Wi Spare parts list Ersatzteilliste Liste pieces de rechange Monde d Fatrzoug feat 92.03.2007] oer Soilmec ‘chee MR 5000 ames 02-09-200 oe oa ‘Seckinger| . sae Yon Achebe D71DDPLA78 onuurichearg base a . 16 ‘gpe ee sion 72.2396.3a base 3. axle Ersatztellzeichnungen Blatt Nr. spare parts drawings sheet no, dessin pieces de rechange feuillet no. Radseite hub assembly 2/269.4 cdté de roue Planetengetriebe planetary gear rive 216824 cengrenage planétaire Spreizvorrichtung expander unt e214 dispositif d'écartement Achsantrieb differential and carrier assembly 21902.3 ensemble téte de pont et différent. Bremse brake 21992.4 ‘rein Kessler & Go, GmbH & Co. KG, Hitlings St. 18-20, 73453 Abtogmind, Tel. 07966/81-0, Fax. 18169an Spare parts list Ersatzteilliste fate plates denichange Sete ooh sh emawr client eee cree Seckinger| Achat D71DDPL478 oo pose me Ue Se eee 72.2396.3a poe 2 ce 16 3. axle fae aece eee eee eee ete e eee eee eee eee eee eee eee eee eee Bila. Bezetchnung ichnungsNC/OINAr. Stick pro Achse porno. dleseripton ‘rawingeno,08en0 piece por axle possno sésignation dessin IN-no plese por essieu 1 Achsgehéuse 72.2396.AG 1 axle housing carter de essiou 2 Entiotter 4002-01-00 1 breather Mtoxt ventation 5 VerschluBschraube 908N16F5 1 screw plug Mi6X1,5 DINGO8-5.8 bouchon fileté 6 Dichtring 7603NA16X20 1 sealing ring 16X20 DIN7603-Cu bague d’étanch 40 Steckachse 81.4854.P31 1 axle shaft L=1307,5mm arbre de roue at Steckachse 71.6616P14 1 axle shaft L=1316mm arbre de roue 42 Radnabe 71.3296.1 2 wheel hud moyeu de rove 43 Radbolzen 109.2747.P6 2 wheel stud boulon fix de roue 50 Radialwellendichtring 448X170L14N 2 radial seal ring 148X170X14,5 BASL NBR bague d'étanchété 52 Radialwellendichtring 140X150A12N 2 radial seal ring 110X150X12BA NBR bague a'étanchéité 53 Kegelrolleniager 822010/049 2 tapered roller bearing roulement & rouleaux coniques Kessler & Co, GmbH & Co. KG, Hitting Str. 18:20, 73459 Abtegmind, Tel. 07966781 -0, Fax 81691 ani Spare parts list I] Ersatzteilliste Liste pieces de rechange unde ahaa Erato ‘customer Soilmec venice MR 5000 Erste 02.03.2007) oe ee a ‘Seckinger| Achebe D71DDPL478 incatatonsowng —72.2306.3a me st 16 plan denconbrarane ove 3.axle tezicnnuna ZenungeAR/DNAK, Silk pro Achee desenpton ‘rawingno,OR-n0 piece per x astgnation ‘essinno/Oit-0 piece par easiow 59 63 64 150 182 170 172 173 174, Kegelrollenteger tapered roller bearing Toulement rouleaux coniques Wellenmutter rut écrou Zylinderschraube hexagon socket screw vis 2 téte oylindrique Bremstrommel brake drum tambour de frein ‘Senkschraube sunk screw vis a téte noyée Bremse brake frein Zylinderschraube. hexagon socket screw vis 2 téte cylindrique ‘Schmutzschid dust plate téle protection Verschlustopfen rubber plug bouchon de fermeture Verschluftstopfen rubber plug bouchon de fermeture Bremsentrager brake carrier support de frein 32024 2 Th A874 2 7984N10X128 2 M10X12 DIN7984-8.8 81.3010. 2 7991N12x408 4 M12X40 DIN7991-8.8 100696.01 2 912N18x409 32 M18X40 DIN912-10.9 13420 2 47116.01 4 4711602 4 13422 2 Kesslr& Co. Gmbl & Co. KG, Hitinger St 18-2, 73453 Abtegmnd Tl 07366/81 0, Fax 18169Wh Spare parts list Ersatzteilliste Liste pieces de rechange wand Fann asa 92.03.2007 customer Soilmec vehicle =~ MR 5000 created cen vines ce scokinger aha Einbaucichnung meer ras eoreeee Itong 72,2306. moe a 16 Sealintes 5 te Bian, ——_—Semcnana Zemmungenrone Sapo Acae boone, —_Seaeipvon iowngno‘onno” —_pucopurate posne, —— Stagraion rouncefotno ——pacoparcaiay 476 Zugteder 34730 4 pull spring ressort de action 179 Sechskantschraube 46147.04 12 hexagon sorew vis sx pans 184 Bremsbacke mit Belag 100776.01 4 brake shoe with lining segment de fein avec gemiture 187 —_Bremsbelag 100705.01 8 brake ining gariture de trein 188 Niet D7338.013 80 rivet fvet 190 Spreizvorrichtung 24500 2 expander unit dispositif d’écartement 191 ‘Schraube 45872.19 é screw vis 192 Druckkeil 46626 2 wedge clavate 193 Nachstellung 45995. 4 adjustment device ralrapeur 194 Faltenbalg 45364 4 below manchon 201 Buchse 34631 4 bushing bague Kessler & Co. GmaH & Co. KG, Hittinger St 18.20, 72453 Abtegmlnd, Tl, 7366/61 -0, Fax. 8169Spare parts list Ersatzteilliste Liste pieces de rechange ane d Fates ewitt — 92,09,2007| ‘customer Soilmec vehicle MR 5000 rated Stee ‘his ‘ ea emt son fees Einoaursihmang «3 pice PDP isulnionsrwing 72.2306.3a me 5h 16 Sredeese 5 asle Bia, ——Seacnna PachaungeNTONNG. Sch pro ace porns, earpon eungnofonine” ——_plecepar ane feo, aigranon coanno DI? pleceparentlas 202 Sechskantschraube 45994 4 hexagon screw vis 4 six pans 210 Federbiigel 46176 2 spring yoke ressortétier 21 Spannhilse D1481.028 4 locking pin couple ressort 300 Planetengehause 07250-1731 2 planetary housing carter de planétaire 304 O-Ring 0300X3N 2 o-ting 300X3, NBR, 70 Snore bague torque 305, Verschlufschraube 908N24F5, 2 screw plug M24x1,5 DINGOS-5.8 bouchon fileté 306 Dichtring 7603NA24X30 2 sealing ring ‘24X30 DIN7603-Cu bague d’étanchéité a7 VerschluBschraube 908N16F5 2 screw plug Mi6xt 5 DINGOS-5.8 bouchon fileté 308 Dichtring 7603NA16X20, 2 sealing ng ‘A16X20 DIN7603.Cu bague d’étanchéité 309 Anlaufscheibe 508256-004 2 thrust washer rondelle de butée 312 Zylinderschraube 7984N10X208 12 hexagon socket screw. M10X20 DIN7984-8.8 vis & téte oylindrique Kessier& Co. GmbH & Go. KG, MUtinger St, 10.20, 73453 Abtsgmind, Tel. 7266/81 -0, Fax #169illi Spare parts list i |] Ersatzteilliste Liste pieces de rechange Kunde Erstett 02.03.2007 created Seon Soilmec MR 6000 Sion om Seckinger ue von ea Einpazanmung : mice PrDerae sutton drow 72.2306.3a me 6 16 redeleses 5 ey Bien, Bomichoona echnurgeNTDWAr. Stick pro Achen moms. eeiploe Grawingene/oRene oper aie Serre Sion ‘couo/Dte presi 314 ‘Sonnenrad 607251-183, 2 sun gear roue solaire ne ‘Sicherungsring 471NS2X3 2 circlip 52X3 DIN471 cirdip 320 Aniaufring 507249-014 2 thrust rng bague de bulge 322 Planetenrad 507259-103 8 planetary gear roue planétaire 324 Anlaufscheibe 509256-025 24 thrust washer rondelle de butée 329 Nadellager_ K035X045X20 24 needle bearing palier aiguiles 331 Planetenboizen 507254-034, 8 planetary in Boulon planétaire 333, ‘Spannhiilse 1481N6X26 8 locking pin 6x28 DINTAB1 goupille ressort 395 Hohlrad s07252-102 2 ring gear roue denture intérieur 336 Hohlradtrager 507255-193 2 ting gear carrier Support de rove a denture 337 Halterung 507247-034 6 retainer feteneur ler & Co, GmbH & Co. KG, Mittinger Str. 18-20, 73453 Abtogmind, Tel. 07366/81-0, Fae. 18169ne Ss rts list Ersatzteilliste Liete piotss te ibenciiga Kunde Ee Fahraeug Entel — 92.03,2007| cal Soilmec vehicle MR 5000 ‘created cane vehicles ene Seckinger Einbausichnun D71DDPL478 irctalatondramng — 72,2396.3a plan encombrement 3. axle Bezeichnung Zeichnungs-Ne/OIN-Ar. ‘Stick pro Achse description ‘dawing-no/ON-n0. loco por axe ‘signation sin Ono loco par essieu 338 —Sechskantschraube ‘933N6X129 12 hexagon srew M6X12 DIN933-10.9 vis & six pans 340 O-Ring (035X2N 8 coring 35X2, NBR, 70 Shore bague torique 400 Achsantrieb 72.2396.AA 1 differential and cartier assembly ensemble téte de pont et différent. 401 Kegelritzel 74.1101.2 1 drive pinion pignon 402 Tellerrad 71.1208.2 1 ring gear couronne 403 Differentialgehduse 71.1064.1 1 differential housing carter du différentiel 404 Differentialgehduse 71.9314.2 1 differential housing carter du différentiel 405 —_Differentiatkrouz 71.7843 1 differential spider ctoisilon porte sateltes 406 Achswellenrad 74.786.2 2 differential side gear pignon planétaire 408 Ausgleichskegelrad 71.785.2 4 differential pinion pignon satellite 409 Scheibe 10.3647.4 2 disk rondelle esse & Co, GmbH & Co. KG, Milter Sr. 18:20, 72459 Abtsgmiind, Tel, 07966/81-0, Fax 18169Ersatzteilliste Spare parts list Liste pieces de rechange one : Fatexsug sntstt 02.08.2007] cusemr ——-Soilmee vette” MR 5000 created or — ‘Seckinger | Einbauzeichnung nae bore D71DDPL478 instalation drewng 72.2306.3a wr 8 16 Bian gencombrement ror 3. axle ein Bezscnnung ZatchnungsAr One. Stick ro Ache posne dcsenpton ‘rawing-no Onno pecs persia borne designation ‘cea no piece pa easieu 411 Anlaufscheibe 71,2935.4 4 thrust washer rondelle de butée 412 Lagerbuchse 717834 4 bearing bushing bague 413 2ylinderschraube 912N14X809 12 hexagon socket screw M14X80 DIN912-10.9 vis 8 téte eylindrique 414 Sechskantschraube ‘9a3N16x409 16 hexagon screw M16X40 DIN933-10.9 vis & six pans 15 Kegelrolleniager 30215 1 tapered roller bearing roulement & rouleaux coniques 416 Kegeirollenlager 32017, 1 tapered roller bearing roulement & rouleaux coniques a7 Kegelradantriebsgehduse 71.6755.0 1 differential carrier carter de commande 418 Sechskantschraube 931N16X809 4 hexagon screw M16X80 DIN931-10.9 vis 4 six pans 419 Stellring 71.1089.3 2 setting ring écrou régiage 421 Sicherungsblech 106.060.4 2 lock plate téle sécurité 422 Sechskantschraube- 933NBX129 2 hexagon screw M8X12 DIN933-10.9 vis & six pans seer & Co. GmbH & Co. KG, Hilinger St. 18.2, 73483 Abtsgmin, Tel. C7966/ 81-0, Fax. 16169,Wi Spare parts list Ersatzteilliste Liste pieces de rechange senda rata 08. ‘customer Soilmec vehicle MR 5000 teed oe het Sere oo Einbaustchoung a siege DUIDDPLA7S ralatonsrmng | 72.2306.3 0% 16 aula Sian ——~Seaiciang Zecinaete ron ek roscoe eee Seengsosone” —paceporsi me aeaee ‘imtoronse ——pacepwr esi 423 2ylinderschraube 912N14X559 Ww hexagon socket sore MIaxSs DIND2-10.9 vis a téte cylindrique 424 Zylinderschraube 912N14X709 1 hexagon socket sew Max70 DINOT2-10.9 vis a léte oylindrique 425 Zylinderschraube 912N14X809 2 hexagon socket screw M14X80 DIN912-10.9 vis @ téte cylindrique 432 Kegelrolleniager 31315, 4 tapered roler bearing roulement & rouleaux coniques. 433 Stlitzscheibe: §130X160X3, 1 thrust washer 130X160X3,5 DINS88 rondelle de butée 434 Ring 71.8254.4 1 tng anneau 436 Kegelrollenlager 31312 1 tapered oler bearing roulement a rouleaux coniques 439 Deckel 109,692.2 4 cover couvercle 440 Radialwellendichtring 125X150L12V_ q radial seal ring 125X150X12BAUMSLX7Viton bague d'tanchéte 442 Sechskantschraube 933N10X409 8 hexagon screw M10X40 DIN933-10.9 vis a six pans 444 Antriebsflansch 714.5928.3 1 drive flange bride de commande Kessler & Co. GmbH Go. KG, Huttnger St. 18.20, 75453 Abtsgrnnd, Tel, 07965181 -0, Fx, (8169li Spare parts list Ersatzteilliste Liste pieces de rechange unde d Fetes seem 92.03,2007| fasomer ——-Sollmec vaice” MR 6000 crates Siow whales Seckinger — ee owe mc ope PrIDPELae iain cowrg | 72,2396.3a more 0 16 trellis 5 ag Bianca ZalchoungeIDNT. Sick po Aahae mone. esenplon ‘evmpsoronne” pace prane ferme asics eusmvo/otwe nc pa ales 447 Sechskantschraube 901N14F509 4 hexagon screw 1M14x1,5X60 DINGG1-10.9 vis a six pans 448 Radialwellencichting 090x110B08N 1 radial seal ring 90X110X8B1NBR bague d’étanchéité 449 Ring 51.958.4 1 ring anneau 454 Vorgelegegehause 71.1195 1 drop gear nousing carter de transmission 455 Spannhilse *481N10x40 2 locking pin 10x40 DIN1481 goupille resort 456 2ylinderschraube 912N12X459 15 hexagon socket screw M12X45 DINO12-10.9 vis & téte cylindrique 469 Zahnrad 71.3391.2 1 gear wheel engrenaye 460 Zahnrad 71.3390.2 1 {eer wre! engrenage 461 Kegelrollenlager 30214 1 tapered roller bearing roulement & rouleaux coniques 462 Kegelrollenlager 32016X hI tapered roller bearing roulement & rouleaux coniques: 463 Nilosring 32016AV ii nilos ring nilos anneau seer & Co, Gmbl & Co. KG, Httinger St 18.20, 73483 Abtsgmind, Tel 07966781 -0ili Spare parts list Ersatzteilliste Liste pieces de rechange sure ; Fate fret 92.09,2007| tutor Soilmec vance” MR 000 cre client vehicules + ‘Seckinger | ct Einbauzeichnung bind o eure Pree bee salting 72.2396.3 re 1 16 wee 3 axle Bian. Beeson ZacmangeNr OWA ——Silckoro Actas penne. deapipon ‘Iaumgentonene ——posrporace sett ateigaton ‘cea Dies———_plecr prea 464 Stellring 71.3149.3 1 setting ring éerou réglage 465 ‘Sicherungsblech 109.841.5, 1 lock plate tdle sécurité 466 Sechskantschraube 933N8X169 2 hexagon screw M8X16 DIN933-10.9 vis a six pans 467 _Sicherungsring AT2NI25x4 1 crip J 125x4 DINAT2 erelip 474 Durchtriebswelle 71.5929.2 1 through drive shaft arbre de passage 475 Deckel 71.8264.4 1 cover couvercle 476 Radialwellendichtring 075X100L10V 1 radial seal ring 75X100X10BAUMSLX7Viton bague d’étanchéité 477 Sechskantschraube 933N10X259 8 hexagon screw M10x25 DING33-10.0 vis a sx pans 478 Sechskantschraube as1Nt4F509 4 hexagon screw M14X1,5X50 DIN961-10.9 vis a 8x pans 479 Rillenkugellager_ 6212C3 1 grooved ball bearing roulement 480 Stiitzscheibe ‘S060X75X3_ ii thrust washer 60X75x3 DiNgeE rondelle de butée Kessler & Co. GmbH & Co.KG, Hiltlinger St. 18.20, 73453 Abtegmind, Tel, 7365/81 -0, Fax 6169, ali Spare parts list I] Ersatzteilliste Liste pieces de rechange f Fete enut — 92.08,2007| Soilmec vance MR 6000 fret whee: Fie Scuinger Einbauzeichnung Bhatt o nee intnionting §72.2396.3a ee 12 16 3. axle Bian Beschnuna Zechnunge NDIA Sick proach poms, auction eumpoaioarne” —plosrpertue fooee. = isiguton ecumeionne ———-Becebar ota 481 Sicherungsring ATANGOXS 1 circlip: 60X3 DIN471 crcip 482 Gehausedeckel 71.1504.1 1 housing cover couvercle 483 2ylinderschraube 912N14X559 14 hexagon socket screw M14XS5 DINO12-10.9 vis a téte cylindrique 484 2ylinderschraube 912N14X709° 2 hexagon socket screw Mi4X70 DING1240.9 vis & t8te cyfindrique 485 Verschlu®schraube 910N30F5 1 ‘screw plug M30X1,5 DIN910-5.8 bouchon fileté 486 Dichtring 7603NA30X36 ih sealing rng ‘A3OX96 DIN7E03-Cu bague d’étanchéité 490 Vorgelegegehause 109.685.0 fi drop gear housing carler de transmission 491 VerschluBschraube S10N24F5 if screw plug. M24X1,5 DIN910-5.8 bouchon fileté 492 Dichtring 7603NA24X30 a! ‘sealing ring A24X30 DIN7603-Cu bague d'étanchéité 493 VerschluRschraube S10N24F5 at screw plug M24x1,5 DINGTOS8 bouchon fet 494 Dichtring 7603NA24X30 1 ‘sealing ring 24X30 DIN7603-Cu bague o'étancheité ‘ossier& Go. GmbH & Co. KG, Mttnger St 18.20, 73483 Abtspmind, Tel 07566/4 -0, Fax. 101691 ali Spare parts list I] Ersatzteilliste Liste pieces de rechange unde Fanon Soilmec ven” MIR 6000 creas 92082007 Sten vanesies ce scokinger Ache D71DDPL478 Srbeurichnong foe 43 c aie, instatsioneraving | 72,2396.3a pee 13 me 16 isis flan dwncombroment oe seteses 3. axle ota Besnnars achnungene stick pro acnee ene. jesenpton eumgrtesontes ioe par penn ato ‘esetrao one Bioe par sta 495 Spannhiilse 1481N10X40 2 locking pin 10X40 DIN‘4@t goupileressort 496 Zylinderschraube 912N12X459 12 hexagon socket screw Mi2x4s DINO12-10.9 vis a téte cylindrique 497 OlzufuBrohr 71.A257.4 1 oll pipe tuyau hile 499 Zylinderschraube 912N14X309 4 hexagon socket screw M14X30 DIN912-10.9 vis a téle cylindrique 500 Differentialgehause 71.1160.1 41 differential housing carter du différentiel 501 _ifferentialgenduse 71.4162.2 1 differential housing carter du différentiel 502 Zylinderschraube 912N10X659 10 hexagon socket serew M1OX65 DING12-10.9 vis & téte cylindrique 503 Achswellenrad 71.1163.3, 4 differentia! side gear pignon planétaire 504 Achswellenrad 71.1164.3 1 differential side gear pignon planétaire 505, Scheibe 10.3647.4 1 disk rondetle 506 Anlaufscheibe. 71.1159.4 1 thrust washer rondelle de butée Kessler &Co. GmbH & Co. KG, Métlingr Str, 18-20, 73453 Abtsgmind, Tel. 07365 81-0, Fae. 19169li Spare parts list Ersatzteilliste Liste pieces de rechange anse Fats ersot customer Soilmec vehicle MR 5000 ‘created 02.03.2007 See Vehes ome ners D71DDPL478 Eirimucichoung we ag axle type installation drawing 72.2396.3a pase 4 de 16 a flan genconbroa 3. axle Bina, Semen Zacmangen NAT SexproActae porn meet mungeeiontee” ——pcrgarae poor, esgnton reownolbano ple paresion 507 —_Lagerbuchse ma1654 1 bearing bushing bague 508 —_Lagerbuchse 71.1168.4 1 bearing bushing bague 509, Ausgleichskegelrad 71.1157.4 4 differential pinion pignon satate 510 Lagerbuchse 7141095 4 bearing bushing bague_ 514 Anlaufscheibe 71.1161.4 4 thrust washer rondelle de butée 512 _Differentakrouz Tat884 1 differential spider croisiion porte saelites 514 Schiebemuffe 71.3145.3 1 sliding sleeve manchon 515, Schaltgabel 71.3153.3, 4 shifter fork fourchette 516 Druckfeder D305, ft compression spring ressort compression 517, Buchse_ 71.5327.4 1 bushing bague 518 Kolben 71.52494 1 piston piston Kesslur& Go. Gmbi & Co. KG, Hettinger Str, 18-20, 79453 Abtsgmiind, Te. 07966/61-0, Fox. 1691 {] Ersatzteilliste Spare parts list Liste pieces de rechange Kunde Fabra erstelt 02.03.2007 cistomer Soilmec vance? MR 5000 cca bad sean _ ‘Seckinger| Enbaunsichnng ” teen D71DDPL478 Insteation drawing 72,2396.3a 15 de 16 Spode aseu pandencombremert 3. axle pie Bezschnung Zalchnungs-NrIDN-NE ‘Sik pro Aense poss. description rawing-no Reno ice per aie fowne. ‘tsigntion essin-no DNno ce par eas 519 Kolbenflhrungsring BSS50702-042 1 piston guide ring BS50702-0420A-47 bague guidage piston 520 Nutring N30X42X6- 4 grooved ring N30X42X6 Viton ague rainuree 521 Verschluf’schraube 7604N45F5 1 ‘screw plug M45X1,5 DIN7604-5.8 bouchon fileté 522 Dichtring 7603NA45X52 1 sealing ring ‘AABX62 DIN7603-Cu bague d’étanchéité 523 Kugel KU8,SKL3 1 ball DU8,5KL3 DINS401 bille 524 Zylinderstift 6325N8X50 4 cylindrical pin 8X50 DING325 goupille cylindrique 525 Schaiter 10.2308.4 1 switch commutateur 528 Schiebemuffe 51.923.3 1 sliding sleeve manchon 529 Schaltgabel 51.9223 1 shifter fork fourchette 530 Druckfeder 0301 1 compression spring ressort compression 532 Kolben 51.962.3 i piston piston Kosser& Co. GmbH & Co. KG, Muttinger St 18.20, 73453 Abtegmind, Tel. 07966/81-, Fax, 160ali Spare parts list Ersatzteilliste Liste pieces de rechange ance f fata 2.08,2007 fase Soilmec ‘ence’ MR 5000 Sa cn wie Seckinger 7 Einbouesichaung eat cieore ele ed igtetonarming 72.2396. wer 16 16 Helles 9 ate Becachnune Zalchnunge NDIA. Slick pro hae moms daceton Seumproonre’——gpmceeane tne. detptaton euaorDins cepa estou 533 Kolbenfiihrungsring BSS50702-042 1 piston guide ring BS60702-0420A-47 bague guidage piston 534 O-Ring O32X5V. 41 o-ring bague torque 535 2ylinder 61.2921.3 4 oylinder ylinder 536 Zylinderschraube 912N10X459 2 hexagon socket screw MIOx45 DIN912-10.9 vis a t&te cylindrique 549 Rillenkugellager 6222 1 grooved ball bearing rouiement 550, Einschlagmutter 71.2702.4 1 adjusting nut écrou reglage Kessler & Co, GmbH & Co. KG, Hittlnger St 18.20, 73483 Abtegmind 07906761 -0, Fx 1816022.11.2008 Schmit Radseite hub assembly cété de roue Blatt Nr. / sheet no. / feuillet no. 2 / 269.401.12.1997 Seckinger 312 Planetengetriebe planetary gear drive engrenage planétaire Blatt Nr. / sheet no. / feuillet no. 2/682 . 419.10.2006 Schmidt expander unit simplex dispositif d'écartment simplex Blatt Nr. / sheet no. / feuillet no. 2 / 821.4 Oy Spreizvorrichtung Simplex Y /\03.111997 Seti ger ay Achsantrieb a differential and carrier assembly ensemble téte de pont et différentiel Naa 2 426 297-498, 400 Achsonirieb.komplett ait feng carrier oss, complete fens. fete de pont et diff complet27.08.2008 Schmiat —-190 Bremse brake frein Blatt Nr. / sheet no. / feuillet no. 2 / 992.4sy en eese2 eo wa. 250 @ 0 90 a 7 seats ots i sr 7 Sota bo oie sw n9820 1. q ae 12 eons carats 2 # sa ” a et meas a sperting pane hay? ce me meet we 1 fez te m8 rain omen besiesearye *) rot_suppl ied by KesslarsCo| ox wile Toad = A bam Tama Tas foc atic nade lead Bert ee it ute A Kevin Ratio EDL AZAD gt EO i Spatons 458 07 1 12 wrens curate i ale Brake » Simplex 410x180 ZE delrieetlenacs 75323 ae ets 73453 Abtsgnind Hex. braking Torque per Brake = 25000, ne | Lestat so on gi 3 Operating fluid + air. 1 ining:fiecal 1548 fe co ore area - German) parking broke braking torque = Ne da ietsere cae rerieg tt Peat tout of per dling tte fidaely z 1:10] a 72. 2396.3 a Tire etzet4on = . CAD} drive Axle D71DD PL478 renee Libetoation: bypold goer off SKE 90 per WTLAL-2106 B, MMI-ELS 2 |S [evden wtiniey 62289 GRR eG A wD iBui3 po. 1200] Fras bs = Tell lg el Leek ex Uke watelug Essa Terie Ted baa Time aa | ith itera en crossndi tt. lo OR TOA T cy