M¬{£ÆÊ ™ÁÀ™T™: úÁs| å{o‹ƒ´ÆÏÏúú˘oz@

qÏ¸Ê ”tÆtÁ{§|¡ÆÊ nÆMnƒÁzuð…e ú∫ãoú@@

3
 uoª™¬ uoªúuo tzƒÀsÁå, uoªúuo
uoªúuo LƒÊ GÃNz˛ EÁÃúÁà Nz˛ t∆|åyÆ qzfi
»y TÁzuƒÊt∫Á\ ÀƒÁ™y ™Êut∫ : EÁÊá¿ütz∆ Nz˛ uYðÓ∫ u\¬z
™ı uoª™¬ úƒ|o Nz˛ útßÁT ™ı uoªúuo uÀso “{@
ƒ{…mƒá™| Nz˛ üƒo|N˛ »y∫Á™ÁåÏ\ Ãz ÃʧÊá ∫QåzƒÁ¬Á Æ“
úÏ∫Áoå ∆“∫ “{@ 1130 L.ug. ™ı üPÆÁo ƒ{…mƒá™| Nz˛
üƒo|N˛ »y ∫Á™ÁåÏ\ åz »y TÁzuƒÊt∫Á\ ÀƒÁ™y ™Êut∫ N˛Á
uå™Á|m N˛∫, úu∫Ã∫ Nz˛ ZÁzbz üÁÊo N˛Áz EÁƒÁà ÆÁzSÆ
§åÁN˛∫, GÃz <uoªúuo> N˛Á åÁ™ ∫QÁ@ úÏ∫ÁmÁı Nz˛ EåÏÃÁ∫,
Æ“Á Nz˛ ™Óuo| N˛y ƒ{…mƒ éütÁÆ N˛z˛ üƒo|N˛ LƒÊ ™“Áå
EÁYÁÆ| »y ∫Á™ÁåÏ\ åz üuo…eÁ N˛y@ ßTƒÁå oÁz ∆Æå
™Ï¸Á ™ı “{@ Fà üÁÊTm ™ı »y EÁlgÁ¬, »y úÁs|ÃÁ∫sy LƒÊ
»y ƒıN˛bzæÁ∫ ÀƒÁ™y Nz˛ ™Êut∫ “¯@
»y N˛ÁztÊg∫Á™ ÀƒÁ™y ™Êut∫ : uoªúuo ∫z¡ƒzÀbz∆å Ãz LN˛
uN˛.™y. tÓ∫y ú∫ »y∫Á™ N˛Á ™Êut∫ “{@ ¬ÊN˛Á Ãz ƒÁúà EÁoz
ƒO˛ ÃyoÁ ¬fl™m Ãu“o »y∫Á™ Nz˛ uoªúuo EÁT™å Nz˛
À™∫m ™ı Fà ™Êut∫ N˛Á uå™Á|m uN˛ÆÁ TÆÁ “{@ u∆¬Á¬zQ
Nz˛ EÁáÁ∫ Ãz 15ƒÎ ∆oÁ£ty ™ı ÃÁ¬Ïƒ å∫uÃÊ“ N˛Á E•ÆÏtÆ
Nz˛ u¬L å∫uÃÊ“ ™Áztu¬ÆÁ∫ åÁ™N˛ √ÆuO˛ åz Fà ™Êut∫ N˛Á
uå™Á|m uN˛ÆÁ@
»y N˛uú¬z≈ƒ∫ ÀƒÁ™y ™Êut∫ : uoªúuo Ãz oyå uN˛.™y.
tÓ∫y ú∫ ßTƒÁå u∆ƒ N˛Á ™Êut∫ “{@ N˛uú¬ ™“u | ˚Á∫Á
üuo…eÁuúo “Ázåz Nz˛ N˛Á∫m ßTƒÁå N˛Áz N˛uú¬z≈ƒ∫ EÁ{∫
oys| N˛Áz N˛uú¬oys|™Ω N˛Á åÁ™ üYu¬o “Áz TÆÁ “{@
E¬™z¬Ï™ÊTÁúÏ∫™Ω (uoªYÁåÓ∫) : uoªúuo Ãz 5 uN˛¬Áz™yb∫
tÓ∫y ú∫ Æ“ ™Êut∫ uÀso “{@ »y ƒıN˛bzæÁ∫ ÀƒÁ™y N˛y únåy
»y úˆÁƒoy tzƒy N˛Á ™Êut∫ “{@ N˛“Á \ÁoÁ “{ uN˛ uoªYÁåÓ∫
™ı uƒ∫Á\™Áå »y úˆÁƒoy tzƒy Nz˛ t∆|å Nz˛ §Át “y
uoª™¬-ÆÁfiÁ N˛y ⲬoÁ üÁõo “ÁzTy@ »y úˆÁƒoy tzƒy
™Êut∫ N˛y úÏ…N˛u∫my N˛Áz <úˆÃ∫Ázƒ∫> N˛“Á \ÁoÁ “{@ úÏ∫ÁmÁı
Nz˛ EåÏÃÁ∫ ßTƒoy tzƒy åz Fà úÏ…N˛u∫my Nz˛ úˆ ™ı ÀƒÆÊ
EƒoÁ∫ u¬ÆÁ “{@
»yuåƒÁÙÊTÁúÏ∫™Ω : uoªúuo Ãz 12 uN˛¬Áz™yb∫ tÓ∫y ú∫
Æ“ ™Êut∫ uÀso “{@ T¿Á™ N˛y EÁSåzÆ ut∆Á ™ı »y N˛¡ÆÁm
ƒıN˛bzæÁ∫ ÀƒÁ™y N˛Á ™Êut∫ “{@ úÏ∫ÁmÁı ™ı N˛“Á TÆÁ “{ uN˛
»y ƒıN˛bzæÁ∫ ÀƒÁ™y åz »y úˆÁƒoy tzƒy Ãz uƒƒÁ“ N˛∫åz
Nz˛ §Át uoª™¬ \Áåz Nz˛ úÓƒ| NÏ˛Z Ã™Æ oN˛ Fà qzfi ™ı
4 ÃõouTu∫ ETÀo-2017
e“∫z@ 16ƒÎ Ãoy ™ıÊ oÁ®úÁN˛ uYãå uoªƒıTgåÁs åz FÃ
™Êut∫ N˛Á \ymÁz|ÚÁ∫m uN˛ÆÁ@
åÁ∫ÁÆmƒå™Ω : uoªúuo Ãz ¬TßT 22 uN˛¬Áz™yb∫ N˛y
tÓ∫y ú∫ EÁSåzÆ ut∆Á ™ı uÀso ™Êut∫ ™ı »y N˛¡ÆÁm
ƒıN˛bzæÁ∫ ÀƒÁ™y uƒ∫Á\™Áå “{@ FÃy úuƒfi qzfi ™ı
EÁN˛Á∆∫Á\Á N˛y úÏfiy »y úˆÁƒoy tzƒy LƒÊ »y ƒıN˛bzæÁ∫
ÀƒÁ™y N˛Á uƒƒÁ“ éúëÁ “ÏEÁ sÁ@ Fà ™“Áå VbåÁ N˛y
ÆÁt ™ı EÁN˛Á∆∫Á\Á åz Fà ™Êut∫ N˛Á uå™Á|m N˛∫ƒÁÆÁ@
åÁTϬÁúÏ∫™Ω : Fà ™Êut∫ ™ı »y ƒztåÁ∫ÁÆm ÀƒÁ™y uƒ∫Á\™Áå
“¯@ uoªúuo Ãz ¬TßT 65 uN˛.™y. tÓ∫y ú∫ EÁSåzÆ ut∆Á
™ı Æ“ ™Êut∫ uÀso “{@ uƒ\ÆåT∫ ∆{¬y N˛Áz üuou§Êu§o
N˛∫åzƒÁ¬y Æ“ ÃÏãt∫ å™ÓåÁ “{@ Tß|Tw“ ™ı tÁzåÁı EÁz∫
»ytzƒy ƒ ßÓtzƒy Ãu“o ™nÀÆÁƒoÁ∫ øúy »y uƒ…mÏ N˛y
™Óuo| uƒ∫Á\™Áå “¯@ ™Êut∫ N˛y uƒu∆…boÁ N˛Á ü™ÏQ N˛Á∫m
“{, ÃÓÆÁ|∫ÁáåÁ@ “∫ ƒ | ™ÁY| ™“yåz ™ı ÃÓÆ| N˛y uN˛∫mz
oyå utå oN˛ TÁzúÏ∫ Ãz “Ázoy “ÏF| Tß|Tw“ ™ı uÀso ™Óuo| N˛Áz
Àú∆| N˛∫oy “¯@ FÃz ÃÓÆ| ˚Á∫Á ßTƒÁå N˛y EÁ∫ÁáåÁ ™Áåy
\Áoy “{@ uƒ\ÆåT∫ Ù¿Áb »yNw˛…mtzƒ∫ÁÆ åz Eúåy
™ÁoÁ Nz˛ EåÏ∫Ázá ú∫ Fà ™Êut∫ N˛Á uå™Á|m N˛∫ÁÆÁ@
Eõú¬ÁÆTÏÊbÁ : Eõú¬ÁÆTÏÊbÁ ™ı »y üÃëÁ ƒıN˛bzæÁ∫ ÀƒÁ™y
N˛Á ™Êut∫ “{@ uoªúuo Ãz 15 uN˛.™y. tÓ∫y ú∫ uÀso “{@
§¿÷Áznà osÁ õ¬ƒÁznà EÁut N˛Áz §gz ú{™Áåz ú∫ ™åÁÆÁ
\ÁoÁ “{@ Fà üÁYyå ™Êut∫ ™ı »y úˆÁƒoy tzƒy LƒÊ
EÁÊgÁ¬ N˛y ™Óuo|ÆÁ uƒ∫Á\™Áå “¯@ N˛Áƒz|ubåT∫™Ω Nz˛ ∫Á\ÁEÁzÊ
Ãz uåu™|o Fà ™Êut∫ Nz˛ ÃÁ™åz »y EÁÊ\åzÆ ÀƒÁ™y N˛y
™Óuo| “{@ tyV|N˛Á¬yå √ÆÁuáÆÁı Nz˛ uåƒÁ∫m Nz˛ u¬L Æ“ÁÂ
uƒ∫Á\™Áå »y EÁÊ\åzÆ ÀƒÁ™y N˛y ßO˛Áı ˚Á∫Á úÓ\ÁY|åÁ
N˛y \Áoy “{@
N˛Áƒz|ubåT∫™Ω : uoªúuo Ãz 58 uN˛.™y. tÓ∫y ú∫ úÏðÓ∫ Nz˛
uåN˛b Æ“ ™Êut∫ uÀso “{@ ªuM™my, ÃnÆßÁ™Á Ãu“o »y
ƒzmÏTÁzúÁ¬ ÀƒÁ™y Nz˛ t∆|å N˛∫ ÃN˛oz “¯@ üÁYyå N˛Á¬ ™ı
åÁ∫ÁÆmƒå™Ω Nz˛ ∫Á\ÁEÁzÊ åz FÃN˛Á uåƒ|“m uN˛ÆÁ@
“åÏ™nÙzo »y ÃyoÁ∫Á™ ƒ ¬fl™m N˛y LN˛u∆¬Á ™Óuo|
Fà ™Êut∫ ™ı uƒ∫Á\™Áå “¯@ v
 ƒ |-48 ETÀo-2017 EÊN˛-3
uƒ ÆÃÓYy
TÁ{∫ƒ ÃÊúÁtN˛
»y Euå¬NÏ˛™Á∫ uÃÊVÁ¬, EÁF|.L.LÃΩ.,
ƒ∫¬fl™y ƒ¿o N˛y uƒuá EÁ{∫ N˛sÁ gÁ}.§y.[ÆÁznÀåÁ tzƒy 07
N˛ÁÆ|uåƒ|“mÁuáN˛Á∫y, uo.uo.tz.
üáÁå ÃÊúÁtN˛ EnÆÊo üÁYyå “{ ∫Á…b~yÆ úƒ| ∫qÁ§ãáå üÁz.ÆÁzTz∆Yã¸∆™Á| 10
gÁ}.Nz˛.∫ÁáÁ∫™m »yNw˛…mÁƒoÁ∫ »y úy.ƒy.¬fl™yåÁ∫ÁÆm 13
ÃÊúÁtN˛
gÁ}.ƒy.\y.YÁz≤˛u¬ÊT™ §¬∫Á™\y N˛Á \yƒå Yu∫fi »y™oy üyuo [ÆÁzoy㸠E\ƒÁu¬ÆÁ 20
GúÃÊúÁtN˛ üs™ úÓ\ÁL ÀƒyN˛Á∫åzƒÁ¬z, Tmz∆\y »y ƒz™ÏåÓu∫ ∫Á\™Á{u¬ 23
»y™oy Lå.™åÁz∫™Á
™Ï¸N˛ ú“z¬y »y by.LÃ.\Tã™Áz“å 25
»y by.∫uƒ, úy.EÁ∫.EÁz, §ÄÁÁı ú∫ §gÁÊz N˛Á üßÁƒ gÁ}.by.úˆ\Á∫Áåy 26
GúN˛ÁÆ|uåƒ|“mÁuáN˛Á∫y,
(üYÏ∫m ƒ ™Ï¸mÁ¬Æ), (F.A.C.), uo.uo.tz., ∆∫mÁTuo ™y™ÁÊÃÁ »y N˛™¬uN˛∆Áz∫ u“ oÁúugÆÁ 31
ü§ÊáN˛, uo.uo.tz. ™Ï¸mÁ¬Æ, uoªúuo@ TÁz™ÁoÁ N˛Áz N˛Ázub ümÁ™ gÁ}.L™.∫\åy 33
uYfiN˛Á∫
»y úy.u∆ƒüÃÁt, uo.uo.tz., uoªúuo@ »yNw˛…m \ã™ ™“Áznà »y [ÆÁzoy㸠Nz˛. E\ƒÁu¬ÆÁ 38

uÀs∫uYfi »y ∫Á™ÁåÏ\ åÓb~ãtÁut »y »y∫Á™ ™Á¬úÁmy 41

»y úy.Lå.∆zQ∫, ZÁÆÁuYfiN˛Á∫, uo.uo.tz., uoªúuo@ »y Tmz∆ YoÏsy| NÏ˛™Áu∫ §y.TÁÆfiy 42
»y úy.ƒıN˛b∫™m, ÓÁÆN˛ uYfiN˛Á∫, uo.uo.tz., uoªúuo@
™Ï∫¬y N˛Á üoyN˛nƒ gÁ}.Ãy.LY.∫Á™Ï¬Ï 44

™ÏQuYfi NÏ˛Êoy »y™oy úÁzðÓu∫ uƒ˘Á¬oÁtzƒy 51

ƒ{߃ÁznÃÁı ™ı ÃÓYåÁ website: www.tirumala.org or

™Ïu¸o ∫YåÁEÁzÊ ™ı √ÆO˛ uN˛Æz uƒYÁ∫ ¬zQN˛ www.tirupati.org ƒz§Ã{b Nz˛ ˚Á∫Á ÃõouTu∫
»y ƒıN˛bz≈ƒ∫ÀƒÁ™y N˛z “¯@ GåNz˛ u¬L “™ u\©™ztÁ∫ å“Î “¯@ ú‰jåz N˛y ÃÏuƒáÁ úÁeN˛Áı N˛Áz ty \Áoy “{@
' üáÁå ÃÊúÁtN˛
YÁ{sÁ N˛ƒ∫ úw…e \yƒå YÊtÁ .. ª.500-00
EãÆ uƒƒ∫m Nz˛ u¬L:
ƒÁu |N˛ YÊtÁ .. ª. 60-00
»Áƒm ¬fl™y N˛Á ÀƒÁTo CHIEF EDITOR, SAPTHAGIRI, TIRUPATI - 517 507.
Toll Free No: 2277777, 2233333. LN˛ üuo .. ª. 05-00
5 ÃõouTu∫ ETÀo-2017
ÃÊúÁtN˛yÆ ÃÁƒå N˛y ¬fl™y N˛Áz ÀƒÁTo!
ÙÀo ÃÊútÁEÁzÊ N˛Á ™Ó¬ “{ ™“Á¬fl™y@ GÃN˛y Nw˛úÁ Ãz “y “™ı EÁN˛ |myÆ øú u™¬oÁ “{@ GÃN˛y Nw˛úÁ Ãz “y uƒ˘ÁuáN˛
§å, uƒPÆÁuo úÁ ∫“z “¯@ ¬fl™y N˛Á N˛bÁq ç ™ÁåƒÁı Nz˛ u¬L EÁƒ≈ÆN˛ “{@ Gà tzƒy N˛y tÆÁ Ãz ç™ı Eu߃wuÚ EÁ{∫
EåÊo ÃÊútÁL “ÁıTy@ GÃNz˛ EåÏT¿“ Nz˛ úÁfi §ååz ƒÁ¬z ç, GÃNz˛ üÁmåÁs »y™“Áuƒ…mÏ Nz˛ \ã™-åqfi »ƒmÁ-åqfi
Nz˛ åÁ™ Ãz §åz »Áƒm™Á“ (ÃÁƒå N˛Á ™“yåÁ) ™ı uƒ…mÏ-ƒ®ßÁ N˛Áz »ÚÁ-ßuO˛ÆÁı Ãz EuY|o N˛∫, GÃNz˛ EåÏT¿“ Nz˛ úÁfi
§å, áå-N˛åN˛-ƒÀoÏ-ƒÁ“å úÁåz N˛y ™“nƒÁN˛ÁÊqÁ ¬zN˛∫ - Fà ™Á“ ™ı EÁYu∫o N˛∫åz ƒÁ¬y uƒuáÆÁı N˛Á uƒƒ∫m tz ∫“z “¯@
ÃN˛¬ ÃÁ{ßÁSÆÁı, ÃÊútÁEÁzÊ, ∆ÏßN˛ÁÆÁz˙ N˛Á EÁƒÁà “{ ÃÁƒå N˛Á ™“yåÁ@ Eo: ÃÊütÁÆÁı N˛Áz ™Áååz ƒÁ¬z “∫ V∫ Nz˛
EÁÊTå ™ı ÃÁ¢˛-ÃÏs∫Á N˛∫ úÁåy uZ‰gN˛ N˛∫, ∫ÊTÁz¬y §åÁN˛∫, t∫ƒÁ\Áı ú∫ EÁ™ Nz˛ úðÁı Nz˛ oÁz∫mÁı Ãz, “¡ty-NÏ˛ÊNÏ˛™ Ãz
∆ÁzßÁÆ™Áå utQÁåz ƒÁ¬z V∫Áı ™ı VÏÂVϪEÁzÊ N˛y áÏuå Ãz ¬fl™ytzƒy N˛t™ ∫QzTy@ ™Á Nz˛ úÁt-Àú∆| Ãz tÁ¬Áå ÃÏå“∫Á§å
ú‰gzTÁ@ E§ Gà V∫ ™ı uÃu∫-ÃÊútÁEÁzÊ N˛y N˛ÁzF| N˛™y å“Î “ÁzTy@
Fà ™Á“ Nz˛ ÃÁz™, ™ÊT¬, ∆ÏN¿˛, ∆uåƒÁ∫ N˛Á¢˛y úuƒfi “¯@ ™ÊT¬TÁ{∫yƒ¿o, åÁTúÊY™y, ßÁåÏ-Ãõo™y, úÏfitÁ LN˛Át∆y,
tÁ™Ázt∫-˚Át∆y, ƒ∫Á“\ÆÊoy, ƒ∫¬fl™yƒ¿o, \åzH-úÓ∫å™ÁÃy, úÁz¬Á¬-E™ÁƒÁÀÆÁ EÁut nÆÁz“Á∫, úƒ|utå “¯@
™ÊT¬tÁÆy ™Á ™ÊT¬TÁ{∫y tzƒy “{@ u§å-£ÆÁ“y §áÏL TÁ{∫ytzƒy N˛y úÓ\Á N˛∫ı, oÁz EXZÁ ƒ∫ u™¬zTÁ@ £ÆÁ“y ƒáÏL FÃ
ƒ¿o Nz˛ EÁY∫m Ãz ÃÏ“ÁT úÁÆıTy EÁ{∫ FXZÁ-úÓuo| “ÁzÆzTy@ FÃy N˛Á∫mƒ∆ åÓoå £ÆÁ“y tÊúuo, ÃÁ{ßÁSÆ N˛y uÃuÚ Nz˛ u¬L
Fà ™Á“ Nz˛ “∫ ™ÊT¬ƒÁ∫ ™ÊT¬-TÁ{∫y Nz˛ ƒ¿o N˛Á ∫QåÁ u∫ƒÁ\ “{@ “¡ty, NÏ˛ÊNÏ˛™, ¢Ó˛¬, ÃÏTÊá¸√Æ, TÁÆ Nz˛ Vy Nz˛
\TÁåzƒÁ¬y [ÆÁzoy Nz˛ øú ™ı ™ÊT¬TÁ{∫y uƒ∫Á\y “ÁzTy@ FÃyu¬L Fà ™“yåz ™ı V∫ EÁÆy ÃÏ“ÁTåÁı N˛Áz ™ÊT¬N˛∫ ƒÀoÏ tzN˛∫
E∆y∆ ¬zåz Ãz ∆Ïß “ÁzTÁ@
u“ãtÏEÁzÊ Nz˛ QÁà nÆÁz“Á∫Áı ™ı åÁTúÊY™y LN˛ “{@ EuƒƒÁu“o ÆσuoÆÁÂ, TÁußå “Ázåz Ãz EÁoÊuN˛o uÀfiÆÁÂ, NÏ˛\-tÁz  Nz˛
N˛Á∫m EuƒƒÁu“o N˛ãÆÁL - Fà nÆÁz“Á∫ Nz˛ ™åÁåz Ãz ÃÁÊnƒåÁ u™¬ ÃN˛oy “{@ Fà utå úÓ\Á-™Êut∫ Nz˛ tyƒÁ∫ ú∫ “¡ty,
NÏ˛ÊNÏ˛™Áı Ãz åÁT ™Óuo|ÆÁı N˛Áz u¬Q N˛∫, EsƒÁ u™cy Ãz uåu™|o åÁT-üuo™ÁEÁzÊ N˛y úÓ\Á N˛Á¢˛y ¢˛¬ütÁÆy uÃÚ “ÁzTy@
åÁTúÊY™y Nz˛ utå ÃúÁz˙ N˛y úÓ\Á N˛∫åzƒÁ¬Áı N˛Áz, LzÃÁ uƒ≈ƒÁà “{ uN˛ Ãú|ßÆ å “ÁzTÁ@ Fà ™Á“ ™ı ünÆq åÁ∫ÁÆm ÃÓ∫\
N˛y EÁ∫ÁáåÁ Ãz ÀƒÁÀ·Æ u™¬zTÁ@ Eßy…buÃuÚ “ÁzTy@
»Áƒm ∆ÏÚ LN˛Át∆y N˛Áz úÏfitÁ LN˛Át∆y åÁ™ “{@ úÓƒ| ™ı EúÏfiN˛ ∫Á\Á ¬ÁzT Fà ƒ¿o Nz˛ EÁY∫m Ãz ¢˛¬ úÁoz sz@
úÏ∫ÁmÁı N˛Á N˛så “{ uN˛ Fà LN˛Át∆y ú∫ »ÚÁ Ãz uƒ…mÏ úÓ\Á N˛∫åz Ãz ÃÊoÁå-üÁuõo o·Æ “{@ Fà utå uƒ…mÏúÓ\Á, GúƒÁÃ,
\ÁT∫m N˛∫ ZÁoz Nz˛ tÁå Ãz uƒ∆z  úÏlÆ u™¬zTÁ@
tÁ™Ázt∫-˚Át∆y Ãz üPÆÁo »Áƒm-∆ÏÚ-˚Át∆y Nz˛ utå uƒ…mÏúÓ\Á, uƒ…mÏ Ã“œÁåÁ™ úÁ∫ÁÆm N˛∫, uƒ…mÏ N˛y üuo™Á N˛Á
tÁå Gð™ “{@ »y™ëÁÁ∫ÁÆm™Óuo| Nz˛ ƒ∫Á“ Nz˛ øú ™ı Eƒou∫o »Áƒm ∆ÏM¬-fiÆÁzt∆y ú∫, ƒ∫Á“ÀƒÁ™y N˛y úÓ\Á-EY|åÁ Ãz
uƒ∆z  ¢˛¬ u™¬zTÁ@ t{ƒy∆uO˛ÆÁı Ãz ß∫y ÃÁƒå N˛y úÓ∫m™ÁÃy ∫ÁQyúÓum|™Á, \åzH úÓum|™Á Nz˛ oÁ{∫ ú∫ ™åÁoz “¯@ Æ“
uƒ≈ƒÁà “{ uN˛ ∆uO˛-øuúmy Nz˛ oÁ{∫ ú∫ √ƃ“u∫o V∫ N˛y N˛ãÆÁ Nz˛ ÃÁs Fà utå ∫qÁ§Êáå N˛∫ÁÆz ßÁFÆÁı Nz˛ úq ™ı
“ÁzN˛∫ tzƒoÁ ¬ÁzT Eu∫…bÁı N˛Áz “bÁ N˛∫, ç ™ı ÃÁs tıTz@ “ÆT¿yƒ \ÆÊoy Nz˛ utå - Ã| uƒ˘ÁEÁzÊ Nz˛ EÁáÁ∫ßÓo “ÆT¿yƒ
N˛y ÀoÏuo Ãz ZÁfiÁı ™ı ÆÁttÁ≈o N˛y §‰jo “ÁzTy@
»yNw˛…mú∫™Án™Á N˛y EÁuƒßÓ|o ut√Æ uous “y »yNw˛…mÁ…b™y “{, u\à ∫Áz\ Nw˛…m N˛y EY|åÁ Ãz ÙÀo úÁú å…b “ÁzzƒıTz
EÁ{∫ á™Á|s|N˛Á™-™Ázq-üÁuõo osÁ N˛ÁÆ|\Æ “ÁzTy@ Foåz uƒ∆z  »Áƒm ¬fl™y N˛Á ÀƒÁTo-ÃÏÀƒÁTo@ Z
6 ÃõouTu∫ ETÀo-2017

E …b¬fl™y ™ÁoÁEÁzÊ ™ı ƒ∫¬fl™y ™ÁoÁ N˛Á ünÆzN˛ ÀsÁå “{@
ƒ∫ tzåzƒÁ¬y ™ÁoÁ ÆÁ ¬fl™y ƒ∫¬fl™y “{@ tuqm ßÁ∫otz∆
Nz˛ ou™¬åÁgÏ, N˛åÁ|bN˛Á, EÁãá¿ütz∆ ™ı ƒ∫¬fl™y ™ÁoÁ N˛Á
ƒ¿o §‰gz GnÃÁ“ Nz˛ ÃÁs ™åÁoz “{@ Eúåz úu∫ƒÁ∫ N˛y ÃÏQ
∆ÁÊoy, ÃÊútÁ üÁõo N˛∫åz Nz˛ u¬L uƒƒÁu“o uÀfiÆÁ §“Ïo
uå…eÁ Nz˛ ÃÁs Æ“ ƒ¿o N˛∫oz “{@
ƒ∫¬fl™y ƒ¿o N˛§ ™åÁÆÁ \ÁoÁ “{?
ƒztÁı, úÏ∫ÁmÁı LƒÊ ∆ÁÀfiÁı Nz˛ EåÏÃÁ∫ »Áƒm ™Á“ Nz˛
∆ÏM¬úq N˛y t∆™y N˛Áz ƒ∫¬fl™y ƒ¿o ™åÁÆy \Áoy “{@
»Áƒm úÓum|™Á ú∫ \§ ∆ÏN¿˛ úÓƒ| ™ı uÀso ∫“oÁ “{ ƒ∫¬fl™y
ƒ¿o uN˛ÆÁ \ÁoÁ “{@ ƒ∫¬fl™y ™ÁoÁ N˛Áz áå N˛y tzƒy N˛“Á
\ÁoÁ “{@ Æ“ ƒ¿o ÃÏ“ÁTå EÁ{∫oz §gz GnÃÁ“ Ãz ™åÁoz “{@
áÁu™|N˛ ™ÁãÆoÁEÁzÊ Nz˛ EåÏÃÁ∫ Æ“ ƒ¿o ∆Áty∆ÏtÁ \ÁzgÁz N˛Áz
ÃÊoÁå üÁuõo N˛Á ÃÏQ ütÁå N˛∫oÁ “{@ ƒ∫¬fl™y ƒ¿o N˛∫åz
Ãz E…b¬fl™y úÓ\å Nz˛ §∫Á§∫ ¢˛¬ N˛y üÁuõo “Ázoy “{@
u\ã“ı EÁe §¬Áı N˛y tzƒy N˛“Á TÆÁ “{ - áå, üuÃuÚ,
u∆qÁ, §¬, EÁåÊt, úw·ƒy, üz™, ∆ÁÊuo@
ƒ∫¬fl™y ƒ¿o-úÓ\Á N˛y uƒuá
ƒ∫¬fl™y ƒ¿o N˛∫åz ƒÁ¬z ÃÏ“ÁTå Fà utå üÁo:N˛Á¬
\TåÁ YÁu“L, V∫ N˛y ÃÁ¢˛-â˛ÁF| N˛∫ ÀåÁå-ÜÆÁå Ãz
uåƒwð “ÁzN˛∫ úÓ\Á Às¬ N˛Áz TÊTÁ\¬ Ãz úuƒfi N˛∫ ¬zåÁ
ut. 4.08.2017, ∆ÏN¿˛ƒÁ∫ N˛Áz ƒ∫¬fl™y ƒ¿o Nz˛ ÃÊtß| ™ı...
- gÁ}.§y.[ÆÁznÀåÁ tzƒy
YÁu“L, ™u“¬ÁL Fà utå Eúåz EÁú N˛Áz åL N˛úgÁı EÁ{∫
\zƒ∫Áı Ãz Ã\Áoy “{@ V∫Áı N˛Áz Ã\Áåz Nz˛ u¬L ∫ÊTyå EÁ{∫
ÃÏãt∫ ∫ÊTÁz¬y §åÁF| \Áoy “{@
V∫ Nz˛ Gð∫ úÓƒ| ™ı LN˛ ™lgú N˛Á uå™Á|m uN˛ÆÁ
\ÁoÁ “{ \“Á ú∫ N˛¬∆ ÀsÁúåÁ u\à ú∫ ƒ∫¬fl™y N˛Á
EÁƒÁ“å uN˛ÆÁ \ÁoÁ “{ EÁ{∫ »yÃÓO˛ Nz˛ ÃÁs úÓ\Á N˛y
\Áoy “{@
ƒ∫¬fl™y ƒ¿o ÃʧÊuáo ÃÁ™T¿y
“¡ty, NÏ˛ÊNÏ˛™, YÊtå, ¢Ó˛¬, ¢˛¬, LN˛ ¬Á¬ N˛úgÁ,
úÁå Nz˛ úðz, åÁu∫Ƭ, YÁƒ¬, YåÁ@
ƒ∫¬fl™y ƒ¿o N˛y úÓ\Á Tmz∆\y Nz˛ ÜÆÁå Ãz EÁ∫Êß
“Ázoy “{@ onú≈YÁoΩ ƒ¿o N˛Á ÃÊN˛¡ú N˛∫åÁ YÁu“L@ tzƒy ™ÁÂ
¬fl™y N˛y üuo™Óuo| N˛Áz úÓƒ| ut∆Á ™ı EƒuÀso N˛∫ ∫Qz@
úÓ\Á Às¬ ú∫ sÁzgÁ ÃÁ oÊtϬ ¢{˛¬ÁL@ LN˛ N˛¬∆ ™ı \¬
ß∫N˛∫ Gà oÊtϬ ú∫ ∫Qz@ onú≈YÁoΩ N˛¬∆ Nz˛ YÁ∫Áı o∫¢˛
Yãtå ¬TÁLÂ@ N˛¬∆ Nz˛ EÊt∫ uÃ≤˛Á EÁ{∫ GÃNz˛ Hú∫
åÁu∫Ƭ ∫Qz@ N˛¬∆ EÁ{∫ åÁu∫Ƭ Nz˛ §yY Nz˛ ÃÁs N˛Áz
EÁ™ ÆÁ úÁå Nz˛ úðÁı Ãz YÁ∫Áı EÁz∫ ∫Qz@ åÁu∫Ƭ N˛Áz
»Áƒm úÓum|™Á ú∫ \§ ∆ÏN¿˛ úÓƒ| ™ı uÀso ∫“oÁ “{
ƒ∫¬fl™y ƒ¿o uN˛ÆÁ \ÁoÁ “{@ ƒ∫¬fl™y ™ÁoÁ N˛Áz áå N˛y
tzƒy N˛“Á \ÁoÁ “{@ Æ“ ƒ¿o ÃÏ“ÁTå EÁ{∫oz §gz GnÃÁ“ Ãz
™åÁoz “{@ áÁu™|N˛ ™ÁãÆoÁEÁzÊ Nz˛ EåÏÃÁ∫ Æ“ ƒ¿o ∆Áty∆ÏtÁ
\ÁzgÁz N˛Áz ÃÊoÁå üÁuõo N˛Á ÃÏQ ütÁå N˛∫oÁ “{@ ƒ∫¬fl™y
ƒ¿o N˛∫åz Ãz E…b¬fl™y úÓ\å Nz˛ §∫Á§∫ ¢˛¬ N˛y üÁuõo
“Ázoy “{@ u\ã“ı EÁe §¬Áı N˛y tzƒy N˛“Á TÆÁ “{ - áå,
üuÃuÚ, u∆qÁ, §¬, EÁåÊt, úw·ƒy, üz™, ∆ÁÊuo@
7 ÃõouTu∫ ETÀo-2017
YÊtå, “¡ty, NÏ˛ÊNÏ˛™ ¬TÁåÁ YÁu“L@ åÁu∫Ƭ Nz˛ Hú∫ ¬Á¬
ƒÀfi ∫QåÁ YÁu“L@ LN˛ sÁ¬y ™ı LN˛ EÁ{∫ ¬Á¬ ƒÀfi,
Eqo, ¢˛¬, ¢Ó˛¬, úÁå úðz, ÃÏúÁ∫y ∫QåÁ YÁu“L@ uƒuƒá
üN˛Á∫ Nz˛ Vy Ãz §åy å{ƒzÜÆ ™Á N˛Áz Ùuú|o N˛∫åÁ YÁu“L@
Eqo, uƒuƒá üN˛Á∫ Nz˛ ¢Ó˛¬Áı Ãz ™ÁoÁ\y N˛y úÓ\Á N˛∫åÁ
YÁu“L@ tyú, áÓú Ãz ßy úÓ\Á N˛∫åy YÁu“L@
oÁz∫T¿Êáy úÓ\Á
oÁz∫å N˛y úÓ\Á N˛∫åÁ YÁu“L@ Fà oÁz∫å ™ı åÁ{ áÁTÁ
“Ázoz “{@ “∫ LN˛ áÁTÁ N˛Á E¬T-E¬T úÓ\Á N˛∫åÁ YÁu“L
å N˛y LN˛ ÃÁs ∫QåÁ ™åÁ “{@ LN˛-LN˛ oÁz∫å N˛y úÓ\Á FÃ
üN˛Á∫ GÄÁÁ∫m N˛∫oz “ÏL N˛∫åÁ YÁu“L@
N˛™¬ÁÆ{ å™: üs™ T¿uãá™Ω úÓ\ÆÁu™
∫™ÁÆ{ å™: u˚oyÆ T¿uãá™Ω úÓ\ÆÁu™
¬ÁzN˛™Áfiz å™: owoyÆ T¿uãá™Ω úÓ\ÆÁu™
Ã|\åãÆ{ å™: YoÏs| T¿uãá™Ω úÓ\ÆÁu™
™“Á¬fl©Æ{ å™: úÊY™ T¿uãá™Ω úÓ\ÆÁu™
qy∫Áu£áoåÆÁÆ{ å™:  …e T¿uãá™Ω úÓ\ÆÁu™
uƒªúÁflÆ{ å™: Ãõo™ T¿uãá™Ω úÓ\ÆÁu™
YʸÃÁztÆ|{ å™: E…b™ T¿uãá™Ω úÓ\ÆÁu™
“u∫ƒ®ßÁÆ{ å™: 僙 T¿uãá™Ω úÓ\ÆÁu™
oÁz∫å N˛Áz §ÁÂáoz Ã™Æ GÄÁu∫o ™Êfi
§·åÁu™tuqmz“Àoz åƒÃÓfi™ ∆Ïßüt™@
úÏfiúÁ{fiÁu߃wuÒ™Ω Y ™™ ÃÁ{PÆÊ tz“y ™z ∫™z@@
Fà üN˛Á∫ oÁz∫å N˛y úÓ\Á N˛∫Nz˛ Eúåz tÁÆz “Ás ú∫
§ÁÂáåÁ YÁu“L@ Fà utå ™u“¬ÁL uå∫Á“Á∫ (GúƒÁÃ) ∫“oz
“{@ Æ“ EuåƒÁÆ| å“y §¡N˛y Eúåz Ãz“t N˛Áz ÜÆÁå ™ı ∫Qoz
“ÏL GúƒÁà ∫Q ÃN˛oz “{ EÁ{∫ å“y ßy@ GúƒÁà ∫Qåz ƒÁ¬y
uÀfiÆÁ ∫Áufi N˛Á¬ ™ı EÁ∫oy-EY|åÁ Nz˛ ú≈YÁoΩ ¢˛¬Á“Á∫ N˛∫
ÃN˛oy “{@ úÓ\Á N˛Á ÙÁúå ™u“¬ÁEÁzÊ N˛Áz üÃÁt §ÁÂbN˛∫
“ÁzoÁ “{@ ™u“¬ÁL tzoy ¬fl™y N˛y ü∆ÊÃÁ ™ı ßuO˛ Nz˛ Tyo
TÁoy “{@
8 ÃõouTu∫ ETÀo-2017
™u“¬ÁEÁzÊ N˛Áz ƒÁÆå tzåz N˛y uƒuá
ƒ¿o ∫Qåz ƒÁ¬y EÁ{∫o Eúåz EÁÃ-úÁà Nz˛ uÀfiÆÁı
N˛Áz V∫ ú∫ EÁ™Êufio N˛∫oy “{@ Gã“ı \¬ úÁå tz N˛∫
GåN˛Á ÀƒÁTo N˛∫oy “{@ Ãßy uÀfiÆÁ ™ÁoÁ N˛Á t∆|å N˛∫oz
“{@ ƒ¿o ∫Qåz ƒÁ¬y Àfiy Eúåz ∆uO˛ Nz˛ EåÏÃÁ∫ üÃÁt N˛Á
uƒo∫m N˛∫oy “{@ Gà üÃÁt ™ı ÃÁ‰gy, “¡ty N˛Á áÁTÁ,
úÁå-ÃÏúÁ∫y, NÊ˛Tå, “¡ty-NÏ˛ÊNÏ˛™, YÊtå, ¢Ó˛¬-¢˛¬, tÁz ÆÁ
oyå üN˛Á∫ Nz˛ üÃÁt EÁut tzoz “{@ FÃz ƒÁÆå N˛“oz “{@
LƒÊ éúÓ[Æ N˛¡ÆÁuåÊ ƒ∫¬fl™yÊ Àƒ∆uO˛o:@
tÁo√ÆÊ ˚Át∆Á úÓúÊ ƒÁÆåÊ u“ u˚\ÁoÆz@@
Fà üN˛Á∫ ™ÁoÁ ƒ∫¬fl™y tzƒy N˛Áz Eúåz ∆uO˛ ÆÁ
Lz≈ƒÆ| Nz˛ EåÏÃÁ∫ úÓ\Á N˛∫Nz˛ §¿Á÷m N˛Áz uƒuƒá üN˛Á∫
Nz˛ üÃÁt 12 ƒÁÆå tzåÁ “{@
ƒÁÆå tzoz Ã™Æ GÄÁu∫o ™Êfi
Fuãt∫Á üuoTw“loÏ Fuãt∫Á ƒ{ttÁuo Y@
Fuãt∫ÁoÁ∫ N˛ÁzßÁ•ÆÁu™Êut∫ÁÆ{ å™Áz å™:@@
Fuo úÓ\Á uƒáÁåÊ ÃÊúÓm|™Ω@
ƒ∫¬fl™y ƒ¿o N˛sÁ
úÁ{∫ÁumN˛ N˛sÁ EåÏÃÁ∫ LN˛ §Á∫ ™Tá ∫Á[Æ ™ı
NÏ˛lgy åÁ™N˛ LN˛ åT∫ sÁ@ N˛sÁåÏÃÁ∫ NÏ˛lgy åT∫ N˛Á
uå™Á|m ÀƒT| Ãz “ÏEÁ sÁ@ Fà åT∫ ™ı LN˛ §¿Á÷my åÁ∫y
YÁª™uo Eúåz úu∫ƒÁ∫ Nz˛ ÃÁs ∫“oy sy@ YÁª™uo
N˛o|√Æuå…e åÁ∫y sy \Áz Eúåz ÃÁÃ, ÃÃÏ∫ LƒÊ úuo N˛y
ƒ¿o ∫Qåz ƒÁ¬y EÁ{∫o Eúåz EÁÃ-úÁà Nz˛ uÀfiÆÁı
N˛Áz V∫ ú∫ EÁ™Êufio N˛∫oy “{@ Gã“ı \¬ úÁå tz N˛∫
GåN˛Á ÀƒÁTo N˛∫oy “{@ Ãßy uÀfiÆÁ ™ÁoÁ N˛Á t∆|å
N˛∫oz “{@ ƒ¿o ∫Qåz ƒÁ¬y Àfiy Eúåz ∆uO˛ Nz˛ EåÏÃÁ∫
üÃÁt N˛Á uƒo∫m N˛∫oy “{@ Gà üÃÁt ™ı ÃÁ‰gy,
“¡ty N˛Á áÁTÁ, úÁå-ÃÏúÁ∫y, NÊ˛Tå, “¡ty-NÏ˛ÊNÏ˛™,
YÊtå, ¢Ó˛¬-¢˛¬, tÁz ÆÁ oyå üN˛Á∫ Nz˛ üÃÁt EÁut
tzoz “{@ FÃz ƒÁÆå N˛“oz “{@
 Fà üN˛Á∫ ƒ∫¬fl™y ™ÁoÁ N˛Á ƒ¿o uå…eÁ, ßuO˛ Nz˛
ÃÁs N˛∫åz Ãz ÃÏQ-ÃÊúuð N˛y üÁuõo “Ázoy “{@ Fà üN˛Á∫
ƒ∫¬fl™y ƒ¿o N˛sÁ ÃÊúëÁ “Ázoy “{@ üz™ EÁ{∫ ßuO˛ Nz˛ ÃÁs
§Ázu¬L ™Á ¬fl™y N˛y \Æ@
»y¬fl™y\y N˛y EÁ∫oy
uƒ…mÏ uüÆÁ ÃÁT∫ ÃÏoÁ ™u“™Á Eú∫ÊúÁ∫@
ÃÏQ ÃÊúuð áå-áÁãÆ Ãz ß∫ “Áz ™Á ßÊgÁ∫@@
C \Æ ¬fl™y ™ÁoÁ, ™{ÆÁ \Æ ¬fl™y ™ÁoÁ@
oÏ™N˛Áz uå∆utå Ãzƒo, “∫ uƒ…mÏ uƒáÁoÁ@
C \Æ ¬fl™y ™ÁoÁ
G™Á, ∫™Á, §¿÷Ámy, oÏ™ “y \T ™ÁoÁ@
ÃÓÆ|-Y㸙Á ÜÆÁƒo, åÁ∫t J u  TÁoÁ@
C \Æ ¬fl™y ™ÁoÁ
tÏTÁ| øuúmy uå∫Ê\uå, ÃÏQ-ÃÊúuð tÁoÁ@
ÃzƒÁ N˛∫Nz˛ ™Á ¬fl™y\y N˛y úÓ\Á-EY|åÁ N˛∫ LN˛ EÁt∆| \Áz N˛ÁzF| oÏ™N˛Áz ÜÆÁƒo-JuÚ-uÃuÚ ˘Áå úÁoÁ
åÁ∫y N˛Á \yƒå √Æoyo N˛∫oy sy@ LN˛ ∫Áufi ™ı YÁª™uo C \Æ ¬fl™y ™ÁoÁ
N˛Áz ™Á ¬fl™y Àƒõå ™ı EÁN˛∫ §Áz¬y, YÁª™uo »Áƒm ∆ÏM¬ oÏ™ úÁoÁ¬ - uåƒÁuÃuå, oÏ™ “y ∆Ïß tÁoÁ@
úÓum|™Á Nz˛ ú“¬z ∆ÏN¿˛ƒÁ∫ N˛Áz ™z∫z uåu™ð ™Áfi ƒ∫¬fl™y ƒ¿o N˛™|-üßÁƒ üN˛Áu∆uå ߃uåuá N˛y TÁoÁ@
N˛Áz uN˛ÆÁ N˛∫Áz@ Fà ƒ¿o Nz˛ üßÁƒ Ãz oÏ©“z ™åÁzƒÁÊuZo ¢˛¬ C \Æ ¬fl™y ™ÁoÁ
üÁõo “ÁzTÁ@ ET¬z utå EúåÁ Àƒõå ƒwðÁÊo N˛Áz EãÆ uÀfiÆÁı
u\à V∫ ™ı oÏ™ ∫“oy, ç ÃtΩTÏm EÁoÁ@
Ãz §oÁN˛∫ »Áƒm ∆ÏN¿˛ƒÁ∫ Nz˛ utå ƒ¿o N˛∫åz Nz˛ u¬L
uå≈YÆ u¬ÆÁ@ ƒ¿o Nz˛ utå Ãϧ“ YÁª™uo åz ™Á ¬fl™y ç ÃÊ߃ “Áz \ÁoÁ, \å å“y V§∫ÁoÁ@
˚Á∫Á §oÁÆz TL ƒ∫¬fl™y ƒ¿o N˛Áz ÙÁ\ Nz˛ EãÆ-åÁu∫ÆÁı C \Æ ¬fl™y ™ÁoÁ
Nz˛ ÃÁs uƒuáƒo uN˛ÆÁ@ úÓ\å Nz˛ ÃÊúëÁ “Ázåz ú∫ Ãßy oÏ™ u§å Ær å “Ázƒz, ƒ¿o å N˛ÁzF| úÁoÁ@
åÁu∫ÆÁ N˛¬∆ N˛y úu∫N¿˛™Á N˛∫åz ¬Ty, úu∫N¿˛™Á N˛∫oz QÁå úÁå N˛Á ƒ{߃, ç oÏ™Ãz EÁoÁ@
Ã™Æ Ã™Ào åÁu∫ÆÁı Nz˛ ∆∫y∫ uƒußëÁ Àƒm| EÁßÓ mÁı Ãz C \Æ ¬fl™y ™ÁoÁ
Ã\Á TL@ GåNz˛ V∫ ßy Àƒm| Nz˛ §å TL osÁ GåNz˛ Æ“Á ∆Ïß-TÏm ™Êut∫ ÃÏãt∫, qy∫Áztuá \ÁoÁ@
VÁzgz, “Ásy, TÁÆ EÁut ú∆Ï ßy EÁ TL@ Ãßy åÁu∫ÆÁı åz ∫oå YoÏt|∆ oÏ™ u§å, N˛ÁzF| å“Î úÁoÁ@
YÁª™uo N˛y ü∆ÊÃÁ N˛∫åz ¬Tz@ MÆÁıuN˛ YÁª™uo åz “y Gå C \Æ ¬fl™y ™ÁoÁ
çN˛Áz Fà ƒ¿o uƒuá Nz˛ §Á∫z ™ı §oÁÆy sy@ N˛Á¬ÁÊo∫ ™ı ™“Á¬fl™y\y N˛y EÁ∫oy, \Áz N˛ÁzF| \å TÁoÁ@
Æ“ N˛sÁ ßTƒÁå u∆ƒ\y åz ™ÁoÁ úÁƒ|oy N˛Áz N˛“y sy@ Fà V∫ EÁåãt ÙÁoÁ, úÁú Go∫ \ÁoÁ@
ƒ¿o N˛Áz uå…eÁ Nz˛ ÃÁs N˛∫åz Ãz ÆÁ Fà N˛sÁ N˛Áz ÃÏååz C \Æ ¬fl™y ™ÁoÁ ™{ÆÁ \Æ ¬fl™y ™ÁoÁ@@
™Áfi Ãz ¬fl™y N˛y Nw˛úÁ üÁõo “Ázoy “{@ Z
9 ÃõouTu∫ ETÀo-2017
 - üÁz.ÆÁzTz∆Yã¸∆™Á|
Nz˛ “ÁsÁı ™ı EMÃ∫ uY’ Nz˛ øú ™ı ÆrÃÓfi §ÁÊáÁ \ÁoÁ sÁ@
Æ“y ÆrÃÓfi EÁTz Y¬N˛∫ ∫qÁÃÓfi Nz˛ øú ™ı üÆÏO˛ uN˛ÆÁ
\Áåz ¬TÁ@ ∫qÁÃÓfi N˛Á Es| “{ ∫qÁ N˛y √ƃÀsÁ@ u\Ã
√ÆuO˛ Nz˛ ∫qÁÃÓfi §ÁÊáÁ \ÁoÁ “{, GÃN˛y ∫qÁ N˛y ßÁƒåÁ
∫NÏ˛qÁ§ãáå N˛Á úÏåyo úƒ| N˛§ Ãz üÁ∫©ß “ÏEÁ, uåu≈Yoo:
Z N˛“åÁ N˛ueå “{@ ™T∫, Æ“ Ã|™ÁãÆ ÃnÆ “{ uN˛
“y ∫qÁÃÓfi ™ı uåu“o “{@ ÆrÃÓfi ™ı ßy ÃÁÊÃÁu∫N˛ ÃÊN˛bÁı Ãz
∫qÁ N˛y ßÁƒåÁ uåu“o sy@ EÁ\ ßy ÆrÁut ™ı ∫qÁÃÓfi
FÃN˛y ™Ó¬ ßÁƒåÁ “™Á∫z Æ“Á EnÆÊo üÁYyå N˛Á¬ Ãz Y¬y
§ÁÊáåz N˛y ú∫Êú∫Á “{, u\Ãz ÃÁáÁ∫mo: <™Áz¬y> ßy N˛“Á
EÁ∫“y “{@ úÁ{∫ÁumN˛ N˛sÁ Nz˛ EåÏÃÁ∫ ßTƒÁå uƒ…mÏ Nz˛
\ÁoÁ “{@ oÁÊufiN˛ ÃÁáåÁ ™ı ßy TϪ\å Eúåz u∆…ÆÁı Nz˛
ƒÁ™åÁƒoÁ∫ åz ßy ∫Á\Á §u¬ Nz˛ ∫qÁÃÓfi §ÁÊáÁ sÁ EÁ{∫
FÃy üN˛Á∫ Nz˛ ∫qÁÃÓfi §ÁÊáoz “¯, u\ÃN˛Á GÒz≈Æ “ÁzoÁ “{
GÃNz˛ Gú∫Áão “y Gã“ı úÁoÁ¬ \Áåz N˛Á EÁtz∆ utÆÁ sÁ@ Euå…bN˛Á∫y ßÓoüzoÁut Nz˛ EÁN¿˛™m Ãz ∫qÁ@ ÃÁáÁ∫m
EÁ\ ßy ∫qÁ§ãáå Nz˛ Ã™Æ \Áz ™Êfi ú‰jÁ \ÁoÁ “{, GÙı N˛sÁƒÁYN˛ EÁ{∫ úÓ\å EÁut ™ı ßy ∫qÁÃÓfi §ÁÊáåz N˛y üsÁ
FÃy VbåÁ N˛Á u\N¿˛ “ÁzoÁ “{- “{@
Æzå §ÚÁz §¬y ∫Á\Á, tÁåƒzã¸Áz ™“Á§¬:@ ∫qÁÃÓfi Nz˛ ÃÊtß| ™ı, ™“ÁßÁ∫o ™ı LN˛ N˛sÁ N˛Á
ozå nƒÁ™åϧUåÁu™ ∫qz ™Á Y¬ ™Á Y¬@@ G®zQ “{@ Fà N˛sÁ Nz˛ EåÏÃÁ∫, LN˛ §Á∫ tzƒoÁEÁzÊ EÁ{∫
EsÁ|oΩ Æ“ ƒ“y ∫qÁÃÓfi “{, u\ÃÃz ™“Á§¬ƒÁå ∫ÁqÃÁı ™ı “ÏEÁ ßÆÁåN˛ ÆÏÚ ¬©§z Ã™Æ oN˛ Y¬Á@ FÃ
∫ÁqÃÁı Nz˛ ∫Á\Á §u¬ §ÁÊáz TL@ ∫qÁÃÓfi, oÏ™
Y¬uƒY¬ ™o “Áz, üuou…eo §åz ∫“Áz@
üÁYyå ßÁ∫o ™ı J u , ™“u | ÃÁ™ÁãÆo:
ut. 7.8.2017,
»Áƒm Ãz N˛Áuo|N˛ oN˛ Nz˛ YÁ∫ ™“yåÁı ™ı ß¿™m ÃÁz™ƒÁ∫ N˛Áz ∫qÁ§Êáå
å“Î uN˛ÆÁ N˛∫oz sz@ Fà Eƒuá ™ı ƒz uN˛Ãy LN˛ “y Nz˛ ÃÊtß| ™ı...
ÀsÁå ú∫ øN˛N˛∫ üƒYå EsƒÁ ÆrÁut uN˛ÆÁ
N˛∫oz sz@ N˛™Áz§z∆ øú ™ı Æ“ ú∫©ú∫Á EÁ\ ßy
uƒ˘™Áå “{@ Ær ™ı Ãu©™u¬o “Ázåz ƒÁ¬z √ÆuO˛nÆÁı
10 ÃõouTu∫ ETÀo-2017
 ∫qÁ§Êáå ™ı ™Ó¬o: tÁz ßÁƒåÁL N˛Á™ N˛∫oy ∫“y
“¯@ üs™, u\à √ÆuO˛ Nz˛ ∫qÁ§ãáå uN˛ÆÁ \ÁoÁ “{,
GÃN˛y N˛¡ÆÁm N˛Á™åÁ EÁ{∫ tÓÃ∫z, ∫qÁ§Êáå N˛∫åz
ƒÁ¬z N˛y GÃNz˛ üuo Àåz“ßÁƒåÁ@ Fà üN˛Á∫ ∫qÁ§Êáå
ƒÁÀoƒ ™ı Àåz“, Eúånƒ, ∆ÁÊuo EÁ{∫ ∫qÁ N˛Á §Êáå “{@
FÙı çNz˛ ÃÏQ EÁ{∫ N˛¡ÆÁm N˛y ßÁƒåÁ “{@
ÆÏÚ ™ı ∫Áqà uƒ\Æy “Áz ∫“z sz EÁ{∫ tzƒoÁ ú∫Áu\o@ Æ“
EÁ∆ÊN˛Á “Ázåz ¬Ty sy uN˛ ∫Áqà tzƒoÁEÁzÊ Ãz Fã¸ÁÃå EÁ{∫
F㸬ÁzN˛ Zyå ¬ıTz@ FÃú∫ Fã¸Ámy ßÆßyo “ÁzN˛∫ tzƒoÁEÁzÊ
Nz˛ TϪ §w“Àúuo Nz˛ úÁà ú“ÏÂYy EÁ{∫ GåÃz ÙÀÆÁ N˛Á
ÙÁáÁå úÓZÁ@ TϪ §w“Àúuo åz GúÁÆ §o¬ÁÆÁ uN˛ »Áƒm
∆ÏM¬ úÓum|™Á N˛Áz˛ Fã¸Ámy, F㸠N˛Áz uo¬N˛ ¬TÁL EÁ{∫
GÃN˛y tÁu“åy ßÏ\Á ú∫ ƒztr J u ÆÁı Ãz Euß™Êufio ∫qÁÃÓfi
§ÁÊá tz@ LzÃÁ “Ázåz ú∫, TϪ §w“Àúuo åz Fã¸Ámy N˛Áz tzƒoÁEÁzÊ
N˛y uƒ\Æ N˛Á EÁ≈ƒÁÃå utÆÁ@ Fã¸Ámy åz LzÃÁ “y uN˛ÆÁ
ßy@ FÃÃz F㸠N˛Áz EÃÁáÁ∫m ∆uO˛ üÁõo “ÏF| EÁ{∫ uƒ\Æy»y
åz tzƒoÁEÁzÊ N˛Á ƒ∫m uN˛ÆÁ@
Æ“ úÁ{∫ÁumN˛ VbåÁ LN˛ EÁz∫ \“Á ∫qÁ§Êáå Nz˛
üÁYyå Àƒøú N˛Áz üN˛b N˛∫oy “{@ ƒ“Á tÓÃ∫y EÁz∫ “™Á∫z
üÁYyå ÙÁ\ ™ı ™u“¬ÁEÁzÊ N˛y üuo…eÁ EÁ{∫ GåNz˛ uƒu∆…b
ÀsÁå N˛Áz ßy G\ÁT∫ N˛∫oy “¯@ ™u“¬ÁL ∆uO˛ N˛y üz∫N˛
œÁÁzo ™Áåy \Áoy ∫“y “¯@ Gã“Î ™u“¬ÁEÁzÊ ˚Á∫Á uN˛ÆÁ TÆÁ
∫qÁ§Êáå Àú…b “y úϪ Áı ™ı ∆uO˛ N˛Á ÃÊYÁ∫ N˛∫oÁ “{ EÁ{∫
ⲬoÁ N˛y o∫¢˛ EÁTz §‰jÁoÁ “{@
∫qÁ§Êáå N˛Á úÏåyo úƒ| »Áƒm ∆ÏM¬˛ úÓum|™Á N˛Áz
™åÁÆÁ \ÁoÁ “{@ úÁ{∫ÁumN˛ √ƃÀsÁ Nz˛ EåÏÃÁ∫ ∫qÁ§Êáå
™ı Eqo, Ã∫ÃÁı, Àƒm|, N˛úÁà ÆÁ ∫z∆™ N˛Á ÃÓo EÁ{∫ ƒÀfi
ßy Ãu©™u¬o “¯@ Fà utå Eú∫Á“Ωå ™ı ∫qÁÃÓfi N˛Á úÓ\å
N˛∫åz EÁ{∫ GÃNz˛ Gú∫Áão ∫qÁ§Êáå N˛Á uƒáÁå “{@
∫qÁ§Êáå ™ı ™Ó¬o: tÁz ßÁƒåÁL N˛Á™ N˛∫oy ∫“y “¯@
üs™, u\à √ÆuO˛ Nz˛ ∫qÁ§ãáå uN˛ÆÁ \ÁoÁ “{, GÃN˛y
N˛¡ÆÁm N˛Á™åÁ EÁ{∫ tÓÃ∫z, ∫qÁ§Êáå N˛∫åz ƒÁ¬z N˛y GÃNz˛
üuo Àåz“ßÁƒåÁ@ Fà üN˛Á∫ ∫qÁ§Êáå ƒÁÀoƒ ™ı Àåz“,
Eúånƒ, ∆ÁÊuo EÁ{∫ ∫qÁ N˛Á §Êáå “{@ FÙı çNz˛ ÃÏQ
EÁ{∫ N˛¡ÆÁm N˛y ßÁƒåÁ “{@ <Ãz| ÃÏuQå: ߃ãoÏ, Ãz| ÃãoÏ
uå∫Á™Æ:> ƒÁ¬y ßÁ∫oyÆ ÃÊÀNw˛uo FÙı úÓm|o: ™ÏQu∫o “{@
™ÜÆN˛Á¬ ™ı ∫qÁ N˛y Fà ßÁƒåÁ N˛Á tÁz“∫Á Es| ™ÁåÁ \Áåz
¬TÁ@ üs™, u\à √ÆuO˛ Nz˛ ∫qÁ§Êáå uN˛ÆÁ \ÁL, GÃN˛y
N˛¡ÆÁm-N˛Á™åÁ EÁ{∫ tÓÃ∫z ∫qÁ§Êáå N˛∫åz ÆÁ ∫qÁÃÓfi
ßz\åz ƒÁ¬z N˛y ÓÁÆoÁ@ ™ÏT¬ ∆ÁÃåN˛Á¬ ™ı EåzN˛
™u“¬ÁEÁzÊ åz EÁN¿˛™mN˛Áu∫ÆÁı Ãz §Yåz Nz˛ u¬L, §“ÁtÏ∫
√ÆuO˛ÆÁı N˛Áz ∫qÁÃÓfi ßz\z EÁ{∫ Gå √ÆuO˛ÆÁı åz u§åÁ uN˛Ãy
üN˛Á∫ N˛Á á™| ÆÁ \Áuo N˛Á ßztßÁƒ uN˛Æz “ÏL, Gå ™u“¬ÁEÁzÊ
N˛y ∫qÁ N˛y@ Få™ı ™“Á∫Áåy N˛mÁ|ƒoy N˛y VbåÁ uƒ∆z  øú
Ãz G®zQåyÆ “{@
N˛mÁ|ƒoy, uYðÁ{‰g N˛y ™“Á∫Áåy sÎ@ TÏ\∫Áo Nz˛
§Át∆Á“, §“ÁtÏ∫∆Á“ åz uYðÁ{‰g ú∫ EÁN¿˛™m N˛∫ utÆÁ
EÁ{∫ uN˛¬z N˛Á Vz∫Á gÁ¬utÆÁ@ GÃN˛y uƒ∆Á¬ ÃzåÁ Ãz b≤˛∫
¬zåÁ uYðÁ{‰g Nz˛ u¬L ÃÊ߃ å“Î sÁ@ LzÃy uÀsuo ™ı
™“Á∫Áåy N˛mÁ|ƒoy åz Eúåy ÓÁÆoÁ Nz˛ u¬L ™ÏT¬ §Át∆Á“
“Ï™ÁÆÓ Nz˛ úÁà ∫ÁQy ßz\y@ “Ï™ÁÆÓ åz ∫ÁQy N˛Á úÓ∫Á é™Áå
uN˛ÆÁ EÁ{∫ ™“Á∫Áåy N˛mÁ|ƒoy N˛Áz Eúåy §u“å ™ÁåN˛∫
GåN˛y ÓÁÆoÁ Nz˛ u¬L onN˛Á¬ Eúåy ÃzåÁ uYðÁ{‰g ßz\ty@
“Ï™ÁÆÓ Nz˛ §Át, EãÆ §Át∆Á“ ßy, ∫qÁ§Êáå Nz˛
™“nƒ N˛Áz ÀƒyN˛Á∫oz ∫“z EÁ{∫ Eúåy ü\Á Nz˛ ÃÁs GnÃÁ“ Ãz
Gnà N˛Áz ™åÁoz ∫“z@ ¢˛¬Àƒøú ∫qÁ§ãáå N˛Á GnÃ
ÃÁ©ütÁuÆN˛ ÃÁ{“Át| N˛Á üoyN˛ §å TÆÁ@ §Át∆Á“ EÁ¬™ÃÁåy
Nz˛ t∫§Á∫ ™ı ∫qÁ§Êáå Nz˛ Gnà N˛Áz uƒ∆z  üuo…eÁ u™¬y@
LN˛ §¿Á÷m ™u“¬Á ∫Á™N˛Á{∫ N˛Áz ∆Á“ EÁ¬™ÃÁåy åz Eúåy
§u“å Nz˛ øú ™ı é™Áuåo uN˛ÆÁ@ ∫qÁ§ãáå Nz˛ utå ƒ“
™“¬Áı ™ı EÁoy EÁ{∫ §Át∆Á“ Nz˛ ∫ÁQy §ÁÊáoy@ §Át∆Á“
GÃz §‰gy ™ÁfiÁ ™Êz áå tÁ{¬o tzN˛∫ uƒtÁ N˛∫oÁ@ EN˛§∫
∆Á“ÃÁåy ßy ∫qÁ§Êáå Nz˛ ú∫Êú∫ÁTo Gnà N˛Áz ∆Áå∆Á{N˛o
11 ÃõouTu∫ ETÀo-2017
Ãz ™åÁoÁ ∫“Á@ ∫Á™N˛Á{∫ N˛y §‰gy §zby GÃNz˛ ∫ÁQy §ÁÊáoy
EÁ{∫ ƒ“ GÃz §u“å \{ÃÁ Àåz“ tzoÁ@
EÊuo™ ™ÏT¬ §Át∆Á“ §“ÁtÏ∫∆Á“ \¢˛∫ Nz˛ ∆ÁÃåN˛Á¬
™ı ∫qÁ§Êáå N˛y ∆Áå∆Á{N˛o EÁ{∫ ßy EuáN˛ §‰j TF|@ FÃ
EƒÃ∫ ú∫ ¬Á¬ uN˛¬z ™ı EÁe utå ú“¬z Ãz “y o{ÆÁu∫ÆÁÂ
∆Ϫ “Áz \Áoy@ ^Ó¬z gÁ¬z \Áoz, o∫“ o∫“ Nz˛ úN˛ƒÁå o{ÆÁ∫
“Ázoz EÁ{∫ ÃÊúÓm| ƒÁoÁƒ∫m uƒußëÁ üN˛Á∫ N˛y ÃÏTÊáÁı Ãz
™“N˛ GeoÁ@ ∫qÁ§Êáå Nz˛ utå u“ãtÓ ™u“¬ÁL §Át∆Á“ Nz˛
∫ÁQy §ÁÊáoy, §¿Á÷m Gã“ı EÁ∆yƒÁ|t tzoz EÁ{∫ Ù¿Áb Æ“
ç Àåz“úÓƒ|N˛ ÀƒyN˛Á∫ N˛∫oz “ÏL, Gã“ı o∫“-o∫“ Nz˛ Gú“Á∫
tzoz@
uÃN˛ãt∫ Nz˛ EÁN¿˛™m Nz˛ Ã™Æ “™Á∫z Fà ∫Á…b~yÆ
úƒ| N˛Áz Eão∫Á|…b~yÆoÁ N˛Á ßy Àú∆| u™¬Á@ uÃN˛ãt∫ EÁ{∫
Ù¿Áb úϪ Nz˛ §yY ßÆÁåN˛ ÆÏÚ Y¬ ∫“Á sÁ@ uÃN˛ãt∫ N˛y
ÃzåÁ N˛Á “Á{ìÁ úÀo “Áz ∫“Á sÁ EÁ{∫ GÃN˛y ú∫Á\Æ Nz˛
EÁÃÁ∫ §‰j ∫“z sz@ EÁ∆ÊN˛Á sy uN˛ uƒ≈ƒuƒ\Æ N˛Á Àƒõå
tzQåz ƒÁ¬z uÃN˛ãt∫ N˛Áz N˛“Î Fà ÆÏÚ ™ı Eúåz üÁmÁı Ãz
“Ás å áÁzåÁ ú‰gz@ LzÃy úu∫uÀsuo ™ı LN˛ ÆÓåÁåy ™u“¬Á åz
Ù¿Áb úϪ Nz˛ úÁÃ, Fà EÁ∆Æ Nz˛ ÃÁs ∫ÁQy ßz\y N˛y ƒz
GÃz Eúåy §u“å ™Áåı osÁ “∫ “Á¬o ™ı uÃN˛ãt∫ Nz˛ üÁmÁı
N˛y ∫qÁ N˛∫ı@ FÃNz˛ §Át, ∫ÁQy N˛y ¬Á\ §YÁåz Nz˛ u¬L “y
Ù¿Áb úϪ åz EåzN˛ §Á∫ EƒÃ∫ u™¬åz ú∫ ßy, uÃN˛ãt∫
Nz˛ üÁm å“y u¬L@
Z Z
“™Á∫z ∫Á…b~yÆ EÁãtÁz¬å ™ı ßy ∫qÁ§Êáå N˛Á ÆÁzTtÁå
∫“Á “{@ 1905 ™ı EÊT¿z\y Ã∫N˛Á∫ åz §ÊTÁ¬ N˛Á uƒßÁ\å
N˛∫Nz˛, GÃN˛y §‰joy “ÏF| ∫Á…b~yÆoÁ N˛Áz ∫ÁzN˛åz N˛Á üÆnå
uN˛ÆÁ oÁz tÁzåÁı uƒßÁu\o qzfiÁı N˛y \åoÁ åz EÁúà ™ı LN˛
tÓÃ∫z Nz˛ ∫ÁQy §ÁÊáN˛∫, Eúåy LN˛oÁ N˛y tw‰j ßÁƒåÁ N˛Áz
√ÆO˛ uN˛ÆÁ EÁ{∫ EÊT¿z\Áı Nz˛ ¢Ó˛b gÁ¬åz ƒÁ¬z F∫ÁtÁı ú∫
úÁåy ¢z˛∫ utÆÁ@
ú∫©ú∫ÁåÏÃÁ∫ ∫qÁ§Êáå ú∫, §u“å ßÁF| Nz˛ ∫ÁQy
§ÁÊáoy “{ EÁ{∫ ßÁF| ßıb Nz˛ øú ™ı GÃz NÏ˛Z áå EÁut
ütÁå N˛∫oÁ “{@ N˛¬Án™N˛ jÊT Ãz Ã\yá\y ∫ÁuQÆÁ EåzN˛
üN˛Á∫ N˛y EÁoy “{Ê@ NÏ˛Z ÃÀoy “Ázoy “¯ EÁ{∫ NÏ˛Z EnÆuáN˛
™“ÊTy ßy@ ™T∫ ßÁƒåÁ N˛y twu…b Ãz ÃÁáÁ∫m áÁTz EÁ{∫
§“Ï™Ó¡Æ ∫ÁQy Nz˛ §yY N˛ÁzF| EÊo∫ å“Î@ EoLƒ “™ı ∫ÁQy
N˛y ßÁƒåÁ ú∫ “y ÜÆÁå tzåÁ YÁu“L@ Hú∫y onƒ TÁ{m “¯@
FÃy üN˛Á∫ ßÁF| ˚Á∫Á utÆÁ \Áåz ƒÁ¬Á Gú“Á∫ ßy Nz˛ƒ¬
Àåz“ N˛Á üoyN˛ “{@ \§ ßÁF| N˛y å\∫ı Nz˛ƒ¬ ∫ÁQy N˛y
ÃÏãt∫oÁ ÆÁ GÃNz˛ ™Ó¡Æ ú∫ ∫“oy “¯ osÁ §u“å N˛y å\∫ı,
ßÁF| Nz˛ \z§ ú∫ ∫“oy “¯ oÁz ∫qÁ§ãáå Nz˛ úƒ| N˛y úÁƒåoÁ
ÙÁõo “Áz \Áoy “{ EÁ{∫ ƒ“ Nz˛ƒ¬ √ÆÁúÁ∫ §åN˛∫ ∫“
\ÁoÁ “{@ Æ“ uÀsuo “™Á∫z Fà úÏåyo úƒ| N˛y uƒNw˛uo N˛Áz
üN˛b N˛∫oy “{, u\ÃÃz “™ı §YåÁ YÁu“L@

»y TÁzuƒÊt∫Á\ÀƒÁ™y\y N˛Á úuƒfiÁznÃ, uoªúuo

utåÁÊN˛ ƒÁ∫ utå Nz˛ Gnà ∫Áo Nz˛ GnÃ
31-08-2017 TϪ --- EÊNÏ˛∫Áú|m (∫Áo)
01-09-2017 ∆ÏN¿˛ úuƒfi üuo…eÁ ßÁ¸út™Áà ™ı
02-09-2017 ∆uå˛ úuƒfi Ùú|m ™åÁÆÁ \ÁÆzTÁ@
03-09-2017 ∫uƒ˛ úuƒfiÁznà ÙÁõo
12 ÃõouTu∫ ETÀo-2017

Ãwu…bN˛oÁ| åz Fà ÃÁ∫z §¿÷ÁÊg
N˛Á Ãw\å uN˛ÆÁ sÁ@ Æ“
ÃÁ∫Á §¿÷ÁÊg üYÊg Tuo Ãz
VÓ™oÁ “{, ß¿™m N˛∫oÁ “{@
áÏEÁ GT¬oÁ “{, EÁT N˛Á
ßÆÊN˛∫ uƒÀ¢˛Ázb N˛∫oÁ “{,
üYÊg ƒÁÆÏ-ƒyuYN˛ÁEÁzÊ N˛y
¬“∫ı GZÁ¬oÁ “{ EÁ{ ∫
VåVÁz∫ ™wnÆÏ åÁt uåN˛Á¬oÁ
“{@ Æ“ ÃÁ∫Á Gú¸ƒ EÊou∫q
™ı uåo ÃÊßuƒo “ÁzoÁ ∫“oÁ
“{@ ÃÏtÓ∫ ∆ÓãÆ-ÀsuTo
uƒ»ÁÊo ™“ÁÊáN˛Á∫ ™ÜÆ
»yNw˛…mÁ…b™y Nz˛ EƒÃ∫ ú∫ ...
™ı Euƒ∫¬ N˛ÁÊuo-úÏÊ\-™ÜÆ ™ı uƒ∫Á\™Áå uÃ∫\å“Á∫ §¿÷ÁÊg
™ı ÃÊßuƒo Fà ™“Ázú¸ƒ, Fà ü¬Æ N˛®Áz¬ N˛Á ÃN¿˛™
uåÆÊfim N˛∫oÁ ∫“oÁ “{@ GÃNz˛ Ⲭ åzownƒ ™ı ç NÏ˛Z
uåÆÊufio “Áz Y¬oÁ ∫“oÁ “{@ ™“Á uƒ¬Æ Óy, ™T∫ EnÆÊo
EåÏ∆ÁÃå Nz˛ ÃÁs ÃÊúëÁ “ÁzTÁ@
LN˛ ™“Á uƒÀ¢˛Ázb Nz˛ Gú∫ÁÊo “™Á∫Á ÃÓÆ|-™Êg¬ “ÏEÁ
sÁ@ ÃÁs “y ÃÁs Æ“ ÃÁ∫Á T¿“-™Êg¬ GnúëÁ “ÏEÁ@ ÃÁ{∫-
™Êg¬ ™ı oyÃ∫z T¿“ Nz˛ øú ™ı “™Á∫y-Eúåy Fà á∫oy-™ÁÂ
N˛Á EÁuƒßÁ|ƒ “ÏEÁ@ Fà ú∫ ÃÏtÊ∫-ÃÏgÁ{¬ üNw˛uo úåúy,
u\à ™ı QT-™wT-\¬ üÁumÆÁı Nz˛ ÃÁs ™Áåƒ N˛Á GtÆ “Áz
úÁÆÁ@ Fà ú∫-∫Á\Á-ü\Á “ÏL EÁ{∫ “ÏEÁ åÁåÁ \ÁuoÆÁı N˛Á
GtÆå@
á™|tzƒoÁ Nz˛ Y∫m
Fà á∫oy ™Êg¬ ú∫ YÁ∫-YÁ∫ ÆÏTÁı N˛Á úu∫ƒð|å
“ÏEÁ@ LN˛-LN˛˛ ÆÏT ™ı ™“ÁåΩ á™| úÁ¬N˛ ∫Á\Á EÁ{∫ Ù¿ÁbΩ
- »y úy.ƒy.¬fl™yåÁ∫ÁÆm
“ÏL, u\ã“Áıåz Eúåy ™záÁ-∆uO˛ N˛Á uƒuåÆÁzT N˛∫ ü\Á Nz˛
ÃÏúu∫úÁ¬å Nz˛ úsN˛ ∫Y N˛∫, ü\Á N˛Áz “∫t™ QÏ∆ ∫Qåz
N˛Á N˛Á™ uN˛ÆÁ@ Fà ü\Á-úÁ¬å Nz˛ ÃÊV | ™ı N˛“Î-N˛“Î
EÁ{∫ N˛ßy-N˛ßy á∫™ N˛y “Áuå “ÏF|, u\à Eú∫Áá ™ı GÃ
ÆÏT Nz˛ á™|tzƒoÁ N˛Á LN˛-LN˛ ú{∫ \ÁoÁ ∫“Á@ Nw˛oÆÏT ™ı
§u¬YN¿˛ƒuo| EÁutÆÁı Nz˛ GtãoÁı ™ı “ÏL EúYÁ∫Áı Nz˛ §Áƒ\Ót
á™|tzƒoÁ N˛Á LN˛ úÁƒ ¬Ïõo “Áz TÆÁ sÁ@ EoLƒ á™|tzƒoÁ
Eúåz oyå “y Y∫mÁı Nz˛ ÃÁs fizoÁÆÏT ™ı üuƒ…b “ÏEÁ@
fizoÁÆÏT ™ı ∫VσÊ∆ Nz˛ ∫Á\ÁEÁzÊ N˛Á §Áz¬§Á¬Á sÁ, u\åNz˛
Eá™Á|Y∫m åz á™|tzƒoÁ Nz˛ LN˛ Y∫m N˛y §u¬ ¬z ¬y@
EoLƒ-EÁTÁ™y ˚Áú∫ÆÏT Nz˛ ÃÊYÁ¬å “zoÏ á™|tzƒoÁ Nz˛
oyå “y Y∫m §Yz sz@
˚Áú∫ N˛Á EÁ∫Êß “ÏEÁ@ á™|tzƒoÁ Nz˛ oyå “y Y∫m
§Yz “ÏL sz@
˚Áú∫ ™ı tzƒoÁ EÁ{∫ ∫ÁqÃ
∫ÁqÃ, t{nÆ ÆÁ tÁåƒ EÁ |á™| Nz˛ uƒ∫Ázáy sz@ ƒ{utN˛
N˛™|N˛ÁÊg Nz˛ ƒz N˛c∫ ∆fiÏ sz@ ƒztÁı N˛Áz YÏ∫Á N˛∫ Gã“Áıåz
13 ÃõouTu∫ ETÀo-2017
 N¿˛.ÃÊ tzƒoÁ ˚Áú∫ ™ı \å™
1. ßTƒÁå »yNw˛…m »y™ã™“Áuƒ…mÏ
2. §¬∫Á™ EÁut∆z 
3. ¸Á{úty ™“Átzƒy »y ƒ{NÏ˛Êe¬fl™y N˛y ZÁÆÁ sy, u\Ãåz ƒztƒoy,
ÃyoÁ, åÁ¬ÁÆåy, EåÁu™N˛Á EÁut \å™ ¬zåz
Nz˛ ú≈YÁoΩ, ¸Ïút N˛y úÏfiy §åN˛∫ úÁfi áÁ∫m
uN˛ÆÁ sÁ@
4. á™|∫Á\, ÆÏuáu…e∫ Æ™á™|∫Á\
5. áwo∫Á…b~ Nz˛ ÃuYƒ uƒtÏ∫ ™ı ßy Æ™ÁÊ∆ sÁ@
6. ßy™Ãzå ƒÁÆÏtzƒ
7. E\Ï|å Fã¸
8. åNÏ˛¬ EÁ{∫ Ótzƒ Eu≈ƒåy tzƒoÁ ¬ÁzT
9. ßy…™ åÁ™N˛ tzƒƒ¿o üßÁà åÁ™N˛ EÁeƒÁ ƒÃÏ
10. ¸ÁzmÁYÁÆ| tzƒTϪ §w“Àúuo N˛Á EÊ∆
11. ¸Ïút EÁ{∫ ÃÁnÆuN˛ osÁ uƒ∫Áb∫Á\Á ™ªðÁı Nz˛ EÊ∆
12. ™nÀÆTÊáy åÁ™N˛ Ãnƃoy Gúu∫Y∫ƒÃÏ EÁ{∫ ™Z¬y §åN˛∫ uƒY∫m N˛∫oy
“ÏF| <<Eu¸N˛Á>> åÁ™ N˛y EõÃ∫Á ™ı \ã™y N˛ãÆÁ@
13. NÏ˛Êoy, ™Á¸y uÃuÚ EÁ{∫ §ÏuÚ åÁ™N˛ tzƒoÁ uÀfiÆÁÂ
14. ∫Á\Á ¸Ïút N˛Á úÏfi EÁ{∫ ¸Á{úty EuSåtzƒ
™“Átzƒy N˛Á §‰gÁ ßÁF| áw…bÜÆÏ©å
15. TÁÊáÁ∫y ™uo åÁ™ N˛y tzƒoÁ Àfiy

Eúåy N¿˛Ó∫oÁ N˛Á üt∆|å uN˛ÆÁ@ ÆÁT-Ær ܃Êà N˛∫ tzoz sz@
J u -™ÏuåÆÁı N˛y “nÆÁ N˛∫, ÃåÁoå á™Á|ƒ¬Êu§ÆÁı ™ı ßÆ
GnúëÁ N˛∫ tzoz sz@ “∫ ÆÏT ™ı Æ“ tÏ…b-N˛ÁÊg Y¬oÁ sÁ@
EÁ{∫ ÆÏT-á™| Nz˛ EÁY∫m ™ı §ÁáÁ GúuÀso N˛∫ tzoz sz@
˚Áú∫ N˛Á EÁ∫Êß “Áz YÏN˛Á sÁ EÁ{∫ á™|tzƒoÁ Nz˛ oÁz tÁz
“Î úÁƒ §Yz “ÏL sz@
LzÃy “Á¬o ™ı uƒÜƒÊà ∫YÁ N˛∫, N˛®Áz¬ ™YÁåz Nz˛
u¬L <<N˛u¬úϪ >> Eúåy ÃzåÁ-Ùzo áwo∫Á…b~ N˛Á §zbÁ
<<ÃÏÆÁzáå>> §å N˛∫ ú{tÁ “Áz EÁÆÁ@
14 ÃõouTu∫ ETÀo-2017
∆NÏ˛uå ˚Áú∫ÁÊ∆ ™ı \ã™Á “ÏEÁ N˛úb úϪ  sÁ@
<“ÊÃ> åÁ™N˛ TÊáƒ|-∫Á\Á, u\Ãåz Eúåz EåzN˛ úÏfiÁı
N˛Áz TƒÁN˛∫ Eúu∫u™o tÏ:Q N˛Á EåÏ߃ N˛∫oÁ sÁ, oÁz
˚Áú∫ ™ı <<áwo∫Á…b~>> §å N˛∫ EÁÆÁ@
N˛m| Eúåz To\ã™ ™ı <ÓÀfiN˛ƒY> åÁ™N˛ ∫ÁqÃ
sÁ, u\ÃNz˛ ÃÊ“Á∫-“zoÏ å∫ EÁ{∫ åÁ∫ÁÆm N˛Áz Nw˛…m EÁ{∫
E\Ï|å §åNz˛ \å™åÁ ú‰gÁ@
FåNz˛ E¬ÁƒÁ NÊ˛Ã, \∫ÁÃÊá, tÊoƒMfi, u∆∆ÏúÁ¬ EÁut
tÏ™|tÁÊá ∫ÁqÃ, \Áz fizoÁÆÏT ™ı ∫Á™ Ãz å ™∫ N˛∫ §Y
 EÁN˛Á∆-ƒÁmy N˛y Fà VÁz mÁ ú∫ oyåÁı ™åÏ…Æ
utSß¿u™o ∫“ TÆz@ Eúåz üÁmÁı N˛y ∫qÁ “zoÏ NÊ˛Ã åz
oÁz ƒ“Î N˛Á ƒ“Î Eúåy §“å tzƒN˛y N˛y “nÆÁ N˛∫
gÁ¬åÁ YÁ“Á, ™T∫ ƒÃÏtzƒ Nz˛ Fà ƒÁStÁå Ãz uN˛ ƒ“
\å™oz “∫ §ÄÁz N˛Áz NÊ˛Ã N˛Á “ƒÁ¬Á N˛∫ tzTÁ, ∆ÁÊo
“Áz N˛∫, åÆz £ÆÁ“z tÊúuoÆÁı N˛Áz N˛Á∫ÁTw“ ™ı gÁ¬ utÆÁ@
uåN˛¬z sz, ˚Áú∫ ™ı uƒÜƒÊà ∫YÁåz ú{tÁ “Áz EÁÆz sz@ Få ç
∫ÁqÃÁı N˛Á åzownƒ N˛u¬úϪ  ÃÏÆÁzáå N˛∫oÁ sÁ, u\ÃN˛Á
\ã™Á∆Æ EÁ |á™| N˛Á åÁ∆ EÁ{∫ ƒ{utN˛ N˛™Áz˙ N˛Á uƒ∫Ázá
N˛∫, á™| N˛y ß¿…boÁ N˛∫åÁ sÁ@
Få ç EÁ |-uƒ∫Ázáy oÁN˛oÁzÊ Ãz u˚úÁtyÆ á™|tzƒoÁ
N˛y ∫qÁ N˛∫, GÃz EÁÃ∫Á tzN˛∫ ˚Áú∫ úÁ∫ N˛∫ÁåÁ sÁ@
EoLƒ, TÁz¬ÁzN˛ƒÁÃy »yNw˛…m, ƒ{NÏ˛ÊeƒÁÃy »y™ã™“Áuƒ…mÏ
Nz˛ EÊ∆ Nz˛ ÃÁs ß∫oQÊg ú∫ Eƒou∫o “Áz EÁÆÁ@ FÃ
N˛ÁÆ| ™ı GÃz Eúåz úu∫ƒÁ∫-tzƒoÁ EÁut∆z , Fã¸, Æ™,
ƒªm, ƒÁÆÏ EÁutÆÁı åz ÃÁs tzN˛∫ \å™ ¬z EÁÆz EÁ{∫ gb
N˛∫ ∫ÁqÃÁı Ãz ™Ïeßz‰g uN˛ÆÁ@
åÊtTÁzNÏ˛¬
ßTƒÁå »yNw˛…m åz Eúåz \å™ Nz˛ u¬L §¿\ßÓu™ N˛Áz
YÏåÁ sÁ@ §¿\ N˛Á Es| “{ - ú∆ÏEÁzÊ N˛Á EhÁ@ Gð∫ ßÁ∫o
Nz˛ EÁT∫Á osÁ ™sÏ∫Á ∆“∫Áı Nz˛ §yYƒÁ¬z ütz∆ N˛Áz “y
<<§¿\ßÓu™>> N˛“oz “¯@ Æ“ ™sÏ∫Á Nz˛ N˛Á¢˛y uåN˛b sÁ@
§¿\ßÓu™ N˛Á ∆ÁÃN˛ <<åÊt∫Á\Á>> sÁ, \Áz ™sÏ∫Á Nz˛
Ã˙ÓÁuáN˛Á∫y NÊ˛Ã ÃÁ™Êo∫Á\Á sÁ@ åÊtßÓúuo N˛y á∫™únåy
Æ∆ÁztÁ sy@ FÃz Æ∆Ï™uo ÆÁ \∆Ï™uo ßy úÏN˛Á∫oz sz@ åÊt
osÁ \∆Ï™uo-tÊúuo uåÀÃÊoÁå sz@ ƒz ÃÊoÁå Nz˛ u¬L N˛Á¢˛y
ogúoz sz@
åÊtTÁzNÏ˛¬ ™ı úÁÂY ¬ÁQ V∫ “Ázoz sz EÁ{∫ ¬ÁQÁı oÁtÁt
™ı TÁÆ-§{¬ “Ázoz sz@ åÊtƒ¿\ Nz˛ ¬ÁzT uN˛ÃÁå sz EÁ{∫
ú∆ÏúÁ¬å GåN˛Á üáÁå √ƃÃÁÆ sÁ@ åÊtTÁzNÏ˛¬ N˛y ü\Á
QÁà N˛∫ SƒÁ¬NÏ˛¬ Nz˛ “Ázoz sz@ Æz SƒÁ¬ ¬ÁzT Ãϧ“ “Ázoz “y
Eúåy ú∆Ï-ÃÊouo N˛Áz ¬zN˛∫ \ÊT¬Áı ™ı Y∫Áåz \Áoz sz EÁ{∫
utå-ß∫ ƒ“Î √Æoyo N˛∫oz sz@ tÏú“∫ N˛Áz \ÊT¬Áı ™ı “y ¬z
\ÁÆy “ÏF| ßÁz\å-ƒÀoÏEÁzÊ N˛Áz QÁN˛∫, ∆Á™ ú‰gåz ú∫ TÁƒ
™ı ƒÁúà EÁoz sz@ SƒÁ¬NÏ˛¬ Nz˛ ¬ÁzTÁı N˛Áz Eúåz ú∆ÏEÁzÊ Nz˛
E¬ÁƒÁ EÁ{∫ NÏ˛Z √ƃÃÁÆ å ÃÓ^oÁ sÁ@ Gã“ı N˛úb ƒ
NÏ˛ub¬oÁ å ™Á¬Ó™ sÁ@ GåNz˛ uƒYÁ∫ LN˛t™ åzN˛ “Ázoz sz@
ç u™¬\ϬN˛∫ ∫“oz sz@ Eúåz ∫Á\Á åÊt EÁ{∫ ∫Áåy \∆Ï™uo
Ãz SƒÁ¬-¬ÁzT N˛Á¢˛y EåÏ∫O˛ “Ázoz sz@
åÊtTÁzNÏ˛¬ ™ı Ã|fi “u∫ÆÁ¬y ZÁÆy “Ázoy sy@ QÓ§
Qzoy-§Á‰gy “Ázoy sy@ ¬ÁzT áå-áÁãÆ ÃÊúëÁ “Ázoz sz@ ç
\T“ EÁåÊt™Æ ƒÁoÁƒ∫m sÁ@ ¬ÁzT QÏ∆ sz EÁ{∫ “ÃyuüÆ
“Ázoz sz@ QÁà N˛∫ ƒz ƒ{utN˛ N˛™Áz˙ ˚Á∫Á uƒ…mÏ ßTƒÁå N˛y
N˛Á¢˛y EY|åÁ N˛∫oz sz@
§¿÷Á N˛y EÁrÁ
LzÃz ∆ÁÊuoúÓm| ƒÁoÁƒ∫m ú∫ “™¬Á N˛∫, uƒÜƒÊà ∫YÁåz
™sÏ∫Á Nz˛ Ù¿Áb NÊ˛Ã-™“Á∫Á\Á Nz˛ EåÏÆÁuÆÆÁı N˛Á  gΩÆÊfi
∫YÁ \Á ∫“Á sÁ@ EoLƒ, ßTƒÁå uƒ…mÏ åÊtTÁzNÏ˛¬ ™ı
Eƒou∫o “Áz EÁåÁ YÁ“oz sz@ ™T∫, LN˛ ENz˛¬z ™“Áuƒ…mÏ
Ãz N˛Á¢˛y NÏ˛Z “Ázåz N˛y uÀsuo å sy@ MÆÁıuN˛ N˛u¬úϪ  Nz˛
åzownƒ ™ı ∫Áqà ¬ÁzT EÁ |á™| (J u -ÃÊütÁÆ, EÁY∫m,
EåÏ…eÁåΩ) ú∫ bÓb ú‰gåz ƒÁ¬z sz@ ƒ{utN˛ ™Ó¬-uN¿˛ÆÁ-N˛¬ÁúÁı
ú∫ ßÁ∫y ú{™Áåz ú∫ “™¬Á “Ázåz ƒÁ¬Á sÁ@
FÃu¬L Eúåz ç EåÏY∫TmÁı N˛Áz ƒ{utN˛ á™|
™ÏPÆÁuáN˛Á∫y åzoÁ §¿÷Á\y åz Eúåz úÁà §Ï¬ÁÆÁ EÁ{∫ LN˛
™“ÁåΩ, uƒ∆Á¬ Tm-ÃßÁ N˛Á EÁÆÁz\å N˛∫ÁÆÁ, u\Ùı
Fã¸, Æ™, ƒªm, ƒÁÆÏ, ™ªo, ƒÃÏ EÁut TϪ-TmÁzÊ åz ßÁT
u¬ÆÁ@
Fà uƒ∆Á¬ osÁ Ã∆O˛ ÃÏ∫-ÃßÁ N˛Áz ÃʧÁzuáo N˛∫oz
“ÏL N˛“Á, <<Lz u™fi-TmÁı çN˛Áz E∆y∆! EÁú ¬ÁzTÁı N˛Áz
ÃÓuYo uN˛ÆÁ \ÁoÁ “{ uN˛ EÁ∫Êußo “Ázoz “ÏL ˚Áú∫ÆÏT ™ı
EÁ |-uƒ∫Ázáy ∫ÁqÃ-Tm tÏtÁão §åN˛∫ åÊtTÁzNÏ˛¬ osÁ
15 ÃõouTu∫ ETÀo-2017
ß∫oQÊg-ß∫ \å™ ¬zN˛∫ EÁåz ƒÁ¬z
“¯@ FåN˛y ˚Áú∫ ™ı VÁz∫-uƒÜƒÊà ™åÁåz
N˛y tÓß∫ ümÁ¬y “{@ EoLƒ ÃÁƒáÁå!
EÁú ç ¬ÁzTÁı ú∫ Få t{nÆÁı Nz˛
tÏ…b EÁY∫mÁı N˛Áz ∫ÁzN˛åz N˛Á tÁuÆnƒ
ú‰gÁ “{@ »y™ã™“ÁTmÁuáåzoÁ uƒ…mÏ
ßTƒÁå N˛y EÁN˛ÁÊqÁ “{ uN˛ “™ ç
Få ƒ{utN˛ ƒ ÃÁÊütÁuÆN˛ uƒ∫Ázáy o‹ƒÁı
N˛Á gb N˛∫ uƒ∫Ázá N˛∫ı EÁ{∫ á∫oy-
™Á Nz˛ EÊoÀs¬ ú∫ ÆsÁúÓƒ| ∆ÁÊuo
EÁ{∫ ÃtÁY∫m N˛Áz N˛ÁÆ™ ∫Qz@
Fà uìuìz ™ı Lz, ßÁTƒo
åÁÆN˛Áz! tzƒTmÁz! EÁúN˛Áz Æ“ EÁtz∆
utÆÁ \ÁoÁ “{ »y uƒ…mÏ ßTƒÁå N˛y
o∫¢˛ Ãz uN˛ EÁú ç tzƒoÁ úϪ 
EÁ{∫ åÁ∫yTm, Eúåz-Eúåz ÃÏtÊ ∫ ∆∫y∫Áı
N˛Áz ÃÁs ¬zN˛∫, §¿\ßÓu™ ™ı Eƒou∫o
“Áz \ÁFÆz@
EÁúN˛Áz EÁ{∫ ßy uƒ∆z  oÁ{∫ ú∫
ÃÓuYo uN˛ÆÁ \ÁoÁ “{ uN˛ ÃÁqÁoΩ
ÃÁz|úu∫ ¬ÁzN˛ <<TÁz¬ÁzN˛>> Nz˛ Euáúuo
ƒ Æ\™Áåy Ã|»z…e ßTƒÁå »yNw˛…m,
“™ ç Nz˛ ™ÁT|-t∆|å “zoÏ, åÊtTÁzNÏ˛¬
™ı ú{tÁ “Ázåz ƒÁ¬z “¯@
»yNw˛…m N˛y ú{tÁF∆
Æ“ sÁ Fà á∫Áo¬ ú∫ ßTƒÁå
»yNw˛…m N˛y ú{tÁF∆y N˛Á úÓƒ|-∫ÊT@
úÏ∫Áåz \™Áåz ™ı TÊTÁ-uÃÊáÓ-™{tÁå
™ı ÆtÏ, ƒwu…m ßÁz\, EÊáN˛ åÁ™N˛
∫Á\ƒÊ∆ ∆ÁÃå N˛∫ ∫“z sz@ N˛Á{∫ƒƒÊ∆
N˛Á ™Ó¬ úϪ  å“Ï  sÁ, u\ÃN˛Á tÓÃ∫Á
16 ÃõouTu∫ ETÀo-2017
§zbÁ ÆÆÁuo sÁ@ ÆÆÁuo N˛Á §‰gÁ §zbÁ
sÁ - <<ÆtÏ>>@ FÃ ÆtÏ N˛y ÃÊoÁå “y
ÆÁtƒ “¯@ Fà ÆÁtƒƒÊ∆ N˛y ú∫Êú∫Á ™ı
tzƒ™y‰j åÁ™ Nz˛ ∫Á\Á N˛Áz ™Áu∫ Á åÁ™
N˛y únåy ™ı <<ƒÃÏtzƒ>> N˛Á \å™ “ÏEÁ@
<ƒwu…m> ∫Á\ƒÊ∆ ™ı <tzƒN˛> åÁ™N˛
∫Á\Á Nz˛ YÁ∫ úÏfi EÁ{∫ ÃÁo N˛ãÆÁLÂ
“ÏF| sÎ Gå ÃÁoÁı N˛ãÆÁEÁzÊ ™ı <tzƒN˛y>
åÁ™N˛ N˛ãÆÁ çÃz ZÁzby sy, u\Ãz
ÆtσÊ∆ ™ı GnúëÁ ƒÃÏtzƒ åz - tzƒN˛y
Ãu“o Gå ÃÁoÁı N˛ãÆÁEÁzÊ Ãz ∆Áty
N˛∫ ¬y@
tzƒN˛y tzƒy Nz˛ uúoÁ tzƒN˛ N˛Á
ZÁzbÁ ßÁF| sÁ- <<GT¿Ãåz >>@ FÃy GT¿Ãåz
N˛Áz <NÊ˛Ã> ú{tÁ “ÏEÁ sÁ@ NÊ˛Ã ∫ÁqÃ
Nz˛ EÊ∆ ™ı \ã™Á sÁ@ ƒ“ tzƒN˛y tzƒy
Nz˛ YÁYÁ N˛Á §zbÁ sÁ@
EúåÁ oÁH N˛y §zby tzƒN˛y tzƒy
Ãz ƒÃÏtzƒ Nz˛ £ÆÁ“ uN˛Æz “ÏL ∆Ïß-
ÃÊtß| ™ı, NÊ˛Ã, tÁzåÁı tÓ¡“Á-tϬu“åÁı
N˛Áz Eúåz ∫s ú∫, EÁú ÀƒÆÊ ∫s N˛Á
YÁ¬å N˛∫oz “ÏL, ™sÏ∫ÁåT∫ ™ı uÀso
Euous-Tw“ ™ı ¬z \Á ∫“Á sÁ@ Foåz ™ı
EÁN˛Á∆-ƒÁmy åz N˛“Á uN˛ tzƒN˛y tzƒy
Ãz \ã™z EÁeƒı §ÄÁz Ãz ∫Áqà NÊ˛Ã N˛Á
ƒá “ÁzTÁ@
EÁN˛Á∆-ƒÁmy N˛y Fà VÁz mÁ
ú∫ oyåÁı ™åÏ…Æ utSß¿u™o ∫“ TÆz@
Eúåz üÁmÁı N˛y ∫qÁ “zoÏ NÊ˛Ã åz oÁz
ƒ“Î N˛Á ƒ“Î Eúåy §“å tzƒN˛y N˛y
“nÆÁ N˛∫ gÁ¬åÁ YÁ“Á, ™T∫ ƒÃÏtzƒ
Nz˛ Fà ƒÁStÁå Ãz uN˛ ƒ“ \å™oz “∫
§ÄÁz N˛Áz NÊ˛Ã N˛Á “ƒÁ¬Á N˛∫ tzTÁ,
∆ÁÊo “Áz N˛∫, åÆz £ÆÁ“z tÊúuoÆÁı N˛Áz
N˛Á∫ÁTw“ ™ı gÁ¬ utÆÁ@ Gå ú∫ N˛‰gy
uåT∫Áåy ∫Qy TÆy sy@ ƒYåÁåÏÃÁ∫,
ƒÃÏtzƒ åz “∫ \å™z §ÄÁz N˛Áz NÊ˛Ã N˛Á
“ƒÁ¬Á N˛∫ utÆÁ EÁ{∫ Gà N¿˛Ó∫ ∫ÁqÃ
åz “∫ §ÄÁz N˛y “nÆÁ N˛∫ ty@
tzƒN˛y-ƒÃÏtzƒ N˛Á \ã™-∫“ÀÆ
tzƒN˛y úÏ∫Áåz \å™ ™ı úw≈åy
åÁ™N˛ ƒáÓ sy@ ƒÃÏtzƒ ÃÏoú åÁ™N˛
úϪ  sÁ EÁ{∫ tÁzåÁı tÊúuo sz@ Få
tÁzåÁı úÏlÆ tÊúuoÆÁı N˛y PƒÁF∆ sy
uN˛ ™“Áuƒ…mÏ GåN˛Á úÏfi §åNz˛ \å™
¬z@ Fà PƒÁF∆ N˛y úÓuo| Nz˛ u¬L
úw≈åy EÁ{∫ ÃÏoú åz LN˛ “„\Á∫ ÃÁ¬
N˛eÁz∫ oúÀÆÁ N˛y, oÁz ™“Áuƒ…mÏ åz
üÃëÁ “ÁzN˛∫ ÃÁqÁnN˛Á∫ utÆÁ EÁ{∫ N˛“Á
uN˛ GåNz˛ ˚Áú∫ Nz˛ \å™ ™ı Æ“ ÃÊúëÁ
“ÁzTÁ@
oÁz, FÃ ˚Áú∫ ™ı tzƒN˛y EÁ{∫
ƒÃÏtzƒÁı N˛Á ƒwu…m LƒÊ ÆtÏ ƒÊ∆Áı ™ı
\å™ “ÏEÁ EÁ{∫ E§ GåN˛y N˛ÁzQ ™ı
- E…b™ Tß| Nz˛ oÁ{∫ ú∫ ™“Áuƒ…mÏ
GtΩßuƒo “Ázåz ƒÁ¬Á “{@
»yNw˛…m Nz˛ \å™ N˛y ∫Áo
tzƒN˛y Tuß|å sy EÁ{∫ GÃN˛y
N˛ÁzQ Ãz EÁeƒÁ §ÄÁÁ \å™ ¬zN˛∫
EÁåz ƒÁ¬Á sÁ, u\à úÏfiN˛ Ãz NÊ˛Ã
N˛Áz üÁm-“Áuå “Ázåz ƒÁ¬y sy@ EoLƒ
NÊ˛Ã Gu˚Så sÁ@ N˛Á∫ÁTw“ ™ı uå∫yqN˛
ßbÃzåÁ EnÆÊo \ÁTøN˛ ƒ ÃÁƒáÁå
“Áz N˛∫ ú“∫Á tz ∫“y sy@

ƒ“ ÃÁƒå (»Áƒm) ™Á“ N˛y
E…b™y sy EÁ{∫ EÁeƒÎ N˛Á ™ÜÆ™
YÁÂt GT EÁÆÁ sÁ@ ™sÏ∫ÁåT∫ Nz˛
N˛Á∫ÁTÁ∫ Nz˛ Gà N˛flÆ Nz˛ Ft|-uTt|
N˛Á¢˛y “¬Y¬ ™Y ∫“Á sÁ, u\Ùı
tzƒN˛y-ƒÃÏtzƒ-tÊúuo N{˛t N˛∫ ∫Qz TÆz
sz, MÆÁıuN˛ Eßy tzƒN˛y N˛Á \Áo-»™
EÁ∫Êß “ÏEÁ sÁ@ Eßy ÆÁ LN˛-EÁá
VÊbz Nz˛ §Át úÏfiÁztÆ “Ázåz ƒÁ¬Á “{@
\z¬ Nz˛ Eúåz N˛™∫z ™ı tzƒN˛y
osÁ ƒÃÏtzƒ N˛Á¢˛y uå∫Á∆ÁT¿Ào LƒÊ
uƒYÁ∫™ÁåΩ §åz §{ez sz@ tzƒN˛y N˛Áz
\Áo-ƒzáÁ ÃoÁ ∫“y sy@
Foåz ™ı LN˛ EYÊßÁ VbåÁ Vby@
tzƒN˛y-tÊúuoÆÁı Nz˛ ÃÁ™åz ƒÁ¬y tyƒÁ∫
ú∫ LN˛ u∆∆Ï utQÁF| utÆÁ@ GÃNz˛
YÁ∫ ßÏ\ÁL sÎ EÁ{∫ ƒz ∆ÊQ-YN¿˛-
TtÁ-∆ÁWï| Ãz Ã\y “ÏF| sÎ@ ƒ“ u∆∆Ï
úyo-N˛Á{∆zÆ N˛Á áÁ∫m uN˛ÆÁ “ÏEÁ sÁ@
tzƒN˛y-ƒÃÏtzƒ Gà tyƒÁ∫ ú∫
üN˛ubo ™“Á u∆∆Ï N˛Áz uå“Á∫oz ∫“
TÆz@ Gã“ı ™Á¬Ó™ “Ázåz ¬TÁ uN˛ Æ“
u∆∆Ï EÁ{∫ N˛ÁzF| å“Î, ÃÁqÁoΩ uƒ…mÏ
ßTƒÁå “{@
ßTƒÁå åz ∆ÁÊo-™Êt Àƒ∫ ™ı
§Áz¬Á, <<Lz, úÏlÆ tÊúuoÆÁı! oÏ™ ¬ÁzT
Eúåz uúZ¬z \å™ ™ı úw≈åy osÁ ÃÏoú
åÁ™N˛ ™Ïuå-tÊúuo sz@ Eúåz ™“Á oú
Nz˛ N˛Á∫mƒ∆ EÁ\ ™¯ oÏ™ tÁzåÁı Nz˛
Tß| ™ı EÁ\ ú{tÁ “Áz ∫“Á “ÓÂ@ EÁ\ Ãz
oÏ™ ¬ÁzTÁı N˛y N˛…b »ÏÊQ¬Á N˛Á EÊo
“Áz ∫“Á “{@ Æ™ÏåÁ Nz˛ Gà úÁ∫ åÊtTÁzN˛Ï ¬
™ı ™z∫y §“å ÆÁzT™ÁÆÁ N˛Á \å™ “Ázåz
ƒÁ¬Á “{, u\Ãz ¬ÁN˛∫, ƒÃÏtzƒ oÏ©“ı
Æ“Á ú“ÏÂYÁåÁ “ÁzTÁ@ ™z∫z u¬L Æ“
ÃÏ∫uqo ÀsÁå å“Î, EoLƒ, ™z∫z ú{tÁ
“Ázoz “y, ™Ï^z åÊtƒ¿\ ™ı åÊt Nz˛ V∫
ú“ÏÂYÁ EÁåÁ@>> ßTƒÁå Nz˛ Fà ÃÊt∆|å
LƒÊ Gútz∆ Ãz tÁzåÁı tÊúuo GnÃÁu“o
osÁ EÁåÊt™Æ §å TÆz EÁ{∫ u§åÁ
uN˛Ãy ÃÊN˛b ƒ ÃÊ∫Êß Nz˛, Gà N˛ueå
N˛Á∫ÁTÁ∫ Nz˛ N˛flÆÁÊo∫ \TtÁåÊtN˛Á∫N˛
uƒ≈ƒÁn™Á N˛Á \å™ ÃÊúëÁ “Áz TÆÁ@
ut√Æ u∆∆Ï N˛Á üÀsÁå
E§ oN˛ ÃÁo ™ÁÃÓ™ §ÄÁz ™Á∫z
\Á YÏNz˛ “¯@ N{˛ÃÁ ßy N˛∫Nz˛ Fà ut√Æ
u∆∆Ï N˛Áz §YÁ ¬zåÁ YÁu“L@ Hú∫ Ãz
\å™ Ãz ú“¬z uƒ…mÏ ßTƒÁå åz ÃÏ^ÁÆÁ
ßy sÁ uN˛ GÃz ú{tÁ “Ázoz “y, ÃÏ∫qÁ
Nz˛ u¬L, åÊt-ƒ¿\ ú“ÏÂYÁÆÁ \ÁÆ@
EoLƒ, u∆∆Ï Nz˛ \å™ “Ázoz “y
ƒÃÏtzƒ åz LN˛ ú¬ ßy å TƒÁÆÁ@
åƒ\Áo u∆∆Ï N˛Áz LN˛ ¢˛¬Áı N˛y bÁzN˛∫y
™ı ∫Q N˛∫ EÁ{∫ bÁzN˛∫y uÃ∫ ú∫ ∫Q
N˛∫ ƒÃÏtzƒ åÊtTÁzNÏ˛¬ Nz˛ u¬L ∫ƒÁåÁ
“Áz TÆÁ@
ƒÃÏtƒz Nz˛ åƒ\Áo u∆∆Ï N˛Áz u¬L
uåN˛¬oz “y \z¬QÁåz N˛Á t∫ƒÁ\Á
Eúåz EÁú QϬ TÆÁ@ u¢˛∫ N˛™∫z Nz˛
§Á“∫ uåN˛¬oz “y t∫ƒÁ\Á Eúåz EÁú
§Êt “ÁzTÆÁ@ EåÊo ßσå úÁ¬N˛
™“Áuƒ…mÏ N˛Á åÊtƒ¿\ Nz˛ u¬L üÀsÁå
sÁ, FÃu¬L GÃN˛Á F…b Ãz ƒ N˛
EÁut∆z  Æ“ N˛∫oÁ “ÏEÁ, Eúåz
ßTƒÁå Nz˛ ÃÁs-ÃÁs ÀƒÆÊ Y¬Á \ÁoÁ
sÁ@ Ã|fi ÆÁzT™ÁÆÁ ZÁÆy “ÏF| sy@
\z¬QÁåz Nz˛ uÃúÁ“y T“∫y åÎt ™ı ú‰gz
ÃÁz ∫“z sz@ LN˛ uÃúÁ“y ¬ÁzT “y å“Î,
§u¡N˛ ÃÁ∫Á ™sÏ∫ÁåT∫ TÁ‰j-ÃÏ Ïuõo ™ı
EÁzo-üÁzo sÁ, MÆÁıuN˛ Ãz|≈ƒ∫ N˛Á
åÊtTÁzNÏ˛¬ ™ı üÀsÁå Y¬ ∫“Á sÁ@
ƒÃÏtzƒ ™sÏ∫Á N˛y Tu¬ÆÁı Ãz “ÁzoÁ
“ÏEÁ Æ™ÏåÁ åty Nz˛ uN˛åÁ∫z ú∫ ú“ÏÂY
17 ÃõouTu∫ ETÀo-2017
TÆÁ@ \Áz∫tÁ∫ §∫ÃÁo “Áz ∫“y sy EÁ{∫
Æ™ÏåÁ åty uN˛åÁ∫Áı N˛Áz ZÓoy “ÏF| ™“Ázáow
jÊT Ãz §“ ∫“y sy@ \Áz∫tÁ∫ §∫ÃÁo
N˛y §ÓÂtÁı Ãz ƒÃÏtzƒ Nz˛ uÃ∫ ú∫ Nz˛
u∆∆Ï N˛Áz §YÁoz “ÏL EÁut∆z  Eúåz
uƒ∆Á¬ ¢˛m QÁz¬z ZÁoz N˛y o∫“ úÃÁ∫Á
“ÏEÁ sÁ@
Æ™ÏåÁ åz ƒÃÏtzƒ N˛Á EÁT™å
tzQÁ, oÁz Eúåz N˛Áz tÁz uƒßÁTÁı ™ı
§ÁÂb N˛∫ »yÀƒÁ™y N˛Áz \Áåz utÆÁ@
ƒÃÏtzƒ Æ™ÏåÁ N˛Áz EåÁÆÁà úÁ∫ N˛∫
åÊtƒ¿\ ™ı ∫Á\Á åÊt N˛Á V∫ N˛Áz ú“ÏÂYÁ@
åÊtTÁzNÏ˛¬ N˛Á ∫Á\Á åÊt sÁ,
u\ÃN˛y únåy Æ∆Ï™uo ƒ Æ∆ÁztÁ sÁ,
\Áz EÁ\ üà ƒztåÁ N˛Á EåÏ߃
N˛∫oy sy@ EÁ\ “y ∫Áo N˛Áz GÃN˛Á
üà “Ázåz ƒÁ¬Á sÁ@ åÊt Nz˛ ßƒå ™ı
N˛Á¢˛y nÆÁz“Á∫y ƒÁoÁƒ∫m sÁ, MÆÁıuN˛
∆Áty Nz˛ §“Ïo EÊo∫Á¬ Nz˛ §Át EÁ\
§ÄÁÁ “Ázåz ƒÁ¬Á sÁ@
18 ÃõouTu∫ ETÀo-2017
™T∫ Æ“Á ç NÏ˛Z ÃëÁÁbz ™ı ÃÁz
∫“Á sÁ@ ç \T“ ™“Á∆ÁÊuo ZÁÆy
“ÏF| sy@ ƒÃÏtzƒ uå∫ÁbÊN˛ åÊt Nz˛ Ãtå
™ı üƒz∆ uN˛ÆÁ@ Æ∆ÁztÁ o§ oN˛ Àfiy
u∆∆Ï N˛Áz \å™ tzN˛∫ TÁ‰juå¸Á ™ı ÃÁz
∫“y sy@ GÃNz˛ §T¬ ™ı LN˛ åƒ\Áo
N˛ãÆÁu∆∆Ï ÃÁz ∫“y sy@ ƒÃÏtƒz åz Eúåz
u∆∆Ï N˛Áz Æ∆ÁztÁ Nz˛ §T¬ ™ı ÃϬÁ
N˛∫, Æ∆ÁztÁ N˛y \ã™y “ÏF| Àfiy u∆∆Ï
N˛Áz bÁzN˛∫y ™ı ÃϬÁ N˛∫, EÁÆz “ÏL
∫ÁÀoz Ãz ™sÏ∫ÁåT∫ Nz˛ Eúåz \z¬QÁåz
Nz˛ N˛flÆ ™ı ¬z \Á N˛∫ Eúåy Ãoy
tzƒN˛y tzƒy Nz˛ §T¬ ™ı ÃϬÁÆÁ EÁ{∫
uƒ»Á™ uN˛ÆÁ@
ÆÁzT™ÁÆÁ N˛y VÁz m
[ÆÁı “y åÊtTÁzN˛Ï ¬ Ãz EÁÆz ƒÃÏtƒz
åz N˛Á∫ÁTÁ∫ ™ı üƒz∆ uN˛ÆÁ, nÆÁı“y
ç uÃúÁu“ÆÁı N˛y åÎt bÓby@ Foåz ™ı
åÊtTÁzNÏ˛¬ Ãz EÁÆy ÆÁzT™ÁÆÁ åz ßÓQ
Ãz tÓá Nz˛ ƒÁÀoz YyQ ™Á∫y@ uÃúÁu“ÆÁı
N˛Áz úoÁ Y¬ TÆÁ uN˛ tzƒN˛y tzƒy åz
§ÄÁy N˛Áz \å™ utÆÁ “{, \Áz ƒwðÁÊo
oÏ∫Êo “y Eúåz ∆ÁÃN˛ NÊ˛Ã N˛Áz ÃÏåÁÆÁ
TÆÁ sÁ@
NÊ˛Ã §‰gy o¬ƒÁ∫ ¬zN˛∫ \z¬-
QÁåz ™ı üƒz∆ uN˛ÆÁ EÁ{∫ tzƒN˛y Nz˛
§T¬ ™ı ÃÁzN˛∫, ™Á Nz˛ tÓá N˛Á
EÁÀƒÁtå N˛∫oy “ÏF| ™ÁÃÓ™ §ÄÁy N˛Áz
GeÁN˛∫, Hú∫ EÁÙÁå N˛y o∫¢˛ GeÁ
¢zÊ˛N˛Á@ NÊ˛Ã N˛Á GÒz≈Æ sÁ uN˛ LzÃz
Hú∫ ¢zÊ˛Nz˛ u∆∆Ï N˛Áz åyYz uT∫oz ÙÆ
Eúåy o¬ƒÁ∫ Ãz tÁz bÏN˛‰gÁzÊ ™ı N˛Áb
tz@ GÃåz uúZ¬z ÃÁo u∆∆ÏEÁzÊ N˛Áz
LzÃz “y ™Á∫Á sÁ@
™T∫, NÊ˛Ã Ãz ÆÁı Hú∫ ¢˛ıN˛Á
u∆∆Ï \Tã™ÁoÁ <<ÆÁzT™ÁÆÁ>> \Áz sy@
ƒ“ åyYz EÓÁÆ “Áz å uT∫y@ GÃ
§Áu¬N˛Á Nz˛ Ec“Áà Ãz ÃÁ∫Á N˛Á∫ÁƒÁÃ
TÏÊu\o LƒÊ ßÆßyo “Áz GeÁ@ NÊ˛Ã åz
uÃ∫ GeÁ N˛∫ tzQÁ uN˛ ™Á tÏTÁ|߃Áåy
EÁÙÁå ú∫ LN˛ ™“Á TÊßy∫ osÁ
uƒ∆Á¬ ∫Á\TÒy ú∫ uƒ∫Á\™Áå sy,
u\ÃN˛y “\Á∫Áı tzƒ-N˛ãÆÁL ÃzƒÁ N˛∫oy
“ÏF|, åwnÆ-TÁå N˛∫oy sÎ@ NÊ˛Ã tzƒy
Nz˛ Fà ut√Æ ƒ{߃ N˛Áz tÊT “Áz N˛∫
tzQ ∫“Á sÁ@
tzƒy NÊ˛Ã Ãz §Áz¬y, <<Lz tÏ…b
∫ÁqÃ! Fà qm Ãz oÏ©“Á∫Á ç ƒ{߃
Qn™! oÏ©“Á∫Á üÁm “Êo åÊtƒ¿\ ™ı
ú¬z, §‰j ∫“Á “{@ uN˛Ãy ßy “Á¬o ™ı
GÃNz˛ “Ás ™ı oz∫y ™wnÆÏ “ÁzTy@
»yNw˛…m N˛y §Á¬-¬y¬ÁLÂ
»yNw˛…m Nz˛ ÃÁs §¬∫Á™ ßy
∆Áu™¬ “ÁzN˛∫ åÊtTÁzNÏ˛¬ ™ı E√ÆO˛

§Á¬-N¿˛ygÁL Qz¬oz t∆|å tzoz “¯@
§¬tÁH ƒÃÏtzƒ N˛y “y LN˛ EÁ{∫
úu∫myoÁ únåy <<∫Ázu“my>> ™ı \ã™Á
sÁ@ ƒ“ N˛ã“{ÆÁ Ãz sÁz‰gÁ §‰gÁ “{@
Nw˛…m-§¬∫Á™ N˛y §Á¬-¬y¬ÁLÂ
\Tu˚PÆÁo “{Ê@ ÃÓ∫tÁÃ, NÏÊ˛ßåtÁÃ,
YyoÀƒÁ™y EÁut E…eZÁú Nz˛ N˛uƒÆÁı
åz »yNw˛…m Nz˛ EÁ™Ó¬ÁT¿ \yƒå N˛Á
EÁPÆÁå uN˛ÆÁ sÁ, u\Ùı §Á¬-
¬y¬ÁEÁzÊ N˛Á ™áÏ∫ ümÆå tzQåz N˛Áz
u™¬oÁ “{@ ™Á Æ∆ÁztÁ EÁ{∫ TÁzú-§Á¬N˛
Nz˛ øú ™ı »yNw˛…m Nz˛ §yY Nz˛ ƒÁnáÆ
ßÁƒ N˛Á, “™ı, ÃÏÊt∫ úu∫úÁN˛ t∆|å
tzN˛∫ u∫^ÁoÁ “{@
SƒÁ¬-ƒÁby ™ı EÃÊPÆÁN˛ T{Æå
Nz˛ N˛Á∫m, tÓá-t“y-Vy N˛y EuáN˛ÁF|
“Ázoy “{, u\å ú∫ §Á¬Nw˛…m Eúåz
u™fi-ÃQÁ-^ÏÊg Nz˛ ÃÁs bÓb ú‰goÁ “{@
Fà üN˛Á∫ N˛ã“{ÆÁ ¬Á¬ N˛y ™ÁQå
YÁz∫y SƒÁ¬-ßÁ™ÁEÁzÊ N˛Áz N˛oF| å
QbN˛oÁ “{, §u¡N˛, TÁzuúÆÁ §Á¬Nw˛…m
N˛y Fà ™ÁQå-gN{˛oy N˛y ∫Á“ tzQoy
“¯@ Eúåz V∫ ™ÁQå YÁz∫y N˛Á ƒz EúåÁ
ÃÁ{ßÁSÆ Ã™^oy “¯@ u\à V∫ ™ı Nw˛…m
YÁz∫y N˛∫ \ÁoÁ, ƒ“ V∫ áå-áÁãÆ
ÃÊúëÁ “Áz Gß∫oÁ “{@
™ÁQå YÁz∫y EÁn™Á EÁ{∫ ú∫™Án™Á
N˛Á ÃÊÆÁzT-uƒÆÁzT uN¿˛ÆÁ N˛¬Áú “{@
™ÁQå YÁz∫y ™ı Y™nN˛Á∫ Æ“ “{ uN˛ ƒ“
ßO˛ N˛Á EÁn™-uåƒztå t∫ÃÁoÁ “{@
úÓoåÁ, ∆N˛bÁÃÏ∫, ƒnÃÁÃÏ∫, NÊ˛Ã
EÁ{∫ YÁmÓ∫ EÁutÆÁı Nz˛ ƒá ™ı EtΩßÏo
∫à N˛Á úu∫úÁN˛ tu∆|o “{@
Nw˛…m-o‹ƒ
»yNw˛…m N˛y ú{tÁF∆ “y LN˛ §‰gÁ
Y™nN˛Á∫ “{@ »yNw˛…m N˛y \yƒå-∫zQÁ
™ı ¬y¬Á, ƒ{߃, ™u“™Á N˛y ß∫™Á∫ “{@
»yNw˛…m Nz˛ \yƒå-t∆|å Ãz Æ“ §Áo
√ÆÁuúo EÁ{∫ ™ÏQu∫o “{ uN˛ ß∫oƒ |
Nz˛ Fà á∫Áo¬ ú∫, á™| N˛y ÀsÁúåÁ-
“zoÏ ÃÁqÁoΩ ™Ó¬-uƒ∫ÁbΩ TÁz¬ÁzN˛ Nz˛
Æ\™Áåy ú∫™Án™Á »yNw˛…m Eƒou∫o
“Áz EÁÆÁ “{ EÁ{∫ Eúåy Yu∫≈™Á
utQÁN˛∫ TÆÁ “{@
Nw ˛ …mÁƒoÁ∫ Nz ˛ „ \ u∫Æz ,
∫Á™ÁƒoÁ∫ ™ı ™∫åz Ãz §Yz ∫ÁqÃÁı
N˛Á “åå N˛∫åÁ sÁ, \Áz NÊ˛Ã,
\∫ÁÃÊá, tÊoƒMfi, u∆∆ÏúÁ¬ EÁut
™tÁzÚÏ∫ ∫ÁqÃÁı Nz˛ »yNw˛…m Nz˛ ˚Á∫Á
™Á∫z \Áåz Nz˛ ƒwðÁÊo Ãz uÃÚ “ÁzoÁ
“{@ LN˛ EÁ{∫ ™ÏPÆ EÊ∆ ßÓu™ Nz˛
ßÁ∫ N˛Áz VbÁåÁ sÁ@ \Áz ™“ÁßÁ∫o
Nz˛ 18 utåÁı Nz˛ NÏ˛ªqzfi-ÃÊT¿Á™ ™ı
77 N˛∫Á‰zg ƒy∫ ÆÁzÚÁEÁzÊ Nz˛ ƒá Ãz
uÃÚ “ÁzoÁ “{@
NÏ˛ªqzfi-™“ÁÃÊT¿Á™ N˛y ∆Ϫ -
EÁo ™ı Nw˛…m åz E\Ï|å N˛Áz TyoÁ N˛Á
ü§Ázá uN˛ÆÁ sÁ, \Áz <<ßTƒËyoÁ>>
Nz˛ øú ™ı uƒPÆÁo “{@
̪県
»yNw˛…m N˛Á Fuo“Áà ßÁ∫o N˛y
™“ÁuƒßÓuo “{@ ∫Á\å{uoN˛ twu…bN˛Ázm
Ãz »yNw˛…m N˛y Tu∫™Á N˛Á úÓm|
uƒ≈ƒÁà utQÁF| tzoÁ “{@ áÁu™|N˛
™y™ÁÊÃÁ Nz˛ oÁ{∫ ú∫ uN˛∆å-N˛ã“{ÆÁ
åz ß¿™∫ Tyo, úÁÊgƒ-øúy á™Á|YÁu∫ÆÁzÊ
N˛y ∫qÁ, NÏ˛Yz¬ÁzúÁPÆÁå, ßy…™-
uƒtÏ∫Áut öÁå úÊYN˛ N˛Á EÁt∫-
úÏ∫ÀN˛Á∫ EÁut ÃuëÁƒz∆Áı N˛y ÃÁáÁ
N˛y N˛ÃÁ{by ú∫ Q∫Á Go∫ N˛∫, Eúåz
N˛Áz ÃÁu§o N˛∫ utQÁÆÁ “{@ ßTƒÁå
»yNw˛…m åz ÃÁ˙Tym \yƒå √Æoyo
N˛∫, LN˛ ™“Áå ÆÏT-åÁÆN˛ §åN˛∫
Fuo“Áà Nz˛ ß√Æ úb¬ ú∫ Eúåz N˛Áz
QgÁ N˛∫ utÆÁ “{@ EÀoÏ@
Z
19 ÃõouTu∫ ETÀo-2017
 - »y™oy üyuo [ÆÁzoy㸠E\ƒÁu¬ÆÁ
§¬∫Á™\y åz ßÁF| Nw˛…m Nz˛ \ã™ Ãz LN˛ ÃÁ¬ EÁ{∫
oz∫“ utå ú“¬z EƒoÁ∫ u¬ÆÁ@
TTÁ|YÁÆ|\y ˚Á∫Á åÁ™ÃÊÀN˛∫m uƒuá
TTÁ|YÁÆ|\y åz TÁ{∆Á¬Á ™ı \ÁN˛∫ ÀƒuÀoƒÁYå N˛∫Nz˛
ßTƒÁå »yNw˛…m Nz˛ §gz ß{´ÆÁ §¬∫Á™\y N˛Á Yu∫fi EåÏú™ åÁ™ ÃÊÀN˛∫m uN˛ÆÁ-
“{@ §¬∫Á™ \ÆÊoy Nz˛ Gú¬flÆ ™ı “™ §¬∫Á™\y Yu∫fi N˛Á
EåÏÃÊáÁå N˛∫åz N˛y oN˛ ¬zoz “{@ EÆÊu“ ∫Ázu“myúÏfiÁz ∫™Æå ÃÏÿtÁz TÏm{:@
EÁPÆÁÀÆoz ∫Á™ Fuoú §¬ÁuáN˛ÆÁt §¬Ê uƒtÏ:@
§¬∫Á™\y, ßÁ¸út ∆ÏÚ  u…e uous N˛Áz Fà á∫Áo¬ ÆtÏåÁ™ úwsSßÁƒÁo ÃÊN˛ |m™Ï∆ãnÆσ@@
ú∫ Eƒou∫o “ÏL “{@
∫Ázu“my Nz˛ úÏfi “Ázåz Nz˛ N˛Á∫m GÃN˛Á åÁ™ ∫Ázu“mzÆ
§¬∫Á™\y Nz˛ \ã™ N˛y úuƒfi N˛sÁ
úgÁ@ Æ“ §Á¬N˛ Eúåz TÏmÁzÊ Ãz u™fiÁı EÁ{∫ §ÊáÏ\åÁzÊ N˛Áz
™“Á EÃÏ∫ NÊ˛Ã N˛y §“å tzƒN˛y N˛Á EÁeƒÁ Tß|,
EÁåÊuto N˛∫åzƒÁ¬Á “{, FÃu¬Æz GÃN˛Á åÁ™ ∫Á™ ßy “ÏEÁ@
NÊ˛Ã N˛y ™Á{o N˛Á N˛Á∫m §åzTÁ, LzÃÁ uåu≈Yo sÁ@ FÃu¬Æz
Fà §Á¬N˛ ™ı ETumo §¬ “{ FÃu¬Æz <§¬> ßy N˛“¬ÁÆÁ@
NÊ˛Ã åz tzƒN˛y N˛Á ú“¬Á tÓÃ∫Á... ZbÁ §ÄÁÁı N˛Á åÁ∆ N˛∫
“y utÆÁ...
ƒÃÏtzƒ\y-tzƒN˛y N˛Á \§ ÃÁoƒÁ Tß| “ÏEÁ, o§ GÃN˛y
∫qÁ N˛∫åz Nz˛ u¬L, ßTƒÁå »y“u∫ åz ÆÁzT™ÁÆÁ N˛Áz ƒ“ÁÂ
ßz\Á EÁ{∫ ÃÊN˛ |m uƒ˘Á Ãz tzƒN˛y\y N˛Á ÃÁoƒÁ Tß|
ƒÃÏtzƒ\y N˛y tÓÃ∫y únåy ∫Ázu“my Nz˛ Tß| ™ı üÀsÁuúo N˛∫
utÆÁ... ™sÏ∫Á ™zÊ LzÃÁ üYÁ∫ “ÏEÁ uN˛ tzƒN˛y\y N˛Á ÃÁoƒÁÂ
Tß| úg YÏN˛Á “{@
Fà o∫“ ƒÃÏtzƒ\y N˛y tÓÃ∫y únåy ∫Ázu“my Nz˛ Tß|
Ãz §¬∫Á™\y åz ßÁ¸út ∆ÏÚ  u…e N˛y úuƒfi uous N˛Áz FÃ
á∫Áo¬ ú∫ EƒoÁ∫ u¬ÆÁ@
ut.23.8.17, §ÏáƒÁ∫ N˛Áz §¬∫Á™ \ÆÊoy N˛z˛EƒÃ∫ ú∫...
20 ÃõouTu∫ ETÀo-2017
 fizoÁÆÏT ™ı »y∫Á™\y N˛Á EåÏ\ ¬fl™m\y Nz˛ øú
™ı EÁ{∫ ˚Áú∫ ÆÏT ™ı »yNw˛…m Nz˛ §gz ßÁF| Nz˛ øú ™ı
Eƒou∫o “ÁzN˛∫ ßTƒÁå N˛y ¬y¬Á ™ı ÓÁÆN˛ §åoz
“{Ê@ Æz §¬∫Á™\y (∆z \y) ßTƒÁå Nz˛ uånÆ úÆ˙N˛ “¯@
§¬∫Á™ Àƒøú ∆z \y N˛u¬ÆÏT ™ı »y∫Á™ÁåÏ\ÁYÁÆ| Nz˛
øú ™ı ™åÏ…Æ tz“ ™ı Fà á∫Áo¬ ú∫ EÁÆz EÁ{∫
N˛u¬ÆÏT Nz˛ \yƒÁı Nz˛ GÚÁ∫ Nz˛ u¬L »y ÃÊütÁÆ N˛Á
üYÁ∫ uN˛ÆÁ@
§Á¬N˛ ™ı LzÃÁ TÏm “{ uN˛ \Áz ¬ÁzT E¬T “ÏL GåN˛Áz \Ázg
tzÊTz@ FÃu¬L GÃN˛Á åÁ™ ÃÊN˛ |m ßy “ÏEÁ@
EsÁ|oΩ GÃNz˛ YÁ∫ åÁ™ üYu¬o “{Ê - ∫Ázu“mzÆ, ∫Á™,
§¬∫Á™ EÁ{∫ ÃÊN˛ |m sz, uƒ∆z  øú Ãz tÁG ß{ÆÁ Nz˛ åÁ™
Ãz ßy \Áåz \Áoz “{Ê@
tÁzåÁı ßÁFÆÁı N˛Á §Yúå TÁzNÏ˛¬ ™ı åÊt§Á¬Á Nz˛ V∫ ™ı
§yoÁ, ßTƒÁå »yNw˛…m EÁ{∫ §¬∫Á™, tÁzåÁı Eúåy G™¿ Nz˛
u™fi Nz˛ ÃÁs Qz¬oz EÁ{∫ NÓ˛toz sz@ ÃÁs ™ı u∆qÁ ßy “ÏF|,
TϪ Nz˛ EÁ»™ ™ı ∫“N˛∫ u∆qÁ üÁõo N˛∫oz sz@ §¿\ ™ı
Eúåz u™fiÁı Nz˛ ÃÁs Qz¬oz sz EÁ{∫ §¿\ N˛y ßÁSÆ∆Á¬y
uÀfiÆÁı N˛Áz ßy EÁåÊuto N˛∫oz sz@ Fà N˛Á ü™Ám “™N˛Áz
ßÁTƒo Nz˛ Fà ≈¬ÁzN˛ Ãz u™¬oÁ “{@
ooÀoÏ ßTƒÁå Nw˛…mÁz ƒÆÀÆ{ ƒ¿\§Á¬ Nz˛:@
Ó∫Á™Áz ƒ¿\ÀfiymÁÊ uYN¿˛ygz \åÆå ™Ït™@@
§¬∫Á™\y ÃÁqÁoΩ ∆z åÁ∫ÁÆm\y N˛Á EƒoÁ∫
§¿÷ÃÊu“oÁ ™ı u¬QÁ “ÏEÁ “{ uN˛...
üs™ÁzåÊo øú≈Y u˚oyÆÁz ¬fl™m ÀosÁ@
owoyÆÁz §¬∫Á™≈Y N˛¬Á{ ∫Á™ÁåÏ\Áz ™Ïuå:@@
»y ∆z \y ßTƒÁå EÁut úϪ  åÁ∫ÁÆm Nz˛ úÆ˙N˛
øú ™ı qy∫ÃÁT∫ ™ı ∫“oz “Ê{@ Æz Eúåz ÓœÁ ™ÏQÁı Nz˛ ˚Á∫Á
uå∫Êo∫ ßTƒÁå N˛Á TÏmÁåσÁt N˛∫oz “{Ê@ Æz ÃÁ∫z uƒ≈ƒ Nz˛
EÁáÁ∫ßÓo ßTƒÁå Nz˛ uƒT¿“ N˛Áz áÁ∫m N˛∫åz Nz˛ N˛Á∫m
ç ¬ÁzN˛Áı ™ı úÓ[Æ EÁ{∫ áãÆo™ N˛“z \Áoz “Ê{@
fizoÁÆÏT ™ı »y∫Á™\y N˛Á EåÏ\ ¬fl™m\y Nz˛ øú ™ı
EÁ{∫ ˚Áú∫ ÆÏT ™ı »yNw˛…m Nz˛ §gz ßÁF| Nz˛ øú ™ı Eƒou∫o
“ÁzN˛∫ ßTƒÁå N˛y ¬y¬Á ™ı ÓÁÆN˛ §åoz “{Ê@ Æz §¬∫Á™\y
(∆z \y) ßTƒÁå Nz˛ uånÆ úÆ˙N˛ “¯@ §¬∫Á™ Àƒøú ∆z \y
N˛u¬ÆÏT ™ı »y∫Á™ÁåÏ\ÁYÁÆ| Nz˛ øú ™ı ™åÏ…Æ tz“ ™ı FÃ
á∫Áo¬ ú∫ EÁÆz EÁ{∫ N˛u¬ÆÏT Nz˛ \yƒÁı Nz˛ GÚÁ∫ Nz˛ u¬L
»y ÃÊütÁÆ N˛Á üYÁ∫ uN˛ÆÁ@
§¬∫Á™\y N˛Á uƒƒÁ“
EÁåðÁ|uáúuo: »y™Áå ∫{ƒoÁz ∫zƒoyÃÓoÁ™Ω@
§¿÷mÁ YÁzutÊo: üÁtÁt §¬ÆÁzuo úÏ∫Ázu“o™Ω@@
§¬∫Á™\y N˛Á EÜÆÆå N˛Á¬ úÓ∫Á “Ázåz Nz˛ §Át §¿÷Á\y
åz EÁåo| tz∆ Nz˛ ∫Á\Á »y™Áå ∫{ƒo\y N˛Áz üz∫mÁ ty EÁ{∫
EÁrÁ ty uN˛ ∫{ƒo\y Eúåy N˛ãÆÁ ∫zƒoy N˛Á uƒƒÁ“
§¬∫Á™\y Nz˛ ÃÁs N˛∫ÁÆz@
§¬∫Á™\y N˛y únåy N˛t Ãz §“Ïo ¬©§y sy@ §¬∫Á™\y
Ãz ßy EuáN˛ ¬Ê§y sy@ o§ §¬∫Á™\y åz Eúåz EÁÆÏá
“¬ Ãz ∫zƒoy\y N˛y HÂYÁF| N˛™ N˛∫ ty EÁ{∫ Eúåz \{Ãz
ÃÏÊt∫ §åÁ ty@ §Át ™ı ∫zƒoy\y Nz˛ ÃÁs ¬Såuƒuá ÃÊúëÁ
“ÏF|@
§¬∫Á™\y N˛y EãÆ ¬y¬ÁÆı...
ßTƒÁå §¬∫Á™\y
Ã|∆uO˛™Áå “{@Ê ƒz Ãwu…b EÁ{∫ ü¬Æ
N˛y Ãy™ÁEÁzÊ Ãz ú∫z “¯, EåÊo “{Ê,
GÃN˛Á Àƒøú, TÏm, ¬y¬Á, ç
Eúåy §ÏuÚ EÁ{∫ ƒÁmy Ãz ú∫z “¯@
GÃN˛y ¬y¬ÁÆzÊ ¬ÁzN˛™ÆÁ|tÁ Ãz uƒ¬qm
“{Ê, E¬Á{uN˛N˛ ßy “{Ê@
§¬∫Á™\y N˛y ƒåÆÁfiÁ
§¬∫Á™\y N˛Áz §¿\ ™ı \ÁN˛∫
åÊt§Á§Á, §¿\ƒÁÃy EÁ{∫ Àƒ\åÁı Ãz
u™¬åz N˛y GnNÊ˛eÁ sy@ ∫s ™ı EÁøj
“ÁzN˛∫ ƒz §¿\ ™ı EÁÆz osÁ åÊt§Á§Á
21 ÃõouTu∫ ETÀo-2017

Nz˛ V∫ úáÁ∫z@ §¿\ ™ı åÊt§Á§Á EÁ{∫ TÁzuúÆÁ ßy §¬∫Á™\y
Ãz u™¬åz Nz˛ u¬L EÁoÏ∫ sy@ §¬∫Á™\y åz åÊt§Á§Á EÁ{∫
Æ∆ÁztÁ N˛Áz ümÁ™ uN˛ÆÁ@ §¬∫Á™\y N˛Áz EußåÊtå utÆÁ
EÁ{∫ oÁ∫m“Á∫ EÁ{∫ ∫qm“Á∫ N˛∫Nz˛ Eu߃Átå uN˛ÆÁ@
§¬∫Á™\y Ãßy §¿\ƒÁuÃÆÁı Ãz u™¬Á@
ç ¬ÁzT §¬∫Á™\y N˛Áz u™¬N˛∫ áãÆ “Áz TÆz@
u˚uƒt ƒÁå∫ N˛Á GÚÁ∫
u˚uƒt åÁ™ N˛Á LN˛ ƒÁå∫ sÁ@ ƒ“, ßÁ{™ÁÃÏ∫ N˛Á u™fi
EÁ{∫ ÃÏT¿yƒ N˛Á˛ ™Êfiy sÁ@ »yNw˛…m åz ßÁ{™ÁÃÏ∫ N˛Áz ™Á∫
gÁ¬Á, FÃN˛Á §t¬Á ¬zåz Nz˛ u¬L ƒÁå∫ åz §“Ïo G˘™
uN˛ÆÁ, N˛F| åT∫Áı N˛Áz EÁT ™ı \¬Á utÆÁ, N˛F| åT∫-úƒ|o
GQÁg ¢z˛ÊN˛ utÆÁ@ Æz ƒÁå∫ ™ı tà “\Á∫ “ÁusÆÁzÊ Nz˛ §¬
Nz˛ ÙÁå sz@ FÃ Ã™Æ §¬∫Á™\y EåzN˛ ÃÏÊt∫ ÃÏÊt∫
ÆσuoÆÁzÊ Nz˛ ÃÁs §{eÁ sÁ, ÆσuoÆÁ ßy ƒÁå∫ ú∫ “ÂÃåz
¬Ty@ §¬∫Á™\y EÁ{∫ u˚uƒt ƒÁå∫ Nz˛ §yY §“Ïo §‰gÁ ÆÏÚ
“ÏEÁ@ EÊo ™ı “ÁsÁı Ãz ƒÁå∫ N˛y “ÁÊÃgy ú∫ ü“Á∫ uN˛ÆÁ
EÁ{∫ ™Ázq ütÁå N˛y@ Fà o∫“ §¬∫Á™\y åz ¬ÁzN˛Áı N˛Á
GÚÁ∫ uN˛ÆÁ@
¬fl™mÁ N˛Á ÀƒÆʃ∫
tÏÆÁz|áå N˛y úÏfiy ¬fl™mÁ N˛Á ÀƒÆʃ∫ “ÏEÁ@ ßTƒÁå
N˛y ÃÁzY LzÃy sy uN˛ Eúåz úÏfi (Nw˛…m EÁ{∫ \Á©§ƒoy N˛Á
22 ÃõouTu∫ ETÀo-2017
úÏfi) ÃÁ©§ N˛Á uƒƒÁ“ ¬fl™mÁ Nz˛ ÃÁs “Áz \ÁÆ@ tÏÆÁz|áå åz
Æ“ uƒƒÁ“ N˛∫åz Ãz §¬∫Á™\y N˛Áz ™åÁ uN˛ÆÁ@ §¬∫Á™\y
§“Ïo N¿Ï˛Ú “ÏEÁ@ o§ Eúåz <“¬> Ãz “uÀoåÁúÏ∫ N˛Áz TÊTÁ ™ı
§“Áåz N˛y ÃÁzYy@ o§ GÃåz “uÀoåÁúÏ∫ N˛Áz <“¬> Ãz QyÊYÁ@
Æ“y “uÀoåÁúÏ∫ (EÁ\ N˛y ut®y), EÁ\ ßy Gð∫ N˛y EÁz∫
j¬y “ÏF| “{@
\§ <“¬> Ãz “uÀoåÁúÏ∫ N˛Áz “bÁÆÁ, o§ §¬∫Á™\y
N˛Áz uƒYÁ∫ EÁÆÁ FÃy “¬ Ãz å“∫ §åÁF| \ÁÆ@ Fà å“∫ Nz˛
úÁåy N˛Áz LN˛ \T“ Ãz tÓÃ∫y \T“ ¬z EÁN˛∫ \yƒÁı N˛Á
GÚÁ∫ uN˛ÆÁ@ Fà o∫“ Nw˛u  uƒ˘Á ™ı §¬∫Á™\y N˛Á §“Ïo
§gÁ ÆÁzTtÁå ∫“Á “{@ FÃy o∫“ §¬∫Á™\y åz »yNw˛…m Nz˛
ÓÁÆN˛ øú ™ı §“Ïo ¬y¬ÁL N˛y@ §Át ™ı ÆÁtƒNÏ˛¬ N˛Á
ÃÊ“Á∫ “ÏEÁ@ Æ“ N˛sÁ ßy üYu¬o “{@
ßTƒÁå Nz˛ ÃÁs §¬∫Á™\y N˛Á ¬y¬Á ÙÁuõo
ßTƒÁå »yNw˛…m EÁ{∫ §¬∫Á™\y åz ¬ÁzN˛ÁzúÆÁzTy
<Ã|\åu“oÁÆ Ãƒ|\åÃÏQÁÆ> \{Ãz EåzN˛ N˛™Áz˙ N˛Áz N˛∫Nz˛
Fà ¬y¬Á uƒßÓuo Ãz uånÆ uƒßÓuo ™ı \Áåz N˛Á uåm|Æ N˛∫
u¬ÆÁ@
§¿÷\y, u∆ƒ-úÁƒ|oy, Fã¸Áut, J u -™Ïuå, uúowÙ,
uÃÚ Tm, TÊáƒ|, uƒ˘Áá∫, Æq, uN˛ëÁ∫ Ãßy tzƒoÁTm,
Tªg ¬ÁzN˛ Nz˛ Ãßy úuqTm, tÁzåÁı ßTƒÁå N˛Á ú∫™áÁ™
üÀsÁå N˛Á t∆|å N˛∫åz Nz˛ u¬L Æ“Á úáÁ∫z@ EÁN˛Á∆ úÓ∫Á
uƒ™ÁåÁı Ãz ß∫Á “ÏEÁ “{, EÁN˛Á∆ ™ı Ãz úÏ…úƒwu…b “ÏF|@
ÃÁz™åÁs üßÁà Nz˛ Ùϸ ob ú∫ Ãßy LN˛ufio “ÏL@
ßTƒÁå »yNw˛…m EÁ{∫ tÁG ß{ÆÁ (§¬∫Á™\y) Ùϸ ™ı
uƒ¬yå “Áz TÆz@ §¬∫Á™\y EúåÁ ™Ó¬Àfi áÁ∫m N˛∫Nz˛ ∆z 
åÁT˛ Nz˛ øú ™ı ßÓ uƒƒ∫ ™ı Y¬z TÆz@
LzÃy úuƒfi N˛sÁ Nz˛ ÃÁs “™ »yƒ{…mƒ - ƒÁYN˛ Tm
»yNw˛…m EÁ{∫ §¬∫Á™\y N˛Áz ∆o ∆o ƒÊtå N˛∫oz “¯@
\Æ»y™ëÁÁ∫ÁÆm
Z
eeeeeeeeeeeeeeeeee

üs™ úÓ\ÁL ÀƒyN˛Á∫åzƒÁ¬z, Tmz∆\y - »y ƒz™ÏåÓu∫ ∫Á\™Á{u¬

eeeeeeeeeeeeeeeeee
uƒUåÁı N˛Á “∫m N˛∫Nz˛ ∆Ïß ú“ÏÂYÁåz ƒÁ¬z, ∆ÏßtÁÆN˛; ßÁ∫oyÆÁı Nz˛ úƒ|-utå EÁÜÆÁun™N˛ ú∫N˛ “Áz EoÊ∫Ás| Ãz
Tmúuo “¯@ ünÆzN˛ ∆ÏßN˛ÁÆ| Nz˛ EƒÃ∫ ú∫ uƒUåz≈ƒ∫ “y \ωgz “ÏL “¯@ “™, <<“z úÁƒ|oy oåÆ! “z TmÁuáú!>> N˛“N˛∫
Ã|üs™ úÓ\z \Áoz “¯@ tzƒoÁ-Ùӓ ™ı Tmúuo N˛Á uƒu∆…b ÃʧÁzáå uN˛ÆÁ N˛∫oz “¯@ Æz N˛Á{å Ãz Tm “¯? Æz N˛“Á ∫“oz
ÀsÁå “{@ Æz ÀƒÁ™y\y ÆÁzuTÆÁı Nz˛ u¬L ú∫§¿÷; åo|N˛Áı Nz˛ “¯? MÆÁ §Áÿ üúÊY ™ı “¯? ÆÁ ™Áåƒ Nz˛ Eãt∫ “y Eão™Ï|Qy
u¬L åÁbΩÆÁYÁÆ|; ßÁTƒoÁı Nz˛ u¬L TÁå™Óuo|; uƒ˘Á-uúúÁuÃÆÁı “Áz uƒ∫Áu\o “¯? Tm, ÆÁåz N˛™z|uã¸Æ ƒ rÁåzuã¸Æ “¯@ Få
Nz˛ u¬L uƒ˘Á Tmúuo osÁ ÃÁáÁ∫m ™ÁåƒÁı Nz˛ u¬L tà Fuã¸ÆÁı N˛Á åÁÆN˛ ™å “¯@ §ÏuÚ, Fà ™å Ãz ßy Eoyo
ÃÊN˛b“∫ ƒ Ã|uÃuÚ ütÁoÁ “¯@ “{@ FåNz˛ Euáúuo Tmúuo “¯@ <<T>> EsÁ|oΩ §ÏuÚ, <<m>>
EÁÃzoÏ u“™ÁY¬ úÆ|ão ünÆzN˛ ƒ{utN˛ N˛ÁÆ|N¿˛™ Nz˛ üÁ∫©ß ÆÁåz uƒrÁå “{@ Eo: §ÏuÚ ƒ uƒrÁå Nz˛ Euáúuo <<Tmúuo>>
Nz˛ EƒÃ∫ ú∫ üüs™ Tmúuo N˛y “y úÓ\Á N˛y \Áoy “{@ “¯@ Æz ünÆzN˛ ™åÏ…Æ Nz˛ Eãt∫ §ÏuÚ LƒÊ rÁåÀƒøú “Áz
FåN˛y ÀoÏuo Nz˛ ú≈YÁoΩ EuSå N˛y üuo…eÁúåÁ uN˛ÆÁ N˛∫oz uƒ∫Áu\o “¯@
“¯@ uN˛Ãy ßy tzƒoÁ N˛y úÓ\Á MÆÁı å ÃÊúëÁ N˛y \Áoy “Áz, oÁz ut. 25.8.17, ∆ÏN¿˛ƒÁ∫ N˛Áz Tmz∆
Ã| üs™ EÁuttzƒ, ET¿TlÆ, »yTmúuo N˛y “y úÓ\Á YoÏsy| N˛z˛EƒÃ∫ ú∫...
ÃÊúëÁ N˛y \Áoy “{@ Tmúuo <<EÁzÊN˛Á∫>> Àƒøú “¯@ Ã|TmÁı
Nz˛ åzoÁ “¯@ FÃyu¬L GåN˛Á åÁ™ <<uƒåÁÆN˛>> ú‰g TÆÁ@
üÁYyå ƒ{utN˛ T¿ÊsÁı Nz˛ úeå Nz˛ EÁ∫©ß ™ı osÁ ƒ{utN˛ N˛™Áz˙
Nz˛ uåƒ|“m Nz˛u¬L G˘ÏO˛ “Ázåz Nz˛ EƒÃ∫ ú∫ <<»y
TmÁuáúoÆz å™:>> N˛“N˛∫ uƒUåz≈ƒ∫ N˛y úÓ\Á N˛∫Nz˛ EÁ∫Êß
uN˛ÆÁ N˛∫oz “¯@
LN˛tão, ƒN¿˛oÏlg, T\™ÏQ, YoÏßÏ|\Áı ™ı úÁ∆, EÊNÏ˛∆,
EßÆ, ƒ∫t ™Ï¸ÁEÁzÊ N˛Á áÁ∫m N˛∫Nz˛, ÃÓúÁı \{Ãz N˛ÁåÁı osÁ
åyYz N˛Áz ¬bN˛oy §‰gy oÁzãt Ãz uƒ∫Áu\o “Áz Æz t∆|å tzoz
“¯@ ≈ƒzoƒÀfi N˛Á áÁ∫m N˛∫Nz˛, ∫O˛Yãtå Ãz ¬zuúo tz“ƒÁ¬z
“ÁzN˛∫ ∫O˛ ƒm| Nz˛ úÏ…úÁı Ãz úÓu\o “ÁzåzƒÁ¬z ¬©§Ázt∫,
uƒUååÁÆN˛ Ã|\To Nz˛ N˛Á∫N˛ Tmúuo N˛y N˛yuo| N˛Á TÁå
Gúuå tÁı ™ı u™¬oÁ “{@ ßÁ∫o ß∫ Nz˛ Ãßy ¬ÁzT ƒm|-ƒT|-
ßzt-∫u“o “Áz ßÁ¸út ∆ÏM¬ YoÏsy| Nz˛ utå Fà EÙÏo
Eåão ∆uO˛ N˛y úÓ\Á uN˛ÆÁ N˛∫oz “¯@
23 ÃõouTu∫ ETÀo-2017
 N˛∫ \ÁÆz oÁz, ™åÏ…ÆÁı N˛Áz \ÊT¬ ™ı EÁÃÁåy Ãz ∫ÁÀoÁ u™¬
uƒUåz≈ƒ∫ N˛Á Es| MÆÁ “{? Ãßy N˛ÁÆÁz˙ N˛Áz uåuƒ|Uå
\ÁoÁ “{@ FÃu¬L Æut T\™ÏQy N˛Áz “™ ÃÁ™åz ∫Q ¬ı
ÃÊúëÁ N˛∫åzƒÁ¬z uƒUåz≈ƒ∫ “¯@ GåN˛Á ƒÁ“å ™Óu N˛ “{@
EsÁ|oΩ úÓ\Á-EY|åÁ N˛∫ı oÁz \yƒå øúy E∫lÆ N˛Áz EåÁÆÁÃ
™Óu N˛, Eãáz∫z N˛Á ÃÊNz˛o “{@ MÆÁıuN˛, YÓ“z EuáN˛o:
“y úÁ∫ N˛∫ ÃN˛oz “¯@
∫Áo ™ı “y VÓ™Á N˛∫oz “¯@ uƒåÁÆN˛\y åz YÓ“z N˛Áz Eúåz
Eáyå (Eúåz åyYz) ∫Q u¬ÆÁ@ EsÁ|oΩ ErÁå øúy Tmz∆ N˛y úÓ\Á tÓƒÁ|ÆÏS™ Ãz N˛∫åz ú∫ uƒ∆z  ¢˛¬ üÁõo
EãáN˛Á∫ N˛Áz t§ÁzYN˛∫, ürÁå N˛Áz, üN˛Áu∆o N˛∫Nz˛ “ÁzoÁ “{@ <<ÓœÁƒ∫™Á tzuƒ...tÓƒÁ| tÏ:Àƒõå åÁu∆åy>> N˛“N˛∫
¬ÁzTÁı N˛Áz EÁåãt osÁ EÁt∆| üÀoÏo N˛∫oz “¯, Æz »Ïuo åz tÓƒÁ| N˛Áz tzƒy Nz˛ øú ™ı üÀoÁuƒo uN˛ÆÁ@ Æ“ tÓƒÁ|,
™Óu N˛ƒÁ“å ƒÁ¬z Tmúuo@ §ÏuÚ ú∫ uƒ∆z  øú Ãz N˛Á™ N˛∫oy “{@ FÃyu¬L N˛“Á N˛∫oz
“¯ uN˛ Æ“ rÁåüt “{@ tÏ:ÀƒõåÁı N˛Á uåƒÁ∫m N˛∫oy “{@
“™ı Eúåz tÁz Áı N˛Á úu∫“∫m N˛∫Nz˛, ßTƒÁå N˛Áz Nw˛oroÁ
tÏ:Àƒõå Nz˛ uåƒÁ∫m ™ı tÓƒÁ| N˛Á N˛Á‰jÁ §“Ïo GúÆÁzTN˛Á∫y “{;
úÓƒ|N˛ ƒãtåÁı N˛Á Eú|m N˛∫åÁ YÁu“L@ FÃNz˛ GÒz≈Æ Ãz “y
LzÃÁ EÁÆσz|t ∆ÁÀfi Ãz EƒTo “ÁzoÁ “{@ Fà uƒ≈ƒÁà Ãz
uƒUåz≈ƒ∫ N˛y úÓ\Á üÁ∫Êß “ÏF|@ uƒUåz≈ƒ∫ N˛Á Es| MÆÁ “{?
uN˛, tÓƒÁ| Nz˛ ET¿ßÁT ú∫ E™wo ∫“oÁ “{; T¿“m Nz˛ ÙÆ
Ãßy N˛ÁÆÁz˙ N˛Áz uåuƒ|Uå ÃÊúëÁ N˛∫åzƒÁ¬z uƒUåz≈ƒ∫ “¯@
QÁ˘-útÁsÁz˙ ú∫ tÓƒÁ| gÁ¬Á N˛∫oz “¯@ FoåÁ “y å“Î, “™Á∫z
GåN˛Á ƒÁ“å ™Óu N˛ “{@ ™Óu N˛, Eãáz∫z N˛Á ÃÊNz˛o “{@
(∆∫y∫ Nz˛) EÁ∫ÁzSÆ Nz˛ u¬L F≤˛yà úðÁı N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ
MÆÁıuN˛, YÓ“z EuáN˛o: ∫Áo ™ı “y VÓ™Á N˛∫oz “¯@ uƒåÁÆN˛\y
“{; LzÃÁ ™Áååz ƒÁ¬z “™Á∫z §Ï\ÏT| ¬ÁzTÁı åz <<LN˛uƒÊ∆uo
åz YÓ“z N˛Áz Eúåz Eáyå (Eúåz åyYz) ∫Q u¬ÆÁ@ EsÁ|oΩ
úfi-úÓ\Á>> åÁ™ Ãz F≤˛yà úfiÁı Ãz úÓ\Á N˛∫åz N˛Á uƒáÁå
ErÁå øúy EãáN˛Á∫ N˛Áz t§ÁzYN˛∫, ürÁå N˛Áz, üN˛Áu∆o
§åÁÆÁ@ Få úufiÆÁı ™ı EåzN˛Áı EÁ{ áyÆ TÏm uƒ˘™Áå “¯@
N˛∫Nz˛ ¬ÁzTÁı N˛Áz EÁåãt osÁ EÁt∆| üÀoÏo N˛∫oz “¯, Æz
<<EÁ∫ÁzSÆ™z ™“ÁßÁSÆ™Ï>> (ÀƒÁÀ·Æ “y ™“Á éúuð “{) N˛y
™Óu N˛ƒÁ“å ƒÁ¬z Tmúuo@ FåN˛Á T\™ÏQ osÁ ™Óu N˛ƒÁ“å
ÃÓuO˛ Nz˛ EåÏÃÁ∫ EÁz áyÆÏO˛ úfiÁı Ãz úÓ\Á-EY|åÁ
Fà ÃnÆ N˛Á uåøúm N˛∫oz “¯ uN˛ t{ƒnƒ Nz˛ƒ¬
N˛∫åz ú∫ ™Ázq “y å“Î, §u¡N˛ ÀƒÁÀ·Æ ¬Áß
™ÁåƒÁı ™ı “y å“Î, EuúoÏ \ãoÏEÁzÊ ™ı ßy
ßy üÁõo “ÁzoÁ “{@ ufiN˛∫m ∆ÏuÚ Nz˛ ÃÁs
uƒ∫Á\™Áå “ÁzoÁ “{@ FoåÁ “y å“Î, “Ásy
F≤˛yà üN˛Á∫ Nz˛ úðÁı Ãz LN˛uƒÊ∆uo
N˛Á uÃ∫, ÃÓ^§Ó^ N˛Á ÃÊNz˛o “{@ “Ásy,
åÁ™Áı N˛Á GÄÁÁ∫m N˛∫oz ÀƒÁ™y\y
§“Ïo YoÏ∫ (“Ázu∆ÆÁ∫) \ãoÏ “{@ FÃu¬L
N˛y úÓ\Á N˛∫åz ú∫ uqüütÁÆy
<<T\ ozu¬uƒ>> (§gy ÃÓ^§Ó^) åÁ™N˛
Tmz∆\y ∆ÏßÁı N˛Áz ütÁå N˛∫oz “¯@
∆£t üYÁ∫ ™ı EÁÆÁ@ N{˛Ãy ßy úu∫uÀsuo
MÆÁı å GnúëÁ “Áz \ÁÆ T\ (“Ásy) <<EÁz™Ω EÁz áyƒoãoÏ å™:>> -
Eúåz ™ÏuQÆÁ N˛Áz å“Î ßÓ¬oÁ@ Euão™ uƒUåz≈ƒ∫ Nz˛ ÓœÁ åÁ™Áı ™ı Ãz
≈ƒÁà oN˛, Eúåz ™Áu¬N˛ Nz˛ üuo LN˛ “{@ ƒ“ o‹ƒ ÙÀo EÁz uáÆÁı
Nw˛oroÁ üN˛b N˛∫oÁ ∫“oÁ “{@ üÁmÁı N˛y ƒ ∆uO˛ÆÁı N˛Á EÁáÁ∫ “{; LzÃy
§Á\y ¬TÁN˛∫ Eúåz ™Áu¬N˛ N˛y ∫qÁ N˛∫oÁ ü∆uÀo “{@ Eão¬y|å “Áz uƒ∫Áu\o
“{@ T\ (“Ásy) ™ı q™Á-TÏm ßy EuáN˛ ™ÁfiÁ uƒrÁå N˛Áz ütu∆|o N˛∫åz ƒÁ¬Á úÓ\Á-
™ı ∫“Á N˛∫oÁ “{@ §gz Våz \ÊT¬ ™ı Æut “Ásy üƒz∆ o‹ƒ “y, Fà úufi-úÓ\Á N˛y uƒu∆…boÁ “{@
24 ÃõouTu∫ ETÀo-2017
 ßÁ∫o ß∫ ™ı ƒm|-ßzt ∫u“o, Ãßy ¬ÁzT ßÁ¸út ú“z¬y-20
∆ÏM¬ YoÏsy| Nz˛ utå u™cy Ãz ÀƒÁ™y N˛y üuo™Á o{ÆÁ∫ 1 2 3 4 5

N˛∫Nz˛ úÓ\Á-EY|åÁ ÃÊúëÁ N˛∫oz “¯@ Tmz∆-ƒ¿o Nz˛ EƒÃ∫

ú∫ u™cy Ãz §åy üuo™Á ™ı Tmz∆ N˛Á EÁƒÁ“å N˛∫Nz˛
 Ázg∆ÁzúYÁ∫ Ãu“o »ÚÁ ƒ ßuO˛ Nz˛ ÃÁs úÓ\Á-
6 7

EY|åÁ ÃÊúëÁ N˛∫Nz˛ ™ÁztN˛Áı N˛Á uåƒztå N˛∫åz Nz˛

ú≈YÁoΩ G˚ÁÃå N˛∫oz “¯@ otåão∫ Fà úuƒfi ™Óuo| 8 9

N˛Áz \¬ ™ı u噶Áå N˛∫åz ú∫ ƒ¿o N˛y ÙÁuõo “Áz 10 11

\ÁÆTy@ uƒåÁÆN˛ Nz˛ ƒ¿o N˛y N˛sÁ N˛Á úeå N˛∫Nz˛

12 13 14
ÆÁ ÃÏåN˛∫ Eúåy N˛ÁÆ|-ÃÁáåÁ ™ı, uN˛Ãy ßy üN˛Á∫
Nz˛ uƒUå ú{tÁ å “Ázåz osÁ uåãtÁEÁzÊ Ãz §Yz ∫“åz Nz˛
u¬L ƒ¿o N˛Á EÁY∫m N˛∫Nz˛ Eúåz uÃ∫ ú∫ Eqo 15 16 17

gÁ¬ ¬zoz “¯@

EåÁut N˛Á¬ Ãz ßÁ∫o Nz˛ ¬ÁzT uƒåÁÆN˛ N˛y
EÁ∫ÁáåÁ N˛∫oz EÁ ∫“z “{Ê@ Fuo“Áà Ãz rÁo “ÁzoÁ “{
uN˛ sÁF¬¯g, \ÁúÁå, \™|åy, §™Á|, N˛ÁʧÁzugÆÁ, úu∆|ÆÁ,
åzúÁ¬, uo£§o, ™ÊTÁzu¬ÆÁ, Yyå, oÏuN|˛ÀoÁå, §¬TÁu∫ÆÁ,
úzª \{Ãz EåzN˛Áı tz∆Áı ™ı Tmz∆\y N˛y úÓ\Á ÃÊúëÁ
“Ázoy sy@ EÁ\ ßy sÁF¬{Êg Nz˛ ¬ÁzT uƒåÁÆN˛ Nz˛
uƒT¿“Áı N˛y úÓ\Á ÃÊúëÁ N˛∫ ∫“z “¯@ ™zuMÃN˛Áı ™ı ÜÆÁå-
tzƒoÁ Nz˛ øú ™ı, Yyå ™ı N˛ÁÊTyoå ÆÁåz uƒúϬ §ÏuÚ
ütÁå N˛∫åz ƒÁ¬z tzƒoÁ Nz˛ øú ™ı uƒåÁÆN˛ N˛y
EÁ∫ÁáåÁ uN˛ÆÁ N˛∫oz “¯@
Tmúuo N˛y EÁ∫ÁáåÁ EÁ\N˛¬ N˛y å“Î “{; Æ“
EÁ∫ÁáåÁ oÁz ßÁ∫o ™ı ƒztN˛Á¬ Ãz ÃÊúëÁ “Ázoy EÁ ∫“y
“{@ JSƒzt ™ı, åÁ∫ÁÆmÁzúuå t ™ı, o{ð∫yÆÁzúuå t ™ı
EåzN˛Áı üN˛Á∫ Ãz uƒåÁÆN˛ N˛Á o‹ƒ ü§Ázuáo “{@ Æ“
TÁÆfiy-™Êfi ™ı ßy EÊoßÁ|T “Áz uƒ¬uÃo “{@
oz¬ÏTϙӬ - »y ƒÁ∫mÁuà ƒıN˛bz≈ƒ∫ ∫Áƒ
ÃÁßÁ∫ - EÁãá¿ßÓu™ (t{uåN˛) Z
EÁÆÁz\N˛ - »y by.LÃ.\Tã™Áz“å
§ÁL Ãz tÁLÂ
1. Nw˛…mÁ ob ™ı üuÃÚ ∆{ƒ qzfi (5), 6. GT¿Ãzå N˛Á
∫Á\áÁåy (3), 7. åÁ∫t ƒymÁ (3), 8. <G™z∆> ™ı F|≈ƒ∫
N˛y EáÁ˙uTåy (2), 9. \yo N˛Á úÆÁ|ƃÁYy ∆Í (3),
12. ∫Áqà ƒá Nz˛ åÁ™ ú∫ utƒÁ¬y ™åÁÆÁ \ÁoÁ “{
(5), 15. EÁÃÁå (3), 16. ü\Á (2), 17. ƒzt
ÃÊTyo Ãz ÃÊ§Ú “{ (2)
Hú∫ Ãz åyYz
1. ƒÁÃåÁ∫u“o (3), 2. fizoÁÆÏTyå EÁt∆| ∫Á[Æ (G¡bÁ-
ú¡bÁ) (4), 3. »y §Á¬Á\y ßTƒÁå u\à úƒ|o ú∫
uƒ∫Á\™Áå “¯ (4), 4. ÃÓÆ|úÏfiy (3), 5. ú∫yuqoΩ N˛Á úÏfi
(5), 8. ƒzt√ÆÁà Nz˛ ü™ÏQ u∆…Æ (5), 10. “åÏ™Áå Nz˛
úÓ\åyÆ tzƒoÁ (2), 11. ÃyoÁtzƒy (4), 13.
uƒ≈ƒåÁs, uƒ∆Á¬Áqy-TÊTÁ Nz˛ ob ú∫ uƒ∫Á\™Áå “¯ (2),
14. ¬Á¬ ∫ÊT (3)
ÃÓYåÁ
ÙÁáÁå Nz˛ u¬L úw…e ÃÊPÆÁ 41 ™zzÊ tzQ ¬yu\L@
25 ÃõouTu∫ ETÀo-2017
 (§Á¬ü§Ázuáåy)

- gÁ}.by.úˆ\Á∫Áåy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

¬gN˛úå ™Áåƒ N˛Áz ßTƒÁå N˛y tzå “{@ §Yúå ™ı §ÄÁÁı N˛Áz ÃÁ∫z uƒ ÆÁı N˛Áz
\Áååz N˛y FXZÁ ∫“oy “{@ Fà t∆Á ™ı “y “∫ LN˛ EÊ∆ ú∫ »ÚÁ §ÄÁz ∫Qoz “{@
EÁ{∫ Fà t∆Á ™zÊ “y §Á¬-§ÄÁÁı N˛Áz ÃÁ∫z ÃËÏm Nz˛ §Á∫z ™ı \ÁåN˛Á∫y “Ázoy “{@ FÃ
o∫“ GåN˛Áz Eúåz EÁ{∫ ú∫ÁÆz ™åÏ…ÆÁı EÁ{∫ üNw˛uo Nz˛ §Á∫z ™ı EåzN˛ ÃÊtz“ EÁ{∫
ÃÊ∆Æ ∫“oz “{@ ƒz ÃÁ∫z uƒ ÆÁı N˛Áz \Áå ¬zåz ™ı »ÚÁ üN˛b N˛∫oz “{@
§ÄÁÁı Nz˛ ™ÁÂ-§Áú N˛Áz “y Eúåz §ÄÁÁı Nz˛ EƒTÏm N˛Áz Fà tÏuåÆÁ ™ı ™åÏ…Æ ÃÁ∫z LN˛ o∫“ å“y “Ázoz “{@
“bÁN˛∫ ÃÁ∫z ÃËÏmÁı Ãz EÁzoüÁzo N˛∫Áåz N˛y uƒuá úgoÁ GåNz˛ TÏm ußëÁ-ußëÁ “Ázoz “{@ ÃÁ∫z ¬ÁzT LN˛ o∫“ å“y
“{@ §Yúå ™ı Nz˛ƒ¬ GåNz˛ úÁ¬å EÁ{∫ úÁz m N˛∫åz Nz˛ ∫“oz “{@ Gå™ı ußëÁ-ußëÁ ÃËÏm EÁ{∫ ußëÁ-ußëÁ EƒTÏm
uÃÁÆ GåN˛y §oÁ|ƒ N˛Áz ÃÁ¢˛ N˛∫åz N˛y uƒuá Nz˛ƒ¬ ßy ∫“oz “{@ Gå ç TÏmÁı ™ı Nz˛ƒ¬ EXZz TÏmÁı N˛Áz “∫
Gå §ÄÁÁı Nz˛ ™ÁÂ-§Áú ú∫ ∫“oy “{@ FÃu¬L ƒz LN˛ EÁz∫ LN˛ §ÄÁz N˛Áz EúåÁåÁ ∆Ïß tÁÆN˛ “ÁzoÁ “{@
üz™ utQÁåz Nz˛ E¬Áƒ Gå ™ı ÃÁ∫z EXZz TÏm N˛y Få ÃÁ∫z EXZz TÏmÁı N˛Áz EúåÁåz Nz˛ u¬L “∫ LN˛
\ÁåN˛Á∫y tzåÁ úgoÁ “{@ EÁt™y ú∫ §Yúå ™ı Eúåz ™ÁÂ-§Áú N˛y §oÁ|ƒ N˛Á
ÃY §Áz¬åÁ, YÁz∫y ™o N˛∫åÁ, Eu“ÊÃÁ ßÁƒ, á™| N˛Á üßÁƒ úgoÁ “{@ FÃu¬L §gÁı N˛Áz §ÄÁÁı Nz˛ ÃÁ™åz ÃÁ¢˛
úÁ¬å N˛∫åÁ Æz ç TÏmÁı Nz˛ §Á∫z ™ı §ÄÁz \Áååz N˛y §oÁ|ƒ N˛∫åÁ EuåƒÁÆ| “{@ §Yúå ™ı “∫ LN˛ √ÆuO˛ N˛Áz
EÁƒ≈ÆN˛oÁ “Ázoy “{@ N˛…bÁı N˛Áz ^z¬åÁ, ÃÄÁÁ §oÁ|ƒ “∫ LN˛ uƒ Æ N˛y \Áååz N˛y GnÃÏN˛oÁ ∫“oy “{@ GÃ
N˛∫åÁ Æz ç EXZz TÏm “{@ “∫ LN˛ EÁt™y Fà tÏuåÆÁ GnÃÏN˛oÁ N˛Áz EXZy o∫“ Ù^N˛∫ §gz ¬ÁzT Eúåz §ÄÁÁı
™ı Eúåz uƒuáÆÁı N˛Áz \ÁåN˛∫ §oÁ|ƒ N˛∫åÁ úgoÁ “{@ ú∫ EuáN˛ »ÚÁ ∫QåÁ EÁ{∫ GåNz˛ ™å ™ı GnúëÁ “Ázåz
ƒÁ¬z ÃÊtz“ N˛y uåƒwuð N˛∫åz ™ı »ÚÁ utQÁåÁ “{@
ÙÁ\ ™ı Eúåz §ÄÁÁı N˛Áz EXZy o∫“ ∆Áu™¬ “Ázåz N˛y
u∆qm Nz˛ƒ¬ ™ÁoÁ, uúoÁ EÁ{∫ TϪ Ãz “y ÃÁÜÆ “Ázoy “∫ LN˛ EÁt™y ÃÊV\yƒ “{@ Fà ÙÁ\ ™ı ÃÁ∫z
“{@ √ÆuO˛ÆÁı N˛Áz u™¬\Ϭ N˛∫ ∫“åÁ “{@ ÃÁ∫z EÁt™y Ãz
EXZÁ §oÁ|ƒ N˛∫åÁ úgoÁ “{@ tÓÃ∫Áı ú∫ EÁáÁu∫o ∫“åÁ
§Yúå ™ı “∫ LN˛ √ÆuO˛ N˛Áz “∫ LN˛ uƒ Æ N˛y úgoÁ “{@ FÃu¬L GåNz˛ ”tÆ ™ı üz™, tÆÁ, N˛ªmÁ,
\Áååz N˛y GnÃÏN˛oÁ ∫“oy “{@ Gà GnÃÏN˛oÁ N˛Áz ÃÁåÏßÓuo, Eu“ÊÃÁ N˛y ßÁƒåÁ, tÓÃ∫Áı N˛Áz ÃzƒÁ N˛∫åÁ
EXZy o∫“ Ù^N˛∫ §gz ¬ÁzT Eúåz §ÄÁÁı ú∫ EuáN˛ EÁut EXZz TÏmÁı N˛Áz EúåÁ åz Ãz ƒz §ÄÁz ÃÏu∆uqo
»ÚÁ ∫QåÁ EÁ{∫ GåNz˛ ™å ™ı GnúëÁ “Ázåz ƒÁ¬z ÃÊtz“ EÁt™y §åoz “{ EÁ{∫ Nz˛ƒ¬ Eúåz NÏ˛bÏʧ “y å“y §u¡N˛
N˛y uåƒwuð N˛∫åz ™ı »ÚÁ utQÁåÁ “{@ ÃÁ∫y tÏuåÆÁ N˛Á ∫qm ßy N˛∫ ÃN˛oz “{@ Z
26 ÃõouTu∫ ETÀo-2017
 (ToÁÊN˛ Ãz)
uÃÆÁ∫Á™ “y GúÁÆ ∆∫mÁTuo ™y™ÁÊÃÁ
™Ó¬ ¬zQN˛
(YoÏs| Qlg)
»y ÃyoÁ∫Á™ÁYÁÆ| ÀƒÁ™y\y, EÆÁzÜÆÁ
64
»y™oz ∫Á™ÁåÏ\ÁÆ å™:
üÁõÆÀÆ §¿÷mÁz øúÊ, üÁõoÏ≈Y ünÆTÁn™å:@
üÁõnÆÏúÁÆÊ ¢˛¬Ê Yzuo osÁ üÁuõo uƒ∫Ázuáå:@@
§tuão ÃN˛¬ÁƒztÁ: Ãzuo“ÁÃ-úÏ∫ÁmN˛Á:@
™ÏåÆ≈Y™“Án™ÁåÁz ƒztƒztÁãoúÁ∫TÁ:@@
FÃN˛Á Es| Æ“ “{ uN˛ ƒzt Fuo“Áà úÏ∫Ám osÁ ™Ïuå
¬ÁzT úÁÂY “y Yy\ N˛Á ƒm|å uN˛ÆÁ N˛∫oz “¯@ N˛“Î üÁõÆ
ú∫™Án™Á Nz˛ Àƒøú N˛Áz, N˛“Î üÁõo \yƒÁn™Á Nz˛ Àƒøú N˛Áz,
N˛“Î üÁuõo Nz˛ GúÁÆ Àƒøú N˛Áz, N˛“Î ¢˛¬ Àƒøú N˛Áz,
N˛“Î uƒ∫Ázáy Àƒøú N˛Áz, FÃy N˛Á åÁ™ Es| úÊYN˛ “{@ E§
∆ÁÀfiÁı N˛Á ÃÁ∫ÁÊ∆ Æ“ “{ uN˛ u\å ™Ï™ÏqÏEÁzÊ N˛Áz Es| úÊYN˛
N˛Á rÁå “Áz \ÁoÁ “{ Gã“ı NÏ˛Z ßy \ÁååÁ §ÁN˛y å“Î ∫“
\ÁoÁ “{@ FÃu¬L ç Ãz úu“¬z Es| úÊYN˛ rÁå “ÁzåÁ
YÁu“L Æ“ úÓƒÁz|O˛ úÁÂY Es| “{@ ç ∆ÁÀfiÁı N˛Á uåYÁz‰g
ßÁT “{@ Es| úÊYN˛ rÁå Nz˛ §Át Ãßy ÃÊ∆Æ \‰g-™Ó¬ Ãz
ZÓb \Áoz “¯@ Es| úÊYN˛ rÁå Nz˛ u§åÁ ∆ÊN˛Á ÃÊtz“ ”tÆ Ãz
N˛ßy \ÁoÁ å“Î “{@ FÃN˛Áz \Áååz Nz˛ §Át §‰gy ∆Áuão
u™¬oy “{@ uN˛oåz ∆ÁÀfiÁı N˛Áz ú‰jÁ “Áz EÁ{∫ Es| úÊYN˛ rÁå
å “Áz oÁz GÃN˛Á ß¿™ å“Î ZÓboÁ@ [ÆÁtÁ Ã™Æ å“Î “{
tÁzåÁı ™“Án™ÁEÁzÊ N˛Áz tÁ™Ázt∫\y åz EÁt∫úÓƒ|N˛ ümÁ™
N˛∫Nz˛ EÁÃå ú∫ §{eÁÆÁ EÁ{∫ “Ás \Áz‰gN˛∫ úÓZÁ EÁú
¬ÁzT N˛Á{å “¯, ∆ÏßåÁ™ MÆÁ “{, uåƒÁÃÀsÁå N˛“Á “{?
uÃÆÁ∫Á™ “y GúzÆ
üz N˛
tÁà N˛™¬uN˛∆Áz∫ u“ oÁúugÆÁ
\¡ty ™ı N˛“åz Ãz §∫Á§∫ Ù^ ™ı å“Î EÁÆzTÁ FÃu¬L
Fà üÃÊT N˛Áz EÁ\ Æ“Á “y ∫“åz tzoz “¯@ FoåÁ N˛“N˛∫
Gútz∆N˛ ™“Án™Á TϪ ú∫©ú∫Á À™∫m úÓƒ|N˛ »y ßTƒoΩ
À™∫m N˛∫oz “ÏL Gez@ ç ™“Án™ÁEÁzÊ åz ¬©§y ÃÁ…bÁÊT N˛y
EÁ{∫ Gà üÃÊT N˛Á EåÏÃãáÁå N˛∫oz “ÏL Eúåz-Eúåz
EÁÃå ú∫ TÆz@ ƒz \Áz tÁz ™Ï™ÏqÏ åÁ∫ÁÆmtÁÃ\y Nz˛ ßz\z
“ÏL EÁÆz sz ƒz ßy ÃÁ…bÁÊT-tlgƒoΩ N˛∫Nz˛ LN˛ á™|∆Á¬Á ™ı
\ÁN˛∫ uånÆ uåÆ™ Ãz uåúb N˛∫ NÏ˛Z ßÁz\å N˛∫Nz˛ EÁúÃ
™zÊ NÏ˛Z N˛“oz “ÏL §{ez sz@ ∫Vσy∫tÁà §Áz¬z MÆÁı ßÁF|
tÁ™Ázt∫! “™ı oÁz EÁ\ N˛Á Gútz∆ §“Ïo “y uüÆ ¬TÁ@ Æ“
\Áz Gútz∆ tzåz ƒÁ¬z ™“Án™Á\y “¯ §‰gz LN˛Áãoy ™Á¬Ó™ “Áz
∫“z “¯@ oÏ™ Eúåy N˛“Áz@ tÁ™Ázt∫tÁà §Áz¬z ßÁF|! “™ı ßy
§“Ïo ∆Áuão u™¬y@ MÆÁ åÁ∫ÁÆmtð\y åz u\ÃN˛Áz §oÁÆÁ
sÁ Æz ƒ“y ™“Án™Á “¯ ÆÁ tÓÃ∫z “{Ê Æ“ Ù^ ™ı å“Î EÁoÁ@
Foåz ™ı Gå »ÁzoÁEÁzÊ ™ı Ãz tÁz ™Óuo| EåÁÆÁà ƒ“Á EÁ TÆz@
tÁzåÁı ™“Án™ÁEÁzÊ N˛Áz tÁ™Ázt∫\y åz EÁt∫úÓƒ|N˛ ümÁ™ N˛∫Nz˛
EÁÃå ú∫ §{eÁÆÁ EÁ{∫ “Ás \Áz‰gN˛∫ úÓZÁ EÁú ¬ÁzT N˛Á{å
“¯, ∆ÏßåÁ™ MÆÁ “{, uåƒÁÃÀsÁå N˛“Á “{? Nw˛úÁ N˛∫Nz˛
“™¬ÁzTÁı N˛Áz t∆|å utÆz úÏëÁÁTƒwq Nz˛ åyYz \“Á ÃnÃÊT “Áz
∫“Á sÁ ƒ“Á ßy EÁú ç N˛Á t∆|å “ÏEÁ sÁ@ Æ“Á N{˛Ãz
úáÁ∫åÁ “ÏEÁ “™Á∫z ¬ÁÆN˛ ÃzƒÁ NÏ˛Z “Áz oÁz Nw˛úÁ N˛∫Nz˛
EÁrÁ tyu\L@ Fà üN˛Á∫ tÁ™Ázt∫\y N˛Á üyoúÓƒ|N˛ u∆…boÁ
N˛Á √ƃ“Á∫ tzQ N˛∫ ƒz tÁzåÁı §‰gz üÃëÁ “ÏL@ Gå tÁzåÁı ™ı
Ãz LN˛ ™“Án™Á §Áz¬z ß{ÆÁ! EÁúNz˛ E¬Á{uN˛N˛ ÀƒßÁƒ Ãz
“™¬ÁzT §‰gz üÃëÁ “¯@ “™ tÁzåÁı ∫ÊTúcå Nz˛ ∫“åzƒÁ¬z “¯@
31 ÃõouTu∫ ETÀo-2017
 N˛…bÁı N˛Áz ÜÆÁå ™ı å“Î ¬zoz
“ÏL Æ“Á úáÁ∫z “ÏL “¯@
»y“u∫ N˛y §‰ g y Nw ˛ úÁ
“™¬ÁzTÁı ú∫ “{Ê@ MÆÁıuN˛ -
<<u§å “u∫ Nw˛úÁ u™¬{ åu“Ê
ÃãoÁ>> FoåÁ §Áz¬N˛∫ “Ás
\Áz ‰ g N˛∫ áåy∫Á™\y Ãz
tÁ™Ázt∫\y §Áz¬z - EÁúÃz
“™ NÏ˛Z úÓZåÁ YÁ“oz “¯@
Æut EÁrÁ tı oÁz úÓZı@
“™¬ÁzT »y ∫ÊTåT∫ ™ı
ú“¬z “y EÁÆz “¯@ Æ“Á N˛y
§ÁoÁı Ãz u§¡NÏ˛¬ Eåußr
™z∫Á åÁ™ “u∫∫Á™ “{ EÁ{∫ tÓÃ∫z öÁå N˛Á áåy∫Á™ “{@ LN˛ uƒ˚ÁåΩ, ™“ÁåΩ EåÏ߃y, §‰gz “¯@ u\à uåu™ð Æ“Á EÁÆz
LN˛Áãoy ™“ÁúϪ  Æ“Á uƒ∫Á\oz “¯@ GåN˛Á Gútz∆ Y¬ ∫“Á “{, GÃN˛Áz »ƒm N˛∫åz Nz˛ u¬L “¯ ƒ“ ÃÁ∫y §Áo oÁz EÁú
∫ÊTúcå Ãz EÁÆz “¯@ EÁ{∫ ßy \“ÁÂ-o“Á Ãz EåzN˛ öÁå úáÁ∫z “ÏL “¯@ NÏ˛Z utå Gútz∆ ¬Áß Ãz uåƒztå N˛∫“y YÏNz˛ “¯@
¬zåz Nz˛ u¬L Æ“Á e“∫åz N˛Á uƒYÁ∫ “{@ \T“ N˛y o¬Á∆ ™ı Æ“Á EÁÆz “¯@ Nw˛úÁN˛∫ EÁú u\à ™“ÁúϪ  N˛Á Gútz∆
EúåÁ úu∫YÆ §oÁFL uN˛ EÁú tÁzåÁı N˛Á{å “¯? N˛“Á Nz˛ ∫“åzƒÁ¬z “¯? ∆Ïß åÁ™ MÆÁ “{? »ƒm N˛∫åz Nz˛ u¬L EÁú
uN˛Ã uåu™ð Æ“Á EÁÆz “ÏL “¯? ç EÁÆz “¯ GåN˛Á NÏ˛Z
úu∫YÆ \ÁååÁ YÁ“oz “¯@
tÁ™Ázt∫\y u\à uåu™ð »y ∫ÊTåT∫ ™ı EÁÆz “ÏL sz@ ÃÁ∫y N˛sÁ “u∫∫Á™\y N˛Áz ÃÏåÁÆz@
EÁúNz˛ åT∫ ™ı ßy uƒ˚ÁåΩ
u\à T¿Á™ Nz˛ ∫“åzƒÁ¬z sz; \Áz Få tÁzåÁı N˛Á ∆ÏßåÁ™ sÁ ÃÁz ç \åÁÆz §Át ∫Vσy∫tÁÃ
“ÁıTz@ u¢˛∫ ƒ“Á MÆÁı å“Î
§Áz¬z uN˛ ßÁF| tÁ™Ázt∫! “™ ¬ÁzTÁı N˛Á §‰gÁ ßÁSÆ “{ uN˛ EÁ\ Få tÁz ßÁFÆÁı Nz˛ t∆|å N˛Á
Gútz∆ »ƒm uN˛Æz@ EÁ{∫
¬Áß “ÏEÁ@ FåNz˛ \u∫Æz åÁ∫ÁÆmtð\y Nz˛ §oÁÆz “ÏL ÃËϪ ™“Á∫Á\ N˛Á ßy ∆ÁÆt úoÁ ¬T
uƒ˚ÁåÁı N˛y GúzqÁ Æ“Á ƒÁ¬z
\ÁÆ@ FoåÁ ÃÏåN˛∫ tÁ™Ázt∫\y §Áz¬z- “Á ßÁF|! Æz tÁzåÁı öÁå §‰gz Ãão ™Á¬Ó™ ú‰goz “¯
™“ÁúϪ  ™ı MÆÁ uƒ∆z oÁ
MÆÁıuN˛ V∫Áı N˛Á ÃÁ∫Á N˛Á™ N˛Á\ ZÁz‰gN˛∫ NÏ˛Z Ã™Æ Gútz∆ ÃÏååz Nz˛ u¬L, üƒÁà Nz˛ EåzN˛
“{ osÁ FåN˛Á ∆ÏßåÁ™ MÆÁ
“™ ¬ÁzTÁı N˛Á §‰gÁ ßÁSÆ “{ uN˛ EÁ\ Få tÁz ßÁFÆÁı Nz˛ t∆|å N˛Á ¬Áß “ÏEÁ@ “{ ÃÁz Nw˛úÁN˛∫Nz˛ N˛u“L@
FåNz˛ \u∫Æz åÁ∫ÁÆmtð\y Nz˛ §oÁÆz “ÏL ÃËϪ ™“Á∫Á\ N˛Á ßy ∆ÁÆt úoÁ ¬T EÁúN˛Áz oN˛¬y¢˛ oÁz “ÁzTy
\ÁÆ@ FoåÁ ÃÏåN˛∫ tÁ™Ázt∫\y §Áz¬z- “Á ßÁF|! Æz tÁzåÁı öÁå §‰gz Ãão ™Á¬Ó™ ú‰goz ú∫ãoÏ “™¬ÁzTÁı N˛Á ÃÊ∆Æ
“¯ MÆÁıuN˛ V∫Áı N˛Á ÃÁ∫Á N˛Á™ N˛Á\ ZÁz‰gN˛∫ NÏ˛Z Ã™Æ Gútz∆ ÃÏååz Nz˛ u¬L, üƒÁà tÓ∫ “Áz \ÁÆTÁ »y ßTƒÁå
Nz˛ EåzN˛ N˛…bÁı N˛Áz ÜÆÁå ™ı å“Î ¬zoz “ÏL Æ“Á úáÁ∫z “ÏL “¯@ »y“u∫ N˛y §‰gy Nw˛úÁ EÁú ¬ÁzTÁı N˛Á ߬Á N˛∫ı@
“™¬ÁzTÁı ú∫ “{Ê@ (N¿˛™∆:)
32 ÃõouTu∫ ETÀo-2017

“™Á∫z §Yúå Ãz ™Á Nz˛ §Át <TÁÆ> ∆£t N˛Áz “y ü™ÏQ
ÀsÁå utÆÁ TÆÁ “{@ TÁÆ \“ÁÂ Y¬oy “{, GÃNz˛ úyZz
TÁzuƒÊt\y GÃN˛y ∫qÁ N˛∫oz “ÏL EÁ{∫ ¬Á¬å úÁ¬å N˛∫oz
“¯@ FÃyu¬L TÁzÃÊoÁå N˛Áz “™Á∫z á™| ™ı FoåÁ §gÁ ™“nƒ
üÁõo “ÏEÁ “{@ FÃy N˛Á∫m “™Á∫z ut¬Áı ™ı TÁÆ N˛Á åÁ™
ÃÏåoz “y üz™ G™goÁ “{@
TÁzƒÁz uƒ≈ƒÀÆ™Áo∫:
TÁÆ Ã™Ào uƒ≈ƒ N˛y \ååy “{@ §¿÷Á üÁm gÁ¬oz “{
oÁz ™Á \ã™ tzoy “{@ TÁÆ Eúåz tÓá Ãz ∫qÁ N˛∫oy “{@ N˛“Á
TÆÁ “{ uN˛ uƒáÁoÁ åz Eúåz §t¬z ™ı ™Á N˛y Ãwu…b N˛y “{@
GÃy Ã™Æ ™ÁoÁ ÙÁå TÁz™ÁoÁ N˛Áz “™ı ú∫™ úuƒfi ÀsÁå
utÆÁ “{@ Æ“ TÁz™ÁoÁ ÙÀo ™Áåƒ \Áuo Nz˛u¬L ƒ∫,
t{ƒüÃÁt EÁ{∫ E™woÁzú™Áå “{@
EÁ\ Nz˛ \™Áåz ™ı áå ™Áåz uÃ≤z˛, N˛∫ãÃy “Áz ÃN˛oÁ
“{, ¬zuN˛å üÁYyå N˛Á¬ Nz˛ EÁÆÁ|ƒo| ™ı TÁz ÃÊúðy N˛Áz “y
»yNw˛…m ßTƒÁå QÏt TÁz™ÁoÁ N˛y ÃzƒÁ N˛∫Nz˛
TÁzúÁ¬ §åz “¯@ N˛u¬ÆÏT ƒ{NÏ˛le Nz˛ åÁ™ Ãz üuÃÚ
uoª™¬Á ™ı uƒ∫Áu\o »y ƒıN˛bz≈ƒ∫ÀƒÁ™y \§ u§¬ ™ı
EÁuÃå “ÏL o§ ú∫™u∆ƒ åz TÁÆ §åN˛∫ §Á¬Á\y N˛Áz
tÓá tzåz N˛y §Áo “™z∆Á ç N˛Áz ÆÁt ∫“zTy@
(“u∫ooÁz∫m)
oz¬ÏTÏ ™Ó¬ - gÁ}.Nz˛.∫uƒYʸåΩ
u“ãty EåσÁt - gÁ}.L™.∫\åy
ÃÊúðy ™Áåoz sz@ ßÁ∫oyÆÁı N˛y twu…b ™ı ÃÊúðy ™Áåz ú{Ãz
å“Î TÁÆ “y “{, ú∆Ï Ã™Ó“ “y “{@ Gà \™Áåz ™ı u\oåz TÁÆ
“Ázoz “¯ GoåÁ “y áåƒÁå Ù^oz sz@ <™“ÁßÁ∫o> Nz˛
uƒ∫Ábúƒ| ™ı Gð∫TÁzT¿“m N˛y VbåÁ N˛Áz ÆÁt N˛∫ıTz oÁz
TÁzÙӓ N˛y E™Ó¡Æ uƒ Æ §Ázá “ÁzoÁ “{@ N˛¬ ¢˛∫ÃÓ oN˛
\åút ™ı TÁÆı å utQåz ú∫ Æ“ §Áo ¢{˛¬y N˛y uN˛ <ÃÊúðy
QÁz TÆy>@
<<TÁz™ÁoÁ>> üÁYyå ßÁ∫oyÆ ÃÊÀNw˛uo N˛y ünÆq üoyN˛
“{@ EåÁut Ãz ßÁ∫oyÆÁı N˛Á EÁ∫ÁÜÆ tzƒoÁ ßy “{@ EÁÆÁz˙ åz
N˛“Á “{ uN˛ EëÁ N˛Áz GnúëÁ N˛∫åzƒÁ¬Á TÁÆ “y “{@ Xƃå
™“u | åz N˛“Á uN˛ Fà \To ™ı TÁz ÃÊúðy Ãz ÙÁå áå
ÃÊúðy tzQ å“Î ÃN˛oz LzÃÁ <å“Ï Ê> ™ı GtΩVÁubo uN˛ÆÁ@
Yoσt|z Áı Nz˛ E¬ÁƒÁ á™|∆ÁÀfi T¿ãsÁı ™ı ßy, <ßÁ∫o>, <∫Á™ÁÆm>
EÁ{∫ <ßÁTƒo> ™ı ßy TÁz ™u“™Á Eƒm|åyÆ “{@ ƒÁ¡™yuN˛,
ƒzt√ÆÁÃ, EÁut∆ÊN˛∫, oϬÃytÁÃ, N˛§y∫, ™“Án™ÁTÁÊáy EÁut
¬ÁzTÁı åz TÁzuƒu∆…boÁ EÁ{∫ GÃN˛y ∫qmÁƒ≈ÆN˛oÁ N˛Áz §Á∫z
™ı §oÁÆÁ “{@ »yNw˛…m ßTƒÁå QÏt TÁz™ÁoÁ N˛y ÃzƒÁ N˛∫Nz˛
TÁzúÁ¬ §åz “¯@ N˛u¬ÆÏT ƒ{NÏ˛le Nz˛ åÁ™ Ãz üuÃÚ uoª™¬Á
™ı uƒ∫Áu\o »y ƒıN˛bz≈ƒ∫ÀƒÁ™y \§ u§¬ ™ı EÁuÃå “ÏL
o§ ú∫™u∆ƒ åz TÁÆ §åN˛∫ §Á¬Á\y N˛Áz tÓá tzåz N˛y §Áo
“™z∆Á ç N˛Áz ÆÁt ∫“zTy@ ut¬yú YN¿˛ƒoy| åz TÁÆÁı Nz˛
u¬L Eúåz üÁm §u¬tÁå N˛∫åz ™ı úyZz å“Î “eÁ@ \™tuSå
åz TÁz∫qÁ Nz˛u¬L EÁn™ nÆÁT N˛y@
33 ÃõouTu∫ ETÀo-2017
 TÁÆ ÃÁqÁoΩ ™“Á¬fl™y N˛Á Àƒøú
TÁÆ ÃÁqÁoΩ ™“Á¬fl™y N˛Á Àƒøú “y “{@ tzƒoÁ ¬ÁzT EÁN˛∫ ¬fl™ytzƒy Nz˛
“y “{@ tzƒoÁ ¬ÁzT EÁN˛∫ ¬fl™ytzƒy Nz˛
∆∫y∫ ™ı sÁzgÁ u“ÀÃÁ úÓZåz ú∫ ¬fl™y åz N˛“Á uN˛ <<™¯ “y TÁÆ “Ó FÃu¬L
∆∫y∫ ™ı sÁzgÁ u“ÀÃÁ úÓZåz ú∫ ¬fl™y åz
EÁú ç ¬ÁzT EÁN˛∫ TÁz™ÁoÁ ™ı uÙb \ÁEÁz@>> ¬fl™ytzƒy N˛y §Áo
N˛“Á uN˛ <<™¯ “y TÁÆ “Ó FÃu¬L EÁú
ÃÏåN˛∫ TÁz™ÁoÁ åz Eúåz ™ı sÁzgÁ u“ÀÃÁ N˛Áz utÆÁ@ FÃu¬L TÁz™ÁoÁ N˛y
ç ¬ÁzT EÁN˛∫ TÁz™ÁoÁ ™ı uÙb
úÓ\Á N˛∫åz Ãz Ã| tzƒoÁEÁzÊ N˛y úÓ\Á uN˛ÆÁ \{ÃÁ ™ÁåÁ \ÁoÁ “{@
\ÁEÁz@>> ¬fl™ytzƒy N˛y §Áo ÃÏåN˛∫
ÀƒT| ÃÁzúÁå TÁz™ÁoÁ åz Eúåz ™ı sÁzgÁ u“ÀÃÁ N˛Áz
TÁz™ÁoÁ N˛Á øú “™Á∫y YzoåoÁ N˛Á ÀƒÀƒøú “{@ TÁz™ÁoÁ N˛Á øú utÆÁ@ FÃu¬L TÁz™ÁoÁ N˛y úÓ\Á N˛∫åz Ãz
™áÏ∫ÁåÏßÓuo tzåzƒÁ¬Á ut√Æ øú ™ÊT¬™Æ øú “{@ Æ“ ƒztÁı ™ı G®zQ “{ uN˛ Ã| tzƒoÁEÁzÊ N˛y úÓ\Á uN˛ÆÁ \{ÃÁ ™ÁåÁ
TÁÆ ™ı “y Eo¬Á, uƒo¬Á, ÃÏo¬Á, ∫ÃÁo¬Á, o¬Áo¬Á, ™“Áo¬Á, úÁoÁ¬Á, \ÁoÁ “{@ EÁ\ ßy “™ tzQoz “{ uN˛
ßÓ¬ÁzN˛, ßσ∫Á, Ãσ∫Á, ™“∫Á, \å∫Á, oÁúÁ, ÃnÆÁuPÆ EÁut ¬ÁzN˛ uåu“o “¯@ ÆrÆÁTÁut N˛Á EÁÆÁz\å u\à ÀsÁå ú∫
FÃN˛Á Es| “{ uN˛ TÁÆ N˛Áz uƒ≈ƒ úw·ƒy øú ™ÁåÁ \ÁoÁ “{@ NÏ˛ªqzfi Nz˛ ™{tÁå “ÁzoÁ “{ Gà ÀsÁå N˛Áz TÁz™Ófi Ãz ÃÁ¢˛
N˛∫oz “¯@ åÆÁ V∫ \Áz ¬ÁzT §åÁÆz “¯ ƒz
™ı úÁlgƒ™ÜÆ™ E\Ï|å N˛Áz <ßTƒtΩTyoÁ> N˛Á Gútz∆ N˛∫oz “ÏL »yNw˛…m åz
TÁÆ Nz˛ ÃÁs u™¬N˛∫ Tw“üƒz∆ N˛∫oz “¯@
ÀƒÆÊ N˛Áz TÁÆ ™ÁåÁ@ FÃyu¬L »yNw˛…m N˛Áz TÁzúÁ¬ åÁ™ EÁÆÁ@ TÁzÃÊ∫qm Nz˛
u¬L »yNw˛…m åz TÁzƒá|å ú“Ág N˛Áz Eúåy ZÁzby HÂT¬y Ãz Hú∫ GeÁN˛∫ ÃÓÆ| ßTƒÁå Ãz “™ı EÁ∫ÁzSÆ üÁõo
TÁÆÁı N˛y ∫qÁ N˛y “{@ »yÃÓO˛™, úϪ ÃÓO˛™, ™åÏÃÓO˛™ \{Ãz úuƒfi ÃÓO˛Áı Nz˛ “ÁzoÁ “{@ ∫yj ú∫ ÃÓÆ|åÁug “ÁzoÁ “{@ GÃÃz
TÁÆ ÃÓÆ| uN˛∫mÁı ™ı uåu“o ÃÁ{∫∆uO˛ N˛Áz
ÃÁs TÁzÃÓO˛ ßy À™∫m N˛Á ÀsÁå úÁu¬ÆÁ@ FÃyu¬L ª¸Áı N˛Áz ™Á \{ÃÁ, ƒÃÏEÁzÊ
EÁN˛u |o N˛∫oÁ “{@ u\ÃÃz TÁzÃʧÊuáo
N˛Áz úÏfiy N˛y o∫“, EÁutnÆÁzı N˛Áz §“å \{ÃÁ Vy Nz˛ øú ™ı E™wo áÁ∫Á \{ÃÁ
ç Yy\ı úuƒfi EÁ{∫ EÁ∫ÁzSÆ tÁÆN˛
TÁÆ N˛Áz §oÁÆÁ TÆÁ “{@ §åoÁ “{@
TÁÆ Ãz EåϧÊá...
Æ“ ÃÏåN˛∫ EY∫\ “ÁzTÁ uN˛ “™ı
oz¬ÏTÏ ¬ÁzT N˛“åz N˛Á ™ÏPÆ GÒz≈Æ TÁÆ
“y “{@ ßÁ Á ∆ÁÀfi ßy Fà §Áo N˛Áz
ÀƒyN˛Á∫ uN˛ÆÁ@ <<Ã∫ÃÁ uÀo¬ƒÁ tΩTÁƒÁz...
ÆfiÃuão ÓœÁ∆: Ãtz∆ uÀo¬TÏåÁ|™Á>>
Æ“ FÃNz˛ u¬L ü™Ám ƒÁMÆ ÃÁu§o “ÁzoÁ
“{@ N˛Á¬Á uo¬ Nz˛ ∫ÊTƒÁ¬z TÁÆ »z…e
™ÁåÁ \ÁoÁ “{@ §Á¬√ÆÁN˛∫m ™ı uYëÁÆÃÓu∫
åz TÁÆÁı ™ı N˛uú¬ §“Ïqy∫Á Nz˛ §Á∫z ™ı
G®zQ˛ uN˛ÆÁ@ üÁYyå N˛Á¬ ™ı N˛Á¬Á uo¬
Nz˛ ∫ÊT ™ı TÁÆı “\Á∫Áı ™ı Fà üÁÊo ™ı
34 ÃõouTu∫ ETÀo-2017
∫“åz Nz˛ N˛Á∫m Fà üÁÊo N˛Áz <uo¬TÏ> åÁ™ Ãz úÏN˛Á∫Á \ÁoÁ
sÁ@ ∆ÁÀfirÁı åz G®zQ uN˛ÆÁ “{ uN˛ <<uo¬TÏ>> ∆£t Ãz
<<oz¬ÏTÏ>> ∆£t GnúëÁ “ÏEÁ@ “™ ÃÄÁz oz¬ÏTσÁ¬z §ååz
Nz˛u¬L EÁãá¿Á ™ı TÁÆÁı N˛Á úÁ¬å-úÁz m N˛∫åÁ \ø∫y “{@
ßÁ∫o Nz˛ »wuoÀ™wuo úÏ∫ÁmÁı Ãßy TÁÆÁı N˛Áz o∫“ o∫“ Ãz
ÀoÏuo N˛y “{@ TÁz™ÁoÁ N˛yo|å, tÁå, á™|, TÁzÃ∫Ê qm, TÁzÃ∫Ê qm-
üÁznÃÁ“, TÁzÃÊ∫qm-üÁznÃÁ“ üz∫m EÁut N˛ÁÆ| úÏlÆtÁÆN˛ “{@
EÁ\ã™ÁÊo...
TÁÆÁı Nz˛ ÃÁs “™Á∫Á åÁoÁ \yuƒo ∫“åz oN˛ “y å“Î
™wnÆÏ Nz˛ §Át ßy “™Á∫z ÃÁs \ÏgÁ ∫“oÁ “{@ “∫ LN˛ \yƒ
N˛Áz ™wnÆÏ Eƒ≈Æ “{@ ∆∫y∫ ZÁzgåz Nz˛ §Át Fà ¬ÁzN˛ ™ı uN˛Æz
TÆz úÁú-úÏlÆÁı Nz˛ EåÏÃÁ∫ ÀƒT|-å∫N˛ N˛y üÁõoy “ÁzoÁ “{@
Fà ¬ÁzN˛ ™ı \Áz ¬ÁzT ∆∫y∫ N˛Áz ZÁzgoz “¯ ƒz Hú∫ Nz˛ ÃÁ{©ÆÊ,
ÃÁ{∫y, åÁTzã¸ßƒåÊ, TÊáƒ|, ∆{¬ÁTÁ, N¿˛Á¯YÁ, N¿˛Ó∫Á, uƒuYfi
߃åÁ, §¤ÁútÁ, tÏ:QtÁ, åÁåÁN¿˛ãtÁ, ÃÏoõoÁ, ∫Á{¸Á,
ƒÆÁzƒ |mÁ, ∆yoÁjΩÆÁ, §“Ïßyuo åÁ™N˛ ÃÁz¬“ úÏ∫Áı N˛Áz úÁ∫
N˛∫Nz˛ H܃| ¬ÁzN˛ N˛Áz ú“ÏÂYzTÁ@ Gà â˛∫ ™ı ÃÁs \ÁåzƒÁ¬Á
LN˛ TÁz™ÁoÁ “y “{@ \ã™ tzåzƒÁ¬z ™ÁoÁ-uúoÁ, úuo EÁ{∫
Eúåz N˛ÁzQ Ãz \ã™u¬L §ÄÁz (™ªßÓu™) À™∆Áå oN˛ “y
EÊuo™ §Á∫ EÁoz “¯@ TÁz™ÁoÁ Euo ßÆÊN˛∫ ƒ{o∫um åty N˛Áz
§“Ïo EÁÃÁåy Ãz úÁ∫ N˛∫oy “{@ ™∫z “ÏL ¬ÁzTÁı Nz˛ »ÁÚ N˛™|
™ı ™ÏPÆ øú Ãz TÁztÁå N˛∫åz N˛Á N˛Á∫m Æ“y “{@ “∫ o∫yNz˛
Ãz TÁÆ “™Á∫z ßTƒÁå “{@ FÃu¬L TÁÆÁı N˛Á tzQ-ßÁ¬
N˛∫åÁ “™Á∫Á N˛o|√Æ “{@
uo.uo.tzƒÀsÁå N˛Á ¬flÆ... N˛¡ÆÁm TÁzúÁ¬...
TÁz∫qm Nz˛ N˛Á∫m “y “™Á∫z ƒm| á™| QgÁ “{@ <<TÁz∫qm
N˛∫åÁ Àƒ∫Á[ÆÙÏúÁ\|å Ãz ßy N˛ÁzF| N˛™ å“yÊ “{>>-
™“Án™ÁTÁÂáy N˛Á Æ“ N˛så ™åÃÁ, ƒÁYÁ, N˛™|mÁ ß∫ÁzÃÁ
N˛∫Nz˛ ú∫™úuƒfi TÁz™ÁoÁ ÃÊ∫qm Ær N˛Áz “™ ç u™¬N˛∫
»y Tmz∆ N˛∫åÁ YÁu“L@ Ær N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ N˛Áz N˛u¬ÆÏT
ünÆq t{ƒ »y ƒıN˛bz≈ƒ∫ÀƒÁ™y tzƒÀsÁå åz ú“YÁåÁ@
uo.uo.tzƒÀsÁå åz Fà ™“nN˛ÁÆ| N˛Áz EXZy o∫“ Ãz uåßÁÆÁ@
ßTƒÁå Nz˛ N¯˛N˛Æ| Nz˛ u¬L TÁÆ Nz˛ tÓá EÁ{∫ EãÆ
útÁsÁz˙ N˛Á GúÆÁzT uånÆ N˛∫oz “¯@ ßTƒÁå Nz˛ Euß zN˛,
üÃÁt N˛y o{ÆÁ∫y EÁ{∫ uånÆEëÁtÁå EÁÆÁz\å ™ı GúÆÁzT
uånÆ N˛∫oz “¯@ FÃNz˛ E¬ÁƒÁ »y E¬™z¬™ÊTÁ úˆÁƒoy,
»y TÁz u ƒÊ t ∫Á\ÀƒÁ™y, »y N˛Áz t Ê g ∫Á™ÀƒÁ™y, »y
N˛uú¬z≈ƒ∫ÀƒÁ™y EÁut ™Êut∫Áı ™ı ÃÏ∆Ázußo tzƒoÁ™Óuo|ÆÁı
N˛y qy∫Áuß zN˛, üÃÁtÁı N˛y o{ÆÁ∫y Nz˛u¬L GúÆÁzT
N˛∫oz “¯@ FÃNz˛ ÃÁs TÓÂTz, §ut∫ uƒ˘Áus|ÆÁı, EúÁu“\Áı
N˛Áz, EåÁs∆∫mÁ¬ÆÁı, N˛Ázjy EÀúoÁ¬ N˛Áz “™z∆Á TÁÆ
Nz˛ tÓá N˛Áz ßz\oz “¯@
»y ƒzÊN˛bz≈ƒ∫ÀƒÁ™y\y Nz˛ TÁzÃÊ∫qm N˛Á Æ“ ™“nN˛ÁÆ| “\Á∫
ÃÁ¬ ú“¬z “y ∆Ïø “ÏEÁ@ ™Êut∫ Nz˛ üÀsÁå Nz˛ ÃÁs “y
TÁzúÁ¬å ßy ∆Ïø “ÏEÁ sÁ@ Æ“ utå-§-utå §gN˛∫ E§
LÃ.ƒy.TÁzÃÊ∫qm b~Àb N˛y ÃzƒÁEÁzÊ Ãz ƒbƒwq N˛y o∫“ §å
TÆÁ@ TÁzÃÊouo N˛y ƒwuÚ N˛∫åz Nz˛ u¬L, GÃN˛y ∫qÁ Nz˛u¬L
Euƒ∫Á™ Ãz Æ“ b~Àb EÁ\ ™tt N˛∫ ∫“Á “{@ 70 LN˛g
\™yå ™ı TÁzÃÊ∫qm u§åÁ uN˛Ãy ªN˛Áƒb Ãz Y¬Á ∫“z “¯@
ßO˛Áı Nz˛ ˚Á∫Á ßzÊb N˛y TÆy TÁÆÁı Nz˛ ÃÁs »y §Á¬Á\y N˛y
ÃzƒÁEÁzÊ Nz˛u¬L \ø∫y “ÁusÆÁı, VÁzgz EÁ{∫ EãÆ ú∆ÏÃÊouo
ßy Fà b~Àb Nz˛ EÊoT|o EÁN˛∫ ßÁuÃo “Ázoz “{Ê@
LÃ.ƒy.b~Àb... TÁzÃzƒÁ ™ı §zÀb...
§“Ïo N˛™ ú{ÃÁı Ãz ∆Ïø “ÁzN˛∫ »y ƒıN˛bz≈ƒ∫ TÁzÃÊ∫qm
b~Àb N˛y GëÁuo utå-§-utå §“∫“y “{@ E§ 14 o∫“ Nz˛
TÁÆı b~Àb Nz˛ tzQ∫zQ ™ı “{Ê@ oyå “\Á∫ Ãz ßy [ÆÁtÁ TÁÆı
b~Àb Nz˛ ÃÊ∫qm ™ı ú¬ ∫“z “{Ê@ ßTƒÁå Nz˛ N¯˛N˛Æ| Nz˛ u¬L
TÁÆ Nz˛ tÓá EÁ{∫ EãÆ útÁsÁz˙ N˛Á GúÆÁzT uånÆ N˛∫oz “¯@
ßTƒÁå Nz˛ Euß zN˛, üÃÁt N˛y o{ÆÁ∫y EÁ{∫ uånÆ EëÁtÁå
N˛y o{ÆÁ∫y ™ı GúÆÁzT N˛∫oz “¯@ FÃNz˛ E¬ÁƒÁ »y E¬™z¬™Ï TÊ Á
úˆÁƒoy, »y TÁzuƒÊt∫Á\ÀƒÁ™y, »y N˛ÁztÊg∫Á™ÀƒÁ™y, »y
N˛uú¬z≈ƒ∫ÀƒÁ™y EÁut ™Êut∫Áı ™ı ÃÏ∆Ázußo tzƒoÁ™Óuo|ÆÁı N˛y
qy∫Áuß zN˛, üÃÁtÁı N˛y o{ÆÁ∫y Nz˛u¬L GúÆÁzT N˛∫oz “¯@
FÃNz˛ ÃÁs TÓÂTz, §ut∫ uƒ˘Áus|ÆÁı, EúÁu“\Áı N˛Áz,
35 ÃõouTu∫ ETÀo-2017
 LN˛ TÁÆ N˛Áz sÁzgy Ãz EÀƒÀs “Áz oÁz b~Àb Nz˛ N˛™|YÁ∫y §“Ïo \¡ty GÃN˛y uYuN˛nÃÁ N˛∫oz “¯@ \§ TÁÆÁı N˛Áz
ÃÊN¿˛Áu™N˛ ∫ÁzT ¢{˛¬oy “{ oÁz EãÆ TÁÆÁı N˛y ∫qÁ N˛∫åz Nz˛ “zoÏ uYðÓ∫ u\¬Á ßÁN˛∫ÁúzbÁ Nz˛ úÁà N˛™¬´ÆÁTÁu∫ ú®z
™ı uƒ∆z øú Ãz EÁÆÁzu\o uN˛ÆÁ TÆÁ ÀƒÁÀ·Æ Nz˛ã¸ N˛Áz ú“ÏÂYÁoz “¯@ TÁÆÁı Ãz tÓá ¬zåÁ “y å“Î §u¡N˛ o∫“ o∫“
Nz˛ ßÁ∫oyÆ TÁz \ÁuoÆÁı N˛y ÃÊ∫qm Nz˛ u¬L b~Àb ÆÁz\åÁ Ãu“o N˛Á™ N˛∫oÁ “{@ TÁzÃÊouo N˛y ƒwuÚ, EÁƒ≈ÆN˛oÁEÁzÊ
Nz˛ Hú∫ \åoÁ ™ı YzoåoÁ ¬Áåz Nz˛u¬L uƒuƒá N˛ÁÆ|N¿˛™ N˛∫ ∫“z “{Ê@ TÁzÃÊouo Nz˛ uƒN˛Áà Nz˛ u¬L ∆Ázá Eu߃wuÚ
N˛ÁÆ|N¿˛™Áı N˛Áz Y¬Á ∫“z “¯@ uƒuƒá ÀsÁåÁı ™ı TÁz∫qm Nz˛ã¸Áı N˛Á EÁÆÁz\å N˛∫ ∫“z “¯@
EåÁs∆∫mÁ¬ÆÁı, N˛Ázjy EÀúoÁ¬ N˛Áz “™z∆Á EÁut úƒ| utåÁı ™ı TÁÆÁı N˛y úÓ\Á áÓ™áÁ™ Ãz N˛∫oz “¯@ uoªúuo ™ı “y å“Î
TÁÆ Nz˛ tÓá N˛Áz ßz\oz “¯@ “∫utå b~Àb EÁÊTå uoªYÁåÓ∫ ™ı ßy b~Àb Eúåy ÃzƒÁEÁzÊ N˛Áz uƒÀoÁ∫ Ãz N˛∫ ∫“Á “{@
™ı TÁzúÓ\Á “Ázoy “{@ TÁÆÁı N˛Á tzQßÁ¬ N˛∫oÁ TÁz∆Á¬Á-úÏlÆ¢˛¬
“y å“Î Gã“ı ßuO˛ßÁƒ Ãz GåN˛y ÃÊ∫qm TÁÆÁı N˛y ÃÊ∫qm N˛∫åz N˛Á Es| GÃNz˛ ÃÁ™åz sÁzgÁ ÃÁ VÁà gÁ¬N˛∫
N˛∫åzƒÁ¬z b~Àb N˛™|YÁu∫ÆÁı úÏlÆütÁoÁ N˛y N˛Á™ “Áz TÆÁ Ù^åÁ å“Î@ ƒ“ N˛Á™ N˛ÁzF| ßy N˛∫ ÃN˛oÁ “{@
o∫“ utQÁF| tzoz “Ê{@ ƒz ¬ÁzT TÁzÃÊouo N˛Áz LÃ.ƒy.TÁzÃÊ∫qm b~Àb LzÃÁ å“Î “{, Ãßy TÁÆÁı N˛Áz EÁÂQÁı N˛y úÏo¬y N˛y
EúåÁ úu∫ƒÁ∫ Ù^oz “¯@ TÁÆı ßy N˛™|YÁu∫ÆÁı o∫“ tzQN˛∫ GÃN˛y ∫qÁ N˛∫åÁ GÃN˛Á ¬flÆ “{@ LN˛ TÁÆ N˛Áz sÁzgy Ãz
N˛y ÃzƒÁ Ãz QÏ∆ “ÁzN˛∫ Eúåy EÁƒÁ\ Ãz EÀƒÀs “Áz oÁz b~Àb Nz˛ N˛™|YÁ∫y §“Ïo \¡ty GÃN˛y uYuN˛nÃÁ N˛∫oz “¯@
GåÃz §Áoz N˛∫oy “{@ jÁF| ÃÁ{ Ãz ßy [ÆÁtÁ \§ TÁÆÁı N˛Áz ÃÊN¿˛Áu™N˛ ∫ÁzT ¢{˛¬oy “{ oÁz EãÆ TÁÆÁı N˛y ∫qÁ N˛∫åz Nz˛
N˛™|YÁ∫y TÁzÃÊ∫qm ™ı utå-∫Áo N˛Á™ N˛∫oz “zoÏ uYðÓ∫ u\¬Á ßÁN˛∫ÁúzbÁ Nz˛ úÁà N˛™¬´ÆÁTÁu∫ ú®z ™ı uƒ∆z øú Ãz
“¯@ uånÆúÓ\Á Nz˛ E¬ÁƒÁ N˛åÏ™Á Nz˛ utå (TÁÆÁı EÁÆÁzu\o uN˛ÆÁ TÆÁ ÀƒÁÀ·Æ Nz˛ã¸ N˛Áz ú“ÏÂYÁoz “¯@ TÁÆÁı Ãz tÓá ¬zåÁ “y
Nz˛ nÆÁz“Á∫) ú∆σϬÁ úÊgÏTÁ, TÁzNÏ˛¬Á…bu™ Nz˛ å“Î §u¡N˛ o∫“ o∫“ Nz˛ ßÁ∫oyÆ TÁz \ÁuoÆÁı N˛y ÃÊ∫qm Nz˛ u¬L b~Àb
ÆÁz\åÁ Ãu“o N˛Á™ N˛∫oÁ “{@ TÁzÃÊouo N˛y ƒwuÚ, EÁƒ≈ÆN˛oÁEÁzÊ Nz˛ Hú∫
\åoÁ ™ı YzoåoÁ ¬Áåz Nz˛u¬L uƒuƒá N˛ÁÆ|N¿˛™ N˛∫ ∫“z “{Ê@ TÁzÃÊouo Nz˛
uƒN˛Áà Nz˛ u¬L ∆Ázá Eu߃wuÚ N˛ÁÆ|N¿˛™Áı N˛Áz Y¬Á ∫“z “¯@ uƒuƒá ÀsÁåÁı
™ı TÁz∫qm Nz˛ã¸Áı N˛Á EÁÆÁz\å N˛∫ ∫“z “¯@
<<TÁzÃzƒÁ ™ÁåƒÃzƒÁ>> \{Ãz åÁ∫Áı Ãz EÁTz §g ∫“Á “{@ 2016-
2017 ÃÁ¬ ™ı 11 N˛∫Ázg Ãz ßy [ÆÁtÁ YÊtÁ ßO˛ÁzÊ Ãz Fà b~Àb N˛Áz üÁõo
“ÏEÁ@
\™ÁN˛oÁ|EÁzÊ Nz˛ ˚Á∫Á Fà ÃÊÀsÁ N˛Áz 93 N˛∫Ázg øúÆz üÁõo “ÏEÁ@
ÃÓt Nz˛ øú ™ı 8 N˛∫Ázg øúÆz u™¬ ∫“Á “{@ TÁÆÁı N˛y ÃÊ∫qmÁs| 9 N˛∫Ázg
øúÆz “∫ ÃÁ¬ QY| N˛∫oz “¯@
ßÁT ¬z ÃN˛oz “¯ - b~Àb ™ı...
TÁzÃÊ∫qm Nz˛ Fà ú∫™ úuƒfi N˛ÁÆ| ™ı ßO˛Áı N˛Áz “y HÂYÁ ÀsÁå utÆÁ
TÆÁ@ ßO˛Áı Ãz TÁÆÁı N˛Áz tÁå Nz˛ øú ™ı ÀƒyN˛Á∫ N˛∫oz “{Ê@ u\åNz˛ úÁÃ
36 ÃõouTu∫ ETÀo-2017
TÁÆ å“Î “{, LzÃz ¬ÁzTÁı Nz˛u¬L b~Àb Nz˛ ¬ÁzT “y sÁzgÁ ú{ÃÁ ú∆ÏÃÊ∫qN˛ ™Êufinƒ ∆ÁQÁ N˛Áz EÁus|N˛ ™tt ™ÁÂToz “ÏL
ƒÃÓ¬ N˛∫Nz˛ Gà ú{Ãz N˛Áz TÁztÁå Nz˛ øú ™ı ÀƒyN˛Á∫ N˛∫oz üÀoÁƒ ßz\Á@ EÁt∫myÆ ™Êfiynƒ ∆ÁQÁ Nz˛ EuáN˛Á∫y ßy
“¯@ TÁzÃÊ∫qm \{Ãz úuƒfiN˛ÁÆ| ™ı ßO˛ÁzÊ N˛Áz u“ÀÃÁ §åÁåz ÃÁåÏNÓ˛¬oÁ N˛Áz √ÆO˛ uN˛ÆÁ@ ßO˛¬ÁzT ßy TÁÆÁı Nz˛ Hú∫
Nz˛u¬L ÆsÁ∆uO˛ Ãz N˛Á™ N˛∫ ∫“Á “{@ \Áz ¬ÁzT ú{ÃÁ tzåÁ Eúåy ™™oÁ N˛Áz YÊtÁ Nz˛ øú ™ı »y ƒıN˛bz≈ƒ∫ TÁzÃÊ∫qm
YÁ“oz “{@ LzÃz ßO˛ ª. 1,000/- N˛Á YzN˛ ÆÁ gy.gy. <<ut b~Àb N˛Áz ßz\N˛∫ áãÆ §å ÃN˛oz “¯@
LuS\MÆÓubƒ EÁu¢˛Ã∫, LÃ.ƒy.\y.LÃ.by., by.by.gy.>> uoª™¬ uoªúuo tzƒÀsÁå Nz˛ EÊoT|o LÃ.ƒy.b~Àb Nz˛
Nz˛ åÁ™ ú∫ ßz\ ÃN˛oz “¯@ TÁzÃÊ∫qm Nz˛ u¬L ßÁ∫y ∫N˛™ ˚Á∫Á EÁÆÁzu\o TÁzÃÊ∫qm Ær ™ı “™ ç ßÁT ¬z N˛∫
tzåz ƒÁ¬Áı Nz˛ “zoÏ ƒÁu |N˛ EÁ™tÁåy Nz˛ N˛∫ Ãz ZÓb ty TÆy §Á¬Á\y Nz˛ Nw˛úÁ Nz˛ úÁfi §åıTz@
“{@ Få ¬ÁzTÁı N˛Áz §Á¬Á\y N˛Á t∆|å, e“∫åz N˛y ÃÏuƒáÁ E§ tz∫ ™o N˛∫Áz@ ßuO˛ »ÚÁ Nz˛ ÃÁs ƒıN˛bz≈ƒ∫ÀƒÁ™y
EÁut üÁõo “Ázoy “{@ N˛Áz ÆÁt N˛∫oz “ÏL N˛t™ EÁTz §jÁÆıTz@
b~Àb N˛™|YÁu∫ÆÁı åz EÁzÊTÁz¬Ï \Áuo TÁÆÁı N˛y ƒwuÚ Nz˛ C å™Áz ƒıN˛bz∆ÁÆÁ
u¬L åÆy ÆÁz\åÁ N˛Á EÁÆÁz\å uN˛ÆÁ@ Fà N˛ÁÆ| Nz˛u¬L Z
»y N˛¡ÆÁmƒıN˛bz≈ƒ∫ÀƒÁ™y\y N˛Á úuƒfiÁznÃ, åÁ∫ÁÆmƒå™Ω
utåÁÊN˛ ƒÁ∫ N˛ÁÆ|N¿˛™
04-09-2017 ÃÁz™ úuƒfiÁznà EÊNÏ˛∫Áú|m
05-09-2017 ™ÊT¬ úuƒfiÁznà ÙÁuõo ßÁ¸út™Áà ™ı ™åÁÆÁ \ÁÆzTÁ@
37 ÃõouTu∫ ETÀo-2017

ÙÁ\ \yƒå ™ı “∫ ™åÏ…Æ N˛Áz Eúåy \yƒåÆÁfiÁ ™ı
o∫“ o∫“ Nz˛ ¬ÁzTÁı N˛Á ÃÁÊTnÆ u™¬oÁ “{@ N˛F| ¬ÁzT
Eúåz u¬L \yoz “{Ê ƒ N˛ÁzF| ¬ÁzT EúåÁzÊ Nz˛ u¬L \yoz “{Ê@
N˛F| ÃʧÊá LzÃz “Ázoz “Ê{ \Áz ÃÁ¬Áı oN˛ “™Á∫y \yƒåÆÁfiÁ
™ı E∆∫y∫y øú Ãz ÃÁs ∫“N˛∫ “™N˛Áz GnÃÁ“ EÁ{∫
EÁåÊt tzoz “{Ê@ LzÃz ¬ÁzT uY∫Êoå N˛Á¬ oN˛ ÙÁ\ N˛Á
™ÁT|ÃÓYå N˛∫oz “¯@ LzÃz ¬ÁzT NÊ˛Yå \{Ãz oúN˛∫ oz\Àƒy
§åoz “{Ê osÁ YÊtå Nz˛ ¬N˛gy N˛y o∫“ Eúåy \Áo N˛Áz
uVà N˛∫ ÃÏTÊá ¢{˛¬Áoz “{Ê@
LzÃÁ o‹ƒ N˛Á{å “Áz ÃN˛oÁ “{? LzÃÁ \To N˛Á
™ÁT|t∆|N˛ N˛Á{å “Áz ÃN˛oÁ “{? FÃN˛Á Gð∫ LN˛ “y “Áz
ÃN˛oÁ “{, \To N˛Á ™ÁT|t∆|N˛ EÁ{∫ GÚÁ∫N˛ LN˛ ™Áfi
»yNw˛…m “y “Áz ÃN˛oÁ “{@
u\à utå N˛Áz »yNw˛…m åz EúåÁ üÁm Fà ÃÊÃÁ∫ ™ı
∫QÁ ƒ“ úuƒfi utƒÃ Fuo“Áà Nz˛ úëÁz ú∫ EÁ{∫ ™Áåƒ\Áo
Nz˛ ”tÆ ú∫ üÀsÁuúo “Áz TÆÁ@
»yNw˛…m N˛Áz úw·ƒy ú∫ EÁåz Nz˛ EåzN˛ N˛Á∫m
úw·ƒy ú∫ ÙÁ\ \yƒå ™ı §“Ïo EÁÊáy Y¬ ∫“y
sy@ úÓ∫Á ÃÊÃÁ∫ EÊáN˛Á∫™Æ sÁ, ÃÁ™¿Á[ƃÁutÆÁzÊ Ãz
fiÀo sÁ, úÓ∫Á ÃÊÃÁ∫ EåzN˛ uƒúuðÆÁzÊ Ãz Vz∫Á “ÏEÁ sÁ@
Æ“ úw·ƒy §“Ïo úyugo sy, J u , ™Ïuå, ÃÁáÏ, ÃÊo N˛Áz
á™| Ãz tÓ∫ N˛∫åz N˛y üƒwuð Y¬ ∫“y sy@
38
38 ÃõouTu∫ ETÀo-2017
- »y [ÆÁzoy㸠Nz˛. E\ƒÁu¬ÆÁ
o§ úw·ƒy tzƒy åz ßTƒÁå N˛Áz ÆÁt uN˛ÆÁ EÁ{∫
GåN˛y 噿 ÀoÏuo N˛y@ ßTƒÁå »y“u∫ åz ÀoÏuo Nz˛
ünÆÏð∫ ™ı GÃN˛Á GÚÁ∫ N˛∫åz N˛Á ƒYå utÆÁ@ \§
úw·ƒy fiÀo “Áz TF|, §“Ïo úyugo “Áz TF| o§ »y“u∫ åz
Fà á∫Áo¬ ú∫ »yNw˛…m Nz˛ åÁ™ Ãz EƒoÁ∫ u¬ÆÁ@
úuƒfi Ã™Æ ™ı »y“u∫ åz EƒoÁ∫ u¬ÆÁ@ EƒoÁ∫
¬zåz Nz˛ ÃÁs-ÃÁs úw·ƒy EÁåÊuto “Áz TF|, tÏ:Q Nz˛
§Át¬ “b YÏNz˛ sz, YÁ∫Áı EÁz∫ ÃÏQ EÁ{∫ EÁåÊtåyÆ ƒ Á|
“Ázåz ¬Ty \g EÁ{∫ Yzoå tÁzåÁı ™ı åÆz üÁm EÁ TÆz@
EÁ\ tÏ:uQÆÁzÊ N˛Á oÁ∫m“Á∫, ÙÁ\ N˛Á GÚÁ∫N˛
EÁ{∫ TyoÁ\y Nz˛ GtΩTÁoÁ üÁumÆÁzÊ Nz˛ ™ÏN˛uƒtÁoÁ QÏt
»y“u∫ úw·ƒy ú∫ EÁTÆz Æz úuƒfi utƒÃ N˛Á{å ÃÁ sÁ?
»Áƒm™Áà Nz E…b™y uous N˛Áz ∫Ázu“my åqfi EÁ{∫
™ÜÆ∫Áufi Nz˛ Ã™Æ »yNw˛…m N˛Á \ã™ “ÏEÁ EÁ{∫ FÃNz˛
N˛Á∫m ÙT¿ Ãwu…b ™ı, úÓ∫z ßÁ∫o ƒ | ™ı \ã™Á…b™y Nz˛
åÁ™ Ãz Æ“ utå üuÃÚ “Áz TÆÁ@
ßTƒÁå »yNw˛…m åz <TyoÁ> ™ı Æ“ VÁz mÁ N˛y uN˛-
ÆtÁ ÆtÁ “y á™|ÀÆ S¬Áuåß|ƒuo ßÁ∫o@
E•ÆÏnsÁ å™ á™|ÀÆ otÁn™ÁåÊ Ãw\Á©Æ“™Ω@@
úu∫fiÁmÁÆ ÃÁáÓåÁÊ uƒåÁ∆ÁÆ Y tÏ…Nw˛oÁ™Ω@
t™|ÃÊÀsÁúåÁsÁ|Æ ÃÊ߃Áu™ ÆÏTz ÆÏTz@@
 EsÁ|oΩ \§ \§ Eá™| §‰joÁ “{, o§ o§ ™Ê{ ÃnúϪ Áı Nz˛ GÚÁ∫ Nz˛ úÓm| úϪ Ázð™ ßTƒÁå »yNw˛…m
u¬L, á™| N˛y ÀsÁúåÁ Nz˛ u¬L, ÆÏT ÆÏT ™ı \ã™ ¬zoÁ “ÓÂ@ Fà o∫“ ßTƒÁå Nz˛ ÃÁs “™Á∫Á (\yƒ N˛Á) N˛ÁzF| å
åz tzƒN˛y Nz˛ Tß| Ãz N˛Á∫ÁTw“ ™ı EƒoÁ∫ u¬ÆÁ@ o§ Ãßy tzƒoÁEÁzÊ åz ß√Æ N˛ÁzF| ÃʧÊá “ÁzoÁ “y “{@ úÓm| ßTƒÁå
ÀoÏuo N˛y EÁ{∫ ƒÊtå uN˛ÆÁ@ Nz˛ ÃÁs “™Á∫Á åÁoÁ “Ázåz ú∫, “™Á∫z
ÃnÆoƒÊ ÃnÆú∫Ê ufiÃnÆÊ \yƒå N˛y ÙÀÆÁ Eúåz EÁú b¬
\Áoy “{ EÁ{∫ “™Á∫Á \yƒå ÃÏQ™Æ,
ÃnÆÀÆ ÆÁzuåÊ uåu“oÊ Y ÃnÆz@
∆ÁÊuo™Æ, üß쪮 §åÁoÁ “{@ \§
ÀƒÆÀÆ ÃnÆ™wo ÃnÆåzfiÊ
“™Á∫Á \yƒå »yNw˛…m™Æ §åoÁ “{@
ÃnÆÁn™NÊ˛ nƒÁÊ ∆∫mÊ üúëÁÁ:@@
o§ “™Á∫Á GÚÁ∫ LƒÊ ™Ázq uåu≈Yo
EÁFÆz...
“Áz \ÁoÁ “{@ FÙı N˛ÁzF| ÃÊtz“ å“yÊ “{,
“™ ™Áåƒ ßy \ToΩTϪ »yNw˛…m N˛Áz ümÁ™ N˛∫zÊ... oÁz EÁEÁz “™ Fà úÁƒå úƒ|
“™Á∫z ßÁ∫oƒ | ™ı LN˛ Ãz §‰jN˛∫ LN˛ å∫∫nåÁı åz \ã™ u¬ÆÁ@ FÙı \ã™Á…b™y Gnà N˛Áz ÃÁunƒN˛ EÁåÊt
Ãz Æz »yNw˛…m \ToΩTϪ Nz˛ åÁ™ Ãz üuÃÚ “ÏL@ TÏmÁı Nz˛ u¬L, o‹ƒÁı Nz˛ Àƒøú Ãz ™åÁÆz@
u¬L, uÃÚÁÊo Nz˛ u¬L, á™| Nz˛ u¬L, ¬ÁzTÁı N˛y ∫qÁ Nz˛ u¬L, EúåÁ \yƒå ßTƒÁå »yNw˛…m N˛Á \ã™ÁznÃ
Fà ßÓu™ N˛Áz Ùuú|o N˛∫ utÆÁ@ úÓ∫z ßÁ∫o ƒ | ™ı EÁåÊt EÁ{∫ GnÃÁ“
Æ∆Àƒy, uƒ\Æy ÆÁzÚÁ, á™| ÃÁ™¿Á[Æ Nz˛ ümzoÁ, ÙÁ\ N˛Áz å{uoN˛ Nz˛ ÃÁs ™åÁÆÁ \ÁoÁ “{@ “∫ »ÚÁ¬Ï
™Ó¡Æ N˛y ßzÊb tzåzƒÁ¬z, á™| Nz˛ ™“Áå üƒYåN˛Á∫, EÃÏ∫ÁzÊ N˛Á ÃÊ“Á∫N˛ EÁ{∫ T¬y ™ı TÁzNÏ˛¬ §åÁN˛∫ §¿\¬y¬Á N˛Á
ÙÁ\ N˛Á u™fi, ÙÁ\ N˛Á TϪ »yNw˛…m N˛Áz ∆oΩ ∆oΩ ƒÊtå N˛∫Nz˛ “™ EÁåÊt ¬zoz “{Ê@ ç ¬ÁzT åÆz ƒÀfi
áãÆßÁTy §åz@ ú“åN˛∫ t{ƒ t∆|å Nz˛ u¬L uåN˛¬
ú‰goz “¯@ “∫ T¬y, “¬ ™“Áz®Á, “∫
úÓm| úϪ Ázð™ N˛y GúÁuá üÁõo N˛y “{ ßTƒÁå »yNw˛…m åz...
ßTƒÁå »yNw˛…m N˛Á EƒoÁ∫ úÓm| EƒoÁ∫ ™ÁåÁ \ÁoÁ “{, FÃNz˛
\yƒå ™ı Ãz “™ LN˛ ßy quo å“y QÁzå úÁoz@
C úÓm|™t: úÓm|u™tÊ úÓmÁ|uãúÓm| ™Ït∫Æoz@
úÓm|ÀÆ úÓm|™ÁtÁÆ úÓm|™zƒÁÆ u∆…Æoz@@
EsÁ|oΩ ƒz “∫ EÁz∫ Ãz úÓm| “{Ê@
»yNw˛…m EÁÜÆÁun™N˛, ÃÁ™Áu\N˛, å{uoN˛, áÁu™|N˛, ∫Á\åyuoN˛ EÁ{∫
ufiTÏmÁoyo úϪ  “Ê{@ ßTƒÁå åz Fà á∫Áo¬ ú∫ EÁN˛∫˛ úÓm|oÁ N˛Á úu∫YÆ
“™Êz utÆÁ “{@ FÃu¬L ßTƒÁå »yNw˛…m úÓm| úϪ Ázð™ Nz˛ åÁ™ Ãz üYu¬o
“Ê{@
39 ÃõouTu∫ ETÀo-2017

™Êut∫, “∫ üÁão, “∫ u\¬z ™ı, LN˛ “y ÃÏ∫ EÁ{∫ LN˛ “y
EÁƒÁ\ N˛ÁåÁı ™ı TÓÊ\oy “{@
<åÊt V∫ EÁåÊt ßÆÁz \Æ N˛ã“{ÆÁ ¬Á¬ N˛y>
\ã™Á…b™y N˛Á úÓ\Á uƒáÁå
\ã™Á…b™y N˛y úuƒfi uous N˛y˛ ™ÜÆ∫Áufi ™ı uƒu∆…b
úÓ\Á N˛Á uƒáÁå “{ - úÓ∫Á utå GúƒÁà ∫QN˛∫˛ ™ÜÆ∫Áufi
N˛Áz uƒ∆z  úÓ\Á úÁe EÁ{∫ <<C å™Áz ßTƒoz ƒÁÃÏtzƒÁÆ>>
™Êfi N˛Á \ú N˛∫åÁ Gð™ N˛ÁÆ| “ÁzoÁ “{@
C ÆÁzTÁÆ ÆÁzTúoÆz ÆÁzTz≈ƒ∫ÁÆ
ÆÁzTÃÊ߃ÁÆ TÁzuƒÊtÁÆ å™Áz å™:@@
Fà ™Êfi Ãz ÆÁzTz≈ƒ∫ »yNw˛…m N˛Á ÜÆÁå N˛∫åÁ...
C ÆrÁÆ, Ærz≈ƒ∫ÁÆ, ÆrúoÆz
Ær ÃÊ߃ÁÆ TÁzuƒÊtÁÆ å™Áz å™:@@
Fà ™Êfi úe Ãz ßTƒÁå N˛Áz ÀåÁå uƒuá N˛∫ÁÆzÊ...
“™Á∫z ßÁ∫oƒ | ™ı LN˛ Ãz §‰jN˛∫ LN˛ å∫∫nåÁı åz
\ã™ u¬ÆÁ@ FÙı Ãz Æz »yNw˛…m \ToΩTϪ Nz˛ åÁ™ Ãz
üuÃÚ “ÏL@ TÏmÁı Nz˛ u¬L, o‹ƒÁı Nz˛ u¬L, uÃÚÁÊo Nz˛
u¬L, á™| Nz˛ u¬L, ¬ÁzTÁı N˛y ∫qÁ Nz˛ u¬L, EúåÁ
\yƒå Fà ßÓu™ N˛Áz Ùuú|o N˛∫ utÆÁ@
40 ÃõouTu∫ ETÀo-2017
C ÃÁ|Æ Ãƒz|≈ƒ∫ÁÆ Ãƒ|úoÆz
Ã| ÃÊ߃ÁÆ TÁzuƒÊtÁÆ å™Áz å™:@@
Fà ™Êfi Ãz ßTƒÁå N˛Áz ∆Æå ütÁå N˛∫ız...
ÃÁs ™ı ƒzty Nz˛ Hú∫ Yʸ™ÁÂ, ∫Ázu“my osÁ »yNw˛…m
N˛y  Ázg∆ÁzúYÁ∫ úÓ\Á N˛∫Nz˛ úÏ…ú, YÊtå, ¢Ó˛¬ ÆÏO˛ \¬
N˛Áz ∆ÊQ ™ı ¬zN˛∫ tÁzåÁı VÏbåÁı N˛Áz \™yå ú∫ ∫QN˛∫ FÃ
™Êfi N˛Á úeå N˛∫ı-
qy∫ÁztÁm|ƒ ÃÊßÓo Eufiåzfi ÙÓtƒ@
Tw“ÁmÁtÆ| ∆∆ÁÊNz˛∆ ∫Ázu“lÆÁÃu“oÁz ™™@@
Yʸ™Á N˛Áz EUÆ| ütÁå N˛∫Êz...
Fà o∫“ ™ÜÆ∫Áufi úÓ\Á úÓm| N˛∫åz ú∫˛ “™ ™åÏ…Æ,
N˛¡ÆÁm, áå, ƒ{߃, Æ∆, uƒ˘Á, ÃÏQ-∆ÁÊuo EÁ{∫ ∫Á[Æ
ƒ{߃ Nz˛ EuáN˛Á∫y §åoz “¯@
Fà o∫“ “™ ÃÁunƒN˛ EÁåÊt ¬zN˛∫ \ã™Á…b™y úƒ|
™åÁÆzÊTz LƒÊ »yNw˛…m N˛Á u™fi EÁ{∫ ÃʧÊáy §åN˛∫ ™Ázq
EÁ{∫ ú∫™út Nz˛ EuáN˛Á∫y §ååz N˛y Yz…bÁ N˛∫ıTz oÁz FÃ
\ã™Á…b™y úƒ| ™ı ÃÁs|N˛oÁ “ÁzTy...
\Æ »yNw˛…m \Æ ÆÁzTz≈ƒ∫
ú∫§¿÷ ú∫™Án™Á åz ƒÃÏtzƒ, tzƒN˛y Nz˛ Æ“Á ¬y¬Á
úϪ Ázð™ Nw˛…m Nz˛ øú ™ı EƒoÁ∫ u¬ÆÁ@ ßTƒÁå
»yNw˛…m Nz˛ EƒoÁ∫ Nz˛ Ã™Æ ƒÃÏtzƒ, tzƒN˛y - NÊ˛Ã Nz˛
N˛Á∫ÁTw“ ™ı §Êty sz@ Eo: GåN˛Á §Yúå åÊt-Æ∆ÁztÁ Nz˛
Æ“Á TÁzNÏ˛¬ EÁ{∫ ƒwÊtÁƒå ™ı §yoÁ@ \“Á Gã“Áıåz ™ÁQå
YÁz∫y, ƒÊ∆yƒÁtå, ™“ÁÃÁ∫, TÁ{YÁ∫m EÁut EåzN˛ ™ÁáÏÆ|
¬y¬ÁL N˛∫Nz˛ §¿\ \åÁı N˛Áz EÁåÊuto uN˛ÆÁ@ ÃÁs “y
Gã“Áıåz Eúåy Lz≈ƒÆ| ¬y¬Á N˛Á üt∆|å N˛∫oz “ÏL GÃ
Ã™Æ Nz˛ NÊ˛Ã, u∆∆ÏúÁ¬, ÃÁ¡ƒ, tÊoƒMfi, \∫ÁÃÊá,
tÏÆÁz|áå ç N˛Á ÃÊ“Á∫ uN˛ÆÁ, úw·ƒy N˛Á ßÁ∫ GoÁ∫Á
EÁ{∫ E\Ï|å Nz˛ ™ÁÜÆ™ Ãz ÙÁ\ N˛Áz TyoÁ rÁå utÆÁ@
Nw˛…mÊ ƒÊtz \TËÏªÊ Z
 (ToÁÊN˛ Ãz) »y ∫Á™ÁåÏ\ åÓb~ãtÁut
™Ó¬ - »y∫ÊTÁ™wo N˛uƒ uƒ∫uYo üz N˛ - »y »y∫Á™ ™Á¬úÁmy

Tuo≤Ï˛õútu∫, ƒıN˛Áå™Ï™Ω N˛®Ï™Ω N˛g¬Ï™z®Á™Ω

N˛Ázut≤˛ ðƒ™Ω ∆z´Æ쪽 N˛ÁzpΩ“{ÆðzåΩ, N˛Ázu®N˛Áƒ¬åΩ ∆Áz¬Ω
úut≤Ï˛™Ω N˛¬{≤˛uƒ úÁg쪽 úzu∫ƃ∫Ω úÁtÊTpz
oÏut≤Ï˛™Ω ú∫™åΩ, F∫Á™ÁåÏ\ åzëÁz YÁ{uƒ|¬åz@@14@@
»yNÏ˛¬∆zQ∫ÃÓu∫uåu™|o-∆ÁÀfiuåuƒ|∆z  ut√Æü§ãá
(úzª™ÁpΩuoª™Ázup) TÁåuå∫oÁåÁÊ ™“Án™åÁÊ@ úÁtÁƒzƒ ÀoσåΩ
ßTƒÁåΩ ∫Á™ÁåÏ\: N˛tÁDuú ™ÁÊ å \“Áuo; Eo≈Y
üÁõÆu¬õÃÆÁ N˛Áååz Ï u∆Qu∫ Ï ÃÁT∫z Ï Y oyflmÊ oúÀoõoÏÊ
uYãoÁTãáÁz D uú åÁuÀo ™™@@ (NÓ ˛ ∫oúuÀƒåÁ™uú
å{oÁtw∆¢˛¬uÃuÚß|uƒoÏ™¬u™uo oÁnúÆ|ÃÁ∫:)@
»yNÏ˛¬∆zQ∫ÃÓ∫y Ãz EåÏTw“yo, ∆ÁÀfiƒYåÁı Ãz ßu∫o
(úzª™Á¬Ω uoª™Ázup åÁ™N˛) ut√Æü§Êá N˛Á TÁå N˛∫åz ™zÊ
ú“z¬y-20 N˛Á ÙÁáÁå uå∫o ™“Án™ÁEÁzÊ Nz˛ úÁtÁı N˛y “y ÀoÏuo N˛∫åzƒÁ¬z ßTƒÁå
1
E ™
2
∫Á ƒ
3
uo
4
o
5
\ »y ∫Á™ÁåÏ\ÀƒÁ™y\y ™Ï^N˛Áz N˛ßy å ZÁz‰gzÊTz@ Eo: ™¯
N˛Á å
ÃËuo úÁåz N˛y oyƒ¿ FXZÁ Ãz EnÆÏ…m ƒåÁı, úƒ|oÁı EÁ{∫
[Æ ª ú
6 7
ÃÁT∫Áı ™ı QgÁ “ÁzN˛∫ oyflm oúÀÆÁ N˛∫åz N˛y FXZÁ å“Î
™ sÏ ∫Á ™ “ oy ™z N˛øÂTÁ@ (uƒƒ∫m- »y ∫Á™ÁåÏ\ÀƒÁ™y\y Nz˛ »y úÁtÁı N˛Á
™ ¬ \ EÁ»Æ ¬zåz Ãz ™Áåƒ N˛Áz \Áz ÃtΩTuo u™¬zTy, ƒ“ Euooyflm
8
G ™Á
9
uƒ \ Æ oúÀÆÁ N˛∫åz ú∫ ßy å u™¬ ÃN˛oy “{@ Eo: GåNz˛
10 11 EÁu»oÁı N˛Áz LzÃy N˛ÁzF| oúÀÆÁ N˛∫åz N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ å
T¿ ∫Á \
∫“zTy@
12 13 14
» ™ å ∫ N˛Á ÃÏ ∫ »y ∫Á™ÁåÏ\ÀƒÁ™y\y Nz˛ Y∫mÁı N˛Á EÁ»Æ ¬zåz Ãz ™Áåƒ
ƒ N˛ ∆y uO˛ N˛y \Áz ÃtΩTuo u™¬zTy, ƒ“ Euooyflm oúÀÆÁ N˛∫åz
15 16 17
ú∫ ßy å u™¬ ÃN˛oy “¯@
à ∫ ¬ \ å ÃÁ ™ (N¿˛™∆:)
41 ÃõouTu∫ ETÀo-2017

<<∆ÏM¬Áʧ∫á∫Ê uƒ…mÏÊ ∆u∆ƒm˙ YoÏßÏ|\Ê
üÃëÁ ƒtåÊ ÜÆÁÆzoΩ Ã|uƒUåÁzú ∆ÁãoÆz>>
\§ ßy “™ N˛ÁzF| ∆Ïß N˛Á™ ∆Ïø N˛∫åzƒÁ¬z “Ázoz “Ê{,
o§ “™ Æ“ ≈¬ÁzN˛ ú‰joz “¯@ Æ“ FÃu¬L oÁuN˛ “™Á∫z N˛Á™
™ı N˛ÁzF| ªN˛Áƒb EÁÆz@
Æ“ ≈¬ÁzN˛ “™ »y Tmz∆\y N˛Áz Ùuú|o N˛∫oz “¯ \Áz
uN˛ uƒUå “oÁ| EÁ{∫ ÃÏQ tÁoÁ “Ê{@ ç ∆Ïß N˛Á™ »y
Tmz∆\y Ãz “y ∆Ïø N˛∫oz “{Ê MÆÁıuN˛ GÃÃz N˛Á™ ™ı “™zÊ
ⲬoÁ üÁõo “Ázoy “{@
“™Á∫z ßÁ∫otz∆ ™ı »y Tmz∆\y Nz˛ N˛F| ÃÁ∫z ™Êut∫ “Ê{
\“Á ƒz N˛F| øúÁı ™ı ÀoÏuo uN˛Æz \Áoz “{Ê@ »y Tmz∆\y Nz˛
NÏ˛Z üuÃÚ åÁ™ “¯-
1. §Á¬ Tmúuo
2. oªm Tmúuo
3. ƒy∫ Tmúuo
4. ∆uO˛ Tmúuo
42 ÃõouTu∫ ETÀo-2017
- NÏ˛™Áu∫ §y.TÁÆfiy
5. ˚\ Tmúuo
6. uƒUå∫Á\Á Tmúuo
7. ¬fl™y Tmúuo
8. ߃åz  Tmúuo
9. H܃| Tmúuo
10. ßuO˛ Tmúuo
11. uÃuÚ Tmúuo
12. uƒN˛b Tmúuo
Fà ƒ | »y Tmz∆ YoÏsy| ETÀo 25 N˛Áz ú‰g ∫“Á “{@
»y Tmz∆ YoÏsy| MÆÁ “{?
»y Tmz∆\y N˛Á \ã™ utå Tmz∆ YoÏsy| Nz˛ øú ™ı
™åÁÆÁ \ÁoÁ “{@ Æ“ 11 utåÁı N˛Á Gnà “{@ \Áz Yuƒuo
uous N˛Áz üÁ∫Êß “ÁzN˛∫ YoÏt|∆y ú∫ Eão “ÁzoÁ “{@ Tmz∆
YoÏsy| Nz˛ utå, üÁo:N˛Á¬ ™ı GeN˛∫ N˛Á¬Nw˛nÆ, E•ÆÊTåÀåÁå
N˛∫Nz˛ úÓ\Á ™Êgú N˛Áz ÃÁ¢˛ N˛∫åÁ “{@ otåÊo∫ ¢˛¬, úÏ…ú,
úfiÁı Ãz úÓ\Á ™Êgú N˛Áz Ã\ÁN˛∫ Tmz∆\y uN˛ ™Óuo| (u™dy
uN˛ ™Óuo|) V∫ ÆÁ ™Êut∫ ™ı ÀsÁuúo N˛∫åÁ “ÁzoÁ “{@
»y Tmz∆ YoÏsy| MÆÁı ™åÁÆÁ \ÁoÁ “{?
Æ“ ™ÁãÆoÁ “{ uN˛ Tmz∆\y “∫ ÃÁ¬ jz∫ ÃÁ∫y QÏ∆y
EÁ{∫ ÙwuÚ ¬Áoz “{Ê EÁ{∫ ¬Á{boz Ã™Æ˛ tÏ:QÁı N˛Áz “∫N˛∫
\Áoz “Ê{@
»y Tmz∆ ßTƒÁå u∆ƒ EÁ{∫ tzƒy úÁƒ|oy Nz˛ úÏfi “{Ê@
»y Tmz∆\y N˛Á uÃ∫ ßTƒÁå u∆ƒ Nz˛ ˚Á∫Á ág Ãz E¬T
“ÏEÁ sÁ ¬zuN˛å §Át ™ı LN˛ “Ásy Nz˛ uÃ∫ N˛Áz GåNz˛ ág
Ãz \Ázg utÆÁ TÆÁ sÁ@
 LzÃz »y Tmz∆ åz tϧÁ∫Á \yƒå üÁõo uN˛ÆÁ EÁ{∫ FÃy
»y Tmz∆ N˛y úÓ\Á N˛∫åz Ãz “™ı QÏ∆y, rÁå, áå,
utå N˛Áz »y Tmz∆ YoÏsy| Nz˛ øú ™ı ™åÁÆÁ \ÁoÁ “{@
ÙwuÚ EÁut u™¬oz “Ê{@ Tmz∆ YoÏsy| Nz˛ Gnà Nz˛
FÃNz˛ ÃÁs »y Tmz∆ N˛Áz Æ“ ƒ∫tÁå ßy utÆÁ TÆÁ uN˛ utåÁı ™ı ¬ÁzTÁı N˛Áz üÁo:N˛Á¬ ™ı GeN˛∫, ÀåÁå N˛∫,
ünÆzN˛ ∆ÏßN˛ÁÆ| Ãz úÓƒ| »y Tmz∆ N˛y úÓ\Á Ãz “y ∆Ïø uN˛ÆÁ ÃÁ¢˛ N˛ú‰gz ú“å N˛∫ »y Tmz∆ N˛y úÓ\Á-úÁe, ß\å,
\ÁÆzTÁ@ N˛yo|å, ßTƒÁå N˛Á åÁ™ N˛Á \úåÁ N˛∫åÁ “ÁzoÁ “{@
»y Tmz∆ YoÏsy| N˛§ ™åÁÆÁ \ÁoÁ “{?
ßÁ¸út ∆ÏM¬ úq N˛Áz Yuƒuo Nz˛ utå Æ“ Gnà ™åÁÆÁ »y uƒåÁÆN˛  Ázg∆ åÁ™Áƒu¬
\ÁoÁ “{@ C ÃÏ™ÏQÁÆ å™:
LzÃÁ ™ÁåÁ \ÁoÁ “{ uN˛ üs™ §Á∫ Y㸙Á Nz˛ ˚Á∫Á C LN˛tãoÁÆ å™:
Tmz∆\y N˛Á ƒ¿o ∫QÁ TÆÁ sÁ@ Eúåz tÏ√Æ|ƒ“Á∫ Nz˛ u¬L C N˛uú¬ÁÆ å™:
Tmz∆\y ˚Á∫Á ∆Áuúo “Ázåz Nz˛ N˛Á∫m Tmz∆\y N˛y úÓ\Á C T\N˛m|N˛ÁÆ å™:
N˛∫Nz˛ ƒ¿o ∫Qåz Nz˛ §Át, Tmz∆\y åz üÃëÁ “ÁzN˛∫ Y㸙Á C ¬©§Ázt∫ÁÆ å™:
N˛Áz rÁå EÁ{∫ ÃÊÏt∫oÁ N˛Á EÁ∆yƒÁ|t utÆÁ@ C uƒN˛bÁÆ å™:
»y Tmz∆ N˛y úÓ\Á N˛∫åz Ãz “™ı QÏ∆y, rÁå, áå, C uƒUå∫Á\ÁÆ å™:
ÙwuÚ EÁut u™¬oz “{Ê@
C TmÁuáúÁÆ å™:
Tmz∆ YoÏsy| Nz˛ Gnà Nz˛ utåÁı ™ı ¬ÁzTÁı N˛Áz üÁo:N˛Á¬ C áÓ™¿Nz˛oƒz å™:
™ı GeN˛∫, ÀåÁå N˛∫, ÃÁ¢˛ N˛ú‰gz ú“å N˛∫ »y Tmz∆ N˛y
C TmÁÜÆqÁÆ å™:
úÓ\Á-úÁe, ß\å, N˛yo|å, ßTƒÁå N˛Á åÁ™ N˛Á \úåÁ
N˛∫åÁ “ÁzoÁ “{@ C ¢˛Á¬Yã¸ÁÆ å™:
»y Tmz∆\y N˛y úÓ\Á,  Ázg∆ÁzúYÁ∫ uƒáy Ãz N˛∫åÁ C T\ÁååÁÆ å™:
YÁu“L@ Fà utå N˛Áz §¿Á÷mÁı N˛Áz tuqmÁ tzoz “{Ê@ ™Óu N˛ C ƒN¿˛oÏlgÁÆ å™:
ƒÁ“å »y Tmz∆\y N˛Áz ¬hÔ, ™ÁztN˛ EÁ{∫ EãÆ √Æ`\åÁı N˛Á C ∆Óú|N˛mÁ|Æ å™:
ßÁzT ¬TÁÆÁ \ÁoÁ “{@ C “z∫©ßÁÆ å™:
Æ“ ™ÁãÆoÁ “{ uN˛ Fà utå N˛Áz u§åÁ Tmz∆ N˛y úÓ\Á C ÀN˛ãáúÓƒ|\ÁÆ å™:
uN˛Æz, Y㸙Á N˛Áz å“Î tzQåÁ YÁu“L@ oÁz Fà Tmz∆ YoÏsy| N˛Áz “™ Ãßy ßO˛ »y Tmz∆ N˛y
ƒ{…mƒ ™Êut∫Áı ™ı »y Tmz∆\y <<oÏÊu§≤{˛ EÁ¡ƒÁ∫>> Nz˛ ™Óuo| N˛Áz V∫ ™ı ¬z EÁN˛∫, GåN˛y úÓ\Á N˛∫Nz˛, GåN˛y
åÁ™ Ãz \Áåz \Áoz “Ê{@ åÁ™Áƒ¬y GåN˛Á EÁ∆yƒÁ|t üÁõo N˛∫ıTz@
Tmz∆ úÏ∫Ám újåz ™Áfi Ãz “y ÃÁo \ã™Áı N˛Á úÁú u™b Tmúuo §õúÁ ™Ázu∫ÆÁ
\ÁoÁ “{@ Z
43 ÃõouTu∫ ETÀo-2017

Eúåz ÃÁáÁ∫m TÏmÁı ÆÁ uƒ∆z oÁEÁzÊ EsƒÁ ™ÁåuÃN˛
é§ãá Nz˛ N˛Á∫m u\à ƒÀoÏ N˛Áz tzQoz ÆÁ ÃÏåoz “y N˛ÁzF|
EãÆ ¬uqo ƒÀoÏ onN˛Á¬ “y §§|à À™∫m “Áz EÁoy “Áz,
GÃz <<üoyN˛>> N˛“Á \ÁoÁ “{@
™åÁzƒ{rÁuåN˛ ¢¿˛ÁÆg üoyN˛ N˛Áz øj ™Áåoz “¯@ EÁúNz˛
™o ™ı üoyN˛Áı N˛Áz uÀs∫ EÁ{∫ ÃÁƒ|ßÁ{™ Es| “ÁzoÁ “{,
uN˛ãoÏ ÆÏT FÃNz˛ uƒú∫yo TnÆÁn™ ™Áåoz “¯@ EsÁ|oΩ üÃÊT
Nz˛ EåÏÃÁ∫ üoyN˛ N˛Á Es| tÁz ÆÁ EuáN˛ “Áz ÃN˛oÁ “{@
Eo: üoyN˛ N˛Á Es| ÃÁúzuqN˛ øú Ãz üÃÊT, ÃÊtß|,
ƒ{ÆuO˛N˛, ÃÁ“YÆ| LƒÊ EãÆ üÁõÆ uƒƒ∫mÁı Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫
“y uåu≈Yo N˛∫åÁ YÁu“L@ ÃÁ|åÁ¬ÊT osÁ ƒ{b“zgy ßy
ÆÏT Ãz Ó™o “¯@ ÆÏT Nz˛ EåÏÃÁ∫ ÃÓ∫ÃÁT∫ Nz˛ üoyN˛
uå©åu¬uQo üN˛Á∫ Nz˛ §å \Áoz “¯@ ÃÓ∫ÃÁT∫ Nz˛ üoyN˛Áı
N˛Áz Z: ƒTÁz˙ ™ı uƒßÁu\o N˛∫ ÃN˛oz “¯@ 1. EƒoÁ∫-
üoyN˛ 2. ¬y¬Á-üoyN˛ 3. ¬y¬Áúu∫N˛∫-üoyN˛
4.ÃÁÊÀNw˛uoN˛-üoyN˛ 5.tÁ∆|uåN˛-üoyN˛ 6. N˛Á√Æ-üoyN˛@
1. EƒoÁ∫-üoyN˛
™nÀÆ, NÓ˛™|, ƒ∫Á“, åwuÃÊ“ EÁut YÁ{§yÃ@ tÏuåÆÁ N˛y
§Ï∫ÁFÆÁı N˛Áz tÓ∫ N˛∫åz Nz˛ u¬L \§ ßTƒÁå ™ÁÂà ÆÏO˛ øú
™ı EÁoÁ “{, o§ “™ GÃz EƒoÁ∫ N˛“oz “¯@ EsÁ|oΩ
<<EƒoÁ∫ ú∫§¿÷ ßTƒÁå N˛Á Fà tÏuåÆÁ ™ı EÁuƒßÁ|ƒ
ÃTÏm ÃÁN˛Á∫ øú “{, \Áz Fuã¸ÆT¿Áÿ “ÁzoÁ “{@ Fuã¸ÆT¿Áÿ
øú ú∫§¿÷ ú∫™z≈ƒ∫ N˛Á üoyN˛Án™N˛ øú ™ÁåÁ \ÁoÁ
“{@>>
44 ÃõouTu∫ ETÀo-2017
- gÁ}.Ãy.LY.∫Á™Ï¬Ï
2. ¬y¬Á-üoyN˛
Nw˛…m N˛y ¬y¬ÁL tÁz üN˛Á∫ N˛y “¯@ u∆ƒnƒú∫N˛
¬y¬ÁL EÁ{∫ ™ÁáÏÆ| ¬y¬ÁLÂ@ u∆ƒnƒú∫N˛ ¬y¬ÁEÁzÊ ™ı
ú∫§¿÷ tÏ…b t¬å N˛∫ ßO˛Áı N˛Áz ∫qÁ N˛∫åz Eƒou∫o “Ázoz
“¯@ ∫ÁqÃÁı Nz˛ Tƒ|ßÊ\å “zoÏ »yNw˛…m åz EƒoÁ∫ u¬ÆÁ
EÁ{∫ §¿\ƒÁuÃÆÁı N˛Á tÏ:Q tÓ∫ N˛∫ ÃÏQ ú“ÏÂYÁÆÁ sÁ@
N˛ÁTÁÃÏ∫ ƒá, ∆N˛bÁÃÏ∫ ƒá, ƒw ßÁÃÏ∫ ƒá, owmÁƒo|
ƒá, tÁƒÁå¬ úÁå N˛y ¬y¬ÁL FÃNz˛ GtÁ“∫m “{Ê@ N˛ÁT,
∆N˛b, §N˛, ƒw ß, ßÆÊN˛∫ EÃÏ∫ øú “{Ê@ owmÁƒo| EÁ{∫
tÁƒÁå¬ ÃÊ“Á∫ N˛y üoyN˛ “{Ê@ Ãßy Nz˛ N˛ÁÆ| ¢˛Ã¬ N˛Áz
å…b N˛∫åzƒÁ¬z EÁ{∫ Nw˛u  N˛ÁÆ| ™ı §ÁáÁ gÁ¬åzƒÁ¬z “¯@
Få tÏ…b N˛ÁÆÁz˙ N˛y üoyN˛ N˛ÁT, ∆N˛b FnÆÁut “{Ê@
úÓoåÁ ƒá, §N˛ÁÃÏ∫ ƒá, EVÁÃÏ∫ ƒá EÁÜÆÁun™N˛
twu…b Ãz ™“‹ƒúÓm| “Ê{@ úÓoåÁ, §N˛ÁÃÏ∫, EVÁÃÏ∫ EÁut
™Áz“, Z¬, úÁú N˛y üoyN˛ “¯@ TÁzƒá|å áÁ∫m ™ı Àú…b “{
(TÁz=Fuã¸Æ, ƒá|å=Ãʃá|å N˛∫åzƒÁ¬Á) Fuã¸Æ t™å øúy
Fã¸úÓ\Á Nz˛ ÀsÁå ú∫ Nw˛…m åz Fuã¸ÆÁı N˛Á ÃʃÚ|å
N˛∫åzƒÁ¬z TÁzƒá|å N˛y úÓ\Á N˛Á uƒáÁå ∫YÁ “{@ ™ÁáÏÆ|
ßÁƒ ™ı N˛Á™åÁEÁzÊ N˛Á ÃʃÚ|å “ÁzoÁ “{, t™å å“Î@
TÁzƒá|å Ãz TÁzÃÊouo, TÁzáå EÁut N˛y ƒwuÚ ÃÓuYo “{@
™ÁáÏÆ| ¬y¬ÁEÁzÊ Nz˛ EãoT|o ™ÁQå YÁz∫y ¬y¬Á,
TÁzYÁ∫m ¬y¬Á, Yy∫“∫m ¬y¬Á, ∫Áìy¬Á, úåVb ¬y¬Á,
tuá-tÁå ¬y¬Á FnÆÁut úu∫Tumo “Ázoy “¯@
™ÁQåYÁz∫y ¬y¬Á ™ı úÏu…b ™ÁT| Nz˛ EåÏÃÁ∫ TÁzúy
øúy \yƒÁı N˛y ™ÁQå øúy ÃÊúÓm| N˛Á™åÁL Nw˛…m øúy
ú∫™Án™Á N˛y EÁz∫ üƒwð “Áz \Áoy “¯@ Fà ∫“ÀÆ
N˛Áz TÁzuúÆÁ å“yÊ \ÁåoÎ, FÃu¬L Nw˛…m N˛Áz YÁz∫y
N˛∫åÁ ú‰gÁ@ FÙı TÁzúy \yƒ N˛y üoyN˛ “{ EÁ{∫
™ÁQå §¿÷útÁs| “{@
TÁzYÁ∫m¬y¬Á ™ı TÁz = \yƒ N˛y üoyN˛ “{@
<<TÁ{>> ™ı ƒÁN˛, üÁm EÁ{∫ ™å N˛Á ÙÁƒz∆ “ÁzoÁ
“{@ GÃN˛Áz Y∫ÁåzƒÁ¬Á Nw˛…m ú∫§¿÷ “{@ TÁzúÁ¬N˛
N˛“¬ÁoÁ “{@ Nw˛…m \yƒÁı Nz˛ ™åƒÁmy üÁm N˛Á
úÁz m N˛∫oÁ “{@ TÁzYÁ∫m ¬y¬Á ™ı Nw˛…m åz §N˛ÁÃÏ∫,
EVÁÃÏ∫ EÁut ∫ÁqÃÁı N˛Á ƒá uN˛ÆÁ, \Áz oÁ™Ãy
ƒwuðÆÁı Nz˛ üoyN˛ “¯@ EsÁ|oΩ TÁzYÁ∫m ¬y¬Á ™ı
úÏu…b™ÁTy|Æ twu…b ™ı »yNw˛…m ÃÁu‹ƒN˛ o‹ƒÁı N˛Á
úÁz m N˛∫oÁ “{ EÁ{∫ oÁ™Ãy ƒwuðÆÁı N˛Á uå∫ÁN˛∫m
N˛∫oÁ “{@
Yy∫“∫m ¬y¬Á ™ı ú∫§¿÷ Nz˛ üoyN˛ »yNw˛…m
\yƒÁn™Á Nz˛ üoyN˛ TÁzuúÆÁı N˛y ƒwuðÆÁı N˛Á “∫m
N˛∫oÁ “{@ Yy∫, ÃÊN˛ÁzY osÁ ¬ÁzN˛-¬Á\ N˛Á üoyN˛
“{, oÁz TÁzuúÆÁ \yƒÁı Nz˛ üoyN˛ “¯@ ÃÊN˛ÁzY osÁ
¬ÁzN˛ ¬¶ÁÁ øúy Yy∫ Nz˛ N˛Á∫m ÃÊÃÁ∫ øúy Æ™ÏåÁ
™ı ™yå ∫“åzƒÁ¬z ™ÆÁ|tÁ \yƒ øúy TÁzuúÆÁ ú∫™Án™Á
øúy Nw˛…m Nz˛ é™ÏQ Eúåz uå\ øú ™ı üN˛b
å“Î “Ázoy, ú∫ãoÏ rÁå øúy N˛tʧ Nz˛ üN˛Á∆ Ãz
ÃÊN˛ÁzY EÁut ™ÁåuÃN˛ ƒwuðÆÁ “b \Áoy “¯, oÁz
ú∫™Án™Á Nz˛ é™ÏN˛ Eúåz uå\ øú ™ı üN˛b “Áz
\Áoz “¯@ EsÁ|oΩ ßTƒÁå Nz˛ é™ÏQ \yƒ N˛Á N˛ÁzF|
tÏ∫ÁƒuZúÁƒ å“Î “{@ Nw˛úÁN˛∫ ú∫™Án™Á TÁzuúÆÁı
N˛y ƒwuðÆÁı N˛Á (Yy∫) “∫m N˛∫oÁ “{@
∫Áìy¬Á N˛Á EÁÜÆÁun™N˛ twu…b Ãz \yƒÁn™Á
EÁ{∫ ú∫™Án™Á Nz˛ u™¬å N˛Á üoyN˛ “{@ »y §¬tzƒ
üÃÁt u™» åz ™ÁåÁ uN˛ Eå“t åÁt “y ßTƒÁå
N˛y ƒÊ∆y ܃uå “{, EåzN˛ åÁugÆÁ “y TÁzuúÆÁ “¯,
NÏ˛Êgu¬åy “y ∫ÁáÁ “{ EÁ{∫ ™uÀo…N˛ N˛Á ÓœÁ t¬-N˛™¬ “y ƒ“
ÃÏ∫©Æ ƒwÊtÁƒå “¯, \“Á EÁn™Á EÁ{∫ ú∫™Án™Á N˛Á ÃÏQ™Æ Ãu©™u¬å
“ÁzoÁ “{ osÁ \“Á ú“ÏÂYN˛ F|≈ƒ∫yÆ uƒßÓuo Nz˛ ÃÁs \yƒÁn™Á N˛y
éúÓm| ∆uO˛ÆÁ ÃÏ∫Ã-∫Áà ∫YÁoy “ÏF| åwnÆ N˛∫oy “¯@ FÃy N˛Áz üz™ÆÁzT
N˛“Á \ÁoÁ “{@ ƒ{rÁuåN˛ twu…b Ãz FÃz ÃÓÆ| ™lg¬ N˛Á üoyN˛ EÁ{∫
ú∫™ÁmÏ N˛y ÃÊ∫YåÁ N˛Á üoyN˛ ™ÁåÁ TÆÁ@ ∫Áìy¬Á Ãz oÁnúÆ| \yƒ
EÁ{∫ ú∫™Án™Á Nz˛ Eåão N˛ÁÆ|N˛¬ÁúÁı N˛Á ∫ÃÁåãt™Æ √ƃ“Á∫ “{@
úåVb ¬y¬Á ™ı ÃÊÃÁ∫ N˛Á üoyN˛ úåVb “{@ ÃÊÃÁ∫ Nz˛ üuo
EÁNw˛…b “Áz GÃy ™ı üƒwð “ÁzåzƒÁ¬z \yƒÁı N˛Áz (TÁzuúÆÁı) »yNw˛…m øúy
ú∫™Án™Á Nz˛ ˚Á∫Á åÁåÁ üN˛Á∫ N˛y Yz…bÁEÁzÊ ˚Á∫Á EÁNw˛…b N˛∫åÁ “{@
EsÁ|oΩ \yƒÁı N˛Áz ú∫™Án™Á N˛y EÁz∫ Gã™ÏQ N˛∫åÁ “y úåVb ¬y¬Á
N˛y üoyN˛Án™N˛oÁ N˛Á oÁnúÆ| “{@
tuá-tÁå ¬y¬Á Ãz oÁnúÆ| Æ“ “{ uN˛ »yNw˛…m øúy ú∫™Án™Á Nz˛
üuo \yƒ øúy TÁzuúÆÁı N˛Á ÃÊúÓm| ßÁƒ Ãz Ùuú|o “ÁzåÁ “{@ üúuð ÆÁ
∆∫mÁTuo üoyN˛ tuá-tÁå ¬y¬Á “{@
3. ¬y¬Áúu∫N˛∫-üoyN˛
¬y¬Á úu∫N˛∫ üoyN˛ Nz˛ EãoT|o Nw˛…m ¬y¬Á Ãz é§uãáo úÁfi-
üoyN˛, ÀsÁå-üoyN˛, ú∆Ï-üoyN˛ EÁ{∫ ƒÀoÏ-üoyN˛ ™Áåz TÆz “¯@ úÁfi
Nw˛…m N˛y ¬y¬ÁL tÁz üN˛Á∫ N˛y “¯@ u∆ƒnƒú∫N˛
¬y¬ÁL EÁ{∫ ™ÁáÏÆ| ¬y¬ÁLÂ@ u∆ƒnƒú∫N˛ ¬y¬ÁEÁzÊ ™ı
ú∫§¿÷ tÏ…b t¬å N˛∫ ßO˛Áı N˛Áz ∫qÁ N˛∫åz Eƒou∫o “Ázoz “¯@
∫ÁqÃÁı Nz˛ Tƒ|ßÊ\å “zoÏ »yNw˛…m åz EƒoÁ∫ u¬ÆÁ EÁ{∫
§¿\ƒÁuÃÆÁı N˛Á tÏ:Q˛ tÓ∫ N˛∫ ÃÏQ ú“ÏÂYÁÆÁ sÁ@ ™ÁáÏÆ|
¬y¬ÁEÁzÊ Nz˛ EãoT|o ™ÁQå YÁz∫y ¬y¬Á, TÁzYÁ∫m ¬y¬Á,
Yy∫“∫m ¬y¬Á, ∫Áìy¬Á, úåVb ¬y¬Á, tuá-tÁå
¬y¬Á FnÆÁut úu∫Tumo “Ázoy “¯@
45 ÃõouTu∫ ETÀo-2017

üoyN˛Áı ™ı »yNw˛…m ú∫§¿÷ Nz˛ üoyN˛
“¯, \Áz rÁåy á™Áz|útz…bÁ ÆÁzÚÁ EÁut Nz˛
øúÁı ™ı §Á¬Nw˛…m, TÁzúÁ¬ Nw˛…m EÁ{∫
¬y¬Á Nw˛…m EÁut üoyN˛Áı ™ı uƒN˛uÃo
“ÏL@ úÏ∫Ám Nz˛ o‹ƒ Nz˛ EåÏÃÁ∫ ∫ÁáÁ
ú∫§¿÷ N˛y EÁ⁄Áutåy ∆uO˛ Nz˛ øú ™ı
™Áåy TÆÎ@ ÃÊütÁÆ Nz˛ EåÏÃÁ∫ ¬y¬Á
N˛Á EÊT EÁ{∫ ¬Á{uN˛N˛ EÁPÆÁåÁı Nz˛
EåÏÃÁ∫ Nw˛…m üzÆÃy “{@ ∫ÁáÁ Nz˛
ÀƒN˛yÆÁ, ú∫N˛yÆÁ Nz˛ øú ™ı uƒN˛uÃo
“ÏF| “{@ TÁzuúÆÁ \yƒÁn™Á Nz˛ üoyN˛ N˛“y
\Áoy “{Ê@ TÁzú Fuã¸ÆÁı Nz˛ üoyN˛ ™Áåz
TÆz@ §¬∫Á™ oÁ™Ãy ƒwuð Nz˛ üoyN˛
EÁ{∫ Nw˛u  ÃÊÀNw˛uo Nz˛ üuouåuá üoyN˛
N˛“¬Áoz “¯@ åÊt EÁåÊt Nz˛ üoyN˛ EÁ{∫
Æ∆ÁztÁ ™ÏuO˛ N˛y üoyN˛ “{Ê@ ÀsÁå üoyN˛Áı
™ı TÁzNÏ˛¬, EÁåãtuå¬Æ N˛Á üoyN˛
¬y¬ÁáÁ™ ƒwãtÁƒå, ÃÁunƒN˛ ”tÆ N˛Á
üoyN˛ ™Áåz TÆz@ åty üoyN˛ Æ™ÏåÁ
EÁn™Á N˛y üoyN˛ “¯@ ƒÀoÏ üoyN˛Áı ™ı
46 ÃõouTu∫ ETÀo-2017
™Ï∫¬y ÆÁzT, ™ÁÆÁ EsƒÁ ™Áåƒ∆y∫ N˛y üoyN˛ “{, ¬NÏ˛by, Fuã¸Æ øúy TÁÆÁı
N˛Áz Ãã™ÁT| ú∫ ¬z \ÁåzƒÁ¬y üoyN˛ “{Ê@ N˛™¬y ™ÁÆÁ N˛y üoyN˛ “{@
4. ÃÁÊÀNw˛uoN˛-üoyN˛
ÃÁÊÀNw˛uoN˛ üoyN˛ ™ı ¬ÁzN˛ uƒ≈ƒÁÃ, ÃÊÃÁ∫ EÁut Nz˛ øú u™¬ \Áoz “¯@
ÃÓ∫ÃÁT∫ ™ı ÃÊÀN˛Á∫ üoyN˛ ∫Á™ EÁ{∫ Nw˛…m “¯@ GåNz˛ ÃÊÀN˛Á∫Áı Nz˛ uƒuá-uƒáÁå
üoyN˛Án™N˛ “¯@ GtÁ“∫m Nz˛ u¬L Ãõoúty ÆÁ ßÁƒ∫y N˛Áz ¬z ÃN˛oz “¯@ uƒƒÁ“
Nz˛ EƒÃ∫ ú∫ ƒ∫-ƒáÓ EuSå N˛y úu∫N¿˛™Á N˛∫oz “¯, u\ÃÃz uN˛ úÁu∫ƒÁu∫N˛
ÃÏQy \yƒå üÁõo “Áı@
5. tÁ∆|uåN˛-üoyN˛
FÙı \yƒ Nz˛ ˘ÁzoN˛, ÃÊÃÁ∫ Nz˛ ˘ÁzoN˛ osÁ ™ÁÆÁ Nz˛ ˘ÁzoN˛ üoyN˛ “¯@
\yƒ Nz˛ ˘ÁzoN˛ üoyN˛Áı ™ı ™wT, §{¬, YN˛F|, ßwÊTy, ß¿™∫y, ÃσÁ EÁut ™Áåz TÆz@
ÃÊÃÁ∫ Nz˛ ˘ÁzoN˛ üoyN˛Áı ™ı Àƒõå N˛Á ™ÁáÏÆ|, §Át¬, áÓ™, Ãz™∫ EÁut ™Áåz
TÆz@ ™ÁÆÁ Nz˛ ˘ÁzoN˛ üoyN˛Áı ™ı åÁ∫y, åty, ™Ázu“åy, N˛Áu™åy, TÁÆ, ÃÁÂúåy
EÁut ™Áåz TÆz@
6. N˛Á√Æ-üoyN˛
N˛Á√Æ üoyN˛Áı ™ı N˛uƒ ÙÆ, N˛uƒ üÁ{jÁzuO˛ÆÁÂ, twu…bNÓ˛b EÁut uTåz \Áoz “¯@
YN˛Áz∫ N˛Á Y㸠N˛Á úÁå LN˛ N˛uƒ Ã™Æ “¯, YÁoN˛ N˛Á ÀƒÁuo \¬ úyåÁ LN˛
üÁ{jÁzuO˛ “{@
ÃÓ∫ N˛Á√Æ ™ı üoyN˛Áı N˛Á üÆÁzT åƒyå EsÁz˙ ™ı ßy “ÏEÁ “{@ ÃÓ∫ Nz˛ üoyN˛
ßuO˛ú∫N˛ \yƒå t∆|å N˛y Euß√ÆuO˛ Nz˛ ™ÁÜÆ™ §åz “¯@ ÃÓ∫ N˛y N˛Á√ÆN˛¬Á
üoyN˛Áı Nz˛ ˚Á∫Á uåQ∫ Gey “¯ EÁ{∫ FåNz˛ ˚Á∫Á ÃÓ∫ N˛y twu…b ÃÁ©ütÁuÆN˛
o‹ƒuYãoå N˛y Euß√ÆuO˛ ™ı Ùs| “ÏF| “{@
™Ï∫¬y ßÁTƒo osÁ ∫Áà úÊYÁÜÆÁÆy ™ı ƒzmÏ Tyo N˛Á ™“‹ƒúÓm| ÀsÁå “{@
ƒzmÏ ™ı oyå Eq∫ “¯@ ƒ+F+mÏ=<<ƒ>> §¿÷™ÏQ N˛Á ˘ÁzoN˛ “{@ <<F>> ÃÁÊÃÁu∫N˛
ÃÏQ N˛Áz üN˛b N˛∫oy “{@ Få tÁzåÁı üN˛Á∫Áı Nz˛ ÃÏQÁı N˛Áz <<§¿÷Áåãttuú EuáN˛Áåãt
ÃÁ∫ßÓoÁ>> N˛“Á “{, EsÁ|oΩ ™Ï∫¬y N˛y ܃uå §¿÷ Nz˛ EÁåãt Ãz ßy EuáN˛
EÁåãttÁuÆåy N˛“Á TÆÁ “{@ ÃÁÊÃÁu∫N˛ ÃÏQ §¿÷ÃÏQ Nz˛ é™ÏQ åTlÆ “{@ tÁzåÁı
ÃÏQ ™Ï∫¬y Nz˛ ¬y¬Á ÃÏQ Nz˛ é™ÏQ åTlÆ “¯@ Nw˛…m ßO˛ N˛uƒÆÁı åz ¬y¬Á
ÃÏQ N˛Áz ÃÁz|úu∫ ™ÁåÁ “{@ ¬y¬ÁEÁzÊ ™ı ∫™mÁ “y ™Ázq Ãz §‰jN˛∫ “{, EsÁ|oΩ
™Ázq N˛Áz ßy oÏXZ ™ÁåÁ “{@ FÃz »Ïuo N˛“Á TÆÁ “{@ »Ïuo EsÁ|oΩ <<∆£t §¿÷
N˛“Á TÆÁ “{@>> ∆£t §¿÷ “y ƒÀoÏo: ú∫§¿÷ “{@ üÁo: À™∫myÆ ƒ®ßÁYÁÆ| EÁ{∫
u∆∫Áz™um ÃÓ∫tÁà tÁzåÁı åz ∆£t §¿÷ N˛Áz ™Ï∫¬y Nz˛ ˚Á∫Á
ÃÁÜÆ §oÁÆÁ@ ÃÓ∫tÁà åz ™Ï∫¬y N˛y EåÊo ™u“™Á N˛Á
TÁÆå uN˛ÆÁ “{-
ƒÊ∆y §å N˛Áã“ §\Áƒo@ EÁF ÃÏåÁz »ƒmuå ™áÏ∫z ÃÏ∫
∫ÁT ∫ÁuTåy ¡ÆÁƒo@ ÃÏ∫ »Ïuo oÁå §ÂáÁå Eu™o
Ãõo Eoyo EåÁTo EÁƒo@ \oÏ ÆÏT \Ïu∫ ƒ∫ ƒz  Ã\¬ u™Ã,
§tå úÆÁzuá E™wo Gú\Áƒo@ ÃÏ∫ å∫ ™Ïuå ƒ∆ uN˛L ∫ÁT ∫Ã
Eá∫-ÃÏáÁ∫à ™áå \TÁƒo@ ™“Á™åÁz“∫ åÁt ÃÓ∫ us∫ Y∫
™Áz“z u™u¬ ™∫™ å úÁƒo@ ™Áå“Ï ™ÓN˛ u™eÁF| Nz˛ TÏå N˛u“Ê
å ÃN˛o ™ÏQ, Ãyà gϬÁƒo@@
u\à üN˛Á∫ TÓÂTÁ √ÆuO˛ ™yeÁ QÁN˛∫ u™eÁà N˛Á
EåÏ߃ ÆÁ ªuY å“Î §oÁ ÃN˛oÁ, TÏm N˛Á ƒm|å å“Î N˛∫
ÃN˛oÁ, FÃy üN˛Á∫ ™Ï∫¬y N˛y ™u“™Á N˛Á ƒm|å å“Î “Áz
ÃN˛oÁ@
TÁzuúÆÁ JYÁEÁzÊ N˛y üoyN˛ “{Ê EÁ{∫ ™Ï∫¬y JYÁEÁzÊ Nz˛
∆£t üoyN˛ “¯@ tÁzåÁı åz ú∫§¿÷ N˛y ÃÁáåÁ Eúåz jÊT Ãz
N˛y “{@ ™Ï∫¬y åz \ÊT¬ ™ı ƒÊ∆ ƒwq ™ı \ã™ ¬zN˛∫ Ãty|,
T™y| N˛Á Óå uN˛ÆÁ@ §gy “ÁzN˛∫ EuSå ™ı oúN˛∫ ÃÁáåÁ
N˛y EÁ{∫ Eúåz ∆∫y∫ ™ı Zzt N˛∫ƒÁÆı@ o§ N˛“Î \ÁN˛∫
GÃÃz ÃÏ∫y¬y EÁƒÁ„\ uåN˛¬oy “{@ GÃy üN˛Á∫ TÁzuúÆÁı åz
uƒ∫“ N˛y EuSå ™ı oúN˛∫ ÃÁáåÁ N˛y@ Fà üN˛Á∫ ™Ï∫¬y
EÁ{∫ TÁzuúÆÁı ™ı ÃÁ©Æ “{@ EÁYÁÆ| ∆ÏM¬ åz ÃÓ∫ N˛y ™Ï∫¬y Nz˛
é§ãá ™ı N˛“Á uN˛ <<™Ï∫¬y ú∫ N˛“y “ÏF| GuO˛ÆÁ ßy ÜÆÁå
tzåz ÆÁzSÆ “¯, MÆÁıuN˛ GåÃz üz™ N˛y Ã\yƒoÁ búN˛oy “{@
Æ“ ƒ“ Ã\yƒoÁ “{, \Áz ß∫z “ÏL ”tÆ Ãz Z¬N˛N˛∫ uå\y|ƒ
47 ÃõouTu∫ ETÀo-2017

ƒÀoÏEÁzÊ ú∫ ßy EúåÁ ∫ÊT YjÁoy “{@ TÁzuúÆÁı N˛y ZÁzgZÁg
Nw˛…m “y oN˛ å“Î ∫“oy, GåN˛y ™Ï∫¬y oN˛ ßy, \Áz \‰g
EÁ{∫ uå\y|ƒ “{- ú“ÏÂYoy “{@ Gã“ı ƒ“ ™Ï∫¬y Nw˛…m Nz˛
é§ãá Ãz N˛ßy Fe¬Áoy, N˛ßy uYjÁoy EÁ{∫ üz™ƒT| utQÁoy
\Áå úgoy “{@ GÃy é§ãá ßÁåÁ Ãz ƒz GÃz ¢˛bN˛Á∫oy “¯,
N˛ßy GÃN˛Á ßÁSÆ Ã∫Á“oy “¯ EÁ{∫ N˛ßy GÃÃz F|…ÆÁ| üN˛b
N˛∫oy “¯@>>
(™ÁF| ∫y) ™Ï∫¬y EÁut Tƒ| N˛Á“Ï §tuo åÁu“Ê EÁ\Ï@
“u∫ N¯˛ ™ÓQ-N˛™¬-tzÃ, úÁÆÁ{ ÃÏQ-∫Á\Ï@
§{euo N˛∫ úyue tyue, Eá∫-Zfi-ZÁÂu“@
∫Á\uo Euo Yƒ∫ uYNÏ˛∫, ÃÏ∫t ÃßÁ ™ÁÂu“@
\™ÏåÁ Nz˛ \¬u“Ê åÁu“Ê \¬uá \Áå tzuo@
ÃÏ∫úÏ∫ o¯ ÃÏ∫-uƒ™Áå, Æ“ §Ï¬ÁÆz ¬zuo@
48 ÃõouTu∫ ETÀo-2017
ÀsÁƒ∫ Y∫, \ÊT™ \‰g, N˛∫uo \yuo-\yuo@
u§uá N˛y u§uá ™zub, N˛∫uo Eúåy åF| ∫yuo@
§ÂÃy §Ã ÃN˛¬ ÃÓ∫, ÃÏ∫-å∫-™Ïuå-åÁT@
»yúuo “Ó »y u§ÃÁ∫y, ÆÁ“y EåÏ∫ÁT@
EsÁ|oΩ LN˛ §¿\ÁÊTåÁ N˛“oy “{-- “z ÃQy! Æ“ ™Ï∫¬y
EnÆão Euß™Áå Nz˛ ™Á∫z EÁ\ uN˛Ãy N˛Áz NÏ˛Z uTåoy “y
å“Î “{@ (N˛Á∫m Æ“ “{ uN˛ FÃåz »y“u∫ Nz˛ ™ÏQ N˛™¬øúy
tz∆ N˛Á ÃÏQ úÓm| ∫Á[Æ úÁ u¬ÆÁ “{@ Æ“ §‰gy jye (uN˛Ãy
N˛y å ÃÏååzƒÁ¬y) “{@ Æ“ Nw˛…m Nz˛ “Ás øúy uÃÊ“ÁÃå ú∫
EÁze øúy Zfi N˛y ZÁÆÁ ™ı §{ey “{@ E¬N˛ øúy Yƒ∫ GÃ
ú∫ jϬ ∫“z “¯ EÁ{∫ ƒ“ ÃÏãt∫ tÁÂoÁı N˛y Ãßy Nz˛ §yY §{ey
“{@ Fà ™Ï∫¬y N˛Á FoåÁ üßÁƒ “{ uN˛ ƒ“ Æ™ÏåÁ Nz˛ \¬ N˛Áz
Ùϸ ™ı å“Î \Áåz tzoy EsÁ|oΩ \¬ N˛Áz uÀs∫ N˛∫ tzoy “{@
Æ“Á oN˛∫ uN˛ ƒ“ tzƒ¬ÁzN˛ Ãz tzƒoÁEÁzÊ Nz˛ uƒ™ÁåÁı N˛Áz ßy
uÀs∫ N˛∫ tzoy “{@ Æ“ uÀs∫ ∫“åzƒÁ¬z útÁsÁz˙ N˛Áz \yoN˛∫
Y¬ §åÁ tzoy “{ EÁ{∫ Y¬ útÁsÁz˙ N˛Áz \yoN˛∫ \‰g §åÁ
tzoy “{@ Æ“ §¿÷Á Nz˛ uåÆ™ u™bÁN˛∫ Eúåy åƒyå ∫yuo
Y¬Áoy “{@ ÃÓ∫tÁà N˛“oz “¯ uN˛ tzƒoÁ, ™åÏ…Æ, ™Ïuå LƒÊ
åÁT Ãßy ƒÊ∆y Nz˛ ƒ∆ “Áz TÆz “¯@ Fà ƒÊ∆y Nz˛ N˛Á∫m “y
»yúuo (»yNw˛…m) Eúåy ¬fl™y N˛Áz ZÁzgN˛∫ FÃyÃz EåÏ∫ÁT
N˛∫åz ¬T TÆz “¯@
»yNw˛…m N˛y ™Ï∫¬y Gå ú∫ ∆ÁÃå N˛∫oy “{@ EuáN˛Á∫
Y¬Áoy “{, u¢˛∫ ßy NÏ˛Z å“Î N˛∫oz@ FÃN˛y EÁrÁ N˛Á
úÁ¬å N˛∫oz “Ê{ EÁ{∫ GÃyN˛Áz ßÁoz “¯@
™Ï∫¬y oH TÁzúÁ¬u“Ê ßÁƒuo@ ÃÏåÏ ∫y ÃQy@
\tuú åtåtu“Ê åÁåÁ ßÁÂuo åYÁƒuo@
∫ÁQuo LN˛ úÁÆı eÁjz N˛Á∫z Euo EuáN˛Á∫ \åÁƒuo@
EÁúåÏ úÁzuj Eá∫ öÁÁ ú∫ N˛∫ ú¡ƒ ÃÁı út ú¬ÏbÁƒuo@
ßwNÏ˛by NÏ˛ub¬, N˛Ázú åÁÃÁúÏb “™ ú∫ N˛Ázuú N²úÁƒoy@@
Fà Zãt ™ı TÁzuúÆÁı åz ÃÁ{uoÆÁ gÁ“ N˛Áz üN˛b uN˛ÆÁ
“{@ TÁzuúÆÁzÊ åz ™Ï∫¬y N˛Áz ¬zN˛∫ »yNw˛…m N˛Áz N˛F| üN˛Á∫ Nz˛
 »y üÃëÁƒıN˛bz≈ƒ∫ÀƒÁ™y\y N˛Á úuƒfiÁznÃ, Eõú¬ÁÆTÏÊbÁ
utåÁÊN˛ ƒÁ∫ utå Nz˛ Gnà ∫Áo Nz˛ GnÃ
16-09-2017 ∆uå úuƒfiÁznà EÊNÏ˛∫Áú|m ßÁ¸út™Áà ™ı
17-09-2017 ∫uƒ úuƒfiÁznà ÙÁõo ™åÁÆÁ \ÁÆzTÁ@

»y úˆÁƒoy tzƒy N˛Á åƒ∫Áufi GnÃÁ∫Êß, uoªYÁåÓ∫

utåÁÊN˛ ƒÁ∫ N˛ÁÆ|N¿˛™
21-09-2017 TϪ »y úˆÁƒoy tzƒy N˛Á GnÃÁ∫Êß EÁ≈ƒÆÏ\™Áà ™ı
30-09-2017 ∆uå »y úˆÁƒoy tzƒy N˛Á Gnà ÙÁõo ™åÁÆÁ \ÁÆzTÁ@

GúÁ¬©ß utÆz “¯@ ÃÓ∫ åz N˛F| øúÁı ™ı ™Ï∫¬y N˛Á ƒm|å
uN˛ÆÁ “{@ ünÆzN˛ øú ™ı GåN˛y ∫ÁT™Æy ƒwuð ƒÊ∆y܃uå
Nz˛ ÃÁs otÁN˛Á∫ “Áz TF| “{@ ™Ï∫¬y N˛y ܃uå ÃÏåoz “y
uÃÚÁı N˛y ÙÁuá ßÊT “Áz \Áoy “{@ ™Ï∫¬y Nz˛ üßÁƒ Nz˛
é§ãá ™ı üüs™ út Fà üN˛Á∫ “{@
™z∫z ÃÁƒ∫z \§ ™Ï∫¬y Eá∫ á∫y,
ÃÏuå áÏuå uÃÚ Ã™Áuá b∫y@
ÃÏuå sNz˛ tzƒ uƒ™Áå@ ÃÓ∫ ƒáÓ uYfi ÙÁå@
T¿“ åqfi o\o å ∫ÁÃ@ Æ“y §Âáz ܃uå úÁÃ@
ÃÏuå EÁåãt G™ÂT ß∫z@ \¬ s¬ EY¬ b∫z@
Y∫-EY∫ Tuo uƒú∫yo@ ÃÏuå §zåÏ N˛u©úo Tyo@
^∫åÁ ^∫o úÁQÁå@ Tãáƒ| ™Áz“¯ TÁå@@
ÃÏuå QT-™wT ™Á{å á∫z@ ¢˛¬ owm ÃÏuá u§Ã∫z@
ÃÏuå ázåÏ YuN˛o ∫“z@ owå tão åÁu“Ê TÁ“z@
§ZƒÁ å úyƒ{ Zy∫@ úÊZy å ™å ™ı áy∫@
tÏ™ §zu¬ Yú¬ ßÆz@ ÃÏuå ú®ƒ üN˛b åÆz@
\z uƒbú YÊY¬ úÁo@ oz uåN˛b N˛Áz ENÏ˛¬Áo@
EÁNÏ˛u¬o \z úϬuN˛o TÁo@ EåÏ∫ÁT å{å YÏYÁo@
ÃÏuå YÊY¬ úƒå sNz˛@ Ãu∫o \¬ å ÃNz˛@
ÃÏuå áÏuå Y¬Î §¿\ åÁu∫@ ÃÏo tz“ Tz“ u§ÃÁu∫@
ÃÏuå suN˛o ßÆÁz Ùy∫@ §“{ G¬ub Æ™ÏåÁ åy∫@@
™Ï∫¬y N˛Á ∫ÁT ÃÏå oz“y ünÆzN˛ TÁzúy Ù^oy “{ uN˛
EúåÁ åÁ™ ¬zN˛∫ Nw˛…m úÏN˛Á∫ ∫“z “¯, \Áz u\à EƒÀsÁ ™ı
ßy, GÃN˛y ú∫ƒÁ“ å N˛∫ Nw˛…mÁzã™ÏQy, Nw˛…mÁÃO˛Á “ÁzN˛∫
tÁ{g \Áoy “¯@ EÁÜÆÁn™ úq ™ı \yƒÁı N˛Á ú∫™Án™Á N˛y EÁz∫
Gã™ÏO˛˛ “ÁzåÁ Ó\ “{@ ÃÊÃÁ∫ N˛y EÁz∫ üƒwð ƒwuðÆÁı N˛Áz
G¡by áÁ∫Á ™ı F|≈ƒ∫ N˛y EÁz∫ üƒwð N˛∫åz ™ı ™Ï∫¬y ÓÁÆN˛
§åoy “{, EsÁ|oΩ ™Ï∫¬y ÆÁzT ™ÁÆÁ N˛y üoyN˛ “{@
o§ ¬yåy N˛∫-N˛™¬ \ÁzT ™ÁÆÁ Ãy ™Ï∫¬y@
EVubo VbåÁ-YoÏ∫ §“Ïu∫ Eá∫å ÃÏ∫ \Ï ∫¬y@
ZÁN˛y áÏuå Ãz uåT™ ET™ üN˛ubo §‰g úÁT∫@
åÁt-§¿÷ N˛y \Áuå ™Ázu“åy ç ÃÏQ ÃÁT∫@@
uƒ˚ÁåÁı åz FÃz åÁ™-¬y¬Á N˛Á øú utÆÁ “{@ EãÆ
uƒ˚ÁåÁı åz FÃz ÆÁzT™ÁÆÁ ™ÁåÁ “{@ \Áz üßÏ N˛y EúÁ∫ ∆uO˛
N˛Á ƒÁYN˛ “{@ FÃÃz »zÆ EÁ{∫ üzÆ tÁzåÁı, uÃÚ “Áz \Áoz “¯@
Gúuå tÁı ™ı »zÆ N˛Áz ú∫Á uƒ˘Á EÁ{∫ üzÆ N˛Áz <<Eú∫Á uƒ˘Á>>
N˛“Á TÆÁ “{@ ƒ{…mƒ EÁYÁÆÁz˙ Nz˛ ™o ™ı ƒÊ∆y uååÁt Nz˛
é™ÏQ E•ÆÏtÆ EÁ{∫ uå»zÆà tÁzåÁı N˛Á ÃÏQ ¢˛yN˛Á úg
\ÁoÁ “{@ ™Ï∫¬y \yƒ N˛Áz F|≈ƒ∫Ázã™ÏQ N˛∫ \yƒå N˛Áz Ⲭ
§åÁåz ™ı ÓÁÆoÁ N˛∫oy “{@ Z
49 ÃõouTu∫ ETÀo-2017
 uoª™¬ uoªúuo tzƒÀsÁå, uoªúuo@
uoª™¬ N˛Áz ú{t¬ \ÁåzƒÁ¬z ÆÁufiÆÁı Nz˛ u¬L ú{t¬ ∫ÁÀoz ™ı EÁ{∫
uoª™¬ ™ı uo.uo.tzƒÀsÁå ˚Á∫Á ütð ™Ï°o ÃÏuƒáÁLÂ@
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

1. ™Ï°o ™ı ÃÁ™Áå úu∫ƒ“å Nz˛ã¸
uoªúuo Nz˛ Eu¬uúu∫ Ãz ú{t¬ ∫ÁÀoz ™ı \ÁåzƒÁ¬z
ßO˛Áı N˛Áz Eúåz ÃÁ™Áå N˛Áz Eu¬uúu∫ Nz˛ úÁà uÀso ™Ï°o
ÃÁ™Áå úu∫ƒ“å Nz˛ã¸ ™ı tzåÁ YÁu“L@ u¢˛∫ Fà ÃÁ™Áå N˛Áz
uoª™¬ uÀso ÃÁ™Áå úu∫ƒ“å Nz˛ã¸ ™ı ƒÁúà ¬zåÁ “ÁzTÁ@
2. úyåz N˛Á úÁåy EÁ{∫ ÃÏ∫qÁ
Eu¬uúu∫ Ãz ú{t¬ ∫ÁÀoz ™ı \ÁåzƒÁ¬z ßO˛Áı N˛Áz ∫ÁÀoz
ß∫ úyåz Nz˛ úÁåy N˛Áz ü§Êá uN˛ÆÁ TÆÁ “{ EÁ{∫ ÆÁufiÆÁı N˛y
ÃÏ∫qÁ Nz˛ u¬L tzƒÀsÁå åz ÃÏ∫qÁN˛u™|ÆÁı N˛y uåÆÏuO˛ N˛y@
3. uoª™¬ ™ı e“∫åz Nz˛ u¬L EÁƒÁà ÙÏtÁÆ
ßO˛Áı åz˛ e“∫åz Nz˛ u¬L uoª™¬ ™ı uå:∆Ï¡N˛ EÁƒÁÃ
ÙÏtÁÆ N˛y √ƃÀsÁ N˛y TÆy “{@ Fà ™ı ™Ï°o ¬Á}N˛∫,
™Ï°o ßÁz\å EÁ{∫ ∆Á{YÁ¬Æ N˛y ÃÏuƒáÁL Gú¬£á “¯@
4. §Ã N˛y ÃÏuƒáÁ
uoª™¬ ™ı LN˛ üÁÊo Ãz tÓÃ∫z üÁÊo oN˛ \Áåz Nz˛ u¬L
™Ï°o ™ı §Ã N˛y √ƃÀsÁ N˛y TÆy “{@ ¬TßT 16 §Ãı
Fà N˛ÁÆ| ™ı ÃʬSå “¯@ uo.uo. tzƒÀsÁå EÁ{∫ L.úy.LÃ.EÁ∫.
by.Ãy. Nz˛ ÃÊÆÏO˛ EÁ܃Æ| ™ı “∫ 3 u™uåb N˛Áz LN˛ §Ã
Y¬ÁÆy \Á ∫“y “{@
5. uå:∆Ï¡N˛ ßÁz\å N˛y ÃÏuƒáÁ
uoª™¬ ™Êut∫ Nz˛ uåN˛b ™Áow»y ou∫TÁıgÁ ƒıT™ÁʧÁ
uånÆ EëÁtÁå ߃å ÙÏtÁÆ ™ı ßO˛Áı N˛Áz uå:∆Ï¡N˛ ßÁz\å
N˛y ÃÏuƒáÁ Gú¬£á “{@
6. MÆÓ N˛ÁÊõ¬zMà ™ı üÃÁt uƒo∫m
<MÆÓ> N˛ÁÊõ¬zMà ™ı »y§Á¬Á\y Nz˛ t∆|åÁs| üoyqÁ
N˛∫åzƒÁ¬z ßO˛Áı N˛Áz ™Ï°o ™ı tÓá EÁ{∫ üÃÁt N˛Á uƒo∫m
uN˛ÆÁ \Á ∫“Á “{@
50 ÃõouTu∫ ETÀo-2017
7. »y §Á¬Á\y Nz˛ t∆|å Nz˛ u¬L ut√Æ t∆|å bÁzN˛å
Eu¬uúu∫ Ãz ú{t¬ ∫ÁÀoz ™ı \ÁåzƒÁ¬z ßO˛Áı N˛Áz »y
§Á¬Á\y Nz˛ uå:∆Ï¡N˛ t∆|å Nz˛ u¬L oyÃ∫z <TÁu¬TÁzúÏ∫™Ω>
Nz˛ úÁà ut√Æ t∆|å Nz˛ bÁzN˛å utÆz \Áoz “¯@
8. ƒÆÁzƒwÚ ƒ uƒN˛¬ÁÊTÁı Nz˛ u¬L ƒÁ“å ÃÏuƒáÁ
Y¬åz ™ı E∆O˛ ƒÆÁzƒwÚ, uƒN˛¬ÁÊT EÁ{∫ ∫ÁzTy ßO˛
§zb∫y ˚Á∫Á Y¬ÁÆz \ÁåzƒÁ¬z uå:∆Ï¡N˛ ƒÁ“åÁı Ãzz by.§y.Ãy.,
L™.§y.Ãy., ∫Á™ §TyYÁ EuousTw“ Ãz »y §Á¬Á\y ™Êut∫
oN˛ \Á ÃN˛oz “¯@
9. N˛¡ÆÁmN˛cÁ
N˛¡ÆÁmN˛cÁ ™ı ™Ï°o ™ı ßO˛Áı N˛Áz u∆∫Áz™ÏÊgå N˛∫Á
ÃN˛oz “¯ EÁ{∫ å“Áåz Nz˛ u¬L uå:∆Ï¡N˛ T∫™ úÁåy N˛y
ÃÏuƒáÁ ty TÆy “{Ê@
10. T∫™ úÁåy N˛y ÃÏuƒáÁ
uoª™¬ ™ı L.Lå.Ãy., \y.Lå.Ãy., LÃ.L™.Ãy.,
LÃ.Lå.Ãy., N˛Ábz\Áı Nz˛ úÁà ßO˛Áı Nz˛ u¬L uå:∆Ï¡N˛
T∫™ úÁåy N˛y √ƃÀsÁ N˛y TÆy “{Ê@
11. ™Ï°o uYuN˛nÃÁ ÃzƒÁLÂ
Eu¬uúu∫ Ãz uoª™¬ N˛Áz \ÁåzƒÁ¬z ú{t¬ ∫ÁÀoz ™ı
uÀso oyÃ∫z TÁu¬TÁzúÏ∫™Ω Nz˛ úÁà uå:∆Ï¡N˛ EÀúoÁ¬ ™ı
EÁ{∫ ÃÁoƒı ™y¬ Nz˛ úÁà uÀso üs™uYuN˛nÃÁ Nz˛ã¸ ™ı
uYuN˛nÃÁ ÃzƒÁL Gú¬£á “¯@
uoª™¬ Nz˛ EuæÁåy EÀúoÁ¬ ™ı ßy ”tÆ ÃʧÊuáo
EÁN˛uÀ™N˛ ∫ÁzTÁı N˛y uYuN˛nÃÁ N˛y ÃÏuƒáÁL Gú¬£á “¯@
ÃÁƒáÁå N˛y YÆÁ|Æz
∫O˛YÁú, ”¸ÁzTy, ≈ƒÁÃN˛Áz∆ √ÆÁuáÆÁı Ãz úyugo ßO˛
ú{t¬ ™ÁT| Ãz uoª™¬ N˛Áz \ÁåÁ GuYo å“Î “{@ Eu¬uúu∫
Ãz uoª™¬ \ÁåzƒÁ¬Á ú{t¬ ™ÁT| N˛y tÓ∫y ¬TßT 9
uN˛.™y. “{@ NÏ˛¬ u™¬ÁN˛∫ 3,550 ÃÁzúÁå ßy “¯@
 (Tw“¬fl™y)

- »y™oy úÁzðÓu∫ uƒ˘Á¬oÁtzƒy

üÁõo uN˛ÆÁ@ ¬zuN˛å ÃÁ™Áu\N˛ N˛¬ÊN˛ Nz˛

ßÆ Ãz Gà úÏfi N˛Áz úzby ™ı ∫QN˛∫ TÊTÁ ™ı
ZÁzg utÆÁ EÁ{∫ §Át ™ı ƒ“y úÏfi N˛m| Nz˛
åÁ™ Ãz üuÃÚ “ÏL@
úÁÊgÏ N˛y únåy
NÏ˛Êoy EÁ{∫ ™Á¸y NÏ˛ªƒÊ∆ Nz˛ üoÁúy
∫Á\Á úÁÊgÏ Nz˛ úunåÆÁ sy@ ÃÁ{o “Ázåz ú∫ ßy
NÏ˛Êoy Ãt{ƒ ™Á¸y ú∫ Eúåy §“å N˛y o∫“
ßÁ∫oyƃÁWï™Æ ™ı <™“ÁßÁ∫o> N˛Áz úÊY™ƒzt N˛Á ÀsÁå utÆÁ “{@ ™“ÁßÁ∫o õÆÁ∫ §∫ÃÁoy sy@ ™“u | uNÊ˛t™ Nz˛ ∆Áú Nz˛
“™ı <<ÆsÁ á™|ÀsoÁz \Æ:>> N˛y ÃÊtz∆ tzoy “{@ Nw˛…m˚{úÁÆå ™“u | ƒzt√ÆÁÃ
N˛Á∫m ∫Á\Á úÁÊgÏ N˛Áz uúoÁ §ååz N˛Á ÃÁ{ßÁSÆ
N˛y Æ“ Nw˛uo FãÃÁå N˛y \yƒå ™ı GnúëÁ “ÁzåzƒÁ¬y N˛F| ÙÀÆÁEÁzÊ N˛Áz
å“Î u™¬Á@ Fà uÀsuo ™ı NÏ˛Êoy tσÁ|à ™“u |
™Áu™|N˛ øú Ãz t∆Á|oy “{ ™T∫ LzÃy “Á¬o ™ı ßy Ãt{ƒ ÃnÆ EÁ{∫ á™| N˛y
˚Á∫Á ty TF| ƒ∫ Nz˛ üßÁƒ Ãz ™“Á∫Á\ úÁÊgÏ
∫Á“ ú∫ Y¬åz N˛y üz∫mÁ tzoy “{@ N˛ueåÁFÆÁı Ãz ß∫y á™| N˛y Fà ™ÁT| ú∫ N˛y EåÏ™uo Ãz Æ™á™|∫Á\, ƒÁÆÏtzƒ EÁ{∫
Y¬N˛∫ ßTƒÁå N˛y EÃy™ Nw˛úÁ Ãz ™Ïu≈N˛¬ı úÁ∫ N˛∫åzƒÁ¬y - NÏ˛ªƒÊ∆ N˛y Fʸ tzƒ N˛y EÁ∫ÁáåÁ N˛∫Nz˛ ÆÏuáu…e∫, ßy™
§“Ó, ™“Á∫Á\ úÁÊgÏ N˛y únåy, úÁÊgƒÁı N˛y ™Á - NÏ˛Êoy N˛y N˛“Áåy FÃN˛Á LN˛ EÁ{∫ E\Ï|å N˛Áz üÁõo N˛∫oy “{@ NÏ˛Êoy åz
GtÁ“∫m “{@ ™Áu¸ N˛Áz Fà ™Êfi N˛Á Gútz∆ utÆÁ EÁ{∫
úwsÁ §åy NÏ˛Êoy ™Áu¸ Eu≈ƒåy tzƒoÁEÁzÊ N˛y EÁ∫ÁáåÁ N˛∫Nz˛
ÆtσÊ∆ Nz˛ »z…e ∫Á\Á ∆Ó∫Ãzå N˛y úÏfiy EÁ{∫ ƒÃÏtzƒ N˛y §“å “{ - ßuƒ…Ƹ…bÁ ™“u | tσÁ|à åz NÏ˛Êoy
úwsÁ, ∆Ó∫Ãzå Eúåz uåÀÃÊoÁå u™fi NÏ˛Êoy ßÁz\ N˛y ™ÁÂT ú∫ Eúåy úÏfiy úwsÁ N˛Áz tzƒoÁEÁzÊ N˛Áz ƒ∆ƒoy| N˛∫åz ƒÁ¬z
N˛Áz GÃz tð tzoÁ “{@ NÏ˛Êoy ßÁz\ N˛y úÏfiy §ååz Nz˛ N˛Á∫m úwsÁ <NÏ˛Êoy> §å ™Êfi N˛Á Gútz∆ utÆÁ@ EuƒƒÁu“oÁ NÏ˛Êoy
\Áoy “{@ åz ÆÁ{ƒå Yú¬oÁ Ãz Gà ™Êfi Nz˛ N˛Á∫m
ÃÏ∆y¬, ÃtÁYÁ∫y, ÃÊÆ™ ÀƒßÁƒƒÁ¬y NÏ˛Êoy N˛Áz LN˛ §Á∫ ™“u | tσÁ|à ÃÓÆ| ßTƒÁå N˛y Nw˛úÁ Ãz úÏfi N˛Áz üÁõo
N˛y ÃzƒÁ N˛∫åz N˛Á ÃÁ{ßÁSÆ u™¬Á@ Eúåz N¿˛Ázá Nz˛ u¬L üuÃÚ ™“u | tσÁ|à uN˛ÆÁ@ ¬zuN˛å ÃÁ™Áu\N˛ N˛¬ÊN˛ Nz˛
NÏ˛Êoy N˛y »ÚÁ-ßuO˛ Ãz EnÆÊo üÃëÁ “ÏL@ ßuƒ…Ƹ…bÁ ™“u | åz NÏ˛Êoy N˛Áz ßÆ Ãz Gà úÏfi N˛Áz úzby ™ı ∫QN˛∫
tzƒoÁEÁzÊ N˛Áz ƒ∆ƒoy| N˛∫åz ƒÁ¬z ™Êfi N˛Á Gútz∆ utÆÁ@ EuƒƒÁu“oÁ NÏ˛Êoy TÊTÁ ™ı ZÁzg utÆÁ EÁ{∫ §Át ™ı ƒ“y
åz ÆÁ{ƒå Yú¬oÁ Ãz Gà ™Êfi Nz˛ N˛Á∫m ÃÓÆ| ßTƒÁå N˛y Nw˛úÁ Ãz úÏfi N˛Áz úÏfi N˛m| Nz˛ åÁ™ Ãz üuÃÚ “ÏL@
51 ÃõouTu∫ ETÀo-2017

åNÏ˛¬-Ótzƒ N˛Áz üÁõo N˛∫oy “{@ ™“Á∫Á\ úÁÊgÏ EÁ{∫ ™Áu¸ Nz˛
tz“ÁÊo “Ázåz Ãz úÁÊgÏ N˛y uƒáƒÁ §åN˛∫ ÃÃÏ∫Á¬ “uÀoåÁúÏ∫ ú“ÏÂYy
NÏ˛Êoy N˛Áz ƒ“Á “∫ N˛t™ ú∫ ™Ïu≈N˛¬Áı N˛Á ÃÁ™åÁ N˛∫åÁ úgÁ@
tÏÆÁz|áå Nz˛ \¬å ÀƒßÁƒ úÁÊgƒÁı N˛Áz “™z∆Á úyZÁ N˛∫oÁ ∫“Á@
§Á∫-§Á∫ Gã“ı ™Á{o Nz˛ ™Ï“ oN˛ \ÁåÁ úgÁ@ uâ|˛ »yNw˛…m N˛y
Nw˛úÁ åz “y Gã“ı §YÁÆÁ@ FÃyu¬L NÏ˛Êoy ™Ïu≈N˛¬Áı Ãz N˛ßy å“Î
g∫y@
M¬z∆Áı ™ı NÏ˛Êoy
uƒuá åz NÏ˛Êoy N˛Áz M¬z∆Áı Ãz Fà o∫“ Vz∫ u¬ÆÁ uN˛ GÃN˛y
\yƒå ™ı ÃÏQ Nz˛ u¬L ÀsÁå “y å“Î ∫“Á@
tÏÆÁz|áå ßy™ N˛Áz uƒ  N˛Á QÁåÁ uQ¬ÁåÁ, úÁÊgƒÁı N˛Áz
ƒÁªmƒo ™ı ¬ÁqÁTw“ N˛y t“å N˛∫ÁåÁ, LN˛YN¿˛úÏ∫ ™ı ÆÁYN˛
\yƒå u§oÁåÁ, ¸Á{úty ƒÀfiÁú“∫m, úÁÊgƒÁı Nz˛ E∫lÆ EÁ{∫
ErÁo ƒÁà Nz˛ Ã™Æ ™“Á™Êfiy uƒtÏ∫ Nz˛ V∫ ™ı \yƒå u§oÁåÁ,
üúÁ{fi ú∫yuqoΩ ú∫ E≈ƒnsÁ™Á Nz˛ §¿÷u∆∫ÁzåÁ™N˛ÁÀfi N˛Á üÆÁzT
Nz˛ N˛Á∫m ™wo u∆∆Ï N˛Á \ã™ “ÁzåÁ EÁut N˛Áz Eúåy ™åÁz§¬ Ãz
»yNw˛…m ú∫ ∫Qy EYÊY¬ ßuO˛, uƒæÁÁà Ãz Ó ¬zoy “{@
úÁÂgƒÁı N˛Áz EúåÁ N˛ð|√Æ ÆÁt ut¬ÁåÁ
NÏ˛ªqzfi Nz˛ ú“¬z \§ »yNw˛…m “uÀoåÁúÏ∫ N˛Áz ÃÊuá üÀoÁƒ
¬zN˛∫ ú“ÏÂYoÁ “{ o§ »yNw˛…m ˚Á∫Á EúåÁ ÃÊoÁå EÁ{∫ ¸Á{úty N˛y
52 ÃõouTu∫ ETÀo-2017
tÏ:Q ß∫y uÀsuo ÃÏåN˛∫ NÏ˛Êoy úÁÊgƒÁı N˛Áz ÃÊtz∆ ßz\oy
“{ uN˛ ƒy∫ qufiÆ N˛Á \ã™ u\Ãu¬L “ÏEÁ “{ GÃ
üÆÁz\å N˛Áz üÁõo N˛∫åz N˛Á Ã™Æ EÁÃëÁ “ÏEÁ “{, GÃz
“Ás Ãz uåN˛¬åz å tz@
ÆÏÜÆÀƒ ∫Á\á™z|m ™Á u噶Áy: uúoÁ™“ÁåΩ@
™Á T™: qym úÏlÆÀnƒÊ ÃÁåÏ\: úuúN˛ÁÊ Tuo™Ω@@
(G.úƒ| 132.34)
EsÁ|oΩ ÆÏÚ N˛∫Nz˛ Eúåy qufiÆ á™| N˛Á úÁ¬å
N˛∫åz N˛y ÃÊtz∆ ßz\oy “{@
N˛o|√Æ ú∫ÁÆmÁ åÁ∫y
ÆÏÚ Nz˛ §Át áwo∫Á…b~ TÁÂáÁ∫y Ãu“o NÏ˛Êoy ßy
ƒÁåüÀs Nz˛ u¬L üÀsÁå “Ázoy “{@ Eúåy ÃÊoÁå ∫Á\
ßÁzTåz ú∫ ßy ƒ“ ƒÁåüÀs \Áåz N˛y uå≈YÆ N˛∫¬zoy
“{ EÁ{∫ ÆÏuá…e∫ N˛Áz Æ“ ÃÊtz∆ tzoy “{ -
uåƒo|Àƒ NÏ˛ª »z…e ßy™ÃzåÁutuß: Ó@
á™z| oz áyÆoÁ™§ÏutΩá™|åÀoÏ ™“tÀoÏ oz@@
(EÁ»™ƒÁm úƒ| 17.21)
NÏ˛Êoy-ÀoÏuo
ú∫yuqoΩ N˛y ∫qÁ N˛∫åz ƒ Á¬z »yNw ˛ …m N˛Á
úÓm|o‹ƒrÁå üÁõo N˛∫Nz˛ NÏ˛Êoy åz ßTƒÁå N˛y ÀoÏuo
N˛y@ »y™tΩßÁTƒo ™ı Æ“ ÀoÏuo <<NÏ˛Êoy-ÀoÏuo>> åÁ™
Ãz üuÃÚ “{ -
™“Á∫Á\ úÁÊgÏ EÁ{∫ ™Áu¸ Nz˛ tz“ÁÊo “Ázåz Ãz
úÁÊgÏ N˛y uƒáƒÁ §åN˛∫ ÃÃÏ∫Á¬ “uÀoåÁúÏ∫ ú“ÏÂYy
NÏ˛Êoy N˛Áz ƒ“Á “∫ N˛t™ ú∫ ™Ïu≈N˛¬Áı N˛Á ÃÁ™åÁ
N˛∫åÁ úgÁ@ tÏÆÁz|áå Nz˛ \¬å ÀƒßÁƒ úÁÊgƒÁı N˛Áz
“™z∆Á úyZÁ N˛∫oÁ ∫“Á@ §Á∫-§Á∫ Gã“ı ™Á{o Nz˛
™Ï“ oN˛ \ÁåÁ úgÁ@ uâ|˛ »yNw˛…m N˛y Nw˛úÁ åz
“y Gã“ı §YÁÆÁ@ FÃyu¬L NÏ˛Êoy ™Ïu≈N˛¬Áı Ãz N˛ßy
å“Î g∫y@
 Es uƒ≈ƒz∆ uƒæÁÁn™uãƒæÁ™Óoz| ÀƒNz˛ Ï ™z@
ŒÁz“úÁ∆u™™Ê uZuãá –jÊ úÁlgÏ Ï ƒw…m Ï@@
nƒuÆ ™zDåãÆuƒ…ÆÁ ™uo™|áÏúozDÃNw˛oΩ@
∫uo™ÏtΩƒ“oÁtÚÁ TWïzƒÁ{V™Ïtãƒuo@@
ÆÁtƒÁı ú∫ EÁ{∫ úÁÊgƒÁı ú∫ Eúåy ™Áz“ uƒXZzt N˛y
ƒ∫ ™ÁÂTNz˛, ßTƒÁå Nz˛ útúÊN˛\ ú∫ EúåÁ ™å ¬Så
N˛∫oy “{@
uƒút: ÃãoÏ oÁ: ∆æÁðfi ofi \TËÏ∫Áz@ ÃzƒÁ, õÆÁ∫, ™™oÁ, á{Æ|, nÆÁT, ßuO˛ EÁut NÏ˛Êoy Nz˛
߃oÁz t∆|åÊ ÆnÀÆÁtúÏåß|ƒt∆|å™Ω@@ EuÀsnƒ N˛Á ú“YÁå tzoz “¯, oÁz tÏ:Q ™ı ßy ÃnÆ Nz˛ ™ÁT|
Ãßy M¬z∆Áı Ãz ßTƒÁå N˛y ∫qÁ üÁõo N˛∫Nz˛ ßTƒÒ∆|å ú∫ Eb¬ ∫“åÁ NÏ˛Êoy Nz˛ √ÆuO˛nƒ N˛Á ú“YÁå tzoÁ “¯@
N˛Á EÁåÊtúÁF| “{@ FÃu¬L §Á∫-§Á∫ M¬z∆Áı N˛Áz Óåz ƒ“ ™“ÁßÁ∫o TÁsÁ N˛y Æ“ ƒy∫™ÁoÁ Ãt{ƒ EÁ\ N˛y åÁu∫ÆÁı
Ãt{ƒ o{ÆÁ∫ ∫“y@ N˛Áz Eúåy \yƒå ˚Á∫Á üz∫mÁ tzoy ∫“oy “{@ Z
»y úˆÁƒoy tzƒy N˛Á úuƒfiÁznÃ, uoªYÁåÓ∫
utåÁÊN˛ ƒÁ∫ utå Nz˛ Gnà ∫Áo Nz˛ GnÃ
03-09-2017 ∫uƒ --- EÊNÏ˛∫Áú|m (∫Áo)
04-09-2017 ÃÁz™ úuƒfi üuo…eÁ ßÁ¸út™Áà ™ı
05-09-2017 ™ÊT¬ úuƒfi Ùú|m ™åÁÆÁ \ÁÆzTÁ@
06-09-2017 §Ïá úuƒfi ÙÁõo
»y úÁƒ|oytzƒy Ãu“o »y Yʸ™Á{¬y≈ƒ∫ÀƒÁ™y\y N˛Á úuƒfiÁznÃ, ” yNz˛∆
utåÁÊN˛ ƒÁ∫ utå Nz˛ Gnà ∫Áo Nz˛ GnÃ
02-09-2017 ∆uå --- EÊNÏ˛∫Áú|m
03-09-2017 ∫uƒ T¿uãs úuƒfi Ùú|m ßÁ¸út™Áà ™ı
04-09-2017 ÃÁz™ ∫z≈™y úuƒfi ÀsÁúå ™åÁÆÁ \ÁÆzTÁ@
05-09-2017 ™ÊT¬ úÓmÁ|“Ïuo, úuƒfi Ùú|m úuƒfiÁznà ÙÁõo

»y ¬fl™yƒıN˛bz≈ƒ∫ÀƒÁ™y\y N˛Á úuƒfiÁznÃ, tzƒÏuåN˛gú

utåÁÊN˛ ƒÁ∫ utå Nz˛ Gnà ∫Áo Nz˛ GnÃ
03-09-2017 ∫uƒ úuƒfiÁznà üÁ∫Êß EÊNÏ˛∫Áú|m (∫Áo)
04-09-2017 ÃÁz™ úuƒfi üuo…eÁ ßÁ¸út™Áà ™ı
05-09-2017 ™ÊT¬˛ úuƒfi Ùú|m (∆ÏÚ LN˛Át∆y Ãz
06-09-2017 §Ïá úuƒfiÁznà ÙÁõo úÓum|™Á oN˛)
53 ÃõouTu∫ ETÀo-2017
 uoª™¬ uoªúuo tzƒÀsÁå, uoªúuo åÓoå ¢˛Ázå åʧ∫Áı N˛y

ÃõouTu∫
(EÁÜÆÁun™N˛ ™Áà úufiN˛Á)
ÃÓYåÁ
YÊtÁtÁ∫Áı EÁ{∫ L\ıbÁı N˛Áz
ÃÓuYo uN˛ÆÁ \ÁoÁ “{ uN˛ “™Á∫z
N˛ÁÆÁ|¬Æ N˛Á tÓ∫ßÁ  åʧ∫
YÊtÁ ß∫åz N˛Á úfi §t¬ YÏN˛Á “{ EÁ{∫ EÁú åyYz
1. åÁ™ : ............................
(E¬T-E¬T Eq∫Áı ™ı Àú…b u¬Qı) ............................
utÆz TÆz åʧ∫Áı Ãz ÃÊúN|˛ N˛∫ı'
............................
uúåN˛Ázg .................
™Áz§F¬ åÊ ................... N˛Á}¬ Ãıb∫ åʧ∫
2. ƒÁÊuZo ßÁ Á : u“ãty ou™¬ N˛ëÁg 0877 - 2233333

oz¬ÏTÏ EÊT¿z\y ÃÊÀNw˛o YÊtÁ ß∫åz N˛y úÓZoÁZ

3. ƒÁu |N˛ / \yƒå YÊtÁ : 0877 - 2277777
4. YÊtÁ N˛Á úÏåªÚ∫m :
(E) YÊtÁ N˛y ÃÊPÆÁ :
(EÁ) ßÁ Á :
5. úzÆ ∫N˛™ :
6. úzÆ ∫N˛™ N˛Á uƒƒ∫m : Eu\|o ÃzƒÁL EÁ{∫
åN˛t (L™.EÁ∫.ub. åÊ) utåÁÊN˛ : EÁƒÁà Nz˛ EuT¿™
áåÁtz∆ (NÓ˛úå åÊ) : utåÁÊN˛ : EÁ∫qm Nz˛ u¬L Nw˛úÆÁ
™ÁÊTg~Á°b ÃÊPÆÁ : utåÁÊN˛ : Fà åʧ∫ Ãz ÃÊúN|˛ N˛∫ı'
üÁÊo :
utåÁÊN˛: YÊtÁ ß∫åzƒÁ¬Á N˛Á “ÀoÁq∫ STD Code:
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

± ƒÁu |N˛ YÊtÁ : ª.60-00, \yƒå YÊtÁ : ª.500-00 0877

± åÓoå YÊtÁtÁ∫ ÆÁ YÊtÁ N˛Á úÏåªÚÁ∫ N˛∫åzƒÁ¬z Fà úfi N˛Á GúÆÁzT N˛∫ı@
± Fà NÓ˛úå N˛Áz N˛ÁbN˛∫, úÓ∫z uƒƒ∫m Nz˛ ÃÁs Fà úoz ú∫ ßz\ı' tÓ∫ßÁ  :
± ÃÊÀNw˛o ™ı \yƒå YÊtÁ å“y “{, ƒÁu |N˛ YÊtÁ ª.60-00 ™Áfi “{@
ÃÊúÁtN˛, ÃõouTu∫ N˛ÁÆÁ|¬Æ, Nz˛.ub.∫Ázg, N˛Á}¬ Ãıb∫ åʧ∫ :
uoªúuo-517 507. (EÁÊ.ü) 2233333, 2277777.

Edited and Published on behalf of T.T.Devasthanams by Dr.K.Radharamana, M.A., M.Phil, Ph.D., Chief Editor, T.T.D. and Printed at
T.T.D. Press by Dr.T.Ravi, M.A., Ph.D., P.R.O., T.T.D. & Dy.E.O (Publications & Press), F.A.C., T.T.D., T.T.D. Press, Tirupati-517 507.
54