சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு

‫ص ف ةح ج ةا لنبي ص لى ا هلل ع لي هو س لمم‬

‫بالل غ ةالتاميلةةي‬
‫جعم وترتي ب ب‬
‫محمد ابراه يم ك لن در ل يبي‬

நபி வழியில் நம் ஹஜ்

தொகுப்பு : K.L.M. இப்றாறாஹீம் மதனி
Co-Operative Office for Call & Guidance,
Sanayiya, Phase 1,
P.O. Box: 32628, Jeddah 21438
Tel.: 6369549, Fax: 6365051

1. முன்னுரை 4
2. உம்ராச் செய்யும் முறை 7
3. ஹஜ் செய்யும் முறை 18
4. இஹ்ராம் அணிந்தவர் தவிர்க்க வேண்டியவைகள் 36
5. ஆண்கள் மீ து மாத்திரம் விலக்கப்பட்டவைகள் 37
6. பெண்கள் மீ து மாத்திரம் விலக்கப்பட்டவைகள் 37
7. ஹஜ்ஜுடைய அர்கானுகள் 38
8. ஹஜ்ஜுடைய வாஜிபுகள் 38
9. ஹாஜிகளுக்கு நிகழும் தவறுகள் 40
10. இஹ்ராமில் நிகழும் தவறுகள் 40
11. தவாஃப் செய்யும் போது நிகழும் தவறுகள் 41
12. ஸஃயி செய்யும் போது நிகழும் தவறுகள் 45
13. அரஃபாவில் நிகழும் தவறுகள் 47
14. முஸ்தலிபாவில் நிகழும் தவறுகள் 49
15. கல்லெறியும்போது நிகழும் தவறுகள் 50
16. தவாஃபுல் வதா செய்யும் போது நிகழும் தவறுகள் 52
17. மஸ்ஜிதுன் நபவிக்குச் செல்லும் போது நிகழும் தவறுகள்
18. குர்ஆனிலிருந்து தேதேர்ந்தெதெடுக்கப்பட்ட பிரார்த்தனைனைகள் 57
19. ஹதீதிலிருந்து தேதேர்ந்தெதெடுக்கப்பட்ட பிரார்த்தனைனைகள் 72

பிஸ்மில்லாலா ஹிர்ரஹ்மாமானிர்ரஹீம்

முன்னுரைரை:
 மதிப்பிற்குரிய அல்லாஹ்வின் விருந்தினர்களே! அஸ்ஸலாமு அலைலைக்கும்
வரஹ்மதுல்லாஹி வபரகாத்துஹு
எல்லாப்புகழும் ஏக வல்லவனாகிய
அல்லாலா ஹ் ஒருவனுக்கேகே ! அவனுடைடை ய
அன்பும் அருளும் உலகத்தாதாருக்கு
அருட்கொகொகொடைடையாயா க அனுப்பப்பட்ட நம்
உயிரிலும் மேமேலாலா ன அல்லாலா ஹ்வின் தூதர்
முஹம்மது ஸல்லல்லாலாஹுஹு அ லைலை ஹி
வஸல்லம் அவர்களின் மீ தும் அவர்களின்
குடும்பத்தாதார், தோதோதோ ழர்கள், அவர்களைளைப் பின்
தொதொதொ டந்த தாதாபியீன்கள், நல்லடியாயா ர்கள்
அனைனை வர் மீ தும் என்றெறென்றும் நிலவட்டுமாமாக!
''ஏற்றுக் கொகொகொ ள்ளப்பட்ட ஹஜ்ஜின் கூலி
சுவர்க்கத்தைதைத் தவிர வேவேறில்லைலை '' என நபி
(ஸல்) அவர்கள் கூறினானா ர்கள். இன்ஷாஷா
அல்லாலா ஹ் அத்தகைகை ய பாபாக்கியவாவா ன்களாளாக
5
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
நீங்களும் ஆகப்போபோபோ கின்றவர்கள், ஹஜ்ஜுஜு
ஏற்றுக்கொகொகொ ள்ளப்படுவதற்கு இரண்டு
நிபந்தனைனை களைளை பரிபூரணப்படுத்தியேயே ஆக
வேவேண்டும். முதலாலா வது இக்லாலா ஸ்
(அல்லாலா ஹ்விற்காகா க ஹஜ்ஜைஜை நி றைறைவேவேற்றுவது)
இரண்டாடா வது நபி(ஸல்) அவர்கள் செசெ ய்ததைதைப்
போபோபோ ன்றேறே ஹஜ்ஜைஜை நி றைறைவேவேற்றுவது.
ஹஜ்ஜைஜைப்பற்றிய சரியாயா ன தெதெளிவு
இல்லாலா ததினானா ல் இன்று பல ஹாஹா ஜிகள் ஹஜ்
கிரியையை களைளை தவறாறான முறைறையில்
செசெ ய்கின்றாறார்கள். நபி(ஸல்) அவர்கள் செசெ ய்த
ஹஜ்ஜைஜை சுருங்கச் சொசொசொ ல்லி
விளங்கவைவை ப்பதினானா ல் இத்தவறுகளைளை
நீக்கலாலா ம் எ ன்ற ந ன்னோனோனோ க்கோகோகோ டு இச்சிறு
புத்தகம் வெவெளியிடப்பட்டுள்ளது.
என்னிடமிருந்து உங்களின் ஹஜ்
கடமைமைகளைளை எடுத்துக் கொகொகொ ள்ளுங்கள்
சிலநேநே ரம், இந்த வருடத்திற்கு பின் நாநா ன்
உங்களைளை பாபார்க்காகா மல் இருக்கலாலா ம் எ ன ந பி
(ஸல்) அவர்கள் கூறினானா ர்கள். (சுனனுல்
குப்ராரா லில்பைபைஹகி) ஆகவேவே, இதைதைப்படித்து
நபி(ஸல்) அவர்கள் செசெ ய்த ஹஜ்ஜைஜைப்
போபோபோ ன்றேறே நீங்களும் செசெ ய்யுங்கள். அல்லாலா ஹ்
6
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
நமது ஹஜ்ஜைஜை ஏற்று ''அன்று பிறந்த
பாபாலகனைனை '' போபோபோ ன்றும் ஏற்றுக்கொகொகொ ள்ளப்பட்ட
ஹஜ்ஜின் கூலியாயா கிய சுவர்க்கத்தைதைப்
பெபெற்றவர்களாளாகவும் நம் தாதாயகம் திரும்ப
வாவா ய்ப்பளிப்பாபானானா க!
குறிப்பு: ஹாஹா ஜிகளுக்கு நிகழும் தவறுகளும்
குர்ஆன் ஹதீதிலிருந்து தேதேர்ந்தெதெடுக்கப்பட்ட
பிராரா ர்த்தனைனை களும் இத்தொதொதொ டரில்
இணைணை க்கப்பட்டிருக்கின்றது.
K.L.M. இப்றாறாஹீம் மத னி
ஜித்தாதா 1.11.1430 ஹி (20.10.2009)
————————
7
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
நபி வழியில் நம் ஹஜ்
உம்ராராச் செசெ ய்யும் முறைறை
உம்ராரா செசெ ய்வதற்கு முன் குளித்து
நறுமணம் பூசிக்கொகொகொ ண்டு இஹ்ராரா ம் உடைடையையை
அணிந்த பின் ''லப்பைபைக்க அல்லாலா ஹுஹு ம்ம
உம்ரத்தன்'' என்று உரிய எல்லைலை யிலிருந்து
(மீ க்காகா த்திலிருந்து) நிய்யத்து வைவை த்துக்
கொகொகொ ண்டு மக்காகா விற்குப் புறப்பட வேவேண்டும்.
(இலங்கைகை இந்தியாயா விலிருந்து வருபவர்களின்
எல்லைலை யலம்லம்) இஹ்ராரா ம் அணியும்
எல்லைலை க்குள் வசிப்பவர்கள் அவர்கள்
வசிக்கும் இடத்திலிருந்தேதே இஹ்ராரா ம் உடைடை
அணிந்து நிய்யத்து வைவை த்துக் கொகொகொ ள்ள
வேவேண்டும். இஹ்ராரா ம் உடைடை என்பது
ஆண்களுக்கு இரண்டு தைதைக்கப்படாடா த
துணிகளைளை அணிவதாதாகும். ஒரு துணியையை
உடுத்திக்கொகொகொ ண்டு மற்ற துணியாயா ல் தன்
மேமேனியையை போபோபோ ர்த்திக் கொகொகொ ள்வதாதாகும்.
ஆண்களின் இஹ்ராரா ம் துணி வெவெள்ளைளை
நிறமாமாக இருப்பது சிறந்ததாதாகும். பெபெண்களுக்கு
தனி இஹ்ராரா ம் உடைடை கி டைடையாயா து. அவர்கள்
தங்களுடைடை ய அங்கங்கள் மறைறையும் அளவிற்கு
8
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
இஸ்லாலா ம் அனுமதித்த எந்த ஆடைடையையை யும்
அணிந்து கொகொகொ ள்ளலாலா ம். மக்காகா செசெ ல்லும்
வரைரை தல்பியாயா சொசொசொ ல்லிக் கொகொகொ ண்டு செசெ ல்வது
சுன்னத்தாதாகும்.

• ‫ش ِر ِر ْي ْي َك َك َل َل َك َك‬
َ ‫ش‬َ َ‫ َلل َ َّب َّب َّب ْي ْي َك َكالَال‬، ‫َل َل َّب ْي ْي َك َك الَاَلَّلَّ ُه ُه َّم َّم َل َل َّب َّب َّب ْي ْي َك َك‬
َ ‫ش ِر ِر ْي ْي َك َك َلل‬ َ ‫ش‬َ َ‫الَال‬ ‫ إِإِ َّننَّ ا ْل ْل َح َح ْم ْمدَ دَ َو َو ال ِّن ِّن ِّن ْع ْع َم َم َة َة َك َل َل َك َاو َو ْل ْل ُم ُم ْل ْل َك َك‬،‫َل َل َّب ب َّب ْي ْي َك َك‬
‫َك َك َك‬
தமிழில்: லைலை ப்பைபைக் அல்லாலாஹுஹு ம்ம
லைலை ப்பைபைக் லப்பைபைக்க லாலா ஷரீக்க லக்க
லப்பைபைக் இன்னல் ஹம்த வன்னிஃமத லக
வல் முல்க் லாலா ஷரீக்க லக்.
ஹரத்திற்குள் நுழைழை வதற்கு முன்
தல்பியாயாவைவை நிறுத்திக் கொகொகொ ண்டு வலது காகாலைலை
முன் வைவை த்து பின் வ ரும் து ஆவைவை ஓத
வேவேண்டும்.
ِ ‫صالَ الَةُةُ َو َوال َّس َّسالَالَ ُمم َُع َع ى َل لَ َر َرسُ س ُْو ْول ِِل‬
• ‫اللهلل ِه‬ َّ ‫ص‬ ِ ‫ب سْ سْ ِممِا‬
َّ ‫للهلل ِه َو َوال‬ ِ ‫ِب‬
َ ‫ َك َك‬. ‫ت‬
‫ك‬ َ ْ‫ف ْف ْف َت َتحْ حْ لِلِيْأَأَ ْب ْبب َْو َوي‬
ِ ‫اب َب َر َرحْ حْ ِم ِم ِت‬ ْ ‫الَاَ لَّلَّ ُه ُه َّم َّم إ‬
9
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
தமிழில்: பிஸ்மில்லாலா ஹ் வஸ்ஸலாலா த்து
வஸ்ஸலாலா மு அலாலா ரசூலில்லாலா ஹ்
அல்லாலாஹுஹு ம்மஃப்தஹ்லி அப்வாவா ப ரஹ்மத்திக.
ஹரத்திற்குள் நுழைழை ந்ததும் முதலில்
தவாவா ஃபைபை ஆரம்பிக்க வேவேண்டும். தவாவா ஃப்
என்பது கஃபத்துல்லாலாவைவை ஏ ழு மு றைறை
பரிபூரணமாமாகச் சுற்றி வருவதற்கு
சொசொசொ ல்லப்படும். தவாவா ஃபுக்கு ஒழு
அவசியமாமாகும். தவாவா ஃபைபை ஆரம்பிப்பத ற்கு
முன் ஆண்கள் தங்களின் வலது தோதோதோ ள்
புயத்தைதை திறந்துவிட வேவேண்டும். அதாதாவது
மேமேனியையை போபோபோ ர்த்தியிருக்கும் துணியின்
நடுப்பகுதியையை வலது கக்கத்தின் கீ ழ் வைவை த்துக்
கொகொகொ ண்டு அத்துணியின் ஓரத்தைதை இடது
தோதோதோ ள் மீ து போபோபோ டுவதாதாகும். அதன் பின்
உம்ராரா விற்குரிய தவாவா ஃபைபை
நிறைறைவேவேற்றுகின்றேறேன் என்ற நிய்யத்தோதோதோ டு
ஹஜருல் அஸ்வத் கல் பொபொபொருத்தப்பட்டிருக்கும்
மூலைலை யிலிருந்து உம்ராரா வின் தவாவா ஃபைபை
ஆரம்பிக்க வேவேண்டும். தவாவா ஃபைபை
ஆரம்பிக்கும் போபோபோ து நாநா ன்கு முறைறைகளில்
ஒன்றைறைக் கொகொகொ ண்டு ஆரம்பிக்கலாலா ம்.
1. முடியுமாமாக இருந்தாதால் ஹஜருல்
10
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
அஸ்வத் கல்லைலை முத்தமிடுவது.
2. அதற்கு முடியாயா விட்டாடா ல் கைகை யினானா ல்
ஹஜருல் அஸ்வத் கல்லைலை தொதொதொ ட்டு கைகையையை
முத்தமிடுவது.
3. அதற்கும் முடியாயா விட்டாடா ல் ஹஜருல்
அஸ்வத் கல்லைலை தடிபோபோபோ ன்றதாதால் தொதொதொ ட்டு
அதைதை முத்தமிடுவது.
4. அதற்கும் முடியாயா விட்டாடா ல் ஹஜருல்
அஸ்வத் கல்லுக்கு நேநேராரா க நின்று தன் வலது
கைகையையை மட்டும் அதன்பக்கம் உயர்த்திக்காகா ட்டி
'அல்லாலாஹுஹு அக்பர்' என்று சொசொசொ ல்வது.
இம்முறைறையில் கைகையையை முத்தமிடக்கூடாடா து.
இந்நாநா ன்கில் முடியுமாமான ஒன்றைறைச்
செசெ ய்துவிட்டு தவாவா ஃபைபை ஆரம்பிக்க
வேவேண்டும். ஹஜருல் அஸ்வத் கல்லைலை
முத்தமிட வேவேண்டுமெமென்பத ற்காகா க மற்றவர்களைளை
இடித்துக் கொகொகொ ண்டு செசெ ல்வதைதை ஹாஹா ஜிகள்
தவிர்த்துக்கொகொகொ ள்ள வேவேண்டும். ஹஜருல்
அஸ்வத் கல்லைலை முத்தமிடுவது சுன்னத்தாதாகும்.
மற்றவர்களுக்கு தொதொதொ ல்லைலை கொகொகொ டுப்பது
ஹராரா மாமாகும். ஹராரா மாமான செசெ யலைலை ச் செசெ ய்து
சுன்னத்தைதை நி றைறைவேவேற்ற வேவேண்டுமாமா?
குறிப்பாபாக பெபெண்கள் இதைதை கவனத்தில்
11
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
கொகொகொ ள்ள வேவேண்டும்.
கஃபத்துல்லாலாவோவோவோ டு சேசே ர்ந்து ஓர்
அரைரைவட்டம் இருக்கின்றது அதைதையும் சேசே ர்த்து
தவாவா ஃப் செசெ ய்ய வேவேண்டும். காகா ரணம்
அதுவும் கஃபத்துல்லாலா வின் எல்லைலைதாதா ன்.
ருக்னுல் யமாமானியையை (ஹஜருல் அஸ்வத் கல்
மூலைலை க்கு முன்னுள்ள மூலைலையையை ) தொதொதொ ட
வாவா ய்ப்புக் கிடைடை த்தாதால் தொதொதொ ட்டுக்கொகொகொ ள்ளலாலா ம்.
அதைதை முத்தமிடுவதோதோதோ அல்லது தொதொதொ ட்டு
கைகையையை முத்தமிடுவதோதோதோ அல்லது தொதொதொ ட
வாவா ய்ப்புக் கிடைடை க்காகா த நேநே ரத்தில் அதன்
பக்கம் கைகையையை உயர்த்திக் காகா ட்டி அல்லாலாஹுஹு
அக்பர் என்று கூறுவதோதோதோ நபிவழியல்ல.
முந்திய மூன்று சுற்றுக்களிலும் ''ரம்ல்'' செசெ ய்வது
சுன்னத்தாதாகும். ''ரம்ல்'' என்பது தனது இரு
தோதோதோ ள் புஜங்களைளையும் அசைசை த்துக் கொகொகொ ண்டு,
காகா ல் எட்டுக்களைளை கிட்ட வைவை த்து வேவேகமாமாக
நடப்பதற்குச் சொசொசொ ல்லப்படும். மற்ற நாநா ன்கு
சுற்றுக்களைளையும் சாசாதாதா ரண நடைடை யில் நடக்க
வேவேண்டும். ''ரம்ல்'' செசெ ய்வது ஆண்களுக்கு
மாமாத்திரம்தாதான் சுன்னத்தாதாகும்.
பெபெண்களுக்கல்ல.
ஒவ்வொவொவொ ரு சுற்றுக்களுக்கும் மத்தியில்
12
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
குறிப்பிட்ட துஆக்கள் எதுவும் இல்லைலை ,
விரும்பிய துஆக்களைளைக் கேகே ட்கலாலா ம். தஸ்பீஹ்,
திக்ர் செசெ ய்தல், குர்ஆன் ஓதுதல், துஆ
செசெ ய்தல் போபோபோ ன்றவைவை களைளை செசெ ய்து
கொகொகொ ள்ளலாலா ம். ருக்னுல் யமாமானியிலிருந்து
ஹஜருல் அஸ்வத் கல்பொபொபொருத்தப்பட்டிருக்கும்
மூலைலை வரைரையுள்ள இடத்தில்
َ ‫َر َر َّب َّب َّب َن َناآ ِت ِت َن َن افِفِ ي ادُّلدُّنْ ْن ْن َي َيا َح َح َس َس َن َن ًة ًة َو َوفِفِ ي اآل ِخخ َِر َر ِة ِة َح َح َس َس َن َن ًة ًة َو َوقِقِ َن َنا َع َع ا َذ َذ َبا‬
• ‫ب َّن َّنال ِر ِر‬
தமிழில்: 'ரப்பனானா ஆத்தினானா ஃபித்துன்யாயா
ஹஸனத்தன் வஃபில் ஆகிரத்தி ஹஸனத்தன்
வகினானா அதாதாபன்னானா ர்' என்ற துஆவைவை (அபூ
தாதாவூத், ஹாஹா கிம்) ஓதுவது சுன்னத்தாதாகும்.
ஒவ்வொவொவொ ரு சுற்றைறை ஆரம்பிக்கும் போபோபோ தும்
ஹஜருல் அஸ்வத் கல்லுக்கு நேநேராரா க
வரும்போபோபோ து தக்பீர் (அல்லாலாஹுஹு அக்பர் என்று)
கூறுவது சுன்னத்தாதாகும். தவாவா ஃப் செசெ ய்து
முடிந்ததும் திறந்த வலது தோதோதோ ள்புயத்தைதை
மூடிக்கொகொகொ ள்ள வேவேண்டும். பின்பு மகாகா மு
இப்றாறாஹிமுக்குப் பின் செசெ ன்று தவாவா ஃபுடைடை ய
சுன்னத் இரு ரக்ஆத்துகளைளை தொதொதொ ழ
13
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
வேவேண்டும். முதல் ரக்ஆத்தில் சூரத்துல்
பாபாத்திஹாஹா வுக்குப்பின் சூரத்துல் காகா ஃபிரூனும்
(குல் யாயா அ ய்யுஹல் காகா ஃபிரூன்),
இரண்டாடா வது ரக்ஆத்தில் சூரத்துல்
பாபாத்திஹாஹா வுக்குப்பின் சூரத்துல் இக்லாலாஸைஸை யும்
(குல்ஹுஹு வல்லாலாஹுஹு அஹது) ஓதுவது
சுன்னத்தாதாகும். மகாகா மு இபுறாறாஹிமுக்குப்பின்
இட நெநெ ருக்கடியாயா க இருந்தாதால் ஹரத்தினுள்
எங்கும் தொதொதொ ழுதுகொகொகொ ள்ளலாலா ம்.
ஸஃயி
ஸஃயி என்பது ஸஃபாபா, மர்வாவா
மலைலை களுக்கு மத்தியில் ஏழு சுற்றுக்கள்
சுற்றுவதாதாகும். தவாவா ஃப் முடிந்த பின் ஸஃயி
செசெ ய்வதற்காகா க ஸஃபாபா மலைலை க்குச்
செசெ ல்லவேவேண்டும். ஸஃபாபா மலைலை க்கு செசெ ல்லும்
போபோபோ து (ஸஃபாபா மலைலை மீ து அல்ல)
• ‫ف‬ َ ‫ا ْل ْل َب َب َبيْ يْ تَ َتأ َ أَ ْو ْو ا عْ عْ َت َت َم َم َر َر َف َفالَ الَجُا ُج َن َن َح َح َع َعلَلَ ْيي ِْه ِه أَأَ ْننْ َي َي َّط َّط َّووَّ َف‬ ‫ص َف َفا َاو َو ْل ْل َم َمرْ رْ َو َو َة َة ِم ِم ْن ْن َش َش َع َع ا ِئئ ِِر ِرا ل لَّلَّ ِه ِه َف َف َم َم ْننْ َح َحجَّ َّج‬ َّ ‫إِإِ َّن َّنا ل‬
َّ ‫ص‬
‫ٌع َعل ِِل ي ٌم ٌم‬
َ ‫ش ا ِك ِك ٌر ر‬ َ ‫ِب ِب ِه ِه َم َم ا َو َو َم َمنْ ْن َت َت َط َط َّووَّ َع َع َخ َخيْيْ يْرً رً ا َف َفإِ َّن َّنإِا ل لَّلَّ َه َه َش‬
14
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
12(5: 8 )
என்னும் ஆயத்தைதை நபி(ஸல்) அவர்கள்
ஓதிவிட்டு அல்லாலா ஹ் எதைதைக்கொகொகொ ண்டு
ஆரம்பித்தாதானோனோனோ அ தைதைக் கொகொகொ ண்டு நாநா மும்
ஆரம்பிப்போபோபோ ம் என்று சொசொசொ ல்லி ஸஃபாபா மலைலை
மீ து கஃபத்துல்லாலாவைவை பாபார்க்கும் அளவிற்கு
ஏறி கிப்லாலாவைவை முன்னோனோனோ க்கி அல்லாலா ஹ்வைவை
ஒருமைமைப்படுத்தி, பெபெருமைமைப்படுத்தி அவனைனை ப்
புகழ்ந்து
•‫ك‬ ُ ‫ال ْا ُمم ُْل ْل ُك‬
ْ ‫ لَلَ ُه ُه‬،ُ‫ك َل لَ ُهه‬َ ‫الَالَ ِا ِا َل لَ َه َه ِا ِاالَّالَّا للهُلل ُه َو َوحْ حْ َد َد ُه ُه الَالَ َش َش ِر ِر ْي ْي َك‬
‫ت َو َو ُهه َُو َو َع َعلَ َل ى ُك ُكلِّ ِّل‬ ُ ‫َو َو َل َل ُههُا ْل ْل َح َح ْم ْم ُد ُد ُييُحْ حْ ِي ِييْيْ َو َو ُي ُي ِم ِم ْي ْي ُت‬
َ‫ َو َو َه َه َز َز َم َم ا ألَألَحْ حْ َزز‬،ُ‫ص َر َر َع َع ْب ْب َد َد ُهه‬ َ ‫ص‬ َ ‫ َو َو َن َن‬،ُ‫َو َوعْ عْ َد َد ُهه‬ ‫ أَأَ ْن ْن َج َج َز َز‬، ‫ الَالَ ِا ِا َل اَل ِ ِاالَّالَّ َه َه ا للهُلل ُه َو َوحْ حْ دَدَ ُه ُه‬. ‫َش َشيْيْ ٍء ٍء قَ َق ِد ِد ْي ْي ْي ٌر ٌر ٌر ٌر ٌر ٌر ٌر ٌر ٌر‬
‫ ُه ُه ُه‬. َ‫اب َب َو َوحْ حْ دَد‬ َ
தமிழில்: லாலா இலாலாஹாஹா இல்லல்லாலாஹுஹு
வஹ்தஹுஹு லாலா ஷரீக்க லஹுஹு , லஹுஹு ல் முல்க்கு
வலஹுஹு ல் ஹம்து யுஹ்யீ வயுமீ த்து வஹுஹு வ
அலாலா குல்லி ஷைஷைய்யின் கதீர். லாலா இலாலாஹாஹா
இல்லல்லாலாஹுஹு வஹ்தஹ், அன்ஜஸ வஃதஹ்,
வநஸர அப்தஹ், வஹஸமல் அஹ்சாசா ப
15
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
வஹ்தஹ்.
என்னும் திக்ருகளைளை ஓ தி இ டைடையேயே
துஆக்களும் செசெ ய்தாதார்கள். இப்படி மூன்று
தடவைவை கள் செசெ ய்தாதார்கள். (அபூதாதாவூத்,
நஸாஸா யி, இப்னுமாமாஜாஜா , தாதாரமி, தப்ராரா னி)
இந்த திக்ருகளைளை நாநா மும் ஓதி
இவைவை களுக்கு இடைடையேயே துஆக்கள் செசெ ய்வதும்
சுன்னத்தாதாகும். ஆனானா ல் இன்று சிலர் ஸ ஃபாபா
மலைலை யடியில் நின்று தொதொதொ ழுகைகை க்குத் தக்பீர்
கூறுவது போபோபோ ல் இரு கைகை களைளையும்
கஃபத்துல்லாலா வின் பக்கம் உயர்த்திக்
காகா ட்டிவிட்டுச் செசெ ல்கின்றாறார்கள். இது
சுன்னத்தாதான முறைறையல்ல. துஆவிற்கு
மாமாத்திரமேமே கைகையையை உயர்த்த வேவேண்டும்.
பின்பு ஸஃபாபா மலைலை யிலிருந்து இறங்கி
மர்வாவாவைவை முன்னோனோனோ க்கிச் செசெ ல்ல வேவேண்டும்.
மர்வாவா செசெ ல்லும் போபோபோ து இரு பச்சைசை விளக்கு
பொபொபொருத்தப்பட்டுள்ளது. முதல் பச்சைசை விளக்கு
பொபொபொருத்தப்பட்ட இடத்திலிருந்து மறு பச்சைசை
விளக்கு பொபொபொருத்தப்பட்ட இடம் வரைரைக்கும்
சிறிது வேவேகமாமாக ஓட வேவேண்டும். அதன்பிறகு
சாசாதாதா ரணமாமாக நடக்க வேவேண்டும். இப்படி
ஓடுவது ஆண்களுக்கு மட்டும்தாதான்
16
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
பெபெண்களுக்கல்ல. மர்வாவா மலைலையையை
அடைடை ந்ததும் அதன்மீ து ஏறி கிப்லாலாவைவை
முன்னோனோனோ க்கி ஸஃபாபா மலைலை யில் செசெ ய்தது
போபோபோ ன்றேறே செசெ ய்வது சுன்னத்தாதாகும். இத்தோதோதோ டு
ஒரு சுற்று முடிவுறுகின்றது. பின்பு
மர்வாவா விலிருந்து ஸஃபாபா வரைரைக்கும் செசெ ல்வது,
இங்கும் இரு பச்சைசை விளக்குகளுக்கு மத்தியில்
சற்று வேவேகமாமாக ஓடுவது சுன்னத்தாதாகும்.
ஸஃபாபா மலைலையையை அ டைடை ந்தாதால் இரண்டாடா வது
சுற்று முடிவுறுகிறது. இப்படி ஏழு சுற்றுக்கள்
சுற்ற வேவேண்டும். மர்வாவா வில்தாதான் கடைடை சிச்
சுற்று முடிவுறும். ஒவ்வொவொவொ ரு சுற்றுக்கும்
இடைடை யில் தனிப்பட்ட பிராரா ர்த்தனைனை கள்
இல்லைலை . விரும்பிய பிராரா ர்த்தனைனை கள்,
திக்ருகள், குர்ஆன் போபோபோ ன்றவைவை களைளை ஓதலாலா ம்.
இப்படிப்பட்ட சிறப்பாபான இடங்களில்
மனமுருகி அல்லாலா ஹ்விடத்தில்
பிராரா ர்த்தியுங்கள். தவாவா ஃப் மற்றும் ஸஃயையை
கீ ழ்மாமாடியில் செசெ ய்ய முடியாயா விட்டாடா ல்
மேமேல்மாமாடியில் செசெ ய்து கொகொகொ ள்ளலாலா ம். ஸஃயின்
ஏழு சுற்றுக்களும் முடிவடைடை ந்தபின் ஆண்கள்
மொமொமொ ட்டைடை அடித்துக் கொகொகொ ள்ள வேவேண்டும்,
இதுவேவே சிறந்த முறைறையாயா கும். மொமொமொ ட்டைடை
அடிக்காகா தவர்கள் முடியையை குறைறைத்துக் கொகொகொ ள்ள
17
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
வேவேண்டும். முடியையை குறைறைத்துக்
கொகொகொ ள்வதெதென்பது இரண்டு அல்லது மூன்று
இடங்களில் சி ல மு டிகளைளை மட்டுமேமே
கத்தரிப்பது என்பதல்ல. மாமாறாறா க தலைலை யில்
உள்ள எல்லாலா முடிகளும் கொகொகொ ஞ்ச
அளவிற்காகா வது கத்தரிக்கப்பட வேவேண்டும்.
இதுவேவே நபி வழியாயா கும். பெபெண்கள்
தங்களின் தலைலை முடியின் நுனியில் விரல்
நுனியளவிற்கு வெவெட்டிக் கொகொகொ ள்ள வேவேண்டும்.
இதுவேவே அவர்களுக்கு சுன்னத்தாதான
முறைறையாயா கும். இத்துடன் உம்ராரா வின் செசெ யல்கள்
பரிபூரணமடைடை ந்துவிட்டன. அல்லாலா ஹ் நமது
அனைனை த்து நல் அமல்களைளையும் ஏற்றுக்
கொகொகொ ள்வாவானானா க!
குறிப்பு: தவாவா ஃபிலும் ஸஃயிலும் ஏழு
சுற்றுக்களைளையும் ஒரேரே நேநே ரத்தில் சுற்ற
முடியாயா தவர்கள் இடைடை யில் களைளைப்பாபாறிவிட்டு
பின்பு மீ தமுள்ள சுற்றுக்களைளைத் தொதொதொ டருவதில்
தவறில்லைலை . இடைடை வெவெளி நீளமில்லாலா மலும்,
ஹரத்தைதைவிட்டும் வெவெளியாயாகாகா மலும் இருக்க
வேவேண்டும்.
18
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
ஹஜ் செசெய்யும் முறைறை
ஹஜ்ஜின் வகைகை கள் மூன்று
1. ஹஜ்ஜுஜுத் தம த்துஃ
2. ஹஜ்ஜுஜுல் கிராரா ன்
3. ஹஜ்ஜுஜுல் இஃப்ராரா த்
ஹஜ்ஜுஜுத் தமத்துஃ
ஹஜ்ஜுஜுடைடை ய மாமாதத்தில் (ஷவ்வாவா ல்,
துல்கஃதாதா, துல்ஹஜ்) ஹஜ்ஜிற்காகா ன உம்ராராவைவை ச்
செசெ ய்து அதேதே வருடத்தில் ஹஜ்ஜைஜையும்
செசெ ய்வதற்குச் சொசொசொ ல்லப்படும். ஹஜ்ஜிற்குச்
செசெ ல்லும்போபோபோ து குர்பாபானி கொகொகொ டுக்கும்
பிராரா ணியையை தன்னுடன் கொகொகொ ண்டு
செசெ ல்லாலா தவர்களுக்கு இதுவேவே சிறந்த
முறைறையாயா கும். ஹஜ்ஜுஜு தம த்துஃ செசெ ய்பவர்
உம்ராராவைவை முடித்துவிட்டாடா ல், ஹஜ்ஜிற்காகா க
நிய்யத் வைவை க்கும் வரைரை, இஹ்ராரா மினானா ல்
ஹராரா மாமாக்கப்பட்டிருந்த அனைனை த்தும்
ஹலாலாலாலா கிவிடும். துல்ஹஜ் 8 ம் நாநா ள்
காகாலைலை யில் அவர்கள் தங்கியிருக்கும் இடத்தில்
இருந்தேதே இஹ்ராரா ம் அணிந்து ஹஜ்ஜிற்கு
19
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
நிய்யத் (லப்பைபைக்க அல்லாலாஹுஹு ம்ம ஹஜ்ஜன்
என்று) வைவை த்துக் கொகொகொ ண்டு மினானா விற்குச்
செசெ ல்ல வேவேண்டும்.
ஹஜ்ஜுஜுல் கிராரான்
ஹஜ்ஜுஜுடைடை ய மாமாதத்தில் ஹஜ்ஜிற்கும்
உம்ராரா விற்கும் சேசே ர்த்து ஒரேரே நிய்யத்து
(லப்பைபைக்க அல்லாலாஹுஹு ம்ம ஹஜ்ஜன்
வஉம்றத ன் என்று) வைவை ப்பது. யாயா ர் தன்னுடன்
குர்பாபானிக்குரிய பிராரா ணியையை கொகொகொ ண்டு
செசெ ல்கின்றாறார்களோளோளோ, அவர்களுக்கு இதுவேவே
சிறந்த முறைறையாயா கும். இந்த முறைறையில்தாதான் நபி
(ஸல்) அவர்கள் ஹஜ் செசெ ய்தாதார்கள்.
ஹஜ்ஜுஜுல் இஃப்ராராத்
ஹஜ்ஜுஜுடைடை ய மாமாதத்தில் ஹஜ்ஜிற்கு மட்டும்
நிய்யத்து (லப்பைபைக்க அல்லாலாஹுஹு ம்ம ஹஜ்ஜன்
என்று) வைவை ப்பது, யாயா ர் ஹஜ் கிராரா ன் மற்றும்
இஃப்ராரா த் முறைறையில் ஹஜ் செசெ ய்கின்றாறார்களோளோளோ ,
அவர்கள் மக்காகா வந்ததும் தவாவா ஃப் செசெ ய்ய
வேவேண்டும். இதற்கு தவாவா புல் குதூம் என்று
சொசொசொ ல்லப்படும். இவ்விரு வகைகை யில் ஹஜ்
செசெ ய்பவர்கள் தவாவா புல் குதூமுக்குப் பின்
20
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
ஸஃயி செசெ ய்தாதால் 10 ம் நாநா ள் தவாவா புல்
இஃபாபாலாலா வுக்குப் பின் ஸஃயி
செசெ ய்யத்தேதேவைவை யில்லைலை . இப்போபோபோ து ஸஃயி
செசெ ய்யாயா தவர்கள் 10 ம் நாநா ள் தவாவா புல்
இஃபாபாலாலா வுக்குப்பின் ஸஃயி செசெ ய்தேதே
ஆகவேவேண்டும். இவர்கள் துல் ஹஜ் மாமாதத்தின்
8 ம் நாநா ள் வரைரை மக்காகா விலேலே
தங்கியிருப்பாபார்கள். துல் ஹஜ் பிறைறை 8 ம் நாநா ள்
காகாலைலை மி னானா விற்குச் செசெ ல்ல வேவேண்டும்.
இவ்விரு வகைகை யிலும் ஹஜ்ஜைஜை
நிறைறைவேவேற்றுபவர்கள், துல் ஹஜ் மாமாதம் 10 ம்
நாநா ள் ஜம்ரத்துல் அகபாபாவிற்கு கல்லெலெ றிந்து,
முடி எடுக்கும் வரைரை, இஹ்ராரா ம் ஆடைடையையை
கழற்றாறாமல், இஹ்ராரா த்தில் தவிர்க்கப்பட
வேவேண்டியவைவை களைளை, பேபேணி நடக்க வேவேண்டும்.
துல்ஹஜ் பிறைறை 8 ம் நாநா ள்
மேமேலேலே கூ றப்பட்ட மூ ன்று மு றைறைகளில்
ஹஜ் செசெ ய்பவர்களும் துல்ஹஜ் பிறைறை 8 ம்
நாநா ள் மினானா விற்குச் செசெ ல்ல வேவேண்டும்.
தம த்துஆன முறைறையில் ஹஜ் செசெ ய்பவர்கள்
மட்டும் குளித்து, நறுமணம் பூசி, இஹ்ராரா ம்
உடைடை அணிந்து தாதான் தங்கியிருக்கும்
இடத்திலிருந்தேதே ''லப்பைபைக்க அல்லாலாஹுஹு ம்ம
21
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
ஹஜ்ஜன்'' என்று நிய்யத்து வைவை த்துக் கொகொகொ ண்டு
மினானா செசெ ல்ல வேவேண்டும். மினானா வில் லுஹர்,
அஸர், மஃரிப், இஷாஷா, ஸுஸு ப்ஹுஹு த்
தொதொதொ ழுகைகை களைளை உரிய நேநே ரத்தில் தொதொதொ ழ
வேவேண்டும். நாநா ன்கு ரக்ஆத்துத் தொதொதொ ழுகைகை களைளை
இரண்டாடா க சுருக்கித் தொதொதொ ழவேவேண்டும். நபி
(ஸல்) அவர்களும் நாநா ன்கு ரக்ஆத்துத்
தொதொதொ ழுகைகை களைளை இரண்டு ரக்ஆத்துக்களாளாக
சுருக்கித்தாதான் தொதொதொ ழுதாதார்கள்.
தொதொதொ ழுகைகை யல்லாலா த மற்ற நேநே ரங்களைளை
வணாணா
ீ க்காகா மல் வணக்கங்களில் ஈடுபட
வேவேண்டும்.
துல்ஹஜ் பிறைறை 9 ம் நாநா ள்
துல்ஹஜ் பிறைறை ஒன்பதாதாம் நாநா ள் சூரியன்
உதித்தபின் அரஃபாபா செசெ ல்ல வேவேண்டும்.
அரஃபாபா செசெ ன்றதும் அரஃபாபா எல்லைலையையை
உறுதிப் படுத்தியபின் மஃரிப் தொதொதொ ழுகைகை யின்
நேநே ரம் வரும் வரைரை அங்கேகேயேயே தங்கி
இருப்பது அவசியமாமாகும். லுஹருடைடை ய நேநே ரம்
வந்ததும் பாபாங்கும், இகாகா மத்தும் கூறி லுஹரைரை
இரண்டு ரக்ஆத்தாதாக சுருக்கித் தொதொதொ ழ
வேவேண்டும். லுஹர் தொதொதொ ழுகைகை முடிந்ததும்
இகாகா மத் கூறி அஸர் தொதொதொ ழுகைகையையை யும்
22
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
இரண்டு ரக்ஆத்தாதாக சு ருக்கி லு ஹருடன்
சேசே ர்த்து, (முற்படுத்தித்) தொதொதொ ழ வேவேண்டும்.
முன் பின் சுன்னத்துக்கள் இல்லைலை . தொதொதொ ழுகைகை
முடிந்ததும் ஓர் இடத்தில் அமர்ந்து
வணக்கத்தில் ஈடுபடவேவேண்டும்.
அரஃபாபாவுடைடை ய தினம், மிக சிறப்பாபான
தினமாமாகும். ஹஜ் என்றாறால் அரஃபாபாவில்
தங்குவதுதாதான் என நபி(ஸல்) அவர்கள்
கூறினானா ர்கள். (ஆதாதாரம்: ஹாஹா கிம்).
ஹாஹா ஜிகளின் இத்தியாயா கத்தைதைப் பாபார்த்து
மலக்குகளிடம் அல்லாலா ஹ் பெபெருமைமைப்படும்
நாநாளாளா கும். ஆகவேவே, அங்குமிங்கும் அலைலை ந்து
திரியாயா மல் உருக்கமாமான முறைறையில் உங்களின்
ஈருலக வெவெற்றிக்காகா கவும், உலக
முஸ்லிம்களுக்காகா கவும் அல்லாலா ஹ்விடம்
பிராரா ர்த்தனைனை செசெ ய்யுங்கள். அந்நாநா ளில்
செசெ ய்யும் வணக்கங்களில் மிக மேமேலாலா னது
துஆச் செசெ ய்வதாதாகும். துஆவில் சிறந்தது
அரஃபாபா நாநா ளில் கேகே ட்கும் துஆவாவா கும் என
நபி(ஸல்) அவர்கள் கூறினானா ர்கள். (திர்மிதி)
நபி(ஸல்) அவர்கள் (தொதொதொ ழுகைகையையை
முடித்து விட்டு) அரஃபாபா மலைலை யடிவாவா ரத்தில்
நின்றவர்களாளாக, கிப்லாலாவைவை முன்னோனோனோ க்கி
23
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
சூரியன் மறைறையும் வரைரை துஆச்செசெ ய்தாதார்கள்.
(முஸ்லிம்) அந்நாநா ளில் செசெ ய்யும் திக்ருகளில்
மிகச் சிறந்தது பின்வரும் திக்ராரா கும். நாநா னும்
எனக்கு முன் வந்த நபிமாமார்களும்
கூறியவைவை யில் மிகச் சிறந்தது
• ‫ ٌر ٌر ٌر‬. ْ‫َو َو َل لَ ُههُا ْل ْل َح َح ْم ْم ُد ُد َو َو ُهه َُو َو َع َع َل َل ى ُك ُكلِّ ِّل َش َشيْ يْ ٍء ٍء َق َق ِد ِديْيْ ي‬ ُ ‫ ُه ُه َل َل ُه ُه ا ْل ْل ُمم ُْل ْل ُك‬،‫ك َكلَ َل‬
‫ك‬ َ ْ‫ال ِا ِا َل لَ َه َه إِإِالَّالَّا للهُلل ُه َو َوحْ حْ دَدَ ُه ُه الَالَ َش َش ِر ِريْ ي‬
தமிழில்: லாலா இலாலாஹாஹா இல்லல்லாலாஹுஹு
வஹ்தஹுஹு லாலா ஷரீக்க லஹுஹு , லஹுஹு ல் முல்கு
வலஹுஹு ல் ஹம்து வஹுஹு வ அலாலா குல்லி
ஷைஷைய்யின் கதீர் என நபி(ஸல்) அவர்கள்
கூறினானா ர்கள். (திர்மிதி) அரஃபாபாவுடைடை ய
எல்லைலை க்குள் எ ங்கும் தங்கி இ ருக்கலாலா ம்.
ஜபலுர் ரஹ்மாமாவிற்குப் செசெ ன்று அங்கிருந்து
பிராரா ர்த்தனைனை செசெ ய்யவேவேண்டும் என்று
நினைனை த்து, பல சிரம ங்களுக்கு மத்தியில்
அங்கு செசெ ன்று அன்றைறைய நாநாளைளையேயே
வணாணா
ீ க்கிவிடாடா மல் கிடைடை த்த இடத்தில்
அமர்ந்து, ஒவ்வொவொவொ ரு நொநொநொ டிப்பொபொபொழுதிலும்
முடியுமாமான அமல்களைளைச் செசெ ய்யுங்கள். நபி
(ஸல்) அவர்கள் ஜப லுர்ரஹ்மாமா மலைலை மீ து
24
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
ஏறவில்லைலை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. ''நாநா ன்
இந்த இடத்தில்தாதான் தங்கினேனே ன், அரஃபாபாவின்
எல்லைலை க்குள் எங்கும் தங்கலாலா ம்'' என நபி
(ஸல்) அவர்கள் கூறினானா ர்கள் (அபூதாதாவூத்,
அஹ்மத்)
அரஃபாபாவின் எல்லைலை க்குள் எங்கு
தங்கினானா லும் ஒரேரே நன்மைமைதாதா ன் என்று நபி
(ஸல்) அவர்களேளே கூறியிருக்கும் போபோபோ து
எதற்காகா க ஜபலுர்ரஹ்மாமாவிற்குச் செசெ ல்ல
வேவேண்டும்? ஹாஹா ஜிகள் இதைதை கவனத்தில்
கொகொகொ ள்வது அவசியமாமாகும்.
குறிப்பு: யாயா ர் அரஃபாபா எல்லைலை க்கு
வெவெளியில் தங்கி இருக்கின்றாறாரோரோரோ ,
அவருடைடை ய ஹஜ்ஜுஜு ஏற்றுக்கொகொகொ ள்ளப்படாடா து.
இன்னும் அரஃபாபா தினத்தன்று ஹாஹா ஜிகள்
நோநோநோ ன்பு நோநோநோ ற்கக்கூடாடா து.
முஸ்தலிஃபாபாவில் இரவில்
தங்குவது
ஒன்பதாதாம் நாநா ளின் சூரியன் மறைறைந்ததும்
தல்பியாயா கூறியவர்களாளாக அமைமைதியாயா ன
முறைறையில் முஸ்தலிஃபாபா செசெ ல்ல வேவேண்டும்.
25
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
முஸ்தலிஃபாபா செசெ ன்றதும் ஓர் பாபாங்கு இரண்டு
இகாகா மத்தில் மஃரிபைபையும் இஷாஷாவைவை யும்
சேசே ர்த்து இஷாஷாவைவை இரண்டு ரகஆத்தாதாக
சுருக்கித் தொதொதொ ழ வேவேண்டும். முன் பின்
சுன்னத்துக்கள் இல்லைலை . சுப்ஹுஹு வரைரை அங்கு
தங்குவது அவசியமாமாகும்.
முஸ்தலிஃபாபாவிற்குள் எங்கும்
தங்கலாலா ம்
நாநா ன் இங்குதாதான் தங்கினேனே ன்,
முஸ்தலிஃபாபாவிற்குள் எங்கும் தங்கலாலா ம் என
நபி(ஸல்) அவர்கள் கூறினானா ர்கள். (முஸ்லிம்)
நோநோநோயாயா ளிகள் நடு இரவிற்குப்பின்
அவர்கள் விரும்பினானா ல் மினானா செசெ ல்லலாலா ம்.
நபி(ஸல்) அவர்கள் இதைதை
அனுமதித்துள்ளாளார்கள்.
சுப்ஹுஹுடைடை ய நேநே ரம் வந்ததும் சுப்ஹுஹு த்
தொதொதொ ழுகைகையையை தொதொதொ ழுதுவிட்டு சூரியனின்
மஞ்சள் நிறம் வரும் வரைரை அல்லாலா ஹ்வைவை ,
போபோபோ ற்றிப்புகழ்ந்து அவனைனை ப்
பெபெருமைமைப்படுத்தக்கூடிய திக்ருகளைளைக்
கூறுவதும் கிப்லாலாவைவை முன்னோனோனோ க்கி துஆச்
26
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
செசெ ய்வதும் சுன்னத்தாதாகும்.
நபி(ஸல்) அவர்கள் மஷ்அருல் ஹராரா ம்
என்னும் மலைலை மீ து ஏறி, கிப்லாலாவைவை
முன்னோனோனோ க்கி சூ ரியனின் மஞ்சள் நி றம்
வரும் வரைரை நி ன்ற நி லைலை யில் பிராரா ர்த்தனைனை
செசெ ய்தாதார்கள். (அபூதாதாவூத்)
இன்னும் ஓர் அறிவிப்பில்: அல்லாலா ஹ்வைவை ப்
போபோபோ ற்றிப்புகழ்ந்து அல்லாலாஹுஹுவைவை ப்
பெபெருமைமைப்படுத்தி, ஒருமைமைப்படுத்தும்
திக்ருகளைளை ஓதினானா ர்கள்.
துல் ஹஜ் பிறைறை 10 ம் நாநா ள்
சூரியன் உதயமாமாகுவதற்கு முன்
முஸ்தலிஃபாபாவிலிருந்து புறப்பட்டு தல்பியாயா
கூறியவர்களாளாக மினானா வர வேவேண்டும். 10 ம்
நாநா ள் மினானா வில் செசெ ய்யும் நாநா ன்கு அமல்கள்.
1. ஜம்ரத்துல் அகபாபாவிற்கு மாமாத்திரம்
ஏழு கற்களைளை வசுவது.
ீ
2. குர்பாபானி கொகொகொ டுப்பது.
3. முடி எடுப்பது.
4. தவாவா ஃபுல் இஃபாபாலாலா செசெ ய்வது.
27
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
மேமேலேலே கூறப்பட்டதைதை வரிசைசை ப்பிரகாகா ரம்
செசெ ய்வதேதே சுன்னத்தாதாகும். ஒன்றைறைவிட
மற்றொறொறொ ன்றைறை முற்படுத்தியோயோயோ , பிற்படுத்தியோயோயோ
செசெ ய்தாதாலும் தவறில்லைலை .
மக்களின் பிரயோயோயோ ஜனத்திற்காகா க 10 ம் நாநா ள்
நபி(ஸல்) அவர்கள் மினானா வில்
அமர்ந்திருந்தாதார்கள். அப்போபோபோ து ஒ ரு மனிதர்
வந்து, அல்லாலா ஹ்வின் தூதரேரே! குர்பாபானி
கொகொகொ டுப்பத ற்கு முன் நாநா ன்
மொமொமொ ட்டைடை யடித்துவிட்டேடே ன் என்றாறார்,
பரவாவா யில்லைலை என நபி(ஸல்) அவர்கள்
கூறினானா ர்கள். இன்னுமொமொமொ ருவர் வந்து கல்
எறிவதற்கு முன் நாநா ன் குர்பாபானி
கொகொகொ டுத்துவிட்டேடே ன் என்றாறார், பரவாவா யில்லைலை
என நபி(ஸல்) அவர்கள் கூறினானா ர்கள்.
அந்நாநா ளில் ஒன்றைறை மற்றொறொறொ ன்றுக்கு முன்
செசெ ய்யப்பட்டுவிட்டது என்று கேகே ட்கப்படும்
போபோபோதெதெ ல்லாலா ம் பர வாவா யில்லைலை என்றேறே நபி
(ஸல்) அவர்கள் கூறினானா ர்கள். (இப்னு மாமாஜாஜா )
கல் எறிவது
பத்தாதாம் நாநா ள் எறியும் கற்களைளை காகாலைலை
சூரிய உதயத்திலிருந்து ளுஹர் நேநே ரத்திற்குள்
28
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
எறிய வேவேண்டும். இந்த நேநே ரத்திற்குள் எறிய
முடியாயா தவர்கள் இதற்குப் பின்னும் எறியலாலா ம்.
பத்தாதாம் நாநா ள் ஒரு நபித்தோதோதோ ழர் நபி(ஸல்)
அவர்களிடம் வந்து, அல்லாலா ஹ்வின் தூதரேரே!
மாமாலைலையாயா ன பின்புதாதான் நாநா ன் கல் எறிந்தேதேன்
என்றாறார், பரவாவா யில்லைலை என நபி(ஸல்)
அவர்கள் கூறினானா ர்கள். (புகாகா ரி)
எறியும் க ல்லின் அ ளவு சு ண்டு விரலாலா ல்
வசும்
ீ அளவிற்கு இருக்க வேவேண்டும். அதைதை
ஒவ்வொவொவொ ரு கற்களாளாக ''அல்லாலாஹுஹு அக்பர்''
என்று கூறிக் கொகொகொ ண்டு எறிய வேவேண்டும்.
ஏழு கற்களைளையும் ஒரேரே தடவைவை யில்
எறியக்கூடாடா து.
''சுண்டு விரலாலா ல் வசக்கூடிய
ீ கற்களைளைப்
போபோபோ ன்று ஏழு கற்களைளை நபி(ஸல்) அவர்கள்
வசினானா
ீ ர்கள். ஒவ்வொவொவொ ரு கற்களைளை வசும்
ீ
போபோபோ தும் தக்பீர் கூறினானா ர்கள்'' என ஜாஜாபிர்
(ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கின்றாறார்கள்.
(அபூதாதாவூத், பைபைஹகி)
கல் எறிவதற்கு முடியாயா த நோநோநோயாயா ளி மற்றும்
பலவனர்களின்
ீ கல்லைலை மற்றொறொறொ ருவர்
அவருக்குப் பகரமாமாக எறியலாலா ம்.
29
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
எறியக்கூடியவர் அவ்வருடம் ஹஜ்ஜுஜு
செசெ ய்பவராரா க இருக்க வேவேண்டும். அவர்
தன்னுடைடை ய கல்லைலை எறிந்த பின்புதாதான்
மற்றவரின் கல்லைலை எறிய வேவேண்டும். தனக்கு
கல் எறிய சக்தி இருக்கும் போபோபோ து பிறரைரை
எறியச் சொசொசொ ல்லக்கூடாடா து.
குர்பாபானி கொகொகொ டுப்பது
தம த்துஃ மற்றும் கிராரா ன் முறைறைப்பிரகாகா ரம்
ஹஜ் செசெ ய்பவர்கள் கல் எறிந்தத ற்குப் பிறகு
குர்பாபானி கொகொகொ டுக்க வேவேண்டும். அதாதாவது
ஒட்டகம், மாமாடு, ஆடு இவைவை களில் ஒன்றைறை
அல்லாலா ஹ்விற்காகா க அறுப்பது. ஏழு பேபேர்
சேசே ர்ந்து ஓர் ஒட்டகத்தைதை அல்லது ஒரு
மாமாட்டைடை அறுக்கலாலா ம். ஆடு கொகொகொ டுப்பதாதாக
இருந்தாதால் ஒருவருக்கு ஒன்று வதம்
ீ கொகொகொ டுக்க
வேவேண்டும். இஃப்ராரா த் முறைறையில் ஹஜ்
செசெ ய்தவருக்கு குர்பாபானி கொகொகொ டுக்க வேவேண்டிய
அவசியமில்லைலை . குர்பாபானியையை மி னானா விலும்,
மக்காகா வின் எல்லைலை க்குள் (ஹரம் எல்லைலை க்குள்)
எங்கும் அறுக்கலாலா ம். ஹரம் எல்லைலை க்கு
வெவெளியில் அறுக்கக்கூடாடா து.
''நாநா ன் இந்த இடத்தில்தாதான் குர்பாபானி
30
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
கொகொகொ டுத்தேதேன். மினானா வில் எங்கும் குர்பாபானி
கொகொகொ டுக்கலாலா ம். மக்காகா வின் தெதெருக்கள் எல்லாலா ம்
நடக்கும் பாபாதைதையும் குர்பாபானி கொகொகொ டுக்கும்
இடமுமாமாகும்'' என நபி(ஸல்) அவர்கள்
கூறினானா ர்கள். (அஹ்மத், அபூதாதாவூத்)
குர்பாபானி இறைறைச்சியிலிருந்து
அதைதைக் கொகொகொ டுத்தவரும்
உண்ணலாலா ம்.
குர்பாபானி கொகொகொ டுக்கும் இறைறைச்சியிலிருந்து
மினானா வுடைடை ய மூன்று நாநா ட்களைளை (பிறைறை
11,12,13) தவிர (வேவேறு நாநா ட்களில்) நாநா ங்கள்
உண்ணாணா மலிருந்தோதோதோ ம். நீங்களும் (அந்த
இறைறைச்சியையை ச்) சாசா ப்பிட்டு, சேசே மித்தும்
வைவை த்துக் கொகொகொ ள்ளுங்கள் என நபி(ஸல்)
அவர்கள் எங்களுக்கு அனுமதித்த போபோபோ து
நாநா ங்களும் சாசா ப்பிட்டோடோடோ ம், சேசே மித்தும்
வைவை த்தோதோதோ ம். மதீனானா விற்கும் அவ்விறைறைச்சியையை
கொகொகொ ண்டு செசெ ல்லும் அளவு எங்களிடம்
இருந்தது என ஜாஜாபிர்(ரலி) அவர்கள்
அறிவிக்கின்றாறார்கள். (அஹ்மத்)
குர்பாபானி கொகொகொ டுப்பதற்கு வசதியற்றவர்
31
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
ஹஜ்ஜுஜுடைடை ய நாநா ட்களில் மூன்று
நோநோநோ ன்புகளும், ஊர் திரும்பிய பி ன் ஏ ழு
நோநோநோ ன்புகளும் நோநோநோ ற்க வேவேண்டும்.
தலைலை முடி எடுப்பது
குர்பாபானி கொகொகொ டுத்த பின் தலைலை முடியையை
எடுக்க வேவேண்டும். (முடி எடுக்கும் முறைறை
முன்னானா ல் சொசொசொ ல்லப்பட்டுவிட்டது) முடியையை
எடுத்ததும் இஹ்ராரா மிலிருந்து நீங்கிக்
கொகொகொ ள்ளலாலா ம். அதாதாவது கணவன், மனைனை வி
தொதொதொ டர்பைபைத்தவிர இஹ்ராரா த்தினானா ல்
தடுக்கப்பட்டிருந்தவைவை கள் எல்லாலா ம்
ஆகுமாமாகிவிடும். தவாவா புல் இஃபாபாலாலாவைவை ச்
(ஹஜ்ஜுஜுடைடை ய தவாவா ஃபைபை) செசெ ய்துவிட்டாடா ல்
கணவன் மனைனை வி உறவும் ஆகுமாமாகிவிடும்.
தவாவா புல் இஃபாபாலாலா செசெ ய்வது
தலைலை முடி எடுத்த பின் குளித்து மணம்பூசி
தனது வழமைமையாயா ன ஆடைடையையை அணிந்து
கொகொகொ ண்டு தவாவா புல் இஃபாபாலாலா செசெ ய்வதற்காகா க
மக்காகா செசெ ல்ல வேவேண்டும். தம த்துஆன
முறைறையில் ஹஜ் செசெ ய்பவர்கள் தவாவா புல்
இஃபாபாலாலாவைவை முடித்துவிட்டு ஹஜ்ஜிற்காகா ன
32
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
சஃயும் செசெ ய்ய வேவேண்டும். கிராரா ன் மற்றும்
இஃப்ராராதாதா ன முறைறையில் ஹஜ் செசெ ய்பவர்கள்
மக்காகா வந்தவுடன் செசெ ய்த தவாவா புல்
குதூமுக்குப் பின் ஸஃயி செசெ ய்திருந்தாதால்
இப்போபோபோ து தவாவா புல் இஃபாபாலாலா மாமாத்திரம்
செசெ ய்தாதால் போபோபோ துமாமாகும். ஸஃயி செசெ ய்யத்
தேதேவைவை யில்லைலை . தவாவா புல் குதூமுக்குப் பின்
ஸஃயி செசெ ய்யவில்லைலையெயெ ன்றாறால் இப்போபோபோ து
(தவாவா புல் இஃபாபாலாலா வுக்குப் பின்) ஸஃயி
செசெ ய்தேதே ஆக வேவேண்டும். தவாவா ஃப் மற்றும்
சஃயையை முடித்ததும் மினானா செசெ ன்று 11 ம்
இரவில் மினானா வில் தங்குவது அவசியமாமாகும்..
துல் ஹஜ் பிறைறை 11 ம் நாநா ள்
11 ம் நாநா ள் ளுஹருடைடை ய நேநே ரம்
வந்ததிலிருந்து சூரியன் மறைறைவதற்கு முன்
மூன்று ஜம்ராரா க்களுக்கும் முறைறையேயே ஏழு
கற்கள் வதம்
ீ எறிய வேவேண்டும். முதலில்
சிறிய ஜம்ராரா விற்கும், இரண்டாடா வது நடு
ஜம்ராரா விற்கும், மூன்றாறாவது பெபெரிய
ஜம்ராரா விற்கும் எறிய வேவேண்டும். முதலாலா வது
ஜம்ராரா விற்கு கல் எறிந்த பின் சற்று முன்னானா ல்
செசெ ன்று கிப்லாலாவைவை முன்னோனோனோ க்கி துஆச்
செசெ ய்வது சிறந்ததாதாகும். இரண்டாடா வது
33
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
ஜம்ராரா விற்கு கல் எறிந்த பின்னும் சற்று
முன்னானா ல் செசெ ன்று கிப்லாலாவைவை முன்னோனோனோ க்கி
துஆச் செசெ ய்வது சிறந்ததாதாகும். மூன்றாறாவது
ஜம்ராரா விற்க்குப்பின் துஆச் செசெ ய்வதற்காகா க
நிற்கக்கூடாடா து.
துல் ஹஜ் பிறைறை 12 ம் நாநா ள்
12 ம் இரவும் மினானா வில் தங்குவது
அவசியமாமாகும். 12 ம் நாநா ளும் 11 ம் நாநாளைளை ப்
போபோபோ ன்றேறே மூ ன்று ஜம்ராரா க்களுக்கும் ளுஹர்
தொதொதொ ழுகைகை யின் நேநே ரத்திற்குப் பின் கல் எறிய
வேவேண்டும். 12 ம் நாநாளோளோளோ டு ஹஜ்ஜுஜுக்
கடமைமையையை முடித்துவிட்டுச் செசெ ல்ல
விரும்புபவர்கள் சூரியன் மறைறைவதற்கு முன்
மினானா எல்லைலையையை விட்டும் வெவெளியாயா கிவிட
வேவேண்டும். 13 ம் நாநா ளும் மினானா வில் தங்க
விரும்புபவர்கள் 13 ம் இரவும் மினானா வில்
தங்கிவிட்டு 13 ம் நாநா ள் ளுஹர் நேநே ரத்திற்க்குப்
பின் மூன்று ஜம்ராரா க்களுக்கும் கல்
எறிந்துவிட்டு மக்காகா செசெ ல்ல வேவேண்டும். 8,
10, 11, 12, 13 ம் நாநா ட்களில் மினானா வில்
ஒவ்வொவொவொ ரு தொதொதொ ழுகைகை களைளையும் உரிய
நேநே ரத்தில் தொதொதொ ழ வேவேண்டும். நாநா ன்கு
ரக்அத்துத் தொதொதொ ழுகைகை களைளை இரண்டு
34
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
ரக்அத்துக்களாளாக, சுருக்கித் தொதொதொ ழ வேவேண்டும்.
மாமாதவிடாடா ய் மற்றும் பிரசவத் தீட்டு ஏற்பட்ட
பெபெண்கள் தவாவா ஃப் மற்றும் தொதொதொ ழுகைகையையை த்
தவிர ஹஜ்ஜுஜுடைடை ய மற்ற எல்லாலா
அமல்களைளையும் செசெ ய்யலாலா ம். சுத்தமாமானதும்
விடுபட்ட தவாவா ஃபைபை நிறைறைவேவேற்ற வேவேண்டும்.
தவாவா புல் வதாதா
ஹஜ் கடமைமையையை முடித்துவிட்டு தன் வடு
ீ
செசெ ல்ல விரும்புபவர்கள் கடைடை சியாயா கச் செசெ ய்யும்
அமல் தவாவா புல் வதாதாவாவா கும். தவாவா புல் வதாதா
என்பது கஃபத்துல்லாலா விலிருந்து விடைடை
பெபெற்றுச் செசெ ல்லும் தவாவா பாபாகும். அதுவேவே ஹஜ்
செசெ ய்பவரின் கடைடை சி அமலாலா கும். தவாவா புல்
இஃபாபாலாலாவைவை மு டித்த ஒ ரு பெபெண்
மாமாதவிடாடா ய் மற்றும் பிரசவ இரத்தத்தின்
காகா ரணமாமாக தவாவா புல் வதாதாவைவை ச் செசெ ய்ய
முடியாயா விட்டாடா ல் அப்பெபெண்ணிற்கு மாமாத்திரம்
தவாவா புல் வதாதாவைவை விடுவதற்கு அனுமதி
உண்டு. மற்ற எல்லாலா ஹாஹா ஜிகளும் அதைதை
நிறைறைவேவேற்றுவது அவசியமாமாகும்.
மக்காகா விலுள்ள எல்லாலா வேவேலைலை களைளையும்
முடித்துவிட்டு கடைடை சியாயா க தவாவா புல்
வதாதாவைவை ச் செசெ ய்ய வேவேண்டும். தவாவா புல் வதாதா
35
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
முடிந்ததும் பயணத்தைதைத் தொதொதொ டங்க வேவேண்டும்.
இத்துடன் ஹஜ் கடமைமை முடிவடைடை கின்றது.
சிலர் தவாவா புல் வதாதாவைவை செசெ ய்து விட்டு
ஜம்ராரா விற்கு கல் எறிகின்றாறார்கள். இது
முற்றிலும் தவறாறாகும். அவர் மீ ண்டும் தவாவா புல்
வதாதா செசெ ய்ய வேவேண்டும். இன்னும் சிலர்
தவாவா புல் வதாதாவைவை முடித்துவிட்டுச் செசெ ல்லும்
போபோபோ து கஃபாபாவைவை பாபார்த்துக் கொகொகொ ண்டேடே
பின்னோனோனோ க்கி செசெ ல்கின்றாறார்கள், இதுவும்
தவறாறாகும். அல்லாலா ஹ் நம் அனைனை வரின் ஹஜ்
கடமைமைகளைளையும் ஏற்று அன்று பிறந்த
பாபாலகனைனை ப் போபோபோ ன்று தன் தாதாயகம் திரும்ப
நம் அனைனை வருக்கும் வாவா ய்ப்பளிப்பாபானானா க!
————————
36
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
இஹ்ராராம் அணிந்தவர் தவிர்க்க
வேவேண்டியவைவை கள்
1. உடலிலுள்ள முடியையையோயோயோ ,
நகங்களைளையோயோயோ எடுப்பது கூடாடா து.
2. உடல், ஆடைடை கள், உணவு,
குடிபாபானம் ஆகியவைவை களில் மணம் பூசுவது
கூடாடா து.
3. பூமியிலுள்ள உயிர்ப்பிராரா ணிகளைளைக்
கொகொகொ ல்வது அல்லது வேவேட்டைடையாயா டுவது,
கூடாடா து.
4. இஹ்ராரா மிலும், இஹ்ராரா மில்லாலா த
நிலைலை யிலும் ஹரமின் எல்லைலை க்குள் உள்ள
மர ம் செசெ டிகளைளை வெவெட்டுவது கூடாடா து.
5. தவறி விடப்பட்ட பொபொபொருட்களைளை
எடுப்பது கூடாடா து. ஆனானா ல் உரியவர்களிடம்
கொகொகொ டுக்க முடியுமாமாக இருந்தாதால் மட்டும்
எடுக்கலாலா ம்.
6. இஹ்ராரா ம் அணிந்தவர் திருமணம்
செசெ ய்யவோவோவோ , அல்லது முடித்து கொகொகொ டுக்கவோவோவோ ,
தனக்கோகோகோ அல்லது பிறருக்கோகோகோ திருமணம்
37
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
பேபேசவோவோவோ கூ டாடா து. இன்னும் உடலுறவு
கொகொகொ ள்வதும், காகா ம உணர்வோவோவோ டு
கலந்துரைரையாயா டுவதும் கூடாடா து.
ஹஜ்ஜுஜுடைடை ய நேநே ரத்தில் உடலுறவு
கொகொகொ ண்டாடா ல் அ ந்த ஹ ஜ்ஜுஜு சேசேராரா து. அதற்கு
குற்றப் பரிகாகா ரமாமாக ஓர் ஒட்டகத்தைதை அறுத்து
மக்காகா விலுள்ள ஏழைழை களுக்கு கொகொகொ டுப்பதுடன்
அடுத்த வருடம் மீ ண்டும் ஹஜ்ஜுஜு செசெ ய்ய
வேவேண்டும்.
ஆண்கள் மீ து மாமாத்திரம்
விலக்கப்பட்டவைவை கள்
தலைலையையை , துணி போபோபோ ன்றவைவை களாளால்
மறைறைப்பது, சட்டைடையையையோயோயோ அல்லது
தைதைக்கப்பட்ட எந்தவித உடைடை களைளையோயோயோ
உடம்பில் எந்த இடத்திலாலா வது அணிவது
கூடாடா து.
பெபெ ண்கள் மீ து மாமாத்திரம்
விலக்கப்பட்டவைவை கள்
இஹ்ராரா முடைடை ய நிலைலை யில் பெபெண்கள்
கைகை யுறைறை அணிவது, முகத்தைதை புர்காகாவாவா ல்
மூடுவது கூடாடா து. ஆனானா ல் அன்னிய
38
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
ஆண்களுக்கு முன் இருக்கும் போபோபோ து முகத்தைதை
மூடிக்கொகொகொ ள்ள வேவேண்டும்.
ஹஜ்ஜுஜுடைடை ய அர்காகா னுகள்
(கடமைமைகள்) இவைவை களைளைச்
செசெய்யாயா மல் ஹஜ் நிறைறைவேவேறாறா து
1. நிய்யத் வைவை ப்பதோதோதோ டு இஹ்ராரா ம்
உடைடை அணிதல்.
2. அரஃபாபாவில் தங்குதல்.
3. தவாவா புல் இஃபாபாலாலா செசெ ய்தல்.
4. ஸஃபாபா மர்வாவா மலைலை க்கு மத்தியில்
ஹஜ்ஜுஜுடைடை ய ஸஃயி செசெ ய்தல்.
ஹஜ்ஜுஜுடைடை ய வாவா ஜிபுகள்
(அவசியமாமானவைவை கள்)
1. நபி(ஸல்) அவர்கள் கூறிய
எல்லைலை யிலிருந்து இஹ்ராரா ம் அணிதல்.
2. சூரியன் மறைறையும் வரைரை அரஃபாபாவில்
தங்கி இருத்தல்.
3. 10 ம் இரவு முஸ்தலிஃபாபாவில்
தங்குதல்.
39
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
4. 10 ம் நாநா ள் காகாலைலை யில் பெபெரிய
ஜம்ராரா விற்கு ஏழு கற்களும், 11, 12 ம் நாநா ட்கள்
மூன்று ஜம்ராரா க்களுக்கும் முறைறையேயே ஏ ழேழே ழு
கற்கள் வதம்
ீ எறிதல். 13 ம் நாநா ள் மினானா வில்
தங்குபவர்கள் 13 ம் நாநா ளும் கல்லெலெ றிய
வேவேண்டும்.
5. ஆண்கள் முடியையை மழிப்பது அல்லது
கத்தரிப்பது. பெபெண்கள் முடியின் நுனியில்
விரலின் நுனியளவு கத்தரிப்பது.
6. 11-12 ம் நாநா ள் இ ரவில் மி னானா வில்
தங்குவது. (13 ம் நாநா ள் விரும்பியவர்கள்
மினானா வில் தங்கலாலா ம். இந்த இரவு தங்குவது
அவசியமில்லைலை . ஆனானா ல் சிறந்தது.)
————————
40
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
‫ا ألخط اءا لتى تقع ل لحج اجج‬
ஹாஹா ஜிகளுக்கு நிகழும் தவறுகள்
1. இஹ்ராராமில் நிகழும் தவறுகள்
1. ஹஜ் செசெ ய்பவர் தனக்கு கூறப்பட்ட
எல்லைலையையை கடந்து ஹஜ்ஜிற்காகா க அல்லது
உம்ராரா விற்காகா க நிய்யத்து வைவை ப்பது தவறாறாகும்.
நிய்யத்து வைவை க்காகா மல் தனக்குரிய
எல்லைலையையை தாதா ண்டி செசெ ன்றவர் செசெ ய்ய
வேவேண்டியவைவை கள்
• தனக்குரிய எல்லைலை யிலிருந்து
இஹ்ராரா மிற்காகா க நிய்யத்து வைவை க்காகா தவர்
திரும்பவும் எல்லைலை க்குச் செசெ ன்று நிய்யத்து
வைவை த்துக் கொகொகொ ண்டு வரவேவேண்டும். எல்லைலை க்கு
செசெ ல்ல முடியாயா தவர் அவர் செசெ ய்த
குற்றத்திற்குப் பரிகாகா ரமாமாக ஒரு ஆட்டைடை
மக்காகா வில் அறுத்து அங்குள்ள ஏழைழை களுக்கு
பங்கிட வேவேண்டும். தரைரை மாமார்க்கமாமாக அல்லது
கடல் மாமார்க்கமாமாக அல்லது ஆகாகா ய
மாமார்க்கமாமாக வந்தாதாலும் மேமேற்கூறப்பட்டதைதையேயே
கடைடை ப்பிடிக்க வேவேண்டும்.
41
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
• இஹ்ராரா மிற்கு நிய்யத்து வைவை ப்பத ற்காகா க
குறிப்பிடப்பட்ட ஐந்து எல்லைலை கள்
(துல்ஹுஹுலைலை ஃபாபா, ஜுஜுஹ்ஃபாபா, கர்னுல்
மனானா சில், யலம்லம், தாதாது இர்க்) வழியாயா க
செசெ ல்ல முடியாயா தவர் தாதான் மக்காகா விற்கு
செசெ ல்லும் வழியில் முதலாலா வது எல்லைலை க்கு
நேநேராரா கவுள்ள இடத்திலிருந்து நிய்யத்து வைவை க்க
வேவேண்டும்.
2. தவாவா ஃப் செசெ ய்யும் போபோபோ து
நிகழும் தவறுகள்
1. ஹஜருல் அஸ்வத் கல்
பொபொபொருத்தப்பட்ட இடத்தைதைத் தாதாண்டி தவாவா ஃபைபை
ஆரம்பித்தல் தவறாறாகும். ஹஜருல் அஸ்வத்
கல்லிருந்தேதே தவாவா ஃபைபை ஆரம்பிக்க வேவேண்டும்.
2. மக்காகா விற்கு வந்தவுடன் செசெ ய்யும்
முதல் தவாவா ஃபின் மு தல் மூ ன்று சு ற்றுக்களில்
மாமாத்திரம் (ஆண்கள் மட்டும்) ரம்ல் செசெ ய்வது
(தனது இரு தோதோதோ ள் புஜங்களைளையும் அசைசை த்துக்
கொகொகொ ண்டு காகா ல் எட்டுக்களைளை கிட்ட வைவை த்து
வேவேகமாமாக நடப்பது) சுன்னத்தாதாகும். எல்லாலா
சுற்றுக்களிலும் ரம்ல் செசெ ய்வது சுன்னத்தல்ல.
சிலர் எல்லாலா சுற்றுக்களிலும் ரம்ல்
42
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
செசெ ய்கின்றாறார்கள் இது தவறாறாகும்.
3. ரம்ல் செசெ ய்வதில் சில பெபெண்களும்
ஈடுபடுகின்றாறார்கள், இது தவறாறான
முறைறையாயா கும்.
4. ஹிஜ்ர் இஸ்மாமாயீல் என்று
சொசொசொ ல்லப்படும் கஃபாபாவுடன்
சேசே ர்க்கப்பட்டிருக்கும் அரைரை
வட்டத்திற்குள்ளாளால் தவாவா ஃப் செசெ ய்தல்
தவறாறாகும். அப்படிச் செசெ ய்பவரின் அந்த சுற்று
ஏற்றுக் கொகொகொ ள்ளப்படமாமாட்டாடா து. காகா ரணம்
அதுவும் கஃபத்துல்லாலா வின் எல்லைலையேயே .
அதைதையும் சேசே ர்த்து சுற்றுவதேதே சரியாயா ன
முறைறையாயா கும்.
5. ஹஜருல் அஸ்வத் கல்லைலை
முத்தமிடுவதற்காகா க மற்றவர்களைளை நெநெ ருக்குவது
அல்லது அவர்களுக்கு ஏசுவது அல்லது
ஏதாதாவது தொதொதொ ந்தரவு கொகொகொ டுப்பது தவறாறான
செசெ யலாலா கும். இதில் பெபெண்கள் அதிகம் கவனம்
செசெ லுத்த வேவேண்டும். இது ஒ ரு மு ஸ்லிம்
இன்னொனொனொ ரு முஸ்லிமுக்கு கொகொகொ டுக்கும்
கஷ்டமாமாகும். ஒரு முஸ்லிம் இன்னுமொமொமொ ரு
முஸ்லிமுக்கு கஷ்டம் கொகொகொ டுப்பது
தடுக்கப்பட்டவைவையாயா கும்.
43
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
ஹஜருல் அஸ்வத் கல்லைலை
முத்தமிடாடா மலிருப்பதாதால் தவாவா ஃபிற்கு எந்தக்
குறைறையும் ஏற்படுவதில்லைலை . ஹஜருல் அஸ்வத்
கல்லைலை முத்தமிட வாவா ய்ப்பில்லாலா தவர்
அக்கல்லுக்கு நேநேராரா க நி ன்று தன் வ லது
கைகையையை உயர்த்தி தக்பீர் சொசொசொ ல்லிக்
கொகொகொ ண்டாடா ல் போபோபோ தும்.
6. நபி(ஸல்) அவர்களின் சுன்னானாவைவை
பின்பற்றுவதற்காகா கவேவே ஹஜருல் அஸ்வத்
கல்லைலை முத்தமிடுவதும், தொதொதொ டுவதும் இருக்க
வேவேண்டும். வேவேறு எந்த நோநோநோ க்கமும் அதில்
இருக்கக் கூடாடா து. கஃபாபாவில் நன்மைமை கருதி
தொதொதொ டுவதற்கு அனுமதிக்கப்பட்ட இடம்
ஹஜருத் அஸ்வத் கல்லும் ருக்னுல்
யமாமானியுமாமாகும். இது தவிரவுள்ள எந்த
இடங்களைளையும் நன்மைமை கருதி தொதொதொ டுவதற்கு
இஸ்லாலா த்தில் அனுமதியில்லைலை . அது தவறாறான
செசெ யலாலா கும். சிலர் கஃபாபாவின் திரைரையையை யும்,
சுவரைரையும், மகாகா மு இப்றாறாஹிமைமையும் இன்னும்
இது போபோபோ ன்ற கஃபாபாவிலுள்ள பல
இடங்களைளையும் தொதொதொ ட்டு முத்தமிடுகின்றாறார்கள்.
இவைவை கள் அனைனை த்தும் தடுக்கப்பட வேவேண்டிய
செசெ யல்களாளாகும். ஏனெனெ ன்றாறால் நபி(ஸல்)
44
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
அவர்கள் ஹஜருல் அஸ்வத் கல்லைலை யும்
ருக்னுல் யமாமானியையை யும் தவிரவுள்ள வேவேறு
எந்த இடத்தைதையும் கஃபாபாவில் நன்மைமை கருதித்
தொதொதொ டவில்லைலை . உமர்(ரலி) அவர்கள் ஹஜருல்
அஸ்வத் கல்லைலை முத்தமிடு முன் ''நீ ஒரு கல்,
எந்த பிரயோயோயோ ஜனத்தைதையும் தர முடியாயா து, எந்த
ஆபத்தைதையும் நிகழ்த்திடவும் முடியாயா து'' நபி
(ஸல்) அவர்கள் உன்னைனை முத்தமிட்டதைதை
நாநா ன் பாபார்க்கவில்லைலையெயெ ன்றாறால் நாநா ன் உன்னைனை
முத்தமிடமாமாட்டேடே ன் எனக் கூ றி அ தைதை
முத்தமிட்டாடா ர்கள். (முஸ்லிம்)
7. தவாவா ஃபுடைடை ய ஒவ்வொவொவொ ரு சுற்றிற்கும்
தனிப்பட்ட துஆக்களைளை ஓதுவது சரியாயா ன
முறைறையல்ல. இப்படி நபி(ஸல்) அவர்கள்
கற்றுத்தர வில்லைலை . ஆனானா ல் ருக்னுல்
யமாமானியிலிருந்து ஹஜருல் அஸ்வத் கல்
மூலைலை வ ரைரை ஒ ரு கு றிப்பிட்ட துஆவைவை நபி
(ஸல்) அவர்கள் ஓதியிருக்கின்றாறார்கள்.
அதாதாவது ''ரப்பனானா ஆதினானா ஃபித்துன்யாயா
ஹஸனத்தன் வஃபில் ஆகிரதி ஹஸனதன்
வகினானா அ தாதாபன்னானா ர்' இதைதைத்தவிர வேவேறு
எந்த துஆவைவை யும் ஒவ்வொவொவொ ரு சுற்றிற்கும்
குறிப்பிட்டு ஓதுவது தவறாறாகும்.
45
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
8. தவாவா ஃப் செசெ ய்பவர்களும் அல்லது
தவாவா ஃப் செசெ ய்ய வைவை ப்பவர்களும்
மற்றவர்களுக்கு தொதொதொ ல்லைலை கொகொகொ டுக்கும்
அளவிற்கு தங்களின் சத்தங்களைளை உயர்த்தக்
கூடாடா து.
9. தவாவா ஃபுடைடை ய இரண்டு ரக்அத்தைதைத்
தொதொதொ ழுவதற்காகா க மக்கள் கூட்டம் அதிகமாமாக
இருக்கும் போபோபோ தும் மகாகா மு இப்றாறாஹிமுக்குப்
பின் ஒட்டி தொதொதொ ழுவது தவறாறாகும். இப்படிச்
செசெ ய்வதாதால் தவாவா ஃபு செசெ ய்யக்கூடிய
மக்களுக்கு தொதொதொ ந்தர வு ஏற்படுகின்றது. மக்கள்
கூட்டம் அதிகமாமாக இருக்கும் நேநே ரத்தில்
தூரமாமாகச் செசெ ன்று அவ்விரு
ரக்அத்துக்களைளையும் தொதொதொ ழுவதேதே சரியாயா ன
முறைறையாயா கும்.
3. ஸஃயி செசெ ய்யும் போபோபோ து
நிகழும் தவறுகள்
1. சில ஹாஹா ஜிகள் ஸஃபாபா மலைலை யில்
நின்று, தொதொதொ ழுகைகை க்கு தக்பீர் கூறும்போபோபோ து
இரு கைகை களைளையும் உயர்த்துவது போபோபோ ன்று
கஃபாபாவின் பக்கம் தன் இருகைகை களைளையும்
உயர்த்திகாகா ட்டி விட்டு செசெ ல்கின்றாறார்கள். இது
46
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
தவறாறான முறைறையாயா கும். அவ்விடத்தில் நின்று
கஃபாபாவின் பக்கம் தன் முகத்தைதை திருப்பி,
பிராரா ர்த்திக்கும் போபோபோதேதே தன்னுடைடை ய இரு
கைகை களைளையும் உயர்த்த வேவேண்டும்.
2. ஸஃபாபா, மர்வாவா மலைலை க்கிடைடை யில்
பச்சைசை நி ற வி ளக்கினானா ல்
அடைடையாயா ளமிடப்பட்டிருக்கும் இடத்திற்கு
மத்தியில்தாதான் ஆ ண்கள் மட்டும் ச ற்று
வேவேகமாமாக ஓட வேவேண்டும். மற்ற இடங்களில்
சாசாதாதா ரண நடைடை யில் செசெ ல்ல வேவேண்டும். சிலர்
ஸஃயி முழுவதிலும் ஓடியேயே ஸஃயி
செசெ ய்கின்றாறார்கள் இ து தவறாறாகும். பெபெண்கள்
எல்லாலா இடங்களிலும் சாசாதாதா ரண நடைடை யில்தாதான்
செசெ ல்ல வேவேண்டும். ஆனானா ல், சில பெபெண்களும்
பச்சைசை நி ற வி ளக்கினானா ல்
அடைடையாயா ளமிடப்பட்டிருக்கும் இடத்திற்கு
மத்தியில் வேவேகமாமாக ஓடுகின்றாறார்கள். இவைவை கள்
தவறாறான முறைறையாயா கும்.
3. ஸஃபாபாவிலிருந்து ஸஃபாபா வ ரைரை
செசெ ல்வதைதை ஒரு சுற்றாறாக எண்ணுவது தவறு.
ஸஃபாபாவிருந்து மர்வாவா வரைரைச் செசெ ல்வதேதே ஒரு
சுற்றாறாகும்.
4. ஸஃயி செசெ ய்து முடிந்ததும்
47
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
மர்வாவா விலேலேயேயே முடிகளைளை கத்தரிப்பது
தவறாறான முறைறையாயா கும். இது அல்லாலா ஹ்வின்
ஆலயத்தைதை அசிங்கப்படுத்துவதாதாக
கருதப்படும். அதற்காகா க ஏற்பாபாடு
செசெ ய்யப்பட்டிருக்கும் முடி திருத்தப்படுத்தும்
இடங்களுக்குச் செசெ ன்று அதைதைச் செசெ ய்ய
வேவேண்டும்.
5. ஆண்கள் தலைலை யில் மூன்று
இடங்களில் மாமாத்திரம் முடிகளைளை எடுப்பது நபி
வழிக்கு மாமாற்றமாமான செசெ யலாலா கும். ஆண்கள்
முடி எடுப்பதில் இரண்டு முறைறைதாதா ன்
சுன்னத்தாதாகும். ஒன்று தலைலை முடியையை முழுக்க
வழிப்பது. இதுவேவே சி றந்த மு றைறையாயா கும்.
அல்லது தலைலை யிலுள்ள எல்லாலா முடிகளைளையும்
கத்தரிப்பது. பெபெண்கள் அ வர்களின் மு டி
நுனியில் விரல் நுனியளவு வெவெட்டுவதேதே
சுன்னத்தாதாகும்.
4. அரஃபாபாவில் நிகழும்
தவறுகள்
1. அரஃபாபாவின் எல்லைலை க்கு வெவெளியேயே
சூரியன் மறைறையும் வரைரை தங்கி இருப்பது
மாமாபெபெ ரும் தவறாறாகும். ஆகவேவே, அரஃபாபாவின்
48
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
எல்லைலையையை உறுதிப்படுத்திய பின்பேபே அங்கு
தங்க வேவேண்டும்.
நபி(ஸல்) அவர்கள் கூறினானா ர்கள். ''ஹஜ்ஜுஜு
என்றாறால் அரஃபாபாவில்
தங்குவதுதாதான்'' (திர்மிதி, இப்னு மாமாஜாஜா )
அரஃபாபாவில் தங்கும் நேநே ரம், துல்ஹஜ் பிறைறை
ஒன்பதாதாம் நாநா ள் லுஹர் நேநே ரத்திலிருந்து மக்ரிப்
நேநே ரம் வரைரையாயா கும். இதற்குள் அரஃபாபாவில்
தங்கமுடியாயா தவர் அ ந்த இ ரவிற்குள் தங்கியேயே
ஆகவேவேண்டும். குறிப்பிட்ட நேநே ரத்திற்குள்
கொகொகொ ஞ்ச நேநே ரமாமாவது அரஃபாபாவில் தங்குவது
கடமைமையாயா கும். அப்படித் தங்காகா தவரின்
ஹஜ்ஜுஜு ஏற்றுக் கொகொகொ ள்ளப்படமாமாட்டாடா து.
2. சூரியன் மறைறைவதற்கு முன்
அரஃபாபாவிலிருந்து புறப்படுவது தவறாறாகும்.
நபி(ஸல்) அவர்கள் சூரியன் மறைறைந்த பின்பேபே
முஸ்தலிபாபாவுக்குச் செசெ ன்றாறார்கள்.
3. அரஃபாபா மலைலை யின் உச்சிக்குச்
செசெ ல்வதற்காகா க தாதானும் பல சிரம ங்களுக்கு
உள்ளாளாகுவது மட்டுமல்லாலா மல் பிறருக்கும் பல
துன்பங்களைளைக் கொகொகொ டுப்பது தவறாறாகும். நபி
(ஸல்) அவர்கள் அந்த மலைலை மீ து
ஏறவில்லைலை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. நபி
49
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
(ஸல்) அவர்கள் கூறினானா ர்கள், நாநா ன் இந்த
இடத்தில்தாதான் நின்றேறேன், அரஃபாபாவிற்குள்
எங்கும் தங்கலாலா ம் என்றாறார்கள். ஆகவேவே,
அரஃபாபா எல்லைலை க்குள் எங்கு நின்றாறாலும்
போபோபோ துமாமானதாதாகும்.
4. துஆ கேகே ட்கும் போபோபோ து அரஃபாபா
மலைலையையை முன்னோனோனோ க்கி கேகே ட்பது சரியாயா ன
முறைறையல்ல. நபி(ஸல்) அவர்கள் கிப்லாலாவைவை
முன்னோனோனோ க்கியேயே துஆக்கேகே ட்டாடா ர்கள்.
5. துஆ கேகே ட்கும் போபோபோ து கூட்டமாமாகக்
கேகே ட்காகா மல் தனிமைமையாயா கக் கேகே ட்பதேதே நபி
வழியாயா கும். நபி(ஸல்) அவர்களும்
தனிமைமையில்தாதான் துஆக்கேகே ட்டாடா ர்கள்.
5. முஸ்தலிஃபாபாவில் நிகழும்
தவறுகள்
1. முஸ்தலிஃபாபா செசெ ன்றதும்
தொதொதொ ழுகைகையையை நிறைறைவேவேற்றுவதற்கு முன்பேபே
ஜம்ராரா க்களுக்கு எறியும் கற்களைளைப்
பொபொபொறுக்குவதும். கற்களைளை
முஸ்தலிஃபாபாவிலிருந்துதாதான் பொபொபொறுக்க
வேவேண்டுமெமென்று நம்புவதும் தவறாறாகும். நபி
50
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
(ஸல்) அவர்கள் அப்படி கட்டளைளை
இடவில்லைலை . நபி(ஸல்) அவர்கள் மினானா
செசெ ல்லும் வழியில்தாதான் அவர்களுக்கு கற்கள்
பொபொபொறுக்கி கொகொகொ டுக்கப்பட்டது. முஸ்தலிஃபாபா
செசெ ன்றதும் மக்ரிபைபையும் இஷாஷாவைவை யும்
தொதொதொ ழுதுவிட்டு ஃபஜ்ர் நேநே ரம் வரைரை
தூங்கிவிட வேவேண்டும்.
2. எல்லாலா நாநா ட்களுக்குமுரிய கற்களைளை
ஒரேரே நாநா ளிலேலேயேயே பொபொபொறுக்கி வைவை க்க
வேவேண்டுமெமென்று நினைனை ப்பது தவறாறான
முறைறையாயா கும். ஒவ்வொவொவொ ரு நாநா ளுக்குரிய
கற்களைளை அந்தந்த நாநா ளிலேலேயேயே மினானா வில்
பொபொபொறுக்கிக் கொகொகொ ள்வதேதே சரியாயா ன முறைறையாயா கும்.
3. எறியும் கற்களைளை கழுவுவது
தவறாறாகும். இது தவிர்க்கப்பட வேவேண்டிய
ஒன்றாறாகும். அப்படி நபி(ஸல்) அவர்கள்
கூறவுமில்லைலை , செசெ ய்யவுமில்லைலை .
6. கல்லெலெ றியும் போபோபோ து
நிகழும் தவறுகள்
1. ஜம்ராரா க்களுக்கு கல் எறியும் போபோபோ து
ஷைஷைய்த்தாதானுக்கு எறிவதாதாக நினைனை த்து மிகக்
51
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
கோகோகோ பத்துடனும் தவறாறான வாவா ர்த்தைதைகளைளைக்
கூறி எறிவது தவறாறான ஒன்றாறாகும். கஃபாபாவைவை
தவாவா ஃப் செசெ ய்வதும், ஸஃபாபா மர்வாவா விற்கு
மத்தியில் ஸஃயி செசெ ய்வதும், ஜம்ராரா க்ககளுக்கு
கல் எறிவதும் அல்லாலா ஹ்வைவை நி னைனை வு
கூர்வதற்காகா கவேவே ஏற்படுத்தப் பட்டிருக்கின்றது
என நபி(ஸல்) அவர்கள் கூறினானா ர்கள். (அபூ
தாதாவூத்) ஆகவேவே கற்களைளை எறியும் போபோபோ து
'அல்லாலாஹுஹு அக்பர்' என்று கூறிக் கொகொகொ ண்டு
எறிய வேவேண்டும்.
2. பெபெரிய கற்களாளாலும்
செசெ ருப்புக்களாளாலும் குடைடை மற்றும் தடி
போபோபோ ன்றவைவை களாளாலும் எறிவது தவிர்க்கப்பட
வேவேண்டிய ஒன்றாறாகும். நிலக்கடலைலை
அளவாவா கவேவே எறியும் கற்களின் அளவு இருக்க
வேவேண்டும்.
3. கல் எறியும் இடத்தில் மற்றவர்களைளை
நெநெ ருக்கிக் கொகொகொ ண்டு செசெ ல்வது தவறாறாகும்.
மற்றவர்களுக்கு தொதொதொ ந்தர வு கொகொகொ டுக்காகா மல்
கற்களைளை எறிய வேவேண்டும். இதில் பெபெண்கள்
மிகவும் கவனம் செசெ லுத்த வேவேண்டும்.
4. எல்லாலா க் கற்களைளையும் ஒரேரே
தடவைவை யில் எ றிவது தவறாறாகும். இப்படி
52
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
எறிந்தாதால் ஒரு க ல் எ றிந்ததாதாகவேவே
கருதப்படும். ஒவ்வொவொவொ ரு கற்களாளாக எறிவதேதே
நபி வழியாயா கும்.
5. கல் எறிவதற்கு தனக்கு சக்தி
இருந்தும் பிறரிடம் ஒப்படைடை ப்பது தவறாறான
முறைறையாயா கும். ஜம்ராரா க்களுக்கு கல் எறிவது
ஹஜ்ஜுஜுடைடை ய வாவா ஜிபுகளில் (அவசியமாமான
செசெ யல்களில்) ஒன்றாறாகும் என்பதைதை தெதெரிந்து
கொகொகொ ண்டாடா ல் இத்தவறு நடைடைபெபெ ற
வாவா ய்ப்பில்லைலை .
7. தவாவா ஃபுல் வதாதா (பயணத்
தவாவா ஃபு) செசெ ய்யும் போபோபோ து
நிகழும் தவறுகள்
1. சிலர் 12 அல்லது 13 ம் நாநா ள்
தவாவா ஃபுல் வதாதா செசெ ய்து விட்டு மீ ண்டும்
மினானா செசெ ன்று மூன்று ஜம்ராரா க்களுக்கும்
கற்களைளை எறிந்துவிட்டு தன் ஊருக்குச் செசெ ன்று
விடுகின்றாறார்கள். இது பெபெரும் தவறாறாகும்.
ஹஜ்ஜின் கடைடை சி அமல், தவாவா ஃபுல் வதாதாவாவா க
இருக்க வேவேண்டும் என நபி(ஸல்) அவர்கள்
கூறினானா ர்கள். ஆனானா ல் இ வர்களின் க டைடை சி
53
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
அமல் கல் எறிதலாலா க இருக்கின்றது, இப்படிச்
செசெ ய்தவர்கள் மீ ண்டும் ஒரு முறைறை மக்காகா
வந்து தவாவா ஃபுல் வதாதா செசெ ய்து விட்டுத்தாதான்
ஊர் செசெ ல்ல வேவேண்டும்.
2. தவாவா ஃபுல் வதாதா செசெ ய்த பின்
மக்காகா வில் தங்கியிருப்பது தவறாறாகும். எல்லாலா
வேவேலைலை களைளையும் முடித்த பின்பேபே தவாவா ஃபுல்
வதாதாவைவை செசெ ய்ய வேவேண்டும். தவாவா ஃபுல் வதாதா
முடிந்ததும் பிரயாயா ணத்தைதை ஆரம்பித்து விட
வேவேண்டும். பிரயாயா ணத்திற்காகா க வாவா கனத்தைதை
எதிர்ப் பாபார்த்திருப்பதில் தவறில்லைலை .
3. தவாவா ஃபுல் வதாதாவைவை முடித்து விட்டு
பின் பக்கமாமாகவேவே செசெ ல்வது தவறாறான
முறைறையாயா கும். காகா ரணம் இவ்வாவா று நபி(ஸல்)
அவர்கள் செசெ ய்யவில்லைலை . நபி(ஸல்) அவர்கள்
செசெ ய்யாயா த ஒன்றைறைச் செசெ ய்வது பித்அத்தாதாகும்.
8. மஸ்ஜிதுன் நபவிக்குச்
செசெ ல்லும் போபோபோ து நிகழும்
தவறுகள்
1. நபி(ஸல்) அவர்களின் கப்ரைரை
ஸியாயா ரத் செசெ ய்வதெதெற்கெகெ ன்று மதீனானா செசெ ல்வது
54
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
தவறாறாகும். மதீனானா செசெ ல்லும் போபோபோ து நபி(ஸல்)
அவர்களின் பள்ளியையை ஸி யாயா ரத்
செசெ ய்வதற்காகா கப் போபோபோ வதேதே சுன்னத்தாதாகும்.
(நன்மைமையையை க் கருதி) மூன்று பள்ளிகளுக்கு
மாமாத்திரமேமே பிரயாயா ணம் மேமேற்கொகொகொ ள்ளப்பட
வேவேண்டும், மஸ்ஜிதுல் ஹராரா ம், என்னுடைடை ய
(ரசூல்(ஸல்) அவர்களின்) பள்ளி மற்றும்
மஸ்ஜிதுல் அக்ஸாஸா என நபி(ஸல்) அவர்கள்
கூறினானா ர்கள். (புகாகா ரி)
2. மஸ்ஜிதுன் நபவியிலுள்ள சுவர்களைளை
முத்தமிடுவதும் அதைதைத் தொதொதொ ட்டு
முத்தமிடுவதும் தங்களின் நோநோநோ க்கங்கள்
நிறைறைவேவேற முடிச்சுக்கள் போபோபோ டுவதும்
தடுக்கப்பட வேவேண்டியதும், இணைணைவைவை க்கும்
செசெ யல்களுமாமாகும்.
3. நபி(ஸல்) அவர்களின் கப்ரைரையோயோயோ ,
அபூபக்ர் (ரலி) மற்றும் உமர் (ரலி)
அவர்களின் கப்ரைரையோயோயோ , பகீ ய் மய்யவாவா டியில்
அடங்கப்பட்டிருக்கும் நபித் தோதோதோ ழர்களின்
கப்ருகளைளையோயோயோ , உஹத் போபோபோ ர்களத்தில்
ஷஹீதாதாக்கப்பட்டவர்களின் கப்ருகளைளையோயோயோ
ஸியாயா ரத் செசெ ய்வதற்காகா க செசெ ல்லும் போபோபோ து
அவர்களிடம் பிராரா ர்த்திப்பதற்கோகோகோ அல்லது
55
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
அவர்கள் மூலம் பர க்கத் பெபெறுவதற்கோகோகோ
அல்லது அங்குள்ள மண்களைளையோயோயோ
கற்களைளையோயோயோ பர க்கத் நாநா டி எடுத்துச்
செசெ ல்வதோதோதோ ஷிர்க் (அல்லாலா ஹ்விற்கு
இணைணைவைவை த்தல்) என்னும் மாமாபெபெ ரும்
குற்றமாமாகும். நமது தேதேவைவை களைளை
நிறைறைவேவேற்றுபவனும் நமக்கு அருள்புரிபவனும்
அல்லாலா ஹ் மாமாத்திரமேமே.
4. வரலாலா ற்றுச் சின்னங்களாளாகிய அகழ்
யுத்தம், கிப்லத்தைதைன் பள்ளி போபோபோ ன்ற
இடங்களைளை பரக்கத் நாநா டிச் செசெ ல்வதும்
தவறாறாகும். இவைவை கள் வரலாலா ற்று சிறப்புமிக்க
இடங்கள் மாமாத்திரமேமே, இதனானா ல் நாநா மும் பல
படிப்பினைனை கள் பெபெற வேவேண்டும்
என்பத ற்காகா கவேவே அங்கு செசெ ல்ல வேவேண்டும்.
5. மஸ்ஜிதுன் நபவி செசெ ல்வதைதை
ஹஜ்ஜின் ஒ ரு க டமைமையாயா க எண்ணுவது
அறியாயாமைமையாயா கும். அதாதாவது நாநா ற்பது வக்த்
(நேநே ர) தொதொதொ ழுகைகை களைளை நபி(ஸல்) அவர்களின்
பள்ளியிலேலே ஜமாமாஅத்தாதாகத் தொதொதொ ழுவது கடமைமை
போபோபோ ன்றும், அப்படிச் செசெ ய்யாயா தவர்களின்
ஹஜ்ஜைஜை கு றைறைவாவா ன ஹஜ்ஜாஜாகக் கருதுவது.
அதேதே போபோபோ ல் யாயா ர் மஸ்ஜிதுன் நபவியில்
56
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
நாநா ற்பது நேநே ரத் தொதொதொ ழுகைகை களைளை ஜமாமாஅத்துடன்
தொதொதொ ழுகின்றாறாரோரோரோ அவருக்கு நரக
விடுதலைலை யும், நயவஞ்சகத் தனத்திலிருந்து
விடுதலைலை யும் கிடைடை க்கும் என நம்புவது.
இவைவை கள் அனைனை த்தும்
ஆதாதாரம ற்றவைவை களாளாகும். ஹஜ்ஜுஜுக்கும்
மஸ்ஜிதுன் நபவி செசெ ல்வதற்கும் எந்த
சம்பந்தமும் இல்லைலை என்பதேதே உண்மைமை.
6. மஸ்ஜிதுன் நபவியில் தொதொதொ ழுவதைதை
விட கஃபாபாவில் தொதொதொ ழுவது மிகச்
சிறந்ததாதாகும். மஸ்ஜிதுன் நபவியில்
தொதொதொ ழுதாதால் மற்றப் பள்ளிகளில் கிடைடை க்கும்
நன்மைமைகளைளை விட 1000 மடங்கு அதிகம்
கிடைடை க்கின்றது. கஃபாபாவில் தொதொதொ ழுதாதால் ஒரு
இலட்சம் நன்மைமைகள் அதிகம் கிடைடை க்கின்றது.
இதன் கருத்து மஸ்ஜிதுன் நபவிக்குச் செசெ ல்லக்
கூடாடா து என்பத ல்ல. மஸ்ஜிதுன் நபவிக்கு
இவர்கள் கொகொகொ டுக்கும் சிறப்புக்களைளை ஏன்
கஃபாபாவிற்குக் கொகொகொ டுப்பதில்லைலை என்பதைதை
சுட்டிக் காகா ட்டுவதேதே நோநோநோ க்கமாமாகும்.
————————
57
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
குர்ஆனிலிருந்து தேதே ர்ந்தெதெ டுக்கப்பட்ட
பிராரார்த்தனைனை கள்
َ ‫َر َر َّب َّب َّب َن َناآ ِت ِت َن َن افِفِ ي ادُّلدُّنْ ْن ْن َي َيا َح َح َس َس َن َن ًة ًة َو َوفِفِ ي اآْل آْل ِخخ َِر َر ِة ِة َح َح َس َس َن َن ًة ًة َو َو ِق ِق َن َنا َع َع ا َذ َذ َبا‬
• ‫ب َّن َّنال ِر ِر ِر‬
1. எங்கள் இறைறைவனேனே ! எங்களுக்கு
இவ்வுலகில் நற்பாபாக்கியங்களைளைத்
தந்தருள்வாவாயாயா க! மறுமைமையிலும்
நற்பாபாக்கியங்களைளைத் தந்தருள்வாவாயாயா க! இன்னும்
எங்களைளை (நரக) நெநெ ருப்பின்
வேவேதனைனை யிலிருந்தும் காகா த்தருள்வாவாயாயா க! 2:201
• ‫َر َر َّب َّب َّب َن َنا الَالَ ُت ُت ُت َؤ َاؤ ِخخ ِْذ ْذ َن َن ا إِإِ ْننْ َن َنسِ سِ يْيْ ْي َن َنا أَ أَ ْو ْو أَ أَ ْخ ْخ َط َط ْأ ْأ َن َنا َر َربَّا بَّبَّ َن َن َو َوالَالَ َت َتحْ حْ ِمم ِْل ْل َع َع َل لَ ْي ْي ْي َن َنا إِإِصْ صْ رً رً ا َك َك َم َم ا َح َح َم َم ْل ْل َت َت ُه ُه َع َعلَ َل ى‬
َ ‫الالَ َط‬
‫اط َق َق َة َة َل َل َن َنا ِب ِب ِه ِه‬ َ ‫ِم ِم ْن ْن َق َق َق ْب ْبلِلِ َن َن ا َر َر َّب َّب َّب َن َنا َو َوالَالَ ُت ُت َح َح ِّمم ِّْل ْل َن َن ا ا َم َم‬ ‫الَّلَّ ِذ ِذ ْي ْي َن َن‬
َ َ َ َ‫َت‬ ْ ْ َ َ َ َ َ َ ْ
‫َاو َو عْ عْ فُ ف َع َعننَّ ا َاو َوغغفِفِرْ رْ للن َن َو َوا ا رْ رْ َح َح ْم ْمن َن ا أأننت َم َم ْو ْوالالن َن ا‬ ْ َّ ُ
‫صصُرْ رْ َن َن ا َع َع َل َل ى ْال ْل َق َق ْو ْوم ِِم ا ْل ْل َكا َكفِف ِِر ِريْ ْي َن َن َن‬ ُ ‫َف َفا نْ ْن‬
58
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
2. எங்கள் இறைறைவனேனே ! நாநா ங்கள் மற ந்து
விட்டாடாலோலோலோ , அல்லது தவறிழைழை த்து
விட்டாடாலோலோலோ எங்களைளைக் குற்றம்
பிடிக்காகா திருப்பாபாயாயா க! எங்கள் இறைறைவனேனே !
எங்களுக்கு முன் செசெ ன்றோறோறோ ர் மீ து சுமத்திய
சுமைமையையை போபோபோ ன்று எங்கள் மீ து
சுமத்தாதாதிருப்பாபாயாயா க! எங்கள் இறைறைவனேனே !
எங்கள் சக்திக்கப்பாபாற்பட்ட (எங்களாளால் தாதாங்க
முடியாயா த) சுமைமையையை எங்கள் மீ து
சுமத்தாதாதிருப்பாபாயாயா க! எங்கள் பாபாவங்களைளை
நீக்கிப் பொபொபொறுத்தருள்வாவாயாயா க! எங்களைளை
மன்னித்தருள்வாவாயாயா க! எங்கள் மீ து கருணைணை
புரிவாவாயாயா க! நீயேயே எங்கள் பாபாதுகாகா வலன்,
காகா ஃபிராரா ன கூட்டத்தாதாரின் மீ து (நாநா ங்கள்
வெவெற்றியடைடை ய) எங்களுக்கு உதவி
செசெ ய்தருள்வாவாயாயா க! 2:286
• ‫َر َر َّب َّب َّب َن َنا الَالَ ُت ُت ِز ِز ْغ ْغقُقُقُلُلُ ْو ْو َب َب َب َن َن ا َب َب َبعْ عْ َد َد إِإِ ْذ ْذ َه َه َد َديْيْ يْا َت َت َت َن َن َو َو َه َهبْبْ اَل لَ َن َن‬
ُ‫ك أَ أَنْ ْن َتا تَ ْل ْل َو َو َّه َّه ا ُببُب‬ َ ‫ك‬َ َّ‫ك َك َر َرحْ حْ َم َم ًة ًة إِإِ َّنن‬ َ ‫ِم ِم ْن ْنلَ َل ُد ُد نْ ْن‬
3. எங்கள் இறைறைவனேனே ! நீ எங்களுக்கு
நேநே ர் வழியையை க் காகா ட்டியபின் எங்கள்
இதயங்களைளை (அதிலிருந்து) தடம்புறள ச்
59
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
செசெ ய்து விடாடாதேதே ! இன்னும் நீ உன்
புறத்திலிருந்து எங்களுக்கு (ரஹ்மத் என்னும்)
அருளைளை அளிப்பாபாயாயா க! நிச்சயமாமாக நீயேயே
பெபெருங் கொகொகொடைடையாயா ளனானாவாவா ய்! 3:8
• ‫ا َّن َّنال ِر ِر ِر‬ َ ‫ف ْغ ْغ فِفِرْ رْ لَلَ َن َن ا ُذ ُذ ُن ُن ُن ْو ْو َب َب َب َن َن ا َو َوقِقِ َن َن ا َع َع َذ َذا َب‬
‫ب‬ َ ‫َر َر َّب َّب َّب َن َنا إِإِ َّن َّن َّن َن َن اآ َم َم َّننَّ ا ا َف‬
4. எங்கள் இறைறைவனேனே ! நிச்சயமாமாக
நாநா ங்கள் (உன் மீ து) நம்பிக்கைகை கொகொகொ ண்டோடோடோ ம்;,
எங்களுக்காகா க எங்கள் பாபாவங்களைளை
மன்னித்தருள்வாவாயாயா க! (நரக) நெநெ ருப்பின்
வேவேதனைனை யிலிருந்து எங்களைளைக்
காகா ப்பாபாற்றுவாவாயாயா க! 3:16
َ َّ‫ك ُذ ُذرِّ رِّ َّيي ًَّة ًة َط َط ِّي ِّي َب َب ًة ًة إِإِ َّنن‬
• ‫ك َك َس َس ِم ِم ْي ْي ُع ُع ال ُّددُّا َع َع ِء ِء ِء‬ َ ‫َر َربِّبِّ َه َهبْبْ لِلِيْ يْ ِم ِم ْن ْنلَ َل ُد ُد نْ ْن‬
َ ‫ك‬
5. என் இறைறைவனேனே ! உன்னிடமிருந்து
எனக்காகா க ஒரு பரிசுத்தமாமான சந்ததியையை க்
கொகொகொ டுத்தருள்வாவாயாயா க! நிச்சயமாமாக நீ
பிராரா ர்த்தனைனையையை ச் செசெ விமடுத்தருள்வோவோவோனானா க
இருக்கின்றாறாய். 3:38
60
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
ُ ‫أَأَ ْق ْق َد َد ا َم َم َن َنا َاو َو نْ ْن‬
• ‫صصُرْ رْ َن َن ا َع َع َل َل ى ْال ْل َق َق ْو ْوم ِِم ا‬ َ ‫َر َر َّب َّب َّب َن َناا ْغ ْغفِفِرْ رْ لَلَ َن َنا ُذ ُذ ُن ُن ُن ْو ْو َب َب َب َن َن ا َو َوإِإِسْ سْ َر َر ا َف َف َف َن َن ا فِفِيْ يْأَأَ ْم ْم ِر ِر َن َن ا َو َو َث‬
ْ ‫ث َث ِّب ِّب ْت‬
‫ت‬
‫ْل ْل َكا َكفِف ِِر ِريْ ْي َن َن َن‬
6. எங்கள் இறைறைவனேனே ! எங்கள்
பாபாவங்களைளையும் எங்கள் காகா ரியங்களில் நாநா ங்கள்
வரம்பு மீ றிச் செசெ ய்தவற்றைறையும்
மன்னித்தருள்வாவாயாயா க! எங்கள் பாபாதங்களைளை
உறுதியாயா ய் இருக்கச் செசெ ய்வாவாயாயா க!
காகா ஃபிர்களின் கூட்டத்தாதாருக்கு எதிராரா க
எங்களுக்கு நீ உதவி புரிவாவாயாயா க. 3:147
• ‫َر َر َّب َّب َّب َن َناآ َم َم َّن َّنا َف َفا ْك ْك ُت ُت ْب ْب ْب َن َن ا َم َم َع َع ا ل َّشا شَّ ه ِِه ِددِيْ يْ َن َن َن‬
7. எங்கள் இறைறைவனேனே ! நாநா ங்கள் (இவ்
வேவேதத்தின் மீ து) நம்பிக்கைகை கொகொகொ ண்டோடோடோ ம்;.
எனவேவே, (இவ்வேவேதம் சத்தியமாமானது என்று,)
சாசா ட்சி சொசொசொ ல்வோவோவோ ருடன் எங்களைளையும் நீ பதிவு
செசெ ய்து கொகொகொ ள்வாவாயாயா க! 5:83
• ‫َر َر َّب َّب َّب َن َنا َظ َظلَلَ ْم ْم َن َن اأَأَنْ ْن ْنفُفُ َس َس َن َن ا َو َوإِإِ ْننْ َل َل ْم ْم َت َت َت ْغ ْغفِفِرْ رْ َللَ َن َن ا َو َو َت َت َترْ رْ َح َحمْمْ َن َن ا‬
‫اخ سِ سِ ِر ِريْ يْ َن َن َن‬ َ ‫لَلَ َن َن ُك ُك ْو ْو َن َن َّننَّ ِم ِم َن َنا ْل ْل َخ‬
8. எங்கள் இறைறைவனேனே ! எங்களுக்கு
61
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
நாநா ங்களேளே தீங்கிழைழை த்துக் கொகொகொ ண்டோடோடோ ம் - நீ
எங்களைளை மன்னித்துக் கி ருபைபை
செசெ ய்யாயா விட்டாடா ல், நிச்சயமாமாக நாநா ங்கள்
நஷ்டமடைடை ந்தவர்களாளாகி விடுவோவோவோ ம் 7:23
َّ ‫َع َع َل َل ىا للَّلَّ ِه ِه َت َت َت َو َو َّك َّك ْل ْل َن َن ا َر َر َّب َّب َّب َن َنا الَالَ َت َتجْ جْ َع َع ْل ْل َن َن ا ِف ِف ْت ْت ْت َن َن ًة ًة ِلل ِْل ْل َق َق ْو ْومِم ال َّظ‬
• ‫اظ ِل ِل ِممِيْ ْي َن َن َن‬ ِ
9. நாநா ங்கள் அல்லாலா ஹ்வைவையேயே பூரணமாமாக
நம்பி (அவனிடமேமே எங்கள் காகா ரியங்களைளை
ஒப்படைடை த்து)க் கொகொகொ ண்டோடோடோ ம், எங்கள்
இறைறைவனேனே ! அநியாயா யம் செசெ ய்யும் மக்களின்
சோசோசோ தனைனை க்கு எங்களைளை ஆ ளாளாக்கிவிடாடாதேதே !
10:85
• ‫ك ِم ِم َن َنا ْل ْل َق َق ْو ْوم ِِم ا ْل ْل َكا َكفِف ِِر ِريْ ْي َن َن َن‬
َ ‫ك‬ ِ ‫َو َو َن َنجِّ جِّ َن َن ا ِب ِب َر َرحْ حْ َم َم ِت‬
َ ‫ت‬
10. எங்கள் இறைறைவனேனே ! இந்த
காகா ஃபிர்களாளான மக்களிடமிருந்து உன்
அருளினானா ல் எங்களைளை நீ காகா ப்பாபாற்றுவாவாயாயா க!
10:86
62
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
• ‫ك َك َم َما لَلَيْيْ َس َسلِلِيْيْ ِب ِب ِه ِه عِ ع ِْل ْل ٌم ٌم َو َوإِإِالَّالَّ َت َت َت ْغ ْغفِفِرْ رْ لِلِيْ يْ َو َو َت َت َترْ رْ َح َحمْ ْمن ِِن يْ يْأَأَ ُك ُك ْننْ ِم ِم َن َن‬
َ ‫ب َك َكأ َ أَ ْننْ أَ أَسْ سْ أَأَ َل َل‬
ِ ‫َر َربِّبِّ إِإِ ِّن ِّنيْ يْأ َ أَ ُعع ُْو ْو ُذ ُذ ِب‬
‫اخ سِ سِ ِر ِريْ يْ َن َن َن‬ َ ‫ا ْل ْل َخ‬
11. என் இறைறைவனேனே ! எனக்கு எதைதை
பற்றி ஞாஞானம் இல்லைலையோயோயோ அ தைதை
உன்னிடத்திலேலே கேகே ட்பதைதை விட்டும் உன்னிடம்
நாநா ன் பாபாதுகாகா ப்பு தேதேடுகிறேறேன். நீ என்னைனை
மன்னித்து எனக்கு அருள்
புரியவில்லைலையாயானானா ல் நஷ்ட மடைடை ந்தோதோதோ ரில்
நாநா ன் ஆகிவிடுவேவேன். 11:47
• ‫صالَالَ ِة ِة َو َو ِم ِم ْننْ ُذ ُذرِّ رِّ َّي َّي ِت ِتيْيْ َر َر بَّ َّب َّب َن َنا‬ َّ ‫َر َربِّبِّ ا جْ جْ َع َع ْل ْل ِننِيْ ْي ُم ُمقِقِ ْي ْي َم َم ال‬
َّ ‫ص‬
‫َو َو َت َت َت َق َقبَّ بَّ ْل ْل ُد ُد َع َعا ِء ِء ِء‬
12. என் இறைறைவனேனே ! தொதொதொ ழுகைகையையை
நிலைலை நிறுத்துவோவோவோராரா க என்னைனை யும்,
என்னுடைடை ய சந்ததியிலுள்ளோளோளோரை ரையும்
ஆக்குவாவாயாயா க! எங்கள் இறைறைவனேனே !
என்னுடைடை ய பிராரா ர்த்தனைனையையை யும் ஏற்றுக்
கொகொகொ ள்வாவாயாயா க!. 14:40
63
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
• ُ‫ا ْل ْل ِح ِح َس َسا ُببُب‬ ‫َر َر َّب َّب َّب َن َنا ا ْغ ْغفِفِرْ رْ ِللِيْ ي َْو َولِل َِو َوا لِلِدَ َد َّيي ََّو َولِل ِْل ْل ُمم ُْؤ ْؤ ِم ِم ِن ِن ْي ْي َن َن َي َي َي ْو ْو َم َم َي َي َيقُقُ ْو ْو ُم ُم‬
13. எங்கள் இறைறைவனேனே ! என்னைனை யும்,
என் பெபெற்றோறோறோ ர்களைளையும், முஃமின்களைளையும்
கேகே ள்வி கணக்குக் கேகே ட்கும் (மறுமைமை) நாநா ளில்
மன்னிப்பாபாயாயா க!. 14:41
• ‫ك َك َر َرحْ حْ َم َم ًة ًة َو َو َه َهيِّيِّ ْئ ْئلَلَ َن َنا ِممِنْ نْ أَأَمْمْ ِر ِر َن َن ا‬
َ ‫َر َر َّب َّب َّب َن َناآ ِت ِت َن َن ا ِم ِم ْن ْنلَ َل ُد ُد نْ ْن‬
‫َر َر َش َش ًد ًد اا‬
14. எங்கள் இறைறைவனேனே ! நீ
உன்னிடமிருந்து எமக்கு அருளைளை வழங்கி,
எமது காகா ரியத்தில் நேநே ர்வழியையை எமக்கு
எளிதாதாக்கி தந்தருள்வாவாயாயா க! 18:10
• ‫َر َربِّبِّ ِز ِز ْد ْد ِننِيْ ْي ِعع ِْل ْل ًم ًم اا‬
15. என் இறைறைவனேனே ! கல்வி ஞாஞானத்தைதை
எனக்கு அதிகப்படுத்துவாவாயாயா க! 20-114
• ‫َر َربِّبِّ الَالَ َت َت َذ َذرْ رْ ِننِيْ ْي َف َف َفرْ رْ ًد ًد ا َو َوأَ أَنْ ْنتَ َت َخ َخيْيْ ْي ُر ُر ا ْل ْل َو َوا ِر ِر ِثثِيْ ْي َن َن َن‬
64
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
16. என் இறைறைவனேனே ! நீ என்னைனை
(சந்ததியில்லாலா மல்) ஒற்றைறையாயா க விட்டு
விடாடாதேதே ! நீயேயே வாவா ரிசுரிமைமை கொகொகொ ள்வோவோவோ ரில்
மிக்க மேமேலாலா னவன். 21:89
• ‫ت ا ل َّش َّش َي َيا طِ طِ يْ ْين ِِن‬ ِ ‫ك ِم ِم ْن ْن َه َه َم َم َز َز ا‬
ِ ‫ت‬ ِ ‫َر َربِّبِّ أَ أَ ُعع ُْو ْو ُذ ُذ ِب‬
َ ‫ب َك‬
17. என் இறைறைவனேனே ! ஷைஷைத்தாதானின்
தூண்டுதல்களிலிருந்து உன்னிடத்தில் நாநா ன்
பாபாதுகாகா வல் தேதேடுகின்றேறேன். 23:97
• ‫الرَّ رَّ ا ِح ِح ِممِيْ يْ َن َن َن‬ ‫َر َر َّببَّاآبَّ َن َن َم َم َّننَّ َف َفاا ْغ ْغفِفِرْ رْ َللَ َن َنا َاو َورْ رْ َح َح ْم ْم َن َن ا َو َوأَأَ ْن ْنتَتَ َخ َخ ْي ْي ْي ُر ُر‬
18. எங்கள் இறைறைவனேனே ! நாநா ங்கள் உன்
மீ து ஈமாமான் கொகொகொ ண்டு விட்டோடோடோ ம், நீ எங்கள்
குற்றங்களைளை மன்னித்து, எங்கள் மீ து கிருபைபை
செசெ ய்வாவாயாயா க! கிருபைபையாயா ளர்களிலெலெ ல்லாலா ம்
நீயேயே மிகச்சிறந்தவன். 23:109
• ‫َر َربِّبِّ ا ْغ ْغفِفِرْ رْ َاو َو رْ رْ َح َح ْم ْم َو َوأَ أَنْ ْنتَ َت َخ َخيْيْ ْي ُر ُر ا لرَّ رَّ ا ِح ِح ِممِيْ يْ َن َن َن‬
19. என் இறைறைவனேனே ! நீ என்னைனை
65
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
மன்னித்துக் கிருபைபை செசெ ய்வாவாயாயா க! நீ தாதான்
கிருபைபையாயா ளர்களிலெலெ ல்லாலா ம் மிக்க
மேமேலாலா னவன். 23:118
• ‫ب َج َج َه َه َّن َّن َم َم إِإِ َّننَّ َع َع َذ َذ ا َب َب َب َه َه ا‬
َ ‫َر َر َّب َّب َّب َن َناا صْ صْ ِر ِر ْففْ َع َع َّن َّنا َع َع َذ َذا َب‬
‫َك َكا َن َن غَ َغ َر َرا ًممًاا‬
20. எங்கள் இறைறைவனேனே !
எங்களைளைவிட்டும் நரகத்தின் வேவேதனைனையையை த்
திருப்புவாவாயாயா க! நிச்சயமாமாக அதன் வேவேதனைனை
நிரந்தர மாமானதாதாகும். 25:65
• ‫َاو َو جْ جْ َع َع ْل ْل َن َن ا لِل ِْل ْل ُم ُم َّت َّتقِقِيْ يْ َن َن إِإِ َم َما ًممًاا‬ ‫َر َر َّب َّب َّب َن َنا َه َهبْبْ َللَ َن َن ا ِم ِم ْن ْنأ َ أَ ْز ْز َو َوا ِج ِج َن َنا َو َو ُذ ُذرِّ رِّ يَّيَّ ا ِت ِت َن َنا قُقُقُرَّ رَّ َة َة أَأَعْ عْ ُي ُين ٍٍن‬
21. எங்கள் இறைறைவனேனே ! எங்கள்
மனைனை வியரிடமும், எங்கள் சந்ததியரிடமும்
இருந்து எங்களுக்குக் கண்குளிர்ச்சியையை
அளிப்பாபாயாயா க! இன்னும்
பயபக்தியுடைடை யவர்களுக்கு எங்களைளை இமாமாமாமாக
(வழிகாகா ட்டியாயா க) ஆக்கியருள்வாவாயாயா க!. 25:74
66
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
• ‫َر َربِّبِّ َه َهبْبْ لِلِيْ ْي ُحح ُْك ْك ًم ًم ا َو َوأَ أَ ْل ْل ِح ِح ْق ْق ِننِيْ ِب ِبيْال صَّا صَّ لِلِ ِححِيْ يْ َن َن َن‬
22. என் இறைறைவனேனே ! நீ எனக்கு
ஞாஞானத்தைதை அளிப்பாபாயாயா க. மேமேலும்,
ஸாஸா லிஹாஹா னவர்களுடன் (நல்லவர்களுடன்)
என்னைனை ச் சேசே ர்த்து வைவை ப்பாபாயாயா க! 26:83
• ‫س َن َن صِ صِ ْد ْد قٍفِفِ ٍق ي اآْل آْل ِخخ ِِر ِريْ يْ َن َن َن‬
َ ‫َاو َو جْ جْ َع َع ْل ْل لِلِيْ يْ الِلِ َس‬
23. இன்னும், பின் வருபவர்களில்
எனக்கு நீ ந ற்பெபெயரைரை ஏற்படுத்துவாவாயாயா க!
26:84
َ ‫َاو َو جْ جْ َع َع ْل ْل ِننِيْ يْ ِم ِم ْن ْن َو َو َر َر‬
• ‫ث َث ِة ِة َج َج َّن َّن ِة ِة ا ل َّن َّن ِععِيْ ْي ِمم ِِم‬
24. இன்னும், பாபாக்கியம் நிறைறைந்த
சுவனபதியின் வாவா ரிசுக்காகா ரர்களில் (ஒருவனானா க)
என்னைனை ஆக்கி வைவை ப்பாபாயாயா க! 26:85
• ‫َو َوالَالَ ُت ُت ْخ ْخ ِز ِز ِننِيْ ْي َي َي َي ْو ْو َم َم ُي ُي ُي ْب ْب ْب َع َع ُث ُث ُث ْو ْو َن َن َن‬
25. இன்னும் (மனிதர்கள் உயிர்
கொகொகொ டுத்து) எழுப்பப்படும் நாநா ளில் என்னைனை நீ
இழிவு படுத்தாதாதிருப்பாபாயாயா க! 26:87
67
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
• ‫ص لِلِحً حً ا‬ َ ‫ص‬ َ ‫َع َع َل َليَّيَّ َو َو َع َع َل لَى ا َو َو لِلِ َد َد َّيي ََّو َوأَ أَ ْننْ أَ أَعْ عْ َم َم َل َل ا‬ َ‫ك ا لَّلَّ ِت ِتيْيْ أَأَ ْن ْن ْن َع َعمْمْ تَت‬ َ ‫َر َربِّبِّ أَ أَ ْو ْو ِز ِزعْ عْ ِننِيْ يْ أَ أَ ْننْ أَ أَ ْش ْش ُك ُك َر َر ِننِعْ عْ َم َم َت َت‬
َ ‫ك‬
‫ك َكلصَّا صَّ ِللِ ِححِيْ يْ َن َن َن‬ َ ‫ك َكفِفِيْ ْي ِع ِع َب َبا ِددِا‬ َ ‫ت‬ ِ ‫ض ُه ُه َو َوأَ أَ ْد ْد ِخخ ِْل ْل ِننِيْ ي ِْب ِب َر َرحْ حْ َم َم ِت‬ َ ‫ضا‬ َ ْ‫َت َت َترْ ر‬
26. என் இறைறைவனேனே ! நீ என் மீ தும், என்
பெபெற்றோறோறோ ர் மீ தும் புரிந்துள்ள உன்
அருட்கொகொகொடைடை களுக்காகா க, நாநா ன் நன்றி
செசெ லுத்தவும், நீ பொபொபொருந்திக் கொகொகொ ள்ளும்
விதத்தில் நாநா ன் நன்மைமைகள் செசெ ய்யவும்,
எனக்கு அருள் செசெ ய்வாவாயாயா க! இன்னும் உம்
கிருபைபையையை க் கொகொகொ ண்டு என்னைனை உன்னுடைடை ய
நல்லடியாயா ர்களில் சேசே ர்த்தருள்வாவாயாயா க! 27:19
ُ ‫َر َربِّبِّ إِإِ ِّن ِّنيْ ْي َظ َظلَلَ ْم ْم ُت‬
• ْ‫ت َن َن َن ْف ْفسِ سِ يْ َف َفايْ ْغ ْغفِفِرْ رْ ِللِيْ يْي‬
27. என் இறைறைவனேனே ! நிச்சயமாமாக நாநா ன்
என் ஆத்மாமாவுக்கேகே அநியாயா யம் செசெ ய்து
விட்டேடே ன். ஆகவேவே, நீ என்னைனை
மன்னிப்பாபாயாயா க! 28:16
• ‫َر َربِّبِّ َه َهبْبْ لِلِيْ يْ ِم ِم َن َنا لصَّا صَّ لِلِ ِححِيْ يْ َن َن َن‬
68
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
28. என் இறைறைவனேனே ! நல்லவர்களிலிருந்து
நீ எனக்கு (குழந்தைதையையை ) தந்தருள்வாவாயாயா க.
37:100
• ‫ص لِلِحً حً ا‬ َ ‫ص‬ َ ‫َع َع َل َليَّيَّ َو َو َع َع َل لَى ا َو َو لِلِ َد َد َّيي ََّو َوأَ أَ ْننْ أَ أَعْ عْ َم َم َل َل ا‬ َ‫ك ا لَّلَّ ِت ِتيْيْ أَأَ ْن ْن ْن َع َعمْمْ تَت‬ َ ‫َر َربِّبِّ أَ أَ ْو ْو ِز ِزعْ عْ ِننِيْ يْ أَ أَ ْننْ أَ أَ ْش ْش ُك ُك َر َر ِننِعْ عْ َم َم َت َت‬
َ ‫ك‬
ْ ْ
‫ِم ِم َن َنا لل ُممُسْ سْ لِلِ ِممِيْ ْي َن َن َن‬ ْ‫ك َو َوإِإِ ِّن ِّنيْي‬
َ ‫ت ي إِإِلَلَ ْي ْي َك‬ ُ ُ
ُ ‫ض ُه ُه َو َوأ أصْ صْ ل ِِل حْ حْ لِلِيْ ْيفِفِيْ يْذذرِّ رِّ َّي َّي ِتتِيْ يْإِإِ ِّننِّ ُت ُت ُت ْب ْب ُت‬ َ َ َ ‫ضا‬ َ ْ‫َت َت َترْ ر‬
29. என் இறைறைவனேனே ! நீ என் மீ தும், என்
பெபெற்றோறோறோ ர் மீ தும் புரிந்த நிஃமத்துக்காகா க,
(அருட் கொகொகொடைடை களுக்காகா க) நன்றி
செசெ லுத்தவும், உன்னுடைடை ய திருப்தியையை
அடைடை யக் கூடிய ஸாஸா லிஹாஹா ன நல்
அமல்களைளைச் செசெ ய்யவும் எனக்கு அருள்
பாபாலிப்பாபாயாயா க! எனக்கு என்னுடைடை ய
சந்ததியையை யும் ஸாஸா லிஹாஹா னவர்களாளாக (நல்லது
செசெ ய்பவர்களாளாக) சீர்படுத்தியருள்வாவாயாயா க!
நிச்சயமாமாக நாநா ன் தவ்பாபா செசெ ய்து (உன்பக்கம்
திரும்பி) விட்டேடே ன். இன்னும் நிச்சயமாமாக
நாநா ன் முஸ்லிம்களில் ஒருவனானா க (உனக்கு
முற்றிலும் வழிப்பட்டவனானா க) இருக்கின்றேறேன்.
69
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
46:15
• ‫َر َر َّببَّاابَّ َن َن ْغ ْغفِفِرْ رْ لَلَ َن َنا َو َوإِل ِإِل ِإِل ِ ْخ ْخ َو َو ا ِن ِن َن َن اا لَّلَّ ِذ ِذ ْي ْي َن َن َس َس َب َب َبقُقُ ْو ْو َن َن ا‬
‫ك َك َر َر ُءء ُْو ْوفٌفٌ َر َر ِححِيْ ْي ٌم ٌم ٌم‬ َ َّ‫آ َم َم ُن ُن ُن ْو ْو ا َر َر َّب َّببَّا َن َن إِإِ َّنن‬ ‫ِب ِبا إْل ِإْل ِإْل ِيْ يْا َم َمن ِِن َو َوالَالَ َت َتجْ جْ َع َع ْل ْل فِفِيْيْ قُقُقُلُلُ ْو ْو ِب ِب َن َن ا غِ ِغالًّالًّ لِلِلَّلَّ ِذ ِذ ْي ْي َن َن‬
30. எங்கள் இறைறைவனேனே ! எங்களைளையும்,
விசுவாவா சம் கொகொகொ ள்வதில் எங்களைளை முந்திவிட்ட
எங்களுடைடை ய சகோகோகோ தர ர்களைளையும்
மன்னித்தருள்வாவாயாயா க! ஈமாமான்
கொகொகொ ண்டவர்களைளைப் பற்றி எ ங்களுடைடை ய
இதயங்களில் வெவெறுப்பைபை
ஆக்காகா திருப்பாபாயாயா க! எங்கள் இறைறைவனேனே !
நிச்சயமாமாக நீ மிக்க இரக்கமுடைடை யவன்; மிக்க
கருணைணை யுடைடை யவன். 59:10
• ‫َر َر َّب َّب َّب َن َنا الَالَ َت َتجْ جْ َع َع ْل ْل َن َن ا فِفِ ْت ْت ْت َن َن ًة ًةلِلِلَّلَّ ِذ ِذ ْي ْي َن َن َك َك َف َف ُرر ُْو ْو َو َو ا ا ْغ ْغفِفِرْ رْ لَلَ َن َن ا‬
‫ك أَ أَنْ ْن َتا تَ ْل ْل َع َع ِز ِزيْيْ ْي ُز ُزا ْل ْل َح َح ِككِيْ ْي ُم ُم ُم‬ َ ‫ك‬ َ َّ‫َر َر َّب َّببَّا َن َن إِإِ َّنن‬
31. எங்கள் இறைறைவனேனே ! காகா ஃபிர்களுக்கு,
எங்களைளைச் சோசோசோ தனைனை (ப் பொபொபொருள்) ஆக
ஆக்கிவிடாடாதேதே ! எங்கள் இறைறைவனேனே !
70
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
எங்களுக்கு மன்னிப்பும் அருள்வாவாயாயா க!
நிச்சயமாமாக நீ (யாயா வரைரையும்) மிகைகை த்தவன்
ஞாஞானம் மிக்கவன். 60:5
• ‫ك َع َعلَ َل ى ُك ُكلِّ ِّل‬ َ ‫َر َر َّب َّب َّب َن َنا أَ أَ ْت ْت ِم ِم ْم ْم لَلَ َن َن ا ُن ُن ُن ْو ْو َر َر َن َن ا َاو َو ْغ ْغفِفِرْ رْ لَلَ َن َنا إِإِ َّن َّن َك‬
‫َش َشيْ يْ ٍء ٍء َق َق ِد ِديْيْ ْي ٌر ٌر ٌر‬
32. எங்கள் இறைறைவனேனே ! எங்களுக்கு,
எங்களுடைடை ய பிரகாகா சத்தைதை நீ முழுமைமையாயா க்கி
வைவை ப்பாபாயாயா க! எங்களுக்கு மன்னிப்பும்
அருள்வாவாயாயா க! நிச்சயமாமாக நீ எல்லாலா ப்
பொபொபொருட்கள் மீ தும் பேபேராரா ற்றலுடைடை யவன். 66:8
• َ‫ت َو َوالَال‬ ِ ‫ُمم ُْؤ ْؤ ِم ِم ًننً ا َو َولِل ِْل ْل ُمم ُْؤ ْؤ ِم ِم ِن ِن ْي ْي َن َن ا َو َو ْل ْل ُمم ُْؤ ْؤ ِم ِم َن َن ا ِت‬ ‫دَدَخ َخلَ َل َب َب َب ْي ْي ِت ِت َي َي‬
َ ْ‫َر َربِّبِّ ا ْغ ْغفِفِرْ رْ لِلِيْ يْ َو َولِل َِو َو الِلِدَدَ يَّيَّ َو َولِلِ َم َم ْنن‬
‫اظ لِلِ ِممِيْ يْ َن َن إِإِالَّالَّ َت َت َت َب َبا رً رً اا‬ َّ ‫ال َّظ‬ ‫َت َت ِز ِز ِد ِد‬
33. என் இறைறைவனேனே ! எனக்கும், என்
பெபெற்றோறோறோ ருக்கும், என் வட்டில்
ீ
நம்பிக்கைகையாயா ளர்களாளாகப் பிரவேவேசித்தவர்-
களுக்கும், முஃமினானா ன ஆண்களுக்கும்,
முஃமினானா ன பெபெண்களுக்கும், நீ
71
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
மன்னிப்பளிப்பாபாயாயா க! மேமேலும், இந்த
அநியாயா யக்காகா ரர்களுக்கு அழிவைவையேயே யல்லாலா து
(வேவேறு எதைதையும்) நீ அதிகரிக்காகாதேதே . 71:28
————————
72
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
ஹதீதிலிருந்து தேதே ர்ந்தெதெ டுக்கப்பட்ட
பிராரார்த்தனைனை கள்
• ْ‫ك َكاْ ْال َع َع ْف ْف َو َو َو َو ْال ْل َع َع ا فِفِ َي َي َة َة فِفِيْيْ ِد ِد ْي ْي ِن ِنيْي‬ َ ‫الَاَ لَّلَّ ُه ُه َّم َّم إِإِ ِّن ِّنيْ يْ أَ أَسْ سْ أَأَلُ ُل‬
ْ ْ ْ ْ َّ َّ
‫يْ الَاَ لل ُه ُه َّم َّم ا حْ حْ َف َفظظ ِننِيْ يْ م ِِم نن َب َب َب ْي ْين ِِن‬، ْ‫َآو َو ِم ِم ْن ْن َر َر ْو ْو َع َع ا ِتتِي‬ ْ‫يْ الَاَ لَّلَّ ُه ُه َّم َّم ا سْ سْ ُت ُت ُترْ رْ َع َع ْو ْو َر َر ا ِت ِتيْي‬، ْ‫َو َو ُددُانْ ْن ْن َي َي َي َي َو َوأَ أَهْ ْهلِلِيْ ي َْو َو َم َما لِلِي‬
‫ت َك َكأ َ أَ ْننْ أُأ ُ ْغ ْغ َت َتا لَ َل‬ ِ ‫يْ َو َوأَ أَ ُعع ُْو ْو ُذ ُذ ِب ِب َع َع ْظ ْظ َم َم ِت‬، ْ‫َف َف َف ْو ْو قِقِي‬ ْ‫ َو َو َع َع نْ نْ َي َي ِممِيْ يْ ِن ِنيْيْ َو َو َع َع ْننْ شِ شِ َم َم ا لِلِيْيْ َو َو ِم ِم ْنن‬، ْ‫َو َوم ِِم ْن َخ َخ ْل ْلفِفِىْىْ ن‬ َّ‫َي َيدَدَ يَّي‬
ْ ْ
ْ‫ ِم ِمنن َت َتحْ حْ ِت ِتيْيْ يْي‬.
( ‫( أبود اودد‬
1. யாயா அல்லாலா ஹ்! எனது மாமார்க்கத்திலும்
எனது உலக வாவா ழ்விலும் எனது
குடும்பத்திலும் எனது செசெ ல்வத்திலும்
மன்னிப்பைபையும் நலனைனை யும் நாநா ன் உன்னிடம்
கேகே ட்கின்றேறேன். யாயா அல்லாலா ஹ்! என்னுடைடை ய
குறைறைகளைளை மறைறைப்பாபாயாயா க! யாயா அல்லாலா ஹ்! என்
அச்சங்களைளை அ கற்றி எ னக்கு அ மைமைதியையை த்
தந்தருள்வாவாயாயா க! யாயா அல்லாலா ஹ்! எனக்கு
73
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
முன்னானா லிருந்தும் பின்னானா லிருந்தும் எனது
வலது புறமிருந்தும் இடது புறமிருந்தும்
எனக்கு மேமேலிருந்தும் எனக்குப் பாபாதுகாகா ப்பு
அளிப்பாபாயாயா க! எனக்கு கீ ழ்புறத்திலிருந்து நாநா ன்
எதிர்பாபாராரா த விதமாமாகக் கொகொகொ ல்லப்படுவதைதை
உன் வல்லமைமையையை க் கொகொகொ ண்டு நாநா ன்
உன்னிடம் பாபாதுகாகா ப்புத் தேதேடுகின்றேறேன்.
(அபூதாதாவூத்)
• َّ‫الَالَ ِا ِا َل لَ َه َه إِإِالَّال‬، ْ‫ص ِر ِريْي‬ َ ‫يْ الَاَ لَّلَّ ُه ُه َّم َّم‬، ْ‫َس َس ْم ْم ِععِي‬
َ ‫اع َع ِف ِف ِن ِنيْيْ ِف ِفيْيْ َب َب‬
َ ‫ص‬ ْ‫ ل اَاَ لَّلَّ ُه ُه َّم َّم َع َعا ِف ِف ِن ِنيْيْ ِف ِفيْي‬، ْ‫الَاَ لَّلَّ ُه ُه َّم َّم ا َع َع ِف ِف ِن ِنيْيْ ِف ِفيْيْ َب َبدَدَ ِن ِنيْي‬
‫ تَتَ ) أبود اودد‬. َ‫)أ أنْ ْنت‬ َ َ
2. யாயா அல்லாலா ஹ்! எனது உடலில்
நலனைனை (ஆரோரோரோ க்கியத்தைதை)த் தந்தருள்வாவாயாயா க!
யாயா அல்லாலா ஹ்! எனது செசெ விப்புலனில் நலனைனை
(ஆரோரோரோ க்கியத்தைதை)த் தந்தருள்வாவாயாயா க!
யாயா அல்லாலா ஹ்! எனது பாபார்வைவை யில் நலனைனை
(ஆரோரோரோ க்கியத்தைதை)த் தந்தருள்வாவாயாயா க!
யாயா அல்லாலா ஹ்! வணக்கத்திற்குரிய இறைறைவன்
உன்னைனை த் தவிர வேவேறு யாயா ருமில்லைலை .
(அபூதாதாவூத்)
74
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
• ‫ الَاَ لَّلَّ ُه ُه َّم َّم‬، ‫ك ِم ِم َن َنا ْل ْل ُك ُك ْف ْف ِر ِر َاو َو ْل ْل َف َف ْق ْق ِر ِر‬
َ ‫ب َك‬ِ ‫الَاَ لَّلَّ ُه ُه َّم َّم إِإِ ِّن ِّنيْ يْأ ُعع ُْو ْو ُذ ُذ ِب‬
)‫ تَ ( أبود اودد‬، َ‫أ أنْ نت‬ ْ َ َ َّ ‫ الَال إِإِ َل ل َه َه إِإِالال‬، ‫ب ا ْل ْل َق َق ْبب ِْر ِر‬
َّ َ َ ِ ‫ب َك َك ِممِنْ نْ َع َع َذ َذ ِاب‬ ِ ‫إِإِ ِّن ِّنيْ يْأ َ أَ ُعع ُْو ْو ُذ ُذ ِب‬
3. யாயா அல்லாலா ஹ்! இறைறைநிராரா கரிப்பைபை
விட்டும் வறுமைமையையை விட்டும் நாநா ன்
உன்னிடம் பாபாதுகாகா வல் தேதேடுகின்றேறேன். யாயா
அல்லாலா ஹ்! மண்ணறைறையின் வேவேதனைனையையை
விட்டும் நாநா ன் உன்னிடம் பாபாதுகாகா வல்
தேதேடுகின்றேறேன். வணக்கத்திற்குரிய இறைறைவன்
உன்னைனை த்தவிர வேவேறு யாயா ருமில்லைலை .
(அபூதாதாவூத்)
• ‫الَاَ لَّلَّ ُه ُه َّم َّم أَ أَنْ ْنتَ َت َر َر ِّببِّيْ يْ الَالَ إِإِلَ َل َه َه إِإِالَّالَّ أَ أَنْ ْنتَ تَ َخ َخلَلَ ْق ْق َت َت ِن ِنيْيْ َو َوأَأَ َن َن ا‬
‫ك ا َم َم‬ َ ‫ك َو َو َو َوعْ عْ ِد ِد َك‬ َ ‫ك َو َوأَأَ َن َن ا َع َعلَى َل َع َع ْه ْه ِد ِد َك‬ َ ‫َع َع ْب ْب ُد ُد َك‬
ُ‫ص َن َن َنعْ عْ ُتت‬
َ ‫ص‬ َ ‫ك ِم ِمننْ ششرِّ رِّ َم َم ا‬ َ َ ْ َ ُ ُ
َ ‫ أأ ُعع ُْو ْوذذ ِب ِبك‬، ‫ت‬ َ َ ُ ‫ ا سْ سْ َت َت َط َطعْ عْ ُت‬،
َ َ
ْ‫يْ َف َفا ْغ ْغفِفِرْ ر‬، ْ‫ َو َوأأ ُب ُبب ُْو ْو ُء ُء ِب ِبذذنْ ْن ِب ِبي‬، َّ‫ك َع َع َل لَيَّي‬ َ َ َ ‫ك‬ َ ‫ك‬َ ‫ت‬ ِ ‫ك ِب ِب ِننِعْ عْ َم َم ِت‬ َ ‫أَأَ ُب ُبب ُْو ْو ُء ُء َل َل‬
َ‫ب إِإِالَّالَّ أَأَ ْن ْن َت َت َت َت َت َت َت َت َت َت َت َت َت َت َت َت َت َت َت َت َت َت َت َت َتتَتَ َتتَت‬ َ ‫الذ ُّذ ُن ُن ُن ْو ْو َب‬
ُّ ‫ َف َفإِإِ َّن َّن ُه ُه الَالَ َي َي َي ْغ ْغفِفِ ُر ُر‬، ْ‫ لِلِيْي‬.
75
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
) ‫بخ ار)يي‬
4. யாயா அல்லாலா ஹ்! நீயேயே என் இரட்சகன்!
வணக்கத்திற்குரிய இறைறைவன் உ ன்னைனை த்தவிர
வேவேறு யாயா ருமில்லைலை . நீயேயே என்னைனை ப்
படைடை த்தாதாய். நாநா ன் உன்னுடைடை ய அடிமைமை.
நாநா ன் என்னானா ல் மு டிந்த அ ளவிற்கு உ னது
உடன்படிக்கைகை மற்றும் வாவா க்குறுதியின் மீ து
நிலைலை த்திருக்கின்றேறேன். நாநா ன் செசெ ய்த சகல
தீமைமையையை விட்டும் உன்னிடம் பாபாதுகாகா வல்
தேதேடுகின்றேறேன். நீ எனக்களித்த
அருட்கொகொகொடைடை களைளைக் கொகொகொ ண்டு உன்பக்கமேமே
நாநா ன் மீ ளுகின்றேறேன். இன்னும் என்னுடைடை ய
பாபாவங்களைளை (மனமாமாற) ஒப்புக்
கொகொகொ ள்கின்றேறேன். எனவேவே, என்னைனை நீ
மன்னித்தருள்வாவாயாயா க! உன்னைனை த் தவிர வேவேறு
யாயா ரும் பாபாவங்களைளை மன்னிக்க முடியாயா து.
(புகாகா ரி)
َ ‫ الَاَلَّلَّ ُه ُه َّم َّم إِإِ ِّن ِّنيْيْ أَأَ ُعع ُْو ْو َذ َذ ِب ِب َك‬،
• ‫ك ِم ِم َن َن ا ْل ْل َه َه ِّم ِّم َاو َو ْل ْل َح َح َز َزن ِِن‬
‫(بخ ار)يي‬. ‫ال َّددَّيْ ْين ِِن َو َو َغ َغ َل لَ َب َب ِةةِا ل رِّ رِّ َج َجا لِل ِِل‬ ‫ض َل َلع ِِع‬ َ ‫ َو َو‬، ‫ َاو َو ْل ْل ُبب ُْخ ْخل ِِل َاو َو ْل ْل ُج ُج ْب ْبن ِِن‬، ‫َاو َو ْل ْل َع َعجْ جْ ِز ِز َاو َو ْل ْل َك َك َس َسل ِِل‬
َ ‫ض‬
76
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
5. யாயா அல்லாலா ஹ்! கவலைலை , துயரம்,
இயலாலாமைமை , சோசோசோ ம்பல், கஞ்சத்தனம்,
கோகோகோழைழை த்தனம், கடனின் சுமைமை மற்றும்
மனிதனின் ஆதிக்கம் அனைனை த்தைதை விட்டும்
நிச்சயம் நாநா ன் உன்னிடம் பாபாதுகாகா வல்
தேதேடுகின்றேறேன். (புகாகா ரி)
• ‫صالَالَحً حً ا‬ َ ‫الَاَلَّلَّ ُه ُه َّم َّم اجْ جْ َع َع ْل ْل أَأَوَّ َّو َل لَ َه َه َذ َذ اال َّن َّن َّن َه َه ا ِر ِر‬
َ ‫ص‬
‫) مصنفابنأبي‬.‫ك َك َخ َخيْيْ ي َْر َر ال ُّددُّنْ ْن ْن َي َيا َي َيا أَ أَرْ رْ َح َح َم َم ا لرَّ رَّ ا ِح ِح ِممِيْ يْ َن َن َن َن‬
َ ‫ َو َوأَ أَسْ سْ أَأَلُ ُل‬،‫َو َوأَ أَ ْو ْو َس َس َط َط ُه ُه َف َفالَالَحً حً ا َآو َو ِخخ َِر َر ُه ُه َن َن َج َجا حً حً ا‬
‫)ش يةةب‬
6. யாயா அல்லாலா ஹ்! இந்த பகலின்
ஆரம்பத்தைதைச் சீர்திருத்தம் உள்ளதாதாகவும்
அதன் நடுவைவை வெவெற்றியுள்ளதாதாகவும் அதன்
கடைடை சியையை லாலா பம் உள்ளதாதாகவும்
ஆக்கியருள்வாவாயாயா க! அருளாளாளர்களுக்கெகெ ல்லாலா ம்
அருளாளாளனேனே ! உலக நலவைவை யும் நாநா ன்
உன்னிடம் கேகே ட்கின்றேறேன். (முஸன்னஃப்
இப்னு அபீஷைஷைபாபா)
77
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
• َ‫ض ِء ِء ا َو َو َب َب َبرْ رْ دَد‬ َ ‫ض‬ َ ‫ضى َب َب َبعْ عْ َد َد ا ْل ْل َق َق‬
َ ‫ض‬
َ ِّ‫ك ا ل رِّ ر‬ ُ ‫الَاَ لَّلَّ ُه ُه َّم َّم إِإِ ِّن ِّني أَ أَسْ سْ أَأَلُلُ ُك‬
‫ك ِم ِم ْننْ غَغَ ْيي ِْر ِر‬ َ ‫ا ْل ْل َك َك ِر ِريم ِِم َو َو َش َش ْو ْو ًق ًق ا إِإِلَ َل ى لِلِقَقَ ا ِئ ِئ َك‬ َ ‫ت َو َو َل لَ َّذ َّذ َة َة ا ل َّن َّن َظ َظ ِر ِر فِفِ ي َو َوجْ جْ ِه ِه َك‬
‫ك‬ ِ ‫ت‬ ِ ‫ش َب َب َبعْ عْ دَدَ ا ْل ْل َم َم ْو ْو‬ ِ ْ‫ا ْل ْل َع َعيْ ي‬
ِ ‫ش‬
َ‫أَ أَ ْظ ْظلِلِ َم َم أَ أَ ْو ْو أُأ ُ ْظ ْظ َل َل َم َم أَ أَ ْو ْو أَ أَعْ عْ َت َت ِد ِد َي َي أ‬ ْْ‫ك ال لَّلَّ ُه ُه َّم مَّأَأَنن‬ َ ‫ك‬ ُ ُ َ َ َّ َّ َ َ ْ ْ ْ
َ ‫ أ أ ُععُو ذذ ِب ِب‬، ‫ُممُضِ ضِ رَّ رَّ ٍة ٍة َو َو ال فِفِتتتنن ٍة ٍة ُممُضِ ضِ لل ٍة ٍة‬ ‫ضرَّ رَّ ا َء َء‬َ ‫ض‬َ
‫ب َخ َخطِ طِ ي َئ َئ ًة ًة ُمم ُْخ ْخطِ طِ َئ َئ ًة ًة أَأَ ْو ْو َذ َذ ْن ْن ْنبًبً اال ُي ُيي ُْغ ْغ َف َف ُر ُر ُر ُر ُر ُر ُر ُر ُر ُر ُر ُر ُر ُر ُر‬ َ ‫ أَ ْو ْو ُي ُييُعْ عْ َت َتدَدَ ى َع َعلَلَيَّيَّ أَأَ ْو ْو أ ْك ْكسِ سِ َب‬.
( ‫ي)ال مع جم الك بير لل ط براني‬
7. விதியையை பொபொபொருந்திக் கொகொகொ ள்ளும்
தன்மைமையையை யும் மரணத்திற்குப் பின் குளிர்ந்த
(சொசொசொ ர்க்க) வாவா ழ்வைவை யும், வழிகெகெ டுக்கும்
குழப்பத்திலும் தீய விளைளைவைவை த்தரும்
செசெ யலிலும் ஈடுபட்டுவிடாடா து உன்னைனை ச்
சந்திப்பதின் ஆசைசையையை யும் உன் திருமுகத்தைதைப்
பாபார்ப்பதில் அடைடை யும் பேபேரின்பத்தைதையும்
நிச்சயம் நாநா ன் உன்னிடம் கேகே ட்கின்றேறேன். நாநா ன்
(யாயா ருக்கும்) அநியாயா யம் செசெ ய்வதிலிருந்தும்
அல்லது யாயா ரின் மூலமாமாக அநியாயா யம்
செசெ ய்யப்படுவதிலிருந்தும் அல்லது நாநா ன்
78
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
அத்துமீ றுவதிலிருந்தும் அல்லது யாயாராரா வது
என்மீ து அத்துமீ றுவதிலிருந்தும் அல்லது
மன்னிக்கப்படாடா த தவறு மற்றும்
பாபாவத்திலிருந்தும் நாநா ன் உன்னிடம் பாபாதுகாகா வல்
தேதேடுகின்றேறேன். (தப்ராரா னி)
•‫ك‬ َ ‫ب َك َك ِم ِم َن َن ا ْل ْل ُبب ُْخ ْخل ِِل َو َوأَأَ ُعع ُْو ْو ُذ ُذ ِب ِب َك‬ ِ ‫الَاَ لَّلَّ ُه ُه َّم َّم إِإِ ِّن ِّني أَ أَ ُعع ُْو ْو ُذ ُذ ِب‬
َ ‫ك ِم ِم ْن ْنفِفِ ْت ْت ْت َن َن ِة ِة ا ل ُّد ُّد ْنا ْن ْن َي َي َو َوأَ أَ ُعع ُْو ْو ُذ ُذ ِب ِب َك‬
‫ك‬ َ ‫ب َك‬ ِ ‫ا ْل ْل ُع ُع ُمم ُِر ِر َو َوأَ أَ ُعع ُْو ْو ُذ ُذ ِب‬ ‫ك أَأَ ْننْ أُأ ُ َر َر َّد َّد إِإِلَ َل ى أَأَرْ رْ َذ َذل ِِل‬
َ ‫ِم ِم َن َن ا ْل ْل ُج ُج ْب ْبن ِِن َو َوأَأَ ُعع ُْو ْو ُذ ُذ ِب ِب َك‬
‫) بخ ار)يي‬. ‫ب ا لل َق َق ْبب ِْر ِر ِر‬ ْ ْ َ َ
ِ ‫ِم ِم ْن ْن َع َع ا ذذ ِب‬
8. யாயா அல்லாலா ஹ்! கஞ்சத்தனத்திலிருந்து
உன்னிடம் நாநா ன் பாபாதுகாகா வல் தேதேடுகின்றேறேன்,
இன்னும் கோகோகோழைழை த்தனத்திலிருந்தும் உன்னிடம்
நாநா ன் பாபாதுகாகா வல் தேதேடுகின்றேறேன், இன்னும்
தள்ளாளாத முதுமைமை வ ரைரை உயிர்
வாவா ழ்வதிலிருந்து உன்னிடம் நாநா ன் பாபாதுகாகா வல்
தேதேடுகின்றேறேன். உலகத்தின்
குழப்பத்திலிருந்தும் உன்னிடம் நாநா ன்
பாபாதுகாகா வல் தேதேடுகின்றேறேன், கப்ருடைடை ய
வேவேதனைனை யிலிருந்தும் உன்னிடம் நாநா ன்
பாபாதுகாகா வல் தேதேடுகின்றேறேன். (புகாகா ரி)
79
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
• ْ‫ا أْل َأْل َأْل َ ْخ ْخ الَالَق ِِق الَالَ َي َي َي ْه ْه ِد ِد ي أِل َأِل َأِل َحْ حْ َس َس ِن ِن َه َه ا إِإِالَّالَّ أَ أَن‬ ‫الَاَلَّلَّ ُه ُه َّم َّم اهْ ْه ِد ِد ِننِيْ يْ أِل َأِل َأِل َحْ حْ َس َسن ِِن اأْل َأْل َأْل َعْ عْ َم َم ا ل ِِل َو َوأَأَحْ حْ َس َسن ِِن‬
َ َ ‫اَل‬
‫خخ ق ِِق الال َي َيقِقِي َس َس ِّي ِّي َئ َئ َئ َه َه ا‬ ‫اَل‬ ْ ْ َ ‫أْل‬َ ‫أْل‬َ ‫أْل‬ ‫عْ عْ َم َم ال ِِل َو َو َس َس ِّي ِّي َئ َئ ا‬َ ‫أْل‬َ ‫أْل‬َ ‫أْل‬ ‫َس َس ِّي ِّي َئ َئ ا‬ ْ‫ْن َت َت َو َو ِق قِ ِن ِنيْي‬
‫ تَتَ ) ترمذ )يي‬. َ‫إِإِالَّالَّ أ أنْ ْنت‬ َ َ
9. யாயா அல்லாலா ஹ்! நல் அமல்கள் மற்றும்
நற்குணங்களின் பக்கம் உன்னைனை த் தவிர வேவேறு
யாயா ரும் நேநே ர்வழி காகா ட்டமுடியாயாதேதே , அத்தகைகை ய
நல் அமல்கள் மற்றும் நற்குணங்களின் பக்கம்
எனக்கு நீ நேநே ர்வழி காகா ட்டுவாவாயாயா க! கெகெ ட்ட
அமல்கள் மற்றும் கெகெ ட்ட குணங்களிலிருந்து
உன்னைனை த்தவிர (வேவேறு) யாயா ரும் என்னைனை
பாபாதுகாகா க்க முடியாயாதேதே , அத்தகைகை ய கெகெ ட்ட
செசெ யல்கள் மற்றும் கெகெ ட்ட குணங்களிலிருந்தும்
என்னைனை (தடுத்து) பாபாதுகாகா ப்பாபாயாயா க! (திர்மிதி)
• ‫يْيْ ) مجمع ازلوائ دد‬. ْ‫يْ َو َو َب َبا ِر ِر ْككْ لِلِيْ ْيفِفِيْريْ ِ ْز ْزقِقِي‬، ْ‫ادَدَ ِر ِري‬ ْ‫ َو َو َو َو ِّسسِّعْ عْ لِلِيْيْ فِفِيْي‬، ْ‫)الَاَلَّلَّ ُه ُه َّم َّم أَأَصْ صْ لِلِحْ حْ لِلِيْيْ ِد ِد ْي ْي ِن ِنيْي‬
10. யாயா அல்லாலா ஹ்! என் மாமார்க்கத்தைதை
எனக்கு நீ சீர்படுத்துவாவாயாயா க! என் வட்டைடை
ீ
80
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
எனக்கு நீ விஸ்தீரணப்படுத்துவாவாயாயா க! என்
உணவில் நீ அருள்புரிவாவாயாயா க!. (மஜ்மஃ
அஸ் ஸவாவா யித்)
• ْ‫اَاَل لَّلَّ ُه ُه َّم َّم إِإِ ِّن ِّنيْي‬،‫ أَ أَنْ ْنتَ َت َو َولِلِ ُّي ُّي ُّي َه َه ا َو َو َم َم ْو ْوالَالَ َه َه ا‬،‫َم َمنْ ْن َز َز َّك َّكا َه َها‬ ‫ َو َو َز َز ِّك ِّك َه َه ا أَأَ ْن ْنتَتَ َخ َخ ْي ْي ْي ُر ُر‬،‫ت َن َن َن ْف ْفسِ سِ يْ يْ َت َت َت ْق ْق َو َو ا َه َها‬ ِ ‫ت‬ ِ ‫الَاَ لَّلَّ ُه ُه َّم َّم آ‬
ُ‫ َو َو ِممِنْ نْ َد َدعْ عْ َو َو ٍة ٍة الَالَ يُي‬، ‫س الَالَ َت َت ْش ْش َب َب ُع ُع‬ ٍ ٍ‫ َو َوم ِِم ْن ْن َن َن َن ْف ْفس‬، ‫َي َي ْخ ْخ َش َش ُع ُع‬ َ‫ب الَال‬ ٍ ‫ َو َو ِم ِم ْننْ َق َق َق ْل ْل ٍب‬، ‫ك ِم ِم ْن ْن ِعع ِْل ْلم ٍٍم الَالَ َي َي َي ْن ْن ْن َف َف ُع ُع‬ ِ ‫أَ أَ ُعع ُْو ْو ُذ ُذ ِب‬
َ ‫ب َك‬
َ َ
‫) مسممل‬.‫)سْ سْ َت َت َج َجا بُبُ لل َه َهاا‬
11. யாயா அல்லாலா ஹ்! என் உள்ளத்தில்
இறைறையச்சத்தைதை ஏற்படுத்துவாவாயாயா க! இன்னும்
அதனைனை த் தூய்மைமைப் படுத்துவாவாயாயா க! நீயேயே
அதனைனை த் தூய்மைமைப் படுத்துபவர்களில் மிகச்
சிறந்தவன்! அதனுடைடை ய பொபொபொறுப்பாபாளனும்
தலைலை வனும் நீயேயே ! யாயா அல்லாலா ஹ்!
பிரயோயோயோ ஜனம் இல்லாலா த அறிவு, பயப்படாடா த
உள்ளம், திருப்தியடைடையாயா த மனம் மற்றும்
ஏற்றுக் கொகொகொ ள்ளப்படாடா த
பிராரா ர்த்தனைனை யிலிருந்தும் நாநா ன் உன்னிடம்
பாபாதுகாகா வல் தேதேடுகின்றேறேன்.(முஸ்லிம்)
81
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
• ْ‫ َو َو ِم ِم ْنن‬، ‫ت‬ ُ ‫ك ِم ِم ْن ْن َش َشرِّ رِّ َم َما َع َع ِمم ِْل ْل ُت‬ ِ ‫الَاَ لَّلَّ ُه ُه َّم َّم إِإِ ِّن ِّنيْ يْأ َ أَ ُعع ُْو ْو ُذ ُذ ِب‬
َ ‫ب َك‬
ْ ْ َ َ َ
‫) مسممل‬. ‫) َش َشرِّ رِّ َم َما ل َل ْم ْم أ أعْ عْ َم َملل ْل‬
12. யாயா அல்லாலா ஹ்! நாநா ன் செசெ ய்த மற்றும்
செசெ ய்யாயா த கெகெ ட்ட செசெ யல்களிலிருந்து
உன்னிடம் பாபாதுகாகா வல் தேதேடுகின்றேறேன்.
(முஸ்லிம்)
• ‫ َك َو َو َت َت َح َحوُّ ُّول ِِل‬،‫ك‬
َ ‫ت‬ِ ‫ك ِم ِم ْن ْن َز َز َو َوال ِِل ِننِعْ عْ َم َم ِت‬َ ‫ب َك‬ ِ ‫الَاَ لَّلَّ ُه ُه َّم َّم إِإِ ِّن ِّنيْ يْأ َ أَ ُعع ُْو ْو ُذ ُذ ِب‬
َ ‫ك َك َك‬
‫ك‬ َ ‫ك َو َو َج َج ِم ِم ْي ْيع ِِع َس َس َخ َخطِ طِ َك َك َك َك‬ َ ،‫ك‬ َ ‫ت‬ ِ ‫ك َو َوفُفُ َج َج ا َء َء ِة ِة ِن ِن ْق ْق َم َم ِت‬ َ ،‫ك‬ َ ‫ا َع َع فِفِ َي َي ِت ِت‬.
( ‫)مسممل‬
13. யாயா அல்லாலா ஹ்! உன் அருட்கொகொகொடைடை கள்
(என்னைனை விட்டு) நீங்குவதைதை விட்டும், நீ
(எனக்கு) அளித்த ஆரோரோரோ க்கியத்தன்மைமை
(என்னைனை விட்டு) மாமாறுவதைதை விட்டும், உனது
திடீர் தண்டனைனையையை விட்டும், உன்னுடைடை ய
(சகலவிதமாமான) கோகோகோ பங்களைளை விட்டும்
நிச்சயமாமாக நாநா ன் உன்னிடம் பாபாதுகாகா வல்
தேதேடுகின்றேறேன். (முஸ்லிம்)
82
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
َ ‫الَاَلَّلَّ ُه ُه َّم َّم إِإِ ِّن ِّنيْيْ أَأَ ُعع ُْو ْو ُذ ُذ ِب ِب َك‬
• ‫ك ِم ِم َن َن ا ْل ْل َه َه ْد ْدم ِِم ال َو َو َّت َّت َّت َر َر ِّد ِّد ي‬
َ َ
ْ‫ك أأ ْنن‬ ُ ُ َ َ
َ ‫َاو َو ْل ْل َه َه َر َرم ِِم َاو َو ْل ْل َغ َغ َر َرق ِِق َو َوالل َح َح ِر ِر ْي ْيق ِِق َو َوأأ ُعع ُْو ْوذذ ِب ِب َك‬
ْ ْ
‫) أحمدد‬. ‫َس َس ِب ِبيْ ْيل ِِل َك َك ُمم ُْد ْد ِب ِبرً رً ا َو َوأَ أَ ْننْ أَ أَ ُمم ُْو ْوتَتَ َللَ ِد ِد ْي ْيي ًْغ ًغاا‬ ْ‫ت َو َوأَ أَ ْننْ أُأ ُ ْق ْق ْق َت َتلَ َل ِف ِفيْي‬ ِ ‫ْط َطا ُننُ عِ ِع ْن ْندَدَ ا ْل ْل َم َم ْو ْو‬
ِ ‫ت‬ َ ‫َّط َط ِن ِن َي َي ا ل َّش َّش ْيي‬
َ ‫) َي َي َي َت َت َخ َخ َّبب‬
14. யாயா அல்லாலா ஹ்! (ஏதேதேனும்) இடிந்து
விழுவதிலிருந்தும், உயரத்திலிருந்து கீ ழேழே
விழுவதிலிருந்தும், முதுமைமையிலிருந்தும், நீரில்
மூழ்குவதிலிருந்தும், எரிந்து இறப்பதைதை விட்டும்
நாநா ன் உன்னிடம் பாபாதுகாகா வல் தேதேடுகின்றேறேன்.
மர ண நேநே ரத்தில் ஷைஷைத்தாதான் என்னைனை த்
தீண்டுவதைதை விட்டும் நாநா ன் உன்னிடம்
பாபாதுகாகா வல் தேதேடுகின்றேறேன். உன் பாபாதைதையிலேலே
புறமுதுகு காகா ட்டி கொகொகொ ல்லப்படுவதைதை விட்டும்
(விஷஜந்துக்களாளால்) கொகொகொ ட்டப்பட்டு இறப்பதைதை
விட்டும் நாநா ன் உன்னிடம் பாபாதுகாகா ப்புத்
தேதேடுகின்றேறேன். (அஹ்மத்)
• ‫) شرح‬. ‫ك ِم ِم ْن ْن َط َط َم َمع ٍٍع َي َي َي ْه ْه ِد ِد ي إِإِلَ َل ى َط َط ْب ْب ٍع ٍع ٍع ٍع ٍع ٍعع ٍٍع‬ ِ ‫أَ أَ ُعع ُْو ْو ُذ ُذ ِب‬
َ ‫ب َك‬
‫ال س ن ةلل بغو )يي‬
83
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
15. (யாயா அல்லாலா ஹ்!) உள்ளத்தில்
முத்திரைரையிடப்படும் அளவிற்கு பேபேராராசைசை
ஏற்படுவதிலிருந்தும் நாநா ன் உன்னிடம்
பாபாதுகாகா வல் தேதேடுகின்றேறேன்.(ஷர ஹுஹு ஸ்ஸுஸு ன்னானா )
• ‫) ترمذ )يي‬.‫َاو َو أْل َأْل َأْل َعْ عْ َم َم ال ِِل َاو َو أْل َأْل َأْل َهْ ه َْو َو ا ِء ِء ِء‬ ‫ك ِم ِم ْننْ ُم ُم ْن ْن َك َك َر َر ا ا ِت ِتأْل َأْل َأْل َ ْخ ْخالَالَق ِِق‬
َ ‫الَاَ لَّلَّ ُه ُه َّم َّم إِإِ ِّن ِّنيْيْ أَأَ ُعع ُْو ْو ُذ ُذ ِب ِب َك‬
16. யாயா அல்லாலா ஹ்! வெவெறுக்கத்தக்க
ஆசைசை கள், செசெ யல்கள் இன்னும் வெவெறுக்கத்தக்க
குணங்களிலிருந்தும் நாநா ன் உன்னிடம்
பாபாதுகாகா வல் தேதேடுகின்றேறேன்.(திர்மிதி)
• ‫ َأو َو صْ صْ ل ِِل حْ حْ لِلِيْ ْي ُد ُد ْنا ْن ْن َي َي َي َيا لَّلَّ ِتتِيْ ْيفِفِ ْي ْي ْي َه َه ا‬، ْ‫أَ أَ ْم ْم ِر ِرىْى‬ ُ‫الَاَلَّلَّ ُه ُه َّم َّم أَأَصْ صْ لِلِحْ حْ لِلِيْيْ ِد ِد ْي ْي ِن ِنيْيْ الَّلَّ ِذذِيْ ُهه َُو َو ْي ِععِصْ صْ َم َم ُةة‬
ْ‫ َم َم َععَاشِ شِ يْي‬،
‫ َاو َو جْ جْ َع َعل ِِل ا‬،‫ َاو َو جْ جْ َع َعل ِِل ا ْل ْل َح َح َي َيا َة َِةزا َي َي َد َد ًة ًة لِلِيْ ْيفِفِيْ ْي َك َكلِّ ِّل َخ َخيْ ي ٍْر ٍر‬، ْ‫َأو َو صْ صْ ل ِِل حْ حْ لِلِ ْىىْآ ِخخ َِر َر ِت ِتيْا يْ لَّلَّ ِتتِيْ ْيفِفِيْيْ ْي َه َها َم َم َع َعا ِد ِديْي‬
َ‫ْل ْل َم َم ْو ْوتَت‬
‫) مسممل‬. ٍّ‫)ار َر َح َح ًة ًة ِللِيْ يْ ِم ِم ْن ُك ُكلِّ ِّل نْ َش َشرٍّ رٍّ ر‬ َ
17. யாயா அல்லாலா ஹ்! என்னுடைடை ய
மாமார்க்கத்தைதை எனக்கு நீ சீர்படுத்துவாவாயாயா க!
84
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
(ஏனெனெ னில்) அதுதாதான் எனது அரண். எனது
உலகைகை எ னக்குச் சீ ர்படுத்துவாவாயாயா க!
(ஏனெனெ னில்) அதுதாதான் நாநா ன் வாவா ழுமிடம்.
எனது மறுமைமையையை எனக்கு சீர்படுத்துவாவாயாயா க!
(ஏனெனெ னில்) அதுதாதான் நாநா ன் திரும்பிச்
செசெ ல்லுமிடம். எனது வாவா ழ்க்கைகை யில் அதிக
நன்மைமைகள் புரிவதற்கு வாவா ய்ப்பளிப்பாபாயாயா க!
அனைனை த்து கெகெ டுதிகளைளை விட்டும்
விடுபட்டதாதாக எ னது மர ணத்தைதை
ஆக்கியருள்வாவாயாயா க! (முஸ்லிம்)
• ‫ك َو َو ُححُسْ سْ َن َن‬ َ ‫ش ْك ْك َر َر ِننِعْ عْ َم َم ِت ِت َك‬
ُ ‫ش‬ُ ‫ك‬ َ ‫َع َع َل َل ىا ل رُّ رُّ ْش ْش ِد ِد َو َوأَأَسْ سْ أَأَلُلُ َك‬ ‫ك َّلث َّث َب َبا تَتَ فِفِياأْل َأْل َأْل َمْمْ ِر ِر َو َو ْال ْل َع َع ِز ِز ي َم َم َة َة‬
َ ‫الَاَ لَّلَّ ُه ُه َّم َّم إِإِ ِّن ِّني أَ أَسْ سْ أَأَلُ ُل َكا‬
‫ص ِد ِد ًق ًقا‬ َ ‫ك َك َق َق َق ْل ْلبًبً ا َس َس ِل ِل ْي ْي ًم ًم ا َو َو ِلل َِس‬
َ ‫س ا ا ًن ًن‬
َ ‫اص‬ َ ‫ت َك َك َو َوأَ أَسْ سْ أَأَلُ ُل‬ِ ‫ت‬ِ َ‫عِ ِع َب َبا دَد‬
َ
‫) نس ا‬.‫ك لِلِ َم َما َت َت َتعْ عْ َل ل ُم ُم ُم‬ َ َ
َ ‫َم َما َت َت َتعْ عْ َل َل ُم ُم َو َوأ أسْ سْ َت َت َت ْغ ْغفِفِ ُر ُر َك‬ ِّ‫ك ِم ِم ْننْ َش َشرِّ ر‬ َ ‫ك‬ َ ‫ك ِم ِم ْن ْن َخ َخيْ يْ ِر ِر َم َما َت َت َتعْ عْ َل َل ُمم َُو َوأَ أَ ُعع ُْو ْو ُذ ُذ ِب ِب‬ َ ‫ك‬ َ ‫َو َوأَ أَسْ سْ أَأَلُ ُل‬
‫يئ)ي‬
18. யாயா அல்லாலா ஹ்! (சகல நல்ல)
காகா ரியங்களில் நிலைலை த்திருப்பதைதையும்,
நேநே ர்வழியில் உறுதியையை யும் நிச்சயம் நாநா ன்
உன்னிடம் கேகே ட்கின்றேறேன். இன்னும் உன்
85
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
அருட்கொகொகொடைடை களுக்கு நன்றி செசெ லுத்திடவும்
உன்னைனை அ ழகிய மு றைறையில் வணங்கிடவும்
நாநா ன் உன்னிடம் கேகே ட்கின்றேறேன். தூய்மைமையாயா ன
உள்ளத்தைதையும் உண்மைமை உ ரைரைக்கும் நாநாவைவை யும்
நாநா ன் உன்னிடம் கேகே ட்கின்றேறேன். உனக்குத்
தெதெரிந்த நலவுகளைளை (எல்லாலா ம்) கேகே ட்கின்றேறேன்.
உனக்குத் தெதெரிந்த எல்லாலா கெகெ டுதிகளிலிருந்தும்
நாநா ன் உன்னிடம் பாபாதுகாகா வல் தேதேடுகின்றேறேன்.
உனக்குத் தெதெரிந்த (எல்லாலா ப்)
பாபாவங்களிலிருந்தும் நாநா ன் உன்னிடம்
பாபாதுகாகா வல் தேதேடுகின்றேறேன். (நஸாஸா யி)
• ْ‫ َو َو ِق قِ ِن ِنيْيْ َش َشرَّ رَّ َن َن َن ْف ْفسِ سِ يْيْ يْ ْي ْي ْييْيْ يْي‬، ْ‫الَاَ لَّلَّ ُه ُه َّم َّم أَ أَ ْل ْل ِه ِهمْمْ ِننِيْ ْي ُر ُر ْش ْش ِد ِديْي‬.
( ‫يي) ترمذ‬
19. யாயா அல்லாலா ஹ்! எனக்கு நேநே ர்வழியையை க்
காகா ட்டுவாவாயாயா க! என் ஆத்மாமாவின்
கெகெ டுதிகளிலிருந்து என்னைனை க் காகா த்தருள்வாவாயாயா க!
(திர்மிதி)
• ‫س ا يكِكِ ِنن َِو َوأَأَ ْننْ َت َت َت ْغ ْغفِف َِر َر‬ َ ‫ت َو َو ُح ُحبَّبَّ ا ْل ْل َم َم َس‬ ِ ‫ا ْل ْل ُم ُم ْن ْن َك َك َر َر ا ِت‬ َ ‫ت َو َو َت َت َترْ رْ َك‬
‫ك‬ ِ ‫ك فِفِعْ عْ َل اَل ْل ْل َخ َخ ْي ْيي َْر َر ا ِت‬ َ ‫الَاَلَّلَّ ُه ُه َّم َّم إِإِ ِّننِّ ي أَأَسْ سْ أَأَلُلُ َك‬
ْ‫لِلِيْي‬
86
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
ْ‫ك َك َو َو ُححُبَّ بَّ َم َم ْنن‬ َ َّ‫ك َك ُححُبَّ ب‬ َ ‫َم َم ْف ْف ُت ُت ُت ْو ْون ٍٍن أَ أَسْ سْ أَأَلُ ُل‬ ‫َو َو َت َت َترْ رْ َح َح َم َم ِننِيْ ي َْو َوإِإِ َذ َذ ا أَ أَ َر َر ْد ْدتَتَ فِفِ ْت ْت ْت َن َن َة َة َق َق َق ْو ْوم ٍٍم َف َف َف َت َت َت َو َو َّف َّف ِن ِنيْيْ غَغَ يْ ْيي َْر َر‬
‫) ترمذ )يي‬.‫ك‬ َ ‫َع َع َم َمل ٍٍل ُي ُي ُي َق َقرِّ رِّ بُبُ إِإِلَ َل ى ُح ُح ِّب ِّب َك َك‬ َّ‫ك َو َو ُح ُحبَّب‬ َ ‫ُي ُي ِح ِح ُّب ُّب َك‬
20. யாயா அல்லாலா ஹ்! நற்காகா ரியங்களைளைச்
செசெ ய்யவும், வெவெறுக்கத்தக்க காகா ரியங்களைளை
விட்டுவிடவும், ஏழைழை களைளை நேநே சிக்கும்
தன்மைமையையை யும் தந்து, என் பாபாவங்களைளை
மன்னித்து, எனக்கு அருள்புரியும்படி நாநா ன்
உன்னிடம் கேகே ட்கின்றேறேன். ஒரு கூட்டத்தைதை நீ
குழப்பத்தில் ஆழ்த்த விரும்பினானா ல்,
குழப்பத்தில் ஆழ்த்தப்படாடா த நிலைலை யிலேலேயேயே
என்னைனை உன்னளவில் மர ணிக்கச் செசெ ய்து
விடுவாவாயாயா க! (யாயா அல்லாலா ஹ்!) உன்னுடைடை ய
நேநே சத்தைதையும் உன்னைனை நேநே சிப்பவர்களின்
நேநே சத்தைதையும் உன் நேநே சத்தின் பக்கம் சமீ பமாமாக்கி
வைவை க்கக்கூடிய அமலின்மீ து நேநே சத்தைதைபும் நாநா ன்
உன்னிடம் கேகே ட்கின்றேறேன். (திர்மிதி)
• ‫َو َو َخ َخ ْي ْيي َْر َر ال َّن َّن َج َجاح ِِح َو َو َخ َخ ْي ْيي َْر َر ا ْل ْل َع َع َم َمل ِِل َو َو َخ َخ ْي ْيي َْر َر‬ َ ‫ك َك َخ َخيْيْ ي َْر َر ا ْل ْل َم َمسْ سْ أَأَ َل َل ِةة َِو َو َخ َخيْيْ ي َْر َر ال ُّدد‬
‫ُّع َع ا ِء ِء‬ َ ‫الَاَ لَّلَّ ُه ُه َّم َّم إِإِ ِّن ِّني َأ أَسْ سْ أَأَلُ ُل‬
‫ب ا‬ َّ َّ
ِ ‫الثثث َو َو ِب‬ َّ
87
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
ْ‫َم َم َو َوا ِز ِز ْي ْي ِننِيْ ي َْو َوأَ أَ ِح ِح َّق َّق إِإِ ْي ْي َم َما ِن ِنيْيْ ا َو َو رْ رْ َف َفعْ عْ َد َد َر َر َج َج ِت ِتيْي‬ ‫َو َو َخ َخيْيْ ي َْر َر ا ْل ْل َح َح َي َيا ِة ِة َو َو َخ َخ ْي ْيي َْر َر ْال ْل َم َم َم َم ا ِتت َِو َو َث َث َث ِّب ِّب ْت ْت ِن ِنيْيْ َو َو َث َث َث ِّق ِّق ْل ْل‬
‫ ) ال مع جم الك‬. ‫ا ْل ْل ُع ُع َل َل ى ِم ِم َن َنا ْل ْل َج َج َّن َّن ِة ِة‬ ِ ‫ك ال َّدد ََّر َر َج َج ا ِت‬
‫ت‬ َ ‫ َو َوأَأَسْ سْ أ َ أَ لُلُ َك‬، ْ‫ْاو َو ْغ ْغفِفِرْ رْ َخ َخطِ طِ ْي ْي َئ َئ ِت ِتيْي‬ َ ‫ت تِيْ ي‬ ِ َ‫صالَال‬ َ ‫ص‬ َ ‫َو َو َت َت َت َق َق َّبب َّْل ْل‬
‫بير لل ط براني)ي‬
21. யாயா அல்லாலா ஹ்! சிறந்த
வேவேண்டுகோகோகோளைளை யும் சிறந்த பிராரா ர்த்தனைனையையை யும்
சிறந்த வெவெற்றியையை யும் சிறந்த அமலைலை யும்
சிறந்த நன்மைமையையை யும் சிறந்த உயிர்வாவா ழ்வைவை யும்
சிறந்த மர ணத்தைதையும் நாநா ன் உன்னிடம்
கேகே ட்கின்றேறேன். (யாயா அல்லாலா ஹ்!) என்னைனை நீ
உறுதிப்படுத்துவாவாயாயா க! என்னுடைடை ய தராராசைசை
(நன்மைமையாயா ல்) அதிக எடைடை யுள்ளதாதாக
ஆக்கியருள்வாவாயாயா க! என்னுடைடை ய ஈமாமானைனை
(நம்பிக்கைகையையை ) உறுதிப்படுத்துவாவாயாயா க! என்
அந்தஸ்தைதை உயர்த்துவாவாயாயா க! என்னுடைடை ய
தொதொதொ ழுகைகையையை ஏற்றுக் கொகொகொ ள்வாவாயாயா க! என்
பாபாவத்தைதை மன்னித்தருள்வாவாயாயா க! (யாயா
அல்லாலா ஹ்!) சுவர்க்கத்தில் உயர்ந்த
அந்தஸ்துக்களைளையும் நாநா ன் உன்னிடம்
கேகே ட்கின்றேறேன்.(தப்ராரா னி)
88
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
• ‫ َو َو َظ َظاه ِِه َر َر ُه ُه‬، ‫ َو َوأَأَ َّووَّ َل َل َو َو ُههُآ ِخخ َِر َر ُه ُه‬، ‫َو َو َج َج َو َوا ِم ِم َع َع ُه ُه‬ َ ‫الَاَ لَّلَّ ُه ُه َّم َّم إِإِ ِّن ِّنيْ يْ أَ أَسْ سْ أَأَلُ ُل‬
‫ك َك َف َف َف َو َوا ِتت َِح َح ا ْل ْل َخ َخ ْيي ِْر ِر َو َو َخ َخ َو َو ا ِت ِت َم َم ُه ُه‬
‫و َو َب َبا طِ طِ َن َن ُه ُه‬،
َ
‫ )ال مع جم ال كبير‬. ‫ت ا ْل ْل ُع ُع َل َل ى ِم ِم َن َنا ْل ْل َج َج َّن َّن ِة ِة ِة‬ ِ ‫ت‬ ِ ‫َو َوال َّدد ََّر َر َج َج ا‬
‫للط برا ين)ي‬
22. யாயா அல்லாலா ஹ்! நன்மைமைகளின்
ஆரம்பங்களைளையும் முடிவுகளைளையும் இன்னும்
எல்லாலா நன்மைமைகளைளையும் நிச்சயம் நாநா ன்
உன்னிடம் கேகே ட்கின்றேறேன். நன்மைமைகளின்
ஆரம்பம், முடிவு, அதன் வெவெளிப்படைடை ,
அந்தர ங்கம் மற்றும் சுவர்க்கத்தின் உயர்ந்த
அந்தஸ்துக்களைளையும் நாநா ன் உன்னிடம்
கேகே ட்கின்றேறேன்.(தப்ராரா னி)
• ‫يْ َو َو ُت ُت َط َط ِّهه َِّر َر‬، ْ‫يْ َو َو ُت ُتصْ صْ لِل َِح َح أَ أَمْ ْم ِر ِري‬، ْ‫ِو ِو ْز ْز ِر ِري‬ ‫ض َع َع‬ َ ‫ض‬ َ ‫الَاَلَّلَّ ُه ُه َّم َّم إِإِ ِّن ِّنيْيْ أَأَسْ سْ أَأَلُلُ َك‬
َ ‫ َو َو َت َت‬، ْ‫ك ْننْ أ َت َت َترْ رْ َف َف َع َع ِذذ ِْك ْك ِر ِريْي‬
ْ‫ ي‬، ْ‫ب ي‬ ْ ْ
ِ ‫ َو َو َت َت َت ْغ ْغفِف َِر َر لِلِيْيْ َذ َذ ْن ْن ِب‬، ْ‫ يْ َو َو ُت ُت ُت َن َن َنوِّ وِّ َر َر لِلِيْيْ َق َق َقلل ِب ِبيْي‬، ْ‫َف َف َفرْ رْ ِج ِجي‬ ‫ص َن َن‬ِّ ‫ص‬ ْ ْ
ِّ ‫يْ َو َو ُت ُت َح َح‬، ْ‫َق َق َقلل ِب ِبي‬
َّ َّ ْ ْ َ َ َ ْ ْ
‫ت ا لل ُع ُعللى ِم ِمن َن الل َج َجنن ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة‬ َّ َ ُ ُ َ َ َ َ
َ ‫ َو َوأ أسْ سْ أأللك‬.
ِ ‫ك الدد ََّر َر َج َج ا ِت‬
( ‫)المس تدرك على الصح ي ح ينن‬
89
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
23. யாயா அல்லாலா ஹ்! நீ என்னுடைடை ய
ஞாஞாபகத்தைதை உயர்த்துவதைதையும் என் பாபாவத்தைதை
மன்னிப்பதைதையும் என் காகா ரியத்தைதை
சீர்படுத்துவதைதையும் என் உள்ளத்தைதை
தூய்மைமைப்படுத்துவதைதையும் என் அபத்தைதை
(கற்பைபை) பத்தினித்தனமாமாக்குவதைதையும்
என்னுடைடை ய உள்ளத்தைதை இலங்கச்
செசெ ய்வதைதையும் என்னுடைடை ய பாபாவங்களைளை
மன்னிப்பதைதையும் நிச்சயம் நாநா ன் உன்னிடம்
கேகே ட்கின்றேறேன். (யாயா அல்லாலா ஹ்!) இன்னும்
சுவர்க்கத்தின் உயர்ந்த அந்தஸ்துக்களைளையும்
நாநா ன் உன்னிடம் கேகே ட்கின்றேறேன். (ஹாஹா கிம்)
َ ‫ك أَأَ ْننْ ُت ُت ُت َب َب ِا ِا ر َك‬
• ْ‫ك ِف ِفيْيْ ِل ِليْي‬ َ ‫الَاَلَّلَّ ُه ُه َّم َّم إِإِ ِّن ِّنيْيْ أَأَسْ سْ أَأَلُلُ َك‬
 ْ‫ َو َوفِفِيْي‬، ْ‫ َو َو فِفِيْ يْ ُخ ُخلُلُقِقِيْ ي‬، ْ‫ َو َوفِفِيْيْ َخ َخ ْل ْلقِقِيْي‬، ْ‫ُرر ُْو ْو ِح ِحيْي‬ ْ‫ َو َوفِفِ يْي‬، ْ‫ص ِر ِريْي‬ َ ‫ص‬ َ ْ‫َن َن َن ْف ْفسِ سِ يْي‬
َ ‫ َب َب‬، ْ‫و َوفِفِيْ ْي َس َسمْمْ ع ِِع ْيي َْو َوفِفِيْي‬،
‫ك ال‬ َ ُ ُ َ َ ْ‫س‬
َ ‫َو َوأ أ أأللك‬ ْ‫س‬َ َ ْ‫ي‬، ْ‫ِي‬ َ
‫فففتتتققبَّ بَّ لل َح َح َس َسن َن ا ِتت‬ ْ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ‫ي‬، ْ‫ِي‬ ‫َع َع َم َملِل‬ ْ‫ْي‬ ‫ َو َوفِفِي‬، ‫ َو َوفِفِي َم َم َم َم ا ِت ِتي‬،‫ َو َوفِفِي َم َم َي َي َي َيا‬، ‫أَأَهْ ْهلِلِي‬
ْ‫ْي‬ ْ‫ْي‬ ْ‫ح‬ ْ‫ح‬ ْ‫ْي‬ ْ‫ْي‬
ْ ْ ْ ْ
‫)ا لمستدركعلى‬. ‫ا لل ُع ُعلَلَى ِم ِم َن َن الل َج َج َّن َّن ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة ِة‬ ِ ‫َّدد ََّر َر َج َج ا ِت‬
‫ت‬
90
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
‫( الصح ي ح ينن‬
24. யாயா அல்லாலா ஹ்! என் ஆத்மாமாவிலும்
என் கேகே ள்விப்புலனிலும் என் பாபார்வைவை யிலும்
என் உயிரிலும் என் உடலமைமைப்பிலும் என்
குணத்திலும் என் குடும்பத்திலும் என்
உயிர்வாவா ழ்விலும் என்னுடைடை ய மர ணத்திலும்
என்னுடைடை ய அமல்களிலும் நீ அருள்புரியும்படி
நிச்சயமாமாக நாநா ன் உன்னிடம் கேகே ட்கின்றேறேன்.
ஆகவேவே, என்னுடைடை ய நற்காகா ரியங்களைளை நீ
ஏற்றுக் கொகொகொ ள்வாவாயாயா க! (யாயா அல்லாலா ஹ்!)
சுவர்க்கத்தின் உயர்ந்த அந்தஸ்துக்களைளையும்
நிச்சயமாமாக நாநா ன் உன்னிடம் கேகே ட்கின்றேறேன்.
(ஹாஹா கிம்)
• ‫ت َق َق َق ْل ْل ِب ِبيْيْ َع َعلَ َل ى‬
ْ ‫ث َث َث ِّب ِّب ْت‬ ِ ‫ب ا ْل ْلقُقُلُلُ ْو ْو ِب‬
َ ‫ب‬ َ ‫الَاَ لَّلَّ ُه ُه َّم َّم َي َيا ُم ُم َق َقلِّلِّ َب‬
‫ك ترمذ )يي‬ َ ‫) َك‬.‫ك‬ َ ‫ِددِيْ ْين ِِن‬
25. உள்ளங்களைளை புரட்டக்கூடிய
அல்லாலா ஹ்வேவே! உன் மாமார்க்கத்தின் மீ து என்
உள்ளத்தைதை உறுதிப்படுத்துவாவாயாயா க! (திர்மிதி)
91
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
• ‫ف قُقُقُلُلُ ْو ْو َب َب َب َن َن ا َع َعلَى َل‬
ْ ‫صرِّ رِّ ْف‬
َ ‫ص‬
َ ‫ب‬ ِ ‫ف ا ْل ْلقُقُلُ ُل‬
ِ ‫وب‬ َ ‫صرِّ رِّ َف‬ َ ‫الَاَ لَّلَّ ُه ُه َّم َّم ُمم‬
َ ‫ُص‬
‫ك مسممل‬ َ
َ ‫) ك‬.‫ك‬ َ ‫)طاط َع َع ِت ِت‬ َ َ
26. உள்ளங்களைளை திருப்பக்கூடிய
அல்லாலா ஹ்வேவே! உனக்கு வழிபடுவதின் மீ து
என் உள்ளத்தைதை திருப்பி விடுவாவாயாயா க!.
(முஸ்லிம்)
• ‫الَاَلَّلَّ ُه ُه َّم م َِّز ِز ْد ْد َن َن ا َو َواَل اَل َت َت َت ْن ْن ْنقُقُصْ صْ َن َن ا َو َوأَأَ ْك ْك ِر ِرمْ ْم َن َن ا َو َواَل اَل ُت ُت ِه ِه َّن َّنا‬
‫َو َوأَ أَعْ عْ طِ طِ َن َن ا َو َواَل اَل َت َتحْ حْ ِر ِر ْم ْم َن َن ا َآو َو ِثثِرْ رْ َن َن ا َو َواَل اَل ُت ُت ُت ْؤ ْؤ ِثثِرْ رْ َع َعلَلَ ْي ْي ْي َن َن ا‬
‫) ترمذ )يي‬.‫ض َع َع َّننَّ اا‬ َ ‫ض‬ َ ْ‫َاو َو رْ رْ ضِ ضِ َن َن ا َاو َو رْ ر‬
27. யாயா அல்லாலா ஹ்! (உன்
அருட்கொகொகொடைடை களைளை) எங்களுக்கு
அதிகப்படுத்துவாவாயாயா க! எங்களுக்குக்
குறைறைத்துவிடாடாதேதே ! எங்களைளை
கண்ணியப்படுத்துவாவாயாயா க! எங்களைளை இழிவு
படுத்திவிடாடாதேதே ! (உனது அருட்கொகொகொடைடை களைளை)
எங்களுக்குத் தந்தருள்வாவாயாயா க! (உன்
அருளைளைப்பெபெறாறா த) துற்பாபாக்கியவாவா ன்களாளாக
எங்களைளை ஆ க்கிவிடாடாதேதே ! (உன்
அருளைளைப்பெபெற) எங்களைளை
92
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
தேதேர்ந்தெதெடுப்பாபாயாயா க! பிறரைரை எங்களைளைவிட
தேதேர்ந்தெதெடுக்காகாதேதே ! எங்களைளை பொபொபொருந்திக்
கொகொகொ ள்வாவாயாயா க! இன்னும் எங்களைளைத் தொதொதொ ட்டும்
(அமல்களைளை) பொபொபொருந்திக் கொகொகொ ள்வாவாயாயா க!
(திர்மிதி)
• ‫س ْنا ْن َع َع قِقِ َب َب َت َت َت َن َن افِفِ ي اأْل ُأْل ُأْل ُ ُمم ُْو ْو ِر ِر ُك ُكلِّلِّ َه َه ا َو َوأَ أَ ِج ِجرْ رْ َن َن ا‬
ِ ِ‫الَاَ لَّلَّ ُه ُه َّم َّم أَ أَحْ حْ س‬
‫) أحمدد‬.ِ‫ب ا آْل آْل ِخخ َِر َر ِة ِةة‬ ِ ‫) ِم ِم ْن ْن ِخخ ِْز ْز ِييِ ا ل ُّددُّنْ ْن ْن َي َيا َو َو َع َع ا َذ َذ ِب‬
28. யாயா அல்லாலா ஹ்! எங்களின் எல்லாலா க்
காகா ரியங்களின் முடிவைவை யும் நன்மைமையாயா க ஆக்கி
வைவை ப்பாபாயாயா க! இவ்வுலகின் இழிவைவை விட்டும்
மறுவுலகின் வேவேதனைனையையை விட்டும் எங்களைளைப்
பாபாதுகாகா த்தருள்வாவாயாயா க! (அஹ்மத்)
• ‫ت َك َك َم َما َي َي ُحح ُْو ْولُ ُل َب َب َب ْي ْي ْي َن َن َن َن َن ا‬ ِ ‫الَاَ لَّلَّ ُه ُه َّم َّم ا ْق ْقسِ سِ مْ ْم لَلَ َن َنا ِم ِم ْن ْن َخ َخ ْش ْش َي َي ِت‬
‫ َو َو ِم ِم َن َن ا ْل ْل َي َي ِق ِق ْي ْين ِِن ا َم َم ُت ُت ُت َه َهوِّ وِّ ُننُ ِب ِب ِه ِه َع َعلَلَ ْي ْي ْي َن َن ا‬، ‫ك‬َ ‫َج َج َّن َّن َت َت َك‬ ‫ك َم َم ا ُت ُت ُت َب َب َبلِّلِّ ُغ ُغ َن َن ا ِب ِب ِه ِه‬ َ ‫ َو َوم ِِم ْن ْن َط‬،‫ك‬
َ ‫اط َع َع ِت ِت َك‬ َ ‫َو َو َب َب َبيْ يْ َن َن َممَعَعَاصِ صِ يْ يْ َك‬
‫ص ا ِر ِر َن َنا‬ َ ‫ْص‬ َ َ َ َ ِّ ِّ ِّ
َ ‫ت ا ل ُّددُّنْ نن َي َيا َو َو َم َمتتتعْ عْ َن َن ا ِب ِبأأسْ سْ َم َم ا عِ ِع َن َنا َو َوأأ ْبب‬ْ ْ ِ ‫ت‬ ِ ‫ُممُصِ صِ يْ ا ْي َب َب‬
93
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
‫ث َث ِم ِم َّننَّ اا َو َو جْ جْ َع َع ْل ْل‬ َ ‫َو َوقُقُقُ َّووَّ ِت ِت َن َنا َم َم اأَأَحْ حْ َي َي َييْ ْي َت َت َت َن َن ا َاو َو جْ جْ َع َع ْل ْل ُه ُه ا ْل ْل َو َوا ِر ِر‬
‫اع َع ادَدَ ا َن َن‬ َ ْ‫صصُرْ رْ َن َن ا َع َع َل َل ى َم َم نْ ن‬ ُ ‫ث َثأْ ْأ َر َر َن َن ا َع َع َل َل ى َم َم ْن ْن َظ َظلَلَ َم َم َن َنا َاو َو نْ ْن‬ َ
َ‫ال ُّددُّنْ ْن ْن َي َيا أَ أَ ْك ْك َب َب َب َر َر َه َه ِّم ِّم َن َن ا َو َوالَالَ َم َم ْب ْب ْب َل لَغَ غ‬ ِ ِ‫َو َوالَالَ َت َتجْ جْ َع َع ْل ْل ُممُص‬
‫ص ْي ْي َب َب َت َت َت َن َن ا فِفِ ْي ْي ِد ِد ْي ْي ِن ِن َن َنا َو َوالَالَ َت َتجْ جْ َع َعل ِِل‬
ْ‫عِ ع ِْل ْل ِم ِم َن َن ا َو َوالَالَ ُت ُت َس َسلِّلِّ ْطط‬
‫) ترمذ )يي‬. ‫َع َع َل َل ْي ْي ْي َن َنا َم َم ْننْ الَالَ َي َي َيرْ رْ َح َح ُم ُم َن َن اا‬
29. யாயா அல்லாலா ஹ்! உனக்கு மாமாறு
செசெ ய்வதைதை வி ட்டும் எ ங்களைளைத் தடுக்கக்கூடிய
(உன்னைனை ப்பற்றிய) அச்சத்தைதையும், உன்னுடைடை ய
சொசொசொ ர்க்கத்தைதைப் பெபெற்றுத் தரும்
வழிபாபாட்டைடை யும், உலகச் சோசோசோ தனைனை களைளை
எளிதாதாகக் கருதச் செசெ ய்யும் (மன)
உறுதியையை யும் எங்களுக்குத் தந்தருள்வாவாயாயா க!
(யாயா அல்லாலா ஹ்!) எங்களுடைடை ய
செசெ விப்புலன்களைளையும், பாபார்வைவை களைளையும்
(உடல்) சக்தியையை யும் நீ எங்களைளை உயிர்வாவா ழ
வைவை க்கும் காகா லமெமெல்லாலா ம் (குறைறைவின்றி)
இயங்கச் செசெ ய்வாவாயாயா க! அதனைனையேயே எங்கள்
வாவா ரிசுகளுக்கும் (சந்ததிகளுக்கும்)
ஆக்கியருள்வாவாயாயா க! எங்களுக்கு அநீதம்
செசெ ய்தவர்களைளைப் பழி வாவா ங்குவாவாயாயா க!
94
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
எங்கள்மீ து விரோரோரோ தம் கொகொகொ ண்டவர்களுக்குப்
பாபாதகமாமாக எங்களுக்கு நீ உதவி செசெ ய்வாவாயாயா க!
எங்களுடைடை ய மாமார்க்கத்தில் எங்களுக்கு
சோசோசோ தனைனையையை ஏற்படுத்திவிடாடாதேதே !
இவ்வுலகைகையேயே எங்கள் நோநோநோ க்கமாமாகவும்
எங்கள் அறிவின் எல்லைலையாயா கவும்
ஆக்கிவிடாடாதேதே ! (எங்களின் பாபாவங்களினானா ல்)
எங்கள்மீ து இரக்கம் காகா ட்டாடா தவனைனை
எங்களுக்கு பொபொபொறுப்பாபாளியாயா க ஆக்கிவிடாடாதேதே !
(திர்மிதி)
• ، ٍّ‫ َك َاو َو ْل ْلغَغَ ِننِيْ ْي َم َم َة َة ِم ِم ْن ُك ُكلِّ ِّل نْ ِب ِبرٍّ ر‬،‫ك‬ ِ ‫ك َو َو َع َع َز َز ا ِئ ِئ َم َم َم َم ْغ ْغفِف َِر َر ِت‬
َ ‫ت‬ َ ،‫ك‬ ِ ‫ت َر َرحْ حْ َم َم ِت‬
َ ‫ت‬ ِ ‫ت‬ َ ‫ك ُمم ُْو ْو ِج ِج َب‬
ِ ‫با‬ َ ‫الَاَ لَّلَّ ُه ُه َّم َّم إِإِ ِّن ِّنيْ يْ أَ أَسْ سْ أَأَلُ ُل‬
َ ‫ك‬
‫) المع جم ا ألوسط ل ل ط براني)ي‬. ‫ُك ُكلِّ ِّل إِإِ ْث ْث ٍمم ٍٍم‬ ْ‫َو َوال َّس َّسالَالَ َم َم َة َة ِم ِم ْنن‬
30. யாயா அல்லாலா ஹ்! உனது அருளைளைப்
பெபெற்றுத்தரும் செசெ யல்களைளையும், உனது
மன்னிப்பில் உறுதி கொகொகொ ள்ளும் நிலைலையையை யும்
அனைனை த்து நல்லறங்களின் பிரதிபலன்களைளையும்
அனைனை த்து பாபாவங்களைளைவிட்டும்
பாபாதுகாகா ப்பைபையும் நிச்சயமாமாக நாநா ன் உன்னிடம்
கேகே ட்கின்றேறேன். (தப்ராரா னி)
95
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
• َ‫ َو َوالَال‬، ‫ض ْي ْي َت َت ُه ُه‬ َ ‫ض‬ َ ‫ َو َوالَالَ َد َديْيْ ا يْ ًن ًنإِإِالَّالَّ َق َق‬، ‫ َو َوالَالَ َه َه ّم ّم اً اً إِإِالَّالَّ َف َف َفرَّ رَّ جْ جْ َت َت ُه ُه‬، ‫الَاَ لَّلَّ ُه ُه َّم َّم الَالَ َت َتدَدَ عْ عْ لِلِيْ ْي َذ َذ نْ ْن ْن ًببًا إِإِالَّالَّ غَغَ َف َفرْ رْ َت َت ُه ُه‬
‫ض ْي ْي َت َت َت َه َه ا‬ َ ‫ِم ِم ْننْ َح َح َو َو ا ِئ ِئ ِج ِج ال ُّد ُّد ْن ْن ْن َي َي ا آْل آْل ِخخ َِر َر ِة ِة َو َوا إِإِالَّالَّ َق َق‬
َ ‫ض‬ ‫اج َج ًة ًة‬
َ ‫َح َح‬
َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ
‫ )ال معجم‬. ‫ك َي َياأ رْ رْ َح َح َم َم االرَّ رَّ ِح ِح ِم ِم ْي ْينننننننننننننننننننننن َن‬ َ
َ ‫ِب ِب َر َرحْ حْ َم َم ِت ِتك‬
‫ا ألوسط للط بريا)ي ن‬
31. யாயா அல்லாலா ஹ்! என்னுடைடை ய
பாபாவத்தைதை, நீ மன்னிக்காகா மல் விட்டுவிடாடாதேதே !
கவலைலையையை ப் போபோபோ க்காகா மல் விட்டுவிடாடாதேதே !
கடனைனை அ டைடை க்காகா மல் விட்டுவிடாடாதேதே !
அருளாளாளர்களுக்கெகெ ல்லாலா ம் அருளாளாளனேனே !
உலக மற்றும் மறுமைமையின் தேதேவைவை களில்
எத்தேதேவைவை களைளையும் உன் அருளைளைக் கொகொகொ ண்டு
எங்களுக்கு நிறைறைவேவேற்றாறாமல் விட்டுவிடாடாதேதே !
(தப்ராரா னி)
• ‫ َو َو ُن ُن ُن ُز ُزلَ َل‬، ‫ض ِء ِء ا‬ َ ‫ض‬ َ ‫الَاَ لَّلَّ ُه ُه َّم َّم إِإِ ِّن ِّني أَ أَسْ سْ أَأَلُ ُل َكا‬
َ ‫ك ْل ْل َف َف ْو ْو َز َز عِ ِع ْن ْن َد َد ا ْل ْل َق َق‬
‫ َو َو ُمم َُر َر ا َف َف َف َق َق َة َة ا ألَألَنْ ْن ِب ِب َي َيا ِء ِء‬، ‫ َو َو َع َعيْ ْي َش َشا ل ُّس ُّس َع َع َد َد ا ِء ِء‬، ‫ال ُّش ُّش َه َهدَدَ ا ِء ِء‬،
‫ ) صح ي ح اب ن خزيمةة‬. ‫)و َوال َّن َّنصْ صْ َر َر َع َع َل َل ى ا ألَألَعْ عْ َد َد ا ِء ِء ِء‬ َ
96
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
32. யாயா அல்லாலா ஹ்! தீர்ப்பு நேநே ரத்தில்
(நாநா ளில்) வெவெற்றியையை யும் ஷுஷுஹதாதாக்களின்
அந்தஸ்தைதையும் நற்பாபாக்கியம் உள்ளவர்களின்
வாவா ழ்க்கைகையையை யும் நபிமாமார்களுடன்
இருப்பதைதையும் எதிரிகளுக்கு எதிராரா க உதவி
கிடைடை ப்பதைதையும் நிச்சயமாமாக நாநா ன் உன்னிடம்
கேகே ட்கின்றேறேன். (ஸஹீஹ் இப்னு குஸைஸை மாமா)
• ‫ضى‬ َ ‫ض‬ َ ِّ‫الو َو رِّ ر‬َ ، ‫َو َو ُح ُح سْ سْ َن َن ا ْل ْل ُخ ُخلُلُق ِِق‬ ‫ َاو َو أْل َأْل َأْل َ َم َما َن َن َة َة‬، ‫صصِّحَّ حَّ َة َة َو َو ْال ْل ِع ِع َّف َّف َة َة‬
ِّ ‫الَاَ لَّلَّ ُه ُه َّم َّم إِإِ ِّن ِّنيْ يْأ أ سْ سْ لُ ُل َك َكا ل‬
‫ ) شعب‬. ‫ب‬ ِ ‫ْل ْل َق َق ْد ْد ِر ِر ِر ِر ِر ِر ِر ِر ِر ِر ِر ِر ِر ِر ِر ِر ِر ِر ِر ِر ِر ِاب‬
‫اإليم ان للبيهقي)ي‬
33. யாயா அல்லாலா ஹ்! ஆரோரோரோ க்கியத்தைதையும்
பத்தினித் தனத்தைதையும் அமாமானிதத்தைதை
பேபேணுதலைலை யும் நல்லொலொலொ ழுக்கத்தைதையும் விதியையை
ஏற்றுக் கொகொகொ ள்ளும் தன்மைமையையை யும் நிச்சயமாமாக
நாநா ன் உன்னிடம் கேகே ட்கின்றேறேன். (ஷுஷுஅபுல்
ஈமாமான் லில்பைபைஹகி)
• ْ‫ َو َو َت َتسْ سْ َم َم ُع ُع َك َكالَالَ ِم ِميْي‬، ْ‫ك ا ِن ِنيْي‬ َ ‫ الَاَ لَّلَّ ُه ُه َّم َّم إِإِ َّن َّن َك َك َت َت َت َر َر ى َم َم َك‬،
‫ك‬ َ ‫ف ى َع َعلَلَ ْي ْي َك‬ َ ‫ الَالَ َي َي ْخ ْخ َف‬، ْ‫َو َو َت َت َتعْ عْ لَلَ ُم ُم سِ سِ رِّ رِّ يْيْ َو َوعالَالَ ِن ِن َي َي ِت ِتيْي‬
97
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
‫ث‬ ُ ‫ ا ْل ْل ُممُسْ سْ َت َت ِغغِيْ يْ ُث‬،ُ‫يْ أ َن َنا ْال ْل َب َبا ِئ ِئ ُسسُا ْل ْل َف َفقِقِيْيْ ْي ُرر‬، ْ‫َش َشيْ يْ ٌئئٌ مِم ْنأ ْن ْم ْم ِر ِري‬
ِ
ُ‫ ا ْل ْل ُم ُمقِقِرَّ رَّ ا ْل ْل ُممُعْ عْ َت َت ِر ِرفُف‬، ‫ ا ْل ْل َو َو ِج ِجلُ ُل ا ْل ْل ُم ُم ْش ْشفِفِقُ ُق‬،ُ‫ا ْل ْل ُممُسْ سْ َت َت ِج ِجيْيْ ْي ُرر‬
‫ك‬ َ ‫ ن ِِن َأو َو ْب ْب ْب َت َت ِه ِهلُ ُل إِإِلَلَيْيْ َك‬، ْ‫ك َم َمسْ أل سْ َةةَا ْل ْل ِممِسْ سْ ِككِيْ ي‬ َ ‫ك‬ َ ‫ أأ سْ سْ لُ ُل‬،ِ‫ِب ِب َذ َذنْ ْن ِب ِب ِهه‬
ُ ُ َ َ َ َ َ َ
‫ض َع َعتت ل َل كك َر َرققق َب َبتت ُه ُه‬ ْ ْ َ ‫ض‬ َ َ ْ‫ن‬ ْ
َ ‫ َم َمن خخ‬، ‫ضض َِّر ِريي ِْر ِر‬ ْ َّ ‫ا ْل ْل َخا َخ ِئ ِئفِفِ ال‬ َ ‫ أ َو َو ْد ْد ُعع ُْو ْو َك‬، ‫الذ َّذلِلِ ْي ْيل ِِل‬
‫ك ُدد َُع َعاَاَ َء َء‬ َّ ‫ب‬ِ ‫ إِإِ ْب ْب ِت ِت َه َها ا لَلَ ْل ْل ُمم ُْذ ْذ ِنن ِِب‬،
َ َ
‫) ال معجمالصغير‬. ‫ َو َو َر َرغِ ِغ َم َم أأ ْن ْن ْنفُفُ ُه ُه ُه ُه ُه‬،ُ‫َو َوذذل َّل ِج ِجسْ سْ ُم ُم ُهه‬ َّ َ َ
‫للط برا ين)ي‬
34. யாயா அல்லாலா ஹ்! என் நிலைலை யினைனை நீ
பாபார்க்கின்றாறாய். என் பேபேச்சைசை நீ கேகே ட்கின்றாறாய்.
என் அந்தர ங்கத்தைதையும் பகிரங்கத்தைதையும்
(ஒன்று போபோபோ ல்) நீ அறிகிறாறாய். என் காகா ரியத்தில்
எதுவும் உன்னிடம் மறைறைந்ததாதாக இல்லைலை ! நாநா ன்
ஒன்றுமில்லாலா த ஏழைழை ! இரட்சிப்புத் தேதேடுபவன்!
அபயம் தேதேடுபவன்! இரக்கத்தன்மைமையுள்ள,
இழகிய உள்ளமுள்ள, செசெ ய்த பாபாவங்களைளை
மனப்பூர்வமாமாய் ஏற்றுக் கொகொகொ ள்பவன்,
மிஸ்கீ னின் (ஏழைழை யின்) வேவேண்டுகோகோகோளாளா க
உன்னிடம் வேவேண்டுகின்றேறேன். பணிந்த
நிலைலை யில் மண்டியிடும் பாபாவியின்
98
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
மன்றாறாடுதலாலா க மன்றாறாடுகின்றேறேன். (யாயா
அல்லாலா ஹ்!) பிடரியையை ப் பணியவைவை த்து,
மேமேனியையை ப் பணிவாவா ய் வைவை த்து, மூக்கைகை யும்
(முகத்தைதையும்) மண்ணில் வைவை த்து குருடராரா ன
பயந்தவனின் பிராரா ர்த்தனைனையாயா க, நாநா ன்
உன்னிடம் பிராரா ர்த்திக்கின்றேறேன். (தப்ராரா னி)
َ ‫ب إِإِالَّالَّ أَ أَنْ ْنتَ َتا َف‬
• ْ‫ف ْغ ْغفِفِرْ رْ ل ِِل يْيْ َم َم ْغ ْغفِف َِر َر ًة ًة ِم ِم ْنن‬ َ ‫ب‬ َ ‫الذ ُّذ ُن ُن ُن ْو ْو‬
ُّ ُ ‫ْظ‬
‫ظ ْل ْل ًم ًم ا َك َك ِث ِثيْيْ يْرً رً ا َو َوالَالَ َي َي َي ْغ ْغفِفِ ُر ُر‬ ُ ‫ت َن َن َن ْف ْفسِ سِ يْ ي‬
ُ ‫ْظ َظلَلَمْمْ ُت‬
َ ‫الَاَ لَّلَّ ُه ُه َّم َّم إِإِ ِّن ِّنيْ ي‬
ُ ُ َ َ ْ
‫) ب خاري‬. ‫ك أ أنْ نتا للغغفف ْو ْو ُر ُر ا ل رَّ رَّ ِح ِح ْي ْي ُم ُم ُم ُم ُم ُم‬ْ َ‫ت‬ َ ْ َ َ َّ
َ َّ‫َاو َو رْ رْ َح َحمْمْ ِننِيْ يْ إِإِنن‬
َ ‫ك‬ ‫ك‬ َ ْ ْ
َ ‫عِ ِعنن ِد ِدك‬،
‫)مسممل‬
35. யாயா அல்லாலா ஹ்! எனக்கு நாநானேனே அதிக
அளவு அநீதி இழைழை த்து விட்டேடே ன்.
பாபாவங்களைளை மன்னிப்பவன் உன்னைனை த்தவிர
வேவேறு யாயா ருமில்லைலை . எனவேவே, உனது பிரத்யேயே க
மன்னிப்பில் என்னைனை மன்னித்தருள்வாவாயாயா க!
மேமேலும் என் மீ து அருள் பொபொபொழிவாவாயாயா க!
நிச்சயமாமாக நீயேயே அதிகம் மன்னிப்பு
வழங்குபவன். கருணைணை பொபொபொ ழிபவன். (புகாகா ரி,
முஸ்லிம்)
99
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
• ‫ َو َو َم َما‬، ‫ت‬ ُ ‫ َو َو َم َما أَأَ َّخ َّخرْ رْ ُت‬، ‫ت‬
ُ ‫الَاَلَّلَّ ُه ُه ا َّمم َّْغ ْغفِفِرْ رْ لِلِيْيْ ا َم َم َق َق َّددَّمْ ْم ُت‬
َ‫ َو َوأ أنْ ْنتَ ا ت‬،‫يْ أَ أَنْ ْن َتا تَ ْل ْل ُم ُم َق َق ِّد ِّد ُم ُم‬، ْ‫أَ أَعْ عْ َل َل ُم ُم ِب ِب ِه ِه ِم ِم ِّن ِّني‬
َ َ َ‫ َو َو َم َم ا أَأَ ْن ْنتَت‬، ‫ت‬
ُ ‫ َو َو َم َما أَأَ سْ سْ َر َر ْف ْف ُت‬، ‫ت‬
ُ ‫ َو َو َم َم ا أَ أَعْ عْ َل لَ ْن ْن ُت‬، ‫ت‬
ُ ‫أَ أَسْ سْ َر َررْ رْ ُت‬
َ‫ْل ْل ُمم َُؤ َؤ ِّخ ِّخ ُر ُر الَال‬
‫ تَتَ ) مسممل‬. َ‫)إِإِلَ َل َه َه إِإِالَّالَّ أَ أَنْ ْنت‬
36. யாயா அல்லாலா ஹ்! நாநா ன் முன்னர்
செசெ ய்தவற்றைறையும் பின்னர் செசெ ய்தவற்றைறையும்
இரகசியமாமாய் செசெ ய்தவற்றைறையும் பகிரங்கமாமாக
செசெ ய்தவற்றைறையும் எல்லைலை கடந்து
அதிகப்படியாயா கச் செசெ ய்தவற்றைறையும் மேமேலும்
எந்தப் பிழைழை களைளை நீ என்னைனை விட அதிகம்
அறிந்துள்ளாளாயோயோயோ அந்தப்பிழைழை களைளையும் நீ
மன்னிப்பாபாயாயா க! முன்னதாதாக அல்லது தாதாமத மாமாக
ஏற்பட்ட அனைனை த்துப் பொபொபொருட்களைளையும்
உருவாவா க்கியவன் நீயேயே ! வணக்கத்திற்குரிய
இறைறைவன் உன்னைனை த்தவிர வேவேறு யாயா ருமில்லைலை .
(முஸ்லிம்)
َ ‫ َك‬.‫ك‬
• ‫ نس ا يئ)ي‬،‫ك) أبود اود‬ َ ‫ت‬
ِ ‫عِ ِع َب َبا َد َد ِت‬ َ ‫ش ْك ْك ِر ِر َك‬
‫ َو َو ُححُسْ سْ ن ِِن‬، ‫ك‬ ُ ‫ش‬ َ ‫الَاَلَّلَّ ُه ُه َّممَّأَأَعِ ِع ِّن ِّنيْيْ َع َعلَ َل ى ِذ ِذ ْك ْك ِر ِر َك‬
ُ ‫ َو َو‬، ‫ك‬
100
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
37. யாயா அல்லாலா ஹ்! உன்னைனை நி னைனை வு
கூர்வதற்கும் உனக்கு நன்றி செசெ லுத்துவதற்கும்
நல்ல முறைறையில் உனக்கு வழிபாபாடு
செசெ லுத்துவதற்கும் எனக்கு நீ உதவி
செசெ ய்தருள்வாவாயாயா க! (அபூதாதாவூத், நஸாஸா யி)
•‫ك‬َ ‫ َو َوأَأَ ُعع ُْو ْو ُذ ُذ ِب ِب َك‬، ‫ك ِم ِم َن َن ْال ْل ُبب ُْخ ْخل ِِل‬ َ ‫ك‬َ ‫الَاَ لَّلَّ ُه ُه َّم َّم إِإِ ِّن ِّنيْ يْأ َ أَ ُعع ُْو ْو ُذ ُذ ِب ِب‬
ِ ‫ب َك َك ِممِنْ نْ فِفِ ْت ْت ْت َن َن ِة ِة ال ُّد ُّد ْن ْن ْن َي َي ا َو َو َع َع َذ َذ ا ِب‬
‫ب‬ ِ ‫ َو َوأَ أَ ُعع ُْو ْو ُذ ُذ ِب‬، ‫ا ْل ْل ُع ُع ُمم ُِر ِر‬ ‫ك ِم ِم ْننْ أَأَ ْننْ أُأ ُ َر َر َّد َّد إِإِلَ َل ى أَأَرْ رْ َذ َذل ِِل‬
َ ‫ َو َوأَ أَ ُعع ُْو ْو ُذ ُذ ِب ِب َك‬، ‫ِم ِم َن َنا ْل ْل ُج ُج ْب ْبن ِِن‬
‫) بخ ار)يي‬. ‫ا لل َق َق ْبب ِْر ِر ِر‬ ْ ْ
38. யாயா அல்லாலா ஹ்! கஞ்சத்தனத்தைதை
விட்டும் நிச்சயமாமாக நாநா ன் உன்னிடம்
பாபாதுகாகா வல் தேதேடுகின்றேறேன், மேமேலும்
கோகோகோழைழை த்தனத்தைதை விட்டும் நிச்சயமாமாக நாநா ன்
உன்னிடம் பாபாதுகாகா வல் தேதேடுகின்றேறேன், மேமேலும்
அதிமுதிர்ந்த வயது வரைரையில் எனது வாவா ழ்வு
நீடிக்கச் செசெ ய்யப்படுவதைதை விட்டும் நாநா ன்
உன்னிடம் பாபாதுகாகா வல் தேதேடுகின்றேறேன், மேமேலும்
உலகத்தின் குழப்பத்தைதை விட்டும்
மண்ணறைறையின் வேவேதனைனையையை விட்டும் நாநா ன்
உன்னிடம் பாபாதுகாகா வல் தேதேடுகின்றேறேன்.
101
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
(புகாகா ரி)
• ‫) أبود اودد‬. ‫ا َّن َّنال ِر ِر ِر‬ َ ‫ َو َوأَأَ ُعع ُْو ْو ُذ ُذ ِب ِب َك‬، ‫ك ْال ْل َج َج َّن َّن َة َة‬
‫ك ِم ِم َن َن‬ َ ‫)الَاَ لَّلَّ ُه ُه َّم َّم إِإِ ِّن ِّنيْيْ أَأَسْ سْ أَأَلُلُ َك‬
39. யாயா அல்லாலா ஹ்! நிச்சயமாமாக நாநா ன்
உன்னிடம் சுவர்க்கத்தைதை கேகே ட்கின்றேறேன்,
மேமேலும் நரகத்திலிருந்து உன்னிடம்
பாபாதுகாகா வலும் தேதேடுகின்றேறேன். (அபூதாதாவூத்)
• ْ‫ َو َو َت َت َت َو َو َّف َّف ِن ِنيْي‬، ْ‫أَ َأحْ حْ ِي ِي ِننِيْ ْي َم َم ا َع َعلِلِمْ ْم َتا تَ ْل ْل َح َح َي َيا َة َة َخ َخ ْي ْييْرً رً ا لِلِيْي‬ ‫ك َع َع َل ىالَ ْل ْل َخ َخ ْل ْلق ِِق‬ َ ‫ت ِت َك‬ ِ ‫ب َو َوقُقُ ْد ْد َر َر‬َ ‫ك ْل ْلغَ َغيْ ْي َب‬َ ‫ك‬َ ‫الَاَ لَّلَّ ُه ُه َّم َّم ِب ِب ِعع ِْل ْلم ِِم ا‬
‫ دَدَ ِة ِة‬، ‫ب اشش َه َه َو َوال‬ َّ َّ ْ ْ
ِ ‫ك فِفِياللغَ َغ ْيي ِْب‬ ْ ْ
َ ‫ك َخ َخشش َي َي َت َت َك‬ ُ ُ َ َ
َ ‫أ أسْ سْ أألل َك‬ َ َ ِّ َّ َّ َ
ْ‫ الاَلل ُه ُه َّم َّم إِإِننِّ يْي‬، ْ‫ف ا َةة ََخ َخ ْي ْييْرً رً ا لِلِيْي‬ ْ ْ َ ‫إِإِ َذ َذ‬
َ ‫اع َعلِلِمْ ْمتَتَ الل َو َو َف‬
‫ب‬ ِ ‫ض ِب‬ َ ‫ض‬َ ‫ضا َاو َو ْل ْلغَ َغ‬ َ ‫ض‬ َ ِّ‫ك َك َك َكلِلِ َم َم َة َة ا ْل ْل َح َح ِّق ِّق فِفِ ي ال رِّ ر‬ َ َ َ َ
َ ‫ َو َوأ أسْ سْ أألُ ُل‬،
َ‫ك َكقُقُقُرَّ رَّ َة َة َع َعيْ ْين ٍٍن الَال‬ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ ْ ْ َ َ
َ ‫ َو َوأ أسْ سْ أأل ُل‬، ‫َن َن ِععِيْ ْي ًم ًم ا الال َي َي َينننففدد‬ َ ‫ َو َوأَأَسْ سْ أَأَلُلُ َك‬، ‫ك ْل ْل َق َقصْ صْ دَدَ فِفِ ي ْال ْل ِغ ِغ َن َن ا َىو َو ْل ْل َف َف ْق ْق ِر ِر‬
‫ك‬ َ ‫َو َوأَ أَسْ سْ أَأَلُ ُل َكا‬
‫ َت َت َت ْن ْن ْن َق َقطِ طِ ُع ُع‬،
102
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
 ‫ك لَ َل‬ َ ‫ك‬ َ ‫ت َو َوأَ أَسْ سْ أَأَلُ ُل‬ ِ ‫ت‬ ِ ‫ش َب َب َبعْ عْ َد َد ا ْل ْل َم َم ْو ْو‬ ِ ‫ش‬ِ ْ‫ا ْل ْل َع َعيْ ي‬ َ‫ك َب َب َبرْ رْ دَد‬ َ ‫ ِء ِء َو َوأَأَسْ سْ أ َ أَ لُلُ َك‬، ‫ضا‬
َ ‫ض‬َ ‫ض َب َب َبعْ عْ دَدَ ا ْل ْل َق َق‬
َ ‫ضا‬ َ ِّ‫ك ل رِّ ر‬ َ ‫َو َوأَ أَسْ سْ أَأَلُ ُل َكا‬
‫َّذ َّذ َة َة ال َّن َّن َظ َظ ِر ِر إِإِلَلَى‬
‫ضا ضَرَّ رَّ َء َء ُممُضِ ضِ رَّ رَّ ٍة ٍة َو َو ال فِفِ ْت ْت ْت َن َن ٍة ٍة ُممُضِ ضِ لَّلَّ ٍة ٍة ا ل لَّلَّ ُه ُه َّم َّم َز َز ِّي ِّي ِّي َّن َّنا‬ َ ‫ئ َكفِفِ َكي غَغَ ْيي ِْر ِر‬ ِ ‫ئ‬ َ ‫َو َوجْ جْ ِه ِه َك َك َو َوأَ أَسْ سْ أَأَلُ ُل َكا‬
ِ َ‫ك ل َّش َّش ْو ْوقَقَ إِإِلَ َل ىا ِللِقَق‬
‫ )أحمد‬. ‫إلي َم َمن ِِن ا َاو َو جْ جْ َع َع ْل ْل َن َن ا ُه ُه َد َدا ًة ًة ُم ُم ْه ْه َت َت ِد ِد ْي ْي َن َن َن َن َن َن َن َن َن َن َن َن َن َن َن َن َن َن َن َن َن َن َن َن َن‬
ِ ‫اإل‬ِ ‫ب ِب ِز ِزي َن َن ِة ِة‬،
ِ
‫( نس ا يئي‬
40. யாயா அல்லாலா ஹ்! உன்னுடைடை ய
மறைறைவாவா ன அறிவைவை க் கொகொகொ ண்டும்
படைடை ப்பினங்கள் மீ துள்ள உனது ஆற்றலைலை க்
கொகொகொ ண்டும் (நாநா ன் கேகே ட்கின்றேறேன்) நாநா ன்
(இவ்வுலகில்) வாவா ழ்வது எனக்கு நலவாவா க
இருந்தாதால் என்னைனை உயிர் வாவா ழ
வைவை ப்பாபாயாயா க! நாநா ன் மரணிப்பது எனக்கு
நலவாவா க இருந்தாதால் என்னைனை மர ணிக்கச்
செசெ ய்வாவாயாயா க! யாயா அல்லாலா ஹ்! மறைறைவாவா ன
நிலைலை யிலும் வெவெளிப்படைடையாயா ன நிலைலை யிலும்
உனக்கு அஞ்சி வாவா ழ்வதைதை கேகே ட்கின்றேறேன்.
சந்தோதோதோ ஷ நிலைலை யிலும் கோகோகோ பப்படும் போபோபோ தும்
சத்தியத்தைதை மொமொமொ ழியும் பாபாக்கியத்தைதை நாநா ன்
103
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
உன்னிடம் கேகே ட்கின்றேறேன். செசெ ல்வ நிலைலை யிலும்
வறுமைமையிலும் நடுநிலைலை பேபேணுவதைதை
கேகே ட்கின்றேறேன். முடிவில்லாலா த
அருட்பாபாக்கியத்தைதை நாநா ன் உன்னிடம்
கேகே ட்கின்றேறேன், மேமேலும் உனது தீர்ப்பின் மீ து
திருப்தி கொகொகொ ள்ளும் (மனோனோனோ ) நிலைலையையை நாநா ன்
உன்னிடம் கேகே ட்கின்றேறேன், மேமேலும் மர ணத்தின்
பின் இதமாமான வாவா ழ்க்கைகையையை யும் நாநா ன்
உன்னிடம் கேகே ட்கின்றேறேன், மேமேலும் உனது
திருமுகத்தைதை காகா ணும் இன்பத்தைதையும் நாநா ன்
உன்னிடம் கேகே ட்கின்றேறேன், இன்னும்
வழிகெகெ டுக்கும் குழப்பத்திலும் தீய
விளைளைவைவை த்தரும் செசெ யலிலும் ஈடுபட்டுவிடாடா து
உன்னைனை ச் சந்திப்பதில் ஆர்வத்தைதையும் நாநா ன்
உன்னிடம் கேகே ட்கின்றேறேன், யாயா அல்லாலா ஹ்!
ஈமாமான் எனும் இறைறைவிசுவாவா சத்தின்
அழகைகை க்கொகொகொ ண்டு எங்களைளை அழகு
படுத்துவாவாயாயா க! மேமேலும் நேநே ர்வழி
பெபெற்றவர்களாளாகவும் நேநே ர்வழி
காகா ட்டுபவர்களாளாகவும் எங்களைளை
ஆக்கியருள்வாவாயாயா க! (அஹ்மத், நஸாஸா யி)
• َّ‫ك ْل ْل َح َحمْمْ َد َد الَالَإِإِلَلَ َه َه إِإِالَّال‬ َ ‫ك ِب ِبأَأَ َّننَّ َل َل َكا‬ َ ‫ك‬ َ ‫الَاَ لَّلَّ ُه ُه َّم َّم إِإِ ِّن ِّنيْ يْ أَ أَسْ سْ أَأَلُ ُل‬
104
சுவனப்பாபாதைதை மாமாத இதழின் இலவச வெவெளியீடு
‫ض ا َي َي َذ َذاا ْل ْل َج َجالَالَل ِِل َو َوا إْل ِإْل ِإْل ِ ْك ْك َر َر‬ ِ ِ‫ت َاو َو أْل َأْل َأْل َرْ رْ ض‬ ِ ‫ت‬ ِ ‫ال َّس َّس َم َم ا َاو َو‬ ‫ك ا ْل ْل َم َم َّننَّ ا ُن ُن َي َي ا َب َب ِد ِد ْيي َْع َع‬
َ ‫ك َللَ َك‬ َ َ‫أ نْ ْنتَ َت َو َوحْ حْ دَد‬
َ ‫ك الَالَ َش َش ِر ِري َك‬
‫ك‬ ‫ك‬
َ َ ِِ ‫ب‬ ‫ب‬ ُ
‫ذ‬ ُ
‫ذ‬ ‫و‬ ْ ْ
‫ُو‬ ‫ع‬‫ع‬ُ َ ‫أ‬ َ ‫أ‬‫و‬ ‫و‬
َ َ َ
‫ة‬ َ
‫ة‬ َّ
‫ن‬ َّ
‫ن‬ ‫ج‬ ‫ج‬‫ل‬ْ
َ َ َ ْ
‫ل‬ ‫ك‬ ‫ا‬ َ
‫ك‬ ‫ل‬
ُ ُ ‫ل‬َ ‫أ‬َ ‫أ‬ ْ‫س‬ ْ‫س‬َ ‫أ‬ َ ‫أ‬ ْ‫ي‬ ْ‫ي‬ ِّ
‫ن‬ ِّ
‫ن‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫م‬
ِِ ُ ُ‫م‬ ‫و‬ْ ْ
‫ُّو‬ ‫ي‬ ‫ي‬
ُّ ‫ي‬
ُّ َ
‫ق‬ َ
‫ق‬ َ
‫ق‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
ُّ‫ُّي‬
ََ َ َ ََ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ا‬‫ي‬‫ي‬ ‫ِم‬‫م‬‫ا‬
ِ
‫ ترمذ )يي‬،‫ ) أبود اود‬. ‫ِم ِم َن َنا َّن َّنال ِر ِر ِر‬
41. யாயா அல்லாலா ஹ்! நிச்சயமாமாக புகழ்
அனைனை த்தும் உனக்கேகே உரித்தாதானது,
வணக்கத்திற்குரிய இறைறைவன் உன்னைனை த்தவிர
வேவேறு யாயா ருமில்லைலை . நீ தனித்தவன், உனக்கு
யாயாதொதொதொ ரு இணைணை து ணைணை இல்லைலை , மிக
கொகொகொடைடையாயா ளன், வாவா னங்களைளையும் பூமியையை யும்
முன்மாமாதிரி இன்றி படைடை த்தவனேனே ! மகத்தவமும்
கண்ணியமும் உடைடை யவனேனே ! நித்திய ஜீவனேனே !
(இத்தனைனை உனது பெபெயர் மற்றும்
தன்மைமைகளைளை) கொகொகொ ண்டு நிச்சயம் நாநா ன்
உன்னிடம் சுவர்க்கத்தைதை கேகே ட்கின்றேறேன்,
இன்னும் நரகத்திலிருந்து பாபாதுகாகா ப்பும்
தேதேடுகின்றேறேன். (அபூதாதாவூத், திர்மிதி)