Aaplaciin Castellana para Latino = América realize
or
GUILLERMO GRAETZER
barry
CICLO | (PREPARATORIO) buenos airesORFF-SCHULWERK
Misica para nifos
Adaptacin Calla pare Latino- América elias poe
GUILLERMO GRAETZERPREFACIO
AL 1% CIGLO del OREF-SCHULWERK (Quik fr Kinde)
(cies Sd Sen pene ope coeees yee oe
‘stn Ste me demir canna tee
Stat conde hre contented +t forme cents ee pe
{ogi Un conkano de itumentosadecado pus et parr mines de hee
cece ois ee 2 eaten nel
tele ose fgdenan ts boo posto free Na ne
‘ei, fel fompreiin ogee) cape muse que ye Yon
‘rocmadr en em deme ca San cho Sed,
ADAPTACION LATINOAMERIGANA
oe sen sels os otis cr ems Pv ws rere
‘abr onl ih muchas de as fun Stn por Ca Ot mam
‘Senta sce yma sop ss Spl prCat Onl fo ete
ein ie mts ing
Seite Sern soot perme mage ee det
[ESTRUCTURA DEL ORFF-SCHULWERK
1a gm dling de Ct Ot comprnde om eda nc tas
1. Rendon I Hepatends stmonns conyers ow der fae,
Segundo y sate, ML” Domenie en nods mabos IV” Nos no's
aes ven mee oe
Se Bic ete ef sin comnts
Fecicdon « cco orden em forms rowena oan a fice Can ie
‘Sees teas prio del lds ll Sr ar ooo De
gil Sikhs Coie coe cian ono 2m ver evi ate
1
1 co pine (patna ok denne edn mc eter
cms ede sen cnt oe no) te tie Sn cen
‘plana tabert cx epee Seeatn pr corde mayer dat feces: =Nombre ypregones
Seis de palabras ees
Superponicion de palabras =
Rimar infants en forma de pregunta respuesta
Peat car
RECITACION ACOMPARADA
{on psinco y mpateo :
(Gon instruments de pereasion 2
Heros de iitcsin ‘
Palma bre ln resin 2
‘Tiempos (pales), compin (acento"
(ome vans pases)
MELODIA (Cats)
‘on dos sonidos (S048) a
(Gon er sonidos (L804
{Gon cuatro cinco sonidos (La SobMRe-Do)
Guta para el educador
MELODIA ACOMPARADA (Canto)
, Riumicamente - eee, | 1s
a Ambaeeeig eld eskycasarelenss s+ ry
; Insrumentamente Oeac ac
23s
928 IrRovisAcion
oe be Pee erases 621.28
10524 Preguntas y respuesta Bios... STE
Ria para ser rtmieadas y acompaadan eee BD
Cantos pars ser acompuhadat weve ee evo 16,20
ae FORMA
as Fimo nets. 2
‘elie eee ie ere) 2
Inwodueiin ees cece : 0
a yexcicios
7 Palmeo yzapateo nae
lode bie bs mon 0
n miacon times eee 2
“Onna” rtmicor oo - ”
Acompstamiento a rimat =~ : 2
‘wil ‘Accmpatamiento de canoe 2 1%
116 citi de “lads” sobre inerumento de plea. 5,13,
a Desplramieno corprtl es eceseesseeecerseees 2CICLO I (PREPARATORIO)
INTRODUCCION
mn mn aii Se r
he teamed ert hn sft mine ar Le oct
sian pr coe legenPreguntas y Respucstas
6,
* clint! En murs Von aves She vr
(8 ear tes here eco ol itr, ele It plan Sy Mi
1
1a de props y enc” a vencineptine ect por pare ise
er irrgee por ptt
+
RITMO Y RECITACION
Sato isp emg dos dot rn, smi Is se
sieve mice de retain H prt Seerd esa a eros ere Se aes
‘mn ininl rinahe nan mae 9 i snared pron ge prot
eee cet ied etd str stn pe
clog emt crn oy gr hei
Tet cote ae “poaler™ yc majo “rey del Bom
vide eee nies nelle eitt ee tt |
; :1 enc, ns tse mie ences an ao
stein ca deena da Spends prt ree fos spor opr ee bs ae
43 pi deere aon
Bichlga vane rt vt Sthe
‘Ai tin de tne, Seba se et
Heras ger ei, ae
{entero lt
Ba ce dle Sin
1 spi ger mb.
Ie rn
Yara ger),
et,
ic ta main
Suse Phe oa ay fer
Tua Fates me oy
Toon eine
Yat pee
Pasar hace on cna:
Pace an ps de
Ponte po ce,
Pac ep ne
che lee mt ms eee
{aes lie y a pn ven
Saco a fen ee i fol ade
Coptic
Sena apne bat,
‘Tog yo aden,
ba pt tl a
Sara algeria,
oh elie
ine Tee
clo ma me,
Uta ran re ene
Toi Wider Eeeramee
Re gerard a
Pepetande rider
Pina pe oan
Pin in jain
(ies ene
Yaseen no
acre,
Tak ede
Semen, wine
Col aroonse
Un. da wl, aa,
ee
in dt atl,
‘eine qaince
Sak Dees
Emm gine
Lom de ne
Cael em, que dee
pyran
Cn tas
ai, dota,
tls
Se pone ie oo
Se fom basasses i sen poe ern de regis rep. Tat pegs Ine rpeian pes set cmc pron «prot ape de ie.
Hjewple Beil:
een seb mee?
‘get eae
‘ie mt {Quin eam?
ceeea ea doe See
Epona
‘Quiet mda
Gat ce,
peppered
Sea e Pamd
ecient verdes miei Seen ements eer che sid
Hjempte
Bee eS ia seme naan,
Pan pel et
SacerHine ne
Rona res
fas tees
Ee ey
eee
hum
Soa
ADIVINANZAS
ee fa (ts)
=e
raee me
Penick aga)
1 imate he
(Gets ten cot pln me)Layo te i mn pee Bp
iran pune ba tm) aeons
2S peel elena rg
se de nme pans pom iat wm ae ge ect
2S Ee ta
pee es si
paises er ie seat ono ems be cece ataa
a4Uji
MELODIA Y ACOMPANAMIENTO
MELODIAS CON DOS SONIDOS
j a sn imine nm nada aeMELODIAS CON TRES SONIDOS
eS
4c} ambit de hs res soon corenpondivies 2 le frm procter e
ee ad anon a Cr creer ibe tone pa te
Que Hueva
id
1 ism pr fs yt i mh a a
‘defloration afw fp taefom
(oreo
sitchen ice Sawai
plese emceeoni = of = Bpoeromen fm |
one
is Ain ene «0a mepanin. widle eYn= reseller iin, $y oe tm sri, lgANTOS A LOS CUALES HAY QUE AGREGAR EL ACOMPANAMIENTO
fees = = eae
ek RENE | eed tu moti
inde AcWshiG otek me oak *-c0 Aa MORESO a pic. tn - at
Bicbito colorado
b a
Tetseceteer-or ea semeee ce un es ALU peed, A vee os sosenae poe s wre, bm WU peyepeoe ow mai
Martin pescadorPENTAFONISMO
MELODIAS CON CINCO SONIDOS
A comptefs op nn es Nae cE ce teen ry Se oe
formas cx Seater rnaearainns Mlatemare orogens todas aes
En ten tina
Tics eoe fy foie Sanus fv efaan peeopenTod [Pdr omen gue se Ru fe
[Grin wale bs Ponte Fi)etoy mca
Le ea om le tenderAsi el indiecito va tocando
= E = ===
=
Sin be lady = mew eae bacon w San HA ak Sn
hammers e rea. Cope Ie te me ent den be
Tengo, SeeIl
FORMA E IMPROVISACIONoom
(Be. er ob
ee le
TT cee aa
[ia apa ba [cs] el
mie co ree npn nny sds sede sein md oe hin
4, Son" My.
save Cr de ide ia de ironman» itr ne intrament
JUEGO DE PREGUNTAS Y RESPUESTASoi
A eg de a
aoe
teas
eee i ae
eta
APENDICE
Kin yb lo
Comtefold nie
ata
He tng she?
tea
edger egies
EY wn cain
{ay co phere
fey flere
Oo on
(a poms)
mi an geo i
(61 te)
re ae me page ce
Peas arora aoe ae
‘Gamo bit
Pongo om tam pci bal‘ORFF - SCHULWERK: Misico pare nifio
Adaptacién Castellana para Latine- Amérce reolizada por Guillermo Grostzer
CICLO 1 Preparctorio
CICLO t+ Intermedio
110 Il - Avensado
CICLO IV = Superior
"intredoccién a la. prstico del ORFF-SCHULWERK"
‘Manual especialmente proparedo por Guillerme Graetzer y Antonio Yepes sy
barry
ert, Comer Indl, 8.2.1
cane bor
aires
mPRERO EN LA REPUBLICA ARGENTINA
(on Tales Griese MIGUEL ANGEL BERMEZO
1 de eptemtn 29 ede" Boner Abe
J came stti Pesala ise vaccum
juois