ANIA Description and adjusting instructions additional "U/F" characteristic module for "COSIMAT N+" voltage regulatorGeneral description iF the input speed of a synchronous cliemator is reduced, the frequency ots output voltage flls by he some proportion The resistance of inductive consumers fe.g. asynchronous, motors} depends on the one hand on their inductivity and on the other on the frequency of he input vatage. I this fequency is reduced, the inductive reactance of these consumers falls and, at a constant input voltage, current cconsumplion increases. i this hoppens, the consumer com coined may be damaged and the oltemator and dive machine may also be overloaded. The ‘COSIMAT N+" vellage regulator varies altemotor exci tolion to keep this output voltage constont, regardless of load cand, 10 « cettsin extent, operoting speed [Ff underspeed ploteclion device is deactivated). Ifthe operating speed falls due to operating conditions, the load current of inductive consumers con be prevented from fising by reducing olternator terminal vollage according to frequency. Such speed reduction accurs for example in ships’ shoftaltemator systems or when refigerated containers are switched o economy operation, ‘As the additonal "UF" module responds immediately to fall in operating speed by reducing the voltage, unlike the underspeed protection deviee forthe "COSIMAT Nx" when ‘ever very laige consumers cutin [e.g. pumps or winch motors) the aulomatic load reduction reduces the fall in the drive machine's sposd The additional "U/F! module is olso used for synchronous storing of lage consumers and, with certain reeticions, for regulating he speed of asynchronous inputs. By influencing the "COSIMAT Nz" voltage regulator, the codaltional "U/F module lowers allermator output voltage in proportion to the input speed {altemator frequency]. Vekage reduction begins at on adjustable cutin point. The amount of voltage reduction is also adjustableTechnical Data Type Power supply Power supply frequen Sensing voltage: Sensing vollage frequency Frequency response seting Steepness seting} Ambit temperature: Storage temperature Connections Exemal conn: to alternator ections: Interference immunity Shock resistance: ‘uF 40- 100'V [Connections OV/100V) 100-250 V [Connections OV/250¥) 50/60 Hz/400 Hz 20-S00V 20-650Hz 40-650Hz AUL& ATR Permanently from -30 °C to +65 °C, temporal from-30 °C to +80 °C From=50°C to +80°C 6.3 mmflotpin plug Sctew connections for max. 2.5 mm? and 4.8 mm flotpin plug IEC 255, closs il For undamped insiollotion on allemators Dimensions: Height 150 mm, width 115.mm, depth 85 mm Weight 1450 i T j . yw t Wa | 3 Terminate Fa | ; ells a [3 2 O82] | q 2a la} iF] = : 2 | ; ‘onus | i | |. ft a t w so 7 a =The additional "U/F* module, ike the ‘COSIMAT Nie" volt ‘ege regulatcr, is installed in an aluminium housing, All regulator modules are designed for a long operating life ond subjected to rigorous “burn in” fesing. They are protected agains externl interference by being fully cas in All connections, sensing points and potentiometers required for operation ard adjustment are easily accessible at he top cf the regulator. The installation dimensions are as those of the ‘COSIMAT Ne voltage regulator. The addtional "U/F module can be installed ditecy in o machine or in switchgear Electrical layout and function The odstond "L/P madkle & cemedd up to he ‘COSIMAT Na" volloge regulator's supply voltage. Ifthe addiional module is fo cower operating speeds which are so low that he supply valage is nolongersficien, he mode should be supplied fem an extemal vologe sour. The voliage supply is connected up fo the fop of the unit by flatpin plugs. Two voliage supply ranges are envisaged, 0-100 VAC end 0-250 VAC. The frequency of the supply voltage can range from 50 to 400 Hz. The allemator frequency (speed) is measured ot inputs U and V. Ifthe alternator frequency falls below a preset value, the additional module instructs the ‘COSIMAT N+" voltage regu lator via terminals M/m - n, The reduction of the altemator vollage is controlled using the poteniomeler R2/Slope. The slope of the charactersic (AUN) / Af(%l] con be selected between 0,33...1,6. The reduction cutin point can be preselected approximately lo between 50 and 00 He at the selector plug ‘FREQ. COARSE’ and then set precisely at potentiometer R1 "FREQ, FINE’, The cutin point for the kinked characteristic can be set between 40 ond 650 He. The slat of the voltage reduction is signalized by flashing of the LED "HI The addiionol module is activated by bridging terminals 1314 The terminals "s' end "fof the "UF" module ore to be seen as remote indication contacts [N.o.) of he release 13/14. The terminals will possibly be used for intemal switching ope ration The sensing point stip {pin 1...8) is suitable testing Adjustment range of linar U/F- characteristics 09 08 or 08 os 04 03 02+ 3 2 Zt & et fh 9 0102030405 08070809 1 limi value "COSIMAT N* + U/! Ymeosving 200 VAC / 20 He Properncl rive up to rated resp. final vlve Lint value U/ "dings 40 VAC / 20 He (an 100¥/0¥) Froportona se upto rled rsp, iol vol ort 35 HzDiagram of connecting terminals for ad module in conjunction with "COSIMAT N+"voltage regulator MeBleiungen UL Sponrungsregler / AVR, Abglaich:/ baloneing: 3) Untercrchzablechute usderspeed protection liverer Sewer Internal catpoint Panel / por Late / part Stok / droop Stotkwandler hoop rensfarmar RI Sponnunge Solvers volloge setpoint adjuster Us Znotouin UE | Fraigabelontalt back sgno! releate contact / ie RL SI R7) 85, ay! 135, 1 [vs] ‘lion madula UF Abgleich:/ bolancing: Frequens fein fepangy ne SeRnsoprese a Ra —orv Adjustment instruction for "U/F" module Before staring fo od, oll connections between the addlional “U/P madule ond the appropriate “COSIMAT Ne" voliage ‘eguloox mistbe made. The underspeed protecion device on he ‘COSIMAT Ne"volloge regulator mus! be deacivated by tuning polentomeler R3 clockwise ois hii. The link between erinals 13 and 14 on the module must be closed [see oo circuit dlagrom so that he regulate: protection devices will aot espond tlow speeds The following adjustment elements are located on the top side of the module: Rl CCutin point for kinked characteristic {huming clockwise higher cutin point) R2 ‘Adjustment of characteristic steepness {characteristic becomes sleeper when tumed clockwise] Coding stip "Frequency coarse" 1} Preselection of envisaged working frequency ot "Frequen cy coarse” selector plug 2) Set potentiometer R130 tums anticlockwise {rax. cutin frequency] ond potentiometer R2 30 tums clockwise (mox. characteristic steepness) 31 Bring drive machine up to rated operating speed 4} Open connection 13 alternator voltage. 14 ond set the requited nominal 5) Set the input machine speed to the required "U/F” respom se speed [rated resp. final frequency} and connect up tem rials 13-14 on the additional 'U/F" module.6] Move potentiometer R1 clockwise until LD H1 flashes. Turrback R1 slightly until H1 extinguishes. 7) Sel the drive machine's speed to the lowes! operation value Important note: U/F characteristics ore generally depending fo the alter nnaior construction and fo the sensing and feeding limit values of he "COSIMAT Nand the’U/F* modu. 8} Tum potentiometer R2 clockwise until the desired altemator voltage is reached, 9] Increase the dive machine's speed in siages until the nomincl speed is reached, checking whether the lteinaior terminal voliage remains io the set slope. 10) The point of activation of the underspeed protection of the "COSIMAT Ne" {R3} hos always lo be adjusted below the lowes frequency volue of the U/ charactetsic or fo be disactvated respectivelyNEWAGE AVK SES AvK Deutschland GmbH & Co. KG BunsertraBe 17 85052 Ingolsiact Phone +49 (0) 841/792-0 Fax +49 (0) 841/792 - 250 ‘ema: infoakvin@newageeavkseg.com hp: Amww newageavkseg.com AvK Deutschland GmbH & Co. KG Dreivich branch Benzsroe 47 - 49 069303 Desieich Phone +49 [0} 6103/5039 - 0 Fox +49 [0] 6103/5039 - 40 ‘email: inoovkdr@newogeorkseg.com hip:/ /werw:newageavkseg.com