!" #$ %&'!

()* '+

! ('')
! " #!!$%& ' %%( )* %* %%(

+ ,
*

* - *

(
.

&

/0 1

0 2

4 / . - )

" " -

%
* .

* *
* *5 0 ,
* * 0
*&* /
*(*
*1* $6 , 7

,
* *

- . - / -
- -
- - 0 -- ! 1 -
-

* * 5 0 ,

".

. -3

".

. -3

".

. -3

&
 * * 0

1 . 3 ! ! .3. 1
- 11 5 1 .
. . 1 - " 6 * ( 7 )' 89
" 6 * ( 7 '' 89 1 . 3 3 1 :
;< < " " 9 < <"2

*&*

< 1 - - ! . -
- . 1 - <
! - - . - . .

*(*

0
= 1 *!4 -
1 1 4!( -
1 (!' -
= 1 '! -(
- - ! -
(!, -
; < ' > ,& --
<< (' > *' --
<<< %& > &' --
(' > *' --
. ( > && --
(( > )' --
. ) > 4& --
? @3('> )' --

+'
+'

! .
= 1 !* -
= !, -
- %&' 5 ('
'! 4 9 ? !4
1 -
. - 1
; . 1
8 7 . #

" ' 7 8 &( "; 9 A!

6 B (*% #-?

4
4
- . 1 #1

5- - # 3 . 1 ,&' #1

5- - # 3 . 1 1 - ,+(!& #1

5- -. 1 11 1 11 1 & #1

5 , 5 5
9 - C ; #

5 9 /

1 - D - E " 6 F- 8

1 " :) #! 3% ;5 " :) #! %% ;5

5 ,
# 3 . &*!4 #=?)' 89?&)'' 9 +%!& #=? '' 89?&)'' 9
5- - . &)!' #=?+) 89?&&'' 9 4*!' #=?*, 89?&&'' 9
1 . %+!+ #=?& 89?,)'' 9 ,,!4 #=?4' 89?,)'' 9

5- - # 3 1 &)'' 9 ?&- - 5- -
5 1 &&'' 9
1 1 ,)'' 9
1 ,'' 9 5-

- - &' > &' >

5- - ,' %' >
" - - *' > 3 '> *' > 3 '>

;
- - 4' > 4' >
5- - &' > %& >

5
5- - - +!'
- - '!) G 1 . %&'' ?- H
" (!' E (!& G %&'' ?- H

( '

, # - 1 . 1 5
9 . 9< ;! F @ F , F &
9 , '=3,' --

+
" :) #! *
*
7 < =
*

)
*1* $6 , 7

*
* !

* *
* *
* * 4
*&* . -
*(* - . -
*1* 5 -
*2* !
*3*
*)* ,
* %*
* *4
* * !
* *5 7

'
* *

( -

* *

2 5 2 )( 7 ' () 7

0 >

1 - 1( 7 ' 3) 7

0 - *
-

5- - 1 1 27 ' 7

- ,

5 1 2) 7 ' )2 7

9 - > -

5 ! < G ' >H I; !< %7 ' 2% 7

5 ! << G(' >H I; !<< %7 ' 1( 7
5 ! <<< G%& >H I; !<<< %7 ' () 7
-- ! <<< I; )% 7 ' &) 7

0 >

1 ! 1& 7 ' (7

1 1 1 " ( 7 ' 37

,
* * 4

- . 1 #1

5- - # 3 . 1 #1

7 #1

9 - > > 7 $ , =

*&* . - ? .@

F - J

; 1 1 F (+3%4 J

(
*(* - . -

%
*1* 5 -

1 2 -

" - 3 -

3 - - 1
3 1
3 ! . 1 # - 4'>

*2* !

5- - F @,!' 1
5- - 1 F 3(!' 1

*3*

9 - 1 I; G 1 H

" ? @ =

*)* ,

2 - (
- -. 1 . &' #1 ? ' G * ,H
5- -. 1 . )' #1 ? %*+ G * ,H

* %*

-- - - - - - "2 *'
; +' ? * 1
2 '!+ ? '! ) 1

* * 4

# 1 1 . 1 . -
5

H # 1 1 1 . ( -?
H # 1 1 . % -?
H # 1 1 . 4 -?

,
 * !

- # 1 1 -

* * 5 7

/ . - - 1
. 1 -

3 <
< - 1 - . 1 5- - #
. 1

3 " 1 -
= 1 - 1 . 1 .! 11 1 -
1 1

3 9 1 = 1
1 ! . - <
!

&
*

* * $ 7
* * $
* *" 0
*&*
*(* !
*1* !
*2* 5 !
*3* !
*)* 6

4
 * * 7 $

5 7 ,
%% 7 ' ?(& 7 @*
( - . ! : ! !
. 3 1 ! : . 3 - . :
1
1 &' - 1 1 1
1. # 3
D 1 &' - - 1 1

* *

. %% 7 ' ?(& 7 @*
( # ! . - # 1 .
% < - ! 1 1 - 1 -
, < 1 - ! %

* * "
< 1 -
. 1
( :
% -
< 1 - . ! -
# 1

, A

*&*

( "
% . - . 1
, - 1 1
& F

*(* !

'' #-? &, #

( ;
% 2 - 1

+
 *1*

1
( '' #-? &, #
% :
, ; 1
&
4
+ 1
) - .

*2* 5 !

! 5

- .
( 1
% . . 1 1 3 1
1
, 1
& 1
4 1 1 1

*3* !

. 1 1- : - 1
0 1-

1 - 5- - .
( # 3 E<
% F ' #-? &* #
, . # . 1 - 1 ' E (' #-?
&* E 4& #
&

*)* 6

<

1 .
( 1 # - 1 1

)
9 9 9 !!B 8! 9C

*
 &

&* 5

&* * 5 $
&* * * 5 8 7
&* * * 5 7
&* * * 5 8 /

&* * 4 /
&* * >
&*&* 7
&*(* 5 8 7 $
&*1* 7 $ ,
&*2*
&*3* 0 !
&*)* "

('
&* * 5 $

< - 3 1 -
- - --
1 . 1

&* * * 5 8 7

# 1 E
( #- . E
% # . 1 !. 1 ! ! 1
! . 1 !9
, # ! !
- -
& # 1 !
4 # 1 1 ! - 1! - . !
! . ! ! #
+ 1 E 1 1 ! 1 !
! 1 - ! -
) 9 E ! ! 1
* # E 1 # 1 !
- ! 1
- ! !

&* * * 5 7

# E
( # # E ! #
% # E E
, # E !
& # 1 E . !
4 # E
+ # E -
) # 1 E
* # - . E
' # - E ! ! : -

&* * * 5 8 /

-E #
( E
%
, # E
& # E
4 " # 1
+ D #
) .

(
* <1
' 9 #
1
( " - - -. '
% #
, = - 1 1 -

&* * 4

. - 1 (''' -! 5 (- ! (&'' -
- &' # 1 1 ,&

&* * >

-- 5 1 & #-? ) # - 5!
.

&*&* 7

D #
( 1 ,''' 9
% . 1 E 1 %'' 9
, . E ,''' 9
& . 1 E 1 %'' 9

. 1 (' 9

&*(* 5 7 $

- # 3

D # #
( ; 3 #
% 8 #
, ; < #
& ; #
4 # #
+ #
) ; 1 1 #
* < - . - #
' #
# # #

((
&*1* 7 ,

D 1 - 5- - ! - #
- = . # 5
. +' #-? - # 1
# 1 ' #-? 1 - #
- 1 - - ' #-? 1 # 3 ! - 1 1
- 5

&*2*

1 1 . 1 -
1 1 1 %D 27 ' 1( D 7*

&*3* 0 !

. '' #-? &, #

; - 1 ((

*' #-? ,* #
( = 1 <<< G << 1 . H
%
, < - - -

3 1 #
. +' #-? %) # . . !
1 . # 1
0 > 7 > > * ,
/ 7 - $
*

&*)* "

1 1 ! 1 .
# ; - ! #
3 1 1 5 # 3

. 1 1 1

- . ' #-? &* #

( 1 1 (' E )' #-? 4& E *+ #
% 1 ' #-? &* #

(%
 (

(* 5

(* *
(* *
(* *
(*&* ! ;
(*(* 7 0 ( ;
(*1* "
(*2*
(*3* "

(,
(* *

- - ! 1 -
%( ; . " 6 * ( 7 )' 89 " 6* (7 '' 89 1
;< < " " 9 < <"2 %D? 4' : 1 # )>?)' 89
( >? '' 89

(* *

"

(* *

1 1 ; ; < G '>H ; << G('>H ; <<< G%&>H

+'!& #-? 4 !* #-? &)!+ #-? ,+! #-?
%)! # %%!, # % !+ # (&!, #
,+(!& #1 4,!' #-? 4(!' #-? 4'!) #-? & !( #-?
%,!4 # %%!& # %(!) # (+!4 #

1
" +'!& #-? 4 !* #-? &)!+ #-? ,+! #-?
%)! # %%!, # % !+ # (&!, #
,+(!& #1 4,!' #-? 4(!' #-? 4'!) #-? & !( #-?
%,!4 # %%!& # %(!) # (+!4 #

(&
(*&* ! ;

1 ; 8 1
< '> %' - ''
<< ('> %' - ''
<<< %&> %' - ''
' ' %' - ''

(*(* 7 0 ( ' (% ;

1 )' 89 '' 89
. # #
(+' - ))' (,& - )''
(*' - *&' (4& - )+'

(*1* "

1 )' 89 '' 89
" ! '' #-? &, # 4 -? )' ;9 +!& -? ,)' ;9
. ,+(!& #1 ,!& -? )*' ;9 4!' -? )' ;9

(*2*

" 6 * ( 7 )' 89
#-? # 9 - ?
(' 4,!) ,''' &!)
,' +&!4 ,(&' +!(
4' )4!, ,4'' *!&
)' *+!( ,)&' '!)
('' ') &('' %!
(%' (, &&'' +!'

" 6* (7 '' 89
(' 4,!) %(&' ,!'
,' +&!4 %+'' &!&
4' )4!, , '' )!(
)' *+!( ,&'' '!)
('' ') ,*&' (!4
(%' (, &&'' )

(4
(*3* "

D - 5- - +'
" 6* (7 )' 89
#-? # 1 #- - ; 1 & ; 1
,' +&!4 *,( &'* 4!* (!+
4' )4!, )%( ,,* &!( (!,
)' *+!( )'% ,%, ,!4 !)
('' ') +4% , ( %!) !&

" 6* (7 '' 89
D - 5- - +'
,' +&!4 (+' 4)4 *! %!4
4' )4!, *+& &(4 4! (!,
)' *+!( )%% ,&' ,!4 !)
('' ') +) ,(( %!* !&
(%' (, 4 ' %(* (!+ !

(+
 1

1* 0

1* *
1* * 0 ; E
1* * 0 " 6

1*&* 0 4
1*(*

()
1* *

- .
- - 1

1* * 0 ; E

4 : 1
#
; - ! - -
1 . - 8 1 8
- 8 - 1
1. 1.

1* * 0 " 6

. & 1 .
- 1 #.

1*&* 0 ,

- #
. 1 . (' -- . 1
1 D 1 - # # 3
7 . - .
. ) -- - - . 1
- 1 1 -
3 1 1 / . -

1*(*

- . - 1
5 1 1 / (' 2- G( # -H #
: - !. 1 5 1
. . 1. ! . . 3 # 1

(*
 2

2* 0

2* * 4
2* *
2* *
2*&* ! .
2*(*
2*1*
2*2*
2*3* <
2*)* ;
2* %* 7 <

%'
2* * 4

. 1. ! . 13 -
- . . 1 -
%'J . 1 . 1 - . 1
# - - . -
3 . - 1 /

2* *

1 3 - # 1 3
! . . 1 # # -
1 1 #. 1
1 . 1 . 3
1 #

2* *

3 -
- 1
1 1 !
3

2*&* ! .

11 5 1 . . -
11 - - 1 . - %&' 5
'' --! %'' 5 '' -- . 1 - -
- / . 1 . - 1! -
1 . #

2*(*

1 !
. ! . .
<- # 1 1 1

2*1* 0 - #

1 1 " 6* (7 7 . 3 1 :
;< <

%
2*2*

- - 1 1 #.
. - - . 3
1 1

2*3* <

- / - - 1 ! 1
1 # - 9 -
. 1 - + '

2*)*
+ '
; 3
D 1 *! . - . 1
1 !

8 3
D 1 # % . ! G 1
H - D 1 #! D
1 # ! # !

= 1 E
";;! <! <<! <<< - - 4
-

= 1 E-
D 1 1 4 ! . 1 5
<! <<! <<< . - !

1
D - 1 + 1 ! 1 . !

#
# E #
# E #

%(
2* %* 7 <

%%
 3

3*

3* *
3* * "
3* * A -
3*&*
3*(*

%,
3* *

/ 4 7 5
% ( (% %% %%

" 6

# 1 . . ! 5 1 ! >
#! 1 /
8
# / 1
>
1! 1 1 1 3 !
# 1 ! 1.
8 7
# 1 1! 1 #! 1
>
- - # ! 1 !

/4 ;
# 1 ! / # 1 !/ ! >
1 1 5
4 7 !<
>
# ! # 1 1 -
>
# 1 ! 1!

# ! ! 1 ! : - ! 3 >
# 1 : !
>
# 1 ! 1! 1 ! 1 / >
F

# / ! : - !/
>
1 E 1 ! 1 1 - 1
#

#/ ! 1 ! !. ! >
1 #1 1
5
>
#/ ! 1 1- - ! 1
7
7
# - - 1 ! !
>
: - ! 1 . 3 !1 !

"
# 1 . # . >
; - - 1 G . 1 H!

%&
 : - ! 1! ! 1
: ! . 3 !1 !

# - - ! 1 >
! # . . 3 !1 !
D '
#/ # 1 ! 1 : ! >
. 3 !1 !

# 1 !- # 1 ! - - ! ! >
. 1

#/ ! 1 ! ! >
. D - !. # 1
8
>
# 5 1 1 ! / ! : -

# #3 ! / ! - >
! #
5 "
#1 ! - - . # >
--
! .
.
# - 1 ! / ! 1 - >
-
4
# - ! # ! # ! / ! #3 >
- .
.
#1 ! 1 ! - ! ! 1 1
>
! 1/ F 1 1!
1 . 3

#1 ! 1 ! 1 1 >
-
4
#1 ! / ! 1 ! - ! 1!
! / ! 1 ! >
! 1 ! - - ! !
9 -

" / -
>
#1 ! 1 !- - ! ! 1
; E
>
#1 ! - ! 1! 1
% ( (% %% %%

%4
3* * "

. 1 - - 1 . -
- 1 1 / - - .

! .

- 1 -

3 /

3 1 . 3

3 1 1.

. 5! !. 1
- . #

3* * A -

- : &'' 1 '
1 ! . 1 1
- .
. # - 1
1

3*&*

1 1
- 1 . . 1 # 1 1 ; !
/ . # 11 - . 1
#

3*(*

. 1 1 1
1 - -
# . 1 1
. .. 2
-

%+
 )

)* 4 8

)* *
)* * 4
)* * > 7 $ 4
)*&* . "
)*(* . 0
)*1* # ! /4

%)
)* *

. 1 ! . 1 1 -

)* * 4

. 1 / !. . < . 1 . 1
. . 1
, 1 " 6 * ( 7
/ - . ?. -

#1

)* * > 7 $ 4

#1

9 - > > 7 $ , =

)*&* . - "

F - J

1 1 F (+3%4 J

%*
)*(* -

. 1 1 1 .

= 1 - . F G#1H
= 1 . F( G#1H
. 1 F B F @ F( G#1H
-- . . 5 =3;= B !,, G-H
-- . 1 1
. 1 5 =3 B '!++ G-H
F -- . 5 =3 F B F( K 5 =3;= ? F G-H
1 B ! ( G-H
1 . 1 B !%'' G-H
D #3 . - B '! * G-H
- F 1 1 5 F B 5 =3 E 5 =3 F G-H
- F 1 1 5 F3 B 5 =3 E 5 =3 F E B
B '!&) E !,, K F( ? F G-H
5 F3 J B 5 F3 K '' ? ! ( B
B &(! 4 E (*!& K F( ? F GJH

,'
)*1* # , /,

7 . 1 . - 5- - # 3 . 1 . 1 -

. 1 - . 1 #1 #1

. 1 F ! # +' ! # 3 . 1 ,&' #1
; # . . 1 #1 11 1 . 1 F
B '!++& #1 #1 J . 1 #1
' 6 & ,&'!'
' 6 ' ,&'!'
L +!& 6 & ,&'!'
M %&!' 6 & ,&'!'
N &(!& 6 & ,&'!'
+'!' 6 & ,&'!'
+'!' 6 ' ,&'!'
+'!' <2 '
' ' '

. 1 F ! # +' ! # 3 . 1 ,+(!& #1
; # . . 1 #1 11 1 . 1 F
B '!++& #1 #1 J . 1 #1
' 6 & ,+(!&
' 6 ' ,+(!&
L +!& 6 & ,+(!&
M %&!' 6 & ,+(!&
N &(!& 6 & ,+(!&
+'!' 6 & ,+(!&
+'!' 6 ' ,+(!&
+'!' <2 '
' ' '

. , 7 , -

,
,(
Enclosure 1: RECORD OF REVISIONS

Any revision of the present manual, except actual weighing data, must be recorded in the following
table according to information from the Manufacturer.
New or amended text in the revised pages shall be indicated by a black vertical line on the left hand
margin, and the Revision No and the date shall be shown on the bottom left hand side of the page.

Revision Affected Affected Date Approved Date Signature

Number Section Pages Approved by Inserted

,%
,,