Z Line-Loop / RCD

MI 3122
Navodilo za uporabo
Version 1.1, Code no. 20 751 386
Distributer:

Proizvajalec:

METREL d.d.
Ljubljanska cesta 77
1354 Horjul
Slovenija
Spletna stran: http://www.metrel.si
e-mail: metrel@metrel.si

Oznaka na tej opremi potrjuje, da ta oprema ustreza zahtevam regulativ

Evropske skupnosti za varnost in elektromagnetno združljivost.

© 2008 METREL

Blagovne oznake Metrel, Smartec, Eurotest, Autosequence so blagovne znamke, ki so registrirane ali v
postopku registracije v evropskih in drugih državah.
Brez pismene odobritve METRELa je prepovedano kopiranje in razmnoževanje te
publikacije po delih ali v celoti.

2
MI 3122 Smartec Z Line-loop / RCD Varnostni in obratovalni napotki

1. Varnostni in obratovalni napotki

1.1. Opozorila
 Ta dokument je le izvleček navodila za uporabo in ni njegovo
nadomestilo!

 Opozorilo na instrumentu pomeni »S posebno pazljivostjo preberi

navodilo za uporabo za varno delo z instrumentom«. Ta znak zahteva
pazljivost!
 Če se preizkusna oprema uporablja za namen, ki ni podan v tem navodilu
za uporabo, je lahko okrnjena varnost, ko jo ta oprema zagotavlja!
 Pazljivo preberi to navodilo za uporabo, sicer je uporaba instrumenta
lahko nevarna za merilca, instrument ali preizkušano opremo!
 Ne uporabljaj instrumenta in njegovega pribora, če je na njem opazna
kakršna koli poškodba!
 Upoštevaj vse splošno znane zaščitne mere, da zagotoviš zaščito pred
nevarnostjo električnega udara pri delu z nevarno napetostjo!
 Ne uporabljaj instrumenta v napajalnih sistemih z napetostjo višjo od
600 V!
 Popravila, umerjanje ali kalibracijo lahko izvajajo le pooblaščene osebe!
 Uporabljaj samo standardni in dopolnilni merilni pribor, ki ga za ta
instrument dobavlja distributer!
 Upoštevaj, da starejši pa tudi nekaj novejšega pribora, ki je namenjen za
delo s tem instrumentom dosega prenapetostno kategorijo CAT III / 300 V!
To pomeni, da je 300 V najvišja dovoljena napetost merilnih priključkov
proti zemlji!
 Instrument vsebuje NiCd oziroma NiMH akumulatorske člene. Ti členi se
lahko nadomestijo le s takimi, kot so podani na nalepki baterije ali v tem
navodilu. Ne uporabljaj standardnih alkalnih baterijskih členov, če je
priključen zunanji napajalnik, ker lahko eksplodirajo!
 V notranjosti instrumenta je nevarna napetost. Preden se odstrani pokrov
baterije je potrebno odklopiti vse merilne vezi, priključek napajalnika in
izklopiti instrument.
 Pri delu z električno inštalacijo upoštevaj vse potrebne zaščitne mere, da
ne pride do nevarnosti električnega udara!

3
MI 3122 Smartec Z Line-loop / RCD Varnostni in obratovalni napotki

1.2. Delo z baterijo

 Odklopi vse merilne vezi in izključi instrument pred odpiranjem

pokrova prostora za baterijo! V notranjosti instrumenta je nevarna
napetost.
 Pravilno vstavi baterijske člene, sicer instrument ne bo deloval in se bo baterija
izpraznila.
 Umakni baterijo iz prostora za baterijo, če se instrument ne bo uporabljal daljši
čas.
 Instrument potrebuje šest alkalnih ali Ni-Cd oziroma Ni-MH akumulatorskih
členov velikosti AA. Obratovalni čas je deklariran za člene z nazivno kapaciteto
2100 mAh.
 Ne polni alkalne baterije!

Baterija se polni, čim je napajalnik priključen na instrument. Notranje vezje

nadzoruje polnjenje tako, da zagotovi bateriji dolgo življenjsko dobo. Polariteta
priključka za napajalnik je prikazana na spodnji sliki.
- +

Polariteta priključka za napajalnik

Opomba:
 Uporabljaj samo napajalnik, ki ga je dobavil proizvajalec ali distributer merilne
opreme, da nebi prišlo do požara ali električnega udara!

1.3. Komunikacija
Instrument vsebuje dva komunikacijska vmesnika: USB in RS 232.

Prenašanje shranjenih podatkov:

 Izberi ustrezen komunikacijski vmesnik (USB / RS 232) in poveži instrument
s PC.
 Vključi PC in instrument.
 Zaženi program Eurolink.
 PC in instrument se samodejno prepoznata.
 Instrument je pripravljen za prenos podatkov na PC.

Opomba:
 Pred uporabo USB vmesnika morajo biti na PC instalirani gonilniki zanj.
Priložen CD vsebuje navodila za inštalacijo USB gonilnikov.

Hitrost prenosa komunikacije:

RS 232 ................ 115200 baud
USB ..................... 256000 baud

4
MI 3122 Smartec Z Line-loop / RCD Čelna plošča instrumenta

2. Čelna plošča instrumenta

Legenda:
1 ..... Matrični prikazalnik 128 x 64 pik z osvetlitvijo.
2 ..... TEST, zažene meritev, je tudi dotikališče za preizkus PE
3 ..... GOR, spreminja izbrani parameter..
4 ..... DOL, spreminja izbrani parameter..
5 ..... MEM, delo s pomnilnikom.
6 ..... Izbiralnika funkcij, Izbereta merilno funkcijo.
7 ..... Spremeni nivo osvetlitve in kontrasta.
8 ..... Vklopi / izklopi napajanje instrumenta.
9 ..... HELP, dostop do menijev za pomoč.
10 ... TAB, izbira parametre izbrane funkcije.
11 ... PASS (ustrezno), kaže sprejemljivost rezultata.
12 ... FAIL (neustrezno), kaže sprejemljivost rezultata.

5
MI 3122 Smartec Z Line-loop / RCD
3. Meritve
3.1. Preizkušanje RCD
1 2
Nastavitev funkcije
 Izberi funkcijo RCD s pomočjo izbiralnika
funkcij.
 S tipkama Gor / DOL izberi podfunkcijo
(Napetost dotika, Odklopni čas, Odklopni tok,
Samodejni preizkus RCD).
3
Vezji za preizkušanje RCD
Ro RE
4
Merilna postopka
Merilni postopek za napetost
dotika, odklopni čas in odklopni
tok:
 Priključi merilni kabel na
instrument.
 Poveži merilne vezi na
merjenca.
 Pritisni tipko TEST.
 Po končani meritvi shrani
rezultat (če je potrebno).
5
Pregled rezultatov
Meritve
Nastavitev parametrov in meje
IN ............ Nazivna občutljivost RCD IN.
tip ........... vrsta RCD [G, S ], oblika merilnega toka
in začetna faza [ , , , ].
MUL ....... Dejanski merilni tok glede na nazivni IN.
Ulim ......... Mejna vrednost dogovorjene napetosti
dotika.
L1 Uporaba daljinskega upravljavca
L2
L3 z vtikačem in razpletnega
N
PE merilnega kabla
L/L
PE/L3 1
N/L2
N PE L
Postopek samodejnega preizkusa RCD:
 Priključi merilni kabel na instrument.
 Poveži merilne vezi na merjenca.
 Pritisni tipko TEST.
 Preizkus z IN, 0.  Vključi RCD.
 Preizkus z IN, 180.  Vključi RCD.
 Preizkus s 5IN, 0.  Vključi RCD.
 Preizkus s 5IN, 180.  Vključi RCD.
 Preizkus s ½IN, 0.  Preizkus s ½IN, 180.
 Preizkus I , 0.  Vključi RCD.
 Preizkus I , 180.  Vključi RCD.
 Po končani meritvi shrani rezultat (če je potrebno).
Prikazani rezultati:
Uc .....Napetost dotika za nazivni IN,
Rl ......Upornost okvarne zanke,
t .........Odklopni čas,
I .........Odklopni tok, tudi I ,
UCi....Napetost dotika pri odklopnem toku.
6
MI 3122 Smartec Z Line-loop / RCD Meritve

3.2. Impedanca okvarne zanke in možen kratkostični tok

1 2
Nastavitev funkcije Nastavitev parametrov in meje
 Izberi funkcijo Zloop s pomočjo izbiralnika funkcij. Tip varovalke [---, NV, gG, B, C, K, D].
 S tipkama GOR / DOL izberi med funkcijama Zloop in Nazivni tok izbrane varovalke.
Zs rcd. Najdaljši odklopni čas izbrane varovalke.

3
Vezje za merjenje impedance okvarne zanke
L1
L2
L3
N
PE

L/L
PE/L3 1
N/L2
N PE L

Ro RE

Povezava z daljinskim upravljavcem z vtikačem in razpletnim merilnim kablom

4
Merilni postopek

 Priključi merilni kabel na instrument.

 Poveži merilne vezi na merjenca.
 Pritisni tipko TEST, da se izvede meritev.
 Po končani meritvi shrani rezultat (če je potrebno).

5
Pregled rezultatov

Prikazani rezultati:
Z ............................ Impedanca okvarne zanke,
ISC ........................ Možen okvarni tok,
Lim ..................... Najnižji kratkostični tok izbrane varovalke.

7
MI 3122 Smartec Z Line-loop / RCD Meritve

3.3. Impedanca napajalne zanke in možen kratkostični tok

1 2
Nastavitev funkcije Nastavitev parametrov in meje
 Izberi funkcijo Zline s pomočjo izbiralnika funkcij. Tip varovalke [---, NV, gG, B, C, K, D].
Nazivni tok izbrane varovalke.
Najdaljši odklopni čas izbrane varovalke.

3
Vezje za merjenje impedance napajalne zanke
L1
L2
L3
N
PE

N/L2

PE/L3
L/L

L/L1
PE/L3 1
N/L2
N PE L

Ro RE

Uporaba daljinskega upravljavca z vtikačem in razpletnega merilnega kabla

4
Merilni postopek
 Priključi merilni kabel na instrument.
 Poveži merilne vezi na merjenca.
 Pritisni tipko TEST, da se izvede meritev.
 Po končani meritvi shrani rezultat (če je potrebno).

5
Pregled rezultatov

Prikazani rezultati:
Z .................................. Impedanca napajalne zanke,
ISC .............................. Možen kratkostični tok,
Lim ............................. Najnižji kratkostični tok izbrane varovalke.

8
MI 3122 Smartec Z Line-loop / RCD Meritve

3.4. Napetost, frekvenca in fazno zaporedje

1
Nastavitev funkcije
 Izberi funkcijo VOLTAGE TRMS s pomočjo izbiralnika funkcij.

2
Vezja za merjenje napetosti
Povezava z razpletnim
kablom in trifaznim
priključkom iz
dopolnilnega pribora za
trifazni sistem

L1
L2
Uporaba daljinskega
L3
N upravljavca z vtikačem in
PE
razpletnega merilnega
N/L2
kabla v enofaznem
PE/L3
L/L
L/L1
PE/L3 1
N/L2
N PE L
sistemu
Ro RE

3
Merilni postopek
 Priključi merilni kabel na instrument.
 Poveži merilne vezi na merjenca.
 S pritiskom na tipko MEM shrani rezultat (če je potrebno).

4
Pregled rezultatov

Prikazani rezultati za enofazni sistem:

Uln .............................. Napetost med faznim in nevtralnim vodom.
Ulpe ........................... Napetost med faznim in zaščitnim vodom.
Unpe .......................... Napetost med nevtralnim in zaščitnim vodom.
f .................................... Frekvenca.

Prikazani rezultati za trifazni sistem:

U12 ............................. Medfazna napetost med L1 in L2.
U13 ............................. Medfazna napetost med L1 in L3.
U23 ............................. Medfazna napetost med L2 in L3.
1.2.3 ........................... Pravilen priklop – vrtilno polje v smeri ure.
3.2.1 ........................... Nepravilen priklop – vrtilno polje v nasprotni smeri ure.
f .................................... Frekvenca.

9
MI 3122 Smartec Z Line-loop / RCD Meritve

3.5. PE test terminal

1
Merilni postopek

 Priključi merilni kabel na instrument.

 Poveži merilne vezi na merjenca.
 Za najmanj eno sekundo se dotakni dotikališča (tipka TEST).
 V primeru, da je na PE priključku fazna napetost, se prikaže opozorilo, pojavi piskanje
in meritve so prepovedane.

2
Primera namena dotikališča pri preizkusu priključka PE
L1
N
PE
Zamenjana fazni in
zaščitni vodnik!
NAJBOLJ NEVARNA
MOŽNOST!

Zamenjana L in PE vodnika (uporaba daljinskega upravljavca z vtikačem)

L1
N
PE
Zamenjana fazni in
zaščitni vodnik!
L/ NAJBOLJ NEVARNA
PE/L3 L1
MOŽNOST!
N/L2
N PE L

Zamenjana L in PE vodnika (uporaba razpletnega merilnega kabla)

10