alo 2 INSTRUKTIONSBOG FOR SAILOR RT144. INSTRUCTION BOOK FOR SAILOR RT144 INSTRUKTIONSBUCH FUR SAILOR RT144 INSTRUCTIONS POUR SAILOR RT144 INSTRUCCIONES PARA SAILOR RT144GENERAL DESCRIPTION Introduction SAILOR RTH44 is a telecommunication set comprising @ transmitter and a receiver for simplex and semi-duplex VHF-radiocommunication on the international maritime VAF- channels, SAILOR RTI44 js a multichannel set incorporating all international VHF-channels, SAILOR RTH44is prepared for up to five private channels to be selected as simplex or semi- duplex channels in the frequency band 155,0 ~ 163,2 MHz, SAILOR RTH44 makes use of digital synthesizer for frequency generation. The VHF-tran- sceiver is provided with only one crystal to contro all international maritime VHF-channels and the five optional private channels. SAILOR RT144 is provided with a new and simple programming system which inereases the reliability besides giving the station an unsurpassed flexibility as far as complying with all requirements from authorities and customers is concerned. SAILOR RTI44 is designed for installation in vessels of any type. The set i ofall transistor design, and consequently the power consumption is very modest, and atthe same time it has been possible co secure a very rugged construction, SAILOR RT144 is builtin an all-welded steel cabinet with antirust surfaces and Nylon finish in green colour. The control knobs are of deformation-resistant plastic material SAILOR RTI4S is built up of modules and these are placed on swing chassis to fa service and repaic SAILOR RTH44 can be delivered as 12 Volt or 24 Volt VHF-transceivers, The voltage changeover from 12 Volt to 24 Volt can be done by mounting a 24 Volt regulator on the back of the VHF-transceiver. This is a simple modification which can be made without, dismounting the VHF-transceiver.CONTENTS General Description. Technical Data RT144. Controls Installation Mounting Handset Power Supply Auxiliary Loudspeaker Antennas. Principle of Operation Circuit Description Rx-Amplifier-Unit Audio-Amplifier-Unit Supply-Unit: Oscillator-Unit. Divider-Unit. Harmonic-Filter Tx-Power-Amplifier Tx-Enciter-Unit Microphone Pre-Amplifier Programming of Private Channels Frequency Table Normal Installation with 1 Mierotelephone Special Installation with 2 Miceotelephones Mechanical layouts Service Maintenance Alignment Instruction Adjustment Procedure Trouble-Shooting Trouble-Shooting in the Frequency generating circuit Replacement of Module Replacement of Component Necessary Adjustment after replacement of Module Functional Block Diagrams for the Integrated Circuits Pin Configuration ‘Main Diagram: Part Lists:TECHNICAL DATA RT144 General All international maritime channels Private channels ‘Channel separation Modulation Ope ‘Temperature range Frequency stability Antenna impedance Powersupply Power consumption Voltage variation (with reduced data after international specs.) Dimensions: Weight Receiver Frequency range simplex Prequeney range semi-duplex Sensitivity AF-output power: Distortion ‘Transmitter Frequency range normal Frequency range special RF-cutput power: Reduced RF-output power Distortion Specs 25kHe Phase Simplex and semi-duplex 20°C to 655°C #10 ppm (1,5 kHz) $0 ohm 12 Volt DC oF 24 Volt DC Stand-by =0,5 Amp, Transmit = 5 Amp. =10% +30%. Height = 220 mm Width = 320 mm 165 mm 135,000 ~ 138,600 MEtz 159,600 ~ 163,200 MHz 0.25 uV PD for 12.48 SINAD. 2,5 Watv4 ohm less than 3% 135,00 ~ 158,600 MHz 159,600 ~ 163,200 MHz 25 Watt 1 Watt less than 5%CONTROLS: FUNCTION SWITCH OFF: The set is switched off. ON: The set is switched on and ready for use immediately IW: Transmitter output reduced to 1 Watt (for tse in heavily used waters), (CHANNEL SELECTOR By means of the channel selector the required channel number is selected VOLUME Continuous volume control SQUELCH ‘The squelch has to be adjusted by turning the knob clockwise, until the white noise in the loudspeaker just disappears. The adjustment must be done ‘without receiving a signal DIMMER Brightness control in channel indicator. HANDSET When the handset key is pressed, the transmitter is started ‘When the handset key is not pressed, all calls wll be hheaed in the loudspeaker LOUDSPEAKER All calls are heard like mentioned under handset. Auxiliary loudspeaker may be connected to the power supply plug. CHANNEL APPLICATION Showing the use of the selected channel INTER SHIP: Ship to ship correspondance. PORT: Port service PUBLIC: Public correspondance.INSTALLATION Ut \4 Mounting panet : Mounting Handset Iisa very easy matter to install the nel matching 4 slots at the back of The handset may be placed at the SAILOR RT 144 telecommunica- the set, Two springloaded locks left side of the VHF set or if it is tion set in the radio room, on the prevent the set from becoming loo- not suitable anywhere near the set. bridge oF anywhere on board. se from this mounting panel. I the The cable is five-cored and may be The mounting panel is fixed to the _set has to be taken down, the locks extended. The cable is connected bulkhead by means of 4 screws, must be pushed in the direction of to the front of the VHF-set by ‘The set is hung up on this, there the arrows, lifting the set simulta- means of a connector. being 4 hooks on the mounting pa- neously. Possible position of handsetPlease ascertain that the SAILOR For 110 VAC-12TVAC~220V —_RTIdH inset to 12 V or 24 V corre- Power Supply AC or 237 VAC supply voltage sponding to the voltage of the THE SAILOR RTH can be an extemal power supply NI63_ mains ofthe vessel delivered in two versions; for 2 Vrmust be used, In that case SAF SAILOR RTI44 can easily be DC supply voltage and for 24.V LOR RT144 then has to be the 24 changed from 24 V power supply DC supply voltage VDC terion to 12 V power supply oF vice versa SAILOR RT 164 VERSION FOR 12V POWER SUPPLY SAILOR RT 1Ké VERSION FOR 24V POWER SUPPLY ANTENNA STAND OFF CONNECTOR green rea grey r + 1 es | ‘T ht JUMPER ANTENNA STAND- OFF) — WIRES: CONNECTOR green red grey (green red grey — aay = 5 : 7 / Z Zo rises — bower Wocnews ron FUSES — Power 202 ’ScreWs FoR conhtcron MeQUMTING W203 CONNECTOR 24¥" POWER MOUNTING N209 sipety ttt Change from 12 V power supply Change from 24 V power supply {024 power sory: to 12 V power supply: Remove the jumper from the Remove the WIRES from the STAND OFF STAND-OFFs. Mount the poner supply unit Remove the power supply unit N20 Nas Solder the three WIRES green — Soider a jumper from STAND red ~ grey 40 the corresponding OFF marked. red to STAND STAND OFF OFF marked grey Auxiliary loudspeaker ‘The antenna s connected 10 the set The auxiliary 8 Ohm loudspeaker by means ofa 50 ohm coaxial eab- may be connected 10 pin Vand pine with low loss, eg, RGSU. AL the 4 at the power connector cable end « PL 289 plug is moun- Remember thee is 2V DC onthe ted loudspeaker wires. The antenna must be placed as Power connector Auxiliary loudspeakers are avail high and as clear as possible, To ale imatal parts the horizontal distance VIEW FROM MOUNTING SIDE een ear is PIN | Aux. loudspeaker. ‘Antennas 'S.P, Radio has an antenna of the PIN 2 No connection. All common SO ohm antennas, necessary specifications available. PIN 3 +1224V Power supply ‘which cover the used frequency The mentioned antenna is chara PIN 4 Aux. loudspeaker range with a reasonable standing terized by small external dimen- PIN S -12/24V Power supply. wave ratio, maximum 1,5, are ap- sions, For further particulars see PIN 6 No connection plicable special brochure, VHF AERIALS.PRINCIPLE OF OPERATION He He" HE 1 al the VCO+requency and conse- Frequency generation ‘quently the variable frequency fy, The necessary frequenciesare gene- The variable frequency fVisgeners- go that $¥ will always follow the rated by a Frequency syathesizer ted from the VCO-frequency in the reference frequency fin phase according to the Phase-Locked- following way f= fv = (fvc0 ~ 133.2 MHzyN = Loop principle. In the SYNTHESIZER MIXER 25 kHz ‘A voltage-controlled oscillator the counter frequency Fr is produ: The VCO-Frequeney is now phasee (CO) generates the output fre eed from the VCOFequency and jocked on a fixed frequency the quency {vCo directly on the requc- the multiplied erystal oscillator geference frequency 1 and hes sted frequency. frequency therefore the same accuracy as this The VCO-frequency can be varied fF = fvco ~ (128111 MH) = ‘by means of a DC-control-voltage fveo- 133,2 MHz, ‘Changing of the VCO-frequency by feom the PHASE DETECTOR “The counter frequency Fris divided e.g, 25 kHz (one channel) can be The DC-control-voltage is filtered down bythe dividing igure Nin the performed by changing the dividing in the LOOP-FILTER. PROGRAMMABLE DIVIDER to figure Nin the PROGRAMMABLE The PHASE DETECTOR receives the variable frequency fv DIVIDER by one. two signals, one variable Frequency IV=fyN-=25 kl ICO 133.2 MHz + (Nx0,025 MHZ). fv and one reference frequency [R ‘The working principle in a »Phase- The reference frequency 1R is @ Locked Loop is the following: The VCO-signalis used to feed both fesult of the crystal oscillator fre- If there isa phase error between the transmitter and receiver with the quency 11,1 MHz being divided variable frequency TV and the refe- necessary frequencies respectively dlown to 25 kHz rence frequency ff, the regulation yx and flo. This means that the f= 11100 KHz/M = 11100 kH2A444 system has the characteristic that VCO must generate frequencies in = 25 kHz; M = 444 the DC-controlvoltage wll cortect the following four frequency bands Simplex Duplex Normal Special Receive Receive Transmit Transmit 1 —_4-----+- —_----- ——-- M443 791489 15251550 1586“The principle of programming is as follows: The IMS potential Frequencies in each band are controlled from the PROGRAMMING DISC, which encodes a start-figure Pin the PRO- GRAMMABLE DIVIDER In the PROGRAMMABLE DIVI- DER it is possible to encode a Receiver ‘When receiving simplex frequencies and duplex frequencies the same RF-AMPLIFIER is being used, The band filters inthe RF-AMPLI- FIER are adjusted by means of ca pacity diodes, which get their con trol voltage RX-CONTROL from the LOOP-FILTER, The serial signal is fed to the RF. AMPLIFIER through the AN- ‘Transmitter The signal from the microphone is fed tothe MICROPHONE AMPLL FIER, where the necessary ampli= fication, amplitude limitation and filtering will take place. The ampli- tude limitation is performed by a stop-figure S for each band. The frequeney band is selected from SimplewDuplex switch — RX/TX switeh and Special Transmit switch The PROGRAMMABLE DIVE DER contains « counter cireuit, Which starts counting from the starting figure P and stops at the TENNA RELAY and on to the FIRST MIXER. Here it is mixed with the local oscillator frequency 110 t0 an intermediate frequency signal of 10.7 MHz, In the SECOND MIXER the 10,7 MHz signal is further mixed with the 11,1 MHz local oscillator signal to an intermediate frequency. of 400 KHz, whieh will now be heavily amplified before detection compressor stage, which regulates ‘the amplification, so that the am- plitude will always be kept below a ‘certain max. level. “The signal from the mierophone is fed to the VCO, where the phase ‘modulation of the transmitting sig- nal Frx will ake place stop-figure S, Each time the counter reaches the stop-figure S, a pulse (19) is given to the PHASE DETEC- TOR, and the counter will start again counting from the start- figure P. A dividing down of fr by N times has now been achieved, Wv=fUN:N=S-P. After detection the signal is fed to the AF-AMPLIFIER and a SQUELCH stage, which cuts out the noise, when no signal is re- ceived. From here the AF-signal is fed to TELEPHONE and AF-POWER AMPLIFIER. The AF-POWER AMPLIFIER is able to give an output of 3,5 W inco the loudspeaker. The BUFFER AMPLIFIER, the DRIVER AMPLIFIER and the POWER AMPLIFIER will amplify the transmitting signal Frx up to an ‘output of about 25 W ‘The harmonies of the transmitting Frequency (TX are filtered away by the HARMONIC FILTERRX-AMPLIFIER-UNIT. ‘The RX-Amplifie-Unit is com- prising the following circuits. [RF-Amplifier and first mixer ‘The receiver works inthe fre ‘quency band 155,0 MHz ~ 163,2 MHz. The receiver front endis vari ably tuned to the frequency selec- ted on the channel selector. From the aerial the signal is led through the aerial relay to the RF Amplifier stage TOL ‘The input transistor TIOI is a low noise transistor, whieh is capable ‘of handling powerful signals, [A double tuned filter before the transistor TOL and a double tuned filter after provide the necessary se- lectivity towards spurious signals. These filters are variably tuned by the varioeap. diodes DIO!, D103, CIRCUIT DESCRIPTION DI0s and DIOS. The DCuning voltages to the diodes (Ra-control) is delivered from the loop-fiker in the phase-locked loop. From the double tuned filter the signal is led to the gate of the first mixer T102. The local oscillator injection signal passes the variably tuned filter and Js coupled to the gate of the first mixer TIO2 via printed capacitor cPIo8 ‘The IF-signal of 10,7 MHz is fed from the matching network L105, C120 and C121 to the erystabtiter FLIOI, which alone is providing for the adjacent channel selectivity of the receiver Second By means of the circuit L107 and 126 the erysta iter i impedance matched (0 the mixer transistor ‘r103, ‘The 11,1 MHz injection signal is amplified in transistor TIO$ and fed via capacitor C128 to the base fof the mixer transistor T103, The diodes D107 and D108 protect the circuit against high level aerial sig- nals, 400 kz TF-amplifier and discriminator The 400 kHz mixer product is via the filter, comprising the compo- nents L108, L109, C132 and C135, fed 10 the integrated amplifier ICIO1 in which the final amplifies tion of the TF-signal takes place This amplification is so high that the amplifier itself provides fr a i= ‘mitation of the signal, so that AM- ‘modulation and noise will be eli= rminated, ‘The integrated amplifier IC1O1 al- s0 comprises the discriminator cir- ‘The audio is taken from ICIOI pin 8 to the AUDIO-AMPLIFIER- uNtT AC voltages outside frame of dia- gram, ‘A: Measured with AF-voltmeter. ©: Measured with testprobe ©: Connections to module, ‘TP: Testpoint. ‘Testeonditions: Voltages without brackets: Antenna signal I mV EMF: 8 f = 3 KHz; im = 1 KH, Voltages in brackets Antenna signal 10mV EMF; f= ‘£3 KHz; fm = 1 kHz, J 22 RXCAMPLIFIER-ONITAUDIO-AMPLIFIER-UNIT ‘The Audio-Amplifier-Unitcom- prises the following circuits. AF-amplifier and filter The AF-signal from the discrimi nator is fed to an actvestiter com prising the operational amplifier IC201b, The aetivesfiter provides for the necessary deem-phasis 10 ive a frequency response of J6dBloct. The activesiter is also taking care of limiting the AF-fe- ‘queney-range to 300-3000 Hz. Further the signal is fed to the tele phone output transistor T205 pas sing the squeleh-controlled transi sor 7208, AF-power-amplifier The signal for the integrated AF- powersamplifier is taken from the volume control R104 and. fed Uheough the potentiometer R228 to the input terminal The integrated AF-power ampli- fier TBA 810 AS hhas terminal shut- down, which means the integrated samplifier cannot be overheated. IMPORTANT! The output termi- nal (loudspeaker wiees) of the inte- arated power amplifier must not be shorted Squeleh The squelch serves the purpose ‘oF opening or shutting the audio sig- nal to telephone: and power-ampli= fier depending on whether @ signal is received or not ‘The signal to the squeleh is fed to the active high-pass filter compri sing the operational amplifier 1e201a, The high-pass filter with a roll-off frequency of about 16 kHz selects 1 noise signal, which is amplified in the transistor T201 and fed to the diode peak-detector comprising the diodes D201 and D202. From the peak-detector the DC-signal is amplified in transistors 202 and 1203 and fed to the base of T204 Which will open and close for the audio-signal ‘The principle of working isthe fol- lowing. When no signal i received, White noise is generated in the TF amplitier. The noise over 16 kHz is detected and the DC-output signal is fed to the transistor T204 which will shore the audio-signal When a signal is received, the white noise is suppressed in the TF amplifier, which will result in a re- duction of the DC-output signal from the squeleh detector and the transistor T208 will open for the udiossignal to telephone- and po- wer amplifier. [AC voltages outside frame of dia- gram, ‘A: Measured with AF-voltmeter. ©: Connections to module. ‘Testeonditions: Voltages without brackets: Antenna signal 1 mV EME; 4 f = cf 3 KHz; fm <1 kHz. Volume control at rated power 2.5 w/4a. ‘Voltages in brackets: No antenna signal. External squelch max. closed, ao mee (pS U8 a eer cane ‘ Tas] Lee 4 Mie menennie aceSUPPLY-UNIT The Supply-Unit comprises the following cireuits V regulator With 24V supplied from mains of the ship the 132V regulator con- sists of the transistors TIO! and Tao ‘The transistor T1001 is placed on the heatsink at the back of the set. The heatsink with T1001 mounted is named 24V supply-unit N203, The zenerdiode D401 forms a refe- rence voltage of 9,1V for the regu lator, 10V regulator ‘The 10V regulator uses the inte- grated regulator IC401 and with the series transistors TIOO2, the re- agulator is able to supply the neves- sary current, In case of short-circuiting 10V the transistor T402 and diode D404 to- ether with TIO and R406 pro- tect by limiting the current to about 1 amp, SV regulator The SV regulator is a fixed inte arated voltage regulator, and sup- plied from the abovesmentioned 12.2V regulator Blocking of Tx and T/RX ‘The integrated voltage regulator ICAO] has. the feature that with ground on pin 13, no 10V will be supplied. This is used to block the ‘transmitter as well as the receiver With ground on pin 3 of ICS01 and OV supplied at the same ti- ime to pin 2 of IC401, no 10V will be supplied. With pin 3 of ICs01 still grounded and OV to pin 2 of 1C401, 10V will be supplied. This 1s used to block the transmitter, but not the receiver Relay On the Supply-Unit the trans- mivreceive relay RE401 and the IW reduced power relay RE4O2 are placed, With transmitter keyed the relay REAO1 will operate. The relay REAO2 will also operate if base of transistor T403 is not grounded from IW-Red. control wire, The current to Tx-Power-Amplifier will now pass through relay RE402, With transmitter keyed and round from IW-Red, control wire to base of T403, only the relay RE4O1 will operate and the eurrent to TX-POWER-AMPLIFIER will pass through relay RE4OI and drop resistor R420. 12 ‘Testeonditions: Voltages without brackets: Operating in Rx-position (24 V ©: Connections to module. supply), ‘TP: Testpoint ‘Voltages in brackets: Operating in Tx-position (24 V supply; full-power) SUPPLY- UNITOSCILLATOR-UNIT C518 and C519 is adjusted 10 12xUL.L Me. The Oscillator-Unit comprises the Signal for the multiplier is also following circuits taken from the collector of TSOL Mixer and amplifier and by means of the double tuned The feed-back signal from the Oscillator filer comprising the components _V.C.O. is amplified in the transi- The transistor TSO! is oscillating L802, L803, C513, CSI4 and C515, stor TSOS and fed via capacitor by means of a 11,1 MHz erystal. only third overtone is by-passed C527 to the mixer transistor TS04, From the emitter of S01, 11,l 10 the transistor T502, ‘The mixer product is led to ampli- MHz ~ injection signal for second fier TSD3 via filter comprising the mixer is taken, Mulipier ‘components L506, C523 and C526 From the collector of TS01, 11,1 The ttansistor TS02 is multiplying From amplifier TS04 the variable MHz signal is fed via LSOI to with four and the bandpass fier frequency signal is taken to the reference-driver, comprising the components LS04, _prosdriver in DIVIDER-UNIT, AC voltages outside frame of dia~ —Testeonditions: ‘gram, Voltages without brackets ‘A: Measured with AF-voltmeter. Xtal with typical activity. feasured with tesiprobe Voltages in brackets: ‘onnections to module. etal with, “TP: Testpoint Snow row Sor Gam Ona 13DIVIDER-UNIT The Divider-Unit comprises the following circuits Programmable divider ‘The variable frequency feed-back signal (11 MHz ~ 30 MHz) from the OSCILLATOR-UNIT is ampli- fied in transistors T604, T60S and "7606 10 TTLlevel. The program able divider is dividing the va lable frequency by the div figure N and the working pr is the Following. ‘The 145 potential frequencies in each band are controlled from the PROGRAMMING DISC, which ‘encodes @ startsigure Pin the binary counters IC60S and 1C608 from the switches $301, $202, $303, $304, $305, $306, $307 and $308, In the programmable divider possible to encode four different stop-figures S for each band, sim- plewduplexreceive and normal’ special-transmit and these bands are controlled from S310, S314 and 1OV-Rx. The gates IC6013, 1C602b, ICH02€, 1C609a, 10607, 1C509b, [C6108 and 106018 are decoding the stop-igure S, and when outputs from the counters reach the chosen stop-figure S the J-K flip-flop 1C606b will oad the counters 1C605 and 1C508 with the start-tigure P. The counting will now start again from the startfigure P. The divi ding-figure is now N = $ - P. Reference-divider ‘The fixed frequency signal 11,1 MHz from the OSCILLATOR- UNIT is amplified in the transistors ‘T603 to TTLeteve The relerencesdivider is dividing the reference-frequeney by the di- viding figure N = 444 to 25 kHz and working principle is the following. The reference signal is frst divided by 2in the J-K Mlipslop IC 606, ‘The two binary counters 1C603 and 1€604 have the possibility of coun- ting to 256. ‘The gates 1C607a and 1C602a will decode the outputs from the coun- ters 1C603 and IC604 and when the counters reach 222 the gates will reset the counters and they will start counting again Phase/frequency-detector ‘The fixed frequency signal 25 kHz land the variable frequency signal are passed to the phase/frequency- detector 10612. Proportional to Jrequency or phase difference be- tween the two signals the phase/ frequency detector 1C612 will gene rate un error voltage, which is pas sed to the loopfiler in TX: EXCITER-UNIT, 4 AC voltages outside frame of dia- gram. Measured with testprobe Connections to module. ‘TP: Testpoint. ‘Testconditions: Voltages without brackets: Operating in Rx-postion Voltages in brackets: Operating in Tx-position. Measurements on connection points ese: Connections @ 5 to @ 1d is pro- grammed from the programming disc, The code to the connection points is described in the section Programming of Private Channels, ‘A screw inserted gives a logical 20% (OV), No screw gives a logical ste (SV) a Ceara GL) recep eave” DIVIDER UNIT.HARMONIC FILTER ‘The transistors in the TX-POWER- AMPLIFIER are working in class and will result in heavy distor- tion of the signal and therefore, in border {0 prevent disturbances on other services, it will be necessary to reduce the harmonie frequen cies. For this purpose a filter is inserted between the TX-POWER- AMPLIFIER and the aerial. The harmonic filter consists of 3M derived T-sections ©: Connections to module. HARMONIC-FILTER 1s‘TX-POWER-AMPLIFIER ‘The TX-POWER-AMPLIFIER is built up on a double-sided print board in stripline. The three transi- stors TROL, T802 and T803 are all working as class C amplifiers. ‘The 220 mW supplied to the trans stor T8O1 are amplified to about 2.SW. The transistor 7902 will amplify this to about 9W and the ‘output transistor 7803 will deliver an output of about 25W, this output being fed through C822 and C823 to the HARMONIC FILTER. X= POWER-AMPLIFIER 16 ©: Measured with testprobe ©: Connections to module. TP: Testpoint. ‘Testeonditions: Voltages and current without bract et ‘Te-full-power, ‘Voltages and current in brackets: ‘Te-reduced-power,‘TX-EXCITER-UNIT The Tx-Exciter-Unit comprises the The V.C.O. is a vollage controlled 7910 work as buffer and amplifier amplified in the operational amp amplitude higher than the thres- is fed to a low-pass filer which following circuits. oscillator whete the control vol forthe transmitter signal Tier IC901a, and inserted in the ope- Hold value, the DC-voltage on the heavily atenuates all signals above tage from the loopfiter can deter- The transistor T910 is the driver rational amplifier ICBOIb with capacitor C911 will regulate the 3 kHz. The low-pass filter is an Loop-fiter mine the frequency of the oseila- for the TX-POWER-AMPLIFIER, gain 1, The two signals from resistance of T92and attenuate the active fier comprising. the ope- ‘The operational amplifier 1C30Id tor. ‘The potentiometer R963 can regu- [C%0a and IC9OIb are now 180° microphone signal to the level rational amplifier C90. in the loopsfiter is summarizing The field effect transistor T904 jute the power ovtput from driver out of phase. The full wave peak _determinated by the threshold va- In transmit position the signal from the error voltage from the phase/ is the oscillator transistor, oscil- transistor T910 from about 200 mW rectifier with diodes D903 and D904 ue. the low-pass filter is passed to the frequency-detector inthe following lating at a frequency mainly deter- 0 300 mW in 50 Ohm. will now start to rectify when the The potentiometer R909 adjusts the modulation diode 906 in. the way, mined by the components L903, signal is higher than the threshold threshold value for the compressor. V.C.O. I the phase-locked foop is locked, C929 and the variable capacitance Mierophone amplifier ‘value. The transistor 1903 will deli- The diodes D901 and D902 are ‘The potentiometer R31 is adjusted the voltage on both input termi- diode D9. The microphone signal from pre- yer current to charge the capacitor stabilizing the DC-working point for maximum allowed frequency nals of IC90Id pin 2 and pin 3 will Field effect transistor T90S is @ amplifier A1001 is differentisted C911. The DC-voltage on C911 is for the operational amplifier. deviation, be 1,5V and the voltage om the out- buffer transistor. via eapacitor C903 and the parallel now used to regulate the drain- put terminal pin I will have a value From transmit to receive position combination of resistors R902 and source resistance of THO Microphone low-pass filter between 2 and 10V correspon the V.C.Owfrequency is shifting and R903. I the microphone signal has an From the compressor the signal ding tothe ViC.O.frequency. Ifthe abruptly 10,7 MHz. In receive ‘Transistor T901 works as amplifier. V.C.O-frequency is 100 high, the position, 10V_ from Rw/Txshift The microphone sensitivity ean be certor voltage from phase/frequency- will open the diode D906 and the adjusted by potentiometer ROO. detector 1C612 will result in a cur- capacitor C927 is coupled parallel rent owing from 1C612 pin 10, to the main determine frequency Microphone compressor This current will charge capacitor component of the V.C.O. In trans- The compressor is circuit which C919, so thatthe voltage on output mit position, OV from Rx/Tr-shift will work as @ normal amplifier terminal of IC9O1d pin 1 will de- is reversing the diode D906 and the for small input signals and keep 2 crease until the V.CO-frequency capacitor €927 has no influence on certain output level when the signal reaches the right value, (For prin- the frequency of the V.C.O. In levelhas passed the threshold valve cipal understanding accept that transmit position the reversed diode Infact the compressor is very much (C918 and R935 have no influence D906 is used as a variocap. diode like an ordinary clipper circuit, One fon the current, and also that no for modulating the V.C.O. important difference is that the current is Mowing into pin 2 of ‘compressor will not make any di- 1C9016). Buffer- and driver-ampliier stortion when a constant high input Ifthe V.CO-frequeney is too low From the V.C.O. the signal is level is applied. an error voltage will result in & passed to the parallel coupled buf _The signal from microphone smpli- current flowing into pin Sof 1C612, fer transistors T906, TH07 and T9O8, _‘fier i passed to the variable attenu- and the voltage on pin I of IC90Ld The transistor TH works as buffer ator ‘OIL and field effect transi- will inerease until the V.C.O.fte- for phase-locked loop feedback stor 902. In this configuration AC voltages outside frame of dia ‘Testeonditions: Modulation of transmitter: 4 quency has reached the right value. signal wo OSCILLATOR-UNIT. T902 works as a variable resistor. gram. Voltages without brackets: 3 KHz; fm = 1 kHz The low-pass filer comprising the The transistor T907 works as bufer Variation of the DC-voltage on the ‘A: Measured with AF-voltmeter, Operating in Rx-position, _R9Q6 adjusted to normal sensiti- ‘components L901, €920, €921 and for injection signal to the first gate of 7902 will change the deuin- ©: Measured with testprobe Squelch closed vty 922, will attenuate the unwanted mixer in RX-AMPLIFIER-UNIT. source resistance of T902 ©: Connections to module ‘Voltages in brackets AF -generator connected to micro- component on adjacent channels. The transistors T908, T99 and From the attenuator the signal is ‘TP: Testpoint ‘Operating in Tx-position, phone pre-amp. in the hook. ox gax poe : oo Sam J nen ty Bin Bist Beate Rie TX EXCITER-UNITMICROPHONE PRE-AMPLIFIER ‘The Microphone Pre-Amplifier is built into the microtelephone hand= ‘The amplifier has got an input impedance of 200 ohm, equal to the microphone impedance. The amplifier consists of the transi- sistor THO, the eurtent of which is supplied through the collector transistor R9Q1 placed in the TX: EXCITER-UNIT, AC voltages outside frame of dia- gram. ‘A: Measured with AF-voltmeter. +: Connections to module. aa) ‘Testeonditions: Voltages without brackets: Operating in Rx-position, Antenna signal 1 mV EM: 4 3 kHz; fm = 1 kHz, Squetch max. closed. Voltages in brackets: Operating in Tx-position, _AF-generator connected to point @ Land @ 2 Var = 0.9 mV EMF, Ry 8PROGRAMMING OF PRIVATE CHANNELS. ‘The programming of a SAILOR receiver are concerned. A stan~ VHF RTL is made by means of a dard programming dise has all the programming disc as faras frequen- international maritime channels cies and special requirements in permanently coded and is prepared connection with transmitter and for coding of S private channels, sal 2 157400 |2 Standard programming dise with frequency indication. © Tapped holes © Contact points (logical v0) Procedure of programm 1. Dismount control knobs on ready for programming the front panel 5. The programming is carried 2 Remove front panel by un fout by inserting programming serewing the four serews at the screws in accordance withthe in- structions given in the below 3. Remove dial plate paragraph »Programming Alter- 4. The programming disc is now natives 1919 Tapped holes Block of Transmitter © Contact points (logical »o«) Normal or Special Transmit Reduction t Twatt Block of Transmitter ond Receiver ‘Simpler or Dupler programming U.S mede programming (A-channels) Channet programming ..128 Channel programming 64 Channel programming 32" Channel programming 16" Channel programming ~8" Channel programming 6 Channel programming 2” Channel programming <1” Section of the programming disc 2 ‘with Pos.-explanation, Programming Alternatives: Programming of frequencies maritime channels can be blocked a relay or a transistor. (Pos. 1 ~ Pos. 8, Pos. 10 and in order to comply with national Example of use is a supplementary Pos. 13) claims. In the channel positions, Watch Receiver, blocking of which ‘The set is prepared for program- where blocking is wanted, a pro- is desired, when RTI44 is set on ‘ming of 5 private channels in the gramming serew is to be inserted certain channels. frequency band 158.0 MHz - 158,6 in Pos. 11 ‘A wire is mounted from the con- Miz, The channels can be selected NOTE! Channel 16 excepted. tact-panel Pos. 9 to pin 2 of the 4 simplex or semi-duplex. chan- power-connector J1002. nels respectively, which means that Reduced output (Pos. 12) In the channel positions, in which 4 semi-duplex operation 46 MHz On all international maritime chan- an information (connection to bat- above the transmitting frequency is nels and private channels an auto- tery pole) is wanted, @ program- received. On the private channel matic reduction of the output to ming screw is to be inserted in Positions it will also be possible below 1 Watt is possible. In the Pos. to code the transmitter in the fre- channel positions, where reduction quency band 159.6 MHz - 1632 js wanted, a programming screw is U,S.-mode programming MHz (SPECIAL ~ TRANSMIT), 10 be inserted in Pos. 12 (Acchannels) (Pas. 9) Reduced datas on the output of In US.A. and Canada more of the the transmitter are here to be Blocking of transmitter (Pos. 14) international maritime — duplex ‘expected, Can be used in the countries, in channels are used as simplex-chan- In the frequency table on page 21 which they have channels only used nels. Therefore the set is prepared the frequencies wanted for trans. for reception, . g. channels for for individual coding of the duplex- mitting respectively reception are weather reports. Inthe channel po- channels needed, found. Then the programming to sitions, in which blocking of the The wire, which is mounted on the be used in Pos. | Pos. 8 and the transmitter is wanted, @ program- contact panel Pos. 10, is to be mo- Programming of Pos. 10 and Pos, ming serew is to be inserted in ved to Pos. 9 on the contact panel 1 are read and the programming Pos, Id In the channel positions, which are screws are inserted ina private wanted to be duplex-channels, cchanne! position. ‘Submitting of an external programming serew is to be inser- NOTE! Remove the screw in Pos. information (Pos. 9) ted in Pos. 9. 11 for every private channel which From one or more optional chan- The channel positions without a is taken into use. nel positions it will be possible to screw in Pos, 9 are simplex-chan- submit an external information. nels (international channels and A- Blocking of transmiter and ‘This information is a contact con- channels) receiver (Pos, 11) nection to negative battery pole, One or more of the international which can be used for activating of 20FREQUENCY TABLE RECEIVE TRANSMIT inroe ts [in Pow 13 ber marked © a= [Fel o=fPo= p=] Po Pass res| os [se [ie [e [4 [2 [a e| Je] le e| je] jele e| jele e| jele| je e| lelele e| jelelele ele ele e ele e ele ele ele] je ele] je] je ele| jele ele| jejeje elele elele ° elele| je elele| jele elelele elelele| |e elelelele elelelelele e e e e e ° ele e e e e| je e ele e elele e e e e e e e| je e e| jele e ele e ele} lo e elele e elelele e| je e| je e e| je ° e| je ele e| je| je 155,000 155,025 155,050 155,075, 355,325, 155,275, 155,200 155,250 155,275 155,900, 155,325 155,350 135,375 155, Woo 255,425 155,475 355,525 135,530 355,575 135,600 235, 625 155,650 155,675 155,700 155,723 153,750 155,775 155,800 155,825 155,850 155,875 155,900 155,925, 155,950 155,975, 156,000 156,025 156,050 au 159, 600 15946: 159,650 259,675, 159,725, 359,750 159,775, 259, 800, 159,825 159,850 159,875, 159,900 159,925 159,950 159,925, 160,000, 160,025, 160,075 160,100 160,125 160,150 160,175, 160, 200 160,225 160,250, 160,275 160, 300, 160,325 260,350 160, 375, 260, 400 260, 425, 160,450, 260,475 160, 500 160, 525 160,575 160,625, 155,000, 159,600 155,025 159,625, 155,050 159,650 1554075 159,675 155,100 159,700 aoa25 159,725 1554150 159,750 335,275, 159,775, 1554225, 159,825 155,250 159,850, 155, 300 159,900, 155,350 159,950 335,375 as9.075, 135,425 160,025 155,450 160,050 155,475 160,075, 155,525 160,125 155,550 160,150 155,575, 160,175, 155,600 160,200, 1554625 160,225 155, 630 260,250 155,675 160,273 155,700 260, 300, 153,725 160, 325, 355,750 160, 350 155,775 160, 375, 155, 800 160, 400 155,825 160, 425 155,850 160,50 155,875 160,475 155, 900 160,500 155,925 160,525 155,950 160,550 155,975 160,575 156,000 160, 600 156,025 160, 625, 156,050 160,650Tnsort » aogew in the Foo mam a] Beacon RECEIVE TRANSMIT a Pees Peps: Pee] i asete [Mikes io | roots [Min ese To faze] oe [oefac] [| 2 [a [rrccuency wata[rrequency oie [requoncy tix [rrequency oa lTe| fel le] [el] asso | 60,67 356,075. | 160,673 | le] Jel lele 156,100 | 160,700 156,200 | 160,700 e| |e] Jelele] xs022 | 60,75 asévz2s | 160,725 e| jeje as6.130 | 160,750 aséase | 160,750 | fel lele ef 156.275 | 160.775 356, 160,775 e| jele| |e 156,200 | 160,800 156,200 | 160,800 e| Jele| Jele izes | s60,805 asovass | 160,825 e| jelele 156.250 | 160,850 as6.aso | 160,850 e| jelele| fe] 6.275 | 60,875 asears | 60,873 e| jelelele 256,300 | 160,900 156,300 | 160,900 e| lelelelele] r,s | 160,925 asé3e5 | 160,925 ele 356,320 | 260,950 156,350 | 160,950 ele e] a56.375 | 160.975 16.975 | 160,975 ele ° asé,ioo | 261,000 156,100 | 461000 ele ele] as. 161,025 1s6i25 | a61,025 ele e ase | 162,050 156,50 | 61,050 ele e| le i475 | 161,075 rs6vins | 614075 ele ele 356,500 | 161,200 156,500 | 262,200 ele e ele rs6s25 | sisa25 156,525 | a6ryaas ele! je 256,550 | 161,250 156550 | 161,350 ele] je ef as6.s05 | a6na7s asé.o7s | a61ya75 ele! je] le 161,200 156,600 | 161,200 ele] je] lele 161,225 as6,6es | 161,225 ele! jele 156,650 | 161,250 356,650 | 161,250 ele} jele| jel) seers | ssty2s as6,675 | 61,275 ele} jelele 156,700 | 361,300 156,700 | 261,300 ele! jelelelel rez | r61y325 asé7e5 | 161,325 elele 136,730 | 4614350 356,730 | 161,350 elele ef asc.775 | te1.375 156.775 | 161.375 elele ° 156,800 | 261,h00 356,800 | 161,400 elele fol vss | ssriues aseaes | s61ynas elele| je 156,850 | 261,450 156,850 | 261,450 elele| Jo} fey ses | asia aseas | asisnas elele| jele 156,900 | x61, 500 156,900 | 261,500 elele| je lele} sss: | ss,se5 156,925 | a6a,ses elelele as6yo0 | x61, 50 156,950 | 161,550 elelele ef as6.975 | aex,575 136,975 | 361,575 elelele| |e asriooe | 263,600 as7vooe | x61, 600 elelele| jeje] i702 | 16,505 as702s | 161,625 elelelele asrox | 163,650 asroxo | 163,650 elelele ee) (e} rsxos | try67s aszo7s | 161,675 elelele ele asrs100 | 161,700 asr,i00 | 161,700 elelelele leo} ssza2 | aerszs asraes | 6ns785 2TeseEe gag im he Pow wn] RECEIVE TRANSMIT re Porrey ses r] Is asses esha ton] oe vorss [Pitt bes 3 v2e] ou [oe]a6| @ [4 [a2 | a [rrequency mite| rrequency mite | rrequency mz | Prequency Miz 6 157,150 161,730 157,150 161,730 ° e] usr 161,775 337,375 361,775 e | e 157,200 161,800 357,200 61, #00 e ele] 17.225 361,825 357,225, 361,825 ° e 157,250 261,850 157,250 161,850 ° oe} fe] x72 361,875 357,275 161,875, e ele 357, 200, 261, 900 337,300, 161,900 e elele} 17,35 161,925 357,525 61,925, ° e 157,350 161,950 157,350 161,950 e je ef] rs 161,975 1574575, 161,973, e e e 157,400 162,000 157,800 162,000 e ° ele] asztes 162,025 157,425, 162,025, e ele 157,450 162,050, 157,450 162,050 6 ele| je] uyes 162,075 157.475 162,075, e elele 157,500 162,200 137, 500 162,100 e ejelele] 157,525 162,125, 157,525 162,125 e e 157,550 162,150 157,350 162,150 ° e oe] usrs7s 162,175 137,575 162,175, e e e 157, 600 162,200 157, 600 162, 200 e e| ele] 157,625 162,225 157,625 162,225 e e| le 357,630 162, 250 157, 650 162,250 e e| le} le] 137.675 162,275 157,675 162,275, e s| lele 157,700 162,300 157, 700 162, 300 e e| jejeje] ss7.725 162,925 157,725 262,325 e ele 157,750 162, 350 157,750 362,330 ° ele ae} us7.775 162,975 157,773, 262,575, e ele e 157,800 362, 400 157, 800 262, 400 e ele ele] asses 62, 425 357,825 162,425, e elele 157,850 162, 450 157,850 162,450 e elele} je] 17,875 162,475 357,875 162,475 e elelele 157,900 162, 500 157,900 162,500 e elelefele] 157,025 162, 525 157,925, 162,525, e| je 157,950 162, 530 157,950 162,550 e| je e] iszo75 162,575 357,975 162,575 e| |e ° 358,000 1162, 600 158, 000 162,600 e| je ele] 138,025 162,625, 138,025 162,625, e| je e 158,030, 162,650 158,050, 162,650 e| je e| fe] swe.07 162,675 158,075, 162,675 e| je ele 138,100 162,700 158,100 162, 700 e| je elele] ses 162,725 158,225 162,725 eo} lel je 158,150 162,750 158,130 162, 730 e| je} je eo} assis 162,775 158,175 162,775 e| jel je e 158,200 162,800 158,200 162,800 23RECEIVE TRANSMIT rar [Perfor sess] Is pesto [in osto “| Geveets [in pos 13" faze | ou [a2 [a6] s [a [2 | 2 [rrequency wiz [rrequency siz [Frequency mits |Prequency Mie e| fel le] jeje] xe.25 162,825 158,225 162,825 e| je} jele 158,250 162,850 158,250 162,850 e| jel jeje] je] xs.275 162,875, 158,275 162,875, e| jel jelele 158, 300, 162,900 458,300 162,900 e| je} jeleleje] 18,225 162,925 158,325 162,925, e| jele 138,350 162,950, 158,350, 162,950 e| jele ee] assis 162,975 158,375 162,975, e|] jele e 338,400 163,000 158,400 163,000 e|] jele ele] asses 163,025 158,25 263,025, e| jeje! je 158,450 163,050 158,50 163,050 e| jele| je) je] ss 163,075, 158,475, 163,075, e| jeje! lele 158, 500 163,100 158, 500 163,200 e| jele| jelele] 158,325 169,125 158, 525 163,125 e| jelele 158, 350 163,150 158, 350 163,350 e| jelelje eo] 18,575 169,175 158,575 163,375, e| lelele| le 158, 600 163, 200 158,600 163,200, 24Normal Installation with 1 Mierotelephone MICROTELEPHONE MICROTELEPHONE Connecron P1003 —— (90 wee Le Special Installation with 2 Microtelephones MICROTELEPHONE 1 WITH PREFERENCE MICROTELEPHONE Hook 1 MICROTELEPHONE 1 Connector P1009 Note: The switch $1004 is acti- vated, when MICROTELE- | PHONE 1 is removed from | HOOK 1. l 25MECHANICAL LAYOUT PROGRAMMING SCREW PROGRAMMING OSC Foa0e Lame (A100 L LOUDSPEAKER 151007 ‘contact STRIP INDEXING MECHANISM comracr,s GE -aamine weet eee ecgorevepnone: Qi weunrme usar CEES ts ‘sais 230020 avockine contacr-| FRONT CHASSIS VIEW resistor R100 capacyrons. e = 2 ete oS | r lo) Antenna, con © H reanessT0R 180) ‘ecron sfoor | TRANSISTOR T100 rrawsistor 1202 6) -26Y SUPPLY-UNHS nee TRANSISTOR 7803 uggs eo. = 00 | owen conne FoR Tob REAR CHASSIS VIEW 6DIMMER R002 bvioer uN WOLUME R006 1guospeaKeR. ILLATOR-UNIT ice ‘sci T-ENITER-UNIT UNION swiron. ‘too! ‘SavELcH R100 MICROTELEPHONE onnecron Fioas INNER CHASSIS VIEW =o — }1X-POWER-AMPUFIER POWER CONNECTOR Se | T e 1006 o1001-+ uses Foot, F1002-4 ~ a) | - RAC AMPLIFIER -UNIT HARMONIC FILTER ‘SUPPLY-UNIT: TRANSISTOR T1002 2 ene nr 5¥ REGULATOR 1c100 . . INNER CHASSIS VIEW 27SERVICE Maintenance Preventive Maintenance If SAILOR RT144 has been instal- nance can be reduced to an over- haul at each visit of the service “Then inspect the set, the antenna, cables and plugs for mechanical damages, salt deposits, corrosion and any foreign bodies. Controt fetime, but ~ always depending led in s proper way, the mainte- upon the circumstances, which the set is working ~ if should be carefully controlled at intervals staff, ‘of no more than 12 month, The set must be taken to the service ‘workshop to be tested, Along with each set a »Testsheete is delivered, in which all the measurings made sheeta, the set must be adjusted under Tike specified under Adjustment Procedure. Alignment Instructions Introduction ‘The measuring values indicated in the following paragraphs are typi- the function of switches, volume in the test department of the fac- cal values and are normative. control and of handset with hol- tory are listed. Ifthe control mea- Where exact values are indicated der, surings made in the service wo it will be necessary to use instru- ‘Owing to its traditional structure shop should not show the same vas ments in absolute conformity with the SAILOR RTI44 has a long li- ues as those listed in the »Test- the below list, Necessary measuring instruments VHF Signal Generator type TF2015 . MARCONI FM Modulation Meter type TF2303, MARCONI AF Voltmeter type IM21 HEATKIT Distortion Analyser type IMS8 HEATHKIT Tone Generator type PMS10. PHILIPS Electronic Multimeter type PM2503 PHILIPS RF Directional Wattmeter model 43 BIRD. SOW Load with 30.4 Attenuator type 8321 .. BIRD. Frequency counter Frequency range: = 7S MHe Sensitivity S100mv Impedance: 1M Ohm and 50 Ohm Accuracy: S110 28ADJUSTMENT PROCEDURE Adjustment of VOLTAGE REGULATORS ligament of 13,2V and 10V Voltage Regulators 1, Connect voltmeter to TP. 1 2 If it is a 24V station adjust RADE to 13 4. Connect voltmeter to TP. 2 4. Adjust potentiometer R$I2 to lov # 02V. V on the voltmeter. Adjustment of OSCILLATOR-UNIT Alignment of Frequency 1. Connect frequency counter be- tween TP, 3 and frame through uF. ‘Test probe ey £ Layout ofthe probe it 2, Adjust trimmer capacitor C510, until the frequency counter shows 11100000 Hz + 10 Hz, Note: You can also count directly fon the transmitting fre- quency, and fore adjust ment of C510 you can use an arbitrary channel ex. ch. 16 f= 156800000 Hz 4 150 He. Alignment of Multiplier and Mixer 1. Set CHANNEL SELECTOR on ch. 28 29 = - Core ‘Connect testprobe to TP. 4 Adjust coils L302 and 1503 for maximum deflection on the Tp.~ Connect tesiprobe to TP. 5. 5, Adjust coils L083 and L504 for ‘maximum deflection on the Tp. 6. Connect the testprobe t© TP. 6. Adjust coil L507 for maximum deflection on the Tp-meter, Connect the testprobe to TP. 7. Fine adjustment of coils L502, L308 and L504,Adjustment of RX- AMPLIFIER-UNIT and AUDIO-AMPLIFIER- UNIT Alignment of RF-and IF-Amplifer Set CHANNEL SELECTOR on ch. 28. Connect signal generator to an- tenna connector 51001 Connect testprobe to TP. 8 Set signal generator fre quency to 162,000 MHe and in- crease signal level, until the de- lection on the Tp.-meter reaches 30% of maximum de- fection. Readjust signal generator level Under the following alignment always keeping the same deflec- ton on the Tp--meter. Adjust coils L109 and L108 to maximum deflection on the Tp-meter. Repeat adjustment under point 6 Adjust coils L107, L105, 1.106, L104, 1103, L102 and L101 10 ‘maximum deflection on the Tp.- meter. Set CHANNEL SELECTOR on ch. 6. Set signal generator frequency {0 156,300 MHz, Adjust coil L905 and L106 10 ‘maximum deflection on the Tp, Adjust potentiometer R938 0 ‘maximum deflection on the Tp.~ Sct CHANNEL SELECTOR on ch. 28, Set signal generator Frequency to 162,000 MHz, Adjust coils L106, L108, L103, L102 and L101 to maximum de- ection on the Tp-meter, 16, Set CHANNEL SELECTOR on ch. 17, Set signal generator frequency ‘on 156,300 MHz 18, Adjust potentiometer R938 and L106 to maximum deflection on the Tp-meter. Alignment of Detector, Telephone= Amplifier and LF-Power-Amplifier 1, Set CHANNEL SELECTOR on ch. 6. 2. Connect signal generator to an- tenna connector $1001, 3. Connect frequency counter be tween TP, 8 and frame through 1H. 4. Set signal generator level to I mV (no modulation), 5, Set signal generator frequency Ull frequency counter shows 400.0 KHZ #041 kHz 6. Connect voltmeter between TP. 9 and +10¥. 7. Check that potentiometer R202 is in center position, 8, Rotate iron screw in coil L110 and take readings of Vin, and Vmax. from the voltmeter (mean voltage) 9. Adjust coil LLIO to (Vin, + Vmax.) % on the voltmeter 10, Connect AF-amplifier voltmeter to TP. 10. LL. Load TP, 10 with telephone or a 200 ohm resistor. 12, Set signal generator to modula- tion frequency 1000 He and de- Viation = 3 kHz 1B, Adjust potentiometer R202 to 0.85 V (RMS) on AF-amplifer- voltmeter. 4. Connect distortion analyzer be- tween TP. 11 and frame (IM. PORTANT remember that there is 12V DC on TP. 11, 30 15, Set VOLUME control R100 in ‘max. position, 0, Adjust potentiometer R228 for an output, which gives 15% di- stortion Adjust volume eontrol R104 t0 2,2V (RMS) over 4 obm (3,5), 18, Check that the distortion i less than 5%, Alignment and Control of Receiver Sensitivity 1. Set CHANNEL SELECTOR on ch. 6 2. Connect signal generator to antenna connector 31001 3. Connect distortion analyzer be- tween TP. II and frame (IM- PORTANT remember that there is 2V DC on TP. 11), 4. Set signal generator to best sensitivity, 5, Adjustment LIOL and L102 t0 best signal to noise ratio (best sensitivity). 6. Turn adjustment serew in L107 {wo turns C.W, and notice at the same time that the sensitivity is rising, 7. Check that the sensitivity on all channels is better than 0.6 uV EMK for 12 dB SINAD. Alignment of Squeleh 1. Set CHANNEL SELECTOR on ch. 6 Connect signal generator to ‘antenna connector 31001 3. Turn Squelch potentiometer 1003 full C.W. 4. Set signal generator to best sensitivity and signal level 6 dB higher than the sensitivity point S. Adjust inside squelch poten- tiometer R206 tll the squeleh just starts to cut the noise.Adjustment of TX- EXCITER-UNIT and TX- POWER-AMPLIFIER 4. Connect modulation meter loo- 16, Adjust capacitors C802, C806, sely to the RF load resistor Alignment of Outpt-Power C814 and C821 to maximum de- 5. Connect distortion analyzer to 1. Set CHANNEL SELECTOR to flection on RF-output power the modulation mete oh. 1. meter. 6, Turn potentiometer R909 full 2. Set FUNCTION SWITCH in 17, Repeat adjustment under point cw. Position 1W. 16. 7. Set tone generator to a fre~ 3. Connect RF-output power me- 18, Adjust potentiometer R963 to quency of 1000 Hz and the level ter anda 30 ohm, 25W load rs 20-25 W on RF-output power to »Standard tes signal stor to antenna connector meter. 8. Connect AF-volimeter to TP. 1001 us. 4. Conneet testprobe to TP. 12. 9, Key the transmitter. 5. Turn potentiometer R963 fully Alignment of reduced Transmitter 10, Adjust potentiometer R906 to cow Output LEV RMS on tespoint TP. 1. 6, Key the transmitter 1, Set FUNCTION SWITCH to 11, Set tone. generator 10 & fre: 7. Adjust coils 1906, L907 and postion 1W. quency of 1000 Hi and the level again 1906 to maximum deflee- 2. Connect RF-output power meter to »Standard test signal +20 tion on the Tpemeter. and & 50 ohm, 25W load resistor a. & Connect testprobe to TP. 13. tothe antenna connector J1001. 12. Connect AF-voltmeter to 9. Adjust coils L910, L907 to 3. Key the transmitter. TP. snaximum deflection on the Tp. 4. Adjust resistor R49 until the 13, Adjust potentiometer ROO co meter RF-ovtput power meter shows 1.7 V RMS on testpoint TP. 14. 10, Set FUNCTION SWITCH in from 0.5W to 1W. 14, Set tone generator level 10 position ON. Standard test signal + 20 11, Adjst capacitor C802, C806, Amplifier and LF-Power-Amplifier points 10 0 18, Alignment of Squeleh points 1 to 5. phase-locked loop is locked. the DC-comtrolvoltage is abt IV or 10Y, the phase-locked loop is not locked, and there is a fault in the system, ‘Symptoms of faut on the phase-locked oo} When the set is incapable of trans- mitting and receiving in all channel positions! Replacement of Components Changing of transistors, diodes, resistors, capacitors and_ similar components will involve the use of 4 small »peneile soldering iron of 30 to 75 Watt rating. The soldering Replacement of SUPPLY-UNIT: Alignment of 13,2 V and 10 V Vol tage Regulators points 110 4 Replacement of OSCILLATOR- untr: Alignment of Frequency points 1 and 2 Alignment of Multiplier and Mixer points 110.9 Replacement of DIVIDER-UNIT: No alignments. Replacement of TX-POWER- AMPLIFIER: Alignment of Output-Power points Ho 18 Alignment of Reduced Transmitter Output points 110 4 34 If all the DC-supply-voltages tothe modules are 0, k., the fault is 10 bbe found in the modules OSCIL- LATOR-UNIT, DIVIDER-UNIT or TX-EXCITER-UNIT. When the frequency is incorrect in ‘one or more of the channel posi- tions, then the source of fault will bbe limited to the PROGRAM. MING DISC of the DIVIDER: UNIT. must be performed rapidly to avoid overheating, and the use of a tin sucker is recommended, as other- Wise there isthe risk that both the components and the printed i cuit il be spoiled. Replacement of TX-EXCITER- UNIT: Alignment of Output-Power points 10 18 Alignment of Modulation points | 0 18. Alignment of RF- and IF-Ampli- fier points | to 18. Alignment and Control of Receiver Sensitivity points | to 7. Replacement of V.C.O. Alignment of Modulation points 14 to I8. Aligament of RF-and [F-Ampliier points 1 (0 18 Alignment and Control of Receiver Sensitivity points 1 t0 7Funetional block diagrams for the INTEGRATED CIRCUITS SN7427N ‘SN74H21N Triple 3-input NOR gate Dual 4-inpat AND gate SNT4SL3N Dual J-K master-slave p-lop TBAI20ASPIN. CONFIGURATION TOP VIEW BOTTOM VIEW Lene Qa G » eo sous oe BF199 ee {@_ Eillee 4 ecsse = ‘ 5 ej)“ oJ oll: tN ratsoas (6-8) mos yore oO é bees nesoee, 2 7420, 1420, 7682, TEaT eT 74627, 7493, 745113; aeaey | SH 31RX-AMPLIFIBR-UNET RTL Smit Derren Nanda R101 [Resistor 39 Konm phitips [e322 101 33333 r102 | Resistor 33 Kohm Philips [2322 101 33333 R103 |Resistor 4,7 Kohm Philips [2322 101 33472 R104 [Resistor 10 Kobm Phitips [2322 101 33103 n105 [Resistor 10 Kohm Philips [2322 101 33103 n106 |Resistor 180 ohm Philips 2322 102 33182 n107 [Resistor 1 Konm rhitips e322 101 33102 n108 |Resistor 33 Kobm Philips [2322 101 33333 n109 | Resistor 33 Konm Phitips [2322 101 33939 R110 [Resistor 1,5 Konm Phitips [2322 101 33152 rir [Resistor 330 ohm Phitips e322 101 33331, r112 [Resistor 39 Konm Paitips [2322 101 33333 R113 [Resistor 68 ohm Philips [2322 101 33689 nits [Resistor 82 ohm Pnitips e322 101 33829 R115 [Resistor 120. ohm Philips [2322 101 39121 R116 |Resistor 22 Kohn Philips [2322 106 33223 n117 [Resistor 47 Konm philips [2322 101 33473 n118 |Restetor 1 Kohm Phitips [2322 101 33102 n119 |Resistor 1 Konm Philips [2322 106 39102 n120 [Resistor 22 Konm Phitips fese2 101 33225 ri2i [Resistor 220. ohm Pnitips [2322 101 33221, rizz [Resistor 1 Kohm Paitips [2322 106 33102 R123 [Resistor 10 Kohn Phitips [2322 106 33103 r124 [Resistor 22 Kohn Paitips [e322 101 33225 ri25 [Resistor 330 ohm philips 2322 101 33332 n126 |Resistor 3,9 Konm Paitips 2322 101 33392 c101 |capacitor ceramic 470pF/40ov Ferroperm |9/0129,9 + 20% c102 |capaciter ceramic zepr/oov | rerroperm |p/o116,9 + 5% 103 |capacitor ceramic 6,8pr/400v Ferroperm |9/0112,9 4 0,25pF c104 |capacitor ceramic tar/hov Ferropern |p/0129,8 - 20 + 80 c105 |capacitor ceramic 5,6pF/400v | Ferroperm [p/0112,9 + 0,25pF c106 |capacitor ceramic zepr/soov | Ferroperm |9/0116,9 4 5% C107 |Capacitor ceramic A70pF/4OV, Perroperm |9/0129,8 - 20 + 80 c108 |capacitor ceramic 4 7opF/40v Ferropern |9/0129,8 - 20 + 80 c109 |Capacitor ceramic 47opr/4ov, Ferroperm |9/0129,8 - 20 + 80RX-AMPLIFIER-UNIT RTLMM ater Descion anf 110 | capacitor ceramic 22pF/400V— frerroperm |9/0116,9 45% cit | capacitor ceramic 6,8pF/400v frerroperm |9/0112,9 20,250F c112 | Capacitor feed-through InF/250V_ fFerroperm |9/0138,58 +20 +80 C113 | Capacitor ceramic inF/4ov erroperm |9/0129,8 +20 +80 cunt |capacitor ceramic 3,9pF/s00v— frerroperm |o/o112,9 +0,25pF 115 | Capacitor ceramic 22pF/400v frerroperm |9/0116,9 +5% c116 | capacitor ceramic 4, 7aF/30v erroperm |9/0145,9 +20 +80 c117 | capacitor ceramic nF /ov erroperm |9/0129,8 +20 +80 118 | capacitor ceramic 4,7pF/400v— Perroperm |9/o112,9 10% c119 |capacitor ceramic 5,6pF/400v — Ferroperm |9/o112,9 + 0,25pF 120 | Capacitor ceramic 27pF/ 4oov erroperm |9/0119,9 +10% cizi | capacitor ceramic 120pF/63v erroperm |9/0121,8 410% 122 |Capacitor ceramic 22pF/4oov erroperm |9/0116,9 +5% C123 [Capacitor polyester 22anF/250V, hilips j2222 342 44223 cizi | capacitor polyester zear/2s0v pnitips — fezze 342 4223 c125 | capacitor ceramic onF/30V erropern |9/0145,9 +20 +80 c126 | capacitor ceramic ‘zpr/4oov — Perroperm |9/o121,9 210% 127 | Capacitor tantal 4, 7ur/16V, ERO JETP 2c C128 | Capacitor ceramic 5,6pF/4oov erroperm |9/0112,9 + 0,5pF C129 | Capacitor tantal 4, 7uPr/16V. RO JETP 2c 0130 | Capacitor polyester 22nF/250V ilips j2222 342 bu223 c131 [capacitor polystyrene 100pF/500v—phitips 2222 ha7 61001 0132 | Capacitor polystyrene 470pF/250V hilips j2z22 hab 2k7o1 0133 | capacitor ceramic 120pF/630 erropern |9/o121,8 410% C134 |Capacitor tantal 4, 7uP/16V 0 feTP 2c 135 |capacitor polystyrene 3, 9nF/63V mitips —f2222 42h 29902 0136 |capacitor tantal 4, 7ur/16V RO frp 2c C137 |Capacitor polyester 15nF/250V, hilips j2z22 342 45153 0138 |capacitor polystyrene 180pF/soov Paitips [2222 427 61801 C139 |Capacitor polystyrene 180pF/500V hilips 2222 427 61801 ciho |capacitor tantar 4, 7aP /16V RO fone 2c C141 |Capacitor polystyrene 4, 7nF/63V. hilips j2222 42h 24702 citz |capacitor fead-through ink/250v Ferroperm 9/0138,58 +20 +60 c1h3 |capacitor feed-through inr/250v ferropera |9/0138,58 +20 +80RX-AMPLIFIER-UNTT RTLNM ae acon Now crioa cP103) capacitor printed s.r. rao1 | cosa mse s.r. 6-0-20827 102 |coar 133 s.r. 6-0-20828 1103 } cosa mash s.r. 6-0=20829 1104 | cosa m135 S.P. 6-0-20830 1105 | cosa mL136 s.r. 6-0-20831 1106 | cosa m37 SP. 6-0-20832 1107 | cos m138 s.P. 6-0-20833 zaoa |coi m59 s.r. 60220834 1109 | cos L160 s.r. 6-0-2083 taro | cos m6 s.P. 6=0-20836 mi01 |transistor Pniips _fpr200 r102 | Transistor mexas —_frrsasa ‘T103 |Transistor Philips priol m10h |rraneistor pnitips fri99 pior |pioae varsocap Notoroia fv109 M5 p103 |piode variocap.| group Notoroia fwv109 M5 piot |psoue variocap. $ ™atched Motoroia pwv109 M5 ios |psoae variocap. Motorola ¥109 M5 106 |psoae varsocap. Motorola MV109 M5 107 fosoae Asc, ar38 108 |pioae Philips paxRX-AMPLIFIER-UNTT RTL Sol Descriion Monface ic1o1| tegrated circuit Siemens |rBa 1208 FP101|Ferrit bead, Grade 45 Philips [4322 020 34120 FLi01| Crystal filter 10,7 Miz FM=107 BAUDIO-AMPLIFTER-UNET RTLM ‘Stal Description Manafact. r201 | Resistor 5,6 Kohm Philips | 2322 101 33562 n202 | Trimming potentiometer 10 Kohm Philips | 2322 410 03307 R203 | Resistor 82 Kohm Philips | 2322 101 33823, R204 | Resistor 220 Kohm Philips | 2322 101 33224 n205 | Resistor 180 Kohm Philips | 2322 101 33184 R206 | Trimming potentiometer 2,2 Kohm Philips | 2322 10 03305, R207 | Resistor 12 Kohm Philips | 2322 101 39123, 208 | Resistor 39 Kohm Phitips | 2322 101 33393 209 | Resistor 1,5 Kohm philips | 2322 101 33152 na10 | Resistor 18 Kohm Philips | 2322 101 33183 R211 | Resistor 10 Kohn Philips | 2322 101 33103 R212 | Resistor 15 Kohm Philips | 2322 101 33153 R213 | Resistor 56 Kohm Philips | 2322 101 33563 rait | Resistor 100 Kohm Philips | 2322 101 33104 R215 | Resistor 1 Kohm Philips | 2322 101 33102 R216 | Resistor 1,8 Kohm Philips | 2322 101 33182 R217 | Resistor 18 Kohm Philips | 2322 101 33183 reais | Resistor 349 Kohm Philips | 2322 101 33392 R219 | Resistor 220 Kohm Philips | 2322 101 33224 R220 | Resistor 5,6 Kohm Philips | 2322 101 33562 R221 | Resistor 10 Kohm Philips | 2322 101 33103 R222 | Resistor 100 Kohm Philips | 2322 101 33104 223 | Resistor 27 Kohm Philips | 2322 101 33273 22h | Resistor 4,7 Kohm Philips | 2322 101 33472 R225 | Resistor 220. ohm Philips | 2322 101 33222 226 | Resistor 10 Kohm Phitips | 2322 101 33103 R227 | Resistor 22 Kohm Philips | 2322 101 39223, R228 | Trimming potentiometer 4,7 Kohm Philips | 2322 410 03306 R229 | Resistor 33 ohm Philips | 2322 101 33339 R230 | Resistor 1 ohm Philips | 2322 101 33108 c201 | capacitor polystyrene 1nF/125¥ Philips | 2222 425 21002 c202 | capacitor polystyrene 1nF/125V Philips | 2222 425 21002 c203 | capacitor polystyrene 220pF/500V Philips | 2222 427 22201 c204 | capacitor polyester — 22nF/250V Philips | 2222 342 44223 0205 | capacitor polyester — 22nF/250V Philips | 2222 342 44223 6206 | capacitor polyester 0,22uF/100V Philips | 2222 342 2h2a%AUDIO-AMPLIPIER-UNIT RTLM Some Dereon Mom Capacitor tantal o,47ur/35v | ERO ETP 1A capacitor tantal aur/35V | ERO PrP 1A capacitor tantal aur/35v | Bro ETP 1A Capacitor polyester zenr/25ov | Phitips | 2222 342 45223 Capacitor polystyrene 3,anF/63v | Pninape | 22az 42h 23302 Capacitor polyester 0,22ur/oov | Phizips | 2222 342 2h224 capacitor polystyrene 2,anr/63v | Phitips | 2292 h2h 22202 Capacitor polyester o,22ur/100v | Phitips | 2222 342 2h224 capacitor polyester o,22ur/100v | Phitips | 2222 342 222k Capacitor tantal 4,7ur/16v | ERO BrP 20 capacitor ceramic 4y7mF/30v | Ferroperm| 9/0145,9 +20 +80 capacitor tantal a3ur/iov | Bro ETP 36 Capacitor polyester o,tur/1oov | Phitips | 2222 342 26104 Capacitor electrolytic 100ur/25v | Siemens | 41283-n5107-r Capacitor electrolytic 100ur/25v | Stemens | B41283-n5107-7 Capacitor electrolytic 100ur/25v | Siemens | n41283-n5107~7 Capacitor polyester o,tur/iooy | Pnitips | 2222 342 24104 Capacitor polyester tonr/250v | Phitips | 2222 342 44103, Capacitor ceramic inr/4ov | Ferroperm| 9/0129,8 +20 +80 Capacitor polyester o,tur/ioov | ehitips | 2222 342 24104 Capacitor electrolytic 47our/16v | Siemens | 41283-A4477-7 201 | Transistor Philips | poss 7202 | Transistor Philips | no558 7203 |Transistor Philips | no548 7204 |Trensistor Philips | Bos 1205 |Transistor Philips | pc338-25 p201 |pioae Phitips | nax13 p202 |piode phitips | nax13 10201] Tntegrated cirouit Motorota | No1is8e 10202] Integrated circuit 8.6, ‘TBABLOAS,SUPPLY UNET RTLMG Stor Deseonon ‘Meat Rlo1 | Resistor 2,5 Kohn Phitips [2522 101 33152 Rho2 |Resiator 820 ohm Philips [2322 101 33821 R03 |Resiator 470. ohm Philips [2322 101 33472 R404 [Trimming potentiometer 470 ohm Philips [2322 410 03303 R405 |Resistor 220 ohm Philips [2322 101 33221 R406 |Resistor 1,2. ohm Philips |2322 212 13128 nho7 [Resistor 100 ohm Phitipa [2322 101 33101 R408 [Resistor 2,2 Kohn Philips [2322 101 39222 R409 [Resistor 680 ohm Philips [2322 101 33682 Rito |Reatstor 10 ohm Philips [2322 101 39109 Rita [Resistor 2,7 Kohm Philips [2322 101 33272 Ritz | Trimming potentiometer 1 Kohm Pnitips [2322 410 03304 R13 [Resistor 2,2 Konm Phitips [e322 101 33222 Rit |Restator 180 ohm Philips [2322 101 33182 nis [Resistor 330 ohm philips [2322 101 33331 Ru16 [Resistor 1 ohm Philips [2322 101 33102 Ri17 [Resistor 343 Konm Philips [2322 101 33332 Ri18 |Resistor 15 Kohm phitipe [2322 101 33153 Ru19 [Resistor 447 Kohm Philips 2322 101 33472 R420 [Resistor 0-15 ohm 10W | Danotherm|GRV 10L 15 ohm rat [Resistor 2,2 Kohm Phitips 2322 101 33222 chor |capacitor electrolytic 2200uF/4ov | Siemens f41010-47228-7 Capacitor polyester 0,22ur/1oov | Pnitips [2222 342 ahaot e403 |capacitor electrolytic -100uP/25V | Siemens fp41283-B5107-T chok |capacitor tantal 3pur/1ov | BRO ferP-30 cho5 |capacitor tantal a3ur/1ov | BRO jrp-36 ch06 |capacitor tantal zaur/iev | ERO erP-36 407 |capacitor ceramic 220pr/4oov | Ferroperm [p/0129,9 + 20% 408 |capacitor ceramic 220pF/4oov | rerroperm [9/0129,9 + 20% hog |capacitor ceramic 220pF/400v | Ferroperm|9/0129,9 + 20% ctto | capacitor tantal 33ur/10v | BRO pTP-36 Thor |Transietor Philips pose 7402 [Transistor Philips [po558SUPPLY UNET RTM Sntar Deserion Manuf 7403 | Transistor Philips poss hor |zeneraiode Phizaps |p2x79 cova p4oz | Zeneraioae Silec — fpL2oz pko3 | Diode Philips [eax13 phot | Diode Philips feaxi3 kos | Diode Philips [Bax13 phoé | Diode Philips feaxi3 Teho1| Integrated circuit Motero1a }ic1723¢ Re4o1| Relay AsE.G, — faML454 86111-0-32 12v REMO2| Relay B.T.R. [320 12 Spee.OSCILLATOR-UNIT RTLIM Simtel Description Morale R501 [Resistor 330 ohm Philip 2322 101 33332 502 |Reaistor 820 ohm Philips [2322 101 33821 R503 [Resistor 3,9 Kohm Philips [2322 101 33392 R504 [Resistor 33 Konm Philips [2322 101 33333 R505 [Resistor 27 Kohm Philips [2322 106 33273 R506 [Resistor 390 ohm Philips [2322 106 33391 R507 [Resistor 10 Kohm Philips [2322 106 33103 R508 |Resistor 22 Kohm Philips [2322 101 33223 R509 [Resistor 10 Kohm Philips [2322 106 33103 R510 [Resistor 6,8 Kohm Philips [2322 101 33682 R511 [Resistor 1,5 Kohm Philips [2322 101 39152 512 [Resistor 150 ohm Philips [2322 106 33152 R513 [Resistor 680 onm Philips 2322 106 33681 R514 [Resistor 3,3 Kohm Philips [2322 101 33332 R515 [Resistor 270 ohm philips [2322 212 15271 R516 | Resistor 560 ohm Philips [2322 106 33561 R517 [Resistor 44,7 Konm Philips [2322 101 33472 R518 [Resistor 10 Kohm philips [2322 101 33103 R519 [Resistor 270 ohm Philips [2322 101 33271 R520 [Resistor 330 ohm Philips [2322 106 33331 R521 [Resistor 560 ohm Philips [2322 106 39561 R522 [Resistor 1,8 Kohm Philips [2322 106 33182 R523 [Resistor 349 Konm Philips [2322 106 39392 52h [Resistor 270 ohm Philips e922 101 39272 0501 | capacitor feed-through Ank/250V | Perroperm |9/0138, 58 +20 +80 e502 |capacitor ceramic 1z0pr/63v | Ferroperm|9/0121,8 + 10% 0503 |Capacitor polyester asnr/250v | Philips 2222 342 44153 0504 |capacitor polystyrene 1,2nF/63V | Philips 2222 42h 21202 c505 |capacitor ceramic 22pr/hoov | Ferroperm |9/0116,9 210% 0506 [capacitor polyester usnF/250v | Philips fezaz sha 44159 0507 [capacitor polystyrene 82pF/500v | Philips fe222 427 48209 e508 |capacitor ceramic 47opr/sov | rerroperm |p/o129,8 +20 +80 0509 |capacitor polystyrene 2g0pr/500v | Philips e222 427 "2201 510 | Trimming capacitor 1,5-9pF D.AWU. — [L07-1901,009 c511 |capacitor ceramic h,7aF/30v | Ferroperm |9/o145,9 +20 +80OSCILLATOR-UNIT RTL Saber = Maula c512 |capacitor polystyrene sipr/soov |pnaiaps {2222 427 85109 513 |capacitor ceramic z20pF/25V | Ferroperm |9/0213,8 410% c514 |capacitor ceramic 2,7F/250v | Perroperm |9/0112,9 40,25pP 0515 [capacitor ceramic 220pF/25V | Ferroperm |9/0213,8 410% 516 |capacitor ceramic 4, 7F/30V erroperm |9/0145,9 +20 +80 517 [Capacitor ceramic anr/vov | Ferropera |9/0129,8 +20 +80 518 |capacitor ceramic 33pF/63V | Perropern |p/0116,8 210% 519 |capacitor ceramic 39pF/63v | Ferroperm |9/0116,8 410% 520 |Capacitor polyester 15nF/250V, Philips (2222 342 44153 co21 |capacitor ceramic ink/iov | Ferroperm |9/0129,8 +20 +80 522 |capacitor ceramic 1LonF/30¥ Ferroperm |9/0145,9 +20 +80 523 capacitor ceramic aspr/toov | Ferreperm |9/0112,9 10% coat |capacitor ceramic 4, 7nF/30¥ erroperm |9/0145,9 +20 +80 525 |capacitor ceramic anF/tov | Ferroperm |9/0129,8 +20 +80 0526 |capacitor ceramic 39pF/400V | Ferrepern [9/0119,9 10% 0527 |Capacitor ceramic 2,2pF/250V | Perroperm |9/0112,9 +0,25pF. 528 |capacitor ceramic {47opF/hov Ferroperm |9/0129,8 +20 +80 0529 [Capacitor ceramic 5,6pF/400v | rerroperm |9/0112,9 6530 |capacitor ceramic 47opr/4ov | rerroperm |9/0129,8 cs31 [capacitor ceramic N70pF/40V | Ferroperm |9/0129,8 +20 +80 532 |Capacitor polyester L5nF/250V, Philips (2222 342 44153 0533 |capacitor feed-throuen anr/250v | rerropera |9/0138,58 +20 +80 uso1 [coir 1162 6-0-20837 502 |coi1 71163 6-0-20838 1503 |coa1 m1164 6-0-20839 1504 coat 11165 6-0-20840 1505 |cost 11166 6-0-2081, 1506 }cosa 11167 6-0-20842 1507 [coir T1168 6-0-20843 FP501|Ferrit bead, Grade 4B Philips i322 020 34420OSCILLATOR-UNIT RTLN4 Symbod Decrotion ‘Merafact x501 | Crystal 11100,000 KHz 7501 | Transistor Philips |Br199 1502 | Transistor Philips |pr199 1503 | Transistor Philips |BF450 7504 | Transistor Philips |pF199 1505 | Transistor Philips |BF199DIVIDER-UNIT RTLWA, Stel Deserition Moral R601 | Resistor 10 Kohm Philips [2322 106 33103 R602 | Resistor 22 Kohm Philips 2322 106 33223 R603 | Resistor 5,6 Konm Philips |2322 106 33562 R6ON-| R613 | Resistor 33 Kohm Philips j2322 106 33333, R61h | Resistor 343 Kohm Philips |2322 101 33332 R615 |Resiator 390 ohm Philips [2322 106 33391 R616 | Resistor 44,7 Konm Philips 2322 101 33472 R617 | Resistor 330 ohm Philips [2322 101 39391 R618 [Resistor 470 ohm Philips 2322 101 39471 R619 [Resistor 48 Kohm Philips 2322 101 39183 R620 [Resistor 1,5 Kohm Philips 2322 101 39152 R621 [Resistor 4,7 Kohm Philips 2322 101 33472 R622 [Resistor 4,7 Kohm Philips [2322 101 33472 R623 [Resistor 1 Kohm Philips |e3z2 101 33102 R624 [Resistor 100 ohm Philips 2322 101 35101 R625 |Resietor 150 onm 3W |Phitips ese 212 13152. R626 |Resistor 10 Kohm Philips [2322 101 33103 R627 [Resistor 470 ohm Philips 2322 101 33471 628 |Resiator 10 Kohm Philips [2322 106 33103 R629 |Resistor 560 ohm Philips 2322 106 39561 R630 [Resistor 2 Kohm Philips [2322 101 33102 R691 [Resistor 1 Kohm Philips [2322 101 33102 c601 |Capacitor feed-through inr/250v__ | Ferroperm /9/0138,58 +20 +80 c602 [Capacitor feed-through inr/250v__ | Ferroperm 9/0138, 58 +20 +80 0603 |capacitor ceramic 1onF/30v | Ferroperm [9/0145,9 +20 +80 0604 |capacitor tantal 4,7ur/16v | BRO ere 2c 0605 |capacitor ceramic 4zopr/4ov | Ferroperm |9/o129,8 +20 +80 0606 |capacitor polyester tonr/25ov [Philips e222 342 44103 c607 |capacitor ceramic tonr/30v | Ferroperm /p/0145,9 +20 +80 0608 |capacitor ceramic inF/4ov | Ferroperm /)/0129,8 +20 +80 0609 |capacitor ceramic InF/40v | Ferroperm /0129,8 +20 +80 610~ 0619 |capacitor feed-through inr/250v | Ferroperm /0138,58 +20 +80Soba Dessonon ‘Mana 620- 0623 |Capacitor ceramic ronr/30v | Ferroperm |o/o145,9 +20 +80 coat C626 capacitor ceramic 4,mr/j0v | Ferropern |g/0145,9 +20 +80 0627 |capacitor feed-through 2rpr/250v | Ferroperm |9/0112,54 + 20% 628 |capacttor ceramic ionF/jov | Ferroperm |9/0145,9 +20 +80 629 |capacitor feed-through ink/250v_ | rerropern |p/0138,58 +20 +80 630 | capacitor coramic z2opr/hoov | Ferroperm |9/o129,9 + 20% 1601 |coat rL169 SP. 6-0-2081 1602 | coat T1170 S.Pe 6-0-20845 7601 | Transistor Philips pes4s 7602 |Transistor Philips pFi99 1603 |Transistor Philips —2N2368 1604 |Pransistor Philips ri99 7605 |Transistor Philips F199 7606 |Transistor Philips |2N2368 30601 |mtegrated cireuit sexs bw7tnien 10602|tntegrated ciroutt TEXAS N 7427 10603] Tntegrated circuit ‘TEXAS NTHOSA 10604 |tategrated circuit rexas — BN7493A 10605 |Integrated eirouit TEXAS N7HA97 10606 |Integrated cireuit TEXAS NTHSLIS 10607|rntegrated eireuit TEXAS 7420 10608|Tntegrated cireuit TEXAS N7MA97 10609 |Integrated eiroutt TEXAS 7420 10610] Integrated circuit ‘TXAS N7HIZO 10611 |Integrated circuit ‘TPXAS N7hI97 10612 |Tntegrated circuit Motorola ficho4sHARMONTC FILTER RELNM ‘Simo Descrion Manat. 701 capacitor ceramic 745 p/Moov | Ferreperm |9/0112,9 45% c702~ 704 |capacitor feedthrough 27 pF Ferropern |9/0112,5 as 705 |capaciter ceramic 715 pr/4oov | Ferroperm [p/o112,9 15%‘TX-POWBR-AMPLIFIER RTL ‘Simo Desrnion Moa R01 |Resistor 10. ohm Philips e322 101 33109 R802 |Resistor 22 ohm 4¥ |Pnitips [e322 212 13229 2803 |Resistor 10. ohm Paitips [2322 101 33109 c801 |capacitor ceramic Azpr/250v | Ferroperm |p/0116,3 410% 0802 | Trimming capacitor 10-80pF Radioparts1h 0803 |capacitor ceramic ank/4ov Perroperm |9/0129,8 +20 +80 808 capacitor polyester o,1ur/1ooy | Phitapa [2222 342 24104 805 |vuF-77-Filter Ferroperm |9/0168,5 806 | Trimming capacitor 10-80pF Radiopartgsi4 0807 |Capacitor ceramic 2zpr/4oov | Ferroperm |9/0116,9 43 808 |Capacitor ceramic ink /4ov Ferropern |9/0129,8 809 | Capacitor polyester o,1uF/100v | Phitips 2222 342 2104 ce10 |vHr-(F-rilter Ferroperm |9/0168,5 811 |Capacitor ceramic 1spr/hoov | Ferroperm |9/0112,9 +10% 812 |capaciter electrolytic — 100uP/25v Siemens p41283-B5107~T 0813 |capacitor ceramic 33pF/hoov | Ferroperm |9/0116,3 +10% c8L! |trimming capacitor 10-80pF Radiopart4si4 0815 |capacitor ceramic 68pr/250v | Ferroperm [p/0116,3 +10% c816 |capacitor ceramic 68pF/250v | Ferroperm [9/0116,3 +10% 0817 |Capacitor ceramic anF/4ov Ferropern |9/0129,8 +20 +80 818 |capacitor polyester o,tuF/1o0v | pnatips e222 342 2h204 819 |vHr-W-rilter Ferroperm |9/0168,5 0820 capacitor ceramic 2apr/4oov | Ferroperm |9/0116,9 210% ca21 |Trimming capacitor 10-80pF Radiopartqsih 0822 |capacitor ceramic Azopr/4oov | Ferroperm |9/0129,9 + 20% 0823 |capacitor ceramic A7opF/400v | Ferroperm |9/0129,9 + 20% 101 | coat ‘T1066 s.P. l6~0-20846 1802 | coat 0, 15ully Jahre [72,2 1803 |cost 11.067 S.P. ls-0-2085! 1804 cost 0, 15uHy Ferroperm [1587 1805 |coit 0, 15ully Ferroperm [1587‘TX-POWER-AMPLIFTER RTLUA Spd Deserton Manafact 1806 |coar, ‘T1067 S.P. Jo-0-20854 PP801|Ferrit bead. Grade 3 Philips 4322 020 34400 Frso2|Ferrit bead. Grade 3B Philips [4322 020 34400 ¥FP803|Perrit bead. Grade 38 Philips |4322 020 34400 PP804|Ferrit bead, Grade 3B Philips 4322 020 34400 7801 | Transistor Motero1a |2x5589 ‘1802 | Transistor Motorota |2N5590 7803 | Transistor Motoreta |2n5591AIN-EXCITER-UNIT RTLS4 Srmioh Decriton Mansac R901 | Resistor 447 Kom Philips [2322 106 35472 R902 |Resistor 1,2 Kohm Philips [2322 101 33122 2903 | Resistor 3,3 Kohm Philips |2322 101 33332 R904 | Resistor 680 ohm Philips |2322 101 33681 R905 | Resistor 1 Kohm Philips |2322 106 33102 R906 | Trimming potentiometer 1 Kohm Philips 2322 110 03304 R907 | Resistor 4,7 Kohm Philips |2322 106 33472 R908 | Resistor 18 Kohm Philips 2322 106 33189 R909 | Trimming potentiometer 10 Kohm Philips |2322 410 03307 R910 |Resistor 56 Kohm Philips 2322 106 33565 ro11 [Resistor 100 Kohm Philips 2322 101 33104 noi2 |Resistor 1 Kohm Philips [2322 106 33102 R013 [Resistor 220 Kehm Philips |2322 101 33224 noih |Resistor 100 Kohm Philips [2322 106 33104 R915 | Resistor 220 Kohm Philips |2322 106 33224 R916 | Resistor 180 ohm Philips [2322 101 33181 n917 | Resistor 3,3 Konm Philipa |2322 101 33332 R918 | Resistor 22 Kohm Philips [2322 101 33223 Roig | Resistor 4,7 Konm Philips |2322 106 33472 R920 | Resistor 22 Kohm Philips [2322 106 33223 R921 | Resistor 3,3 Konm Philips [2322 106 33332 R922 |Resistor 12 Kohm Philips [2322 101 33123 R923 | Resistor 22 Kohm Phitips [2322 101 33223 R924 | Resistor 100 ohm Philips 2322 106 93201 925 |Resistor 12 Kohm Phizips |e322 106 33123 926 |Resistor 220 Kohm Philips [2322 106 33224 R927 |Resistor 1,5 Kohm Philips |2322 106 33152 R928 |Resistor 10 Kohm Philips 2322 106 33103, R929 |Resistor 15 Kohm Philips fe322 101 33155, 930 |Resistor 22 Kohm Philips 2322 101 39223, R931 [Trimming potentiometer 4,7 Kohm Philips 2322 410 03306 932 |Resistor 2,7 Kohm Philips [2322 106 33272 R933 |Resistor 270 ohm Philips 2322 106 33271 R934 [Resistor 4,5 Mohm Philips [2322 101 33155 R935 [Resistor 1 Konm Philips [2322 106 33102 R936 [Resistor 4,2 Kohm Philips e322 101 33122 937 [Resistor 4,2 Kohm Philips [2322 106 33122 R938 [Trimming potentiometer 10 Kohm Philips 2322 410 03307 R939 [Resistor 10 Kohm Philips [2322 106 33103TXOENCTTER-UNTT RPLIG Sat Deion Now Roto [Resistor 2 Koh mnitips fes22 106 39102 nou |Resistor 4,7 Konm pnitipa [2522 106 93472 Rola |Resietor 10 ohm pnitips {e322 101 35109 R943 |Resistor 560 onm Pnitipe [2322 106 33561 Rout |Resistor 680 ohm phitips [e322 106 33621 R945 |Resistor 220. ohm pnaipe [2522 106 39221 ROKG |Resistor NTC 1 Kohm Philips 2322 642 11102 R947 [Resistor 330 ohm Philips |2322 106 33331 R948 [Resistor 100 ohm pnitips [e322 101 33101, not |Reeistor 2,2 Kohm pusiips [2522 106 93222 2950 |nesistor 3,9 Kohn Pnarips [2522 106 39992 n0s1 |Resistor 450° ohn pnitips [2522 106 35151 n952 |Resistor 390 ohm pniisps [e522 106 93392 2953 |Resistor 68. ohn pniasps fe3ze 106 33689 R954 | Resistor 47 ohm Phitips [2322 101 39479 R955 |Resistor 330 ohm Pnitips [2322 106 93391 R956 |Resistor 350° ohm pnitips e322 106 35152 R957 |Resistor 470 onm Pnetspe 2522 106 99872 2958 |Resistor 2 Kohn Phitips e322 106 33102 2959 [Resistor 100 ohm Phitips [2322 106 39101 2960 |Resistor 390 ohm Phitips [e322 106 33902 R961 |Resistor 1 Kon Pnirips [2922 106 39102 2962 |Resistor 1,5 Kohm rasiips foy22 101 33152 R963 |Trimming potentiometer 2,2 Kohm pnitips e322 420 03305 R964 |Resistor 8,2 Kohn pnitips e322 101 33822 12965 |Resistor 220. ohm maitips [2922 106 33220 ‘R966 |Resistor 47 ohm Philips [2322 106 33479 2967 |Resistor 82 ohm Pasiips [2922 101 93829 12968 |Resistor 2,2 Kohm Philips e322 101 33222 R969 |Reasetor 10 Kohm Pnitsps 2322 106 33103 2970 | Resistor 120. ohm pninips [e322 106 39121 ro71 |Rosistor 10 Kohm Phitips [2522 101 39209 C901 |Capacitor feed-through AnF/250V_ Ferroperm [9/0138,58 +20 +80 0902 |Capacitor feed-through AnP/250V Ferroperm (/0138,58 +20 +80 £903 |capacitor polyestor gonr/2sov | rniaips eaee 342 45395 oot |capacitor ceramic 4,7ar/30v | Perroperm|9/0145,9 ~20 480 0905 [capacitor tanta zourfaév | xo Jerr 36TX-EXCETER-UNTT RTL Sibel Descrinon Mana 0906 | Capacitor tantat iour/16¥ BRO ETP 25 0907 | Capacitor tantal 0, 47uF/35v BRO BrP 1A e908 | capacitor tantat 2aur/16V PRO ETP 3G c909 | capacitor tantat 0,1uF/ 35 BRO BrP 1A co10 | capacitor tantat 1uR/16V BRO ETP 1A co11 | Capacitor tantal 4 7uF/16v BRO BrP 26 co1z | capacitor tantal 22uP/16¥ ERO ETP 36 0913 | capacitor tantat 0, 47uR/35v BRO BIP 1A co14 | capacitor polystyrene 910pr/125v|pnitips | 2222 425 29101 915 | Capacitor polystyrene 1 5nF/63V Philips | 2222 424 61503 916 | Capacitor polyester 0, 22uF/100v—|pnitips | 2222 342 25224 0917 | Capacitor tantat 4 7ur/16v BRO ETP 2c 918 | capacitor polyester ganr/250v |phitips | 2eaz 342 45353 co19 | capacitor potyester aur/ioov | pnitips | 2222 344 25105 c920 | capacitor polyester asar/2sov |phitips | 2222 342 45153 c921 | capacitor polystyrene 680pF/125V | Phitips | zeae 425 46801 co2z | capacitor polyester uqnr/2sov — |pnitips | 2222 342 45473 c923 | capacitor tantal 0,47uF/35v BRO ETP 1A cozk | capacitor ceramic z20pF/4oov | Ferroperm | 9/0129,9 + 20% c925 | capacitor tantal LouF/16v ERO Erp 26 0926 | Capacitor ceramic 220pF/400v | Perroperm | 9/0129,9 + 20% c927 | capacitor ceramic 4, 5pr/400v | Ferroperm | 9/0112,9 + 0,1pF 0928 | capacitor ceramic z20pF/4oov | rerroperm | 9/0129,9 + 20% 929 | capacitor ceramic 18pr/ioov | Ferroperm | 9/0112,9 + 5% 930 | Capacitor ceramic ispr/ioov | Ferroperm | 9/0112,9 + 5% c931 | capacitor ceramic 6,8pF/400v | Perroperm | 9/0116,9 + 0,256 0932 | Capacitor ceramic 330pF/25v Ferroperm | 9/0213,8 + 10% 0933 | capacitor ceramic 220pF/400v | Ferroperm | 9/0129,9 + 20% 0934 | Capacitor ceramic 220pr/4oov | Ferroperm | 9/0129,9 + 20% 0935 | Capacitor ceramic 470pR/4ov Ferroperm | 9/0129,8 =20 +80% 0936 | Capacitor ceramic anF/tov Ferroperm | 9/0129,8 -20 +80% 0937 | capacitor ceramic 47opr/4ov Forroperm | 9/0129,8 -20 +808 0938 | Capacitor ceramic a2opr/hoov | Ferroperm | 9/0129,9 + 20% c939 | Capacitor ceramic 47opr/4ov Ferroperm | 9/0129,8 ~20 +808 co4o | Capacitor polyester usnr/250v | Phitips | 2222 342 44153 coi | Capacitor ceramic 47opF/40v Ferroperm | 9/0129,8 -20 +808 cou2 | capacitor ceramic 4,7pF/400v | Ferroperm | 9/0112,9 + 10% co43 | Capacitor ceramic 47opF/4ov Ferroperm | 9/0129,8 -20 +80% cous | Capacitor ceramic 47pB/63V Ferroperm | 9/0116,8 + 10% cous | Capacitor ceramic iopr/ioov | Ferroperm | 9/0112,9 + 10%‘TX-EXCITER-UNIT RTL Sota erties Manat 946 | capacitor coramic 220pr/4oov | Ferroporm | 9/0129,9 + 20% co47 | capacitor ceramic 220pF/4000 Ferroperm | 9/0129,9 + 20% cous | capacitor ceramic zeopr/toov | Ferroperm | 9/0129,9 + 20% colo | Capacitor ceramic iopr/4oov | Ferroperm | 9/0121,9 + 10% c950 | capacitor coramic aspr/4oov | Ferroperm | 9/o121,9 + 10% 931 | Capacitor ceramic zeopr/4oov | Ferroperm | 9/0129,9 + 20% 952 | Capacitor tantal 0, 47uF/35V ERO ETP 1A 0953 | capacitor coramic 8,2pr/4oov | Perroperm | 9/0121,9 + 10% 954 | Capacitor ceramic 47OpF/4OV_ Ferroperm | 9/0129,8 -20 +80% c955 | Capacitor tantal 4 7ar/16v BRO ETP 2c 0956 | Capacitor feed-through AnF/250V_ Ferroperm | 9/0138,58 -20 +80% r901 | cost mare s.P. 6-0-2087 1902 | cost L039 s.P. 6-0-2084 1903 | coin 71173 S.P. 6-0-2088 x90 | cost T1039 5.7. 6-0-208h4 1905 | coss mLaTh s.P. 6-0-20849 1906 | coat 71175 See. 6-0-20850 1907 | coin nL176 s.P. 6-0-20851 1908 | coin 0, 15uHy Perroperm | 1587 1909 | coax 177 S.P. 6-0-20852 uo10 | coin 778 s.r. 6-0-2085 uo | coin 71067 S.P. 6-0-20854 1901 | Transistor paitips | peste 1902 | Transistor Texas TIS 888 7903 | Transistor pnitips | acsis 7904 | Transistor Texas TES 884 1905 | Transistor Texas Ts 88a 1906 | Transistor Phitips | pri99 17907 | Transistor Philips | Bri99 7908 | Transistor Philips | BFi99 1909 | Transistor Philips | 22968 7910 | Transistor Motoroia | 264073‘TX-EXCITER-UNIT RTLIN ‘Sim Desrinin Manet poo1 | niode Philips | B2x75 c2v8 p902 | Diode Philips | 52x75 cave D903 | Diode Philips | BAXI3, D904 | Diode Philips | BAX13 p905 | Diode Philips | BAXL3 p906 | Diode Philips | Ba1s2 p907 | Diode Motorola sMv761 908 | Diode Philips | nag2 0901] Integrated circuit National | uM324MAIN CHASSIS RTM Smtor Derotion Mane 1001] Resistor 0,75 ohm vitronm | 222-0,R75, 10% R1002| Potentiometer 330 ohm 0-3-2086 | Philips | 2322 003, 1003] Potentiometer 4,7 Kohm _0-3-20858 | Piner 21B6 8/1 Curve A R100] Potentiometer 22 Kohm 0=3-20857 | Ruvido | 0502-050 22Kohm+log. 1005] Resistor 1 Kohm Phitips | 2322 101 33102 1006] Resistor 100 ohm Phitips | 2322 101 33101 1001 -c1004] Capacitor ceramic 470pr/100v| Perroporm | 9/0129,9 + 20% L101] coir ‘Tradania P1001] Fuse 5x 20mm F630 |e.t.u, 171100 1002] Fuse Sx 20m oF 6,34 |e.L.u. 171100 s1001} Seiten MAE.C, 81002] Microtelephone handset switch KIRK oc1001] Microphone cartridge KIRK Dre 740 te1001| Telephone cartridge KIRK DTK 7h0 41001] Microphone pre. amp. S.P. s1001| Antenna jack (female) X,W,Hansen| $0239 41002] Supply jack (mate) Hirschmannl Mesed 60F 31003] Microtelephone jack (female) Hirschmann] Meb 60HMAIN CHASSIS RTL44 Sa Denon Montes p1001| Antenna plug (mate) K.W.Hanser] PL259 P1002] Supply plug (female) Hirschmann] Mek 60Bz P1003] Microte1ephone plug (mate) Hirschmanr| Mos 60Bz tatoo | Lamp LuV, Boma, oxaya | | rus - 1iv8o8 Loudspeaker Spas orv 16 t1001| Transistor Motoroia | 13000 11002) Transistor phizips | Bp138 pioor| piode Notoroia | mr1031 rer001| Intograted circuit Motorera | Mc7705 ¢Microphone pre. amp. ‘Somtor Deseriton Mana ri101 | Resistor 180 ohm Philips | 2922 101 33181 r1102 | Resistor 2,2 Kohm Philips | 2322 101 33222 R1103 | Resistor 2,2 Kohm Phitips | 2322 101 33222 ci1o1 | capacdtor tantar 10 uF/L6V BRO ETP 2c ci1o2 | capacitor polyester 0,1uF/100V Philips | 2222 342 2h104 T1101 | Transistor Philips | ac 548