eng earner 24 PINAL Oe OSS OP ORIN Hey Decreto Supremo que aprucba ol Reglamento de Inspecciones Técnicas de Seguridad en Edificaciones DECRETO SUPREMO Ne osB2014.PCM EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA ‘CONSIDERANDO: Que, el aticlo 1 de la Constitucién Politica de Bert reznoge como fo Sura de i soe ye patsona hunana oa mica ‘ue, et sex Cconpleneniar Pe 2013. PCH. ae apse ot Reglamenio do Orrizacn {Funcones™ RO” dol insiuio Naconal do Dernsa Gyain=INDECI, estabiecs que el Cento. Nacsonal se Estimacin, Prevencion ¥Resluccion del Riesqo (Se Desasias CENEPRED. asume ta "compatancla rato I Quinta ‘dol Docrelo Supreme Nr Of. Tespedo de las Inspecoones Técnicas de Somusidad en Fehraceres Se voc enema has fables de eizada en vgenci Jel clad de “ue, por Resoucon Suprema N° 2455013 FCM, 0 conformed la Comraxin Mulisoctorial do naturals femporal oncargada’ de proponer el proyecto de modeeecion dina noma erase por er Socroiare do Gesuon del Raesg0 do Desastros Se in Presidencia ‘del Consejo de" Minio= los NDE initio Naconal de Defonsa de la. compotoncis y"do_ ia Proteccon de la Propedod intelectual - INDECOPI, de le Munigpaidad Metopotana go Lay 801 Consino Ruts Se eat ‘Quo, la Loy N 28070 modfeada por Ley N* 0230, Ley iero de Ucencn de Funconamiento establece que para el olorganseni de a icenca de Puncenarieto "Obsorvancia do Seria 0 SE do Deals oTHSE Moltdecolna, fn coresponda “To, mewn Loy N° 30250, Loy quo estates rmeridas ‘bul, ‘simpiicacion de” procedimenios Y"poimsos para la promocin y ditantzacion do la torsion et pais, So legmunevaios 14.7. Tay 149 of artio 16 Gel Ley Ne 208, eens alos kampotncs a uals IS oo aldo W NORMASLEGALES ‘Dsaios on el ambio do sa jusicatn y por las \Murvcataes Provncals on ot mbt dol cea, Yas Se de Detale SE, Mutgecpinanas e (TSE ‘Secu pr os Mancpalies Prownales, yo a is reiaes, WEincpana Go Lime’ on of ambi’ dt tendo oral St Bion 1S do bia TSE para espoctactios de hasta 300 yensi ated fey Ne yormmetn decane. iy omen br ‘Ei tomo parol sequen, morro, supersos ‘Frocatendon ce ins mamss: i Teavessh 36 Has, te ancanon af enabled en la Primers Disposc i aldol Rogamonto do fa Loy Mateo 4a Consttucien Poiica del Per, los atcuos 11'y 13 dela Ley 8 20158, Ley Organica el Poder Ejecvo, DECRETA Auticaly 1 Aprubaion ue Reylawons Artculo2-Financiamlento sqttemsene ere aprsan de rcete Doce indices reece," sa omanar Toco. ‘tienes es Pobied Aeticulo 3 Refrendo Erpresente Decreto Supremo ser retreniado por la resin dol Consope do Mines0s532470 @ NORMASLEGALES DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES Primera. Formatos de Informes de Inspecclones ‘Teenie de Segurded de Cafieaciones El Cento Neciona do Estmacon, Provencign Reduction dol Reosgo do, Dosasres CENEPRE en un plazo_que no pede exceder de tomta (33) Sig elena, esto la suite 612 Kee Comatos de hice do nspocio occa do Sound en Estaciones comegponiontes 8 cada {hod TSE: mesinteResolucon Jere esses {he eran pibicados ens portal instil Segunda. Seguimlento y Monitoreo dela difusion de los Formatos de Informes de Inapeecion ‘Teeniea de Segurided en Edifeaciones Gag Racor, stron, even y Roduccibn do Ri ‘ee Fesporsabledo reaiza oi monfoeoy segumsentode ta ‘sion en los poriniesinsttucionalos de tos Gabiernos Coeaies da los Formalos do Informe de Inspecaon ‘Tecnica de Sequndad en Edricaciones. voce, ati. eee vet: Sata he tt aman ed les Gqaros ocr do las ITSE debe procoder can Tien ian cuate Seacrest oaene Cuarta.-vigencia El prosgato Doeroto Supromo ontrara on vigncia a los tet (30) dias calendano,contados a par do a Siguiente de su publicacion DISPOSICION COMPLEMENTARIA DEROGATORIA Unica.-Derogatoria Dorogueso of Decroto Supromo N° 066 2007-PCM, {que aprucba el Reglamento de Inspecciones Técnicas {ge Seguridad en Defensa Cin Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, alos tre las del mes de sotimbre dol ano Gos ml Caterce ‘OLLANTAHUMALA ASSO. Prosidonte Constivconal do la Repablica ANAJIARA VELASQUEZ Prosidonta do! Consaj de winisttos [REGLAMENTO DE INSPECCIONES TECNICAS DE "SEGURIDAD EN EDIFICACIONES. tiruto! DISPOSICIONES GENERALES capiTuLo! EL OBJETO. DEFINICION °Y AMBITO DE APLICACK Articulo .~Del Objeto El Reglamento de ‘inspecciones Técnicas de ‘Seguridad en Ecicacones, en adelanie el Raglanento, Line por objeto esiablecer y regular ts procedimienios {eneos y eamiisratvos fetendos alas Inspecciones ‘Tecnicas de Seguridad en Eaicacones:1Ts Auticule 2.De las Definiciones Para stedos’ deta "apicacion del presente ‘eglamento, os erminos que se indican a continuacion tienen Tos siguientes alcances. 2.{ACTADEDILIGENCIA:Docunenoewyofomato fs aprobado por ol Centro Naconal de Estacion, Prevencion y Reducodn del Riesgo de Desastes- CENEPRED! quo es. otronado al administedo por Slinsoctr 0 gipo nsec nd se spend ia dito, de erase ios anos eons Sheonttones do teego an o muy ae 0 plea Si'Stbeanacén mmodta per pate Go stad se prosene sign splat qe Naga mposibie 1 Setogn dl sarespndent cine, ta teen ‘Smads i naicucon dos dagonca enfbicatioNes "aca" de Vise Bocimer- cho por al CENEPRED,. donde fo" consona easton dal nosg0 on is cdifeation'y do ser_el caso, las obsoraciones ‘ya subsanacién on de camplinono obhgalano © falfeaciones y of adminsrado ala Mnalzaeion do 1a "2.3 ADMINISTRADO: Entiondase por administiado la persona natural ojuridca, propia, apoderada, objeto de inspeccion {te partspa on of procoaimionio do TTSE, eualguts ea Sy calfeacon 0 sitacion procedimenial ‘2d “AUTORIDADES "UE LOS." ORGANOS EJECUTANTES: Son aquellos lunconanos oservidores pubiicos que tienen su cargo Ta. adminsiracion y Sjecudon te ls procedienios de TSE Las retendas ‘utoriades son el Alcalde y ol responsable del drgano ‘efecutante dea TSE del Gobiema 25" CENTRO DE. DIVERSION: Ediicacon permanente 0 temporal donde se realzan aciaades So orlvotommonta, esparamiont, recroo o sinatos, {Bes come, slo, go Iuenos do Can Vous ‘alscotscas, noctmos, porgues de ecromeeanicos, earaokos y BAS: Contodeacioresvincados rectamente al objeto de inspeceion que. determinan hipo de TISE Basica, de Detale 0 Muitdrscptinana {ales como et area’ ocupada, equipamiento con islalaciones especiales, presencia de matenales vio ‘sides paigrosos y a uso, ent oles snaiados on presente reolamento "27 COMPLEJIDAD MENOR: Conjunto do facores que delermnan la ejecucion de una TSE Basica, {ales'como. rea ocupeda menor o igual a 900 m2, con equpamienio. sit meialacionss especiales, Si Dresenca de materiales yo eskiuos pelgrsos, entre bos, sefalados em el presente reglamento. "28 CONDICIONES DE SEGURIDAD: Cumpliionto ie “ia normatwa relonda las. coracteristcas Seucuralogno osbucualsy lungonaos og Sbjeos de tispecion, con la fielded de permiir ‘esarollo do acivdados de manoca Optima. 29 CONDICIONES "DE. SEGURIDAD esTRUCTURAL: la vermegcion de Ss !eratetens deb coc Yos' elementos ‘ohactuaie dan Soto do peice oienostsimonoruncoN: nda vericacon ds cracorscos ue thei Ses Words oi acre aia emerge. writ CONDICIONES BE" SEGURIDAD | NO STRUCTURAL! Conespondo ain vernon ce ae aecurae Guo dobon'cunpir lor kano ‘Sucre soot gs epoca 22 DEGLARACION JURADA DE OBSERVANIA te LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD: bosimenio fom tinea, media of cue ocutora ‘ere bap jrmorto quo ol ojte do specs ‘Sele con nrmaie’bn ss de gain! a "O'S EDIFICACION: Inmueble, rocnto, toca, stablecmsnio onsialagon de carcler permanente y m0 Permanente cuyodesinoes albergaraciidadeshumanas‘sccmana ea 2 °EDFICACIONES NO | PERNANENTES: stort alot spac yarn ct te wens eceios "ESTRUCTURALES: Son aquotos ‘2 la esiuchra ‘do la odo ones ENTORNO INMEDIATO: Comprende las cdiiacones y estueuras uicadas aodedo Gol cbt Seincpoccen) excopdenaiontonsquocnconéndass, Gers tbo 3 repacon no 280 ede 748 EVENTO YO ESPECTACULO PUBLICO: Tose osontaedn, une, acta, extn risen o aca En mes do oportvos no dope, Sromploaicos, ales ities u tes srl fate, nose yh Tas unions fariares © Srunres 270, MFORNE, DE INSPECCION TECNICA DE EN EDIFICACIONE sregieiee nunrerne raat eer ceva ceeanees hosscs Fe noite "BE TVERIEACION OE CONDICIONES "DE SEGURDDAD ‘Soeamonto cio mato es arobat pr el CENEPTED vemitido eek inspector Tecnico de en Satiacones toga” do elocuada ta digonca do ‘erica de Corscines do ver ‘un neuplmseno a la ermalva et mad one IAL'DE CIEGUCON GE INSPECCION TECNICA "DE SEGURIDAD EN’ EDIFCACIONES: rade Resckcn fa ef cad se desea W NORMASLEGALES ‘532471 apis eins paras oc ws TTSE Para gf oresonte realaneni“aisqucr tenes a este ‘Scimenta se entencera como “TRE OBIETO DE INSPECCION: Se considera a {oda edicacion donde resto, bore o conc pica yg so suai ompitrion srpementada para a ised a Sosa 226 OBSERVACION DE —_CARACTER INSUBSANABLE: Es aque quo” se_consigna eno Infome oe TSE. ante in venteacen Gel ncurpimiento ples nr. Sonu on acacons oe obo ‘ever a siuecon de icumplmient, dena da plazo Dosties danos alas personas y su parma Incuye {ane coresponde, deca, panes de seleaccny ‘ovacugci, ovganzacion do bngadas, og Sea carton personal por parto-dol admmstrado en savaguarda do Ta da famana "229 RIESGO ALTO: Se presenta cuando existe dotonoro, dobiiamionio 0 dofaenas en tos omerios anductr yo ada: dl objeto sind, con 1 ‘iad ge reac el wal de nea oasis onl 00 ‘ratona do wt ‘Aaticulo 3- Del Ambito de Aplicacion 9.1 presente Reglamento sera de apkcacin para Jas personas naturales 0 urdeas de Derecho Pubica 0se2aTa @ NORMAS LEGALES commun Prato, ‘ondicors, ednzismadons do neldnd de prtegeria vc dela pbiecion yl pamono ‘ps obetos iOn, incluido las autondades de los | de las del Estado. y S35" Remo, el presente Regamento es de | cumini dela romatre on melo de Sapa ‘aplicacion para las entidades. be cofalogas on ‘en edificaciones, asi como las condiciones de segundad iEy-dot Pfocssmonto Adringtratve Genera, coordo | csouctuales’ no esucuos ¥ tuncendos "y dal conesponaa Sri meds uo ocean fox gee de spec ‘Soncinaoce os west, capiTuLon Statzindoce ia" vurceied'y of coupe Sounded con quo eran achos ots pa har NORMATIVA EY MATERIARE SEGURIDAD | (rien poatins soc: some rinse uticule Dela Normativacn materiade Seguridad ‘corresponds, Eaiicaconesradewepmntadenedtcacones | ikl 8. Dela obligatoridad y oportunidad competontes ono ft do potogor la da dela poblacn y ol cual ate rahe Sega pr erenos nares © mde pox a Articulo 6 Dela Obligatoriedad ‘Gruman guna opine Eaencones ‘obigatono para rourmcradaiesdo seuss epoch loreal sera veriicado a avis ets procecarentos MISEy VISE: Articulo 6 De as Normas es dea 6.4. Son consideradas nermativa en materia de ‘Seguridad en Eiicscones, ls siguientes {2} Reglamento Nacional de Constructs, nfo gus ves upneabe {Gxjlamerto Naconal de Eatcacones. | Codgo Nacional de Elocincdad. ‘Norms Técnicas Perusnas (NTP) que resulten “4 Grane, ‘se ints OSERCHIN, of Hinetoo de Esuacan a itn Erg y Ma tons do Co Hc o Viana, Consiucny Sanat a Sogunad on ia misztat quo fot pao igs fermatos de informes alos que se hace reerenca en artic 2 del presente Reglamenio Tiruon LAINSPECCION TECNICA DE SEGURIDAD ‘cAPITULO! concgrro, oBticaroRs RIDAD Y POS, Articulo 7-Del concept vis,“ ato popes nomads. 0 Ecrdctorn oles ots do mpocadn oti ‘cblner ef Coca de ITSP, pom cin deberan Salta TSE corespendorie. 162 La ITSE debe ser soletada come requsto para clergaminin do aula, porraso © hoon do {uncenamon, con oxcope dela oicacnos obo Go TSe Bases Ex Sos on eyo caso se de pesear Ss echracin Jade Cbsovanca des Cones TE TOTISE dbo sor slctads parol propio, spotatago, condor yo admnsstador Set oo. de Flinenaito,o noes een de cmp con ‘ona on ese xg a decomp on fa'nomava ov alone do soguniad on esescones ‘gente ‘BA. La FTSE debe sor soitada ante la revocacion el Certricado de ITSE, requleds en el artic 39 det rosono rogeanoruo. 85. Loe inmusbles destinados stlo 9 vivionda, sierpre que. Sean tniemfaes. queda excepts al procodmonta do TSE. salvo Quo ol inorosodo Io contac soi SE gery sn cp tas 5 sea 650 ‘radteacun tenon o ‘debe sobekar {fm mcve 1S par fa blonon el Conenpneene Catieado. fist enfomidad conf regiado ol presente Rogen ‘Excopecnmono, 30 podkd ocr una ITSE prow Sl ovento yo especiaga pabico cuando of lol so ncuenie miando su ITSE respect, sme ie ‘ro presente una conditin deesgo too raya. F8: Los orgaros pcan “oniesaricos revamente 13 por et adrmstrado para el mic Egremont esas por ara ITSE Basica Ex Post: 2) En esto tpo do ITSE Basic, of adminisrado presentaré ‘una Decaracén Jada’ de Observanciapala ‘nsragos (300, Beek rece ate S y ee Secor (200 sirnos por tumo. ’23) Cabnas de Iteme con i dea menor 0 gua 8 ‘fete emgurndors yo maqunes ocr 9 Silos, '2.4) Gimpacios eon un area mene o gual quivers specie tmz) inn an a maquinas quo roquovan conoxén Po") Agoncias Banaras, ofcinas admistatvas ono why Be lcoerias, fereerias, caxpitri ilo ocrcoso meres ot une Shasta qpioios mars cuaroae (9002) 12.8) Tallres de conura con rem meno © igual 2 quinontos motos cuadradus (900 mz) y noms do vont {Bo} maqures lcneas by En esto Who do ITSE Basia, of adminstado Inecesanaments cops de 4) Plano de uicacon, 12) Planes do oo (istbucon, 3) Plan do sogudod Ba)" otcit an monins, i, opantnd y imariimionto des equips do sounded, 103) Gatacado ie do neko de fesse del ozo ea ‘Cotifeados de_contormidad emis por iN creo correspond W NORMASLEGALES 532473, 2) Los documonins antes monsonados oben sefiainds on el TUPA del organo ejecante 83. Los objelos de inspeccin mencionados en cl tem 82, cu Kan pie de in ican, ae (gue pa uta TSE o eto ya ston una TS ‘Bist, deboran contr al iniao del procedmento, ents Cartcann cet Sd: Detle gbtede [Asticulo 10.-De la TSE de Detalle 410.1. Fs un tpo de ITSE que se ejecuta a objetos soccer su conning crusts cord ou ea arto amos nck @ cn un tea ayer do quero Sunchts “S0D tae como Hons ‘faa canes de ls ote mules, aes ‘mechnct,eanocmonts ds hospi, tara {fetoras,eafencen sono bese, Sts tb ral, ers, ola, cas ‘geen ce ‘Bh imssinos amas y medanas, cualquiera soa ot vonage er. “ jsicas,cuagaera 08" aren con Io ‘eon. ‘Mercado de Abasto,galeriasy contros comerciales, ‘nu aos do sma evaiuacan, claquora Sea e as iy insane Cdveavas qu cuzton cn 1 os secon nnees| sir ad camera ne, Simande ‘Sosgertos (200) alarms i) Cabos drt au curon cn un pam mayor "20), omputadoras "0 “muna simile. aS a ener oe (| ts, ce canon connie acre ‘cuncracos ‘amis do he (1) i (10) ramus ‘sre ots de smres "que cus cn ‘9 sorvcos, one tas ‘qe por su i techn, un ‘Ripana ror quand mas canasos 600m ‘m) Teiiegcestes que por su comple 10.3,En este 9p TSE a onus presenter ia eon socumerie {ben croonorse setlist TOPA Sel Gran Foca Piano de u ncacion, 1) Plano de arqutecurs (astibucin) y detalles dot ‘calcul de aor por boas532474 @ NORMASLEGALES €)Planos de dagramas unifies y tblors elécticos | 11.4 La TSE Murtiiscipinara debe ser reaizada solo yeuadro do por los oe anes selena co oveomcn, ‘epresenten ne=qo pari "1.3 En eno po do IE of acmnistado prosotara copie. fon Sauer ‘os unis Sreontso safeties one TOPA dal Osan 1) Plano de ubicaisn, 8} "Plano de argatecture (istituciin) y detail del all ae reurtocra ( vy ozs do bora, soeneiuass 22 ceria eidos por 3) Esto de moact Arve GA) o Programa do Anan vichmnar (ORF), waste syste por ‘entiad competent, ee se aera ipepate cic te aren 1.SGiandoporianaturslera da bit deinspocen, ost ‘occu esa ants do ia yoalzacn do un ever yo igi, dro dora can, Gihtade do 1S speciacuo Dit Size se pea Spo rani Sel interme corespondientesefitando, de rel cas, el cabrio de aa reno ed oh Saiicagones 23. Teste ioepetco pics reat cenlavia publica o ol poze de TSE SE ependns "2 oan Sirol cunparsano namie Sele Saas Selepeen sear _COMPETENCIAS PARA LA ADMINISTRACION EJECUCION DE LAS INSPECCIONES TECNICAS DE ‘SEGURIDAD EN EDIFICACIONES. Articulo 12- De los orgenes ejecutantes del Gobierno Local oraenes i ig ence oa eo fpeemacerneseiemiot ian Shepee ae meaty cea 8 ” de la Munici 4144, €1 mano eecutane Motropcitana do Lia, oro mb dol coreado, cuaage rid @ NORMASLEGALES 1532875, las ITSE Bésca las ITSE de Dealova ITSE previa | de TSE, la cul debera ser esincamente pore ‘vento yo eapectacuo publica de hasta tes ml Inspecco grupo inspector y el organo efecatante "ea tos hnsonarios 1s, organos ‘W421 Omano ojectante de ta Municipadad con ‘oe ‘aberal 0 INSPECCION TECNICA DE SEGURIDAD EN EDIFICACIONES UBICADAS EN LUGARES DE G ISTICAS ESPECIALES tiruLom DE LA EJECUCION DE LAS INSPECCIONES TECNICAS DE SEGURIDAD EN EDIFICACIONES. caPiTULOL INICIO DEL PROCEDIMIENTO Y CALIFICACION Acticulo 16-De solid, inicio del procedimiento yy plazo méximos de SE 16.1, La Solctud do ITSE os un documento do cision grata por 1s “eee placo.rasimo. para TSE Baten oe ace 12) das ‘eI ‘Matiapinen td ronta das js oo 1S ov yo 2500 (8) as hati oe memos ‘Soh conlados desde fi del proce “67 Eran encrant debe hacer coca fecho programada para la nspocion an a formato do Soka tatzacen {is normas sobre la atera, con independence las _acoonos cies io pales quo CoTospondan, 174.5 gano gear geteminar ly SR ites te iio eck dade yt ‘urna ‘zn ‘bene sro noe ‘po do TSE. En taza qua la SE debe sx gocuada or oto 36, da por fakicado be acer cao at grt sll erg a cet ¥ 5 Zoomer quo no haya nuda ala arnstacn a oot ‘nin cation ‘cAPITULON DEL PROCEDIMIENTO DE INSPECCION TECNICA ‘DE SEGURIDAD EN EDIFICACIONES BASICA, Aaticulo 18.-De la convocatoria ebera comocar a los SmutrSckimica cs ue bears conocer sox inpocres Teaco do Sogutdad on Caeacums ‘Arto 18 ela Verifeacén de ls condiciones te Seguridad beclaradasy deta igenia de TSE oat ogen, de wentcacion_ de condones od doco i digana do TSE i a Seat args es 3) roe TSE, 0 epi pocedea on In inn SuSCipeh dol Inlerne de vriicacon de consicones, de sepurdad declarados 0 dal inorme de MISE. sean “8'3.cr caso de voticarse aspects qu eso a yao pa Pano ‘jetta deere er ‘xara oFrowncaly! [Aeticulo 20.-De la emision del informe 204. EI nspodtor 0 Inspoctox gogin cespenda, procera con elaborate sd vonteaade do condconos do Somundad dodaradas532476 ‘de informe de ITSE, de acuerdo a los procediienios staboedos aatencnes goes Enea cups, e Repos ‘Teemen de Segindad on Eaeaciones Jobo orga e Aticulo 22 Diligencia de levantamiento de ‘observaciones emiston del informe 24. De aque 313 6 adminisrado con fo indicado en ‘pocssmnerio cian ont HATS ne Sree it re 0 pods exceed neve (8) das ables coms Seabee ace dl proce capiruLom DEL PROCEDIMIENTO DE INSPECCION TECNICA DE SEGURIDAD EN EDIFICACIONES DE DETALLE'Y 'MULTIDISCIPLINARIA [Articulo23.-De la convocatoria, Auticulo 24.-De a licencia de ITSE de Detalle v muitdselptinaria Gases ia dt rocoto de TSE. descno ona a ime lunmatrcdtioc oa ove on daria S clr oir, a PE el ahr SSE Moonen apa omay ato prea vi dea polaen omy ato pare ia sonar IG-digenca de mepgcoon 6 arupo spor dobar ive do reagents do {Seo eta o Mum do ITSE do Dello o Mulldscpinana,cetregando un rome gece, omit al Acie i adr yoo al POE Ene sauce [Aticulo 25. De a elaboracion del informe de (TSE de Detalley Mutiiseiphinaria 25.1, ape spat root con a aboracin e intone acuerdo ala espe de ss ‘nlograntes ya los procedmentos establoados on oleg omer 24 Dresente Reglamentoy al Manual consignando. un plazo ara ta subsananon do a obo 5 podka Sor mayor o qual vost ‘onads dos elnio dl procodsmsonto dp TSE 262, De. exsir obsenacones. de snsibanable fenton de sanded en {ints intend del procaxiact, de Coterad con STarialo st Acticulo 26 Plazos pars la notficacion del informe de iTSE de Deal y Multicse)pinaria. 26.1. informe de TSE de Detalle es ntificado a een Se (0 stabs oars passe sTorecodimnts do TSE. ec cee an 0a aap ca noata ct ter Go Sogn, Satanones. i ch ean eae ae Seumence ert een aaeem Sirontoo TSE" do ctfontedad conosco Starman ‘no Se incudo ene compo de plazo antes sefielado. Acticulo 27.-De la di ‘observaciones y emision 27.4. Do curl adanistrado conf indica on ot numeral 0.4 del artieulo 20, e crgano elec debors {aliza a. aligoncia do Tovartamor cia de levantamianto de ‘toe muy allo que foeron cosgnadas no noe Go ITSE eh mspoctor dobe indicat Tos msmas et Seta de tee, on tna pt exc do voracuaio (3) hoa, prs 4 obsorvacones an pace do a sae ioe a nina her art excoer on (02) as Mies crt Coss ‘ecepcn a comumrencon 2758. 8 admstrado Gabor cumple con presoniar 1a tgano cian, los docamanios Caesgnagos Con Informe de ITSE el plazo para su presentacion 1p debe exceder de ves (20) dias habiles de mciado €l procedimiento, yencido el cual el Grgano ejecutante ‘emir el forme de Levantameno de Observaciones, fn umn plazo que no poura exceder de verse (27) dias nabiles de iiclado el proceaimento, dandose por tnalizado el procedimienlo de ITSE, conforms al ‘reo 34 caPiTULOIV DEL PROCEDIMIENTO DE INSPECCION TECNICA DE SEGURIDAD EN EDIFICACIONES PREVIAA EVENTO ¥I0 ESPECTACULO PUBLICO. ‘Aaticulo 28-De la convocatoria ctor apenas de 8 cin doe TSE Gp Stes ol eavo do TTS. proma evento spp hace “an 200 ‘commocarse a dos (2) Inspecoros Tecncos Go ‘Sgn an eatcnco a oe ‘00) cspocasres dover Comocase 2” cto (5) Inspoctos Técnicos do Sgr ent aneasons. ‘Artculo 2.-De a diligencia de ITSE 28.1. La dligoncia do ITSE so ofoctuar donto do fos sei (08) dias halos do nabor cad el procodimien a i ‘cones qe ‘Aticulo 30 De la elaboracion y emision det meee da ding oo 1S oe Canc sees 2 ‘e ume ce daar ae ‘sarteacenes no permanentes bteadas ee 0b itepecce, al coo, ale so reionga 8 ci fe los mamas en in edacaodn le 10 aborge, 0 ‘uot aos procodmonto estblcedos on Feqlomentoy ot Naru Eliome debe so oma, 87 ‘qo so proceda con la azacion dol 3 -Aticulo 31. Plazos para la entrega dl informe de se, El plazo miximo para la ontioga dol informe, do TSE af aamnistado, Sora dere Tes ses (00) dias Indies, Contados “desde ol nico del_procedimiento Exeopcionalmonta, para ol caso do TSE obesindas ea el area urbana, el tempo de rasa no sera cdo en {et cémputo del plazo antes sfiniado532478 ‘S@ NORMASLEGALES ‘CAPITULOV, esructurales, 0 fnlorne meat, denogandoss el DISPOSICIONES APLICABLES A TODOS Los oe ‘ "PROCEDIMIENTOS. implémonado para dosarobo do su actividad odoloes Articulo 32 Implementacion del objeto de Inspeecion 'S dont dol procoganionto de SE Basicn Ex Post ‘asia Ex Ante, ‘de Detale, Muftdscpinanas 0 1TSE Seoin caeegonda.doben| "senate ‘Binatone poceamocto de SE, do cone Atieulo 33 Supuestos de suspension de ta diligencia i 33.1, Procodo a suspension do ta diigoncia do TSE. con os siguintes supuesios 3) Por ausenci"Get_ cami, debend ia la ausenca so ora so dara por nto de SE, de conformed con e atic Cuando ota compli di bt do msc, af oly non ics ‘lacia do angen niu ol es90 ao aru a Shas intrcaso de miedo @ os sionotes “Coo yup wnt us pans wisn bo ovata col prac, on aco no rar pass hace b cia super cameos fo gocuani comer dhe stiacen 382. En Jos supuestos antes menconados ciate acu dat aera fe ace sigenci cape" rn pono mayor de ox (a) os haben, fa ‘sponta nse Pros 344 £1 procedimiento. de ITSE fnaiza con 1a snag de inspecion cmp con nro en Cotcnds de ‘Se seieacones ¥ TNE eneto de inspacciin no cumple la nomatiea fen materia ‘de. seguridad. en edicacones, que ‘son las “oladonadas con las condones. Jo saguniad jmonto dol on escones, deneganndose nS Zea ane oat ae eee Ariel 35. al Senco dmniatraivonegativa “Senco ai a, i wae flavor entblocs ee eso Regan. n0 hye Fabidoproruncirieni por parte del ergano competent ‘Auticulo 36.-De las ITSE fuera de area urbana Eneleasods: sea aceecn aah estas pe cola crgene sects fitoamventos Ge Bocreto Supromo NOB 2001 FCM. capiruto vi LAEMISION, VIGENCIA Y REVOCACION DEL CERTIFICADG DE INSPECCION TECNICA DE ‘SEGURIDAD EN EDIFICACIONES. 37 -Del Certificada de inepaccion Técnica Artic de Seguridad on Eaiicaciones 37.1, Es al documento numero, emo pore thd caso de Gsanore debe adevar a mencorad Coruna ot pogo wot ot dveche! do arta. grrestoncsonco fos rare fects inemorat ons TUPA. Aaticule 38.-De la Vigencia 384. £1 Cortfcado de ITSE tiene _vigencia Indoterinada, ‘siempre que. haya. sido. ‘de=o © NORMASLEGALES sa79 comic Bsaaea Amape care | (STE Sa] aa seapieies eeslerang = See Seat a st ee sao se = oie tres sewn i et caparRagwas =o a) Elobjetode inspeccion no mantiene el cumplimiento r3 100 ae eS oe : sogufedenedescenes eo) er = eee epes at inca a Bfkete go VISE a uo osia oe seo "eareaveres se Se aeteaem eh isles ——— cambio de uso que evidencien ol Cambio do ano SS iweumar ar Si a ao wae” |W ee a bewg et Sree ahona mene ness “c32'| emacs | 243 co grr ces i ots || aera | casas grin me SSae| Somes | cae Oe eae see Tepresenten _disminucion las dimensiones. “lores Levanta a Sa tigen ete ater ‘soem Ter Saris unptt neeacer eva Be, (ecntaeee fo er pandin cay meaeane cea = ie ae gh meme arcane a aes Cceraicado de TSE again via samme enprrute vi DERECHOS DE TRAMITACION ‘tele 40.-De los Derechos de Teamitacion ena xn|*P 29 ee Pees sei aes rane tirwow DEL INSPECTOR TECNICO DE SEGURIDAD EN IEDIFICACIONES. capirutot FUNCIONES Y OBLIGACIONES. ‘ticulo 41. Del inepector Técnico de Seguridad ‘en Ealficaciones 4.1 Se considera egies caeaqoncs en aceon pect prieanal Fibondoarcbado Cus de¥omaahn oqo o8 has532480 @ NORMASLEGALES Sees re wanes yearns Meconal eens Tense ae Sepia iiaraaenacea dee Te aera ve can a eae hee oneeS'E GENE See, aprobard Marval o roma gprnporentara a ‘a presi a ‘mediante Resolucion ‘capiruto it DE LOS CURSOS DE FORMACION Articulo 42.-Del Curso de Formacion 2) ns alos participants on a norma vine on la Geston del iesgo de Desasties en Maton de ‘Soourdad on Eicaaones. cule t.De lo requstos pra patipar eno ara sor admibdo al cuso do formacin debecin ‘ampli con os siguentes equstos 2) Presontar ol tuo profesional do cusiquora do las genera, set Se ee eo ret Pees Seven qgune conan ues SS es eho at) TSE Basica, de contar con uno (01) aio de ‘experincia como profesional '.2) MISE da Dolo, do Conar eon Wes (3) alos do OB) HIRE Massena, de conor 05) fos do exponenc ) Presanlar Decleracén, Jurada de 0 poseer antocedentes. penal, 1m yiiciales y consianca de fo enconerse ihabiadd an ecole profesional "SG KB haber sido cielo 60 rovocaeon dai ‘uleacin como Inspector Téenco de Segundad en Eoiicaconos, Aticulo 44.- De la convocatoria para el curso de formacion Tiacomocaon alos crsos de fermacin es reaizada por-d CENEPRED ‘on enordnogan con fs. gare eculaes yo Unveraades Pubteas y Paved hres con 0 enateco oe Mana 0 ra Meera #1 del pesene ramen LA AUTORIZACION Y ACREDITACION DE LACONDICION DE INSPECTOR TECNICO DE "SEGURIDAD EN EDIFICACIONES [Auticulo 45. De la autorlzacion 45.1 Los postuantos quo yan aprebado ol curso do edie “452 La Rescucon Doctoral de autrzacondebera Vsegin eorespensa, expected ein cl SS Sressta aiotados pra car pouncrami ‘Auticulo 48 De la Credencial 481 EICENEPRED otrgaraperncavazlacrodencil e Incpecior Teco do. Sexundad on Eicacones pera adn Ia correspondents real, ot ogo al deocno do vamiacy ff Insttucon precsar en su TUPA ‘a aero ‘Articulo 47-Det Ambito de jurieaiccion Er Inspector Tecrico de Segundad en Exicadones se encuonta“auorz para ‘eet TSE a wal ra Io cual fos erganos ejeculanies podran ‘lta ifoactn does wepcurs to fo encase habitados para st desarola de dice fimo, a aves Gat Route Nacoral do Inspecaros Jo Sogurdad on Eacacones capiTuLow ATRIBUCIONES ¥ RESPONSABILIDADES DE LOS ORGANOS EJECUTANTES ¥ DE LOS INSPECTORES. "TECNICOS DE SEGURIDAD EN EDIFICACIONES Articulo 48 De los organos ejecutantes coals os Apmos areas so os ecm y Suprar ls acuncin dt apace ‘noo de Soquidad “en concacones, {ents tieestralmonto al CENEPRED los resulados do ‘Sena evaaco, at corp & consol dela TSE Slocuadas par 66, con la Wontexcon da ID do "48 2Asmsm, cuando: ebordroakzar do cco ds ls ctuseones de duos o riamacones quo sean tevrios pars l ‘htop del procedimento sanconador por a aulordadage rid ‘@ NORMASLEGALES 532481 ompetente, ene ls que se encuentra la jecucin de | ¢) Perenever una mnstiucion en as areas fécrco- wee Solas o msn acl en a ropeseninco. “d) No conta con Antocedontes Panales mt Judes. ‘Aiud, Delos aibucionoa y responssbiiddes ‘el inspector Técnico de Seguridad on capiTuLov 49.1 EL Inspector, Téenico de Seguridad en Eaiteadones S00. puede las TSE" para tas fnles. ‘We abonsdo; debe sen ios ‘eo ean ago espunabid bo iustos do Zancen agra por os acs a8 Soren cono consocuonca, det eoreco omrcCe de ‘Sh seivansos can an popu do Sa wae eT peclal fence ie Sopa Eaiharcones, so sncustaobhgado a ‘)Acrdtarcusos de actuakzacion on su espociaidad yl wneulados amas de geston dal iesgo do desastes, ene oo ha on sad en edifc tos ebjtos do nian do segunda on edad oh iepecsin Tioga wt pano, opetao ot emo nse) ‘de Lovantamionto de Observaciones, las actas pe arespondn” at como Dae Slogan cade de dos (02) cas dds mies qs iu Wan Se ‘altar is agencia de napecion. "a contlsncaed de la iermacicn ‘que tenga acoso. ‘ngdl L&D Bertin do dosent ats Gai peecdrssyo airman sincere raped nolan Visano us por tons ea to © {terea mayor no haya pod presenta Aticulo 60 De la Incompatiilidad para iar Inapeeciones Teenleas SGheacionee Sea iaoingec npn on aa a ea IRiGEAc Se cet 4, Cuando hubire participa come proyetsta a en lscratn de cnigas tae coernancn tases ane sagen a 11S en jo en cobra {Ribese pra a ejecucn de a mina, b) Tenge ut vinculo”tboral, comercial, et Indo omar dein cet ola Ora fri, con a perso neta 6 juca ‘So sino aS en Gyo cso bors meso pa Secunen dees 7SE 502 1 Inspector Teenie de _Sequrdad Estencones tmpoco podra poricpr an is VISE, ent toh cavos sofas en enumerator ‘Article la patcipacon de Protesionaies game. Acesoree en la elecucion de TSE tae patopactn, on in gacusn do TSE ‘Mutdiscipinana como “Asesores, se requere 10 Sefer loi y heb, 8) Sar tpatensa Rael creo 5) see, Senta actos, eraes oa 3 a at EL REGISTRO NACIONAL DE INSPECTORES TECNICOS DE SEGURIDAD EN EDIFICACIONES. Aaticulo 82.-Del Registro 00 See Etgl Rediso Nacional ve specter. Técicos -desemperio funcional. y "Bee Hoge Nacional do Tecnieas ‘Seqiad on Eieacones pertralagestn,rontareo “332s pres Gentes se exon ci a erected DE LOS CURSOS DE ACTUALIZACION Aticulo 54 De la organizacién de los Cursos de ‘Actualizacion 1541 Los cursos de_actueacion de Inspectores “Tecricos de Seguridad en Edincaconesseran 1 Gicados por of CENEPRED en courdnacn con bs {rgnos ottonis oo as TSE, con ia matdad as Rue os conoomientos en materia de Gaston sre fos canna: rotesonto eos ray caret apacgn en econ de ag ) Moyorr los procedmentoson la jocuctn do kas TiuLov LASUPERVISION Y FISCALIZACION DE LAS INSPECCIONES TECNICAS DE SEGURIDAD EN TEDIFICACIONES. capirutot DE LAS CONPETENCIAS Atculo $8. De la competencia del CENEPRED tos Grgancs Ejecutates y S64 G1 CENEPRED SSquimerto doin eecirion Tbamntratvo, a cago del ergana montoreoinspechres tare SEs Los eros oars on responses, Zane ae tum, LOS RECURSOS ADMINISTRATIVOS CAPITULO! LAS COMPETENCIAS Articulo 6 -De as competencias de los Goblernos nstatvos nerpuesios “ontralcsprocedimenios deiTSE eeciados po elo, de orvormided con fo reqlado en le Ley de Procosimsnes ‘dmansraivo Caner '56.2, Fn ningun supuesto of CENEPRED o ol Ente odor det SINAGERD so consituan ea snsianca par ‘suis Ra ensan thine ‘CAPITULO Los pLazos Aaticulo 67.-Del Plazo some a Sieecmer sient fuera omer {aroma depres elec one 0 oe ‘Scadmveno srs Caneel ” ‘iruLo wn PROCEDIMIENTO SANCIONADOR A LOS INSPECTORES TECNICOS DE SEGURIOAD EN EDIFICACIONES: CAPITULO! LAS INFRACCIONES Y SANCIONES Articulo 58-De las Infracciones Ga nacecnes Se casiican on loves, raves y muy graves 58.4 Las. siguientes conducas se consideran inracccnes eves" "NO presenta. os, documentos sofialados on los Iterales @)'0,D) del numeral 482 de articulo 49 del 582 Las siguienles condudas se consideran inraccones graves. e}Ro ca ig cons pao pra ortega os slergane enfos cas en que Reglamen ‘iivocatlecea ee tegen 583 Las sigunles conducias se consdoran inraccenes muy groves 2} No dontiicar a concidn do riosgo alto o muy ato dinars edpoeatmteracettge, eo atic i, en un peiodo de hasta dos (02) anos [Aaticulo 60.-Concutso de nfracclones ‘Cuando una rasa conducta calfique con més de una ‘acon, so apca la sancton rows para anaccion emayor gravedad ‘Arco 61-De i Gradua co a Sancion cantata ee uted S01 ote 20 al presets ‘eaoment, se canara, en orden de prea, os ‘Sguentes entenos {G9 gov do ato rs peo yo ten Siefrena ‘econdmicocausado sg OPE yo Cnt a comeon doa ‘rej orcanstancas da comson doa inraccin, #}L@eaencs ona detenonasen a condita Articulo 62 -Repistro de Sancion EI'CENEPRED “dobora”consgnar on ol acenal- Ge inspectors ‘Teneo de Sonateg oer 24 ‘Se mantenga ia deta publicidad, espetando que no se ‘ole dareeho aa nim capiruton SUJETOS DEL PROCEDIMIENTO [ADMINISTRATIVO SANCIONADOR ‘eteulo 63-De on Syston, - ‘Syet6s del procedimiento adminisratwo sanconader 631 EL Inspoctor Técnico, do ‘atncacones debidamerteauiizado y acoutago, on oa inact i 3 oe eae oo OnGD Tes 1 SoS ‘Sanconndor "63.3 El CENEPRED tne a cargo el procedimiando & Jmpone ta sancin al inracor ‘CAPITULO M PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO. ‘SANCIONADOR ‘elo 64D nco det Procedininto procediienio'"es. nicado "de ogo por ot ‘ticle 68. D la Competoncia £procedminto admanrstavo sanconadr al que 20 hau teeta ets eset Tuy, esta @ aly Ue CENEPRED. Aticulo 66 De Ia notifiacién del Inicio del Procedimiento "ET CENEPRED notion of ino dot ‘sanconador al prsutto actor, of cual Josiguente 4) Los hechos que se le imputan, aduniando tas a putan, adh b) La caliicagon do las inacions, debidaments -susteniadas, que tls hechos pueden constr ‘) La sancin que se pede poner ‘Aaticulo 67. Del Plazo 67.4 Enspocor Trico de Soguidad on tic ‘wenouinpazo do anco (os) hashes, contndos dod la Tota de rt de pce ancora pre Peer ee ee on se ite ‘node a straccion mpiods, par ncn de se ls, ‘Saketard tn normoc rece ou scsi USTs tables cotaoe's arr ol veneer da ‘azo ncicado en 2 paafo aera, a comespontents FResoiucon cononieeo, sein comesponds trent ra cantonet 4) La detominacon motvada, de_ las conductas Articulo 68 -De las competencias del CENEPRED Comesponds al CENEPRED, lo squeris capiruLoiy RECURSOS ADMINISTRATIVOS Y PRESCRIPCION ‘Aticulo 69- De los Reeurses Administrativesy la Preseripelen 681. El Inspector Técnico do Soguridad on FEeaciones_ pods msrponer recurso ‘orton lado mana" Go" que (1) die Pans: EP'CENEPRED ‘eslabiace. as unidades organs Tesponsables de resolver los recursos. ainesiavos orfespendionts 188.2. La facitad del CENEPRED para deterninar tn cxstonce dp ura inion proscibe nol la fstablocd en la Ley del Procedimerto Administ DDISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES. Primera. De la Adecuacign Normativa Ina Visitas de Seguridad en Eciteaciones 3 comer lam cts ce ‘VISE’ por a aulonidad compen, tn do ninco ‘hel de nage Y Boer ronan de meno ‘Goto Local y doa auido competent con ‘hjeto de qe se adoplon ins acccnes qu caso arent ‘selacueds a Lay - Tercera.- Remisién de informacién aetualizada Tos "Giganos ojeculantos doberan rome ‘umestralmenie-y Cando sea Solilada port (CENEPRED. fa nlrmacien actualenda de las TSE y de las VISE reakzadas polos rganos ejocularies. cua Reg cnet 8 {aetna xe ela a a Seen ec ih a Basses ean ger ot pee Sain hones ceca ats Ere SreaaesSirecnasee aes Sie age wae Se os oa es Sel Quinta. Relacién de Inspectores. Técnicos de jurided en -Edifleaciones’ con revocacion Je clon otra sancion EI -CENEPRED debra. mantener actualizada Ia folgcion do_Inspoctoros Técracos "do Sogundad. on Eaiticaciones que cuenien con sancién, a fn que ta Informacion so encuenvo on la pagina Web Insttuconal y/soa do te acceso para los adminsrados y organos ‘ecutantes ‘Sexta De las oficinas de orientacién al piblico ‘en general y publicacion de requisitos y formatoe ‘Yinculados con el procedimiento de TSE tos organs ecules, on un plazo ‘exceder de sesemta (60) dias hables 4 ‘vigencia del presenie Reglamenio. deberan cumpir on adeduar fan do atoncion aI publcd, 2thPoraies Instucionales y on las instalaconos do. Ta ‘Municipal u olras en las cuales so presto aloncion at puto’ Sitina.. Formate de Declwaciin Jurada de ta Decaracon urada_de_observancia ca alee arora ‘deerenico del CENE fcopecasMunicpahadts pars su disk Cetava- Objet de nspecsion que caezeadeITSE Basica “ aes Para eso ‘casos. el ice do_procedimiento so vont ci a presntzadn dba Dereon ada gb eran ds Condcones Segui 9 salsa de TSE, Sedo ae gon 9 conoid con spa on resents Novena.-Derechos de tramitacién Go Ins TIS a au ego, dobora espa Jos mes tmanmos aque hace referene arcu de a presen icine atom de, nonsone ent: ution Binet eoeauyeenctercompsone Sie a etme SAS ora Sees or Sa a ancy Esl Sati hac, got ha ny pny ores a col slabxaa lo cones ten DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS. “TRANSITORIAS crea tenaria ones ar 0 waieer ee ence se esr cues Tee mee Cae vacates s ‘Segunda. De los Certiieado de ITSE emitido bajo Ja vigencia del Decreto Supremo N° O86-2007-PCM fecha de publicado et presente Sus efecios hasta el vencimiente del plazo consignado {ol mismo, cortespondiendo atas porsonas naturales Yuridicas do derecho publico o piivado propiotatias, ‘aministradoras ‘fo ‘conductorag do 10s ca Inspeceion soliefar una nueva TSE de co ‘omto rogulado on ol proconte depositve, nats ecco la consen, de Tregocoros, Teron "do" Sogunded on Defensa Cvivem un plazo que no pod exceder de {onto ochenta (120) as abi conlados dodo la ea del -posonte region dadoran savor SPTCENePRED su adoedacon 3 fa condcion do i "Téenlcos do Sagurlad on Eicacionos, a {ine obtener su nucin redenc io cunlno mphcain ‘oslo par el Inspector dabiondo cmp eon enfoga \S'credenciexpeda por DECI ens Gh caso conesponda Ls codencas do hepacores ‘Tecnicos da Segunda on Botonsa Cal mantandran vigencia hasta fa omsion do Ins nuoves crodenciles poral CENEPRED sare Aceptan renuncia de Subsecretaria Presidencia de la Luma, 13 do soulembxo do 2014 ‘CONSIDERANDO: ‘Que, movtinto Rosoluciin Suproma N 088-2013. ows ‘designe a fa. sonora Maria Home oaten, coma Subsecretana General de la Presdencia ola Replica, ‘Ge. a tena funionaia ha presentado su «a cargo quo vona dosompatando, a eu os portman onfomidad con lo ispueso on la Loy N° 20158, Loy Gganie dt Poder Ejocato, aL oy Ne 27504, Ly {uv regula la parspacn del Poder Cecso enf STabramento "doug do fnionaos pabhcos, el Regiamerto de” Oganiendon y\Funciones el bespacho Presidential probato por Docrto Supemo RP Goesbon Rem, modcado por Doclo Suprem 1 082.2011 POM "Standoaaorods, ‘Se RESUELVE: Articulo 1° Aceplar la renuncia formulada por la sefora Glufana Maria Homs Padron, como Subsecetria peal de Pres el Rep, aoc as nr srs DS mpm = 10 presente Resi refed por la Presdota Corse Registrese, comuniavese y pubiauese QLLANTA HUMALA TASSO Preaderte Constivcona da Republica ANA JARA VELASQUEZ. Prosidonla dol Consajo do Ministos 372724