™ Lede 197 Da Cena em Cena J Ginsburg Alain de Teatro (0 tea chego st ns coma una ate enjos pels pssos 4 glnero_foalmemene.caestiuido form didae mw Gncia Esa incotestivel verdad hstiia servia de base no Ocient, dante mit tempo. aia de que se ato de fenbmene nico, sea parla, plo ‘menos po meso nivel de codiiajao execs, em oon coments sci Stra: Fe teria sho, como a sofia ea cnc Beradas na mate hen, «produto orignal don main altos ws do genio seo na epopeia homies eexeritado ma pus no expo de sia Pada Net ¢ pec ‘ict que ein reesei exch fala gre. « que a longo daira result numa vis eee da elo dfeara como Oven eve tm de seus eteios ru enerturs ds tragedia da cometka gies Wi Se ‘compass em ur legato drastic teria de mers ivel fre psc, {© 10 papel que a sit mbdelizgao vei desemponi Deal € n> aseliamo, nis torzaoes de sua posta de un lds, ea adi da ules fumanisica greta, de our, que se enconta, une das ‘inca fortes formadorss do penstmca ewan, especfcamente es [hz de slor entice que he sev deere paaigma, Jaan «quas dois mierion, “Tal walt, tomada como uma verdade guise indscutve ‘oreseu sem diva, em maior fase sa parr do Renseiment, 30 ampao das postieas de Minto, Seager, Cashet e sobretuo 35 do ‘Cisiimo, mesmo quando wansgredide plo Barco, © manteve-e m0 «ste inelume até 9 limit do séeuo XX. tt, mito enbor dade 9 ino «du expanso marina europa, mas sins; dee os princes conse tos com a India eon povos do Extn Oriente, nvestnfornagses espeto de vlads tosis Mt calivadas pudestem abo esa ‘concep}zo nucle na Held Uotimentn- 197-25 E claro aux, plo px suro pela prprio senso de supeiviade ‘ue animavan es agentes da umplagSo googie, econdmicae pola $9 dene tal reconecimenio mao sb podria fers ats mas, and mut. em ters de desenhenas entices © apccivelsapens cama “expres de un tao abl rental, ‘Um pouc so este prisms ¢ qe so vshan as mis mesmo as eseriges is exningadas do Teaching, hind € panes no seslo XVI do obstame o fto de data de endo as pricier fentmiva de ‘eter algunas ds peas else dena etal, qos pa un cca ‘menos ofiseada¢ unilasral poder teri de ova sepa da etre de lm repent fad como testo de uma avangad laboragdo anc Je prodogio damit tearal.Voluite. por exenipla, ao icprarse_ Trae feinpoo Pare Painars de O Onl a Cana de Tea oa do primero grande pvodo sa raat shines a dns Ya (1277 1368), para compere fa Chi eve evita apenas stad des prsonaens e das amas. Nip alimeravn a minim divide de sue agar dos ji ent recoeidas Fes os hiner ns trkscvileadas © Su teat engaitva, Qian min, consederthe a gray de gas 9 as ces "hirer da Larop. Assn, diz sem maine rain. "Sb Desivel omparar 0. Ory Tehao 8 tragiae ingles © cpennole > sSculo XVI que ain agralam a potas ale dor Pence do tra lado do Can A ago da pega cine dra vite e cnc anos. comme ns ‘monstuoss fas de Shakespeare ¢ Lope de: Ves. ue les cama ‘tas: so um empllhamento de incre evento" Na verdad, som vera ronko,paresa as laminas do ssule XViNl que: sendo cara ‘erom Arisieles « Hordep dscahet as imitvels les da Tea eto Bova as clio, svia perder temp estar cat algu valor mals perma is fomiasecanwengdes mati por povas mem ta. E Pos ua cera earsiae pr ums Rumatidadeexranha um certo edo Plas preiosidades usuis do rsinamento rococo e uma ceva buses do Barro que’ maream 9 clive das chines, japaneries © tequinies hinds peras,impreprande. inclusive os festemunhos tansmiides por ‘missontie e vianten, mas vezes com 0 nto anteo de ofrecer ‘quads levanamenie abet ects, ainda no stculo XIX. undo por sete se vttea una grande ‘smpliaao dos horizotes do conhecinena © da seaibiade elt ¢ ‘sttopoligca do mundo acdenl, o Remantvme, por exempio. qe th tom so para todas a debcssen estes, sen os Jo bm elven fogs ou ds rienaisnes de todas as anasto va dstcar de muito aqua ia sobre a nascent da are do feta ado qe cng 8 Su ranureza a ett singular eigen. Vermo-in emergir ilata, ate em Oae en gm aie yartets, mas e use em ets ees 8 da ala dramtica taal, Fn sare, por fo 3 pres eon Decree genera do proces ela ba, Dal por sea Pale se apse, co de nose apse ao qu 8 Ia cm site, Gast China Japs ou em al: as formas fearalmem mens completa vs yrs ou de que ese inalem o espe mp da bane pont dat com Inga do exo gu cls aia eal Std ceo Ir dramatia vd peste tine tna rong «tales mals soda una revolt tin Contin sie embas 2 prodest0 orto also. Nao se tata apes de un queso de angus frvengdes aj, msde un conta de explrayis refunds ‘stews eres que neniiran, dec abo TEN polimors cursos ant ental Oxide € 0 Orme 2 presen de ements freeones. eee © masta 8 apo de wa Sshise de pea esc Finda, wapon ms vais eas ¢ Iola pets models» ds mata cso seal Para tan conc concep cst a do “isn etal” de levtinoe ou a5 da "aun ote Se Aaa, congas cam a tests dor eszctmon, sinbultas “2 la Ganon Chips Funcoaisnes conus tis Mehl oe naaismas ‘rani ty Stnstvatt odo igusgens do N8.do Kab, do Kiatakall eda Ope de Pegen gue vn marendo as boned cenagioconerporncs, ds Gat eo living Phe, de Fer Bok 1 Kar a ab Wisin, Pus Basch oar anopaogin de Eugenio Baa on no Basi elagens de Annes Fillo x faonges "Gord Thomas, pur. ciot algun lnceporndo. ay deseobens tepesenaclonun no pln taps da pyc, da mena clesenc dx subjtvidade Infvi. om terre vedo. ¢ sstematirogs ‘randto-éncas. popondo 0 sou reocessameny en never moe, imagitcas exists tm nova snbunes de Eenerse poco ‘mest 1 rags Se alo dos cn Teas aca ay Toys de peal sn ogo ¢ mythos. fs army ors par Se tn senfengso os movimento © mas conentesatiscas 2 ue a render, urs tans syns dss nova expantdapscep ee, clr que odode ver eva cb, deade ong det i smanca como ca as inert, distr e iics emara o Fidamentes Ge seu truth. Ms agra em namo cle el oe ar Capt, epeta em potas do dem edo fe ot mos amenon Aispmaloe eteln por encnadre sores cenit mes umemo erage abjeivadase defines ectcas repetidumente tins ‘Simo purines oprecagio de reazages du ane ceca, Poderse-h {alee ater som ques incotr em asa sali progresiva da histrs fi Tomas e dc preesanerios a expesto tel, que se exh a 38 Solus com um mr mais alto de concifeia do texto enquaio Trnfestgto i eservadaexcanvanente ds chamads ultras avangaas ‘macs pds, os anico. esa les daminares. Um posse ‘Sitio deus compreanseenconi-se ri incorporao potmeéirfica de ele nots que caneterza c;erimenalisiocomemporaneo no paleo 495 Arascovfic ma icin atv da calidad amt ttf de coe tn eer een se eae Sree ie hes canta sd tema renee at bert nas ene gta eanes ee te oe tga em ts nak Brite steel epenganre cream Se Se tstate tage wine Sie Proprio espa ao prpeo sto represcitacionis, que nscem do poder ‘nerente do eu psig ede sua atnbuigdoepstmolosicn de dedobnrse abrieseeobivanse demo de para aig mals ut seo oot gue ‘stam ou agute apesar dis, det do se ‘Com isto alaneanos un pont nade 0 problem da reprsentagao gm etal edaquela que especiics dn conieayo espetactlr& al em todo. coatinene de carta come ta Ta verdade, quer nos parecer ve no fase 0 segundo dos dois thins portadoes aca aponados os ses Tala iagitvn © a quietira' da mente humana, em ea seonomia de prodigies 30 Insteve, sea imossivetpensrse,ventarsee lampouco matetalcarae time are dota, Netter su tg resid at Tones mca da ena. com too ox ses proceimenos cela. que "Us cen de tuo 0 ‘esarte dagilo que carton © homem. E cert tumbéy que, so possiiidade & Yandadn iguainente ela apeiio. de nosso sere pare Simla ¢ pra err inggensslgicates Mos nose aha al apc Aide tims intrnscunene ipa, em esta nerdependénca uncon awn princi? O pode de dstncarse pra concer © tan nab ¢@ mesmo que sseita eget Sedo repesetagies mais astatas mtemacae da misc. até a5 reaprseniages ov rprestticadees mais overt nos is ms ance © soe po eal et Tem emblemico ou sible? Se asin fer, €6 0 que se nos alga. perguntar pla orig do texro€ 0 mesmo ats pergumar pola gem do poner, da Hnguager ¢ sd cutrana erat ea sciedae hua. O peor des express & ‘fei omer piss ide de esr le, o pipe tear data, Un Cot eto covprsees. cosprojcimi-se’ tm. no oro. Bat Universaiade de san germingio © manifesto, Oa. pasa ancl com tums relexso de Walle Benjamin, que we no mind Raf" cath Hine Maller, ‘Bath ‘Sime e oatics € consdendo como una Storage poder fo de textual, sendo ponds come Simard ees eter oe cms pn Retort scores as owtagens de rapes, a tans Ses SO ‘Scopes eens vt era ¢ 2 a vets as eget en favo dentaizaco da fog do ea. de sna ations menos Su componere cena eo ; ‘time Ingagr gen mortage Se ent om de mtg Seng elven de um Grek Jem Per Brook, de ua vineo Uninet = 197 Maouebhing, de un Tadeusz Kantor, de un Lgénio Barba. de wm Bob ‘Wibod wn Andel Serban e com pio menas po, dou Artes FS ‘ou de um Gesald Thomas” sv tomadon como, sinis pliner eum ‘reise vivo, que etconou em na eazanbe enews eo eo, to apenas apres estar. mas di propria eséaca dramtiea do Touro E lar opines maipican-se, qlee em fugao Jo suposto ‘Sontamenrs de takin Subs hoa, soe ponte! sans da met © Spf mop gee dao an cure il Sr es nscale seu eae corporal ar ilo etc sense. ao te a i ss 2 US eae tae Tan mat gum neue las pose dscns © ae ae pin, ue o expan © €or csi. © ae cere rei aca rereaimentar inppensive e, 6 cert ag el Qual Sela soar em confers? cm Sls viComoo ea? Safeco © me el munisaen, nao eonespone 4 media de seu cfive “Tcmpenlo Estas atvidade pode afisurar-se mais ensombrecia nog ewer es Tuma presenga mais estivel. sobretudo com o fim das eee aa “ rareadas por um diane engijado site sen na problemas das Stuagbes emergenes. mie sempre eaionass pola indagades cio tnisteciis de sso Tempo e, sem divid, pela Icesate ele =m) in ot pai e Irimesn 4 cea ~ a rap oni "Com ess ds parimets fee no rai teat hem mais vivo « sgnfcavo- do que supa os seu poprion rire. cron = fepecinores. © set pape! tomo-se pple, lo sponges inguietgces no paleo eran x que sean placa mene para as gals ‘tt vinha procpar alguna reer. poi nk en epee de Sus pruyden seer msl de eeonct Nea btigaora i ‘cmplaridade smb: mas joe. aby unm‘ seus veges de poe as sus Busas €-renonag que cla Toran em sus malos de xpessio coin «icmp plants €weaivs dvi © do ema. ‘Na verdad 20 pte iterate do movimenio tet dos nos 60 © 70, to pense a ellzaes eu consiragao tex oo ead, comme sina uma ea constlaio de aryps de pes © sivencament com Imsior eu menor grav de intngio picasa, ajay teatvas¢ onsecies.gheam de infcitve!—leptiniade ast {Concoitariemente prt ean uma espa 80 mae nds ea ace tteror no tempo. din talveras congeitn dena etal doe sacs 40 © $0 com as nots ferns injunges, omey ro Bl 4 tem devomiaads a cau 0 leo doe dst. Macumaia, pn se onsierada um sur inl eum saseebo de montage ey ie ncemaor brs Sorta, com Meio cham as up, © aar {ko aputcalo". Nao se_precnde al empreener a avahgto etic individual desesvabaos. enbora ej imponsivel der de consent {he os malogrs ao pura enpanar omnes ait, hoje stoic, as eipbes Atunes Filo, Gerald Thm, Le Robern Gain, Cac Rosse Jose Post Neto, Uses Cruz, Gabel Vila para cia aguas ‘ieiplmete nox anos BD 90, oplmadrss dest eaaldade uc em Fado ao nosso pic com invencoes e eestuizardes onde otagica€ 9 fGmico fazen de sus stridade na vidi humnina nse mincany {9 turiosa polo menos do pont de wists de ces perpen & gue de un be outo modo, as pias bases, estes estan, ead Ss lagugem; pis, do conti no se compreenvia 9 sa Uo pico. Tio rest divids que, tanto a veins dos geupos de pesquisa quant a dos encenadores, mn snglridade de sas opt, snare 9 Tggo esteca de eovenes alms nestor, erm com @ puto a‘modemidade tenca e comunicasonl sabre 0 mode de ser do teato. Mas ip asimgto, que reaitoy em rs onpinais de obs dramas flistos eats’ © numa invetviade ica como nunca se. va fnteriomete em noszs expt, 10 pode Se tla por ceo, como © falfuciar sei! "Je una decunels, consti, amie sem pean. da Cpneidade de fazer erefaero plc do texto sa argo consaprada, 2 ‘or lena de ume teatalade ras apt a expr ay Sis povenciniades Itai aera para manipulag canted do dram e. em decorténia tras ormadt pare capitliar quer» wadiga. quer a vanguard, nina ‘npresae re Ou pert. Por eu lao, acrescemess 0 Inutipcagio dor poqeonos rues esperimentais. as cols < dos Aeputamentos Ave Dram em nse oniveridades 0 Ingress, incessate de jvens que buscar 0 Teo eam forma, de ealizagso © ofisnalicage, nuns tanta que ae Me wens Jo que em tas Parts lmena a peene vida do wb ‘Sn for peuntse: Sedo exes stimos esters do veto fei) Neo se emia ada sas cm nimern fleet par sor. fue dos jstox sob avalanche dav imagens eewbnicas? Ov ser que € Precio ever v0 Novas 1 Apne €: Prk, Teatro: Leta & Oeste, 36 (tor Persp, 80 Pl, 1956) SAV. osamin, Obras euiidas, Una foturia de Cina, Sto Palo “Era Boston 98S. 130 5.90 Tete Cro Debate & Cele, julbodereno de 1975, 9, ine 4 Opinio, Libera, Libera; Arena Conta, Zombie Arena Conta ‘Tiesdenes eves Pasi dx Opinio: Prova de Fogo, Ponto de Part ange Corogan, Un Cro Paro a APA Rest@nela Absjur Liss: © {itm Carver 4 Pattica: Campedes do Mundo ck