T- [26 npmecanne 5 TTonnweonposoasi, ToAnWeRbe WiNaRTA ~pay- pat fay pays 5 ‘Cee sanvraninn aawena Kankabe 60000 a 8 = ‘Cnicteta peunprynaunn oTpaboTasunx T2300 ~T-T-["]|-|-|-]"| : “ArayynsiTopHas 6arapen 7{n[afatnfA[apal 2 : Perynuposra ap n[Atatatn[ntatal 2 5 Ulnaniw w coeannennn Topmoavon crorewti m[afayalntA[a[al 2 = Topaoanan MNGKOCTS ~[s[-]3]-[s}-[3] 24 | tipmevarnet Crossowrsi opwoa a7[atatalnta[afal 2 5 Topmosnbre KonoaK W ANGK apapatatn| Al aln| 12 _| Apmevannes Younwrens Topwos0s w waka a[Aafataln[n[apal 2 B PaGoven xnAaKocTe youruTens pynosOro ynpaBrena n[nfatatnt[n[ayal : Pyneson wexaniane ~fap- pay - fap [24 tipawenanne 2 Tipneoa pynesoro mexanvawa, pynesan pela a/nfapafata m1] 12 | Mowmevarne 2 1 HaxoweNHnan PyNEBEIE TAT Macno e MKNT TTT T-T- TJ 60 tipamevanine 2 Yposent pabowen xnaxocra AKT 1 a nial n{n{ 12 | Npmmevanve2_ Pabowan mwayooTe AKTIT ~[-P3t-{-13[-1- [36 | Tipawevanne 2 Tlonieecka # waposbie onopei ~fap- pay ep [a [24 | tipamevanne 2 exne npueoaenx eanoe ~{n[-[n]-[n {= [ay 2 : Bonrbin ration wa wacon v xyaoae = [a= [wa] — [ws] = [wa] 12 : Tennosauypmisie vOxyxn GrcTeMb! BuiiyeKa OT ~[af-[n]-[af-| nf 2 E Tata ypennewnn voneca ma] ma] ma] MS [ Ms [Ma] Ms| Ma] 12 5 Garonne anetp a{3/3[s]3[3| 3] 3] 12 | fomeamnes Tisepreie Sanna w neta ~fet-Lel-fel-[et 5 TIpuwesarnse: 17- nposepxa u/unu peeynuposxa (pewoum unu samena npu Heo6xodunrocmd); 3 - sawena; P - pezynuposka; C - citasxa; M3 - samnaxxa do peenamexmuposaniiozo MoMeNma 6/24 - apeme e mecryax: 6 - nepuodusnocme nposepKu, 24 nepuodu¥rocm saMeres. Mpumevanue 1. O6piie pomua npusoda TPM woxem npusecmu k nonoMke Gsuzamenn. Tipumevavue 2. pu axcnnyamayuu @ maxensix dopoxnenx ycnosuax npoussodums mexnuvecKoe OBcnyxusaHue Ya.Ue: 22) Oxcrnyamayun Ha nner Gopozax. ©) Ypeamepnan paGoma wa xonocmow xody ulunu éoxGenue Ha HUSKOU cKopocmu Ha GnumensHoe paccmonHue. @) FToemoparouuecs kopomkue Noe20ku MeHee Ye Ha 10 Kx NU exeWNel! meMmepamype HUXe 0°C. ‘pumevanue 3. Mu sxcrniyamayuu Ha neinsrtsx dopozax npoussodums mexHuYECKoe OGCNyxuEaHUe HALE. Tpumewanue 4, Mpu axcnnyamauuu & mxxenteix JOpOKHbix yenOBURX, 20pHOU MECMHOCMU UNNU € PEeUOHAX C ONEKHbIM KsTU- ‘Mamom npouseodumls mexnuyeckoe OOcAYAUEAHU [23 @ 200. Tipumewanue 5. Mpu skcnyamauuu Ha meppumopuu cmpaH CHI npoussodums mexnuyecKoe OGenyxusaHue saLye UU NO Mepe weotxoduMocmu,Texnveckoe o6cnykneanne u o6ulMe NpOUeAYpLI NpoBEpKH H perynupoasKH Motoptoe macno u cpunetp Mepwt npegocropoxHocrn mpu pabore c macnamn 1. [[nurenbaeii u vacto nosTopAioWMi a fonraxr © noropine wacron Bbise Baer yaanenne ecrecreenoro, HDO- Boro cnon c xox 1 npMBOAWT K CYxO- ert, paaapanennio Repwariry. Koo- tio" Foro, npmennentie. woropribie tmacna conepway novesuiareno onac- vite coctasnmoune, woTopLie. Moryr seiseare pak ron 2° Fgcne padove! © MacroM Twarensho Simone (pywr weanom nw apyra “inernuynt Gpeacreon, Moone ouierin row wanecie cheutankiin rem An Boccranosneniin ecrecraenior® saipO- foro enon vox. He venenssyime Gexau, xepocin, Tinserenoe Tonneo wn pasroopirents fina owneran Kom Tlpozepxa yposha MoTopHoro macna 4. Yoranoowre asromoSuuny Ha postion FopyaouTaneHon noBepxHocTh. Di tiporpente peurarens fo. Hopwank- on pagoven reuneparypss 5. Bornownre apwrerens t nogoxauTe irre winiyr . 4" Bowre wacnovowepurenbitit Wyn Bimpure ero tpankon . 5. Yoranoaure macnovaMepurrensiit ayn 6. Bone wacnovamepurenbii wyn oyeniTe yposert macha 8 Kaprepe ABW rarens. Yposen, wacna Aonwen GviT> mexay werrawt "Fw "L Mpw nnoKon posi "Macna npoaopere oreyreTave Yrevex naoneire uacha oro xe TN, oropoe Gsino sanvTo 8 ABuraTeNb, 10 otmercs "F* vepes wacnosanusiyto Top oauny. 7. Mposepere ronbuesoe ynnomHenne Ha MacnaHoM uyne. Ecrin Konbuesoe yn OTHeHE NoBpENREHO, saMEHHTE Ero, Bui6op MoropHioro macna 1. Venonsayhre macro, pekomeHaosar- noe npowasoaurenen Keyecmeo wagna no APL sv 2. Braxoors (SAE) noaGnpalite comnac- Ho Aarpanwe TeMnepaTypHoro ana ona, cooraereroyioujey Yenoausnt 31c- Inyaraiynn asronobuna go cneayiowen satwenes wacna, 2 48 74 er Teuneparypabit ananasox (°C) 38 3amevia Macnsvioro cbunetpa 4, Orsepunre cnusiyio npobky macns- Horo cunstpa, 2. Tloseprwte Kpbiuny _MacnaHoro unetpa tia asa oBopoTa npoTHe 4aco- Bon Crpenki H cnetire MoTopHoe Macro. Cloumewaue: cnusan womopHoe Macno cobniodaume ocmopoxHocm, 5 eS enn B—cawenaa nposra | 3. Chununre macnsntit ane, 4. Tiporpure wnctow seTouio npwea- TRosnyio RosepxHocTs Kopryca MaChsHO- To guntpa, 5. Hanecie canmmonoasii repmenx wa tmacnanei bunerp, chery npodKy onsuensie ynnomenna 6. Yoraroante Hoskin Mécreibink canst, opnye macnaworo cbuneTpa, W cANBH/o pobry. ( sac gure a S\Konsyeace ynnorHeHte 8 Kona 3 [Cnuanan npotea 7. arsiure Kopnyc MacnsHoro dpunsTpa Mousoum samsoxncu. 30 - 35 His 8, Saraunre cnnanyio npOOKy. Momeni sammy 9-11 Hw 9. SanycreTe aauratens w yEequTecs 8 orcyretavn nporevex macna, amena motopHoro macna TMpuevanve: npu sanrene womopxozo iMacna peroweryemes oonoEpeNeHHO JaMeHAMb MacraHbil cbuneMmp. 1 Yeranosirre astooGnne na poaHon Topisorransnot noBepxwoct 2 Ceunane peru acnodarweHch rop- ‘osm n oraepnre Crary6 NpOBKY 39 3. Cnelire macno Yepes cnwsryto npo6- ky Ha MacnaKoN noagoHe 8 nonxXoRA Lulylo enaxocr. 4. YeraHosute Hosyio npoxnanky M23 TawnTe criskyto npOOKy. Momenm 2amsxay .. O- 11 Haw 5. Tporpure wwcro# BeToUisio npwea- owAbie NoBepxHocT™, 6. Sanelite HoBVe MoTopHOe macno & Ronrarens, Dpuwevanue: mun u pexowerdyenyio feAsKoomms wacna cxompume 6 nodpas- dene "BeiGop uomopHozo Macira. Sanipasounan euKocms, Aaueamens L3: cyxod Oaueament.. 420 Cc samenod qunsmpa. g5n 60a sauensi gounvimpa Btn Aeuzamenu LF, LB: cyxou daveamens, 46n samenod cbunsmpa. 43n Ges saments gursinpa 390 7. Yetanoswre xpsiuky macnosannsHon ropnosnis. 8. Mposepsre yposens macna w yGean- Teck 8 OTCYTCTBNH yTeveK Ha HEpabo- ‘Taoujem u paBoraioulen peurarene. Oxnaxqaroujan xUAKOCTE Npozepxa Bauman: ~Zeuearnems umeem mHoeo Gemaned, cOonaHnsx us anioMumuoabN cna 08. Smu Gemany uozym sim MO- @pexdonss npu KoHmaKme C OXnax- Saiowed xudKoomsso, uscomoeren- HOU Ha ociose cnuypma uss memaHo- a, He ucnonsyime oxiandaouue 2xudxoomu, UB20MOENeHHEIO Ha OCHO @0-cnupma un Memavona. ‘Venons- aylime MmOMeKO Oxm@KOAIOUIUG RUCKO- ‘omu, uszomoenenmbie Wa OcHose = Mononssyiime mombko _saexyio (Genunepanusosannyi) " eody Gna npuzomoenenua oxnaxdaowel xud- KOC U3 KOHYeHMpUposaNHo20 pac- ‘meopa. Boda, codepxawan mune- Panbrile conu, yMensuiaem adipex muenocms oxnaxdenun. ~ Yoenurecs, sto yposens oxnaxgatowier 2xvAKoCTH 8 pacunpuTenbiom OauKe Ha xonopvo qpnrarene Hax ormerkamd "FULL" H "LO\ Bers Hie, qoSasLTe oxiaKnaIoLlyio >pKOCTe. 3amena ‘Tpumevanue: pexouendyemca ucnome- oeams oxmaxdarousyi0 UdKOGIM, KO mopan’codepxum Gonswe 50% symu- monenuxans, Ho He Gonsive, ven 70% ‘Tousevanue: ¢0 usGexanue oxoea He cuumatime KpsiuKy paduamopa Ha 20- prio deueameno, max Kak xUOKOCM Urnap waxodamea rod daeneHuem.40 41. Cumanre kpbiusry pannaropa, ocna6bTe aTANy ChuBHOM NpOSwr panwaropa, Kppiuea paawatopa Nonna npobka 2, Choire oxnamaarouyo negroes. 3 “Tipowonre “evcremy “oxnamaignan RpomsieosHort xyAkosTelo TO Tex nop, moa va exCTewb Byer aBKOAMTS TON xo wneran nwaKocre- 4 flatre nonvocTeio crews npoMbiso%- won agroer Se SanatuTe enusyio npoGy panwaropa Buuanue: oxnaxdarowan xudKocme Omer Moepadums oxpalwenvele NO- epxocm aemouoounn. 6. Baneiire oxnanAaiouyio xMpKOCTS 8 pacumpuTenciui 6auoK AO “OTMeTIA FULL! Sanpacowwian eMKOCM 750 Tetinorwo sakpolire xpeiny Panwaropa 8. Sanyorsre paurarers i nahTe eMty opacorave Ha OBopoTax xorocToro XO- Rat0 mnaye 9; Mlocne rore Kax gsuratene nporpeercn, Bane eny nopaborars, npu wacToTe Bpaujewna 2500 o6ihu & Teese nara Munyres, 2aveM Np vacrove pawn 3006 osha 8 Tevennn nan convict 0. Nepesenwre aemrarens wa OOMy Mie tiyty 8 peri xonocTora oa. TArTosropmre nysrel 9 w10 HecxoneKo pa 4 Buurvouure gourarene 4 qaiire emy octet. “3. Tposepere yposens oxnaxnaouleh anatoorn, Een on Hike Hope, NO- Bropire onepauina 8 - 12. 44. Tiposepere, Her nM yre4ex. oxnaN- Raioien mrgvocn Nposepka u 3amena BO3pyWHoro cbunbTpa 4. Onuéncure saxnmet_Kpennenun ppiuka Kopnyca sosaywnoro cbunetpa. 2. Crmute kpeiury soaayashoro dbunit- Pa w naanennre BosAyueth une. Kea Bosaywnuia anne 3. Mposepsre Bosaywatih cbunistp v np Heobxoammocta samennte ero. 4. COopxy npowasonuTe B OBparHolt no- chenosatensnocTa, 3amena canonHoro cbunstpa Sauehure canon, bunurp. Pacno- NOKeHME CANOHHOTO ¢bribTpa NOKAsAHO wa payne. Pemnu npusoga HaBeCHbIX arperaToB Buumanue: ~ Ha aemouobunex yemarosnent! a6- ‘mowamuveckue Hammxumesu peuned ‘npueoda HasecHsix aepezamos. = Nposepsiime ucnpaeHocms u Hams- -xenue pened npusoda HageCHIX a2- pezamoa no wepe HeoGxoduMocmu, > Mposepaiime peu mpueoda Ha- gectinx aepecamog wa xonodwom Saueamene unu nodoxdume 30 mu- ‘yma nocne 20 ocmaroeku. Mposepxa 1. MposepeTe peers npnsona Kasec- topx arperaros Yeeantece sro weTwa wa Waravorrene Dewrin npweone’ wavecnsn. arperaros Eooraererayer yoranoBoshio, Kak nov. {ano va pueynie, B npormaviom cnyrae Janene pewen npraona haBechb0e arperaros enpanen Mera 2" SZ 2, Mposepsre HaTmxnTenb peMHA npH- oqa HaBecHix arperaros, 'a) ChuminTe peMeHe npmBoaa HaBec- Hux arperaros. 6) YOenutece ro HarsxuTenb peMHs RpwsoAa HaBeCHEX arperaroa nepe- Texnnueckoe oScnyknBaHve M O6u\Ke NPoUeAYpeI NpoBEPKH H perynupoBKn Meujaerca w spaujaerca nnasHo. Mpa HeODXoAMMOCTH SAMEHHTE HOTS 8) Yerakosure pemeHs npusoga Ha Bechbix arperatos, Bamena 1. Chinurre npasui nepenvaa nopvpsinoe 2: Genabure narmenne pestin npraone hapecnx srperavoa, nozepiiya name oft pont arpabo no vacongh erpente 3. Chumnte pemenb npsona HasecHsKx arperaroa, 4. Yetanoowre Hoswit pemer npnsona Hasecnoix arperavoe 5. YOenurect uo meTka Ha HarmMuTene PeMiA npnsona HasecHaix arperaros Coorsercrayer ycTanoso¥Kom. B npo- THBHOM cnyvae aMeHWTe PeMeHD NPM ‘g0ga KasecHbix arperaros. 6. YeraxoouTe npapeih nepenrnit noa- peino«, AkkymynstopHan Garapen Mposepxa anextponura Brzunane: eGo Cuaenocmuecnut Ko a SanouunorouoN yompouomea anox- Impoinoso Gnota ynpaanorun cmupaem- rr Gin ngeccoa& onpuamert- fod nnennnsaxxjnnynamopnoe Samapes Mosmony weosxodtne npowacme i oomuweceue KOOs! neped omxmioNertuent axgyupnsimeprod Bamapeu 1. Yoeaurece, To yposer sreerpor- Ta naxogiren wenaiy metrann “UPPER LOWER’ Eon yponeNs wwe meron "LOWER™ Aoneine avcrunnuposaniy soy. He Seronvniro no Kore 2 Vamepere nnotnocre onemponwra ¢ owoulbio apeowerpa Een nnomocte. snemponvra Menbwe HowaneHon, Sepaqire aKryuynaTop- hyo Garapoo. Homuranesian nnomscem® 5 (npu 20°C) 1:37 - 1,29 alowTexnuveckoe oScnyxnBaline 4 o6WMe NpoUeAYPLI NPOBEPKH H perynMpoBKA Cuatne m ycratonka Toumesavue: yomanosra npouseodum- a nope, odpamviont cunmuro. 4" Chumranre nevanit 8 nopmAke x Hy epaun Wa pry R I Ys 1 nposog oT otpuyarenbHon Knem- Met, 2- mpoBoa oT nonoxnrenbHok kneMMbt, 3 - cxo6a, 4 - akkyMynaTop- Han Garapen, 5 - nniowaaKa axKymynn- ‘TopHol Barapen. 2. Yeranoska qetaneit npu c6opxe npo- WasoquTen 8 nocnenoBatenbHocrH, O6- PaTHO CHATHO, Mposepxa ceeuei saxnranna ‘Tpumevarue pedaxuuu: cbupa "Mazda" eKouendyem —mpouseodums sameny coovel 3axueaHuR Yopes KaXdBIe 100000 km npo6eza aemouobuna. dnaK ¢ ywemom oxcnnyamayuu ae ‘mowo6una uw xavecmea GeHauna wa meppumopuu Poccuu, _pexomendyers poussodums saweny ceevel samuca- un Kaxdbie 80000 km npobeea aemo- moSuna, 1. Orcoeqmnure nposoa or orpvya- ‘TenbHoh ksientbt akxymynaTopHon Gara pen 2. Cuwmanre jexoparuenyio nanens, 3. OrcoeamnuTe BbicoKoBonbTHBIe Npo- Boga oT caevelt 3axWTaHIMA 4, Boisepunre caeun saxuranis. ‘A. Tipu Hanusun meronmetpa vamepsre ‘hexTpweckoe conpoTuereHHe ¥s0nA- Topa, Homurranenoe conpomuenenue.....we menee 10 MOm Ecna conporvaneiive wenbuse qonyc- Tumoro, oMNCTHTe un saMeHuTe CBeNy, Merounerp = el Ma seunn B. Mpa oreyrevann werouwerpa npo- ope) “anextponoe ‘coevel saNatranun Mposganre cheayrousn oGpasou 2) Buicrpo nf pas yoenvtaere wacrory Spautevin fevrarenn no 4000 ob/iwe Ey goer cst Saran 8} Brayanswo. oueanre coctonine pew aanurann : Eni aneerponi! cyte, ro mposepry ovo1o aaron Erie atetrponu anavoiie, 10 He06x0- Fo nepether cheqoutely ry. 5. "Brayansvo. npoacpare cocTonnine Gacven Somurania ha ipeawer oreyter- Bia nospeseHn peasbsy, #S00mTOpa h Sneerpoaoe. Tip ‘ioGex’ oTunowennx ametire coou Poxouondyensie ceow saxuveavur gk. TTROE-13 6. Nposepite iasop weNsiy Snexrpona- tna cae sayarranin Howunansuid 2220p 131mm Eenn saaep Conbibe waiciniarend AO- fycrmmoro, sauenutre cao Tuner eben saxeralin, Een snemporea interer erent OrnoNe- hin snaxeiexe yeneponvioye ocTar¥o8, TO Stucylure ng, & save yRarime 8o;o. Buin pacteopmrenens ena sree pants tiuelor eens wana, To npedeapirere- Ne yaarwe in Cnowoutso Bova, aren “osuense “coast 6 nowOUlso oxueturenn caesen, nonaean nosy annevinen ne Gone $88 alla (6 wea?) & restrine He Boree 20 conn. 8. Saseprure coos savoratinn Mower 30mPR ss 15 = 22 Hat or Toacoeamure”suicoxononerHele npopona x cBevam saxuranin, 10. YoraosuTe askopaTusHyio naHent, {2) Yeranosure cuxcarop "1" n°2", KaK. ‘noKasaHo Ha prcyHKe. omerop Ome, 41 6) Oronsunbre rpoc axceneparopa 8 CTopoHy ueNTpa AeKopATHEHOM na vent. 28) YeraHosure cbukcarop * i 1) Yeranosute axonal "4" "5 ij Nposepka yrna 2 onepexenua 3aKuraHnA 4, Bewxniowre ec8 _gononnurenshoe snertpooGopyaosanite. 2. Mporpeite aanraters no Teunepary- pas 90" 2) Yoranopnre vacroTy Bpawenvn Ko- envaroro sana 3000 oS! 0 78x Top, oka He SkMOWTER BeHTANATOP cucTeMs oxnannenia ©) Omnycrure neaane axceneparopa. 8) lomaurece, noKa BeHTanaTop cnc- Tews oxnianatenina ocTanoeuTen 3. Tiposepste yron onepeneHiin saxct- ran Yeon onepexenun saxueaun 10°80 BMT Mposepxa CO vu CHB oTpa6oTaBwnx razax 1. Yoranogure cenextop AKMIN 8 nono xenne "P* unm powar MKT 8 Hei Tpanstoe nonoxeline. 2. Bunniowre “ec8 aonomurensnoe ‘ShextpooGopyaosanne. 3. Nporpeitre asurarens qo Teunepary- i 90°C. a) Yeranosure vactory epawienun Ko- eiwaroro sana 3000 ob/M#H AO Tex Top, oka He BkMoWTeR BeHTANATO cucTeMe! OxnaNseHIA, 6) Omnycrire neaans axceneparopa. 8) Nloxamtece, moka BeHTHnsTOp citc- ‘Tent oxnamacnina ocTaHoaiten, 4, YoranosnTe 20Ha 8 TpySy cnoTeMes pomnyexa OF. 5, YOenuTece, To conepxanwe CO H Cie OF cooréercreyer HopMe. CO. earn MeHoe 0,5 % cH. ‘menee 100 ppm 6. fipn neoBxoamoctn nposepsre: = Hannste KOnOS HentcnpasHocTei, = kWcnopOnHbIA AaTHAK: ~ paspenerine 80 Bryson KonexTope: = Rasnenne TonTHea; = ynpapnenve yinom onepexenan 9a >earaHus. 7. Ecnn ace cucremei wenpasits, samen Te spanononexrii KaTanvernsecuat Heirpanuearop cucreM Beinyera OF- Nposepxa wacrore BpalljeHna xonoctoro xoga 1. Boxmowre sce _pononurensnoe snepootopyaosanve, Siporpente aenrarene 20 Teunepary- pusore 2) Yoranosure wacrory epawennvo- Pawson S000 obtunt Ao tex Top, ToKa He BKTIOWTER BeNTAATOD cae onnaxacnn Gyorryenrre nonane exceneparope, 8} omanrecs, nota eerrunarop ane: Tu outanjonnn ocranoowren, 3, Rpssepere vectory epauienn xono- rors none fo Teomue suacTOra Spa. iorie xonootoro xan42 Texnmueckoe o6cnyknBarne m o6u\Me NpoeAYpbI NPOBepKU M perynMpoBKn TaGnuya. Yactora spaujenun xonocToro xona. Yactora apaujonua xonocroro xona, o6/mmn™™ Brmovénneie notpeGurena te 13 LF Mogenn 6 MKMIN| Monenn ¢ AKNIT Bes rarpyae (650-750, 600-700 {600 = 700, ‘650 - 750 ‘SneerpooSopyaoaanue™ 650-750 650-750 650-750 650-750 Kornmuuoep e nonoxenmn "ON", ebimiovaTene n9| sasnenio (cpeanee iaanere) 8 nonoxenn"OFF"| 700 - 600 650-750 650 - 750 650-750 Koranynonep nonoxennn "ON", eemioviaTene 15| deere Coensioe poonete) 8 ronioneran ON" | __700- 800 700 - 800 700 - 800 650 - 750 Yeururens pynesoro ynpasnenna 700-800 700-800 700 - 800 700-800, Tpumewanue: cucmens) oxnaxdenun. Nposepka gaBnenna KoHua TaKTa @KaTMA Buumanue: Cauzamens uu MomopHoe Macno Moeym oKasamoca 2opauuMU omams npuyunod ox0z08. Byosme Ocmopoxtbi pu cHamuu usu yoma- HoeKe mo6tx demaned. 4. YOenurece, 70 akxymynatopHan 62- Taper nonHocrsio sapawena. B cnyvae HeoSxonuMocTa nposenMTe SapaaKy ak kymynaTopHol Garapen. 2. Mporpeitre asuratens A Hopwans- Hom pabovel rewneparype. 3. Sarnywnre aBuratens mW nogoxquTe 10 manyr. 4, Cuuauute pene TonnisHoro Hacoca. 5. Orcoennmure BeicoKoBonsTHBIe Npo- Bona. 6. Orcoequmnre passe! xarywex sa- 7. BoipepnuTe caeun saxmuranns. 8. Yeranosute umyyep xownpeccowerpa B oTnepcrve cRewi nepsoro WATMAApA, 9. Mlonwocteio ornycture negans akce- nepatopa. 10. Craprepom noseprite Konenvareii pan wt sanmuute Makcnmansioe aHeve- ne aasneHinn Koya TaxTa oxaTHA, 11. “TIposenure onucaniyio npopepiy Ana kaxnoro ysnmngpa. Mosopaawear ‘Te xonenvateifl Ban Ha OgMHaKOBOe KO- Auwecreo o6opoToe. ZAenenue xonya maxma cxamua: Aeuzamens LB HOMUHANEHOE MunuuaneHoe Asuzamens LF oMuHanaHoe ‘Munumant4oe Aeueamens 13 so 750 Kf 11226 xMa 1720 «fla 1204 «fla HOMUHaNSHOe 1430 «fla unumansie 1000 «Ta MaxcumanbHaa paanuua Mendy yunuxdpamu 196 «fla Ecnn waxcuansHoe Aasnenne 8 oA HOM v3 UATANApOB OHWKEHHOe Mn Paskaya AasneHWA 8 pasHbKK UNAM Pax npeabiuaeT ycraHoBneHHyio, 23- heltre HeOonbuoe KonAueCTBO SuCTOrO MoTopHoro wacha 8 uAnMHAp neue as nposeawre nposepKy nasrienin. ~ Eon qasnenne noaHanoce, sto Mo- eT cavpieTenscraogats 06 vsHOCe Ropwine, MopwHesbix KoNeK MAW Us AMKgpa’ wv HeoGxommwocT« pemoHTa utnniaponopuimesoh rpynni. Ech faenenie He NogHANOcs, 370 connetenscTayeT 0 Hevenpastiocr” wlanahos w HeoGxoRiMocTH peMoHTa. “Echt paenenne 8 AByx coceaHinx Uanniapax ocranoce Husk, STO CeuperenscreyeT 0 npo6uTom npo- xnagke ronoekn yanmnapos una Ae- chopwausn ronoska 42, Cumurre Kounpeccomerp. 13, Yeranosure pene TonnieHoro Ha- 14. Baephure caeun saqnraHun 15. Moacoequiure pasben Katy.weK 92- nanan 16. loacoeguure sbicoxosont trie npo- Bona. Tposepka yposua nv 3ameHa Macna B MKMII Nposepxa ypoua macna 1, Yeratiogure asTomoGuns Ha poston opusonTansHo noBepxHocT, 2."Oreephire 2anueHyio npobKy M cH ‘mute npoxnanny. 3. YGequrecs, iro yposeH macna Ha- XogmTcn Ha yposHe HioKeH KpONM 3a- ‘usHoro oTaepcras. Npx HeoSxonmMo- crm posegure yposens wacna qo yora- HoaneHHoh Hopi. Kavecmeo macna no API. Baskocms macna no SAE: GL-4, GL-5 75w-90 Bow-90 ‘acecesoHHoe eniuie 10°C. Ypoven macna ~ wikuwanerit npwryairensho Pree ~ Hexniowas epementioe nadetue vacmom! opawyeHua cpaay nocie exmioveHua nompeGumenell anexmpoatiepeuu; flompebumenu snexmposuepauu: dansnuti céem «bap, omonumens, oGoepesamens sadHee0 cmekna, eeHmunamop 4, Yeravoanre Hoayio npaknany Ha 3a- ienyio npoBKy 4 saBepAMTe NpoBKy. MOMGHM 38M AKEU error 40 ~ 58 HM 3amena macna 4. Yotanosure astomoGuuns Ka posHoh rOpyaonTansHoll NosepxHocr™. 2. Orsepuinre cnasnyio npoBky, cHumure Tpoxnagry m cneiire Macro 43 KopOBKA nepenas 3.” Yeranosnre Kosylo npoknanKy Ha ‘chupiyio npoGKy v 2asepHuTe npooKy. ‘MomeHm samaxxu 40-58 Hw 5. Orsepuure sanigiyio npooky 4 23 Relire macno & KopoBky nepenay. Kawecmeo wacna no API... GL-4, GL-S Baaxocme macna no SAE: ‘ececesonnoe. 75W-90 eniuie 10°C ‘B0W.90 Sanpagounan enwocms. 2.870 6. Y6eaurecs, To yposeHe Macha B Kopo6xe nepefiay waxoguTcR Ha ypoaHe HOKE KOOMKM sanuBHoro OTBepcTvA, Tpw weoGxogumoct gosenuTe ypo- Bel Macna Ao ycTaHOBNeHHo!t HOpME 7. YeraHosnte Hosyo npownanky va 2a ‘iaskyro npoGky # 3aBepHHTe npoOKy. ‘Moueum samamnu 40-58 Hw Nposepka yposua nu 3amena paoouen >«waKocTn AKTIN Mposepxa yposus loumesanue: ronusecmen pa6o4ed xud- ocmu cormno coomeomemeosame ro smusecmey np onpedenenvoll mexinepa- ‘mype paGowel) xudKocmu. Tosmony pu posepKe yposi unu samene paboved -xuOKOGMU UsMepame e@ mesmnepanrypy U ‘mousedume Konuecmso paGo4ed MUCKO- {mu @ coomeememeue c HopNcu. SI'Veranonure asrouoGHne Ha poBHoh ropuaonTansHon nrowaaKe. 2. ZaTsHNTe CTORHONHIN TOPMOS Wyo ‘Tanioaure ynopet Non Koneca 3. Mporpentre msnratens 0 Tex nop, no- ka_Tennepatypa _pa6oeh yeaaKocTa ocrurier 60 = 70°C. Buuaue: wo npoepeeatine AKT pu Samopmoxenton deueamene, mobs he noepedume Kopobxy nepeday, Toumevanue: @ wexomopex cnyianx omer oHadobumbeA NposepUms pa- Soxyro KuoKocms @ xONOGHON cocmoR- uu (18 25°C), 4. Hanaanre nenans Toptona w nepese- fire cenexTop 8 K@xnbiA wanagoH OT “P” O"L"¢ SaRepARKON & KaREOM ROMOKEHANTexuyeckoe oScnyKHBaHne M oGulMe NpoeAYPLI NPOBEPKM HM perynupoBKK 5, Bepnure cenextop 8 nonoxenne "P", 6. Mp paGoraiowert Ha xonocTow xony Aowrarene ySequTecs, To yposers pa Gower nwaKocta HaxoquTeR MexAy MeT- Kaman vanepurenbHoro wiyna, coorseT- crByiouya nporpeTon KTIN ~ 65°C. pw HeoSxommocmm noBenNTe ypoBen pa- Bowel xwakocra 0. yCTanOBNeNHOm ropa. Tun pa6oued xudxoomu... [opens soos MeV Henporperan KIN 3amena Buumanue: neped samenod paGoven -xUGKOCMU saenyuuume Oaveamens U nodoxdume moka oH ocmaiKem. B Mpomusnom cnyiae 2opavan pabowan -xudKocms MOxem mpugecmu K OKO- 41. Vaenennre vamepurenbieii wiyn Ko- poOkn nepenay, 2. Oreephire cnnsnyo npoGky u cnelire PaBouyio muaKocte. 3, Cneiite paGouyio xsanKocre. 43 Pacnonoxenno KownononToa @ woTOpioM ovcexe, 1- Gavox ombioarenn no- Sosoro crenna, 2 macnozannnan ropnoavwa, 3 - waMopwrenbibin ulyn yposna pabovweh xnaKocra AKIN (wonenn ¢ AKTIN), 4 - Gavox pacovelt xWA- KecrmrwponpnBona. BbIKMOYeNAA cllenneNiA vi TOPMOSNOM MmAKOCTH 5 = axxymynaropnan Garapes, 6 ~ Onox npenoxpanurered, 7-- soaayuneil Gunerp, 8 xpelua panwaropa, 9 - paculNpirrontonbill Gavox cucTeMut Oxna: nein Aourarenn, 10. navopirensibit Wyn yponHn MoTopNoro Macna, Cnmsran posi 6. YeranoauTe HoBylo npoknanKy Ha CchusHyio npoOky 4 sasepnuTe npoGy. ‘Mowenm samsoxxu 30-41 He 7. Yepea TpyBxy uaMepiTenbHoro Wyn sanente pabouyio mUpKOCTs KOpOOKH epena4 Ao HiDKHEM MeTKH HoMepy: TensHoro wyna Tun pa6oved xudkocmu... ve MV 8 YOenwtece, ro yposens padouelt MBKOCTA HAXOANTCA MEMAY MeTKaNIL, coorsercreyioummir nporperon KMIN = 65°C. Mph neoGxoammocTn AoBeaHTe yposer paGoet xmgKOcTH (GO ycTa- HosneHHoA HOPI 9. YorahosuTe uswepurensHoiit wyn Ha Mpozepka yposHa pa6ouen xuQKOCTH yeunurensa pynesoro ynpasnenus Tipw nepa6orarouiem asurarene w xonon- Hon padoveh myavocTa yOeamTece, ‘TO YypoBek® paGovelh muaKOCTA BauKe HaxO- utes wexay wetkama "MIN" W "MAX". Tipw weoGxoauwoctu, poseauTe ypo- Ben» pabover KuAKOCTH AO YCTAHOB- seHHOM HopMts PaGowan xudKocme. ATE Nl uny i inde (Dexron® Il) Mpokauka cuctembt ycunutena pynesoro ynpasnenna 4. Mposepsre yposens xnaKoct. 2. Topnouxparete nepeawiow NacTb a8- ‘Tomobuna w yeranoame 68 Ha Gesorac- ole nozcrasta 3. He Sanyoran_aaurarens, HecKonsko a3 nosepuurre pyneaoe Korieco OT yno- ba no ynopa anpabo 1 aneso. 4. Euyé paa nposepste yposens miaKo- crn. Eon yponens onycranca, aonenre 2anaKocrs 0 HopM 5. Nosropmire neiicTeva, onvcanniie 8 nywerax 3 4, nova yposens MAAKOCTA ne nepecraner onyexaTecn. 6. Onycrire astomobinns © nogcranox. 7. 3anycture aeurarene w naire eMy To- paborar wa oboporax xonocToro xona. 8. Hecxonsio pas noseprurre pyneade Ko- ‘nego oT ynopa Ao ynopa enpaso w eneco 8. YOenwTece, WTO MNAKOCTS HE BCNE- HusaeTCR, wv yposeH >%xAAKOCTA HE onycranca, 11 - Gaviok paGoueh xnaKocTa ycunuTena pynesoro ynpaanenns. 10. Eon HeoGxognwo, posegure ypo- Bete padover nmgKocTA AO ycraHo3- AeHHOA HopMes, Ww noBTopHTe AelIcTONA nysKtos 8 9. Mposepxa yposHa pa6oyen xugKocTH culenneHua v TopMosHon 2KNKOCTH Touuevanue dna paboved xudkoomu CuenneHusu mopwesrol cucmeNst UC fronasyemest dun BavonK. Mposepste yposens pabover xugrocrs a xonoavons sarnywonnow anrarene Yposens paGoven maakootu, aonen axoniTecn wexay Morkanin "MAX™ a NIN Eon yposens paGoveri xuavocTa Haxo- Anca tunxe Meret "MIN", To AoSaabTe PaGouylo xuaKoCTs TaKOro xe THNA, KO- ‘Topbia Gein gamut. PaGowan mUdKOCIM 0-15. SAEJI703, FMVSS116 DOT-3 unu DOT-4