Professional Documents
Culture Documents
BG BG PDF
BG BG PDF
ideapad 310-14IKB
ideapad 310-15IKB
ideapad 310 Touch-15IKB
Ръководство за потребителя
lmn
Read the safety
Прочетете notices сand
свързаните important tipsзабележки
безопасността in the и важните
included manuals before using your computer.
съвети, включени в това ръководство, преди да започнете да
използвате вашия компютър.
Забележки
• Преди да използвате продукта, задължително прочетете Обща информация и
ръководство по безопасност Lenovo като първа стъпка.
• Възможно е в някои от инструкциите от това ръководство да се приема по
подразбиране, че използвате Windows® 10. Ако използвате друга операционна
система Windows, някои операции може да са малко по-различни. Ако използвате
други операционни системи, някои операции може да не важат за вас.
• Функциите, описани в това ръководство, са общи за повечето модели. Някои
функции може да не са налични на вашия компютър или вашият компютър може
да включва функции, които не са описани в настоящото ръководство.
• Илюстрациите, използвани в това ръководство, са за Lenovo ideapad 310-14IKB,
освен ако не е указано друго.
• Илюстрациите в това ръководство може да се различават от реалния продукт.
Правете справка с реалния продукт.
Нормативна разпоредба
• За подробности, вижте Guides & Manuals на http://support.lenovo.com.
i
Глава 1. Запознаване с вашия компютър
b a
e
f
1
Глава 1. Запознаване с вашия компютър
ba
Внимание:
• Не отваряйте панела на дисплея повече от 180 градуса. Когато затваряте панела на дисплея,
внимавайте да не оставите химикалки или други предмети в пространството между дисплея и
клавиатурата. В противен случай панелът на дисплея може да се повреди.
2
Глава 1. Запознаване с вашия компютър
3
Глава 1. Запознаване с вашия компютър
Ползване на клавиатурата
Вашият компютър има цифрови клавиши и функционални клавиши и може
също да има цифрова клавиатура (само за ideapad 310-15IKB/ideapad 310
Touch-15IKB), която е вградена в стандартната клавиатура.
Цифрова клавиатура
ideapad 310-15IKB/ideapad 310 Touch-15IKB
Клавиатурата има допълнителна цифрова клавиатура. За да включите или
изключите цифровата клавиатура, натиснете Num Lock клавиша.
4
Глава 1. Запознаване с вашия компютър
Ползване на клавиатурата
Бързи клавиши
Можете да получите бърз достъп до определени системни настройки, като
натиснете съответните бързи клавиши.
Изключва/включва
: Изключва/включва звука. :
самолетния режим.
Включва/изключва
: Намалява силата на звука. :
камерата.
Заключва/отключва LCD
: Увеличава силата на звука. :
екрана.
Включва външен проектор
Включва/изключва
: : или освобождава външен
микрофона.
дисплей.
Намалява яркостта на
: Обновява страница. :
дисплея.
Активира/дезактивира Увеличава яркостта на
: :
тъчпада. дисплея.
5
Глава 1. Запознаване с вашия компютър
6
Глава 1. Запознаване с вашия компютър
ab c d e f gh i
a Жак на Свързва се с променливотоковия захранващ адаптер.
променливотоков
захранващ
адаптер
b Индикатор за
статус/зареждане
на батерия
Индикатор за Статус на Значение
статуса на индикатора
променливо-
токовия
захранващ
адаптер
Изключено Компютърът е в режим на заспиване;
Батерията има над 20% заряд.
Разкачен Свети постоянно в Зарядът на батерията е между 5% и
жълто 20%.
Мига бързо в жълто Батерията има между 1% и 5% заряд.
Мига бавно в жълто Батерията се зарежда. Когато
зарядът на батерията достигне 20%,
мигащият цвят се сменя с бял.
Мига бавно в бяло Батерията има между 20% и 80%
заряд и все още се зарежда. Когато
Свързан
батерията достигне 80% заряд,
светлината ще спре да мига.
Плътно бяло Батерията има повече от 80% заряд,
зареждането ще продължи, докато
батерията е напълно заредена.
c VGA порт Свързва с външни дисплейни устройства.
7
Глава 1. Запознаване с вашия компютър
Забележки:
• Комбо аудио жакът не поддържа стандартни микрофони.
• Ако се свържат слушалки или комплект слушалки и микрофон на друга фирма, е възможно
функцията за записване да не се поддържа, поради различни индустриални стандарти.
8
Глава 1. Запознаване с вашия компютър
b
a
Софтуерна конфигурация
Консултирайте се с вашия интернет доставчик за подробности относно това как
да конфигурирате компютъра си.
9
Глава 1. Запознаване с вашия компютър
10
Глава 1. Запознаване с вашия компютър
11
Глава 1. Запознаване с вашия компютър
a b c d
a Индикатор за статуса на захранването
Индикатор Статус на Значение
индикатора
Включено (свети Компютърът е включен.
Индикатор за постоянно в бяло)
статуса на
Премигване Компютърът е в режим на заспиване.
захранването
Изключено Компютърът е изключен.
12
Глава 1. Запознаване с вашия компютър
Забележки:
• Ключалка не е предоставена в комплекта. При закупуването на ключалка изберете такава,
която използва заключващ механизъм Cleat™, и проверете съвместимостта й със слота
преди закупуване. Ключалка, която използва заключващ механизъм T-Bar™, не е
съвместима с Kensington – мини слот за сигурност.
• Преди закупуване на продукт за сигурност се уверете, че е съвместим с този тип ключалка за
сигурност.
• Отговорността за оценката, избора и прилагането на заключващите устройства и защитните
функции е ваша. Lenovo не предоставя коментари, преценки или гаранции относно
функцията, качеството или характеристиките на заключващите устройства и защитните
функции.
13
Глава 1. Запознаване с вашия компютър
a
b
14
Глава 1. Запознаване с вашия компютър
b a
15
Глава 2. Първи стъпки с Windows 10
16
Глава 2. Първи стъпки с Windows 10
Работен център
Изберете иконата Работен център от лентата на задачите и Работен център
ще се покаже.
17
Глава 2. Първи стъпки с Windows 10
18
Глава 2. Първи стъпки с Windows 10
19
Глава 2. Първи стъпки с Windows 10
Изключване на компютъра
Ако няма да използвате компютъра си по-дълго време, изключете го.
За да изключите компютъра си, направете едно от следните неща:
• Изберете бутона “Старт”, после изберете Захранване → Изключване.
• Щракнете с десен бутон или натиснете бутона “Старт” в левия долен ъгъл и
изберете Изключване или излизане → Изключване.
20
Глава 2. Първи стъпки с Windows 10
21
Глава 2. Първи стъпки с Windows 10
(продължение)
22
Глава 2. Първи стъпки с Windows 10
(продължение)
23
Глава 2. Първи стъпки с Windows 10
24
Глава 2. Първи стъпки с Windows 10
25
Глава 3. Система Lenovo OneKey Recovery
26
Глава 3. Система Lenovo OneKey Recovery
Възстановяване
Може да изберете да възстановите системния дял до първоначалното му
състояние или до предварително създадена точка на архивиране. За да
възстановите системния дял:
1 В Windows натиснете Novo или щракнете два пъти върху иконата OneKey
Recovery, за да стартирате Lenovo OneKey Recovery.
2 Щракнете върху System Recovery (Възстановяване на системата).
Компютърът ще стартира отново в среда за възстановяване.
3 Следвайте указанията на екрана, за да възстановите системния дял до
първоначалното му състояние или до предварително създадена точка на
архивиране.
Забележки:
• Процесът на възстановяване е необратим. Уверете се, че сте архивирали всички данни, които
искате да запазите на системния дял, преди да стартирате процеса на възстановяване.
• Процесът на възстановяване може да отнеме известно време. Така че задължително по време
на процеса на възстановяване включете компютъра в мрежата чрез променливотоковия
захранващ адаптер.
• Горните инструкции трябва да се следват, когато Windows може да се стартира нормално.
27
Глава 4. Отстраняване на неизправности
Намиране на информация
Какви мерки за безопасност трябва да взимам, когато използвам компютъра?
Документите Обща информация и ръководство по безопасност Lenovo,
които се доставят с вашия компютър, съдържа мерки за безопасност за
използването на вашия компютър. Прочетете и следвайте мерките за
безопасност, когато използвате компютъра си.
Къде мога да намеря подробните хардуерни спецификации за моя компютър?
Подробните технически данни за компютъра си ще откриете в печатните
листовки, които се предоставят с него.
Къде мога да намеря информация за гаранцията?
За гаранцията за вашия компютър, включително гаранционния срок и вида на
гаранционната услуга, вижте листовката за ограничената гаранция на
Lenovo, която се доставя заедно с компютъра.
28
Глава 4. Отстраняване на неизправности
29
Глава 4. Отстраняване на неизправности
Windows, Linux или Dos и др. (т.е. всяка операционна система преди Windows
8) трябва да промените режима на Стартиране на Legacy Support
(поддръжка на Legacy). По-старата операционна система, като Windows,
Linux или Dos и др. не може да бъде инсталирана, ако не промените режима
на Стартиране.
Получаване на помощ
Как мога да се свържа с центъра за съдействие на клиенти?
Вижте “Глава 3. Получаване на помощ и обслужване” от Обща информация и
ръководство по безопасността на Lenovo.
30
Глава 4. Отстраняване на неизправности
Проблеми с дисплея
Когато включа компютъра, • Ако екранът е празен, проверете дали:
на екрана не се показва - Променливотоковият адаптер е свързан с компютъра
нищо. и захранващият кабел е включен в работещ
електрически контакт.
- Компютърът е включен. Натиснете отново бутона за
захранване за потвърждение.
• Ако всички тези неща са направени както трябва и
екранът продължава да е празен, компютърът има
нужда от сервизно обслужване.
Когато включа компютъра, • Възстановете архивираните файлове във вашата
се показва само бял Windows среда или цялото съдържание на вашия твърд
курсор на празен екран. диск до оригиналното фабрично съдържание с
помощта на системата Lenovo OneKey Recovery. Ако
пак виждате само курсора на екрана, компютърът има
нужда от сервизно обслужване.
Екранът се изчиства, • Вашето управление на мощността е разрешено. За да
докато компютърът е започнете отново работа от режим на заспиване,
включен. направете едно от следните неща:
- Натиснете произволен клавиш на клавиатурата.
- Натиснете бутон за захранване.
- Натиснете F9 ( ), за да потвърдите дали е било
изключено фоновото осветление на LCD екрана.
Проблеми при режим на заспиване
Показва се съобщение за • Зарядът на батерията намалява. Свържете
критично ниско ниво на променливотоковия адаптер към компютъра.
бате-рията и компютърът
се изключва незабавно.
Компютърът влиза в • Проверете дали:
режим на заспиване - Батерията е заредена.
веднага след включване. - Работната температура е в допустимия диапазон.
Вижте “Глава 2. Информация за използване и грижи”
от Обща информация и ръководство по безопасност
Lenovo.
31
Глава 4. Отстраняване на неизправности
32
Глава 4. Отстраняване на неизправности
33
Приложение А. Инструкции за CRU
ВНИМАНИЕ:
Настройте вградената батерия в режим “Експедиция”, преди да смените CRU
или да изпратите вашия компютър за сервизно обслужване.
1 Изключете компютъра и разкачете адаптера за променлив ток.
2 Натиснете Fn + S + V.
3 Натиснете захранващия бутон, за да проверите дали е настроена в режим
“Експедиция”.
Забележка: Когато е настроена в режим “Експедиция”, батерията не захранва компютъра. За
да промените режима на батерията от режим “Експедиция”, свържете адаптера за
променлив ток към вашия компютър.
34
Приложение А. Инструкции за CRU
35
Приложение А. Инструкции за CRU
a
b
36
Приложение А. Инструкции за CRU
37
Приложение А. Инструкции за CRU
a
b
38
Приложение А. Инструкции за CRU
1 1
39
Приложение А. Инструкции за CRU
40
Приложение А. Инструкции за CRU
a
b
41
Приложение А. Инструкции за CRU
d
c
c
42
Приложение А. Инструкции за CRU
8 Свържете кабелите на антената към новата Mini PCI Express Card. Уверете
се, че сте поставили сивия кабел към конектора, означен с “MAIN” или “M”
на картата и черния кабел към конектора, означен с “AUX” или “A”.
9 Поставете отново капака на отделението и затегнете болтовете.
0 Обърнете компютъра обратно.
A Свържете променливотоковия адаптер и кабелите с компютъра.
43
Приложение А. Инструкции за CRU
44
Приложение А. Инструкции за CRU
45
Приложение А. Инструкции за CRU
46
Търговски марки
Lenovo
OneKey
Имена на други фирми, продукти или услуги могат да бъдат търговски или
сервизни марки на други лица.
47
©Lenovo China 2016
bg-BG
Rev. AA00