Au Zdictionary en US

"$$$/AEScart/category_name/ALL=Все"
"$$$/AEScart/category_name/BED=Beds"
"$$$/AEScart/category_name/BIT=Sound Bits"
"$$$/AEScart/category_name/COM=Commericals"
"$$$/AEScart/category_name/CON=Contests"
"$$$/AEScart/category_name/DAY=Daily Play Lists"
"$$$/AEScart/category_name/EB=Emergency Broadcast"
"$$$/AEScart/category_name/EFX=Звуковые эффекты"
"$$$/AEScart/category_name/FIL=Фильтры"
"$$$/AEScart/category_name/ID=ID станции"
"$$$/AEScart/category_name/INT=Intros"
"$$$/AEScart/category_name/JIN=Jingles"
"$$$/AEScart/category_name/LIN=Liners"
"$$$/AEScart/category_name/LOG=Logos"
"$$$/AEScart/category_name/MAG=Magic Call"
"$$$/AEScart/category_name/MUS=Музыка"
"$$$/AEScart/category_name/NET=Network Delay"
"$$$/AEScart/category_name/NEW=Новости"
"$$$/AEScart/category_name/PRO=Promos"
"$$$/AEScart/category_name/PSA=Public Service Announcements"
"$$$/AEScart/category_name/SEG=Segues"
"$$$/AEScart/category_name/SHW=Шоу"
"$$$/AEScart/category_name/SPO=Spots"
"$$$/AEScart/category_name/SPR=Спорт"
"$$$/AEScart/category_name/STG=Stagers"
"$$$/AEScart/category_name/STK=Announcer Stack"
"$$$/AEScart/category_name/SWP=Sweeps"
"$$$/AEScart/category_name/TMP=Временный"
"$$$/AEScart/category_name/TST=Тестовые сигналы"
"$$$/AEScart/descriptions/AESCartChunk=Radio Traffic Data"
"$$$/AEScart/descriptions/Artist=An ASCII string, 64-characters or less, holding
the artist or creator name for the audio cut."
"$$$/AEScart/descriptions/CartTimer=A structure for representing time marks in the
AES Cart Chunk within Waveform Audio files."
"$$$/AEScart/descriptions/Category=Категория ID, PSA, NEWS, и т.д."
"$$$/AEScart/descriptions/Classification=An ASCII string, 64-characters or less,
holding a classification key. This key can be used for general classification,
selection or sorting based on language, locale or other similar applications."
"$$$/AEScart/descriptions/ClientID=Строки ASCII, 64 символов или меньше,
идентификация клиента или или имя клиента."
"$$$/AEScart/descriptions/CutID=An ASCII string, 64-characters or less,
representing the cut number, or unique cut key. The string shall be left justified.
Some consumer systems can have restricted cut number lengths or allowable character
set. These applications should provide some means of synthesizing a usable cut
identifier if it has such restrictions."
"$$$/AEScart/descriptions/EndDate=As in start date, but shall indicate the date
after which the sequence will no longer be active. If the sequence is to run
forever, the date shall be 9999-12-31. There shall be no default for this field."
"$$$/AEScart/descriptions/EndTime=This code shall indicate the time of day on the
appointed end date after which the sequence becomes inactive. If blank,
applications shall assume an end time of 23:59:59."
"$$$/AEScart/descriptions/LevelReference=Sample value for 0 dB reference"
"$$$/AEScart/descriptions/OutCue=An ASCII string, 64-characters or less, holding
the optional out cue phrase to be displayed when the cut is being played. This
shall be a user readable cue string."
"$$$/AEScart/descriptions/PostTimer=Eight Timer structures representing time marks.
The time units are in sample periods at the sampling frequency of the associated
audio data and are be referenced to the first sample of the audio data. Each timer
entry also consists of a FOURCC timer usage identifier."
"$$$/AEScart/descriptions/ProducerAppID=An ASCII string, 64 characters or less,
containing the vendor name, product name or both of the program or application that
produced the WAVE file with this cart chunk."
"$$$/AEScart/descriptions/ProducerAppVersion=An ASCII string, 64 characters or
less, containing the version of the program or applications that produced the WAVE
file containing the cart chunk. Because this string is informational only, the
application may represent the version in any convenient format."
"$$$/AEScart/descriptions/StartDate=An ASCII date string, 10 characters, of the
form YYYY-MM-DD, such as 1998-12-25, holding the start date. Year (YYYY) shall be
defined as 0000 to 9999. Month (MM) shall be defined as 01 to 12. Day (DD) shall be
defined as 01 to 28, 29, 30 or 31 as applicable. The separator between date fields
shall be a hyphen, (-). Note: This format complies with ISO 8601 and is compatible
with other dates in BWF files. To signify an immediate start date, applications
shall use 1900-01-01."
"$$$/AEScart/descriptions/StartTime=An ASCII time string, 8 characters, of the form
hh:mm:ss, such as 12:31:45, representing the 24-hour time-of-day for the start time
on the assigned StartDate. Hour (hh) shall be defined as 00 to 23. Minutes (mm) and
seconds (ss) shall be defined as 00 to 59. The separator between time fields shall
be a colon, (:).If blank, applications shall assume a start time of 00:00:00."
"$$$/AEScart/descriptions/TagText=Non-restricted ASCII characters containing a
collection of strings each terminated by <CR><LF>. This text may be system- or
user- defined descriptive text for the sound, such as live tag, script information,
descriptive text special instructions, and so on."
"$$$/AEScart/descriptions/Title=An ASCII string, 64-characters or less,
representing the title of the cut. The title should be a descriptive summary of the
audio contents of the file, and may be used as an entry into a table of contents,
and so on. Applications that do not support a 64-character title may truncate the
field as needed."
"$$$/AEScart/descriptions/URL=An ASCII string, 1024-characters or less,
representing a universal resource locator (URL) referencing or referenced by the
audio program. The URL field contents should conform to URL syntax"
"$$$/AEScart/descriptions/Usage=A FOURCC usage identifier for this timer."
"$$$/AEScart/descriptions/UserDef=An ASCII string, 64 characters or less, whose use
and contents may be defined by the user of the system."
"$$$/AEScart/descriptions/Value=The audio sample offset of this timer."
"$$$/AEScart/descriptions/Version=A 4-character ASCII numeric string giving the
version of the cart data structure, particularly the contents and usage of the
reserved area. The first two numbers shall give the major release level (with
leading 0) from 00 to 99 and the last two shall give the revision level (with
leading 0) in the range of 00 to 99."
"$$$/AEScart/labels/AESCartChunk=AES CART"
"$$$/AEScart/labels/Artist=Исполнитель"
"$$$/AEScart/labels/CartTimer=Таймер"
"$$$/AEScart/labels/Category=Категория"
"$$$/AEScart/labels/Classification=Классификация"
"$$$/AEScart/labels/ClientID=ID клиента"
"$$$/AEScart/labels/CutID=ID выреза"
"$$$/AEScart/labels/EndDate=Дата окончания"
"$$$/AEScart/labels/EndTime=Время завершения"
"$$$/AEScart/labels/LevelReference=0 дБ нулевой уровень"
"$$$/AEScart/labels/OutCue=Вых Cue"
"$$$/AEScart/labels/PostTimer=Пост-таймер"
"$$$/AEScart/labels/ProducerAppID=Producer App ID"
"$$$/AEScart/labels/ProducerAppVersion=Producer App Version"
"$$$/AEScart/labels/StartDate=Дата начала"
"$$$/AEScart/labels/StartTime=Точка отсчета"
"$$$/AEScart/labels/TagText=Текст тега"
"$$$/AEScart/labels/Title=Название"
"$$$/AEScart/labels/URL=URL"
"$$$/AEScart/labels/Usage=Использование"
"$$$/AEScart/labels/UserDef=Определяемый пользователем текст"
"$$$/AEScart/labels/Value=Значение"
"$$$/AEScart/labels/Version=Версия"
"$$$/ASIOClassDriverPrefsPage/Samples=Cэмплы"
"$$$/ASIOPrefsXML/Device=Установить устройство по умолчанию"
"$$$/ASIOPrefsXML/SampleRate=Установите частоту дискретизации для устройства"
"$$$/ASIOPrefsXML/Settings=Открыть диалог настроек внешнего оборудования"
"$$$/AUI/AboutBox/PatentAndLegalNoticesDialogTitle=Правовые уведомления"
"$$$/AboutBoxXML/CopyrightInfo=© 1992-2012 Adobe Systems Incorporated and its
licensors.#{endl}All Rights Reserved.#{endl}"
"$$$/AboutBoxXML/PatentAndLegalNoticeButton=Правовые уведомления"
"$$$/AdaptiveNoise/BroadbandPreservation=Broadband Preservation:"
"$$$/AdaptiveNoise/FFTSize=FFT Size:"
"$$$/AdaptiveNoise/FineTuneNoiseFloor=Fine Tune Noise Floor:"
"$$$/AdaptiveNoise/HighQualityMode=High Quality Mode (slower)"
"$$$/AdaptiveNoise/Noisiness=Noisiness:"
"$$$/AdaptiveNoise/ReduceNoiseBy=Reduce Noise By:"
"$$$/AdaptiveNoise/SignalThreshold=Signal Threshold:"
"$$$/AdaptiveNoise/SpectralDecayRate=Spectral Decay Rate:"
"$$$/AlignSpeechDialog/AddNewClip=Добавить выравнивание клипа на новую дорожку"
"$$$/AlignSpeechDialog/AlignmentLabell=Выравнивание:"
"$$$/AlignSpeechDialog/AlignmentNormal=Баланс выравнивания и растяжения"
"$$$/AlignSpeechDialog/AlignmentSmooth=Smoothest stretching"
"$$$/AlignSpeechDialog/AlignmentTight=Tightest alignment"
"$$$/AlignSpeechDialog/Cancel=Отмена"
"$$$/AlignSpeechDialog/NoisyClip=Определенный клип есть шум"
"$$$/AlignSpeechDialog/Ok=ОК"
"$$$/AlignSpeechDialog/ReferenceChannel=Опорный канал:"
"$$$/AlignSpeechDialog/Source=Опорный:"
"$$$/AlignSpeechDialog/SourceClip=Опорный клип:"
"$$$/AlignSpeechDialog/Target=Без выравнивания:"
"$$$/AlignSpeechDialog/TargetClip=Клип без выравнивания:"
"$$$/AmioAIFF/FormatOptionsXML/ByteOrderBigEndian=Big-Endian (PowerPC Byte Order)"
"$$$/AmioAIFF/FormatOptionsXML/ByteOrderLittleEndian=Little-Endian (Intel Byte
Order)"
"$$$/AmioAIFF/FormatOptionsXML/ByteOrdering=Byte Order:"
"$$$/AmioAIFF/FormatOptionsXML/Cancel=Cancel"
"$$$/AmioAIFF/FormatOptionsXML/OK=OK"
"$$$/AmioAIFF/FormatOptionsXML/SampleType=Sample Type:"
"$$$/AmioAT/FormatOptionsXML/Bitrate=Bitrate:"
"$$$/AmioAT/FormatOptionsXML/Cancel=Cancel"
"$$$/AmioAT/FormatOptionsXML/FileType=File Type:"
"$$$/AmioAT/FormatOptionsXML/FormatType=Format:"
"$$$/AmioAT/FormatOptionsXML/Mode=Mode:"
"$$$/AmioAT/FormatOptionsXML/OK=OK"
"$$$/AmioAiff/AmioAiffPrivateSettings/SampleType/Float32=32-bit Floating Point
(IEEE)"
"$$$/AmioAiff/AmioAiffPrivateSettings/SampleType/SInt16=16-bit Integer"
"$$$/AmioAiff/AmioAiffPrivateSettings/SampleType/Unknown=Unknown Sample Type"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/ALAW=a-Law 8-bit PCM (ITU-T G.711)"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/DOUBLE=64-bit IEEE Floating Point"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/DPCM_16=Differential PCM (16-bit)"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/DPCM_8=Differential PCM (8-bit)"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/DWVW_12=Delta Width Variable Word (12-Bit)"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/DWVW_16=Delta Width Variable Word (16-Bit)"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/DWVW_24=Delta Width Variable Word (24-bit)"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/DWVW_N=Delta Width Variable Word encoding (n-bit)"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/FLOAT=32-bit IEEE Floating Point"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/G721_32=ADPCM 32 kpbs (ITU-T G.721)"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/GSM610=GSM 6.10 codec (ETSI 6.10)"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/IMA_ADPCM=IMA 4-bit ADPCM"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/MS_ADPCM=Microsoft 4-bit ADPCM"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/PCM_16=16-bit PCM"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/PCM_S8=8-bit PCM"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/PCM_U8=8-bit PCM (Unsigned)"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/ULAW=-Law 8-bit PCM (ITU-T G.711)"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/VORBIS=Xiph Vorbis"
"$$$/AmioLSF/EncodingType/VOX_ADPCM=OKI / Dialogic ADPCM (VOX)"
"$$$/AmioLSF/FormatOptionsXML/ByteOrdering=Byte Order:"
"$$$/AmioLSF/FormatOptionsXML/ByteOrderingTT=Determines the byte order of the
file."
"$$$/AmioLSF/FormatOptionsXML/Cancel=Cancel"
"$$$/AmioLSF/FormatOptionsXML/EncodingTT=Determines the audio data encoding format
of the file."
"$$$/AmioLSF/FormatOptionsXML/FormatTT=Determines the container/file format of the
file."
"$$$/AmioLSF/FormatOptionsXML/FormatType=Format:"
"$$$/AmioLSF/FormatOptionsXML/OK=OK"
"$$$/AmioLSF/FormatOptionsXML/SampleType=Encoding:"
"$$$/AmioLSF/FormatOptionsXML/VBRQuality=VBR Quality:"
"$$$/AmioLSF/FormatOptionsXML/VBRQualityTT=Determines the Variable Bitrate Quality
of the File. (Currently only supported with Ogg Vorbis)"
"$$$/AmioLSF/FormatType/AIFF=Audio Interchange File Format"
"$$$/AmioLSF/FormatType/AU=Sun/NeXT AU format"
"$$$/AmioLSF/FormatType/AVR=Audio Visual Research"
"$$$/AmioLSF/FormatType/CAF=Core Audio File Format"
"$$$/AmioLSF/FormatType/FLAC=FLAC Lossless File Format"
"$$$/AmioLSF/FormatType/HTK=HMM Tool Kit"
"$$$/AmioLSF/FormatType/IRCAM=Berkeley/IRCAM/CARL"
"$$$/AmioLSF/FormatType/MAT4=MATLAB v4.2 / GNU Octave 2.0"
"$$$/AmioLSF/FormatType/MAT5=MATLAB v5.0 / GNU Octave 2.1"
"$$$/AmioLSF/FormatType/MPC2K=Akai MPC 2000 sampler"
"$$$/AmioLSF/FormatType/NIST=Sphere NIST format"
"$$$/AmioLSF/FormatType/OGG=Xiph OGG container"
"$$$/AmioLSF/FormatType/PAF=Ensoniq PARIS Audio Format"
"$$$/AmioLSF/FormatType/PVF=Portable Voice Format"
"$$$/AmioLSF/FormatType/RAW=Raw Data"
"$$$/AmioLSF/FormatType/RF64=MBWF / RF64"
"$$$/AmioLSF/FormatType/SD2=Sound Designer II Audio File"
"$$$/AmioLSF/FormatType/SDS=MIDI Sample Dump Standard"
"$$$/AmioLSF/FormatType/SVX=Amiga IFF / SVX8 / SV16 format"
"$$$/AmioLSF/FormatType/VOC=Creative Voice"
"$$$/AmioLSF/FormatType/W64=Sonic Foundry / Sony Wave 64"
"$$$/AmioLSF/FormatType/WAV=Waveform Audio"
"$$$/AmioLSF/FormatType/WAVEX=Microsoft WAVEFORMATEX"
"$$$/AmioLSF/FormatType/WVE=Psion Series 3 Format"
"$$$/AmioLSF/FormatType/XI=Fasttracker 2 Extended Instrument"
"$$$/AmioLSF/RawOptionsXML/1=1"
"$$$/AmioLSF/RawOptionsXML/6000=6000"
"$$$/AmioLSF/RawOptionsXML/ByteOrdering=Byte Order:"
"$$$/AmioLSF/RawOptionsXML/ByteOrderingTT=Determines the byte order of the
file(s)."
"$$$/AmioLSF/RawOptionsXML/Bytes=Bytes (0x@0)"
"$$$/AmioLSF/RawOptionsXML/Cancel=Cancel"
"$$$/AmioLSF/RawOptionsXML/Channels=Channels:"
"$$$/AmioLSF/RawOptionsXML/ChannelsTT=Determines the number of interleaved channels
in the file(s)."
"$$$/AmioLSF/RawOptionsXML/EncodingTT=Determines the audio data encoding format of
the file(s)."
"$$$/AmioLSF/RawOptionsXML/FormatTT=Determines the container/file format of the
file(s)."
"$$$/AmioLSF/RawOptionsXML/FormatType=Format:"
"$$$/AmioLSF/RawOptionsXML/Hz=Hz"
"$$$/AmioLSF/RawOptionsXML/OK=OK"
"$$$/AmioLSF/RawOptionsXML/SampleRate=Sample Rate:"
"$$$/AmioLSF/RawOptionsXML/SampleRateTT=Determines the sample rate of the file(s)."
"$$$/AmioLSF/RawOptionsXML/SampleType=Encoding:"
"$$$/AmioLSF/RawOptionsXML/StartByteOffset=Start Byte Offset:"
"$$$/AmioLSF/RawOptionsXML/StartOffsetTT=Determines the position at which reading
of the file should start."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AIFF_AIFF_NO_FORM=Error in AIFF file,
'AIFF' marker without 'FORM'."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AIFF_BAD_COMM_CHUNK=Error in AIFF file, bad
'COMM' chunk."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AIFF_BAD_PEAK=Error in AIFF file. Bad
'PEAK' chunk."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AIFF_COMM_CHUNK_SIZE=Error in AIFF file,
bad 'COMM' chunk size."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AIFF_COMM_NO_FORM=Error in AIFF file,
'COMM' marker without 'FORM'."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AIFF_NO_DATA=Error in AIFF file, no sound
data."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AIFF_NO_FORM=Error in AIFF file, bad 'FORM'
marker."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AIFF_NO_SSND=Error in AIFF file, bad 'SSND'
chunk."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AIFF_PEAK_B4_COMM=Error in AIFF file.
'PEAK' chunk found before 'COMM' chunk."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AIFF_RW_SSND_NOT_LAST=Error in AIFF file,
RDWR only possible if SSND chunk at end of file."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AIFF_SSND_NO_COMM=Error in AIFF file,
'SSND' marker without 'COMM'."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AIFF_UNKNOWN_CHUNK=Error in AIFF file,
unknown chunk."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AMBIGUOUS_SEEK=Combination of file open
mode and seek command is ambiguous."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AU_EMBED_BAD_LEN=Embedded AU file with
unknown length."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AU_NO_DOTSND=Error in AU file, missing
'.snd' or 'dns.' marker."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_AU_UNKNOWN_FORMAT=Error in AU file, unknown
format."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_BROADCAST_INFO_SIZE=Bad
SF_BROADCAST_INFO_SIZE."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_COMMAND_PARAM=Bad parameter passed to
function sf_command."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_ENDIAN=Bad endian-ness. Try default
endian-ness"
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_FILE=File does not exist or is not a
regular file (possibly a pipe?)."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_FILE_PTR=Bad FILE pointer."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_FILE_READ=File exists but no data could
be read."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_INT_PTR=Internal error, Bad pointer."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_MODE_RW=This file format does not
support read/write mode."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_OFFSET=Supplied offset is beyond the
end of the file."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_OPEN_MODE=Bad mode parameter for file
open."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_READ_ALIGN=Attempt to read a non-
integer number of channels."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_SEEK=Internal psf_fseek() failed."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_SF_INCOMPLETE=SF_PRIVATE struct
incomplete and end of header parsing."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_SF_INFO=Internal error : SF_INFO struct
incomplete."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_SF_INFO_PTR=NULL SF_INFO pointer passed
to libsndfile."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_SNDFILE_PTR=Not a valid SNDFILE*
pointer."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_STAT_SIZE=libsndfile was misconfigured
at compile time (sizeof statbuf.st_size)."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_VIRTUAL_IO=Bad pointer on SF_VIRTUAL_IO
struct."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_BAD_WRITE_ALIGN=Attempt to write a non-
integer number of channels."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_CHANNEL_COUNT=Too many channels specified."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_CHANNEL_COUNT_ZERO=Channel count is zero."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_CMD_HAS_DATA=Command fails because file
already has audio data."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_DWVW_BAD_BITWIDTH=Bad bit width for DWVW
encoding. Must be either 12, 16, or 24."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_FLAC_BAD_HEADER=Bad flac header."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_FLAC_BAD_SAMPLE_RATE=FLAC does not support
this sample rate."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_FLAC_INIT_DECODER=Problem while
initialization of the flac decoder."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_FLAC_LOST_SYNC=FLAC decoder lost sync."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_FLAC_NEW_DECODER=Problem while creating
flac decoder."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_FLAC_UNKOWN_ERROR=Unkown error in flac
decoder."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_G72X_NOT_MONO=G.72x encoding does not
support more than 1 channel."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_HTK_NO_PIPE=Unable to operate on HTK files
over a pipe."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_INTERLEAVE_MODE=Attempt to write to file
with non-interleaved data."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_INTERLEAVE_READ=Error in read during
interleave read operation."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_INTERLEAVE_SEEK=Error in seek during
interleave read operation."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_INTERNAL=Unspecified internal error."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_IRCAM_BAD_CHANNELS=Error in IRCAM file, bad
channel count."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_IRCAM_NO_MARKER=Error in IRCAM file, bad
IRCAM marker."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_IRCAM_UNKNOWN_FORMAT=Error in IRCAM file,
unknow encoding format."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_MALLOC_FAILED=Internal malloc () failed."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_MAT4_BAD_NAME=Error in MAT4 file. No
variable name."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_MAT4_NO_SAMPLERATE=Error in MAT4 file. No
sample rate."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_MAT5_BAD_ENDIAN=Error in MAT5 file. Not
able to determine endian-ness."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_MAT5_NO_BLOCK=Error in MAT5 file. Bad block
structure."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_MAT5_SAMPLE_RATE=Error in MAT5 file. Not
able to determine sample rate."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_MAX_ERROR=Maximum error number."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_NIST_BAD_ENCODING=Error in NIST file,
unsupported compression format."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_NIST_BAD_HEADER=Error in NIST file, bad
header."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_NIST_CRLF_CONVERISON=NIST file damaged by
Windows CR to CRLF conversion process."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_NOT_READMODE=Read attempted on file
currently open for write."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_NOT_SEEKABLE=Seek attempted on unseekable
file type."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_NOT_WRITEMODE=Write attempted on file
currently open for read."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_NO_EMBEDDED_RDWR=Cannot open embedded file
read/write."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_NO_EMBED_SUPPORT=Embedding not supported
for this file format."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_NO_PIPE_WRITE=This file format does not
support pipe write."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_OPEN_FAILED=Could not open file."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_OPEN_PIPE_RDWR=Attempt to open a pipe in
read/write mode."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_PAF_BAD_CHANNELS=Error in PAF file. Bad
channel count."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_PAF_NO_MARKER=Error in PAF file, no
marker."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_PAF_SHORT_HEADER=Error in PAF file. File
shorter than minimal header."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_PAF_UNKNOWN_FORMAT=Error in PAF file,
unknown format."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_PAF_VERSION=Error in PAF file, bad
version."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_PVF_BAD_BITWIDTH=Error in PVF file. Bad bit
width."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_PVF_BAD_HEADER=Error in PVF file. Bad
header."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_PVF_NO_PVF1=Error in PVF file. No PVF1
marker."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_RAW_BAD_BITWIDTH=RAW file bitwidth must be
a multiple of 8."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_RAW_BAD_FORMAT=Bad format field in SF_INFO
struct when openning a RAW file for read."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_RAW_READ_BAD_SPEC=Error while opening RAW
file for read. Must specify format and channels. Possibly trying to open
unsupported format."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_RDWR_BAD_HEADER=Cannot open file in
read/write mode due to string data in header."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_RDWR_POSITION=Error on RDWR position."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_RF64_NOT_RF64=Not an RF64 file."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SD2_BAD_DATA_LENGTH=Bad data length."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SD2_BAD_DATA_OFFSET=Bad data offset."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SD2_BAD_MAP_LENGTH=Bad map length."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SD2_BAD_MAP_OFFSET=Bad map offset."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SD2_BAD_RSRC=Bad resource fork."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SD2_BAD_SAMPLE_SIZE=Bad sample size."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SD2_FD_DISALLOWED=Unable to open SD2 file
without a file name."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SDS_BAD_BIT_WIDTH=Bad bit width for SDS
file."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SDS_NOT_SDS=Not an SDS file."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SEEK_FAILED=Parameters OK, but psf_seek()
failed."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_STR_BAD_STRING=Bad string."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_STR_BAD_TYPE=Bad string data type."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_STR_MAX_COUNT=Maximum string data count
reached."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_STR_MAX_DATA=Maximum string data storage
reached."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_STR_NOT_WRITE=Trying to set a string when
file is not in write mode."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_STR_NO_ADD_END=File type does not support
strings added at end of file."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_STR_NO_SUPPORT=File type does not support
string data."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_STR_WEIRD=Unexpected string error."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SVX_BAD_COMP=Error in 8SVX / 16SV file,
unsupported compression format."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SVX_BAD_NAME_LENGTH=Error in 8SVX / 16SV
file, NAME chunk too long."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SVX_NO_BODY=Error in 8SVX / 16SV file, no
'BODY' marker."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SVX_NO_DATA=Error in 8SVX / 16SV file, no
sound data."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_SVX_NO_FORM=Error in 8SVX / 16SV file, no
'FORM' marker."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_UNIMPLEMENTED=File contains data in an
unimplemented format."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_UNKNOWN_FORMAT=File contains data in an
unknown format."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_VOC_BAD_FORMAT=Error in VOC file, bad
format."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_VOC_BAD_MARKER=Error in VOC file, bad
marker in file."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_VOC_BAD_SECTIONS=Error in VOC file,
incompatible VOC sections."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_VOC_BAD_VERSION=Error in VOC file, bad
version number."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_VOC_MULTI_PARAM=Error in VOC file, file
contains multiple bit or channel widths."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_VOC_MULTI_SAMPLERATE=Error in VOC file,
more than one sample rate defined."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_VOC_MULTI_SECTION=Unimplemented VOC file
feature, file contains multiple sound sections."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_VOC_NO_CREATIVE=Error in VOC file, no
'Creative Voice File' marker."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_VOC_NO_PIPE=Unable to operate on VOC files
over a pipe."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_VOC_SECTION_COUNT=Error in VOC file, too
many sections."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_VORBIS_ENCODER_BUG=Sample rate chosen is
known to trigger a Vorbis encoder bug on this CPU."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_W64_64_BIT=Error in W64 file, file contains
64 bit offset."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_W64_ADPCM_CHANNELS=Error in ADPCM W64 file.
Invalid number of channels."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_W64_ADPCM_NOT4BIT=Error in ADPCM W64 file.
Invalid bit width."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_W64_GSM610_FORMAT=Error in GSM610 W64 file.
Invalid format chunk."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_W64_NO_DATA=Error in W64 file. No 'data'
chunk marker."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_W64_NO_RIFF=Error in W64 file. No 'riff'
chunk marker."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_W64_NO_WAVE=Error in W64 file. No 'wave'
chunk marker."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_ADPCM_CHANNELS=Error in ADPCM WAV file.
Invalid number of channels."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_ADPCM_NOT4BIT=Error in ADPCM WAV file.
Invalid bit width."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_BAD_BLOCKALIGN=Error in WAV file. Block
alignment in 'fmt ' chunk is incorrect."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_BAD_FACT=Error in WAV file. 'fact'
chunk out of place."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_BAD_FMT=Error in WAV/W64/RF64 file.
Malformed 'fmt ' chunk."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_BAD_FORMAT=Error in WAV file. Errors in
'fmt ' chunk."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_BAD_LIST=Error in WAV file. Malformed
LIST chunk."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_BAD_PEAK=Error in WAV file. Bad 'PEAK'
chunk."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_FMT_SHORT=Error in WAV/W64/RF64 file.
Short 'fmt ' chunk."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_GSM610_FORMAT=Error in GSM610 WAV file.
Invalid format chunk."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_NO_DATA=Error in WAV file. No 'data'
chunk marker."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_NO_FMT=Error in WAV/W64/RF64 file. No
'fmt ' chunk marker."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_NO_RIFF=Error in WAV file. No 'RIFF'
chunk marker."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_NO_WAVE=Error in WAV file. No 'WAVE'
chunk marker."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_PEAK_B4_FMT=Error in WAV file. 'PEAK'
chunk found before 'fmt ' chunk."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_UNKNOWN_CHUNK=Error in WAV file. File
contains an unknown chunk marker."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WAV_WVPK_DATA=Error in WAV file. Data is in
WAVPACK format."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WRONG_SEEK=Invalid seek parameters."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WVE_NOT_WVE=Not a WVE file."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_WVE_NO_PIPE=Unable to operate on WVE files
over a pipe."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_XI_BAD_HEADER=Error in XI file. Bad
header."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_XI_EXCESS_SAMPLES=Error in XI file. Excess
samples in file."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_XI_NO_PIPE=Unable to operate on XI files
over a pipe."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_ZERO_MAJOR_FORMAT=Major format is 0."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePrivateError/SFE_ZERO_MINOR_FORMAT=Minor format is 0."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePublicError/SF_ERR_MALFORMED_FILE=Supported file format but
file is malformed."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePublicError/SF_ERR_NO_ERROR=No Error."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePublicError/SF_ERR_SYSTEM=System error."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePublicError/SF_ERR_UNRECOGNISED_FORMAT=Unrecognized Format."
"$$$/AmioLSF/libsndfilePublicError/SF_ERR_UNSUPPORTED_ENCODING=Supported file
format but unsupported encoding."
"$$$/AmioMp3/FormatOptionsXML/Bitrate=Bitrate:"
"$$$/AmioMp3/FormatOptionsXML/CompressionType=Type:"
"$$$/AmioMp3/FormatOptionsXML/Constant=Constant"
"$$$/AmioMp3/FormatOptionsXML/Variable=Variable"
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/EmptyFormatDescription=(Unnamed Format: '@0', 0x@1)"
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/Error4CC=Error Code: '@0'"
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/ErrorNumber=Error Code: @0"
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/FilterName=Apple AudioToolbox"
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/FinishWriteGeneralError=Error closing the file."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/FormatATEmpty=Apple AudioToolbox"
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/GeneralOpen=General error attempting to open file using
AmioAT plug-in."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/GeneralRead=General error attempting to read file using
AmioAT plug-in."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/PlugInName=Apple AudioToolbox Amio plug-in"
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/WriteSamplesEncoder=Error writing samples to the file"
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/WriteStartGeneral=Error creating file @0. The destination
may be full or no longer available."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/kError_AudioConverterFillComplexBuffer=Appl AudioToolbox
reported an error while processing this file."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/kError_AudioConverterGetCurrentInputStreamDescription=Apple
AudioToolbox was unable to get the input format to convert the file."
"$$
$/AmioPlugIns/AmioAT/kError_AudioConverterGetCurrentOutputStreamDescription=Apple
AudioToolbox was unable to get the output format to convert the file."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/kError_AudioConverterNew=Apple AudioToolbox was unable to
create a converter between the input and output formats for the specified file."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/kError_AudioConverterSetDecompressionMagicCookie=Apple
AudioToolbox was unable to set the Decompression Magic Cookie (elementary stream
descriptor) to convert the file."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/kError_AudioConverterSetEncodeBitRate=Apple AudioToolbox
was unable to set the encode bitrate to convert the file."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/kError_AudioConverterSetPrimeInfo=Apple AudioToolbox was
unable to set the priming info to convert the compressed file."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/kError_AudioFileGetDataFormat=Unable to get audio data
format via Apple AudioToolbox."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/kError_AudioFileGetFormatList=Apple AudioToolbox was unable
to get the list of formats from the specified file."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/kError_AudioFileGetMagicCookieData=Apple AudioToolbox was
unable to read the Magic Cookie (elementary stream descriptor) from the specified
file."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/kError_AudioFileGetPacketSizeUpperBound=Apple AudioToolbox
was unable to read the maximum packet size for this VBR file."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/kError_AudioFileOpenURL=Apple AudioToolbox cannot open the
specified file."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/kError_AudioFormatGetDecodeFormatIDs=Apple AudioToolbox was
unable to find a decoder for the specified file."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/kError_ExtAudioFileCreateWithURL=Apple AudioToolbox cannot
create the specified file."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAT/kError_UnsupportedDataFormatError=Unsupported Data Format
for Apple AudioToolbox."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAiff/CorruptFileComm=Corrupt File: COMM chunk missing or
invalid."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAiff/CorruptFileSsnd=Corrupt File: SSND chunk missing or
invalid."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAiff/FileDoesNotExist=File does not exist."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAiff/FormatAIFF=Audio Interchange File Format @0"
"$$$/AmioPlugIns/AmioAiff/FormatBitFormat=Unsupported bit depth or format."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAiff/FormatNameAIFF=AIFF"
"$$$/AmioPlugIns/AmioAiff/FormatUnknown=Unsupported or unknown format, code @0."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAiff/FormatUnknownDesc=Unsupported or unknown format, code @0:
@1"
"$$$/AmioPlugIns/AmioAiff/GeneralOpen=General error attempting to open file using
AmioAiff plug-in."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAiff/NonIntegerSampleRate=This file reports a rate of @0
samples per second. The integer rate @1 will be used instead."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAiff/NotAnAiffFile=Corrupt File: not a valid AIFF/AIFC file."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAiff/PlugInName=Audition AIFF Amio plug-in"
"$$$/AmioPlugIns/AmioAiff/UnsupportedBitDepth=Unsupported bit depth: @0 bits per
sample"
"$$$/AmioPlugIns/AmioAiff/WriteFinishGeneral=Error @0 on finishing the file."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAiff/WriteSamplesGeneral=Error @0 writing samples to the file"
"$$$/AmioPlugIns/AmioAiff/WriteStartGeneral=Error @0 creating file @1. The
destination may be full or no longer available."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAiff/WriteStartMetadata=Error writing metadata to the start of
the file."
"$$$/AmioPlugIns/AmioAiff/ZeroChannels=Files without any channels are not
supported."
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/EndianFormatBig=Big-Endian (PowerPC Byte Order)"
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/EndianFormatCPU=CPU Endian Format"
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/EndianFormatDefault=Default Byte Order"
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/EndianFormatLittle=Little-Endian (Intel Byte Order)"
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/EndianFormatUnknown=Unknown Endian Format @0"
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/FilePathEncodingError=This verison of libsndfile does not
support file paths with mult-byte characters."
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/FinishWriteGeneral=Error @0 finishing the file"
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/FormatLSF=libsndfile: @0"
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/FormatLSFEmpty=libsndfile"
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/FormatLSFPrefix=libsndfile: "
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/GeneralCreateErrorCode=AmioLSF plug-in could not create
the file. Code: @0"
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/GeneralCreateErrorCodeMoreInfo=AmioLSF plug-in could not
create the file. Code: @0. @1"
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/GeneralFormatErrorCode=This file is not supported by
libsndfile. Code: @0"
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/GeneralFormatErrorCodeMoreInfo=This file is not supported
by libsndfile. Code: @0. @1"
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/GeneralOpen=General error attempting to open file using
AmioLSF plug-in."
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/GeneralOpenErrorCode=AmioLSF plug-in could not open the
file. Code: @0"
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/GeneralOpenErrorCodeMoreInfo=AmioLSF plug-in could not
open the file. Code: @0. @1"
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/GeneralParameterErrorCode=Invalid parameter in AmioLSF.
Code: @0"
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/GeneralParameterErrorCodeMoreInfo=Invalid parameter in
AmioLSF. Code: @0. @1"
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/PlugInName=Audition libsndfile Amio plug-in"
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/UnsupportedBitDepth=Unsupported audio bit depth: @0."
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/UnsupportedChannels=Unsupported number of channels: @0."
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/VBRQuality=VBR Quality: @0%"
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/WriteSamplesEncoder=Error @0 writing samples to the file"
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/WriteStartGeneral=Error @0 creating file @1. The
"$$$/AmioPlugIns/AmioLSF/libsndfile=libsndfile"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp2/FormatMp2Empty=MP2"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp2/FormatMp2Prefix=MP2: @0"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp2/JointStereo=(Joint Stereo)"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp2/MP2Audio=MP2 Audio"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp2/MPEG-1=MPEG-1"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp2/MPEG-2=MPEG-2"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp2/MPEG-2_5=MPEG-2.5"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp2/MPEG-Unknown=MPEG-@0"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp2/PlugInName=Audition MPEG Audio Layer II Amio plug-in"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp2/WriteStartGeneral=Error @0 creating file @1. The
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp2/_AudioLayerI= Audio Layer I"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp2/_AudioLayerII= Audio Layer II"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp2/_AudioLayerIII= Audio Layer III"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp2/_AudioLayerUnknown= Audio Layer @0"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp2/_num_kbps=, @0 kbps"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp2/_num_kbps_ABR=, @0 kbps ABR"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp2/_num_kbps_CBR=, @0 kbps CBR"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp2/_num_kbps_VBR=, @0 kbps VBR"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp3/DecodeInitializeError=Unable to initialize for decoding."
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp3/DecodeNotSupported=Invalid or unsupported file."
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp3/DecodeNotSupportedWaveWrapped=Invalid or unsupported
file."
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp3/FormatMp3=MP3 Audio"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp3/FormatMp3ConstantBitRate=MP3 @0 Kbps CBR"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp3/FormatMp3ConstantBitRateWriteStart=MP3 @0 Kbps CBR OFL"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp3/FormatMp3OriginalFileLengthAbbreviation=OFL"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp3/FormatMp3VariableBitRate=MP3 @0 Kbps VBR"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp3/FormatMp3VariableBitRateWriteStart=MP3 @0 VBR OFL"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp3/Mp3ProWarning=The mp3PRO format is not supported. The
file will be processed as a standard MP3 file."
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp3/PlugInName=Audition Mp3 Amio plug-in"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp3/WaveWrappedWarning=This Waveform Audio file contains MP3
audio data. When saved, it will be written as an MP3 file, not in a Waveform Audio
wrapper."
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp3/WriteStartCreateID3v2=Error writing empty MP3 ID3v2 tag."
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp3/WriteStartGeneral=Error @0 creating file @1. The
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp3/WriteStartID3v2=Error writing MP3 ID3v2 tag."
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp3SettingsDialog/BitrateLabel=Bitrate:"
"$$$/AmioPlugIns/AmioMp3SettingsDialog/QualityLabel=Quality:"
"$$$/AmioPlugIns/AmioQT/Channels= (@0 streams)"
"$$$/AmioPlugIns/AmioQT/ExportFormat=QuickTime (audio-only) (*.mov)"
"$$$/AmioPlugIns/AmioQT/FormatNameQT=QuickTime"
"$$$/AmioPlugIns/AmioQT/FormatQT=QuickTime: @0"
"$$$/AmioPlugIns/AmioQT/FormatQTEmpty=QuickTime"
"$$$/AmioPlugIns/AmioQT/GeneralOpen=General error attempting to open file using
AmioQT plug-in."
"$$$/AmioPlugIns/AmioQT/GeneralOpenCode=AmioQT plug-in could not open the file.
Code: @0"
"$$$/AmioPlugIns/AmioQT/GeneralOpenCodeMoreInfo=AmioQT plug-in could not open the
file. Code: @0. @1"
"$$$/AmioPlugIns/AmioQT/InputFormat=QuickTime (*.mov, *.aac, *.aiff, *.avi, *.m4a,
*.mp3, *.mp4, *.wav, ...)"
"$$$/AmioPlugIns/AmioQT/NoContent=No audio or video was found in this QuickTime
file."
"$$$/AmioPlugIns/AmioQT/OpenCode2048=This may indicate that the file is invalid, or
uses a codec that is not installed or licensed."
"$$$/AmioPlugIns/AmioQT/PlugInName=Audition QuickTime Amio plug-in"
"$$$/AmioPlugIns/AmioQT/UnsupportedBitDepth=Unsupported audio bit depth: @0."
"$$$/AmioPlugIns/AmioQT/ZeroLengthNotSupported=Error: QuickTime does not support
files of zero length."
"$$$/AmioPlugIns/AmioQt/CodecUnsupported=The video found in this file requires a
codec which is not installed on this system: @0."
"$$$/AmioPlugIns/AmioQt/CodecUnsupportedError=No playable audio or video was found
in this QuickTime file. The video stream requires a codec which is not installed on
this system: @0."
"$$$/AmioPlugIns/AmioQt/WarningCodeVideoDropped=The video found in this file either
appears corrupt, is unsupported, or contains references to media that cannot be
found."
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/CorruptFile=Corrupt File: not a valid RIFF file."
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/FileDoesNotExist=File does not exist."
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/FormatADPCM=Unsupported compressed format: ADPCM."
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/FormatALAW=Unsupported compressed format: A-Law."
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/FormatBitFormat=Unsupported bit depth or format."
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/FormatChunkTooLarge=Format chunk too large to be read.
This could indicate a corrupt file."
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/FormatGSM=Unsupported compressed format: GSM 6.10."
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/FormatIMADVIADPCM=Unsupported compressed format: IMA/DVI
ADPCM."
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/FormatMULAW=Unsupported compressed format: mu-Law."
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/FormatNameWAV=Wave PCM"
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/FormatUnknown=Unsupported or unknown format, code @0."
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/FormatUnknownDesc=Unsupported or unknown format, code @0:
@1"
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/FormatWAV=Waveform Audio @0"
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/GeneralOpen=General error attempting to open file using
AmioWav plug-in."
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/InvalidFormat=Invalid Format. This could indicate a
corrupt file."
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/NoFormatInfoFound=No format information found."
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/NotAWaveFile=Corrupt File: not a Wave file."
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/PlugInName=Audition Wave Amio plug-in"
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/WriteFinishGeneral=Error @0 on finishing the file."
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/WriteSamplesGeneral=Error @0 writing samples to the file"
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/WriteStartGeneral=Error @0 creating file @1. The
"$$$/AmioPlugIns/AmioWav/WriteStartMetadata=Error writing metadata to the start of
the file."
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsDialogXML/Cancel=Cancel"
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsDialogXML/OK=OK"
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/Advanced=Advanced"
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/AthHotTextIDTT=Adjusts the Absolute Threshold
of Hearing value used in calculations of certain psychoacoustic models."
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/AthLevel=ATH Adjustment:"
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/Bitrate=Bitrate:"
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/CRCCheckboxIDTT=Enabling this option will
protect the MPEG file from bit errors by embedding CRC (Cyclic Redundancy Check)
information."
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/Channels=Channel Mode:"
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/CompressionType=Type:"
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/Copyright=Copyright:"
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/CopyrightCheckboxIDTT=This flag specifies
that the file is a copyrighted audio file."
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/DeEmphasis=De-Emphasis:"
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/DeEmphasisModelPopupIDTT=Setting this flag
informs the decoder that a specific type of de-emphasis is needed to play back this
file."
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/EmbedErrorProtection=Embed CRC Error
Protection:"
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/EmbedPeakData=Embed Peak Data:"
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/EnablePadding=Enable Padding:"
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/EncoderSettings=Encoder Settings"
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/EnergyLevelCheckboxIDTT=Enabling this option
will embed the peak audio level at the end of each MPEG audio frame (in the
ancillary bits). This option is commonly used in the broadcast industry for
visualizing the audio in editing applications without decoding."
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/HeaderFlags=Header Flags"
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/MPEGBitestreamOptions=MPEG Bitestream
Options"
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/MpegMode=MPEG 1 Layer II"
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/Original=Original:"
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/OriginalCheckboxIDTT=This flag specifies that
the file is an original file."
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/PaddingCheckboxIDTT=Enabling this option will
adjust the MPEG audio frame sizes to achieve the overall target bitrate"
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/PsycModel=Psychoacoustic Model:"
"$$$/AmioTwoLame/FormatOptionsViewXML/PsycModelPopupIDTT=Sets the Psychoacoustic
Model to be used during Encoding."
"$$$/AmioWAV/AmioWavPrivateSettings/SampleType/Float32=32-bit Floating Point
(IEEE)"
"$$$/AmioWAV/AmioWavPrivateSettings/SampleType/Float3232768=16.8 Floating Point
(Legacy Audition Format)"
"$$$/AmioWAV/AmioWavPrivateSettings/SampleType/Float328388608=24.0 Floating Point
(Legacy Audition Format)"
"$$$/AmioWAV/AmioWavPrivateSettings/SampleType/Float64=64-bit Floating Point
(IEEE)"
"$$$/AmioWAV/AmioWavPrivateSettings/SampleType/SInt16=16-bit Integer"
"$$$/AmioWAV/AmioWavPrivateSettings/SampleType/UInt8=8-bit Integer"
"$$$/AmioWAV/AmioWavPrivateSettings/SampleType/Unknown=Unknown Sample Type"
"$$$/AmioWAV/FormatOptionsXML/4GBPlusSupport=4GB Plus Support:"
"$$$/AmioWAV/FormatOptionsXML/Cancel=Cancel"
"$$$/AmioWAV/FormatOptionsXML/MultipleDataChunks=Multiple Data Chunks (Legacy
Audition Format)"
"$$$/AmioWAV/FormatOptionsXML/OK=OK"
"$$$/AmioWAV/FormatOptionsXML/Option=Option"
"$$$/AmioWAV/FormatOptionsXML/OutFormat=Export Format:"
"$$$/AmioWAV/FormatOptionsXML/RF64Format=RF64 Format"
"$$$/AmioWAV/FormatOptionsXML/SampleType=Sample Type:"
"$$$/AmpStatsGeneralTabXML/AverageRMSAmplitude=Средняя RMS амплитуда:"
"$$$/AmpStatsGeneralTabXML/CopyAll=Копировать Все"
"$$$/AmpStatsGeneralTabXML/DCOffset=Постоянное амплитудное смещение:"
"$$$/AmpStatsGeneralTabXML/DynamicRange=Динамический диапазон:"
"$$$/AmpStatsGeneralTabXML/DynamicRangeUsed=Используемый динамический диапазон:"
"$$$/AmpStatsGeneralTabXML/ITULoudness=ITU-R BS.1770-2 Loudness:"
"$$$/AmpStatsGeneralTabXML/Loudness=Громкость:"
"$$$/AmpStatsGeneralTabXML/MaxSampleValue=Максимальное значение образца:"
"$$$/AmpStatsGeneralTabXML/MaximumRMSAmplitude=Максимальная амплитуда RMS:"
"$$$/AmpStatsGeneralTabXML/MeasuredBitDepth=Измеренная разрядность:"
"$$$/AmpStatsGeneralTabXML/MinSampleValue=Минимальное значение образца:"
"$$$/AmpStatsGeneralTabXML/MinimumRMSAmplitude=Минимальная амплитуда RMS:"
"$$$/AmpStatsGeneralTabXML/PeakAmplitude=Пиковая амплитуда:"
"$$$/AmpStatsGeneralTabXML/PerceivedLoudness=Воспринимаемая громкость:"
"$$$/AmpStatsGeneralTabXML/PossiblyClippedSamples=Количество отсекаемых образцов:"
"$$$/AmpStatsGeneralTabXML/TotalRMSAmplitude=Итоговая амплитуда RMS:"
"$$$/AmpStatsGeneralTabXML/TruePeakAmplitude=Настоящая пиковая амплитуда:"
"$$$/AmpStatsHistogramTabXML/ShowChannel=Показать канал:"
"$$$/AmpStatsPanel/ColumnName=\t@0"
"$$$/AmpStatsPanel/Copy=Копировать"
"$$$/AmpStatsPanel/CopyAll=Копировать Все"
"$$$/AmpStatsPanel/CopyAllData=@0@1@2@3@40dB = FS @5 Wave@6Using RMS Window of @7
ms@8Account for DC = @9"
"$$$/AmpStatsPanel/False=false"
"$$$/AmpStatsPanel/ITULoudness=ITU-R BS.1770-2 Loudness: @0@1"
"$$$/AmpStatsPanel/Row0Label=Пики амплитуды:"
"$$$/AmpStatsPanel/Row10Label=Измеренная битовая глубина:"
"$$$/AmpStatsPanel/Row11Label=Динамический диапазон:"
"$$$/AmpStatsPanel/Row12Label=Используемый динамический диапазон:"
"$$$/AmpStatsPanel/Row13Label=Громкость:"
"$$$/AmpStatsPanel/Row14Label=Воспринимаемая громкость:"
"$$$/AmpStatsPanel/Row1Label=Настоящая пиковая амплитуда:"
"$$$/AmpStatsPanel/Row2Label=Максимальное значение образца:"
"$$$/AmpStatsPanel/Row3Label=Минимальное значение образца:"
"$$$/AmpStatsPanel/Row4Label=Количество отсекаемых образцов:"
"$$$/AmpStatsPanel/Row5Label=Общая амплитуда RMS:"
"$$$/AmpStatsPanel/Row6Label=Максимальная амплитуда RMS:"
"$$$/AmpStatsPanel/Row7Label=Минимальная амплитуда RMS:"
"$$$/AmpStatsPanel/Row8Label=Средняя RMS амплитуда:"
"$$$/AmpStatsPanel/Row9Label=Смещение DC:"
"$$$/AmpStatsPanel/RowData=@0\t@1@2"
"$$$/AmpStatsPanel/Scan=Сканировать"
"$$$/AmpStatsPanel/ScanSelection=Анализ выделения"
"$$$/AmpStatsPanel/Sine=Размер:"
"$$$/AmpStatsPanel/Square=Квадратный"
"$$$/AmpStatsPanel/True=true"
"$$$/AmpStatsPanel/cellDB=@0 дБ"
"$$$/AmpStatsPanel/cellPercent=@0 %"
"$$$/AmpStatsPanel/trueCellDB=@0 dBTP"
"$$$/AmpStatsPanelXML/ScanAlertIconTT=Источник медиа изменился. Нажмите клавишу
Анализ для обновления данных статистики."
"$$$/AmpStatsPanelXML/ScanSelection=Анализ выделения"
"$$$/AmpStatsRMSSettingsTabXML/AccountForDC=Расчёт для смещения амплитуды"
"$$$/AmpStatsRMSSettingsTabXML/FSSineWave=0 дБ = Синусоида"
"$$$/AmpStatsRMSSettingsTabXML/FSSquareWave=0 дБ =Прямоугольная волна"
"$$$/AmpStatsRMSSettingsTabXML/WindowWidth=Ширина окна:"
"$$$/AmpStatsRMSSettingsTabXML/ms=мс"
"$$$/Amplify/Gain=Усиление"
"$$$/AmplifyUI/LinkSliders=Связать ползунки"
"$$$/AmplitudeStatisticsPanel/General=Основные настройки"
"$$$/AmplitudeStatisticsPanel/RMSHistogram=Гистограмма RMS"
"$$$/AmplitudeStatisticsPanel/RMSSettings=Настройки RMS"
"$$$/AmtManager/GetDisplaySerialNumber/PreReleaseVersion=Предварительная версия"
"$$$/AmtManager/GetDisplaySerialNumber/TrialVersion=Триальная версия"
"$$$/AmtManager/ShowUserMessage/Title=@APPNAME"
"$$$/AmtManager/ShowUserMessage/ValidationFailed=Ваша лицензия не может быть
проверена. @APPNAME теперь должна быть закрыта."
"$$$/AnalysisEffectPanel/Help=Показать справку для диагностических эффектов"
"$$$/AppModule/Application/Default=По умолчанию"
"$$$/AppModule/Application/LibsndfileInstallationReminder=Поддержка формата
libsndfile и импорт необработанных данных в настоящее время недоступны, поскольку
не удалось найти совместимую версию libsndfile. Установите последнюю версию
libsndfile для включения поддержки libsndfile формата и импорта необработанных
данных."
"$$$/AppModule/Application/QuicktimeInstallationReminder=Поддержка формата
QuickTime в настоящее время недоступна, так как не удалось найти совместимую версию
QuickTime. Установите последнюю версию QuickTime для включения поддержки формата
файлов QuickTime."
"$$$/AppearancePrefsXML/AGM=Использовать Adobe Graphics Manager для
пользовательского интерфейса"
"$$$/AppearancePrefsXML/AGMTT=Uncheck this box if you find that a process bound by
the CPU, such as recording audio, is not performing well. When unchecking this
box, Audition will use the native operating system‚Äôs graphics manager instead of
the Adobe Graphics Manager. Changing this preference will require Audition to be
re-started for the change to take effect."
"$$$/AppearancePrefsXML/Appearance=Внешний вид"
"$$$/AppearancePrefsXML/Brightness=Яркость"
"$$$/AppearancePrefsXML/BrightnessTT=Определяет яркость или затемненность панелей,
окна и диалогового окна"
"$$$/AppearancePrefsXML/Colors=Цвета"
"$$$/AppearancePrefsXML/ColorsTT=Выберите цвет образца, рядом с различными
элементами пользовательского интерфейса для изменения их цвета"
"$$$/AppearancePrefsXML/Darker=Темнее"
"$$$/AppearancePrefsXML/DeletePreset=Удалить текущее выделение образцов"
"$$$/AppearancePrefsXML/Lighter=Светлее"
"$$$/AppearancePrefsXML/Presets=Образцы:"
"$$$/AppearancePrefsXML/PresetsTT=Выберите стиль цветовой схемы"
"$$$/AppearancePrefsXML/SavePreset=Сохранить текущий активный набор настройки
внешнего вида как новый стиль"
"$$$/AppearancePrefsXML/UseGradients=Использовать градиенты"
"$$$/AppearancePrefsXML/UseGradientsTT=Определяет градиенты используемые в
элементах пользовательского интерфейса, таких как панели, кнопки, вкладки и т.д."
"$$$/Application/CouldNotCreateFile=Не удалость создать файл.\nНеизвестная
причина."
"$$$/Application/CouldNotSaveFile=Не удалость сохранить файл.\nПричина: @0"
"$$$/Application/InitApplication/Build=Сборка: @0"
"$$$/Application/InitApplication/InitAppComponents=Инициализация необходимых
компонентов приложения..."
"$$$/Application/InitApplication/Version=Версия @0"
"$$$/Application/LaunchedInSeconds=Запущено за @0 секунд"
"$$$/Application/MacAboutMenu/AboutSB=About @APPNAME"
"$$$/Application/Multitrack/Mixdown=@0 Mixdown @1"
"$$$/ApplicationInitializer/Yes3Dots=Да..."
"$$$/AuApp/CopyAudioOperation/FileInUse=The file is in use by another application
and cannot be overwritten."
"$$$/AuApp/CopyFileOnDiskOperation/OnExportFinished/DirectoryWritable=The target
directory is not writable."
"$$$/AuApp/CopyFileOnDiskOperation/XmpMetadataWriteError=XMP metadata could not be
written to the file."
"$$$/AuApp/ExportAudioOperation/OnExportFinished/DirectoryWritable=The target
directory is not writable."
"$$$/AuApp/ExportAudioOperation/OnExportFinished/FileShare=The file is in use by
another application and cannot be overwritten."
"$$$/AuApp/ExportAudioOperation/OnExportFinished/FinishFinish=Error completing the
export process of the file."
"$$$/AuApp/ExportAudioOperation/OnExportFinished/FlushError=There was an error
trying to flush the original audio file."
"$$$/AuApp/ExportAudioOperation/OnExportFinished/Initialize=Could not initialize
for file writing."
"$$$/AuApp/ExportAudioOperation/OnExportFinished/NoAudioChannels=Internal error.
No audio channels available for export."
"$$$/AuApp/ExportAudioOperation/OnExportFinished/NoWaveAsset=Internal error. No
WaveAsset available for export."
"$$$/AuApp/ExportAudioOperation/OnExportFinished/NoWriter=Could not get a file
writer."
"$$$/AuApp/ExportAudioOperation/OnExportFinished/WriteStart=Could not start file
writing."
"$$$/AuApp/ExportAudioOperation/OnExportFinished/XmpMetadataRename=XMP metadata
sidecar could not be finalized."
"$$$/AuApp/ExportAudioOperation/OnExportFinished/XmpMetadataWrite=XMP metadata
could not be written to the file."
"$$$/AuApp/ExportAudioOperation/OnExportFinished/XmpMetadataWriteError=XMP metadata
"$$$/AuApp/ExportAudioOperation/OnExportFinished/XmpMetadataWriteErrorSave=XMP
metadata could not be saved to the file."
"$$$/AuApp/ExportAudioOperation/OnExportFinished/XmpMetadataWriteStart=XMP metadata
"$$$/AuApp/ExportCDLayoutOperation/DirectoryWritableError=The target directory is
not writable."
"$$$/AuApp/ExportMultitrackOperation/DirectoryWritableError=The target directory is
not writable."
"$$$/AuApp/ExportMultitrackOperation/ErrorOpeningFile=Unable to start writing to
the file."
"$$$/AuApp/RepairRenderOperation/DoProcess/TooBig=Auto Heal repairs short duration
audio defects. Reduce the duration of your selection to approximately @0 seconds
(@1 samples) or less and try again."
"$$$/AuApp/WaveAsset/ComformOperation/ReadError=An error was encountered during the
conforming process: Unable to read or decode the file."
"$$$/AuApplication/AmioAssetFactory/AllFailed=File not supported by any currently
registered plug-ins."
"$$$/AuApplication/AmioAssetFactory/AudioFilePostfix=_audio"
"$$$/AuApplication/AmioAssetFactory/CacheMetadata=Failed to cache metadata
resources for this file."
"$$$/AuApplication/AmioAssetFactory/GeneralErrorDlmsDead=The Dynamic Link Media
Server process may be able to open this file, but it has failed to start. Please
try again later or reboot your machine to resolve any problems with the DLMS
process. If you would like to disable the use of DLMS, you can go to Preferences >
Media & Disk Cache and disable the option \"Enable DLMS Format Support\"."
"$$$/AuApplication/AmioAssetFactory/GeneralErrorDlmsDisabled=If you would like to
try using the Dynamic Link Media Server, please go to Preferences > Media & Disk
Cache and enable the option \"Enable DLMS Format Support\" and try to open the file
again."
"$$$/AuApplication/AmioAssetFactory/GeneralErrorDlmsRunning=We were unable to open
this file using any of the currently available importers. It is either corrupt or
using an unsupported format."
"$$$/AuApplication/AmioAssetFactory/GeneralErrorDlmsStarting=The Dynamic Link Media
Server process is still starting and cannot yet be used."
"$$$/AuApplication/AmioAssetFactory/GeneralErrorPreamble=We were unable to open
this file using any of the currently available importers."
"$$$/AuApplication/AmioAssetFactory/GetSettings=Failed to get metadata resources
and settings information for this file."
"$$$/AuApplication/AmioAssetFactory/MetadataTooLargeWarning=Non-Audio data exceeds
100 MB and will not be read."
"$$$/AuApplication/AmioAssetFactory/NoContent=This file has neither video nor audio
data."
"$$$/AuApplication/AmioAssetFactory/XmpReadWarning=Metadata was found in the file
but it is corrupted and could not be read."
"$$$/AuApplication/AudioDeviceMessageHandler/DeviceListChanged=The list of audio
devices connected to the operating system has been changed. Do you want to open the
Audio Hardware preferences?"
"$$$/AuApplication/AudioDeviceMessageHandler/DeviceListChangedRemoteSession=The
list of audio devices connected to the system has changed. Do you want to open the
Audio Hardware preferences? Note: If a device does not appear or playback fails,
restart Audition."
"$$
$/AuApplication/AudioDeviceState/AlertMessageStringLoadDefaultDevicesFailed=Loading
the default input and output devices failed: @0 Would you like to review Audition's
audio hardware preferences?"
"$$
$/AuApplication/AudioDeviceState/AlertMessageStringLoadDefaultOutputDeviceFailed=Lo
ading the default output device failed. Would you like to review Audition's audio
hardware preferences?"
"$$$/AuApplication/AudioDeviceState/AlertMessageStringSettingsChanged=Your system's
audio hardware settings have changed. Would you like to review Audition's audio
hardware preferences?"
"$$$/AuApplication/BatchProcess/Done=Done"
"$$$/AuApplication/BatchProcess/Processing=Processing..."
"$$$/AuApplication/BatchProcess/Saving=Saving..."
"$$$/AuApplication/BatchProcess/Waiting=Waiting..."
"$$$/AuApplication/DefaultFavorites/AutoHeal=Авто исправление"
"$$$/AuApplication/DefaultFavorites/ConvertTo5_1=Преобразовать в 5.1"
"$$$/AuApplication/DefaultFavorites/ConvertToMono=Преобразовать в Моно"
"$$$/AuApplication/DefaultFavorites/ConvertToStereo=Преобразовать в Стерео"
"$$$/AuApplication/DefaultFavorites/DeEsser=Де-эссер"
"$$$/AuApplication/DefaultFavorites/FadeIn=Нарастание сигнала"
"$$$/AuApplication/DefaultFavorites/FadeOut=Затухание сигнала"
"$$$/AuApplication/DefaultFavorites/HardLimit=Жесткое ограничение до -0.1 дБ"
"$$$/AuApplication/DefaultFavorites/LowerPitch=Понижение тона"
"$$$/AuApplication/DefaultFavorites/NormalizeTo1dB=Нормализовать до -0.1 дБ"
"$$$/AuApplication/DefaultFavorites/NormalizeTo3dB=Нормализовать до -3 дБ"
"$$$/AuApplication/DefaultFavorites/RaisePitch=Усиление тона"
"$$$/AuApplication/DefaultFavorites/Remove60HzHum=Удалить 60 Гц Hum"
"$$$/AuApplication/DefaultFavorites/RemoveVocals=Удалить вокал"
"$$$/AuApplication/DefaultFavorites/RepairDCOffset=Исправить смещение DC"
"$$$/AuApplication/DefaultFavorites/TelephoneVoice=Телефонный голос"
"$$$/AuApplication/DefaultFavorites/VoiceOverCompressor=Сжатие голоса за кадром"
"$$$/AuApplication/LocStringTests/DictionaryTest1=Dictionary Test 1"
"$$$/AuApplication/MatchVolume/Amplifying=Amplifying..."
"$$$/AuApplication/MatchVolume/Analyzing=Analyzing..."
"$$$/AuApplication/MatchVolume/Done=Done (@0 dB)"
"$$$/AuApplication/MatchVolume/HardLimiting=Hard Limiting..."
"$$$/AuApplication/MatchVolume/Saving=Saving..."
"$$$/AuApplication/MatchVolume/Waiting=Waiting..."
"$$$/AuApplication/WaveDocument/ApplyAudioFadeIn=Apply Fade In"
"$$$/AuApplication/WaveDocument/ApplyAudioFadeInProgress=Applying Fade In..."
"$$$/AuApplication/WaveDocument/ApplyAudioFadeOut=Apply Fade Out"
"$$$/AuApplication/WaveDocument/ApplyAudioFadeOutProgress=Applying Fade Out..."
"$$$/AuApplication/WaveDocument/ApplyAudioFilter=Apply @0"
"$$$/AuApplication/WaveDocument/ApplyEffectsRack=Apply Effects Rack"
"$$$/AuApplication/WaveDocument/ApplyingAudioFilter=Applying @0..."
"$$$/AuApplication/WaveDocument/ApplyingEffectsRack=Applying Effects Rack..."
"$$$/AuApplication/WaveDocument/ExtractAudioFromCD/Description=Extract Audio from
CD"
"$$$/AuApplication/WaveDocument/ExtractAudioFromCD/Progress=Extracting Audio from
CD..."
"$$$/AuApplication/WaveDocument/OpenAppend/Description=Append Files"
"$$$/AuApplication/WaveDocument/OpenAppend/Progress=Appending Files..."
"$$$/AuAudioComponentsUI/AutoPitchCorrectXML/AttackTT=Управляет тем, как быстро
Adobe Audition корректирует исходную высоту в сторону шкалы тона."
"$$$/AuAudioComponentsUI/AutoPitchCorrectXML/Chromatic=Chromatic"
"$$$/AuAudioComponentsUI/AutoPitchCorrectXML/KeyTT=Устанавливает ключ для
исправляемого материала."
"$$$/AuAudioComponentsUI/AutoPitchCorrectXML/Major=Major"
"$$$/AuAudioComponentsUI/AutoPitchCorrectXML/Minor=Minor"
"$$$/AuAudioComponentsUI/AutoPitchCorrectXML/ScaleTT=Определяет тип шкалы, которая
наиболее подходящим образом подходит материалу"
"$$$/AuAudioComponentsUI/AutoPitchCorrectXML/SensitivityTT=Определяет порог, за
которым ноты не исправляются"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/2ndChannelPhaseDiff=2nd Channel Phase
Difference:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/Amplitude=Амплитуда:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/BaseFrequency=Базовая частота:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/BaseFrequencyTT=Определяет основную
частоту для генерации тонов."
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/ChangeSpeed=Скорость изменения:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/ChangeSpeedTT=Динамически меняет
относительную фазу между двумя каналами стерео аудио файлов в течение долгого
времени с заданной скоростью."
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/CompAmpTT=Уровень громкости каждого
компонента обертона."
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/CompFreqTT=Частота обертона"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/CompMultTT=Умножение базовой частоты на
это число, чтобы определить частоты обертона."
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/CopySettingsFromStart=Копировать
параметры из меню \"Начало\""
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/CopyTT=Копирует параметры, используемые в
менгю \"Начало\" в меню \"Конец\"."
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/DCOffset=Амплитудное смещение"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/DCOffsetTT=Добавляет постоянное
амплитудное смещение тона (центра волны)."
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/DeModulate=Демодуляция"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/DegreeSymbol=°"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/Duration=Длительность"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/Enable=Включить:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/FrequencyComponents=Частотные компоненты"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/FrequencyRow=Частота:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/InverseSine=Арксинусоида"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/LogSweep=Логарифмическая"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/LogSweepTT=Установите флажок, если вы
хотите, чтобы переход между параметрами меню \"Начало\" и \"Конец\", изначально
используется линейный характер."
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/Modulate=Модуляция"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/ModulateByTT=Модуляция питча основной
частоты, диапазон определяется пользователем."
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/ModulationDepth=Глубина модуляции:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/ModulationRate=Частота модуляции:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/ModulationSpeedTT=Определяет скорость
(количество раз в секунду), с которой происходит модуляция частоты."
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/Multiplier=Множитель:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/OverlapMix=Верхняя смесь"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/Phase=Фаза"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/Replace=Замена"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/SecondChanPhaseDiffTT=Определяет исходное
положение 2 канала относительного цикла сигналов параметра фазы запуска. Значение:
"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/Shape=Форма растровой точки:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/ShapeTT=Определяет тип используемого
сигнала."
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/Sine=Синусоида"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/Square=Квадратная"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/StartPhaseAt=Начальная фаза:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/StartPhaseTT=Определяет начальную точку
цикла фазы, с которой начнется воспроизведение. Значение: "
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/SweepFrequencies=Частоты развертки"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/SweepFrequenciesTT=Генерирует тон,
который динамически изменяется со временем, с помощью параметров меню \"Начало\"
для начала развертки, меню \"Конец\" для окончания развертки."
"$$
$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/TriangleSawtooth=Треугольная/Пилообразная"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/Type=Тип:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/Volume=Громкость"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/VolumeTT=Общая громкость генерируемого
тона."
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/Waveform=Форма волны"
"$$$/AuAudioComponentsUI/GenerateTonesXML/WithSelectedAudio=с выбранным аудио"
"$$$/AuBackEnd/AmioFileWrapper/SampleRatePlaybackWarning=Real-time playback and
recording for this file is disabled as Audition only supports playback for files in
the range of 6000 Hz to 192000 Hz"
"$$$/AuBackEnd/AmioFileWrapper/SampleRateTooHighError=This file cannot be read as
it contains a sample rate over 10000000 Hz."
"$$$/AuBackEnd/AmioFileWrapper/SampleRateTooLowError=This file cannot be read as it
contains a sample rate under 1 Hz."
"$$$/AuBackEnd/AmioFileWrapper/TooManyChannelsError=This file cannot be read as it
contains more than 32 channels."
"$$$/AuBackEnd/AmioHost/AllowDialogsDuringOpen=This file requires user interaction
in order to open successfully."
"$$$/AuBackEnd/AmioHost/FindPlugIn=Could not find the specified plug-in to open
this file."
"$$$/AuBackEnd/AmioHost/GetSettingsError=Error reading format and settings
information from the file. This file cannot be read."
"$$$/AuBackEnd/AmioHost/InitEnd=Amio"
"$$$/AuBackEnd/AmioHost/InitStart=Amio"
"$$$/AuBackEnd/AmioHost/NoPlugIns=There is no installed amio plug-in to open this
file."
"$$$/AuBackEnd/AmioPlugIn/Unknown=Unknown AMIO plug-in error"
"$$$/AuBackEnd/AmioPlugIn/kAmioInterfaceReturnCode_CorruptOrUnsupported=The file is
either corrupt or using an unsupported format"
"$$$/AuBackEnd/AmioPlugIn/kAmioInterfaceReturnCode_GeneralError=General AMIO Error"
"$$$/AuBackEnd/AmioPlugIn/kAmioInterfaceReturnCode_NoSuchItem=A request was given
for an unknown item"
"$$$/AuBackEnd/AmioPlugIn/kAmioInterfaceReturnCode_ParameterOutOfRange=A size or
other parameter is beyond a valid range"
"$$$/AuBackEnd/AmioPlugIn/kAmioInterfaceReturnCode_PlugInException=The plug-in
generated an exception"
"$$$/AuBackEnd/AmioPlugIn/kAmioInterfaceReturnCode_Success=No Error"
"$$$/AuBackEnd/AmioPlugIn/kAmioInterfaceReturnCode_UnknownCommand=The plug-in does
not know about the given command"
"$$$/AuBackEnd/AmioPlugIn/kAmioInterfaceReturnCode_UnsupportedCommand=The plug-in
does not support the given command"
"$$$/AuBackEnd/AsyncOperation/BadAllocError=An error was encountered: Not enough
memory to perform operation"
"$$$/AuBackEnd/AsyncOperation/WriteError=An error was encountered: Unable to write
data to the temporary file system."
"$$$/AuBackEnd/AudioTrackGroup/Metronome=Metronome"
"$$$/AuBackEnd/BurnToCDOperation/BurnFailed=The CD failed to burn properly."
"$$$/AuBackEnd/BurnToCDOperation/BurningTrack=@0 CD Track @1..."
"$$$/AuBackEnd/BurnToCDOperation/ClosingCD=Closing CD..."
"$$$/AuBackEnd/BurnToCDOperation/PreparingCD=Preparing CD..."
"$$$/AuBackEnd/BurnToCDOperation/ProgressTypeBurning=Burning"
"$$$/AuBackEnd/BurnToCDOperation/ProgressTypeTestBurning=Test Burning"
"$$$/AuBackEnd/BurnToCDOperation/ProgressTypeVerifying=Verifying"
"$$$/AuBackEnd/BurnToCDOperation/TestFailed=The test burn failed."
"$$$/AuBackEnd/BurnToCDOperation/TestSuccess=The test burn was successful."
"$$$/AuBackEnd/BurnToCDOperation/VerifyFailed=Verification of the CD failed."
"$$$/AuBackEnd/BurnToCDOperation/VerifySuccess=The CD was burned and verified
successfully."
"$$$/AuBackEnd/DlmsClient/DLMSFormat/AVIMovie=AVI Movie"
"$$$/AuBackEnd/DlmsClient/DLMSFormat/FLVFile=FLV"
"$$$/AuBackEnd/DlmsClient/DLMSFormat/MP3Audio=MP3 Audio"
"$$$/AuBackEnd/DlmsClient/DLMSFormat/MPEGMovie=MPEG Movie"
"$$$/AuBackEnd/DlmsClient/DLMSFormat/MPEGMovieAgain=MPEG Movie"
"$$$/AuBackEnd/DlmsClient/DLMSFormat/P2Movie=P2 Movie"
"$$$/AuBackEnd/DlmsClient/DLMSFormat/QuickTimeMovie=QuickTime Movie"
"$$$/AuBackEnd/DlmsClient/DLMSFormat/REDR3DRawFile=RED R3D Raw File"
"$$$/AuBackEnd/DlmsClient/DLMSFormat/ShockwaveFlashObjectFile=Shockwave flash
object"
"$$$/AuBackEnd/DlmsClient/DLMSFormat/WindowsMedia=Windows Media"
"$$$/AuBackEnd/DlmsClient/DLMSFormat/XDCAMEXMovie=XDCAM-EX Movie"
"$$$/AuBackEnd/DlmsClient/DLMSFormat/XDCAMHDMovie=XDCAM-HD Movie"
"$$$/AuBackEnd/DlmsClient/HasNoAudio=No audio or video was found in this file."
"$$$/AuBackEnd/DlmsClient/MediaOffline=Media offline."
"$$$/AuBackEnd/DlmsClient/NotEnabled=DLMS support is disabled."
"$$$/AuBackEnd/DlmsClient/OpenCompletionTimeout=Timeout waiting for DLMS source to
open."
"$$$/AuBackEnd/DlmsClient/OpenLaunch=Could not open this file."
"$$$/AuBackEnd/DlmsClient/UnexpectedSourceOpened=Open message received for
unexpected source."
"$$$/AuBackEnd/DlmsReder/VideoFrameSizeFormat=@0 x @1"
"$$$/AuBackEnd/FrequencyAnalysis/Cents=cents"
"$$$/AuBackEnd/FrequencyAnalysis/NoFrequency=N/A"
"$$$/AuBackEnd/InjectXmpOperation/Error=There was a problem saving the metadata."
"$$$/AuBackEnd/Metronome/SoundType_African1=African 1"
"$$$/AuBackEnd/Metronome/SoundType_African2=African 2"
"$$$/AuBackEnd/Metronome/SoundType_Beeps=Beeps"
"$$$/AuBackEnd/Metronome/SoundType_Cymbals=Cymbals"
"$$$/AuBackEnd/Metronome/SoundType_Kit=Kit"
"$$$/AuBackEnd/Metronome/SoundType_Latin1=Latin 1"
"$$$/AuBackEnd/Metronome/SoundType_Sticks=Sticks"
"$$$/AuBackEnd/Metronome/SoundType_Tabla=Tabla"
"$$$/AuBackEnd/MixingEngine/AudioMonoTo51PannerComp/PanAngle=Pan: Angle"
"$$$/AuBackEnd/MixingEngine/AudioMonoTo51PannerComp/PanRadius=Pan: Radius"
"$$$/AuBackEnd/MixingEngine/AudioStereoPannerComp/Pan=Pan"
"$$$/AuBackEnd/MixingEngine/AudioStereoTo51PannerComp/PanAngle=Pan: Angle"
"$$$/AuBackEnd/MixingEngine/AudioStereoTo51PannerComp/PanCenter=Pan: Center"
"$$$/AuBackEnd/MixingEngine/AudioStereoTo51PannerComp/PanLFE=Pan: LFE"
"$$$/AuBackEnd/MixingEngine/AudioStereoTo51PannerComp/PanRadius=Pan: Radius"
"$$$/AuBackEnd/MixingEngine/AudioStereoTo51PannerComp/PanStereoSpread=Pan: Stereo
Spread"
"$$$/AuBackEnd/MixingEngine/SendComponentParam/Level=Level"
"$$$/AuBackEnd/MixingEngine/SendComponentParam/Power=Power On/Off"
"$$$/AuBackEnd/SessionHost/FindPlugIn=Could not find the specified plug-in to open
this file."
"$$$/AuBackEnd/SessionHost/InitEnd=Session"
"$$$/AuBackEnd/SessionHost/InitStart=Session"
"$$$/AuBackEnd/SessionHost/NoPlugIns=There is no installed Session plug-in to open
this file."
"$$$/AuBackEnd/SessionPlugIn/Unknown=Unknown Session plug-in error"
"$$$/AuBackEnd/SessionPlugIn/kSessionInterfaceReturnCode_CorruptOrUnsupported=The
file is either corrupt or using an unsupported format"
"$$$/AuBackEnd/SessionPlugIn/kSessionInterfaceReturnCode_GeneralError=General
Session Error"
"$$$/AuBackEnd/SessionPlugIn/kSessionInterfaceReturnCode_NoSuchItem=A request was
given for an unknown item"
"$$$/AuBackEnd/SessionPlugIn/kSessionInterfaceReturnCode_ParameterOutOfRange=A size
or other parameter is beyond a valid range"
"$$$/AuBackEnd/SessionPlugIn/kSessionInterfaceReturnCode_PlugInException=The plug-
in generated an exception"
"$$$/AuBackEnd/SessionPlugIn/kSessionInterfaceReturnCode_Success=No Error"
"$$$/AuBackEnd/SessionPlugIn/kSessionInterfaceReturnCode_UnknownCommand=The plug-in
does not know about the given command"
"$$$/AuBackEnd/SessionPlugIn/kSessionInterfaceReturnCode_UnsupportedCommand=The
plug-in does not support the given command"
"$$$/AuBackend/MultitrackSequence/MasterTrack/MasterTrackDisplayName=Master"
"$$$/AuFrontEnd/ChannelsMenu/AllChannels=&Все каналы"
"$$$/AuFrontEnd/ExportMenu/ApplicationSettings=&Настройки программы.."
"$$$/AuFrontEnd/ImportMenu/ApplicationSettings=&Настройки программы.."
"$$$/AuFrontEnd/ImportMenu/File=&Файл..."
"$$$/&AuFrontEnd/ImportMenu/RawData=Неопределенные данные..."
"$$$/AuFrontEnd/MeteringMenu/192dbRange=Диапазон &120 дБ"
"$$$/AuFrontEnd/MeteringMenu/DynamicPeaks=&Динамические пики"
"$$$/AuFrontEnd/MeteringMenu/EnableInputMeter=&Измеритель уровня входного сигнала"
"$$$/AuFrontEnd/MeteringMenu/ResetIndicators=&Сброс индикаторов"
"$$$/AuFrontEnd/MeteringMenu/ShowLEDMeters=&Показать светодиодные индикаторы"
"$$$/AuFrontEnd/MeteringMenu/ShowMeterBarsGradient=&Показать цветовой градиент"
"$$$/AuFrontEnd/MeteringMenu/ShowValleys=Показать &спады"
"$$$/AuFrontEnd/MeteringMenu/StaticPeaks=&Статические пики"
"$$$/AuFrontEnd/OpenRecentMenu/ClearRecent=&Очистить список"
"$$$/AuFrontEnd/PreferencesMenu/AudioChannelMapping=&Отображение каналов аудио..."
"$$$/AuFrontEnd/PreferencesMenu/AudioHardware=&Оборудование Аудио..."
"$$$/AuFrontEnd/PreferencesMenu/ControlSurface=&Контролер..."
"$$$/AuFrontEnd/PreferencesMenu/Data=&Данные..."
"$$$/AuFrontEnd/PreferencesMenu/Effects=&Эффекты..."
"$$$/AuFrontEnd/PreferencesMenu/General=&Основные настройки..."
"$$$/AuFrontEnd/PreferencesMenu/MediaCache=&Данные Кеша диска..."
"$$$/AuFrontEnd/PreferencesMenu/Metadata=&Маркеры и метаданные..."
"$$$/AuFrontEnd/PreferencesMenu/Multitrack=&Мультитрек..."
"$$$/AuFrontEnd/PreferencesMenu/Playback=&Воспроизведение..."
"$$$/AuFrontEnd/PreferencesMenu/SpectralDisplay=Отображение &спектра..."
"$$$/AuFrontEnd/PreferencesMenu/TimeDisplay=&Отображение времени..."
"$$$/AuFrontEnd/PreferencesMenu/UserInterface=&Внешний вид..."
"$$$/AuUI/Application/AppExpiredText=Срок этой предварительной версии сборки
@APPNAME истек."
"$$$/AuUI/Application/DoNotShowAgain=Больше не показывать это предупреждение"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AboutAudition=&О программе Audition..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AboutAuditionMac=О программе Audition..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AdaptiveNoiseReduction=&Адаптивное Шумопонижение..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Add51AudioTrack=Добавить &5.1 аудио дорожку"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Add51BusTrack=&Добавить 5.1 шину дорожки"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AddMonoAudioTrack=Добавить &моно аудио дорожку"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AddMonoBusTrack=&Добавить моно шину дорожки"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AddStereoAudioTrack=Добавить &стерео аудио дорожку"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AddStereoBusTrack=&Добавить стерео шину дорожки"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AddVideoTrack=&Добавить видео дорожку"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AdjustLeftSideToLeft=&Перемещение левой границы выделения
к точке 0 слева"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AdjustLeftSideToRight=&Перемещение левой границы
выделения к точке 0 справа"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AdjustRightSideToLeft=&Перемещение правой границы
выделения к точке 0 слева"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AdjustRightSideToRight=&Перемещение правой границы
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AdjustSelectionInward=&Перемещение границ выделения к
ближайшим точкам 0 внутри"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AdjustSelectionOutward=&Перемещения границ выделения к
ближайшим точкам 0 снаружи"
"$$$/&AuUI/ApplicationMenu/AlignWithRubbaDub=Выровнять речь (Авто)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Amplify=&Усиление..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AmplitudeAndCompression=&Амплитуда и сжатие"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AmplitudeStatistics=&Статистика Амплитуды"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AnalogDelayEffect=&Аналоговая Задержка..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Analysis=&Диагностика"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AnalysisEffects=&Диагностика"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AudioWithinRangeMarkers=&Аудио в пределах диапазона
маркеров..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AutoClickRemover=&Авто удаление щелчков..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AutoHealSelection=&Авто исправление выделения"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AutoPhaseCorrection=&Аавто коррекция фазы ..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/AutomaticCrossfadesEnabled=&Включить автоматическое
затухание"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/BarsAndBeats=&Такты и Удары"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/BatchProcess=&Пакетная обработка"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/BounceToNewTrack=&Ввести в новую дорожку"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/BounceToNewTrackEntireTrack=&Выбранная дорожка"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/BounceToNewTrackSelectedClipsInTimeSel=&Выбранные клипы в
Выделении времени"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/BounceToNewTrackSelectedClipsOnly=&Только выбранные
клипы"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/BounceToNewTrackTimeSelection=&Выделение по времени"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/BurnAudio=Записать аудио CD..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/CaptureNoiseReductionProfile=&Захват шума печати"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/CenterChannelExtractEffect=&Экстрактор центрального
канала..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ChangeMetronomeSound=&Изменить тип звука"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ChangeStretchModeOff=&Выкл."
"$$$/&AuUI/ApplicationMenu/ChangeStretchModeRealtime=Реальное время"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ChangeStretchModeRendered=&Рендеринг"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ChannelMixerEffect=&Микшер канала..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Channels=&Включить каналы"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ChorusEffect=Хорус (&Chorus)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ChorusFlangerEffect=Хорус/Флэнжер (C&horus/Flanger)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ClearEffectsRack=Clear Effects Rack"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ClearTimeSelection=&Удалить Выделение времени"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ClickPopEliminator=&DeClicker (процесс)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Clip=&Клип"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ClipColor=&Клип/Цвет группы..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ClipFades/Asymmetrical=&Асимметричный"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ClipFades/Cosine=&Косинусоида"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ClipFades/Crossfade=&Взаимное затухание"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ClipFades/FadeIn=&Нарастание сигнала"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ClipFades/FadeOut=&Затухание сигнала"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ClipFades/Linear=&Линейный"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ClipFades/NoFade=&Без затухания"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ClipFades/Symmetrical=&Симметричный"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ClipGain=&Усиление клипа"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ClipRename=&Переименовать"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ClipRestoration=DeCli&pper (процесс)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ClipStretchMode=Режим \"Растяжение\""
"$$$/&AuUI/ApplicationMenu/ClipStretchingEnabled= Включить общее "Растяжение"
клипов"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Clipboard1=Буфер обмена &1"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Close=&Закрыть"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/CloseAll=&Закрыть Все"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/CloseSessionAndItsMedia=&Закрыть сессию и медиа"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/CloseUnusedMedia=&Закрыть неиспользуемое медиа"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/CompactDisc=Компакт-диск &75 кадр/с"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ConvertSampleType=&Преобразовать тип образца..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ConvertToUniqueCopy=Преобразовать в &уникальную копию"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ConvolutionReverbEffect=&Свертка реверберации..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Copy=&Копировать"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/CopyToNew=Копировать в &Новый"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Crop=&Обрезка"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/CustomFPS=&Пользовательский кадров/с"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Cut=&Вырезать"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/DeEsserEffect=&Деэссер (DeEsser)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/DeHummerEffect=&DeHummer..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Decimal=&Счет (мм:сс.ддд)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/DelayEcho=&Задержка и Эхо"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/DelayEffect=&Задержка..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Delete=&Удалить"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/DeleteSelectedTrack=&Удалить выбранную дорожку"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/DeleteSilence=&Удаление тишины (процесс)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/DeleteWorkspace=&Удалить Рабочее пространство..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/DeselectAll=&Отменить Выделение всего"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/DistortionEffect=&Искажение..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/DopplerEffect=Doppler &Shifter (процесс)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/DuplicateTrack=Ду&блировать выбранную дорожку"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Dynamics=&Динамика обработки..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/EchoEffect=&Эхо..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Edit=&Правка"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/EditBatchProcess=&Пакетная обработка"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/EditClipEffects=&Редактировать эффекты клипа в Наборе
эффектов"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/EditClipStretch=Растяжение"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/EditCustomFrameRate=&Изменение текущей частоты кадров..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/EditInsert=&Вставить"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/EditInsertIntoCD=Весь файл в макет &CD"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/EditInsertIntoMT=&В сессию мультитрек"
"$$$/&AuUI/ApplicationMenu/EditMetronomePattern=Правка Паттернов..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/EditOriginal=&Специальная правка"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/EditSelect=&Выделение"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/EditShortcuts=&Горячие клавиши..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/EditSnapping=&Привязка границ"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/EditSourceFile=&Редактировать файл источника"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/EditTempo=Редактировать тем&п..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/EditTrackEffects=&Редактировать эффект дорожки в Наборе
эффектов"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/EditZeroCrossing=&Перемещение к нулю"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Editor=&Редактор"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Effects=&Эффекты"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Effects/AU=AU"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Effects/AudioPluginManager=&Менеджер аудио плагинов..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Effects/VST=&VST"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Effects/VST3=&VST 3"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/EffectsMenu/MatchVolume=&Подгонка звука"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/EffectsRack=Набор Эф&фектов"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/EnableClipKeyframeEditing=&Включить редактирование
ключевого кадра клипа"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/EnableMetronome=&Включить метроном"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Exit=&Выход"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Export=&Экспорт"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ExportFile=&Файл..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ExportFinalCut=&FCP XML формат обмена..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ExportMultitrackMixdownAll=&Всю сессию..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ExportMultitrackMixdownSelection=&Выделение во
времени..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ExportOMF=&OMF..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ExportPremiereSequence=&Экспорт в Adobe Premiere Pro..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ExportSession=&Сессия..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ExtractAudioFromCD=Извлечь аудио с C&D..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/FFTFilter=&FFT фильтр..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/FadeEnvelopeProcess=&Fade Envelope (процесс)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/FadeIn=&Усилить"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/FadeOut=&Ослабить"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Favorites=Избра&нное"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/File=&Файл"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Files=&Файлы"
"$$$/&AuUI/ApplicationMenu/Filter=Фильтр и ЭКВ"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/FlangerEffect=&Флэнжер (Flanger)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/FrequencyAnalysis=Часто&тный анализ"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/FullReverbEffect=&Полная Реверберация (Reverb)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/GainEnvelopeProcess=&Gain Envelope (процесс)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/GenerateTones=&Генератор сигналов..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/GraphicEQ10Bands=Графический эквалайзер (&10 полос)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/GraphicPhaseShifter=&Графический сдвиг фазы..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/GroupClips=&Группировать клипы"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Groups=Группы"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/GuitarSuiteEffect=&Гитара..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/HardLimit=&Жесткое ограничение..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/HealingBrush=&Восстанавливающая кисть"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Help=&Справка"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Help/APIP=&Программа усовершенствования продуктов
Adobe..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Help/AuditionHelp=&Справка по Adobe Audition..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Help/Download=&Скачать звуковые эффекты и многое
другое..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Help/Facebook=Найти на &Facebook..."
"$$$/&AuUI/ApplicationMenu/Help/PrereleaseUserForum=Форум пользователей Adobe
Audition..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Help/Twitter=Перейти на &Twitter..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Help/UserForum=&Центр поддержки Adobe Audition..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/HissReductionProcess=&Понижение шипения (процесс)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/History=&История"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Import=&Импорт"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/InsertFile=&Вставить файлы..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/InsertSilence=&Тишину..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/InterpretSampleRate=&Интерпретировать частоты
дискретизации..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/IntraClip=S&peech Volume Leveler..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Invert=&Инвертировать"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/LassoSelect=&Выделение Лассо"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/LevelMeters=&Измеритель уровня"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/LinkAllMedia=&Присоединить все медиа..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/LinkMedia=&Присоединить медиа..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/LockInTime=&Блокировать временную шкалу"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Loop=&Повторение"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/MarkAudio=&Маркирование аудио (процесс)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Marker=&Маркер"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Markers=&Маркеры"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/MarqueeSelect=&Прямоугольное выделение"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/MatchClipVolume=&Выровнять громкость клипов..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/MediaBrowser=&Проводник"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Metadata=&Метаданные"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Metering=&Измерение"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Metronome=&Метроном"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/MetronomeSoundAfrican1=African 1"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/MetronomeSoundAfrican2=African 2"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/MetronomeSoundBeeps=Beeps"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/MetronomeSoundCymbals=Cymbals"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/MetronomeSoundKit=Kit"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/MetronomeSoundLatin1=Latin 1"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/MetronomeSoundSticks=Sticks"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/MetronomeSoundTabla=Tabla"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Minimize=&Свернуть"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/MixPaste=&Вставить микширование..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/MixdownAll=&Вся сессия"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/MixdownSelection=&Выделение по времени"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/MixdownToNewFile=&Микшировать сессию в новый файл"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Mixer=&Микшер"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Modulation=&Модуляция"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Move=&Перемещение"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/MultiBandCompressorEffect=&Многополосное сжатие..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Multitrack=&Мультитрек"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Multitrack/Track=&Дорожка"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Mute=&Приглушить"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/New=&Создать"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/NewWorkspace=&Создать Рабочее пространство..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/NoiseReductionProcess=&Шумопонижение (процесс)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/NoiseReductionRestoration=&Шумопонижение /
Восстановление"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Normalize=&Нормализация (процесс)..."
"$$$/&AuUI/ApplicationMenu/NotchFilter=Режекторный фильтр..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/NudgeLeft=&Сдвинуть влево"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/NudgeRight=&Сдвинуть право"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Open=&Открыть..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/OpenAppend=Открыть добавленное"
"$$$/&AuUI/ApplicationMenu/OpenAppendToCurrent=В текущий файл..."
"$$$/&AuUI/ApplicationMenu/OpenAppendToNew=В новый файл..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/OpenRecent=Пос&ледние документы"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/PaintbrushSelection=&Выделяющая кисть"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ParametricEQ=&Параметрический эквалайзер..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Paste=&Вставить"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/PasteToNew=&Вставить новый"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/PhaseMeter=&Измеритель фаз"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/PhaserEffect=&Фэйзер (Phaser)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/PitchCorrectEffect=&Авто корректировка тона..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/PitchCorrectManualEffect=&Ручная корректировка тона
(процесс)..."
"$$$/&AuUI/ApplicationMenu/PlayOverlappedPortionsOfClips=Воспроизвести
перекрывающиеся части клипов"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Playlist=&Список воспроизведения"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Preferences=&Настройки"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/PreferencesWin=&Настройки"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Properties=&Свойства"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Razor=&Лезвие"
"$$$/&AuUI/ApplicationMenu/RealtimeAllStretchedClips=Реальное время "Растянутых"
клипов"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Redo=&Повторить"
"$$$/&AuUI/ApplicationMenu/RemoveFocusClipFromGroup=Удалить фокус-клип из группы"
"$$$/&AuUI/ApplicationMenu/RenderAllStretchedClips=Рендеринг всех "Растянутых"
клипов"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/RepeatLastCommand=&Повторить последнюю команды"
"$$$/&AuUI/ApplicationMenu/RevealClipsInFilesPanelCmd=Открыть клипы в панели
"Файлы""
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/RevealExplorer=&Открыть в проводнике"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/RevealFinder=&Открыть в Finder"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/RevealInMediaBrowser=Открыть в &медиабраузере"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Reverb=&Реверберация (Reverb)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ReverbEffect=&Реверберация (Reverb)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Reverse=&Обратить"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/RevertWorkspaceDefault=&Восстановить рабочее
пространство..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/RippleDelete=&Удалить с смещением"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/RippleDelete/SelectedClips=&Выбранные клипы"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/RippleDelete/TimeSelection=&Временное выделение выбранной
дорожки"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/RippleDelete/TimeSelectionAllTracks=&Временное выделение
всех дорожек"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/RippleDelete/TimeSelectionInSelectedClips=&Временное
выделение выбранных клипов"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SMPTE23976fpsTimeFormat=SMPTE &23.976 кадр/с"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SMPTE5994fpsDrop=SMPTE &59.94 кадр/с пропуском кадров"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SMPTE5994fpsTimeFormat=SMPTE &59.94 кадр/с"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Samples=&Cэмплы"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Save=&Сохранить"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SaveAll=&Сохранить Все"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SaveAllAudioAs=Сохранить все аудио как &пакетный
процесс..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SaveAs=&Сохранить Как..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SaveSelectionAs=&Сохранить выделение Как..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SelectAll=&Выделить Все"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SelectAllClipsInSelectedTrack=&Все клипы на выбранной
дорожке"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SelectAllTime=&Выделить все время"
"$$$/&AuUI/ApplicationMenu/SelectClipsToEndOfSelectedTrack=Клипы до конца выбранной
дорожки"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SelectCurrentViewTime=&Выбор текущего представление
времени"
"$$$/&AuUI/ApplicationMenu/SelectNextClipInSelectedTrack=Выделить следующий клип в
выбранной дорожке"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SelectionView=&Выбор/Видимое"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SendClipToBack=Отправить клип на задний план"
"$$$/&AuUI/ApplicationMenu/SetCurrentClipboard=Установить текущий буфер обмена"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ShowEffectsRack=&Показать Набор эффектов"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Silence=&Тишина"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SimpleMasteringEffect=&Мастеринг..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SingleBandCompressorEffect=&Single-band Compressor..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Slip=&Прокрутка"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Smpte24=SMPTE 2&4 кадр/с (фильм)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Smpte25=&SMPTE 25 кадр/с (EBU)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Smpte2997=SMPTE 2&9.97 кадр/с"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Smpte30=SMPTE &30 кадр/с"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SmpteDrop=SMPTE &29.97 кадр/с пропуском кадров"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SnapToMarkers=&Привязка к маркерам"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SnapToRulerCoarse=&Привязка к линии коорд. сетки (Грубо)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SnapToRulerFine=Привязка к линии коорд. сетки (Т&очно)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SnappingEnabled=&Включено"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Special=&Особые"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Split=&Разделение пополам"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SplitTomono=&Извлечь каналы для моно файлов"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/StatusBar=&Строка состояния"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/StereoImagery=Stere&o Imagery"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/StretchEffect=&Растяжение и Высота (процесс)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/StretchProperties=&Свойства "Растяжения"..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/StudioReverb=&Студийная Реверберация (Reverb)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SurroundReverb=&Объемная Реверберация (Reverb)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/SuspendGrouping=Приостановить группировку"
"$$$/&AuUI/ApplicationMenu/SyncWithTimePrefs=Синхронизировать с настройками
отображения времени"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Time=&Время"
"$$$/&AuUI/ApplicationMenu/TimeAndPitch=Время и тон"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/TimeDisplay=&Отображение времени"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/TimeSelect=&Выделение времени"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ToggleColoredChannels=&Уникальная цветная"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ToggleLayeredChannels=&Многоуровневый"
"$$$/&AuUI/ApplicationMenu/TogglePitchDisplay=Показать спектр тона"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ToggleSnapToClips=Привязка к клип&ам"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ToggleSnapToFrames=&Привязка к кадрам"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ToggleSnapToLoops=&Привязка к петлям"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ToggleSnapToZeroCrossings=&Привязка к нулевым точкам"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ToggleSpectralDisplay=&Показать частотный спектр"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Tools=&Инструменты"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ToolsPanel=&Инструменты"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/TrackPanner=Track Pa&nner"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Transport=&Перемещение"
"$$$/&AuUI/ApplicationMenu/TrimToTimeSelection=Обрезать выделение времени"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/TubeModeledCompressorEffect=&Tube-modeled Compressor..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Undo=&Отменить"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/UngroupSelectedClips=Разгруппировать выбранные клипы"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Video=&Видео"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/View=&Вид"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/View/CD=Редактор &CD"
"$$$/&AuUI/ApplicationMenu/View/EditorControls=Показать панель редактирования"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/View/HUD=Показать &HUD"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/View/Multitrack=&Редактор мультитрека"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/View/ShowClipEffectEnv=&Показать огибающие автоматизации
эффекта"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/View/ShowClipPanEnv=&Показать огибающие автоматизации
стереопанорамы"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/View/ShowClipVolEnv=&Показать огибающие автоматизации
уровня громкости"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/View/Waveform=&Редактор сигнала"
"$$$/&AuUI/ApplicationMenu/ViewVideoDisplay=Отображение видео"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ViewWaveformChannels=&Сигнал каналов"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/VocalEnhancerEffect=&Вокал Энхансер (enhancer)..."
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Window=&Окно"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/WindowMenu/MatchVolume=&Подгонка звука"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Workspace=&Рабочее пространство"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/Zoom=&Масштаб"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ZoomIn=&Увеличение (Время)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ZoomOut=&Уменьшение (Время)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ZoomOutFull=&Уменьшить на всю длину (Все оси)"
"$$$/AuUI/ApplicationMenu/ZoomReset=&Сбросить масштабирование (Время)"
"$$$/AuUI/AudioChannelMappingPrefsPage/None=Нет"
"$$$/AuUI/ClipPropertiesView/ClipGain=Усиление клипа"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/AvailableHostCommands=Доступные Host
команды:"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/ButtonAssignments=Назначить кнопки:"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/Cancel=Отмена"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/ConfigDialog/ButtonHeaderRow=Кнопка"
"$$
$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/ConfigDialog/HostCommandDescriptionHead
erRow=Описание"
"$$
$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/ConfigDialog/HostCommandHeaderRow=Коман
да"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/DialogTitle=Назначения кнопки
контроллера"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/OK=ОК"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceChannelStrip/Pan=Согласование"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceChannelStrip/Send=S@0"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceHandler/VolumeLong=Volume: @0дБ"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceHandler/VolumeShort=Vol @0дБ"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceMonoTo51PanComponent/PanAngle=Угол"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceMonoTo51PanComponent/PanCenter=Центр"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceMonoTo51PanComponent/PanLFE=НЧ эффект:"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceMonoTo51PanComponent/PanRadius=Радиус"
"$$$/AuUI/ControlSurfacePrefs/ButtonAssignments=Назначить кнопки..."
"$$$/AuUI/ControlSurfacePrefs/Configure=Дополнительные параметры..."
"$$$/AuUI/ControlSurfaceStereoTo51PanComponent/PanAngle=Угол"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceStereoTo51PanComponent/PanCenter=Центр"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceStereoTo51PanComponent/PanLFE=НЧ эффект"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceStereoTo51PanComponent/PanRadius=Радиус"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceStereoTo51PanComponent/PanSpread=Рассеивание"
"$$$/AuUI/ControllerPrefs/DeviceClass=Класс устройства:"
"$$$/AuUI/Debug/CodeProfilerDebugMonitorPanel/TabName=Code Profiler Debug Monitor"
"$$$/AuUI/Debug/FileSystemDebugMonitorPanel/TabName=File System Debug Monitor"
"$$$/AuUI/Debug/PlayerDebugMonitorPanel/TabName=Player Debug Monitor"
"$$$/AuUI/Document/RecordingWillStop=Switching to another file while recording will
cause recording to stop. Are you sure you want to continue?"
"$$$/AuUI/DocumentAlert/Cancel=Отмена"
"$$$/AuUI/DocumentAlert/OK=ОК"
"$$$/AuUI/DocumentProgress/Cancel=Отмена"
"$$$/AuUI/DocumentProgress/EstimatedTimeRemaining=Осталось времени:"
"$$$/AuUI/DocumentProgress/Hour=часы"
"$$$/AuUI/DocumentProgress/Hours=часы"
"$$$/AuUI/DocumentProgress/Minute=минуты"
"$$$/AuUI/DocumentProgress/Minutes=минуты"
"$$$/AuUI/DocumentProgress/Second=секунды"
"$$$/AuUI/DocumentProgress/Seconds=секунд"
"$$$/AuUI/DocumentProgress/TimeRemaining=Осталось времени"
"$$$/AuUI/EffectEditorWindow/CantOverwriteFactoryPresetPrompt=The preset \"@0\"
already exists. You can't overwrite a factory preset. Please choose a different
preset name."
"$$$/AuUI/EffectEditorWindow/DeleteConfirm=Are you sure you want to delete the
preset \"@0\"?"
"$$$/AuUI/EffectEditorWindow/FavoriteNameInvalid=\"@0\" is not a valid name for a
favorite. Please pick a different name."
"$$$/AuUI/EffectEditorWindow/NewFavorite=Создать избранное"
"$$$/AuUI/EffectEditorWindow/OverwriteFavoritePrompt=The favorite \"@0\" already
exists. Would you like to overwrite it?"
"$$$/AuUI/EffectEditorWindow/OverwritePresetPrompt=The preset \"@0\" already
"$$$/AuUI/EffectEditorWindow/PresetHasNoName=Пожалуйста выберите образец."
"$$$/AuUI/EffectEditorWindow/PresetLoadFailer=The preset \"@0\" did not load
correctly."
"$$$/AuUI/EffectEditorWindow/PresetNameCantBeDeleted=\"@0\" cannot be deleted."
"$$$/AuUI/EffectEditorWindow/PresetNameInvalid=\"@0\" is not a valid name for a
preset. Please pick a different name."
"$$$/AuUI/EffectEditorWindow/SaveFavoriteDialogTitle=Сохранить избранное"
"$$$/AuUI/EffectEditorWindow/SaveFavoriteName=Имя избранного:"
"$$$/AuUI/EffectEditorWindow/SavePresetDialogTitle=Сохранить образец эффекта"
"$$$/AuUI/EffectEditorWindow/SavePresetName=Имя стиля:"
"$$$/AuUI/EffectEditorWindow/UntitledPreset=Безымянный Образец"
"$$$/AuUI/Effects/Analysis/ContextMenu/Clear=Очистить исправленные"
"$$$/AuUI/Effects/Analysis/ContextMenu/CreateMarker=Создать маркеры"
"$$$/AuUI/Effects/Analysis/ContextMenu/Fix=Исправить"
"$$$/AuUI/Effects/Analysis/ContextMenu/FixAll=Исправить все"
"$$$/AuUI/Effects/Analysis/ContextMenu/ZoomIn=Увеличить"
"$$$/AuUI/Effects/Analysis/ContextMenu/ZoomOut=Уменьшить"
"$$$/AuUI/Effects/ClearEffectsRackWarning=Будут удалены все эффекты из Набора
эффектов. Вы хотите продолжить?"
"$$$/AuUI/Effects/Hiss/CurveHigh=Высокое"
"$$$/AuUI/Effects/Hiss/CurveLow=Низкое"
"$$$/AuUI/Effects/Hiss/CurveMed=Среднее"
"$$$/AuUI/Effects/HissViewOptions/LinearScale=Линейная шкала"
"$$$/AuUI/Effects/HissViewOptions/LogScale=Логарифмическая шкала"
"$$$/AuUI/Effects/HissViewOptions/ResetControlCurve=Reset Control Curve"
"$$$/AuUI/Effects/HissViewOptions/ShowChannel=Показать канал"
"$$$/AuUI/Effects/HissViewOptions/ShowToolTips=Show Tooltip over Graph"
"$$$/AuUI/Effects/NoNoise/NoiseFloorHigh=Высокое"
"$$$/AuUI/Effects/NoNoise/NoiseFloorLow=Низкое"
"$$$/AuUI/Effects/NoNoise/NoiseFloorThreshold=Порог"
"$$$/AuUI/Effects/NoNoiseViewOptions/LinearScale=Линейная шкала"
"$$$/AuUI/Effects/NoNoiseViewOptions/LogScale=Логарифмическая шкала"
"$$$/AuUI/Effects/NoNoiseViewOptions/ShowChannel=Показать канал"
"$$$/AuUI/Effects/NoNoiseViewOptions/ShowControlCurve=Show Control Curve"
"$$$/AuUI/Effects/NoNoiseViewOptions/ShowNoiseFloor=Показать Уровень шума"
"$$$/AuUI/Effects/NoNoiseViewOptions/ShowToolTips=Show Tooltip over Graph"
"$$$/AuUI/ExportMenu/MultitrackMixdown=&Микширование мультитрека"
"$$$/&AuUI/ExportMenu/SessionAsTemplate=Сессию как образец..."
"$$$/AuUI/ExtractAudioFromCDDialog/Play=Воспроизведение"
"$$$/AuUI/ExtractAudioFromCDDialog/Stop=Стоп"
"$$$/AuUI/Favorites/RecordingFavoriteMessage=Избранное в настоящее время
регистрируются. Избранное позволяет записывать одну или несколько операций в
Редакторе волновой формы, как одна команда, к которой Вы можете получить доступ из
меню Избранное или работать из несколькими файлами как часть пакетной обработки. Вы
можете захватить такие операции, как применение эффектов, регулировка усиления,
вставка тишины, добавление затухания, и многое другое. #{endl}#{endl} Чтобы
остановить запись, выберите Избранное> Остановить запись в избранное.
#{endl}#{endl} Для дополнительную информации об избранном, см. справочный раздел."
"$$$/AuUI/HUD/HideHUD=Hide HUD"
"$$$/AuUI/HUD/Pin=Прикрепите HUD на текущую позицию"
"$$$/AuUI/HardwareClassDriverPrefsPage/DeviceChangeWarning=Изменение устройства
может изменить канал отображения, ввод заданий, а также влияет на воспроизведение
или запись в настоящее время. Вы хотите продолжить?"
"$$$/AuUI/HardwareClassDriverPrefsPage/In=Вход: "
"$$$/AuUI/HardwareClassDriverPrefsPage/Out=Выход: "
"$$$/AuUI/HardwareClassDriverPrefsPageController/ApplySettingsFailed=Не удалось
применить настройки устройства, поскольку произошла следующая ошибка:"
"$$$/AuUI/HardwareClassDriverPrefsPageController/ClockMasterIsMaster=Мастер"
"$$$/AuUI/HardwareClassDriverPrefsPageController/ClockMasterIsSlave=Сохранить"
"$$
$/AuUI/HardwareClassDriverPrefsPageController/ClockSourceNameNotAvailable=Недоступн
о"
"$$$/AuUI/HardwareClassDriverPrefsPageController/DeviceCurrentlyUnavailable= (В
настоящее время недоступен)"
"$$$/AuUI/HardwareClassDriverPrefsPageController/NoDeviceAvailable=Нет устройств в
наличии"
"$$$/AuUI/HardwareClassDriverPrefsPageController/SampleRateIsUnknown=Неизвестно"
"$$$/AuUI/HardwareClassDriverPrefsPageController/SetIOBlockSizeFailed=Не удалось
задать размер буфера ввода/вывода из-за следующей ошибки:"
"$$$/AuUI/HardwareClassDriverPrefsPageController/SetInputDeviceFailed=Не удалось
задать устройство ввода, потому что произошла следующая ошибка:"
"$$$/AuUI/HardwareClassDriverPrefsPageController/SetOutputDeviceFailed=Не удалось
задать устройство вывода, из-за следующей ошибки:"
"$$$/AuUI/HardwareClassDriverPrefsPageController/UsePreviousSettings=Будут
использованы настройки последнего использованного устройства"
"$$$/AuUI/HardwareClassDriverPrefsPageController/UsePreviousSettingsFailed=Не
удалось задать параметры последнего использованного устройства. Пожалуйста,
проверьте ваше аудио оборудование."
"$$$/AuUI/Help/DownloadExtraURL=http://www.adobe.com/go/audition_extras"
"$$$/AuUI/History/HistoryPanel/ClearHistoryAlertMessage=Вы уверены, что хотите
удалить все действия? Это действие не может быть отменено."
"$$$/AuUI/History/HistoryPanel/ClearHistoryAlertTitle=@APPNAME"
"$$$/AuUI/History/HistoryPanel/DeleteActionAlertMessage=Вы действительно хотите
удалить это действие? Это действие не может быть отменено."
"$$$/AuUI/History/HistoryPanel/DeleteActionAlertTitle=@APPNAME"
"$$$/AuUI/MarkerMenuXML/AddCDTrackMarker=&Добавить маркер дорожек CD"
"$$$/AuUI/MarkerMenuXML/AddCartTimerMarker=Добавить маркер Cart &Timer"
"$$$/&AuUI/MarkerMenuXML/AddCueMarker=Добавить маркер Cue"
"$$$/&AuUI/MarkerMenuXML/AddSubclipMarker=Добавить маркер субклипа"
"$$$/AuUI/MarkerMenuXML/DeleteAllMarkers=&Удалить все маркеры"
"$$$/AuUI/MarkerMenuXML/DeleteSelectedMarkers=&Удалить выбранные маркеры"
"$$$/&AuUI/MarkerMenuXML/MoveCTIToNext=Перейти к &следующей точке воспроизведения"
"$$$/&AuUI/MarkerMenuXML/MoveCTIToPrevious=Перейти к &предыдущей точке
воспроизведения"
"$$$/AuUI/MarkerMenuXML/RenameSelectedMarker=&Переименовать выбранный маркер"
"$$$/AuUI/MetadataPanel/MetadataDisplay=Окно метаданных..."
"$$$/AuUI/MetronomeMenu/ChangeMetronomeSound=Изменить тип"
"$$$/AuUI/MetronomeMenu/EditMetronomePattern=Редактировать паттерн..."
"$$$/AuUI/MetronomeMenu/EnableMetronome=Включить метроном"
"$$$/AuUI/MetronomeMenu/MetronomeSoundAfrican1=African 1"
"$$$/AuUI/MetronomeMenu/MetronomeSoundAfrican2=African 2"
"$$$/AuUI/MetronomeMenu/MetronomeSoundBeeps=Beeps"
"$$$/AuUI/MetronomeMenu/MetronomeSoundCymbals=Cymbals"
"$$$/AuUI/MetronomeMenu/MetronomeSoundKit=Kit"
"$$$/AuUI/MetronomeMenu/MetronomeSoundLatin1=Latin 1"
"$$$/AuUI/MetronomeMenu/MetronomeSoundSticks=Sticks"
"$$$/AuUI/MetronomeMenu/MetronomeSoundTabla=Tabla"
"$$$/AuUI/MultipleClipsPropertiesView/ClipGain=Усиление клипа"
"$$$/AuUI/MultipleClipsPropertiesView/SetClipGain=Установка усиления для клипов"
"$$$/AuUI/Multitrack/AutomationLaneSelector/Mute=Приглушить"
"$$$/AuUI/Multitrack/AutomationLaneSelector/RackInput=Набор Выходные"
"$$$/AuUI/Multitrack/AutomationLaneSelector/RackMix=Набор Микширование"
"$$$/AuUI/Multitrack/AutomationLaneSelector/RackOutput=Набор выходные"
"$$$/AuUI/Multitrack/AutomationLaneSelector/RackPower=Набор Питание"
"$$$/AuUI/Multitrack/AutomationLaneSelector/SendNUM=Отправить @0 вывод"
"$$$/AuUI/Multitrack/AutomationLaneSelector/ShowEnvelopes=Показать огибающие"
"$$$/AuUI/Multitrack/AutomationLaneSelector/TrackEQ=Дорожка ЭКВ"
"$$$/AuUI/Multitrack/AutomationLaneSelector/Volume=Громкость"
"$$$/AuUI/Multitrack/CantPasteDifferentSampleRateWarning=The sample rate of one or
more clips does not match the sample rate of the session. These clips will not be
inserted."
"$$$/AuUI/Multitrack/DeleteSelectedBusTrackWarning=Удаление треков шины можно
отменить с помощью команды 'Вернуть', но любые существующие маршрутизации будут
окончательно потеряны. Вы хотите продолжить?"
"$$$/AuUI/Multitrack/OverwriteTemplateWarning=The session template \"@0\" already
"$$$/AuUI/Multitrack/TrackControls/AutomationLatch=Задвижка"
"$$$/AuUI/Multitrack/TrackControls/AutomationOff=Выкл."
"$$$/AuUI/Multitrack/TrackControls/AutomationRead=Воспроизведение"
"$$$/AuUI/Multitrack/TrackControls/AutomationTouch=Тачпад"
"$$$/AuUI/Multitrack/TrackControls/AutomationWrite=Запись"
"$$$/AuUI/Multitrack/TrackControls/StereoBalance=Стерео баланс"
"$$$/AuUI/Multitrack/TrackControls/StereoPan=Стерео панорама"
"$$$/AuUI/Multitrack/TrackControls/VolumeKnob=Громкость"
"$$$/AuUI/Multitrack/TrackSend/VolumeKnob=Громкость"
"$$$/AuUI/MultitrackEditor/ClipStretchButton/Tooltip=Toggle Global Clip Stretching"
"$$$/AuUI/MultitrackEditor/MetronomeButton/Tooltip=Переключение метронома"
"$$$/AuUI/NewMenu/AudioFile=&Аудио файл..."
"$$$/AuUI/NewMenu/CDLayout=Макет &CD"
"$$$/AuUI/NewMenu/SessionFile=&Сессию мультитрека..."
"$$$/AuUI/PitchCurveHandler/PitchProfile=Корректировка высоты (тона)"
"$$$/AuUI/PitchCurveHandler/ZoomWarning=Позволяет увеличить масштаб отображения
тона кривых"
"$$$/AuUI/PlaylistPanel/Play=Воспроизвести этот элемент"
"$$$/AuUI/PlaylistPanel/Stop=Стоп"
"$$
$/AuUI/Preferences/private/IO/Audio/HardwareClassDriverPrefsPageController/DeviceQu
eryFailed=Неизвестный сбой запроса устройства"
"$$$/AuUI/RackView/EditEffect=Редактировать эффект"
"$$$/AuUI/RackView/RemoveEffect=Удалить Эффекты"
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/AdaptiveNoiseReduction=Адаптивное Шумопонижение..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/Amplify=Усиление..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/AmplitudeAndCompression=Амплитуда и сжатие"
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/AnalogDelayEffect=Аналоговая Задержка..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/AutoClickRemover=Авто удаление щелчков..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/AutoPhaseCorrection=Аавтоматическая коррекция
фазы ..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/AutoPitchCorrectEffect=Авто корректировка тона..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/CenterChannelExtractEffect=Экстрактор центрального
канала..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/ChannelMixerEffect=Микшер канала..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/ChorusEffect=Хорус (Chorus)..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/ChorusFlangerEffect=Хорус (Chorus)/Флэнжер
(Flanger)..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/ConvolutionReverbEffect=Свертка реверберации..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/DeEsserEffect=Деэссер (DeEsser)..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/DeHummerEffect=DeHummer..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/DelayEcho=Задержка и Эхо"
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/DelayEffect=Задержка..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/DistortionEffect=Искажение..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/Dynamics=Динамика обработки..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/EchoEffect=Эхо (echo) ..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/Effects/AU=AU"
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/Effects/VST=VST"
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/Effects/VST3=VST3"
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/FFTFilter=FFT фильтр..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/Filter=Фильтр и ЭКВ"
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/FlangerEffect=Флэнжер (Flanger)..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/FullReverbEffect=Полная Реверберация (Reverb)..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/GraphicEQ10Bands=Графический эквалайзер (10
полос)..."
полос)..."
полос)..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/GraphicPhaseShifter=Графический сдвиг фазы..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/GuitarSuiteEffect=Гитара..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/HardLimit=Жесткое ограничение..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/IntraClip=Объем выравнивания речи..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/Modulation=Модуляция"
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/MultiBandCompressorEffect=Многополосное сжатие..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/NoiseReductionRestoration=Шумопонижение /
Восстановление"
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/NotchFilter=Многополосный фильтр выреза..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/ParametricEQ=Параметрический эквалайзер..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/PhaserEffect=Фэйзер (Phaser)..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/Reverb=Реверберация (Reverb)"
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/ReverbEffect=Реверберация (Reverb)..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/SimpleMasteringEffect=Мастеринг..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/SingleBandCompressorEffect=Single-band Compressor..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/Special=Особые"
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/StereoImagery=Stereo Imagery"
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/Stretch=Время и Тон"
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/StudioReverb=Студийная Реверберация (Reverb)..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/SurroundReverb=Объемная Реверберация (Reverb)..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/TubeModeledCompressorEffect=Tube-modeled
Compressor..."
"$$$/AuUI/RackViewEffectsMenu/VocalEnhancerEffect=Вокал Энхансер (enhancer)..."
"$$$/AuUI/SaveAsUtils/SomeFilesBusyDuringSaveAllWarning=One or more files are busy
or in an alert state and cannot be saved. Please try saving these files later when
the current operations are compete. Click OK to continue saving all other unsaved
files."
"$$$/AuUI/SelectionView/SelectionViewPanel/TabName=Выбор/Видимое"
"$$$/AuUI/ShortApplicationName=Audition"
"$$$/AuUI/StatusMenuXML/DroppedAudio=&Обнаружить пропущенные образцы"
"$$$/AuUI/StatusMenuXML/Duration=&Длительность"
"$$$/AuUI/StatusMenuXML/ErrorsWarnings=&Статус файла"
"$$$/AuUI/StatusMenuXML/FreeSpace=&Свободное место"
"$$$/AuUI/StatusMenuXML/FreeSpaceTime=&Свободное место (время)"
"$$$/AuUI/StatusMenuXML/SampleType=&Тип"
"$$$/AuUI/StatusMenuXML/ShowStatus=&Отобразить"
"$$$/AuUI/StatusMenuXML/UncompressedAudioSize=&Размер несжатого аудио"
"$$$/AuUI/StatusMenuXML/VideoFrameRate=&Частота кадров видео"
"$$$/AuUI/TimelineEditor/SnapButton/Tooltip=Переключатель \"Привязки\""
"$$$/AuUI/TimelineEditor/TimelineRulerLabelSuffix/ClipContext=(клип)"
"$$$/AuUI/Transport/CantRecordNoInputChannels=Выбранное аудио устройство не имеет
входных каналов. Вы хотите, открыть настройки аудио оборудования?"
"$$$/AuUI/Transport/CantRecordNoInputChannelsMapped=The selected audio device has
no input channels mapped. Do you want to open the Audio Channel Mapping
preferences?"
"$$$/AuUI/Transport/CantRecordNoSelectedChannels=The active document does not have
any enabled channels. Please enable some channels to record."
"$$$/AuUI/Transport/CantRecordSRMismatch=The sample rates of the audio input and
output devices do not match. Audio cannot be recorded until this is
corrected.#{endl}#{endl}Use the appropriate operating system or audio device
control panel to adjust the sample rates of the input and output devices to use the
same settings."
"$$$/AuUI/Transport/TransportPanel/TabName=Перемещение"
"$$$/AuUI/UserInterfacePrefsPage/AGMChangeRequiresRelaunch=Changes to this setting
will take effect upon the next launch of Audition."
"$$$/AuUI/Video/VideoPanel/TabName=Видео"
"$$$/AuUI/VideoDisplayMenuXML/VideoDisplayFullResolution=&Полное разрешение"
"$$$/AuUI/VideoDisplayMenuXML/VideoDisplayFullResolutionOnStop=&Полное разрешение
при остановке"
"$$$/AuUI/VideoDisplayMenuXML/VideoDisplayQuarterResolution=1/&4 разрешения"
"$$$/AuUI/VideoDisplayMenuXML/VideoDisplaySetScale100=Масштаб &100%"
"$$$/AuUI/VideoDisplayMenuXML/VideoDisplaySetScale200=Масштаб &200%"
"$$$/AuUI/VideoDisplayMenuXML/VideoDisplaySetScale25=Масштаб 2&5%"
"$$$/AuUI/VideoDisplayMenuXML/VideoDisplaySetScale50=Масштаб 5&0%"
"$$$/AuUI/VideoDisplayMenuXML/VideoDisplaySetScaleBestFit=&Наилучшее заполнение"
"$$$/AuUI/VideoDisplayMenuXML/VideoDisplaySixteenthResolution=1/1&6 разрешения"
"$$$/AuUI/WaveEditor/DefaultErrorMessage=@APPNAME обнаружена ошибка при попытке
выполнить операцию."
"$$$/AuUI/WaveEditor/HUD/AdjustAmplitude=Настройка амплитуды"
"$$$/AuUI/WaveEditor/HUD/AdjustPitch=Изменить тон"
"$$$/AuUI/WaveEditorController/ClipboardSelected=Выбрано буфер обмена @0"
"$$$/AuUI/WaveEditorController/EmptyClipboard=уфер обмена @0 (пусто)"
"$$$/AuUI/WaveEditorController/FilledClipboard=Буфер обмена @0"
"$$$/AuUI/Workspace/Window/Editor=Редактор"
"$$$/AuUI/WorkspaceProvider/Classic=Классический"
"$$$/AuUI/WorkspaceProvider/Default=По умолчанию"
"$$$/AuUI/WorkspaceProvider/EditAudioToVideo=Редактирование аудио для видео"
"$$$/AuUI/WorkspaceProvider/MasteringAndAnalysis=Мастеринг и анализ"
"$$$/AuUI/WorkspaceProvider/MaximumEditingDualMonitor=Максимальное редактирование
(Два монитора)"
"$$$/AuUI/WorkspaceProvider/RadioProduction=Radio Production"
"$$$/AuUI/Zoom/ZoomPanel/TabName=Масштаб"
"$$$/AudioChannelMappingPrefsPage/Device=Устройство: @0"
"$$$/AudioChannelMappingPrefsXML/AudioChannelMapping=Отображение каналов аудио"
"$$$/AudioChannelMappingPrefsXML/DefaultStereoInput=Стерео вход по умолчанию"
"$$$/AudioChannelMappingPrefsXML/Device=Устройство:"
"$$$/AudioChannelMappingPrefsXML/InputDevice=Устройство:"
"$$$/AudioChannelMappingPrefsXML/Output=Выход"
"$$$/AudioComponents/AdaptiveNoisePresets/DeReverbSingleSource=DeReverb Single
Source"
"$$$/AudioComponents/AdaptiveNoisePresets/HeavyNoiseReduction=Heavy Noise
Reduction"
"$$$/AudioComponents/AdaptiveNoisePresets/LightNoiseReduction=Light Noise
Reduction"
"$$$/AudioComponents/AdaptiveNoiseReductionTitle=Adaptive Noise Reduction"
"$$$/AudioComponents/AmplifyPresets/10dBBoost=+10dB Boost"
"$$$/AudioComponents/AmplifyPresets/10dBCut=-10dB Cut"
"$$$/AudioComponents/AmplifyTitle=Amplify"
"$$$/AudioComponents/AutoClickRemoverPresets/HeavyReduction=Heavy Reduction"
"$$$/AudioComponents/AutoClickRemoverPresets/LightReduction=Light Reduction"
"$$$/AudioComponents/AutoClickRemoverPresets/MediumReduction=Medium Reduction"
"$$$/AudioComponents/AutoPhasePresets/CenterPanning=Center Panning"
"$$$/AudioComponents/AutoPhasePresets/ManualCorrection=Manual Correction"
"$$$/AudioComponents/AutoPhasePresets/Repair=Repair"
"$$$/AudioComponents/AutomaticClickRemoverTitle=Automatic Click Remover"
"$$$/AudioComponents/AutomaticPhaseCorrectionTitle=Automatic Phase Correction"
"$$$/AudioComponents/BenderShifterTitle=Pitch Bender"
"$$$/AudioComponents/CenterChannelExtractPresets/Acapella=Acapella"
"$$$/AudioComponents/CenterChannelExtractPresets/AmplifyVocals6dB=Amplify Vocals
6dB"
"$$$/AudioComponents/CenterChannelExtractPresets/BoostCenterChannelBass=Boost
Center Channel Bass"
"$$$/AudioComponents/CenterChannelExtractPresets/Karaoke=Karaoke (Drop Vocals
20dB)"
"$$$/AudioComponents/CenterChannelExtractPresets/LiftVocals10dB=Lift Vocals 10dB"
"$$$/AudioComponents/CenterChannelExtractPresets/SingAlong=Sing Along (Drop Vocals
6dB)"
"$$$/AudioComponents/CenterChannelExtractPresets/VocalRemove=Vocal Remove"
"$$$/AudioComponents/CenterChannelExtractorTitle=Center Channel Extractor"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/AllChannels50=All Channels 50%"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/AmbisonicTo51=Ambisonic B-Format to ITU
5.1"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/AmbisonicToL_R_Ls_Rs=Ambisonic B-Format to
[L R Ls Rs]"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/C_L_R_Ls_Rs_LFE_ToITU51=[C L R Ls Rs LFE]
to ITU 5.1"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/DownmixToL_R_C=Downmix to 3/0 [L R C]"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/DownmixToL_R_C_Cs=Downmix to 3/1 [L R C
Cs]"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/DownmixToL_R_Cs=Downmix to 2/1 [L R Cs]"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/DownmixToL_R_Ls_Rs=Downmix to 2/2 [L R Ls
Rs]"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/DownmixToMatrixedStereo=Downmix to
Matrixed Stereo [Lt Rt]"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/DownmixToMono=Downmix to 1/0 (Mono)"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/DownmixToStereo=Downmix to 2/0 (Stereo)"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/FillLeft=Fill Left"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/FillRight=Fill Right"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/ITU51To51_Lt_Rt=ITU 5.1 to 5.1 + [Lt Rt]"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/ITU51ToC_L_R_Ls_Rs_LFE=ITU 5.1 to [C L R
Ls Rs LFE]"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/ITU51ToL_C_R_Ls_Rs_LFE=ITU 5.1 to [L C R
Ls Rs LFE]"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/ITU51ToL_R_Ls_Rs_C_LFE=ITU 5.1 to [L R Ls
Rs C LFE]"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/L_C_R_Ls_Rs_LFE_ToITU51=[L C R Ls Rs LFE]
to ITU 5.1"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/L_R_Ls_Rs_C_LFE_ToITU51=[L R Ls Rs C LFE]
to ITU 5.1"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/MatrixedStereoToITU51=Matrixed Stereo [Lt
Rt] to ITU 5.1"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/MidSideToStereo=Mid/Side to Stereo"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/StereoToMidSide=Stereo to Mid/Side"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/SwapLeftRight=Swap Left & Right"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerPresets/TypeIAFormatToAmbisonicBFormat=Type I A-
Format to Ambisonic B-Format"
"$$$/AudioComponents/ChannelMixerTitle=Channel Mixer"
"$$$/AudioComponents/ChorusPresets/10Voices=10 Voices"
"$$$/AudioComponents/ChorusPresets/5Voices=5 Voices"
"$$$/AudioComponents/ChorusPresets/AcousticDuet=Acoustic Duet"
"$$$/AudioComponents/ChorusPresets/BassChorus=Bass Chorus"
"$$$/AudioComponents/ChorusPresets/BrokenStereo=Broken Stereo"
"$$$/AudioComponents/ChorusPresets/ChaosPits=Chaos Pits"
"$$$/AudioComponents/ChorusPresets/Fluttery=Fluttery"
"$$$/AudioComponents/ChorusPresets/ProjectNightmare=Project Nightmare"
"$$$/AudioComponents/ChorusPresets/Quartet=Quartet"
"$$$/AudioComponents/ChorusPresets/RichChorus=Rich Chorus"
"$$$/AudioComponents/ChorusPresets/RoboticBeeAttack=Robotic Bee Attack"
"$$$/AudioComponents/ChorusPresets/SubtleVocalChorus=Subtle Vocal Chorus"
"$$$/AudioComponents/ChorusPresets/TinyPebble=Tiny Pebble"
"$$$/AudioComponents/ChorusPresets/WaverySingAlong=Wavery Sing-Along"
"$$$/AudioComponents/ChorusTitle=Chorus"
"$$$/AudioComponents/DefaultPresetName=(По умолчанию)"
"$$$/AudioComponents/DelayPresets/100msDelayOnLeft=100ms Delay on Left"
"$$$/AudioComponents/DelayPresets/Bounce=Bounce"
"$$$/AudioComponents/DelayPresets/DuelingDrunkDrummers=Dueling Drunk Drummers"
"$$$/AudioComponents/DelayPresets/MonoRepeater=Mono Repeater"
"$$$/AudioComponents/DelayPresets/OutOfTime=Out of Time"
"$$$/AudioComponents/DelayPresets/RichDouble=Rich Double"
"$$$/AudioComponents/DelayPresets/Rockabilly=Rockabilly"
"$$$/AudioComponents/DelayPresets/RoomAmbience=Room Ambience"
"$$$/AudioComponents/DelayPresets/SlapBack=Slap Back"
"$$$/AudioComponents/DelayPresets/SpatialEcho=Spatial Echo"
"$$$/AudioComponents/DelayPresets/Stutter=Stutter"
"$$$/AudioComponents/DelayPresets/TapeSlap=Tape Slap"
"$$$/AudioComponents/DelayPresets/WideMaxDelay=Wide Max Delay"
"$$$/AudioComponents/DelayTitle=Delay"
"$$$/AudioComponents/DopplerPresets/Ambulance=Ambulance"
"$$$/AudioComponents/DopplerPresets/BeingSpun=Being Spun in Circles"
"$$$/AudioComponents/DopplerPresets/Drippy=Drippy"
"$$$/AudioComponents/DopplerPresets/EyeOfTornado=Eye of Tornado"
"$$$/AudioComponents/DopplerPresets/Jet=Jet"
"$$$/AudioComponents/DopplerPresets/LargeTrack=Large Track"
"$$$/AudioComponents/DopplerPresets/MerryGoRound=Merry-Go Round"
"$$$/AudioComponents/DopplerPresets/PassingCloselyRightToLeft=Passing Closely Right
to Left"
"$$$/AudioComponents/DopplerPresets/PassingOnLeft=Passing on Left"
"$$$/AudioComponents/DopplerPresets/PassingOnRight=Passing on Right"
"$$$/AudioComponents/DopplerPresets/RotatingPointSource=Rotating Point Source"
"$$$/AudioComponents/DopplerPresets/SuperFastPassingTrain=Super-Fast Passing Train"
"$$$/AudioComponents/DopplerPresets/SuperSonicReEntry=Super Sonic Re-Entry"
"$$$/AudioComponents/DopplerPresets/WhizzingByLeftToRight=Whizzing by Left to
Right"
"$$$/AudioComponents/DopplerShifterTitle=Doppler Shifter"
"$$$/AudioComponents/DynamicNoiseRemovalTitle=Dynamic Noise Removal"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/31Expander=3:1, Expander < 10dB"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/BoomyKick=Boomy Kick"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/BroadcastLimiter=Broadcast Limiter"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/CardboardKickDrum=Cardboard Kick Drum"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/CardboardSnare=Cardboard Snare"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/ClassicSoftKnee=Classic Soft Knee"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/Compander=Compander"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/DeEsserHard=DeEsser Hard"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/DeEsserLight=DeEsser Light"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/DeEsserMedium=DeEsser Medium"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/DrumMachineLimiter=Drum Machine Limiter"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/EGuitarGate=E. Guitar Gate"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/FastDrums=Fast Drums"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/FatBass=Fat Bass"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/FatSnare=Fat Snare"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/MaximumPumping=Maximum Pumping"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/NastyGuitar=Nasty Guitar"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/NoiseGate10dB=Noise Gate @ 10dB"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/NoiseGate20dB=Noise Gate @ 20dB"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/PickBass=Pick Bass"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/RapPresence=Rap Presence"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/RockVocal=Rock Vocal"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/SlapBass=Slap Bass"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/SlowDrums=Slow Drums"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/SmoothVocal=Smooth Vocal"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/SnareShellRing=Snare Shell Ring"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/SoftLimit12dB=Soft Limit -12dB"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/SoftLimit24dB=Soft Limit -24dB"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/StereoRockMix=Stereo Rock Mix"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/ThunderDrums=Thunder Drums"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/VocalLimiter=Vocal Limiter"
"$$$/AudioComponents/DynamicsPresets/VoiceOver=Voice Over"
"$$$/AudioComponents/DynamicsProcessingTitle=Dynamics Processing"
"$$$/AudioComponents/EchoPresets/AnalogDelay=Analog Delay"
"$$$/AudioComponents/EchoPresets/Danger=Danger - Sci Fi Cliche Approaching"
"$$$/AudioComponents/EchoPresets/DelicateWhispers=Delicate Whispers"
"$$$/AudioComponents/EchoPresets/EchoWeightedLeft=Echo Weighted Left"
"$$$/AudioComponents/EchoPresets/EchoWeightedRight=Echo Weighted Right"
"$$$/AudioComponents/EchoPresets/FormantDelay=Formant Delay"
"$$$/AudioComponents/EchoPresets/HiPassDelay=Hi-Pass Delay"
"$$$/AudioComponents/EchoPresets/InfiniteLoop=Infinite Loop"
"$$$/AudioComponents/EchoPresets/LowPassDelay=Low-Pass Delay"
"$$$/AudioComponents/EchoPresets/Spooky=Spooky"
"$$$/AudioComponents/EchoPresets/SpringyTelephone=Springy Telephone"
"$$$/AudioComponents/EchoPresets/StereoVocals=Stereo Vocals"
"$$$/AudioComponents/EchoPresets/SynthesizingSMPTE=Synthesizing SMPTE"
"$$$/AudioComponents/EchoTitle=Echo"
"$$$/AudioComponents/FFTFilterPreset/CMajorTriad=C Major Triad"
"$$$/AudioComponents/FFTFilterPreset/CassetteTapeFrequencyResponse=Cassette Tape
Frequency Response"
"$$$/AudioComponents/FFTFilterPreset/DeEsser=De-Esser"
"$$$/AudioComponents/FFTFilterPreset/Default=Default"
"$$$/AudioComponents/FFTFilterPreset/KillTheMicRumble=Kill The Mic Rumble"
"$$$/AudioComponents/FFTFilterTitle=FFT Filter"
"$$$/AudioComponents/FadeEnvelopeTitle=Fade Envelope"
"$$$/AudioComponents/FlangerPresets/Aural=Aural"
"$$$/AudioComponents/FlangerPresets/Buzzed=Buzzed"
"$$$/AudioComponents/FlangerPresets/CrazyClock=Crazy Clock of Doom"
"$$$/AudioComponents/FlangerPresets/DansGuitar=Dan's Guitar"
"$$$/AudioComponents/FlangerPresets/FlangeVerb=FlangeVerb"
"$$$/AudioComponents/FlangerPresets/GuitarFlange=Guitar Flange"
"$$$/AudioComponents/FlangerPresets/HaightAshbury=Haight-Ashbury"
"$$$/AudioComponents/FlangerPresets/HeavyFlange=Heavy Flange"
"$$$/AudioComponents/FlangerPresets/HellsChorus=Hell's Chorus"
"$$$/AudioComponents/FlangerPresets/Jimmy=Jimmy"
"$$$/AudioComponents/FlangerPresets/LightFlange=Light Flange"
"$$$/AudioComponents/FlangerPresets/Robotic=Robotic"
"$$$/AudioComponents/FlangerPresets/Teleport=Teleport"
"$$$/AudioComponents/FlangerPresets/TonalSadness=Tonal Sadness"
"$$$/AudioComponents/FlangerPresets/TooManyPills=Too Many Pills"
"$$$/AudioComponents/FlangerPresets/VocalFlange=Vocal Flange"
"$$$/AudioComponents/FlangerPresets/YoYo=Synthetic YO-YO"
"$$$/AudioComponents/FlangerTitle=Flanger"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/ChamberPot=Chamber Pot"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/Church=Church"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/EmptyLivingRoom=Empty Living Room"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/FootballReferee=Football Referee"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/FurnishedLivingRoom=Furnished Living Room"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/GhostWhispers=Ghost Whispers"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/GreatHall=Great Hall"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/Gymnasium=Gymnasium"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/Gymnasium2=Gymnasium 2"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/InTheShower=In the Shower"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/InTheShower2=In the Shower 2"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/LargeAuditorium=Large Auditorium"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/LectureHall=Lecture Hall"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/LukeWarmRoom=Luke-Warm Room"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/MartianEcho=Martian Echo"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/MediumConcertHallCrisp=Medium Concert Hall
(Crisp)"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/MediumConcertHallOpen=Medium Concert Hall
(Open)"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/MediumConcertHallWarm=Medium Concert Hall
(Warm)"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/MediumVocalPlate=Medium Vocal Plate"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/PrincipalAddressSystem=Principal Address
System"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/RichChamber=Rich Chamber"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/SmallClub=Small Club"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/SmallDryRoom=Small Dry Room"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/StereoPlate=Stereo Plate"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/TheKingBathroom=The King's Bathroom"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/TheatreCrisp=Theatre (Crisp)"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/VioliHarpsiHornHal=VioliHarpsiHornHall"
"$$$/AudioComponents/FullReverbPresets/VocalDouble=Vocal Double"
"$$$/AudioComponents/FullReverbTitle=Full Reverb"
"$$$/AudioComponents/GainEnvelopePresets/0dbPulse=0dB Pulse"
"$$$/AudioComponents/GainEnvelopePresets/3dbHardBump=+3dB Hard Bump"
"$$$/AudioComponents/GainEnvelopePresets/3dbSoftBump=+3dB Soft Bump"
"$$$/AudioComponents/GainEnvelopePresets/BoostAttack=Boost Attack"
"$$$/AudioComponents/GainEnvelopePresets/KeepAttackOnly=Keep Attack Only"
"$$$/AudioComponents/GainEnvelopePresets/RemoveAttack=Remove Attack"
"$$$/AudioComponents/GainEnvelopePresets/SmoothEnds=Smooth Ends"
"$$$/AudioComponents/GainEnvelopePresets/SoftenAttack=Soften Attack"
"$$$/AudioComponents/GainEnvelopePresets/Tremors=Tremors"
"$$$/AudioComponents/GainEnvelopePresets/ZigZagGain=Zig Zag Gain"
"$$$/AudioComponents/GainEnvelopeTitle=Gain Envelope"
"$$$/AudioComponents/GenerateTonesPresets/1SecondPulses=1 Second Pulses"
"$$$/AudioComponents/GenerateTonesPresets/Bell=Bell"
"$$$/AudioComponents/GenerateTonesPresets/Chord=Chord"
"$$$/AudioComponents/GenerateTonesPresets/ChurchOrgan=Church Organ"
"$$$/AudioComponents/GenerateTonesPresets/LinearSweep=Linear Sweep (20 Hz-20 kHz)"
"$$$/AudioComponents/GenerateTonesPresets/LogSweep=Log Sweep (20 Hz-20 kHz)"
"$$$/AudioComponents/GenerateTonesPresets/MajorChord=Major Chord"
"$$$/AudioComponents/GenerateTonesPresets/MinorChord=Minor Chord"
"$$$/AudioComponents/GenerateTonesPresets/MinorToMajor=Minor to Major"
"$$$/AudioComponents/GenerateTonesPresets/ModulateExistingAudio=Modulate Existing
Audio"
"$$$/AudioComponents/GenerateTonesPresets/NoteDeep=Note Deep"
"$$$/AudioComponents/GenerateTonesPresets/OutOfControl=Out Of Control"
"$$$/AudioComponents/GenerateTonesPresets/Tremolo=Tremolo"
"$$$/AudioComponents/GenerateTonesTitle=Generate Tones"
"$$$/AudioComponents/GraphicEQ10Title=Graphic Equalizer (10 Bands)"
"$$$/AudioComponents/GraphicEQ20Presets/20BandClassicV=20 Band Classic V"
"$$$/AudioComponents/GraphicEQ20Presets/BowedString=Bowed String"
"$$$/AudioComponents/GraphicEQ20Presets/BrightAndPunchy=Bright and Punchy"
"$$$/AudioComponents/GraphicEQ20Presets/CymbalShimmer=Cymbal Shimmer"
"$$$/AudioComponents/GraphicEQ20Presets/DarkAndDull=Dark and Dull"
"$$$/AudioComponents/GraphicEQ20Presets/DestinationCarStereo=Destination - Car
Stereo"
"$$$/AudioComponents/GraphicEQ20Presets/HeavyGuitar=Heavy Guitar"
"$$$/AudioComponents/GraphicEQ20Presets/LivenUpDeadSamples=Liven up dead samples"
"$$$/AudioComponents/GraphicEQ20Presets/NotchEveryOctave=Notch Every Octave"
"$$$/AudioComponents/GraphicEQ20Presets/PossibleBass=Possible Bass"
"$$$/AudioComponents/GraphicEQ20Presets/SlopingHighEndBoost=Sloping High End Boost"
"$$$/AudioComponents/GraphicEQ20Presets/SlopingLowEndBoost=Sloping Low End Boost"
"$$$/AudioComponents/GraphicEQ20Presets/TinnyAndBrittle=Tinny and Brittle"
"$$$/AudioComponents/GraphicEQ20Presets/VocalMagic=Vocal Magic (breath)"
"$$$/AudioComponents/GraphicPhaseShifterPreset/Default=Default"
"$$$/AudioComponents/GraphicPhaseShifterTitle=Graphic Phase Shifter"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE10Presets/1965=1965"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE10Presets/1965_2=1965 - Part 2"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE10Presets/LoFidelity=Lo-Fidelity"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE10Presets/MusicalPresence=Musical Presence"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE10Presets/NotchEveryTwoOctaves=Notch Every Two
Octaves"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE10Presets/QuickHiPassFilter=Quick Hi-Pass Filter"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE10Presets/QuickLowPassFilter=Quick Low-Pass Filter"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE10Presets/RattleTheTrunk=Rattle The Trunk (Be
Careful)"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE10Presets/SimpleBassCut=Simple Bass Cut"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE10Presets/SimpleBassLift=Simple Bass Lift"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE10Presets/SimpleHighCut=Simple High Cut"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE10Presets/SimpleHighLift=Simple High Lift"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE10Presets/VocalPresenceBoost=Vocal Presence - Boost"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE10Presets/VocalPresenceCut=Vocal Presence - Cut"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/Bass=Bass - Increased Clarity"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/BkgVocal=Bkg. Vocal - Separate from Lead
Vocal"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/ClassicV=Classic V"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/DestinationHomeTheater=Destination - Home
Theater"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/Drums=Drums"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/GenericAttackBooster=Generic Attack
Booster"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/GenericMudRemoval=Generic Mud Removal"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/GentleHiBoost=Gentle Hi Boost"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/GentleHiCut=Gentle Hi Cut"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/GentleLowBoost=Gentle Low Boost"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/GentleLowCut=Gentle Low Cut"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/GentleMidBoost=Gentle Mid Boost"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/GentleMidCut=Gentle Mid Cut"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/Guitar=Guitar - Increases Attack"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/Keyboards=Keyboards - Bright and Clear"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/Kick=Kick - Less Boxy, more Attack"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/LeadVocal=Lead Vocal - Presence and
Clarity"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/NotchEvery23Octave=Notch Every 2/3 Octave"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/RIAADeEmphasis=RIAA De-Emphasis"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/Snare=Snare - Increase Snap"
"$$$/AudioComponents/GraphicQE30Presets/TakeTheGongOut=Take the \"gong\" out of the
cymbals"
"$$$/AudioComponents/HardLimiterPresets/DeadHorse=That's one DEAD horse"
"$$$/AudioComponents/HardLimiterPresets/Distorted=Distorted"
"$$$/AudioComponents/HardLimiterPresets/Heavy=Heavy"
"$$$/AudioComponents/HardLimiterPresets/Light=Light"
"$$$/AudioComponents/HardLimiterPresets/LimitTo-.1dB=Limit to -.1dB"
"$$$/AudioComponents/HardLimiterPresets/LimitTo-3dB=Limit to -3dB"
"$$$/AudioComponents/HardLimiterPresets/LimitTo-6dB=Limit to -6dB"
"$$$/AudioComponents/HardLimiterPresets/Medium=Medium"
"$$$/AudioComponents/HardLimiterTitle=Hard Limiter"
"$$$/AudioComponents/HissReductionPresets/High=High"
"$$$/AudioComponents/HissReductionPresets/Light=Light"
"$$$/AudioComponents/HissReductionTitle=Hiss Reduction"
"$$$/AudioComponents/IntraClipPresets/Medium=Medium"
"$$$/AudioComponents/IntraClipPresets/Soft=Soft"
"$$$/AudioComponents/IntraClipPresets/Strong=Strong"
"$$$/AudioComponents/ManualPitchCorrectionTitle=Manual Pitch Correction"
"$$$/AudioComponents/MonoToStereoTitle=MonoToStereoSplitter"
"$$$/AudioComponents/NoiseReductionTitle=Noise Reduction"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/100hz=100 Hz Elimination"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/200hzAndHarmonics=200 Hz and Harmonics (Heavy)"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/200hzAndOctaves=200 Hz and Octaves"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/50hzAndHarmonicsRemoval=50 Hz and Harmonics
Removal"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/50hzAndLowerHarmonics=50 Hz and Lower Harmonics"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/60hzAndHarmonicsRemoval=60 Hz and Harmonics
Removal"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/60hzAndLowerHarmonics=60 Hz and Lower Harmonics"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/AandE=A's and E's"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/Cmajor=C Major Chord"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/CminorThirds=Minor Thirds from C"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/CsharpToneScale=Whole Tone Scale from C Sharp"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/CtoneScale=Whole Tone Scale from C"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/DTMFLower=DTMF Lower Tones Removal"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/DTMFUpper=DTMF Upper Tones Removal"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/Dreamy=Dreamy"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/Eminor=E Minor Chord"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/IceCreamTruck=Ice Cream Truck"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/ReduceHighBleed=Reduce High Freq Timecode Bleed"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/ReduceLowBleed=Reduce Low Freq Timecode Bleed"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/Sibilance=Sibilance Softener (DeEsser)"
"$$$/AudioComponents/NotchPresets/WeaponizedDissonance=Weaponized Dissonance"
"$$$/AudioComponents/NotchTitle=Notch Filter"
"$$$/AudioComponents/ParametricEQPresets/AcousticGuitar=Acoustic Guitar"
"$$$/AudioComponents/ParametricEQPresets/BeefySnare=Beefy Snare"
"$$$/AudioComponents/ParametricEQPresets/FullReset=Full Reset"
"$$$/AudioComponents/ParametricEQPresets/GenericHiPass=Generic Hi-Pass"
"$$$/AudioComponents/ParametricEQPresets/GenericLowPass=Generic Low-Pass"
"$$$/AudioComponents/ParametricEQPresets/HeavyGuitar=Heavy Guitar"
"$$$/AudioComponents/ParametricEQPresets/Kick=Kick"
"$$$/AudioComponents/ParametricEQPresets/LoudnessMaximizer=Loudness Maximizer"
"$$$/AudioComponents/ParametricEQPresets/OldTimeRadio=Old Time Radio"
"$$$/AudioComponents/ParametricEQPresets/RapVocals=Rap Vocals"
"$$$/AudioComponents/ParametricEQPresets/VocalEnhancer=Vocal Enhancer"
"$$$/AudioComponents/ParametricEQTitle=Parametric Equalizer"
"$$$/AudioComponents/PitchCorrectTitle=Automatic Pitch Correction"
"$$$/AudioComponents/ReverbPresets/BigDrumRoom=Big Drum Room"
"$$$/AudioComponents/ReverbPresets/BiggerRoomAmbience=Bigger Room Ambience"
"$$$/AudioComponents/ReverbPresets/DepressingKaraokeBar=Depressing Karaoke Bar"
"$$$/AudioComponents/ReverbPresets/Ethereal=Ethereal"
"$$$/AudioComponents/ReverbPresets/LiquidSpeakers=Liquid Speakers"
"$$$/AudioComponents/ReverbPresets/Megaphone=Megaphone"
"$$$/AudioComponents/ReverbPresets/PumpingReverb=Pumping Reverb"
"$$$/AudioComponents/ReverbPresets/ResonantRoomModes=Resonant Room Modes"
"$$$/AudioComponents/ReverbPresets/RoomAmbience=Room Ambience"
"$$$/AudioComponents/ReverbPresets/Thickener=Thickener"
"$$$/AudioComponents/ReverbTitle=Reverb"
"$$$/AudioComponents/SpeechVolumeLevelerTitle=Speech Volume Leveler"
"$$$/AudioComponents/StereoToMonoMergerTitle=StereoToMonoMerger"
"$$$/AudioComponents/StretchPresets/CuttingPower=Cutting Power"
"$$$/AudioComponents/StretchPresets/DoubleSpeed=Double Speed"
"$$$/AudioComponents/StretchPresets/FastTalker=Fast Talker"
"$$$/AudioComponents/StretchPresets/Helium=Helium"
"$$$/AudioComponents/StretchPresets/LowerPitch=Lower Pitch"
"$$$/AudioComponents/StretchPresets/RaisePitch=Raise Pitch"
"$$$/AudioComponents/StretchPresets/SlowDown=Slow Down"
"$$$/AudioComponents/StretchPresets/SpeedUp=Speed Up"
"$$$/AudioComponents/StretchTitle=Stretch and Pitch"
"$$$/AudioComponents/StudioReverbPresets/DrumPlateLarge=Drum Plate (large)"
"$$$/AudioComponents/StudioReverbPresets/DrumPlateMedium=Drum Plate (medium)"
"$$$/AudioComponents/StudioReverbPresets/DrumPlateSmall=Drum Plate (small)"
"$$$/AudioComponents/StudioReverbPresets/GreatHall=Great Hall"
"$$$/AudioComponents/StudioReverbPresets/GuitarAmpMono=Guitar Amp Verb (mono)"
"$$$/AudioComponents/StudioReverbPresets/GuitarAmpStereo=Guitar Amp Verb (stereo)"
"$$$/AudioComponents/StudioReverbPresets/MasteringReverb=Mastering Reverb"
"$$$/AudioComponents/StudioReverbPresets/OutsideClub=Outside Club"
"$$$/AudioComponents/StudioReverbPresets/RoomAmbience1=Room Ambience 1"
"$$$/AudioComponents/StudioReverbPresets/RoomAmbience2=Room Ambience 2"
"$$$/AudioComponents/StudioReverbPresets/SwirlyReverb=Swirly Reverb"
"$$$/AudioComponents/StudioReverbPresets/VocalReverbLarge=Vocal Reverb (large)"
"$$$/AudioComponents/StudioReverbPresets/VocalReverbMedium=Vocal Reverb (medium)"
"$$$/AudioComponents/StudioReverbPresets/VocalReverbSmall=Vocal Reverb (small)"
"$$$/AudioComponents/StudioReverbTitle=Studio Reverb"
"$$$/AudioComponents/VolumeEnvelopePresets/BellCurve=Bell Curve"
"$$$/AudioComponents/VolumeEnvelopePresets/KeepAttackOnly=Keep Attack Only"
"$$$/AudioComponents/VolumeEnvelopePresets/LinearFadeIn=Linear Fade In"
"$$$/AudioComponents/VolumeEnvelopePresets/LinearFadeOut=Linear Fade Out"
"$$$/AudioComponents/VolumeEnvelopePresets/Pulse=Pulse"
"$$$/AudioComponents/VolumeEnvelopePresets/RemoveAttack=Remove Attack"
"$$$/AudioComponents/VolumeEnvelopePresets/SmoothAttack=Smooth Attack"
"$$$/AudioComponents/VolumeEnvelopePresets/SmoothEnds=Smooth Ends"
"$$$/AudioComponents/VolumeEnvelopePresets/SmoothFadeIn=Smooth Fade In"
"$$$/AudioComponents/VolumeEnvelopePresets/SmoothFadeOut=Smooth Fade Out"
"$$$/AudioComponents/VolumeEnvelopePresets/SmoothRelease=Smooth Release"
"$$$/AudioComponents/VolumeEnvelopePresets/Tremors=Tremors"
"$$$/AudioComponents/VolumeEnvelopePresets/ZigZagCut=Zig Zag Cut"
"$$$/AudioPluginManager/Browse/Title=Choose a Plug-In Folder:"
"$$$/AudioPluginManager/DefaultFoldersWarning=Resetting the application's VST Plug-
In folder settings to the default will delete any custom folders that have been
specified. Do you want to continue?"
"$$$/AudioPluginManager/DialogTitle=Audio Plug-In Manager"
"$$$/AudioPluginManager/Failed=Not Working"
"$$$/AudioPluginManager/PluginScanError=An error occurred when scanning the plug-in
'@PLUGINNAME' that caused Audition to shut down. This plug-in has been disabled and
will be omitted from future scans until it is manually enabled in Audition's Audio
Plug-In Manager dialog."
"$$$/AudioPluginManager/Reload=Reload"
"$$$/AudioPluginManager/ScanPlugIns=Scanning Plug-Ins"
"$$$/AudioPluginManager/Working=Working"
"$$$/Audition/AudioComponent/AudioInputComp/ComponentName=Усиление входа"
"$$$/Audition/Palette/Mixer/ControlSet/StereoPanKnob=Стерео панорама"
"$$$/Audition/Palette/Mixer/ControlSet/VolumeKnob=Громкость"
"$$$/AuditionSessionPlugIns/SesxNative/FormatNameSesxNative=Audition Session"
"$$$/AuditionSessionPlugIns/SesxNative/PlugInName=Audition Sesx plug-in"
"$$$/Audition_WIN/HeadlessAuditionAlreadyOpenMsg=Audition уже открыт. Вы хотите
закрыть предыдущий запуск и перезапустить приложение?"
"$$$/Audition_WIN/HeadlessAuditionAlreadyOpenTitle=Ошибка Audition"
"$$$/AutoClickRemover/Complexity=Complexity:"
"$$$/AutoClickRemover/Threshold=Threshold:"
"$$$/AutoPhaseCorrection/1_0=1.0"
"$$$/AutoPhaseCorrection/AnalysisSize=Analysis Size:"
"$$$/AutoPhaseCorrection/AutoAlignChannelsAuto=Auto Align Channels"
"$$$/AutoPhaseCorrection/AutoCenterPanning=Auto Center Panning"
"$$$/AutoPhaseCorrection/Channel=Channel:"
"$$$/AutoPhaseCorrection/Channel/Both=Both"
"$$$/AutoPhaseCorrection/Channel/LeftOnly=Left Only"
"$$$/AutoPhaseCorrection/Channel/RightOnly=Right Only"
"$$$/AutoPhaseCorrection/GlobalTimeShift=Global Time Shift"
"$$$/AutoPhaseCorrection/LeftChannelShift=Left Channel Shift:"
"$$$/AutoPhaseCorrection/Responsiveness=Responsiveness:"
"$$$/AutoPhaseCorrection/Responsiveness/Fast=Быстро"
"$$$/AutoPhaseCorrection/Responsiveness/Medium=Medium"
"$$$/AutoPhaseCorrection/Responsiveness/Slow=Медленно"
"$$$/AutoPhaseCorrection/Responsiveness/UltraFast=Ultra Fast"
"$$$/AutoPhaseCorrection/Responsiveness/UltraSlow=Ultra Slow"
"$$$/AutoPhaseCorrection/RightChannelShift=Right Channel Shift:"
"$$$/AutoPhaseCorrection/TimeResolution=Time Resolution (ms):"
"$$$/AutoPhaseCorrection/mysec=µSec"
"$$$/BatchProcessExportDialogXML/LocationWarningTooltip=Один или несколько файлов
не могут сохраняться на местоположение исходного файла. Эти файлы будут сохранены в
папке, указанной в 'Расположение' всплывающего окна"
"$$$/BatchProcessExportDialogXML/OverwriteExistingFiles=Перезапись существующих
файлов"
"$$$/BatchProcessExportDialogXML/SampleTypeWarningTooltip=Audition не может
изменить частоту дискретизации файлов, ссылки на которые используются в сессии
мультитрек. Выполнения этого пакетного процесса позволит изменить только частоту
дискретизации файлов, которые не являются частью каких-либо открытых сессий."
"$$$/BatchProcessExportDialogXML/UseSourceFileLocation=Так же, как местоположение
исходного файла"
"$$$/BatchProcessTaskView/DragAndDropFilesHere=Перетаскивать файлы из панели
файлов"
"$$$/BatchProcessTaskXML/AddFilesTT=Добавить файлы"
"$$$/BatchProcessTaskXML/ClearAllTT=Удалить все файлы"
"$$$/BatchProcessTaskXML/Export=Экспорт"
"$$$/BatchProcessTaskXML/ExportCheckboxMatchTT=Экспорт файлов после подгонки звука"
"$$$/BatchProcessTaskXML/ExportCheckboxTT=Экспорт файлов после применения
избранного"
"$$$/BatchProcessTaskXML/ExportSettings=Настройки экспорта..."
"$$$/BatchProcessTaskXML/ExportSettingsTT=Открыть диалоговое окно \"Настройки
экспорта\""
"$$$/BatchProcessTaskXML/RemoveFilesTT=Удалить выбранные файлы"
"$$$/BatchProcessTaskXML/RunMatchTT=Выполняет операцию подгонки звука на основе
заданных параметров"
"$$$/BatchProcessTaskXML/RunTT=Выполняет пакетную обработку на основе заданных
параметров"
"$$$/CenterChannelExtractUI/Advanced=Advanced"
"$$$/CenterChannelExtractUI/AmpBandwidth=Amplitude BandWidth:"
"$$$/CenterChannelExtractUI/AmpDiscrimination=Amplitude Discrimination:"
"$$$/CenterChannelExtractUI/Center=Center"
"$$$/CenterChannelExtractUI/CenterFreq=Center Frequency:"
"$$$/CenterChannelExtractUI/CenterLevel=Channel Level"
"$$$/CenterChannelExtractUI/Crossover=Crossover Bleed:"
"$$$/CenterChannelExtractUI/Delay=Delay:"
"$$$/CenterChannelExtractUI/DiscriminationTab=Discrimination"
"$$$/CenterChannelExtractUI/End=End:"
"$$$/CenterChannelExtractUI/Extract=Extract:"
"$$$/CenterChannelExtractUI/ExtractTab=Extraction"
"$$$/CenterChannelExtractUI/FrequencyRange=Frequency Range:"
"$$$/CenterChannelExtractUI/Overlap=Overlays:"
"$$$/CenterChannelExtractUI/Pan=Pan:"
"$$$/CenterChannelExtractUI/PhaseAngle=Phase Angle:"
"$$$/CenterChannelExtractUI/PhaseDiscrimination=Phase Discrimination:"
"$$$/CenterChannelExtractUI/PopupItem/Bass=Bass"
"$$$/CenterChannelExtractUI/PopupItem/Center=Center"
"$$$/CenterChannelExtractUI/PopupItem/FFTSize1024=1024"
"$$$/CenterChannelExtractUI/PopupItem/Femal=Female Voice"
"$$$/CenterChannelExtractUI/PopupItem/FullSpectrum=Full Spectrum"
"$$$/CenterChannelExtractUI/PopupItem/Left=Left"
"$$$/CenterChannelExtractUI/PopupItem/Male=Male Voice"
"$$$/CenterChannelExtractUI/PopupItem/Overlap10=10"
"$$$/CenterChannelExtractUI/PopupItem/Right=Right"
"$$$/CenterChannelExtractUI/PopupItem/freqCustom=Custom"
"$$$/CenterChannelExtractUI/Side=Side Channel"
"$$$/CenterChannelExtractUI/SideLevel=Levels "
"$$$/CenterChannelExtractUI/SpectralDecay=Spectral Decay Rate:"
"$$$/CenterChannelExtractUI/Start=Start:"
"$$$/CenterChannelExtractUI/Width=Width:"
"$$$/CenterChannelExtractUI/WindowWidth=Window Width:"
"$$$/CenterChannelExtractUI/fftsize=FFT Size:"
"$$$/ChannelMixer/Inputchannel=Input Channel"
"$$$/ChannelMixer/Unit/percent=%"
"$$$/ChannelMixerUI/Invert=Invert"
"$$$/ChorusUI/AddCue=Add Binaural Cues"
"$$$/ChorusUI/AverageInput=Average Left & Right channel input"
"$$$/ChorusUI/Characteristics=Characteristics"
"$$$/ChorusUI/DelayRate=Delay Rate:"
"$$$/ChorusUI/DelayTIme=Delay Time:"
"$$$/ChorusUI/Dry=Dry:"
"$$$/ChorusUI/Feedback=Feedback:"
"$$$/ChorusUI/HighQuality=Highest Quality (utilizes more processing)"
"$$$/ChorusUI/Item/0=0"
"$$$/ChorusUI/ModulationDepth=Modulation Depth:"
"$$$/ChorusUI/ModulationRate=Modulation Rate:"
"$$$/ChorusUI/Narrow=Narrow"
"$$$/ChorusUI/OutputLevel=Output Level"
"$$$/ChorusUI/Spread=Spread:"
"$$$/ChorusUI/StereoField=Stereo Field:"
"$$$/ChorusUI/StereoWidth=Stereo Width"
"$$$/ChorusUI/Voices=Voices:"
"$$$/ChorusUI/Wet=Wet:"
"$$$/ChorusUI/Wide=Wide"
"$$$/ClipColorDialogXML/Hue=Тон:"
"$$$/ClipPropertiesView/fps=@0 кадр\с"
"$$$/ClipTrackView/ClipMenu/Gap=Разрыв"
"$$$/ClipTrackView/ClipProperties=Свойства клипа..."
"$$$/ClipTrackView/SessionProperties=Свойства сессии..."
"$$$/Cmd/Clip/AlignWithRubbaDubCmdDesc=Выравнивает речь одного клипа с речью в
другом клипе."
"$$$/Cmd/Clip/AlignWithRubbaDubCmdName=Клип. Авто выравнивание \"речи\""
"$$$/Cmd/Clip/AutomaticCrossfadesCmdDesc=Включение режима автоматического затухания
при перемещении или обрезании выбранного клипа."
"$$$/Cmd/Clip/AutomaticCrossfadesCmdName=Клип. Автоматический кроссфейдер включен"
"$$$/Cmd/Clip/Clip.SendToBackCmdDesc=Устанавливает выбранный клип позади всех
других клипов)."
"$$$/Cmd/Clip/Clip.SendToBackCmdName=Клип. На задний план"
"$$$/Cmd/Clip/ClipColorCmdDesc=Показывает диалоговое окно цвет клипа для изменения
цвета выбранного клипа или группы."
"$$$/Cmd/Clip/ClipColorCmdName=Клип. Цвет Клипа/Группы"
"$$$/Cmd/Clip/ClipGainCmdDesc=Настроить усиление клипа, с помощью свойства панели."
"$$$/Cmd/Clip/ClipGainCmdName=Клип. Усиление клипа"
"$$$/Cmd/Clip/ConvertToUniqueCopyCmdDesc=Create new trimmed files for the selected
clips to refer to."
"$$$/Cmd/Clip/ConvertToUniqueCopyCmdName=Клип. Преобразовать в уникальную копию"
"$$$/Cmd/Clip/EditSourceFileCmdDesc=Изменение исходного файла, на который ссылается
выбранный клип."
"$$$/Cmd/Clip/EditSourceFileCmdName=Клип. Редактировать файл источника"
"$$$/Cmd/Clip/FadeInAsymmetricalCmdDesc=Выбор асимметричного типа связи
кроссфейдера для нарастания сигнала клипа."
"$$$/Cmd/Clip/FadeInAsymmetricalCmdName=Клип. Асиметричное усиление"
"$$$/Cmd/Clip/FadeInCosineCmdDesc=Выбор косинусоиды для нарастания сигнала клипа."
"$$$/Cmd/Clip/FadeInCosineCmdName=Клип. Нарастание косинусоииды"
"$$$/Cmd/Clip/FadeInCrossfadeCmdDesc=Создает кроссфейдер в левом углу выбранного
клипа."
"$$$/Cmd/Clip/FadeInCrossfadeCmdName=Клип. Нарастание кроссфейдера"
"$$$/Cmd/Clip/FadeInLinearCmdDesc=Выбор типа линейный/логарифмический для
нарастания сигнала клипа"
"$$$/Cmd/Clip/FadeInLinearCmdName=Клип. Линейное нарастание"
"$$$/Cmd/Clip/FadeInNoneCmdDesc=Убирает нарастание сигнала из выбранного клипа."
"$$$/Cmd/Clip/FadeInNoneCmdName=Клип. Без нарастания"
"$$$/Cmd/Clip/FadeInNormalCmdDesc=Создает нормальное нарастание сигнала для
выбранного клипа."
"$$$/Cmd/Clip/FadeInNormalCmdName=Клип. Нормальное нарастание"
"$$$/Cmd/Clip/FadeInSymmetricalCmdDesc=Выбор симметричного типа связи кроссфейдера
для нарастания сигнала клипа."
"$$$/Cmd/Clip/FadeInSymmetricalCmdName=Клип. Симметричное нарастание"
"$$$/Cmd/Clip/FadeOutAsymmetricalCmdDesc=Выбор асимметричного типа связи
кроссфейдера для затухания сигнала клипа."
"$$$/Cmd/Clip/FadeOutAsymmetricalCmdName=Клип. Асимметричное затухание"
"$$$/Cmd/Clip/FadeOutCosineCmdDesc=Выбор косинусоиды для затухания сигнала клипа."
"$$$/Cmd/Clip/FadeOutCosineCmdName=Клип. Затухание косинусоииды"
"$$$/Cmd/Clip/FadeOutCrossfadeCmdDesc=Создает кроссфейдер в правом углу выбранного
клипа."
"$$$/Cmd/Clip/FadeOutCrossfadeCmdName=Клип. Затухание кроссфейдера"
"$$$/Cmd/Clip/FadeOutLinearCmdDesc=Выбор типа линейный/логарифмический для
затухания сигнала клипа"
"$$$/Cmd/Clip/FadeOutLinearCmdName=Клип. Линейное затухание"
"$$$/Cmd/Clip/FadeOutNoneCmdDesc=Убирает затухание сигнала из выбранного клипа."
"$$$/Cmd/Clip/FadeOutNoneCmdName=Клип. Без затухания"
"$$$/Cmd/Clip/FadeOutNormalCmdDesc=Создает нормальное затухание сигнала для
выбранного клипа."
"$$$/Cmd/Clip/FadeOutNormalCmdName=Клип. Нормальное затухание"
"$$$/Cmd/Clip/FadeOutSymmetricalCmdDesc=Выбор симметричного типа связи кроссфейдера
для затухания сигнала клипа."
"$$$/Cmd/Clip/FadeOutSymmetricalCmdName=Клип. Симметричное затухание"
"$$$/Cmd/Clip/GroupClipsCmdDesc=Переключает принадлежат ли выбранные клипы к
группе."
"$$$/Cmd/Clip/GroupClipsCmdName=Клип. Группа клипов"
"$$$/Cmd/Clip/LinkAllMediaCmdDesc=Подключает все автономное медиа клипа."
"$$$/Cmd/Clip/LinkAllMediaCmdName=Клип. Присоединить все медиа"
"$$$/Cmd/Clip/LinkMediaCmdDesc=Подключает медиа выбранного автономного клипа."
"$$$/Cmd/Clip/LinkMediaCmdName=Клип. Присоединить медиа"
"$$$/Cmd/Clip/LockInTimeCmdDesc=Блокировать время начала для выбранных клипов."
"$$$/Cmd/Clip/LockInTimeCmdName=Клип. Блокировать время начала"
"$$$/Cmd/Clip/LoopCmdDesc=Включает повторение клипа."
"$$$/Cmd/Clip/LoopCmdName=Клип. Повтор"
"$$$/Cmd/Clip/MatchClipVolumeCmdDesc=Подгонка звука группы клипов."
"$$$/Cmd/Clip/MatchClipVolumeCmdName=Клип. Подгонка звука клипа"
"$$$/Cmd/Clip/MuteCmdDesc=Приглушает звук выбранного клипа."
"$$$/Cmd/Clip/MuteCmdName=Клип. Приглушить"
"$$$/Cmd/Clip/NudgeLeft5CmdDesc=Сдвинуть выбранные клипы влево на 5 (кадров, при
включенной привязке кадров)."
"$$$/Cmd/Clip/NudgeLeft5CmdName=Клип. Сдвиг влево 5"
"$$$/Cmd/Clip/NudgeLeftCmdDesc=Сдвинуть выбранные клипы влево (при включенной
привязке кадров)."
"$$$/Cmd/Clip/NudgeLeftCmdName=Клип. Сдвиг влево"
"$$$/Cmd/Clip/NudgeRight5CmdDesc=Сдвинуть выбранные клипы вправо на 5 (кадров, при
включенной привязке кадров)."
"$$$/Cmd/Clip/NudgeRight5CmdName=Клип. Сдвиг вправо 5"
"$$$/Cmd/Clip/NudgeRightCmdDesc=Сдвинуть выбранные клипы вправо (при включенной
привязке кадров)."
"$$$/Cmd/Clip/NudgeRightCmdName=Клип. Сдвиг вправо"
"$$$/Cmd/Clip/RemoveClipFromGroupCmdDesc=Удалить фокус клип из текущей группы."
"$$$/Cmd/Clip/RemoveClipFromGroupCmdName=Клип. Удалить фокус клип из группы"
"$$$/Cmd/Clip/RenameCmdDesc=Переименование выбранного клипа с помощью панели
Свойства."
"$$$/Cmd/Clip/RenameCmdName=Клип. Переименовать"
"$$$/Cmd/Clip/RevealClipsInFilesPanelCmd=Клип. Показать клипы в файловой панели"
"$$$/Cmd/Clip/RevealClipsInFilesPanelCmdDesc=Показать источники выбранных клипов в
панели файлов."
"$$$/Cmd/Clip/SplitCmdDesc=Разделить выбранные клипы."
"$$$/Cmd/Clip/SplitCmdName=Клип. Разделить"
"$$$/Cmd/Clip/StretchPropertiesCmdDesc=Отрегулируйте свойства "\Растяжения\" клипа
с помощью свойства панели."
"$$$/Cmd/Clip/StretchPropertiesCmdName=Клип. Свойства \"Растяжения\""
"$$$/Cmd/Clip/SuspendGroupingCmdDesc=Глобальный переключатель приостановить авто
выбор групп. Это позволяет индивидуальный выбор клипов в группе."
"$$$/Cmd/Clip/SuspendGroupingCmdName=Клип. Приостановить группы"
"$$$/Cmd/Clip/TrimToTimeSelectionCmdDesc=Обрезка выбранных клипов для выбора
времени."
"$$$/Cmd/Clip/TrimToTimeSelectionCmdName=Клип. Обрезать Выбор времени"
"$$$/Cmd/Clip/UngroupSelectedClipsCmdDesc=Удалить выбранные клипы из их
соответствующих групп."
"$$$/Cmd/Clip/UngroupSelectedClipsCmdName=Клип. Разгруппировать выбранные клипы"
"$$$/Cmd/Edit/.AdjustSelectionInwardCmdDesc=Настройка выделения к ближайшим точкам
0 внутри."
"$$$/Cmd/Edit/.AdjustSelectionInwardCmdName=Правка. Перемещение границ выделения к
ближайшим точкам 0 внутри"
"$$$/Cmd/Edit/ActivateClipboard1CmdDesc=Устанавливает текущий буфер обмена как
буфера обмена 1."
"$$$/Cmd/Edit/ActivateClipboard1CmdName=Правка. Активировать буфера обмена 1"
"$$$/Cmd/Edit/AddCDTrackMarkerCmdDesc=Добавляет маркер дорожки CD."
"$$$/Cmd/Edit/AddCDTrackMarkerCmdName=Правка. Добавить маркер дорожки CD"
"$$$/Cmd/Edit/AddCartMarkerCmdDesc=Adds a cart timer marker."
"$$$/Cmd/Edit/AddCartMarkerCmdName=Правка. Add Cart Timer Marker"
"$$$/Cmd/Edit/AddCueMarkerCmdDesc=Добавляет маркера Cue."
"$$$/Cmd/Edit/AddCueMarkerCmdName=Правка. Добавить маркер Cue"
"$$$/Cmd/Edit/AddCuePointMarkerCmdDesc=Добавляет маркер точки cue"
"$$$/Cmd/Edit/AddCuePointMarkerCmdName=Правка. Добавить маркер точки cue"
"$$$/Cmd/Edit/AddCueRangeMarkerCmdDesc=Добавляет диапазон маркеров cue."
"$$$/Cmd/Edit/AddCueRangeMarkerCmdName=Правка. Добавить диапазон маркеров cue"
"$$$/Cmd/Edit/AddSubclipMarkerCmdDesc=Добавляет маркер субклипа."
"$$$/Cmd/Edit/AddSubclipMarkerCmdName=Правка. Добавить маркер субклипа"
"$$$/Cmd/Edit/AdjustInPointToBeginningCmdDesc=Настройка выбора в точке начала."
"$$$/Cmd/Edit/AdjustInPointToBeginningCmdName=Правка. Перемещение входной точки в
начало"
"$$$/Cmd/Edit/AdjustInPointToEndCmdDesc=Настройка выбора в точке окончания."
"$$$/Cmd/Edit/AdjustInPointToEndCmdName=Правка. Перемещение входной точки в конец"
"$$$/Cmd/Edit/AdjustInPointToLeftCmdDesc=Настройка выбора в точке слева."
"$$$/Cmd/Edit/AdjustInPointToLeftCmdName=Правка. Перемещение входной точки влево"
"$$$/Cmd/Edit/AdjustInPointToRightCmdDesc=Настройка выбора в точке справа."
"$$$/Cmd/Edit/AdjustInPointToRightCmdName=Правка. Перемещение входной точки вправо"
"$$$/Cmd/Edit/AdjustLeftSideToLeftCmdDesc=Перемещение левой границы выделения к
точке 0 слева"
"$$$/Cmd/Edit/AdjustLeftSideToLeftCmdName=Правка. Перемещение левой границы
"$$$/Cmd/Edit/AdjustLeftSideToRightCmdDesc=Перемещение левой границы выделения к
точке 0 справа"
"$$$/Cmd/Edit/AdjustLeftSideToRightCmdName=Правка. Перемещение левой границы
"$$$/Cmd/Edit/AdjustOutPointToBeginningCmdDesc=Настройка выбора из точки до
начала."
"$$$/Cmd/Edit/AdjustOutPointToBeginningCmdName=Правка. Перемещение выходной точки в
начало"
"$$$/Cmd/Edit/AdjustOutPointToEndCmdDesc=Настройка выбора из точки до окончания."
"$$$/Cmd/Edit/AdjustOutPointToEndCmdName=Правка. Перемещение выходной точки в
конец"
"$$$/Cmd/Edit/AdjustOutPointToLeftCmdDesc=Настройка выбора из точки до точки
слева."
"$$$/Cmd/Edit/AdjustOutPointToLeftCmdName=Правка. Перемещение выходной точки влево"
"$$$/Cmd/Edit/AdjustOutPointToRightCmdDesc=Настройка выбора из точки до точки
справа."
"$$$/Cmd/Edit/AdjustOutPointToRightCmdName=Правка. Перемещение выходной точки
вправо"
"$$$/Cmd/Edit/AdjustRightSideToLeftCmdDesc=Настройка Перемещения правой границы
выделения к точке 0 слева."
"$$$/Cmd/Edit/AdjustRightSideToLeftCmdName=Правка. Перемещение правой границы
"$$$/Cmd/Edit/AdjustRightSideToRightCmdDesc=Настройка Перемещения правой границы
выделения к точке 0 справа"."
"$$$/Cmd/Edit/AdjustRightSideToRightCmdName=Правка. Перемещение правой границы
"$$$/Cmd/Edit/AdjustSelectionOutwardCmdDesc=Настройка Перемещения границ выделения
к ближайшим точкам 0 снаружи."
"$$$/Cmd/Edit/AdjustSelectionOutwardCmdName=Правка. Перемещение границ выделения к
ближайшим точкам 0 снаружи"
"$$$/Cmd/Edit/ChangeStretchModeOffCmdDesc=Change the current selected clips stretch
mode to Off."
"$$$/Cmd/Edit/ChangeStretchModeOffCmdName=Правка. Change Stretch Mode to Off"
"$$$/Cmd/Edit/ChangeStretchModeRealtimeCmdDesc=Change the current selected clips
stretch mode to Realtime."
"$$$/Cmd/Edit/ChangeStretchModeRealtimeCmdName=Правка. Change Stretch Mode to
Realtime"
"$$$/Cmd/Edit/ChangeStretchModeRenderedCmdDesc=Change the current selected clips
stretch mode to Rendered."
"$$$/Cmd/Edit/ChangeStretchModeRenderedCmdName=Правка. Change Stretch Mode to
Rendered"
"$$$/Cmd/Edit/ClearTimeSelectionCmdDesc=Очистить выбор времени без изменения
позиции воспроизведения."
"$$$/Cmd/Edit/ClearTimeSelectionCmdName=Правка. Очистить выбор времени"
"$$$/Cmd/Edit/ConvertSampleTypeCmdDesc=Преобразование типа образца для текущего
файла."
"$$$/Cmd/Edit/ConvertSampleTypeCmdName=Правка. Преобразовать тип образца"
"$$$/Cmd/Edit/CopyCmdDesc=Копировать выделенного фрагмента в буфер обмена."
"$$$/Cmd/Edit/CopyCmdName=Правка. Копирование"
"$$$/Cmd/Edit/CopyToNewCmdDesc=Копирование выделенного фрагмента в буфер обмена и
вставка его в новый файл."
"$$$/Cmd/Edit/CopyToNewCmdName=Правка. Копировать в Новый"
"$$$/Cmd/Edit/CropCmdDesc=Обрезка текущего файла используя текущее выделение."
"$$$/Cmd/Edit/CropCmdName=Правка. Обрезка"
"$$$/Cmd/Edit/CutCmdDesc=Вырезание текущего выделение."
"$$$/Cmd/Edit/CutCmdName=Правка. Вырезать"
"$$$/Cmd/Edit/DeleteAllMarkersCmdDesc=Удаление всех маркеров из текущего файла."
"$$$/Cmd/Edit/DeleteAllMarkersCmdName=Правка. Удалить все маркеры"
"$$$/Cmd/Edit/DeleteCmdDesc=Удаление текущего выделения - зависит от контекста."
"$$$/Cmd/Edit/DeleteCmdName=Правка. Удаление"
"$$$/Cmd/Edit/DeleteSelectedMarkersCmdDesc=Удаление выбранных маркеров в Панели
маркеров."
"$$$/Cmd/Edit/DeleteSelectedMarkersCmdName=Правка. Удалить выбранные маркеры"
"$$$/Cmd/Edit/DeleteTrackKeyframesCmdDesc=Удаление выбранных ключевых кадры
дорожки."
"$$$/Cmd/Edit/DeleteTrackKeyframesCmdName=Правка. Удаление ключевых кадров трека"
"$$$/Cmd/Edit/EditOriginalCmdDesc=Открытие исходного проект, который создал этот
файл"
"$$$/Cmd/Edit/EditOriginalCmdName=Правка. Специальная правка"
"$$$/Cmd/Edit/ExportMarkerRangesCmdDesc=Экспорт аудио выбранного диапазона маркеров
для отдельных файлов."
"$$$/Cmd/Edit/ExportMarkerRangesCmdName=Правка. Экспорт аудио в пределах диапазона
маркеров"
"$$$/Cmd/Edit/GenerateTonesCmdDesc=Создает заданный тон в новом файле."
"$$$/Cmd/Edit/GenerateTonesCmdName=Эффекты. Генерировать тон"
"$$$/Cmd/Edit/ImportAndInsertFilesAsCDTracksCmdDesc=Импортирует указанные файлы и
вставляет их в активные макет CD, как CD треки."
"$$$/Cmd/Edit/ImportAndInsertFilesAsCDTracksCmdName=Правка. Импорт и вставка файлов
как CD треки"
"$$$/Cmd/Edit/InsertIntoNewCDCmdDesc=Вставляет активный файл в новый макет CD."
"$$$/Cmd/Edit/InsertIntoNewCDCmdName=Правка. Вставить в новый макет CD"
"$$$/Cmd/Edit/InsertIntoNewSessionCmdDesc=Вставляет активный файл в новую сессию
мультитрек."
"$$$/Cmd/Edit/InsertIntoNewSessionCmdName=Правка. Вставить в новую сессию"
"$$$/Cmd/Edit/InsertIntoSessionCmdDesc=Вставляет активный файл или выделение в
текущую сессии или в новую если сессии нет."
"$$$/Cmd/Edit/InsertIntoSessionCmdName=Правка. Вставить в сессию"
"$$$/Cmd/Edit/InsertSelectedRangeMarkersIntoPlaylistCmdDesc=Вставка выделенного
диапазона маркеров на Панели маркеров в плейлист."
"$$$/Cmd/Edit/InsertSelectedRangeMarkersIntoPlaylistCmdName=Правка. Вставить
выделенный диапазон маркеров в плейлист"
"$$$/Cmd/Edit/InsertSilenceCmdDesc=Вставка тишины в текущий файл."
"$$$/Cmd/Edit/InsertSilenceCmdName=Правка. Вставить тишину"
"$$$/Cmd/Edit/InterpretSampleRateCmdDesc=Интерпретирует частоты дискретизации
текущего файла для воспроизведения."
"$$$/Cmd/Edit/InterpretSampleRateCmdName=Правка.Интерпретировать частоты
дискретизации"
"$$$/Cmd/Edit/MergeSelectedMarkersCmdDesc=Объединяет выбранные маркеры в Панели
маркеров в один (или более) диапазонов маркеров."
"$$$/Cmd/Edit/MergeSelectedMarkersCmdName=Правка. Объединение отдельных маркеров"
"$$$/Cmd/Edit/MixPasteCmdDesc=Микшировать содержимое буфера обмена в файл."
"$$$/Cmd/Edit/MixPasteCmdName=Правка. Микшировать вставку"
"$$$/Cmd/Edit/MoveCTIToNextCmdDesc=Перемещение указателя воспроизведения в
следующую точку воспроизведения)."
"$$$/Cmd/Edit/MoveCTIToNextCmdName=Перемещение. Перейти к следующей точке
"$$$/Cmd/Edit/MoveCTIToPreviousCmdDesc=Перемещение указателя воспроизведения в
предыдущую точку воспроизведения)."
"$$$/Cmd/Edit/MoveCTIToPreviousCmdName=Перемещение. Перейти к предыдущей точке
"$$$/Cmd/Edit/OpenBatchProcessPanelCmdDesc=Открывает панель Пакетная обработка."
"$$$/Cmd/Edit/OpenBatchProcessPanelCmdName=Правка. Пакетная обработка"
"$$$/Cmd/Edit/PasteCmdDesc=Вставить содержимое буфера обмена в файл."
"$$$/Cmd/Edit/PasteCmdName=Правка. Вставить"
"$$$/Cmd/Edit/PasteToNewCmdDesc=Вставить содержимое буфера обмена в новый файл."
"$$$/Cmd/Edit/PasteToNewCmdName=Правка. Вставить новый"
"$$$/Cmd/Edit/RealtimeAllStretchedClipsCmdDesc=Switches all clips with rendered
stretches to realtime."
"$$$/Cmd/Edit/RealtimeAllStretchedClipsCmdName=Правка. Realtime All Stretched
Clips"
"$$$/Cmd/Edit/RedoCmdDesc=Отмена последней операции."
"$$$/Cmd/Edit/RedoCmdName=Правка. Отменить"
"$$$/Cmd/Edit/RemoveSelectionCmdDesc=Отменяет выделение. В редакторе мультитрек,
снимает выделение из всех клипов. В редакторе Волновой формы - со всех сэмплов"
"$$$/Cmd/Edit/RemoveSelectionCmdName=Правка. Отменить выделить все"
"$$$/Cmd/Edit/RenameSelectedMarkerCmdDesc=Переименование выделенного маркера на
Панели маркеров."
"$$$/Cmd/Edit/RenameSelectedMarkerCmdName=Правка. Переименовать выбранный маркер"
"$$$/Cmd/Edit/RenderAllStretchedClipsCmdDesc=Renderes all clips with realtime
stretches."
"$$$/Cmd/Edit/RenderAllStretchedClipsCmdName=Правка. Render All Stretched Clips"
"$$$/Cmd/Edit/RepeatLastCommandCmdDesc=Повторение последней выбранной команды. При
необходимости, будут показывать диалоговое окно так, что Вы сможете настроить
параметры до применения."
"$$$/Cmd/Edit/RepeatLastCommandCmdName=Правка. Повторить последнюю команды"
"$$$/Cmd/Edit/RepeatLastCommandNoUICmdDesc=Повторение последней выбранной команды.
Не будет никаких диалогов."
"$$$/Cmd/Edit/RepeatLastCommandNoUICmdName=Правка. Повторить последнюю команду (не
диалоговое окно)"
"$$$/Cmd/Edit/RippleDeleteClipsCmdDesc=Удаление выбранные клипов и сдвиг
содержимого для заполнения пробелов."
"$$$/Cmd/Edit/RippleDeleteClipsCmdName=Правка. Удаление выбранного клипа со
сдвигом"
"$$$/Cmd/Edit/RippleDeleteTimeInAllTracksCmdDesc=Удаление выбора времени во всех
дорожках и сдвиг содержимого, чтобы заполнить пробел."
"$$$/Cmd/Edit/RippleDeleteTimeInAllTracksCmdName=Правка. Удаление выбранного
времени на всех дорожках со сдвигом"
"$$$/Cmd/Edit/RippleDeleteTimeInSelectedClipsCmdDesc=Удаление выбора времени в
выбранных клипах и сдвиг содержимого для заполнения пробелов."
"$$$/Cmd/Edit/RippleDeleteTimeInSelectedClipsCmdName=Правка. Удаление выбранного
времени в выбранных клипах со сдвигом"
"$$$/Cmd/Edit/RippleDeleteTimeInSelectedTrackCmdDesc=Удаление выбора времени в
выбранной дорожке и сдвиг содержимого для заполнения пробела."
"$$$/Cmd/Edit/RippleDeleteTimeInSelectedTrackCmdName=Правка. Удаление выбранного
времени в выбранной дорожке со сдвигом"
"$$$/Cmd/Edit/SelectAllCmdDesc=Выделение всего содержимого в активной панели. В
редакторе мультрек выделение всех клипов. В редакторе волновой формы - аудио
образцов"
"$$$/Cmd/Edit/SelectAllCmdName=Правка. Выделить Все"
"$$$/Cmd/Edit/SelectAllTimeCmdDesc=Создание выбора времени по всему содержимому в
активной панели"
"$$$/Cmd/Edit/SelectAllTimeCmdName=Правка. Выделить все время"
"$$$/Cmd/Edit/SelectClipsInSelectedTrackCmdDesc=Выбор всех клипов в выбранной
дорожке."
"$$$/Cmd/Edit/SelectClipsInSelectedTrackCmdName=Правка. Выбор всех клипов в
"$$$/Cmd/Edit/SelectClipsToEndOfSelectedTrack=Выбор клипов от точки воспроизведения
до конца в выбранной дорожки."
"$$$/Cmd/Edit/SelectClipsToEndOfSelectedTrackCmdName=Правка. Выбор клип до конца
выбранной дорожки"
"$$$/Cmd/Edit/SelectCurrentViewCmdDesc=Создание выбора времени видимого содержимого
в активной панели."
"$$$/Cmd/Edit/SelectCurrentViewCmdName=Правка. Выбор текущего представление
времени"
"$$$/Cmd/Edit/SelectNextClipInSelectedTrackCmdDesc=Выбор следующего клипа в
выбранной дорожке."
"$$$/Cmd/Edit/SelectNextClipInSelectedTrackCmdName=Правка. Выбор следующего клипа в
"$$$/Cmd/Edit/SetInPointCmdDesc=Перемещение выделения в точку начала
воспроизведения."
"$$$/Cmd/Edit/SetInPointCmdName=Правка. Задать точку начала воспроизведения"
"$$$/Cmd/Edit/SetOutPointCmdDesc=Перемещение выделения в точку окончания
воспроизведения."
"$$$/Cmd/Edit/SetOutPointCmdName=Правка. Задать точку окончания воспроизведения"
"$$$/Cmd/Edit/Shortcuts=Настройка Горячих клавиш."
"$$$/Cmd/Edit/ShortcutsCmdName=Правка. Горячие клавиши"
"$$$/Cmd/Edit/SplitToMonoCmdDesc=Извлечение каналов для моно файлов."
"$$$/Cmd/Edit/SplitToMonoCmdName=Правка. Извлечь каналы для моно файлов"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleAllChannelsCmdDesc=Включение состояния включения всех каналов."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleAllChannelsCmdName=Правка. Переключатель все каналы"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleCenterChannelCmdDesc=Включение состояния включения центрального
канала."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleCenterChannelCmdName=Правка. Переключатель центральный канал
канал"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleClipStretchingCmdDesc=Toggle the visibility of clip stretch
handles."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleClipStretchingCmdName=Правка. Toggle Global Clip Stretching"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleFrontLeftChannelCmdDesc=Включение состояния включения переднего
левого канала."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleFrontLeftChannelCmdName=Правка. Переключатель передний левый
канал"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleFrontRightChannelCmdDesc=Включение состояния включения
переднего правого канала."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleFrontRightChannelCmdName=Правка. Переключатель передний правый
канал"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleLFEChannelCmdDesc=Включение состояния включения НЧ эффекта
канала."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleLFEChannelCmdName=Правка. Переключатель низкочастотный канал"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleLeftSurroundChannelCmdDesc=Включение состояния включения левого
объемного канала."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleLeftSurroundChannelCmdName=Правка. Переключатель левый объемный
канал"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleRightSurroundChannelCmdDesc=Включение состояния включения
правого объемного канала."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleRightSurroundChannelCmdName=Правка. Переключатель правый
объемный канал"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleShowStatusBarDocModalErrorsWarningsCmdDesc=Toggle visibility of
file errors, warnings, and processing status in status bar."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleShowStatusBarDocModalErrorsWarningsCmdName=Вид. Toggle Show
Status Bar File Status"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleShowStatusBarDroppedAudioCmdDesc=Toggle visibility of dropped
audio indicator in status bar."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleShowStatusBarDroppedAudioCmdName=Вид. Toggle Show Status Bar
Dropped Audio"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleShowStatusBarDurationCmdDesc=Toggle visibility of duration
information in status bar."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleShowStatusBarDurationCmdName=Вид. Toggle Show Status Bar
Duration"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleShowStatusBarFreeSpaceCmdDesc=Toggle visibility of free space
"$$$/Cmd/Edit/ToggleShowStatusBarFreeSpaceCmdName=Вид. Toggle Show Status Bar Free
Space"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleShowStatusBarFreeSpaceTimeCmdDesc=Toggle visibility of free
space (shown in terms of time) information in status bar."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleShowStatusBarFreeSpaceTimeCmdName=Вид. Toggle Show Status Bar
Free Space (Time)"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleShowStatusBarSampleTypeCmdDesc=Toggle visibility of sample type
"$$$/Cmd/Edit/ToggleShowStatusBarSampleTypeCmdName=Вид. Toggle Show Status Bar
Sample Type"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleShowStatusBarUncompressedAudioSizeCmdDesc=Toggle visibility of
uncompressed audio size information in status bar."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleShowStatusBarUncompressedAudioSizeCmdName=Вид. Toggle Show
Status Bar Uncompressed Audio Size"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleShowStatusBarVideoFrameRateCmdDesc=Toggle visibility of video
frame rate in status bar."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleShowStatusBarVideoFrameRateCmdName=Вид. Toggle Show Status Bar
Video Frame Rate"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleSnapToClipsCmdDesc=Включение привязки к клипам."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleSnapToClipsCmdName=Правка. Переключатель привязки к клипам"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleSnapToFramesCmdDesc=Включение привязки к кадрам, при просмотре
кадров в формате временной строки"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleSnapToFramesCmdName=Правка. Переключатель привязки к кадрам"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleSnapToLoopsCmdDesc=Включение привязки к петлям."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleSnapToLoopsCmdName=Правка. Переключатель привязки к петлям"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleSnapToMarkersCmdDesc=Включение привязки к маркерам"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleSnapToMarkersCmdName=Правка. Переключатель привязки к маркерам"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleSnapToRulerCoarseCmdDesc=Включение привязки к основным делениям
линейки"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleSnapToRulerCoarseCmdName=Правка. Переключатель привязки к
линейке (Грубо)"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleSnapToRulerFineCmdDesc=Переключатель привязки к делениям
линейки."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleSnapToRulerFineCmdName=Правка. Переключатель привязки к линейке
(Точно)"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleSnapToZeroCrossingsCmdDesc=Включение привязки к нулевым
отсчетам."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleSnapToZeroCrossingsCmdName=Правка. Переключатель привязки к
нулевым отсчетам"
"$$$/Cmd/Edit/ToggleSnappingCmdDesc=Включение привязки всех временных строк,
Вкл./Выкл."
"$$$/Cmd/Edit/ToggleSnappingCmdName=Правка. Переключатель привязки"
"$$$/Cmd/Edit/UndoCmdDesc=Отменить последнюю операцию."
"$$$/Cmd/Edit/UndoCmdName=Правка. Вернуть"
"$$$/Cmd/Editor/AudioChannelMappingDesc=Открывает панель \"Отображения каналов
аудио\" в диалоге настроек."
"$$$/Cmd/Editor/UserInterfaceDesc=Открывает панель \"Внешний вид\" в диалоге
настроек."
"$$$/Cmd/Effects/AdaptiveNoiseReductionCmdDesc=Процесс адаптивного шумопонижения."
"$$$/Cmd/Effects/AdaptiveNoiseReductionCmdName=Эффекты. Адаптивное Шумопонижение"
"$$$/Cmd/Effects/AmplifyCmdDesc=Усиливает каналы сигнала"
"$$$/Cmd/Effects/AmplifyCmdName=Эффекты. Усиление"
"$$$/Cmd/Effects/AnalogDelayCmdDesc=Добавить аналоговую Задержку к волновой форме."
"$$$/Cmd/Effects/AnalogDelayCmdName=Эффекты. Аналоговая Задержка"
"$$$/Cmd/Effects/AutoClickRemoverCmdDesc=Удаление щелчков из сигнала."
"$$$/Cmd/Effects/AutoClickRemoverCmdName=Эффекты. Automatic Click Remover"
"$$$/Cmd/Effects/AutoPhaseCorrectionCmdDesc=Коррекция фазы стерео сигнала."
"$$$/Cmd/Effects/AutoPhaseCorrectionCmdName=Эффекты. Авто коррекция фаз"
"$$$/Cmd/Effects/CaptureDynamicNoiseRedmovalProfileCmdName=Effects.Capture Dynamic
Noise Print"
"$$$/Cmd/Effects/CaptureDynamicNoiseRemovalProfileCmdDesc=Captures dynamic noise
print from the waveform."
"$$$/Cmd/Effects/CaptureNoiseReductionProfileCmdDesc=Захватить образец шума из
сигнала."
"$$$/Cmd/Effects/CaptureNoiseReductionProfileCmdName=Эффекты. Захват образца шума"
"$$$/Cmd/Effects/CenterChannelExtractCmdDesc=Извлечь центральный канал."
"$$$/Cmd/Effects/CenterChannelExtractCmdName=Эффекты. Экстрактор центрального
канала"
"$$$/Cmd/Effects/ChannelMixerCmdDesc=Микширование каналов."
"$$$/Cmd/Effects/ChannelMixerCmdName=Эффекты. Микшер канала"
"$$$/Cmd/Effects/ChorusCmdDesc=Добавить Хорус (Chorus) к волновой форме."
"$$$/Cmd/Effects/ChorusCmdName=Эффекты. Хорус (Chorus)"
"$$$/Cmd/Effects/ChorusFlangerCmdDesc=Добавить Хорус (Chorus)/Флэнжер (Flanger) к
волновой форме."
"$$$/Cmd/Effects/ChorusFlangerCmdName=Эффекты. Хорус (Chorus)/Флэнжер (Flanger)"
"$$$/Cmd/Effects/ClickPopEliminatorAnalysisCmdName=Эффекты. DeClicker (процесс)"
"$$$/Cmd/Effects/ClickPopEliminatorAnalysisCmdNameDesc=Анализирует и устраняет
щелчки и треск из сигнала."
"$$$/Cmd/Effects/ClipRestorationAnalysisCmdName=Эффекты. DeClipper (процесс)"
"$$$/Cmd/Effects/ClipRestorationAnalysisCmdNameDesc=Анализирует и удаляет
обрезанные сэмплы из сигнала."
"$$$/Cmd/Effects/ConvolutionReverbCmdDesc=Добавить свёртку реверберации
(Convolution Reverb) к волновой форме."
"$$$/Cmd/Effects/ConvolutionReverbCmdName=Эффекты. Convolution Reverb"
"$$$/Cmd/Effects/DeEsserCmdDesc=Добавить Деэссер (DeEsser) к волновой форме."
"$$$/Cmd/Effects/DeEsserCmdName=Эффекты. Деэссер (DeEsser)"
"$$$/Cmd/Effects/DeHummerCmdDesc=Добавить DeHummer к волновой форме."
"$$$/Cmd/Effects/DeHummerCmdName=Эффекты. DeHummer"
"$$$/Cmd/Effects/DelayCmdDesc=Добавить Задержку к волновой форме."
"$$$/Cmd/Effects/DelayCmdName=Эффекты. Задержка"
"$$$/Cmd/Effects/DeleteAllEffectsCmdDesc=Удаляет все эффекты из Набора эффектов."
"$$$/Cmd/Effects/DeleteAllEffectsCmdName=Эффекты. Удалить все эффекты"
"$$$/Cmd/Effects/DeleteSelectedEffectsCmdDesc=Удаляет выбранные эффекты из Набора
эффектов."
"$$$/Cmd/Effects/DeleteSelectedEffectsCmdName=Эффекты. Удалить выбранные эффекты"
"$$$/Cmd/Effects/DeleteSilenceAnalysisCmdName=Эффекты. Удаление тишины (процесс)"
"$$$/Cmd/Effects/DeleteSilenceAnalysisCmdNameDesc=Анализирует и удаляет тишину с
сигнала."
"$$$/Cmd/Effects/DistortionCmdDesc=Добавить Искажение к волновой форме."
"$$$/Cmd/Effects/DistortionCmdName=Эффекты. Искажение"
"$$$/Cmd/Effects/DopplerCmdDesc=Применить Doppler эффект к сигналу."
"$$$/Cmd/Effects/DopplerCmdName=Эффекты. Doppler Shifter"
"$$$/Cmd/Effects/DynamicsCmdDesc=Processes the dynammics of the waveform."
"$$$/Cmd/Effects/DynamicsCmdName=Эффекты. Динамика"
"$$$/Cmd/Effects/EchoCmdDesc=Добавить Эхо (echo) к волновой форме."
"$$$/Cmd/Effects/EchoCmdName=Эффекты. Эхо"
"$$$/Cmd/Effects/EditSelectedEffectCmdDesc=Редактировать выбранные эффекты в Наборе
эффектов."
"$$$/Cmd/Effects/EditSelectedEffectCmdName=Эффекты. Редактировать выбранный эффект"
"$$$/Cmd/Effects/FFTFilterCmdDesc=Применить FFT фильтр к волновой форме."
"$$$/Cmd/Effects/FFTFilterCmdName=Эффекты. Фильр FFT"
"$$$/Cmd/Effects/FadeEnvelopeProcessCmdDesc=Processes a fade envelope using an
amplification percentage scale."
"$$$/Cmd/Effects/FadeEnvelopeProcessCmdName=Эффекты. Fade Envelope (process)"
"$$$/Cmd/Effects/FlangerCmdDesc=Добавить Флэнжер (Flanger) к волновой форме."
"$$$/Cmd/Effects/FlangerCmdName=Эффекты. Флэнжер (Flanger)"
"$$$/Cmd/Effects/FullReverbCmdDesc=Добавить Реверберацию к волновой форме."
"$$$/Cmd/Effects/FullReverbCmdName=Эффекты. Полная Реверберация (Reverb)"
"$$$/Cmd/Effects/GainEnvelopeProcessCmdDesc=Processes a gain envelope using a
decibel scale."
"$$$/Cmd/Effects/GainEnvelopeProcessCmdName=Эффекты. Gain Envelope (process)"
"$$$/Cmd/Effects/GraphicEQ10BandsCmdDesc=Применить графический ЭКВ к волновой
форме."
"$$$/Cmd/Effects/GraphicEQ10BandsCmdName=Эффекты. Графический эквалайзер (10
полос)"
форме."
полос)"
форме."
полос)"
"$$$/Cmd/Effects/GraphicPhaseShifterCmdDesc=Применить Graphic Phase Shifter
эффект."
"$$$/Cmd/Effects/GraphicPhaseShifterCmdName=Эффекты. Graphic Phase Shifter"
"$$$/Cmd/Effects/GuitarSuiteCmdDesc=Добавить GuitarSuite к волновой форме."
"$$$/Cmd/Effects/GuitarSuiteCmdName=Эффекты. Guitar Suite"
"$$$/Cmd/Effects/HardLimitCmdDesc=Жесткое ограничение сигнала."
"$$$/Cmd/Effects/HardLimitCmdName=Эффекты. Жесткое ограничение"
"$$$/Cmd/Effects/HissReductionProcessCmdDesc=Процесс Понижение шипения."
"$$$/Cmd/Effects/HissReductionProcessCmdName=Эффекты. Понижение шипения (процесс)"
"$$$/Cmd/Effects/IntraClipCmdDesc=Исправляет выравнивание волны (лучше всего для
речи)."
"$$$/Cmd/Effects/IntraClipCmdName=Эффекты. Объем выравнивания речи"
"$$$/Cmd/Effects/InvertCmdDesc=Инвертировать аудио в текущем выделении."
"$$$/Cmd/Effects/InvertCmdName=Эффекты. Инверсия"
"$$$/Cmd/Effects/MarkAudioAnalysisCmdName=Эффекты. Маркировать аудио (процесс)"
"$$$/Cmd/Effects/MarkAudioAnalysisCmdNameDesc=Анализирует и отмечает не-тишину с
сигнала."
"$$$/Cmd/Effects/MasteringCmdDesc=Добавить мастеринг к сигналу."
"$$$/Cmd/Effects/MasteringCmdName=Эффекты. Mastering"
"$$$/Cmd/Effects/MultiBandCompressorCmdDesc=Добавить Многополосное сжатие к
"$$$/Cmd/Effects/MultiBandCompressorCmdName=Эффекты. Многополосное сжатие"
"$$$/Cmd/Effects/NoiseReductionProcessCmdDesc=Процесс Шумопонижение."
"$$$/Cmd/Effects/NoiseReductionProcessCmdName=Эффекты. Шумопонижение (процесс)"
"$$$/Cmd/Effects/NoiseRemovalProcessCmdDesc=Processes a dynamic noise removal."
"$$$/Cmd/Effects/NoiseRemovalProcessCmdName=Effects.Dynamic Noise Removal
(process)"
"$$$/Cmd/Effects/NormalizeCmdDesc=Нормализовать волновую форму."
"$$$/Cmd/Effects/NormalizeCmdName=Эффекты. Нормализовать (процесс)"
"$$$/Cmd/Effects/NotchFilterCmdDesc=Применить Notch Filter к сигналу."
"$$$/Cmd/Effects/NotchFilterCmdName=Эффекты. Notch Filter"
"$$$/Cmd/Effects/OpenMatchVolumePanelCmdDesc=Открыть панель выравнивания
громкости."
"$$$/Cmd/Effects/OpenMatchVolumePanelCmdName=Эффекты. Выровнять громкость"
"$$$/Cmd/Effects/ParametricEQCmdDesc=Применить параметрический ЭКВ к волновой
форме."
"$$$/Cmd/Effects/ParametricEQCmdName=Эффекты. Параметрический ЭКВ"
"$$$/Cmd/Effects/PhaserCmdDesc=Добавить Фэйзер (Phaser) к волновой форме."
"$$$/Cmd/Effects/PhaserCmdName=Эффекты. Фэйзер (Phaser)"
"$$$/Cmd/Effects/PitchCorrectCmdDesc=Авто корректировка тона."
"$$$/Cmd/Effects/PitchCorrectCmdName=Эффекты. Авто корректировка тона"
"$$$/Cmd/Effects/PitchCorrectManualCmdDesc=Ручная корректировка тона."
"$$$/Cmd/Effects/PitchCorrectManualCmdName=Эффекты. Ручная корректировка тона"
"$$$/Cmd/Effects/PluginManagerCmdDesc=Открыть диалоговое окно Менеджера аудио
плагинов."
"$$$/Cmd/Effects/PluginManagerCmdName=Эффекты. Менеджер аудио плагинов"
"$$$/Cmd/Effects/PowerEffectsRackCmdDesc=Toggles the power state of the entire
effects rack."
"$$$/Cmd/Effects/PowerEffectsRackCmdName=Эффекты. Набор эффектов Мощность"
"$$$/Cmd/Effects/PowerSelectedEffectsCmdDesc=Toggles the power state of selected
effects in the effects rack."
"$$$/Cmd/Effects/PowerSelectedEffectsCmdName=Эффекты. Выбор эффектов Мощность"
"$$$/Cmd/Effects/RenderEffectsRackCmdDesc=Отображает все эффекты из Набора эффектов
для текущего звукового файла"
"$$$/Cmd/Effects/RenderEffectsRackCmdName=Эффекты. Набор эффектов Рендеринг"
"$$$/Cmd/Effects/RepairCmdDesc=Replace unwanted selected sound with surrounding
material."
"$$$/Cmd/Effects/RepairCmdName=Эффекты. Авто исправление выбора"
"$$$/Cmd/Effects/ReverbCmdDesc=Добавить Реверберацию к волновой форме."
"$$$/Cmd/Effects/ReverbCmdName=Эффекты. Реверберация (Reverb)"
"$$$/Cmd/Effects/ReverseCmdDesc=Обращение аудио в текущем выделении."
"$$$/Cmd/Effects/ReverseCmdName=Эффекты. Обратить"
"$$$/Cmd/Effects/SilenceCmdDesc=Отключает звук в текущем выделении."
"$$$/Cmd/Effects/SilenceCmdName=Эффекты. Тишина"
"$$$/Cmd/Effects/SingleBandCompressorCmdDesc=Добавить Single-band Compressor к
"$$$/Cmd/Effects/SingleBandCompressorCmdName=Эффекты. Single-band Compressor"
"$$$/Cmd/Effects/StretchCmdDesc=Растяжение сигнала."
"$$$/Cmd/Effects/StretchCmdName=Эффекты. Растяжение и Высота (тон)"
"$$$/Cmd/Effects/StudioReverbCmdDesc=Добавить Реверберацию к волновой форме."
"$$$/Cmd/Effects/StudioReverbCmdName=Эффекты. Студийная Реверберация (Reverb)"
"$$$/Cmd/Effects/SurroundReverbCmdDesc=Добавить объемную реверберацию (Surround
Reverb) к волновой форме."
"$$$/Cmd/Effects/SurroundReverbCmdName=Эффекты. Объемная Реверберация (Reverb)"
"$$$/Cmd/Effects/TubeModeledCompressorCmdDesc=Добавить Tube-modeled Compressor к
"$$$/Cmd/Effects/TubeModeledCompressorCmdName=Эффекты. Tube-modeled Compressor"
"$$$/Cmd/Effects/VocalEnhancerCmdDesc=Добавить вокал Энхансер (enhancer) к волновой
форме."
"$$$/Cmd/Effects/VocalEnhancerCmdName=Эффекты. Вокал Энхансер (enhancer)"
"$$$/Cmd/Favorites/DeleteFavoriteCmdDesc=Позволяет пользователю удалять Избранное."
"$$$/Cmd/Favorites/DeleteFavoriteCmdName=Избранное. Удалить избранное"
"$$$/Cmd/Favorites/StartRecordingFavoriteCmdDesc=Начать запись редактированого в
избранное."
"$$$/Cmd/Favorites/StartRecordingFavoriteCmdName=Избранное. Начать запись
"$$$/Cmd/Favorites/StopRecordingFavoriteCmdDesc=Остановить запись и создать новое
избранное."
"$$$/Cmd/Favorites/StopRecordingFavoriteCmdName=Избранное. Остановить запись
"$$$/Cmd/File/ClearRecentCmdDesc=Очистить список последних документов."
"$$$/Cmd/File/ClearRecentCmdName=Файл. Очистить список"
"$$$/Cmd/File/CloseAllCmdDesc=Закрыть все файлы."
"$$$/Cmd/File/CloseAllCmdName=Файл. Закрыть Все"
"$$$/Cmd/File/CloseCmdDesc=Закрыть текущий файл."
"$$$/Cmd/File/CloseCmdName=Файл. Закрыть"
"$$$/Cmd/File/CloseSessionAndItsMediaCmdDesc=Закрыть текущую сессию и связанное
медиа."
"$$$/Cmd/File/CloseSessionAndItsMediaCmdName=Файл. Закрыть сессию и медиа."
"$$$/Cmd/File/CloseUnusedMediaCmdDesc=Закрыть файлы, которые не связаны с любой
открытой сессией."
"$$$/Cmd/File/CloseUnusedMediaCmdName=Файл. Закрыть неиспользуемое медиа"
"$$$/Cmd/File/ExportAllMarkerRangesCmdDesc=Экспорт аудио всего диапазона маркеров
для отдельных файлов."
"$$$/Cmd/File/ExportAllMarkerRangesCmdName=Файл. Экспорт аудио в пределах диапазона
маркеров"
"$$$/Cmd/File/ExportApplicationSettingsCmdDesc=Экспорт настроек приложения в
выбранный файл."
"$$$/Cmd/File/ExportApplicationSettingsCmdName=Файл. Экспорт настроек программы"
"$$$/Cmd/File/ExportBurnAudioCmdDesc=Записать аудио файл на компакт-диск."
"$$$/Cmd/File/ExportBurnAudioCmdName=Файл. Запись аудио CD"
"$$$/Cmd/File/ExportFCXMLCmdDesc=Экспорт текущей сессии в формат обмена данными XML
FCP."
"$$$/Cmd/File/ExportFCXMLCmdName=Файл. Экспорт формата обмена данными FCP XML"
"$$$/Cmd/File/ExportMixdownAllCmdDesc=Микшировать все данные мастер дорожки в новый
файл."
"$$$/Cmd/File/ExportMixdownAllCmdName=Файл. Экспорт многоканального микширования
всей сессии"
"$$$/Cmd/File/ExportMixdownSelectedMarkerRangesCmdDesc=Микшировать в один или более
выходных файлов мастер-дорожки в регионах соответствующих маркеров выбранного
диапазона."
"$$$/Cmd/File/ExportMixdownSelectedMarkerRangesCmdName=Файл. Экспорт
многоканального микширования выбранного диапазона маркеров"
"$$$/Cmd/File/ExportMixdownSelectionCmdDesc=Микшировать все данные Выделения по
времени мастер дорожки в новый файл."
"$$$/Cmd/File/ExportMixdownSelectionCmdName=Файл. Экспорт многоканального
микширования Выделения по времени"
"$$$/Cmd/File/ExportOMFCmdDesc=Экспорт текущей сессии в новый файл OMF."
"$$$/Cmd/File/ExportOMFCmdName=Файл. Экспорт OMF"
"$$$/Cmd/File/ExportPremiereSequenceCmdDesc=Экспорт текущей сессии в новый XML-
файл, который можно открыть с помощью Adobe Premiere Pro."
"$$$/Cmd/File/ExportPremiereSequenceCmdName=Мультитрек. Экспорт в Adobe Premiere
Pro"
"$$$/Cmd/File/ExportSessionAsTemplateCmdDesc=Экспорт текущей сессии как шаблон для
создания будущих сессий."
"$$$/Cmd/File/ExportSessionAsTemplateCmdName=Файл. Экспорт сессии как Образец"
"$$$/Cmd/File/ExportSessionCmdDesc=Экспорт текущей сессии в новый файл."
"$$$/Cmd/File/ExportSessionCmdName=Файл. Экспорт сессии"
"$$$/Cmd/File/ExtractAudioFromCDCmdDesc=Извлечь аудио из треков аудио CD."
"$$$/Cmd/File/ExtractAudioFromCDCmdName=Файл. Извлечь аудио с CD"
"$$$/Cmd/File/ImportApplicationSettingsCmdDesc=Импорт параметров приложения из
выбранного файла."
"$$$/Cmd/File/ImportApplicationSettingsCmdName=Файл. Импорт параметров приложения"
"$$$/Cmd/File/ImportFileCmdDesc=Импорт выбранного файла."
"$$$/Cmd/File/ImportFileCmdName=Файл. Импорт файла"
"$$$/Cmd/File/ImportRawDataCmdDesc=Импорт выбранных файлов с типом данных
определенными пользователем"
"$$$/Cmd/File/ImportRawDataCmdName=Файл. Импорт неопределенных данных"
"$$$/Cmd/File/NewAudioFileCmdDesc=Создает пустой файл аудио."
"$$$/Cmd/File/NewAudioFileCmdName=Файл. Создать аудио файл"
"$$$/Cmd/File/NewCDLayoutCmdDesc=Создает пустой макет CD."
"$$$/Cmd/File/NewCDLayoutCmdName=Файл. Создать макет CD"
"$$$/Cmd/File/NewSessionCmdDesc=Создать пустую сессию."
"$$$/Cmd/File/NewSessionCmdName=Файл. Создать сессию мультитрека"
"$$$/Cmd/File/OpenAppendToCurrentCmdDesc=Открыть существующие файлы и добавить их в
конец текущего открытого файла."
"$$$/Cmd/File/OpenAppendToCurrentCmdName=Файл.Открыть - Добавить в текущий"
"$$$/Cmd/File/OpenAppendToNewCmdDesc=Открыть существующие файлы и добавить их в
конец нового файла."
"$$$/Cmd/File/OpenAppendToNewCmdName=Файл. Открыть - Добавить в новый"
"$$$/Cmd/File/OpenCmdDesc=Открыть существующий файл."
"$$$/Cmd/File/OpenCmdName=Файл. Открыть"
"$$$/Cmd/File/QuitCmdDesc=Выйти из программы."
"$$$/Cmd/File/QuitCmdName=Файл. Выход"
"$$$/Cmd/File/RevealCmdDesc=Открыть выбранный файл в ОС."
"$$$/Cmd/File/RevealCmdName=Файл. Открыть"
"$$$/Cmd/File/RevealInMediaBrowserCmdDesc=Открыть выбранный файл на панели Media
Browser."
"$$$/Cmd/File/RevealInMediaBrowserCmdName=Файл. Открыть в Media Browser"
"$$$/Cmd/File/SaveAllAudioAsCmdDesc=Сохранить все аудио файлы в определенном
формате."
"$$$/Cmd/File/SaveAllAudioAsCmdName=Файл.Сохранить все аудио как пакетный процесс"
"$$$/Cmd/File/SaveAllCmdDesc=Сохранить все файлы."
"$$$/Cmd/File/SaveAllCmdName=Файл. Сохранить Все"
"$$$/Cmd/File/SaveAsCmdDesc=Сохранить текущий файл в новый файл."
"$$$/Cmd/File/SaveAsCmdName=Файл. Сохранить Как"
"$$$/Cmd/File/SaveCmdDesc=Сохранить текущий файл."
"$$$/Cmd/File/SaveCmdName=Файл. Сохранить"
"$$$/Cmd/File/SaveCopyAsCmdDesc=Экспорт текущего файла в новый файл."
"$$$/Cmd/File/SaveCopyAsCmdName=Файл. Экспорт файла"
"$$$/Cmd/File/SaveSelectionAsCmdDesc=Сохранить текущее выделение в новый файл."
"$$$/Cmd/File/SaveSelectionAsCmdName=Файл. Сохранить выделение как"
"$$$/Cmd/Help/AboutCmdDesc=Открыть диалоговое окно о программе."
"$$$/Cmd/Help/AboutCmdName=Справка. О программе Audition"
"$$$/Cmd/Help/AdobeAuditionHelpCmdDesc=Открыть справку Audition."
"$$$/Cmd/Help/AdobeAuditionHelpCmdName=Справка. Справка Adobe Audition"
"$$$/Cmd/Help/AdobeFacebookCmdDesc=Перейти на страницу Audition в Facebook."
"$$$/Cmd/Help/AdobeFacebookCmdName=Справка. Audition в Facebook"
"$$$/Cmd/Help/AdobePIPCmdDesc=Открывает диалоговое окно Параметры программы
улучшения."
"$$$/Cmd/Help/AdobePIPCmdName=Справка. Параметры программы улучшения"
"$$$/Cmd/Help/AdobeTwitterCmdDesc=Audition в Twitter."
"$$$/Cmd/Help/AdobeTwitterCmdName=Справка. Перейти в Twitter"
"$$$/Cmd/Help/DownloadCmdDesc=Загрузить эффекты и другой контент."
"$$$/Cmd/Help/DownloadCmdName=Справка. Загрузка эффектов"
"$$$/Cmd/Help/SupportCenterCmdDesc=Перейти в центр поддержки Audition."
"$$$/Cmd/Help/SupportCenterCmdName=Справка. Центр поддержки"
"$$$/Cmd/Help/UserForumCmdDesc=Перейти на форум программы."
"$$$/Cmd/Help/UserForumCmdName=Справка. Форум..."
"$$$/Cmd/Info/ToggleStatusBarCmdDesc=Открывает или закрывает Строку состояния."
"$$$/Cmd/Info/ToggleStatusBarCmdName=Вид. Показать Строку состояния"
"$$$/Cmd/Markers/ViewDisplayForMarkersPanelCmdDesc=Открыть диалоговое окно
отображения маркеров для настройки Панели маркеры."
"$$$/Cmd/Markers/ViewDisplayForMarkersPanelCmdName=Вид. Окно Панель маркеров"
"$$$/Cmd/Metadata/ViewDisplayForFilesPanelCmdDesc=Открыть диалоговое окно
отображения метаданных для настройки Панели файлов"."
"$$$/Cmd/Metadata/ViewDisplayForFilesPanelCmdName=Вид. Окно Панель файлов"
"$$$/Cmd/Metadata/ViewDisplayForMetadataPanelCmdDesc=Открыть диалоговое окно
отображения метаданных для настройки Панели метаданных."
"$$$/Cmd/Metadata/ViewDisplayForMetadataPanelCmdName=Вид. Окно Панель метаданных"
"$$$/Cmd/Metering/120dbRange=Измерения. 120 дБ"
"$$$/Cmd/Metering/120dbRangeDesc=Устанавливает диапазон измерения уровня в 120 дБ."
"$$$/Cmd/Metering/DynamicPeaks=Измерения. Динамические пики"
"$$$/Cmd/Metering/DynamicPeaksDesc=Показать Динамические пики."
"$$$/Cmd/Metering/EnableInputMeter=Измерения. Измеритель уровня входного сигнала"
"$$$/Cmd/Metering/EnableInputMeterDesc=Включить Измеритель входных сигналов."
"$$$/Cmd/Metering/ResetIndicators=Измерения. Сброс индикаторов"
"$$$/Cmd/Metering/ResetIndicatorsDesc=Сброс индикаторов клипа."
"$$$/Cmd/Metering/ShowLEDMeters=Измерения. Показать светодиодные индикаторы"
"$$$/Cmd/Metering/ShowMeterBarsGradient=Измерения. Показать Цветовой градиент"
"$$$/Cmd/Metering/ShowValleys=Измерения. Показать спады"
"$$$/Cmd/Metering/StaticPeaks=Измерения. Статические пики"
"$$$/Cmd/Metering/StaticPeaksDesc=Показать Статические пики."
"$$$/Cmd/Multitrack/Add51AudioTrackCmdDesc=Добавить новую 5.1 аудио дорожку."
"$$$/Cmd/Multitrack/Add51AudioTrackCmdName=Мультитрек. Добавить 5.1 аудио дорожку"
"$$$/Cmd/Multitrack/Add51BusTrackCmdDesc=Добавить новую 5.1 шину дорожки."
"$$$/Cmd/Multitrack/Add51BusTrackCmdName=Мультитрек. Добавить 5.1 шину дорожки"
"$$$/Cmd/Multitrack/AddMonoAudioTrackCmdDesc=Добавить новую моно аудио дорожку."
"$$$/Cmd/Multitrack/AddMonoAudioTrackCmdName=Мультитрек. Добавить моно аудио
дорожу"
"$$$/Cmd/Multitrack/AddMonoBusTrackCmdDesc=Добавить новую моно шину дорожки."
"$$$/Cmd/Multitrack/AddMonoBusTrackCmdName=Мультитрек. Добавить моно шину дорожки"
"$$$/Cmd/Multitrack/AddStereoAudioTrackCmdDesc=Добавить новую стерео аудио
дорожку."
"$$$/Cmd/Multitrack/AddStereoAudioTrackCmdName=Мультитрек. Добавить стерео аудио
дорожку"
"$$$/Cmd/Multitrack/AddStereoBusTrackCmdDesc=Добавить новую стерео шину дорожки."
"$$$/Cmd/Multitrack/AddStereoBusTrackCmdName=Мультитрек. Добавить стерео шину
дорожки"
"$$$/Cmd/Multitrack/AddVideoTrackCmdDesc=Добавить новую видео дорожку."
"$$$/Cmd/Multitrack/AddVideoTrackCmdName=Мультитрек. Добавить видео дорожку"
"$$$/Cmd/Multitrack/BounceSelectedTrackToNewTrackCmdDesc=Объединить выбранные
дорожки в новой дорожке."
"$$$/Cmd/Multitrack/BounceSelectedTrackToNewTrackCmdName=Мультитрек. Объединить
выбранные дорожки в новой дорожке."
"$$$/Cmd/Multitrack/BounceToNewTrackSelectedClipsInCmdDesc=Пересвести выбранные
клипы Выделения времени на новую дорожку."
"$$$/Cmd/Multitrack/BounceToNewTrackSelectedClipsInCmdName=Мультитрек. Пересвести
выбранные клипы Выделения времени на новую дорожку"
"$$$/Cmd/Multitrack/BounceToNewTrackSelectedClipsOnlyCmdDesc=Пересвести только
выбранные клипы на новую дорожку."
"$$$/Cmd/Multitrack/BounceToNewTrackSelectedClipsOnlyCmdName=Мультитрек. Пересвести
только выбранные клипы на новую дорожку"
"$$$/Cmd/Multitrack/BounceToNewTrackTimeSelectionCmdDesc=Пересвести Выделение
времени на новую дорожку."
"$$$/Cmd/Multitrack/BounceToNewTrackTimeSelectionCmdName=Мультитрек. Пересвести
Выделение времени на новую дорожку."
"$$$/Cmd/Multitrack/DeleteTrackCmdDesc=Удалить выбранную дорожку."
"$$$/Cmd/Multitrack/DeleteTrackCmdName=Мультитрек. Удалить дорожку"
"$$$/Cmd/Multitrack/DuplicateTrackCmdDesc=Создать копию дорожки."
"$$$/Cmd/Multitrack/DuplicateTrackCmdName=Мультитрек. Дублировать дорожку"
"$$$/Cmd/Multitrack/EnableClipKeyframeEditingCmdDesc=Показать ключевые кадры клипа
и разрешить Правка."
"$$$/Cmd/Multitrack/EnableClipKeyframeEditingCmdName=Мультитрек. Включить
редактирование клипа ключевого кадра клипа"
"$$$/Cmd/Multitrack/ImportAndInsertFilesAsClipsCmdDesc=Импортирует указанные файлы
и вставляет их в активной сессии как клипы."
"$$$/Cmd/Multitrack/ImportAndInsertFilesAsClipsCmdName=Мультитрек. Импорт и вставка
файлов как клипы"
"$$$/Cmd/Multitrack/MixdownAllToNewFileCmdDesc=Микшировать все данные мастер
дорожки в новый несохраненный файл."
"$$$/Cmd/Multitrack/MixdownAllToNewFileCmdName=Мультитрек. Микшировать Все в
мультитрек"
"$$$/Cmd/Multitrack/MixdownSelectionToNewFileCmdDesc=Микшировать все данные
Выделения времени мастер дорожки в новый несохраненный файл."
"$$$/Cmd/Multitrack/MixdownSelectionToNewFileCmdName=Мультитрек. Микшировать
Выделение времени в новый файл"
"$$$/Cmd/Multitrack/MoveTrackDownCmdDesc=Переместить выбранную дорожку вниз."
"$$$/Cmd/Multitrack/MoveTrackDownCmdName=Мультитрек. Переместить дорожку вниз"
"$$$/Cmd/Multitrack/MoveTrackUpCmdDesc=Переместить выбранную дорожку верх."
"$$$/Cmd/Multitrack/MoveTrackUpCmdName=Мультитрек. Переместить дорожку вверх"
"$$$/Cmd/Multitrack/PlayHiddenClipsCmdDesc=Воспроизвести скрытые клипы."
"$$$/Cmd/Multitrack/PlayHiddenClipsCmdName=Мультитрек. Воспроизвести
перекрывающиеся части клипов"
"$$$/Cmd/Multitrack/SelectNextTrackCmdDesc=Переместить выделение на следующую
дорожку."
"$$$/Cmd/Multitrack/SelectNextTrackCmdName=Мультитрек. Выделение на следующую
дорожку."
"$$$/Cmd/Multitrack/SelectPreviousTrackCmdDesc=Переместить выделение на предыдущую
дорожку."
"$$$/Cmd/Multitrack/SelectPreviousTrackCmdName=Мультитрек. Выделение на предыдущую
дорожку"
"$$$/Cmd/Panels/ClearEffectsRackCmdDesc=Очищает содержимое панели Набора эффектов."
"$$$/Cmd/Panels/ClearEffectsRackCmdName=Эффекты. Очистить Набор эффектов"
"$$$/Cmd/Panels/EditClipEffectsCmdDesc=Включить панель Набор эффектов для
редактирования эффектов клипа"
"$$$/Cmd/Panels/EditClipEffectsCmdName=Эффекты. Редактировать эффекты клипа"
"$$$/Cmd/Panels/EditTrackEffectsCmdDesc=Включить панель Набор эффектов для
редактирования эффектов дорожки."
"$$$/Cmd/Panels/EditTrackEffectsCmdName=Эффекты. Редактировать Эффекты дорожки"
"$$$/Cmd/Panels/ToggleAmpStatsPanelCmdDesc=Открывает или закрывает панель
Статистика Амплитуды."
"$$$/Cmd/Panels/ToggleAmpStatsPanelCmdName=Окно. Статистика Амплитуды"
"$$$/Cmd/Panels/ToggleAnalysisEffectPanelCmdDesc=Открывает или закрывает панель
Диагностика."
"$$$/Cmd/Panels/ToggleAnalysisEffectPanelCmdName=Окно. Диагностика"
"$$$/Cmd/Panels/ToggleBatchProcessPanelCmdDesc=Открывает или закрывает панель
Пакетная обработка."
"$$$/Cmd/Panels/ToggleBatchProcessPanelCmdName=Окно. Пакетная обработка"
"$$$/Cmd/Panels/ToggleEditorPanelCmdDesc=Открывает или закрывает панель Редактор."
"$$$/Cmd/Panels/ToggleEditorPanelCmdName=Окно. Редактор"
"$$$/Cmd/Panels/ToggleEffectsRackPanelCmdDesc=Открывает или закрывает панель Набор
эффектов."
"$$$/Cmd/Panels/ToggleEffectsRackPanelCmdName=Окно. Набор эффектов"
"$$$/Cmd/Panels/ToggleFilesPanelCmdDesc=Открывает или закрывает панель Файлы."
"$$$/Cmd/Panels/ToggleFilesPanelCmdName=Окно. Файлы"
"$$$/Cmd/Panels/ToggleFreqAnalPanelCmdDesc=Открывает или закрывает панель Частотный
анализ."
"$$$/Cmd/Panels/ToggleFreqAnalPanelCmdName=Окно. Частотный анализ"
"$$$/Cmd/Panels/ToggleHistoryPanelCmdDesc=Открывает или закрывает панель История."
"$$$/Cmd/Panels/ToggleHistoryPanelCmdName=Окно. История"
"$$$/Cmd/Panels/ToggleLevelsPanelCmdDesc=Открывает или закрывает панель Измеритель
уровня."
"$$$/Cmd/Panels/ToggleLevelsPanelCmdName=Окно. Измеритель уровня"
"$$$/Cmd/Panels/ToggleMarkersPanelCmdDesc=Открывает или закрывает панель Маркеры."
"$$$/Cmd/Panels/ToggleMarkersPanelCmdName=Окно. Маркеры"
"$$$/Cmd/Panels/ToggleMatchVolumePanelCmdDesc=Открывает или закрывает панель
Выровнять уровень звука."
"$$$/Cmd/Panels/ToggleMatchVolumePanelCmdName=Окно. Выровнять уровень звука"
"$$$/Cmd/Panels/ToggleMediaBrowserPanelCmdDesc=Открывает окно Media Browserl."
"$$$/Cmd/Panels/ToggleMediaBrowserPanelCmdName=Окно. Media Browser"
"$$$/Cmd/Panels/ToggleMetadataPanelCmdDesc=Открывает или закрывает панель
Метаданные"
"$$$/Cmd/Panels/ToggleMetadataPanelCmdName=Окно. Метаданные"
"$$$/Cmd/Panels/ToggleMixerCmdDesc=Открывает или закрывает панель Микширование."
"$$$/Cmd/Panels/ToggleMixerPanelCmdName=Окно. Микширование"
"$$$/Cmd/Panels/TogglePhaseMeterPanelCmdDesc=Открывает или закрывает панель
Измеритель фаз."
"$$$/Cmd/Panels/TogglePhaseMeterPanelCmdName=Окно. Измеритель фаз"
"$$$/Cmd/Panels/TogglePlaylistPanelCmdDesc=Открывает или закрывает панель
Плейлист."
"$$$/Cmd/Panels/TogglePlaylistPanelCmdName=Окно. Плейлист"
"$$$/Cmd/Panels/TogglePropertiesPanelCmdDesc=Открывает или закрывает панель
Свойства."
"$$$/Cmd/Panels/TogglePropertiesPanelCmdName=Окно. Свойства"
"$$$/Cmd/Panels/ToggleSelectionViewCmdDesc=Открывает или закрывает панель
Выбор/Видимое"
"$$$/Cmd/Panels/ToggleSelectionViewPanelCmdName=Окно. Выбор/Видимое"
"$$$/Cmd/Panels/ToggleSurroundPannerPanelCmdDesc=Открывает или закрывает панель
Панорамирование дорожки."
"$$$/Cmd/Panels/ToggleSurroundPannerPanelCmdName=Окно. Панорамирование дорожки"
"$$$/Cmd/Panels/ToggleTimePanelCmdDesc=Открывает или закрывает панель Время."
"$$$/Cmd/Panels/ToggleTimePanelCmdName=Окно. Время"
"$$$/Cmd/Panels/ToggleToolsPanelCmdDesc=Открывает или закрывает панель
Инструменты."
"$$$/Cmd/Panels/ToggleToolsPanelCmdName=Окно. Инструменты"
"$$$/Cmd/Panels/ToggleVideoPanelCmdDesc=Открывает окно видео."
"$$$/Cmd/Panels/ToggleVideoPanelCmdName=Окно. Видео"
"$$$/Cmd/Preferences/AudioChannelMappingCmdName=Настройки. Отображение каналов
аудио"
"$$$/Cmd/Preferences/AudioHardwareCmdName=Настройки. Аудио устройства"
"$$$/Cmd/Preferences/AudioHardwareDesc=Открывает панель \"Аудио устройства\" в
диалоге настроек."
"$$$/Cmd/Preferences/ControlSurfaceCmdDesc=Открывает панель \"Контролер\" в диалоге
настроек."
"$$$/Cmd/Preferences/ControlSurfaceCmdName=Настройки. Контролер"
"$$$/Cmd/Preferences/DataCmdName=Настройки. Данные"
"$$$/Cmd/Preferences/DataDesc=Открывает панель \"Данные\" в диалоге настроек."
"$$$/Cmd/Preferences/EffectsCmdName=Настройки. Эффекты"
"$$$/Cmd/Preferences/EffectsDesc=Открывает панель \"Эффекты\" в диалоге настроек."
"$$$/Cmd/Preferences/GeneralCmdDesc=Открывает панель \"Основные настройки\" в
"$$$/Cmd/Preferences/GeneralCmdName=Настройки. Основные настройки"
"$$$/Cmd/Preferences/LastPrefsPaneCmdDesc=Открывает панели диалога настроек
(последнее открытие)."
"$$$/Cmd/Preferences/LastPrefsPaneCmdName=Настройки. Последняя панель"
"$$$/Cmd/Preferences/MediaCmdName=Настройки. Медиа и кэш диска"
"$$$/Cmd/Preferences/MediaDesc=Открывает панель \"Данные кеша диска\" в диалоге
настроек."
"$$$/Cmd/Preferences/MetadataCmdDesc=Открывает панель \"Маркеры и метаданные\" в
"$$$/Cmd/Preferences/MetadataCmdName=Настройки. Маркеры и метаданные"
"$$$/Cmd/Preferences/MultitrackCmdDesc=Открывает панель \"Мультитрек\" в диалоге
настроек."
"$$$/Cmd/Preferences/MultitrackCmdName=Настройки. Мультитрек"
"$$$/Cmd/Preferences/PlayOnlySelectedFrequenciesCmdDesc=Toggle the \"Play only
selected frequencies when a spectral frequency selection exists\" preference."
"$$$/Cmd/Preferences/PlayOnlySelectedFrequenciesCmdName=Preferences.Toggle \"Play
only selected frequencies when a spectral frequency selection exists\""
"$$$/Cmd/Preferences/PlaybackCmdDesc=Открывает панель \"Воспроизведение\" в диалоге
настроек."
"$$$/Cmd/Preferences/PlaybackCmdName=Настройки. Воспроизведение"
"$$$/Cmd/Preferences/ShowLEDMetersDesc=Displays LED like meter bars."
"$$$/Cmd/Preferences/ShowMeterBarsGradientDesc=Displays the meter bars with a color
gradient."
"$$$/Cmd/Preferences/ShowValleysDesc=Показать спады."
"$$$/Cmd/Preferences/SpectralCmdDesc=Открывает панель \"Отображение спектра\" в
"$$$/Cmd/Preferences/SpectralCmdName=Настройки. Отображение спектра"
"$$$/Cmd/Preferences/TimeDisplayCmdDesc=Открывает панель \"Отображение времени\" в
"$$$/Cmd/Preferences/TimeDisplayCmdName=Настройки. Отображение времени"
"$$$/Cmd/Preferences/TogglePlayStyleIsLegacyCmdDesc=Toggle the \"Return playhead to
start position on stop\" preference."
"$$$/Cmd/Preferences/TogglePlayStyleIsLegacyCmdName=Preferences.Toggle \"Return
playhead to start position on stop\""
"$$$/Cmd/Preferences/ToggleSyncSelectionViewCTICmdDesc=Toggle the \"Synchronize
playhead, selection, and zoom range between documents\" preference."
"$$
$/Cmd/Preferences/ToggleSyncSelectionViewCTICmdName=Preferences.Toggle \"Synchroniz
e playhead, selection, and zoom range between documents\""
"$$$/Cmd/Preferences/UserInterfaceCmdName=Настройки. Внешний вид"
"$$$/Cmd/Tools/BrushOpacityDecCmdDesc=Уменьшение непрозрачности кисти."
"$$$/Cmd/Tools/BrushOpacityDecCmdName=Инструменты. Уменьшение непрозрачности кисти"
"$$$/Cmd/Tools/BrushOpacityIncCmdDesc=Увеличение непрозрачности кисти."
"$$$/Cmd/Tools/BrushOpacityIncCmdName=Инструменты. Увеличение непрозрачности кисти"
"$$$/Cmd/Tools/BrushSizeDecCmdDesc=Уменьшение размера кисти."
"$$$/Cmd/Tools/BrushSizeDecCmdName=Инструменты. Уменьшение размера кисти"
"$$$/Cmd/Tools/BrushSizeIncCmdDesc=Увеличение размера кисти."
"$$$/Cmd/Tools/BrushSizeIncCmdName=Инструменты. Увеличение размера кисти"
"$$$/Cmd/Tools/HealingBrushCmdDesc=Выберите Инструмент \"Точечная восстанавливающая
кисть\"."
"$$$/Cmd/Tools/HealingBrushCmdName=Инструменты. Точечная восстанавливающая кисть"
"$$$/Cmd/Tools/LassoSelectCmdDesc=Выберите Инструмент \"Выделение Лассо\"."
"$$$/Cmd/Tools/LassoSelectCmdName=Инструменты. Выделение Лассо"
"$$$/Cmd/Tools/MarqueeSelectCmdDesc=Выберите Инструмент \"Прямоугольное
выделение\"."
"$$$/Cmd/Tools/MarqueeSelectCmdName=Инструменты. Прямоугольное выделение"
"$$$/Cmd/Tools/MoveCmdDesc=Выберите Инструмент \"Перемещение\"."
"$$$/Cmd/Tools/MoveCmdName=Инструменты. Перемещение"
"$$$/Cmd/Tools/PaintbrushSelectCmdDesc=Выберите Инструмент \"Выделяющая кисть\"."
"$$$/Cmd/Tools/PaintbrushSelectCmdName=Инструменты. Выделяющая кисть"
"$$$/Cmd/Tools/RazorAllCmdDesc=Выберите Инструмент \"Лезвие\", который действует на
все клипы."
"$$$/Cmd/Tools/RazorAllCmdName=Инструменты. Лезвие для всех клипов"
"$$$/Cmd/Tools/RazorCmdDesc=Выберите текущий Инструмент \"Лезвие\" или циклический
Инструмент \"Лезвие\"."
"$$$/Cmd/Tools/RazorCmdName=Инструменты. Лезвие"
"$$$/Cmd/Tools/RazorSelCmdDesc=Выберите Инструмент \"Лезвие\", который действует на
выбранные клипы."
"$$$/Cmd/Tools/RazorSelCmdName=Инструменты. Лезвие для выбранных клипов"
"$$$/Cmd/Tools/SlipCmdDesc=Выберите Инструмент \"Прокрутка\"."
"$$$/Cmd/Tools/SlipCmdName=Инструменты. Прокрутка"
"$$$/Cmd/Tools/TimeSelectCmdDesc=Выбрать Инструмент \"Выделение времени\"."
"$$$/Cmd/Tools/TimeSelectCmdName=Инструменты. Выделение времени"
"$$$/Cmd/Transport/CollapseLeftCmdDesc=Remove the selection if it exists, and move
the playhead to the left."
"$$$/Cmd/Transport/CollapseLeftCmdName=Перемещение. Collapse Selection Left"
"$$$/Cmd/Transport/CollapseRightCmdDesc=Remove the selection if it exists, and move
the playhead to the right."
"$$$/Cmd/Transport/CollapseRightCmdName=Перемещение. Collapse Selection Right"
"$$$/Cmd/Transport/EditMetronomePatternCmdDesc=Edit the metronome pattern."
"$$$/Cmd/Transport/EditMetronomePatternCmdName=Мультитрек. Edit Metronome Pattern"
"$$$/Cmd/Transport/KeyboardEndCmdDesc=Клавиша End"
"$$$/Cmd/Transport/KeyboardEndCmdName=Клавиатура. End"
"$$$/Cmd/Transport/KeyboardEnterCmdDesc=Клавиша Enter."
"$$$/Cmd/Transport/KeyboardEnterCmdName=Клавиатура. Enter"
"$$$/Cmd/Transport/KeyboardEscapeCmdDesc=Клавиша ESC."
"$$$/Cmd/Transport/KeyboardEscapeCmdName=Клавиатура. Escape"
"$$$/Cmd/Transport/KeyboardHomeCmdDesc=Клавиша Home."
"$$$/Cmd/Transport/KeyboardHomeCmdName=Клавиатура. Home"
"$$$/Cmd/Transport/LoopToggleCmdDesc=Переключатель состояния цикла воспроизведения"
"$$$/Cmd/Transport/LoopToggleCmdName=Перемещение. Переключатель циклов"
"$$$/Cmd/Transport/MetronomeToggleCmdDesc=Toggle the multitrack metronome."
"$$$/Cmd/Transport/MetronomeToggleCmdName=Мультитрек. Toggle Metronome"
"$$$/Cmd/Transport/MoveCTILeftCmdDesc=Перемещение указателя воспроизведения
влево)."
"$$$/Cmd/Transport/MoveCTILeftCmdName=Перемещение. Переместите указатель
воспроизведения влево"
"$$$/Cmd/Transport/MoveCTIRightCmdDesc=Move the playhead to the right."
"$$$/Cmd/Transport/MoveCTIRightCmdName=Перемещение. Перемещение указателя
воспроизведения вправо"
"$$$/Cmd/Transport/MoveCTIToBeginningCmdDesc=Remove the selection if it exists, and
move the playhead to the beginning."
"$$$/Cmd/Transport/MoveCTIToBeginningCmdName=Перемещение. Move Playhead to
Beginning"
"$$$/Cmd/Transport/MoveCTIToEndCmdDesc=Remove the selection if it exists, and move
the playhead to the end."
"$$$/Cmd/Transport/MoveCTIToEndCmdName=Перемещение. Move Playhead to End"
"$$$/Cmd/Transport/MoveCTIToInPointCmdDesc=Move the playhead to the selection in
point."
"$$$/Cmd/Transport/MoveCTIToInPointCmdName=Перемещение. Move Playhead to In Point"
"$$$/Cmd/Transport/MoveCTIToOutPointCmdDesc=Move the playhead to the selection out
point."
"$$$/Cmd/Transport/MoveCTIToOutPointCmdName=Перемещение. Move Playhead to Out
Point"
"$$$/Cmd/Transport/PlayCmdDesc=Начать воспроизведение с начальной позиции."
"$$$/Cmd/Transport/PlayCmdName=Перемещение. Воспроизведение"
"$$$/Cmd/Transport/SetMetronomeSoundTypeAfrican1CmdDesc=Set the metronome sound
type to African 1."
"$$$/Cmd/Transport/SetMetronomeSoundTypeAfrican1CmdName=Мультитрек. Set Metronome
Sound Type to African 1"
"$$$/Cmd/Transport/SetMetronomeSoundTypeAfrican2CmdDesc=Set the metronome sound
type to African 2."
"$$$/Cmd/Transport/SetMetronomeSoundTypeAfrican2CmdName=Мультитрек. Set Metronome
Sound Type to African 2"
"$$$/Cmd/Transport/SetMetronomeSoundTypeBeepsCmdDesc=Set the metronome sound type
to Beeps."
"$$$/Cmd/Transport/SetMetronomeSoundTypeBeepsCmdName=Мультитрек. Set Metronome
Sound Type to Beeps"
"$$$/Cmd/Transport/SetMetronomeSoundTypeCymbalsCmdDesc=Set the metronome sound type
to Cymbals."
"$$$/Cmd/Transport/SetMetronomeSoundTypeCymbalsCmdName=Мультитрек. Set Metronome
Sound Type to Cymbals"
"$$$/Cmd/Transport/SetMetronomeSoundTypeKitCmdDesc=Set the metronome sound type to
Kit."
"$$$/Cmd/Transport/SetMetronomeSoundTypeKitCmdName=Мультитрек. Set Metronome Sound
Type to Kit"
"$$$/Cmd/Transport/SetMetronomeSoundTypeLatin1CmdDesc=Set the metronome sound type
to Latin 1."
"$$$/Cmd/Transport/SetMetronomeSoundTypeLatin1CmdName=Мультитрек. Set Metronome
Sound Type to Latin 1"
to Latin 2."
to Latin 3."
"$$$/Cmd/Transport/SetMetronomeSoundTypeSticksCmdDesc=Set the metronome sound type
to Sticks."
"$$$/Cmd/Transport/SetMetronomeSoundTypeSticksCmdName=Мультитрек. Set Metronome
Sound Type to Sticks"
"$$$/Cmd/Transport/SetMetronomeSoundTypeTablaCmdDesc=Set the metronome sound type
to Tabla."
"$$$/Cmd/Transport/SetMetronomeSoundTypeTablaCmdName=Мультитрек. Set Metronome
Sound Type to Tabla"
"$$$/Cmd/Transport/ShuttleLeftCmdDesc=Регулятор скорости Влево."
"$$$/Cmd/Transport/ShuttleLeftCmdName=Перемещение. Регулятор скорости Влево"
"$$$/Cmd/Transport/ShuttleRightCmdDesc=Регулятор скорости Вправо."
"$$$/Cmd/Transport/ShuttleRightCmdName=Перемещение. Регулятор скорости Вправо"
"$$$/Cmd/Transport/SkipSelectionToggleCmdDesc=Toggle the skip selection playback
state."
"$$$/Cmd/Transport/SkipSelectionToggleCmdName=Перемещение. Toggle Skip Selection"
"$$$/Cmd/Transport/StopCmdDesc=Остановить воспроизведение."
"$$$/Cmd/Transport/StopCmdName=Перемещение. Стоп"
"$$$/Cmd/Transport/StopHereCmdDesc=Остановить \"Регулятор скорости\"."
"$$$/Cmd/Transport/StopHereCmdName=Перемещение. Остановить Регулятор скорости"
"$$$/Cmd/Transport/TogglePauseCmdDesc=Остановить/Возобновить воспроизведение и
запись."
"$$$/Cmd/Transport/TogglePauseCmdName=Перемещение. Переключатель Пауза"
"$$$/Cmd/Transport/TogglePlaybackCmdDesc=Включить/Остановить воспроизведение."
"$$$/Cmd/Transport/TogglePlaybackCmdName=Перемещение. Переключатель
Воспроизведение"
"$$$/Cmd/Transport/ToggleRecordingCmdDesc=Включить/Остановить запись."
"$$$/Cmd/Transport/ToggleRecordingCmdName=Перемещение. Переключатель Запись"
"$$$/Cmd/Transport/ToggleTransportPanelCmdDesc=Открыть или закрыть панель
Перемещение."
"$$$/Cmd/Transport/ToggleTransportPanelCmdName=Окно. Перемещение"
"$$$/Cmd/View/AnalyzeStatisticsCmdDesc=Performs a scan in the amplitude statistics
panel."
"$$$/Cmd/View/AnalyzeStatisticsCmdName=Анализ. Сканирование амплитудной статистики"
"$$$/Cmd/View/CDEditorCmdDesc=Показать редактор CD."
"$$$/Cmd/View/CDEditorCmdName=Вид. Редактор CD"
"$$$/Cmd/View/ColoredChannelsCmdDesc=Toggle uniquely colored waveform channels."
"$$$/Cmd/View/ColoredChannelsCmdName=Вид. Toggle Uniquely Colored Channels"
"$$$/Cmd/View/LayeredChannelsCmdDesc=Переключение слоев каналов."
"$$$/Cmd/View/LayeredChannelsCmdName=Вид. Переключение слоев каналов"
"$$$/Cmd/View/MultitrackEditorCmdDesc=Включить Редактор мультитрек."
"$$$/Cmd/View/MultitrackEditorCmdName=Вид. Редактор мультитрек"
"$$$/Cmd/View/ScanFrequencyAnalysisCmdDesc=Performs a scan in the frequency
analysis panel."
"$$$/Cmd/View/ScanFrequencyAnalysisCmdName=Анализ. Сканирование частотного анализа"
"$$$/Cmd/View/ScrollToCTICmdDesc=Прокрутить при произведении."
"$$$/Cmd/View/ScrollToCTICmdName=Вид. Прокрутка воспроизведения"
"$$$/Cmd/View/ScrollToSTICmdDesc=Прокрутить так чтобы было видно начало времени
воспроизведение."
"$$$/Cmd/View/ScrollToSTICmdName=Вид. Прокрутить к началу времени"
"$$$/Cmd/View/ScrollToSelectionCmdDesc=Прокрутить так чтобы было видно выделение."
"$$$/Cmd/View/ScrollToSelectionCmdName=Вид. Прокрутить в выделению"
"$$$/Cmd/View/SetNavBarChannelDisplayFromEditorCmdDesc=Set navigation bar to
display channels like the waveform editor."
"$$$/Cmd/View/SetNavBarChannelDisplayFromEditorCmdName=Вид. Set Navigation Bar
Channel Display From Editor"
"$$$/Cmd/View/SetNavBarChannelsLayeredCmdDesc=Set navigation bar to display layered
channels."
"$$$/Cmd/View/SetNavBarChannelsLayeredCmdName=Вид. Set Navigation Bar Channels
Layered"
"$$$/Cmd/View/SetNavBarChannelsSeparatedCmdDesc=Set navigation bar to display
separated channels."
"$$$/Cmd/View/SetNavBarChannelsSeparatedCmdName=Вид. Set Navigation Bar Channels
Separated"
"$$$/Cmd/View/SpectralFreqFullLinCmdDesc=Сделать масштаб спектральных частот
полностью линейным."
"$$$/Cmd/View/SpectralFreqFullLinCmdName=Вид. Спектральные частоты полностью
линейные"
"$$$/Cmd/View/SpectralFreqFullLogCmdDesc=Сделать масштаб спектральных частот
полностью логарифмическим."
"$$$/Cmd/View/SpectralFreqFullLogCmdName=Вид. Спектральные частоты полностью
логарифмические"
"$$$/Cmd/View/SpectralFreqMoreLinCmdDesc=Сделать масштаб спектральных частот больше
линейным и меньше логарифмичным."
"$$$/Cmd/View/SpectralFreqMoreLinCmdName=Вид. Спектральные частоты более линейные"
"$$$/Cmd/View/SpectralFreqMoreLogCmdDesc=Сделать масштаб спектральных частот больше
логарифмичным и меньше линейным."
"$$$/Cmd/View/SpectralFreqMoreLogCmdName=Вид. Спектральные частоты более
логарифмические"
"$$$/Cmd/View/SpectralResolutionDecCmdDesc=Уменьшение разрешения спектрального
экрана."
"$$$/Cmd/View/SpectralResolutionDecCmdName=Вид. Уменьшение спектрального
разрешения"
"$$$/Cmd/View/SpectralResolutionIncCmdDesc=Увеличить спектральное разрешение
дисплея."
"$$$/Cmd/View/SpectralResolutionIncCmdName=Вид. Увеличение Спектрального
разрешения"
"$$$/Cmd/View/ToggleClipEffectEnvelopesCmdDesc=Toggle the show state of the clip
effect envelopes."
"$$$/Cmd/View/ToggleClipEffectEnvelopesCmdName=Вид. Toggle Clip Effect Envelopes"
"$$$/Cmd/View/ToggleClipPanEnvelopesCmdDesc=Toggle the show state of the clip pan
envelopes."
"$$$/Cmd/View/ToggleClipPanEnvelopesCmdName=Вид. Toggle Clip Pan Envelopes"
"$$$/Cmd/View/ToggleClipVolumeEnvelopesCmdDesc=Toggle the show state of the clip
volume envelopes."
"$$$/Cmd/View/ToggleClipVolumeEnvelopesCmdName=Вид. Включить в клипе Огибающие
громкости"
"$$$/Cmd/View/ToggleEditorControlsCmdDesc=Toggle the show state of the Editor panel
controls."
"$$$/Cmd/View/ToggleEditorControlsCmdName=Вид. Toggle Editor Panel Controls"
"$$$/Cmd/View/ToggleEditorsCmdDesc=Переключение между редактором волновой формы и
редактором мультитрека"
"$$$/Cmd/View/ToggleEditorsCmdName=Вид. Включить редактор"
"$$$/Cmd/View/ToggleHUDCmdDesc=Toggle the show state of the Editor heads up display
(HUD)."
"$$$/Cmd/View/ToggleHUDCmdName=Вид. Переключить HUD"
"$$$/Cmd/View/TogglePitchCmdDesc= Переключатель отображения спектра тональности"
"$$$/Cmd/View/TogglePitchCmdName=Вид. Переключатель спектра тональности"
"$$$/Cmd/View/ToggleShowSpectralCmdDesc=Toggle showing the spectral frequency
display."
"$$$/Cmd/View/ToggleShowSpectralCmdName=Вид. Toggle Spectral Frequency Display"
"$$$/Cmd/View/VideoDisplayFullResolution=Вид. Полное разрешение видео"
"$$$/Cmd/View/VideoDisplayFullResolutionDesc=Декодирование видео с полным
разрешением для отображения в панели видео."
"$$$/Cmd/View/VideoDisplayFullResolutionOnStop=Полное разрешение видео при
остановке воспроизведения"
"$$$/Cmd/View/VideoDisplayFullResolutionOnStopDesc=Переключение отображения видео в
полное разрешение когда воспроизведение останавливается."
"$$$/Cmd/View/VideoDisplayQuarterResolution=Вид. Quarter Resolution Video"
"$$$/Cmd/View/VideoDisplayQuarterResolutionDesc=Decode video at one quarter
resolution for display in the Video Panel."
"$$$/Cmd/View/VideoDisplaySetScale100=Вид. Масштаб видео 100 процентов"
"$$$/Cmd/View/VideoDisplaySetScale100Desc=Установить масштаб видео 100 процентов."
"$$$/Cmd/View/VideoDisplaySetScaleBestFit=Вид. Масштаб видео подогнать по панели
видео"
"$$$/Cmd/View/VideoDisplaySetScaleBestFitDesc=Масштаб видео подогнать по панели
видео."
"$$$/Cmd/View/VideoDisplaySixteenthResolution=Вид. Sixteenth Resolution Video"
"$$$/Cmd/View/VideoDisplaySixteenthResolutionDesc=Decode video at one sixteenth
resolution for display in the Video Panel."
"$$$/Cmd/View/View.NextTimeDisplayFormatCmdDesc=Cycle through the available time
display formats (forward)."
"$$$/Cmd/View/View.NextTimeDisplayFormatCmdName=Вид. Select the next time display
format"
"$$$/Cmd/View/View.SyncWithTimePrefsCmdDesc=Toggle whether or not the active file
should synchronize with time and tempo preferences."
"$$$/Cmd/View/View.SyncWithTimePrefsCmdName=Вид. Синхронизировать с настройками
отображения времени"
"$$$/Cmd/View/View.View.PreviousTimeDisplayFormatCmdDesc=Cycle through the
available time display formats (backwards)."
"$$$/Cmd/View/View.View.PreviousTimeDisplayFormatCmdName=Вид. Select the previous
time display format"
"$$$/Cmd/View/WaveformEditorCmdDesc=Отображает Редактор волновой формы."
"$$$/Cmd/View/WaveformEditorCmdName=Вид. Редактор волновой формы"
"$$$/Cmd/View/ZoomInAmpCmdDesc=Увеличение масштаба на шкале амплитуд."
"$$$/Cmd/View/ZoomInAmpCmdName=Вид. Увеличение (Амплитуда)"
"$$$/Cmd/View/ZoomInAtInPointCmdDesc=Увеличить выбор времени точки выхода."
"$$$/Cmd/View/ZoomInAtInPointCmdName=Вид. Увеличить масштаб точки входа"
"$$$/Cmd/View/ZoomInAtOutPointCmdDesc=Увеличить выбор времени точки выхода."
"$$$/Cmd/View/ZoomInAtOutPointCmdName=Вид. Увеличить масштаб точки выхода"
"$$$/Cmd/View/ZoomInFreqCmdDesc=Увеличение масштаба на шкале частоты."
"$$$/Cmd/View/ZoomInFreqCmdName=Вид. Увеличение (Частота)"
"$$$/Cmd/View/ZoomInTimeCmdDesc=Увеличение масштаба на временной шкале."
"$$$/Cmd/View/ZoomInTimeCmdName=Вид. Увеличение (Время)"
"$$$/Cmd/View/ZoomOutAmpCmdDesc=Уменьшение масштаба на шкале амплитуд."
"$$$/Cmd/View/ZoomOutAmpCmdName=Вид. Уменьшение (Амплитуда)"
"$$$/Cmd/View/ZoomOutFreqCmdDesc=Уменьшение масштаба на шкале частоты."
"$$$/Cmd/View/ZoomOutFreqCmdName=Вид. Уменьшение (Частота)"
"$$$/Cmd/View/ZoomOutTimeCmdDesc=Уменьшение масштаба на временной шкале."
"$$$/Cmd/View/ZoomOutTimeCmdName=Вид. Уменьшение (Время)"
"$$$/Cmd/View/ZoomResetAmpCmdDesc=Сброс масштаба на шкале амплитуд."
"$$$/Cmd/View/ZoomResetAmpCmdName=Вид. Сбросить масштабирование (Амплитуда)"
"$$$/Cmd/View/ZoomResetCmdDesc=Сброс масштабирования на всех уровнях."
"$$$/Cmd/View/ZoomResetCmdName=Вид. Уменьшить все (Все оси)"
"$$$/Cmd/View/ZoomResetFreqCmdDesc=Сброс масштабирования на шкале частоты."
"$$$/Cmd/View/ZoomResetFreqCmdName=Вид. Сбросить масштабирование (Частота)"
"$$$/Cmd/View/ZoomResetTimeCmdDesc=Сброс масштабирования на временной шкале."
"$$$/Cmd/View/ZoomResetTimeCmdName=Вид. Сбросить масштабирование (Время)"
"$$$/Cmd/View/ZoomToSelectionCmdDesc=Масштабирование выделения времени."
"$$$/Cmd/View/ZoomToSelectionCmdName=Вид. Масштабирование выделения"
"$$$/Cmd/Window/DeleteWorkspaceCmdName=Рабочее пространство. Удалить Рабочее
пространство"
"$$$/Cmd/Window/MinimizeCmdDesc=Свертывание окна."
"$$$/Cmd/Window/MinimizeCmdName=Окно. Свернуть"
"$$$/Cmd/Window/NewWorkspaceCmdName=Рабочее пространство. Создать Рабочее
"$$$/Cmd/Window/ResetWorkspaceCmdName=Рабочее пространство. Сбросить Рабочее
"$$$/Cmd/Window/ToggleMaximizeActiveFrameCmdDesc=Переключение активного кадра между
максимальным и нормальным размером."
"$$$/Cmd/Window/ToggleMaximizeActiveFrameCmdName=Окно. Максимальный размер текущего
кадра"
"$$$/Cmd/Workspace/DeleteWorkspaceCmdDesc=Открывает диалоговое окно \"Удалить
Рабочее пространство\" для удаления существующего Рабочего пространства."
"$$$/Cmd/Workspace/NewWorkspaceCmdDesc=Открывает диалоговое \"Создание Рабочего
пространства\" для создания нового Рабочего пространства."
"$$$/Cmd/Workspace/ResetWorkspaceCmdDesc=Открывает диалоговое окно \"Сбросить
Рабочее пространство\" для удаления восстановления Рабочего пространства в
состояние по умолчанию."
"$$$/Cmd/Workspace/UserWorkspace1CmdDesc=Переход к первому рабочему пространству."
"$$$/Cmd/Workspace/UserWorkspace2CmdDesc=Переход к второму рабочему пространству."
"$$$/Cmd/Workspace/UserWorkspace3CmdDesc=Переход к третьему рабочему пространству."
"$$$/Cmd/Workspace/UserWorkspace4CmdDesc=Переход к четвертому рабочему
пространству."
"$$$/Cmd/Workspace/UserWorkspace5CmdDesc=Переход к пятому рабочему пространству."
"$$$/Cmd/Workspace/UserWorkspace6CmdDesc=Переход к шестому рабочему пространству."
"$$$/Cmd/Workspace/UserWorkspace7CmdDesc=Переход к седьмому рабочему пространству."
"$$$/Cmd/Workspace/UserWorkspace8CmdDesc=Переход к восьмому рабочему пространству."
"$$$/Cmd/Workspace/UserWorkspace9CmdDesc=Переход к девятому рабочему пространству."
"$$$/Cmd/Workspace/Workspace1CmdName=Рабочее пространство. Рабочее пространство 1"
"$$$/Cmd/Zoom/ToggleZoomPanelCmdDesc=Открывает или закрывает панель
Масштабирование."
"$$$/Cmd/Zoom/ToggleZoomPanelCmdName=Окно. Масштаб"
"$$$/CommonPresetText/DeletePreset=Удалить Образцы"
"$$$/CommonPresetText/Presets=Образцы:"
"$$$/CommonPresetText/SaveEffectsRackAsAPreset=Сохранить набор эффектов как
образец"
"$$$/CommonPresetText/SaveFavorite=Сохранить текущие настройки эффекта в Избранное"
"$$$/CommonPresetText/SaveRackFavorite=Сохранить текущий набор эффектов в
избранное"
"$$$/CommonPresetText/SaveSettingsAsAPreset=Сохранить настройки как образец"
"$$$/ConvertSampleTypeDialog/SameAsSource=Как источник"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/51=5.1"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/AdaptiveMode=Адаптивный режим:"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/BitDepth=Разрядность"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/BitDepthColon=Разрядность:"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/Channels=Каналы"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/ChannelsColon=Каналы:"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/Constant=Постоянно"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/Crossover=Пересечение:"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/Disabled=Отключено"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/DitherType=Тип Сглаживания:"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/Dithering=Сглаживание:"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/Dynamic=Динамический (легкий)"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/Dynamic2=Динамический (средний)"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/Dynamic3=Динамический (Экстрим)"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/Enabled=Включено"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/Gaussian=Гауссово"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/GaussianShaped=Гауссово (Shaped)"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/HighPass=Цветовой контраст"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/Hz=Гц"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/LeftMix=Микширование левого:"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/LightSlope=Light Slope"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/Mono=Моно"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/NeutralHeavy=Нейтральный (тяжелый)"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/NeutralLight=Нейтральный (легкий)"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/NoiseShaping=Формирование шума:"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/None=Нет"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/Off=Выкл."
"$$$/ConvertSampleTypeXML/Percent=%"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/PrePostFilter=Pre/Post Filter"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/Quality=Качество:"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/RightMix=Микширование правого:"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/SameAsSource=Как источник"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/SampleRateColon=Частота:"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/SampleRateConversion=Преобразование частоты
"$$$/ConvertSampleTypeXML/Stereo=Стерео"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/Strength=Интенсивность:"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/Triangular=Triangular"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/TriangularShaped=Triangular (Shaped)"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/UShapedDeep=U-Shaped (Deep)"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/UShapedMedium=U-Shaped (Medium)"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/UShapedShallow=U-Shaped (Shallow)"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/WeightedHeavy=Weighted (Heavy)"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/WeightedLight=Weighted (Light)"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/bits=бит"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/dB=дБ"
"$$$/ConvertSampleTypeXML/kHz=кГц"
"$$$/CoreAudioHWPrefsXML/IOBlockSize=Set the I/O buffer size. Use smaller values
for lower latency and higher values when experiencing dropouts during playback or
recording"
"$$$/CoreAudioHWPrefsXML/InputDevice=Выбор устройства ввода по умолчанию"
"$$$/CoreAudioHWPrefsXML/MasterClock=Выбор устройства синхронизации"
"$$$/CoreAudioHWPrefsXML/OutputDevice=Выбор устройства вывода по умолчанию"
"$$$/CoreAudioHWPrefsXML/SampleRate=Выбор частоты дискретизации для ввода и вывода"
"$$$/CoreAudioHWPrefsXML/Settings=Открыть диалог настроек внешнего оборудования"
"$$$/CurvePointEditDialog/Cancel=Отмена"
"$$$/CurvePointEditDialog/OK=OK"
"$$$/Delay/AllChannel=All Channels"
"$$$/Delay/Delay=Delay Time:"
"$$$/Delay/DelayUnits=Delay Time Units:"
"$$$/Delay/Invert=Invert"
"$$$/Delay/InvertLeft=Invert"
"$$$/Delay/LeftChannel=Left Channel"
"$$$/Delay/Mix=Mix:"
"$$$/Delay/RightChannel=Right Channel"
"$$$/Delay/Slider/beats=beats"
"$$$/Delay/Slider/ms=ms"
"$$$/Delay/Slider/samples=samples"
"$$$/DelayUI/Dry=Dry"
"$$$/DelayUI/Wet=Wet"
"$$$/DopplerEditorView/CircleSeconds=Звук будет проходить полный круг каждые @0
секунд"
"$$$/DopplerEditorView/QualityExcellent=Отличное"
"$$$/DopplerEditorView/QualityGood=Хорошее"
"$$$/DopplerEditorView/QualityLow=Низкое (быстро)"
"$$$/DopplerEditorView/QualityNearPerfect=Почти идеальный"
"$$$/DopplerEditorView/QualityPerfect=Идеальный (медленно)"
"$$$/DopplerEditorView/QualityVeryGood=Очень хорошее"
"$$$/DopplerEditorView/TimesSecond=Звук будет проходить полный круг @0 раз/секунду"
"$$$/DopplerShifterUI/AdjVol=Регулировка громкости на основе:"
"$$$/DopplerShifterUI/CenterInFrontBy=По центру спереди"
"$$$/DopplerShifterUI/CenterOnRightBy=По центру справа"
"$$$/DopplerShifterUI/ComingFrom=Место отправления"
"$$$/DopplerShifterUI/Direction=Направление"
"$$$/DopplerShifterUI/Distance=Величина смещения"
"$$$/DopplerShifterUI/PassesInFrontBy=Прохождение спереди"
"$$$/DopplerShifterUI/PassesOnRightBy=Прохождение сбоку"
"$$$/DopplerShifterUI/PathType=Тип пути:"
"$$$/DopplerShifterUI/Quality=Качество:"
"$$$/DopplerShifterUI/Radius=Радиус"
"$$$/DopplerShifterUI/StartingAngle=Начальный угол"
"$$$/DopplerShifterUI/StartingDistanceAway=Начальное расстояние"
"$$$/DopplerShifterUI/Velocity=Скорость"
"$$$/DopplerShifterUI/deg=°"
"$$$/DopplerShifterUI/deg0=0°"
"$$$/DynamicsUI/AttackRelease=Attack/Release:"
"$$$/DynamicsUI/AttackTime=Attack Time:"
"$$$/DynamicsUI/BandLimiting=Band Limiting:"
"$$$/DynamicsUI/DynamicsTab=Dynamics"
"$$$/DynamicsUI/FrequencyRange=Frequency Range"
"$$$/DynamicsUI/GainProcessor=Gain Processor"
"$$$/DynamicsUI/General=General"
"$$$/DynamicsUI/HighCutoff=High Cutoff:"
"$$$/DynamicsUI/InputGain=Input Gain:"
"$$$/DynamicsUI/InputSignalLevel=Input Signal Level:"
"$$$/DynamicsUI/LevelDetector=Level Detector"
"$$$/DynamicsUI/LinkChannels=Link Channels"
"$$$/DynamicsUI/LookaheadTime=Look-Ahead Time:"
"$$$/DynamicsUI/LowCutoff=Low Cutoff:"
"$$$/DynamicsUI/MakeupGain=Make-Up Gain:"
"$$$/DynamicsUI/NoiseGatingIf=Noise Gating (if expanding more than 50:1)"
"$$$/DynamicsUI/OutputGain=Output Gain:"
"$$$/DynamicsUI/OutputSignalLevel=Output Signal Level:"
"$$$/DynamicsUI/Peak=Peak"
"$$$/DynamicsUI/RMS=RMS"
"$$$/DynamicsUI/ReleaseTime=Release Time:"
"$$$/DynamicsUI/SettingsTab=Settings"
"$$$/DynamicsUI/SplineCurves=Spline Curves"
"$$$/Echo/AllChannel=All Channels"
"$$$/Echo/Delay=Delay Time:"
"$$$/Echo/DelayUnits=Delay Time Units:"
"$$$/Echo/EchoBOunce=Echo Bounce"
"$$$/Echo/EchoLevel=Echo Level:"
"$$$/Echo/Equalization=Successive Echo Equalization"
"$$$/Echo/Feedback=Feedback:"
"$$$/Echo/LeftChannel=Left Channel"
"$$$/Echo/LockLeftRight=Lock Left & Right"
"$$$/Echo/RightChannel=Right Channel"
"$$$/Echo/Slider/beats=beats"
"$$$/Echo/Slider/samples=samples"
"$$$/Edit/Number/Unit/Meter=m"
"$$$/Edit/Number/Unit/Name=Unit Name"
"$$$/Edit/Number/Unit/Progress=%"
"$$$/Edit/Number/Unit/ReverbImpulseProgress=%"
"$$$/Edit/Number/Unit/x0=x"
"$$$/Edit/Number/Unit/x1=x"
"$$$/EditViewEffectEditorWindowXML/Apply=Применить"
"$$$/EditViewEffectEditorWindowXML/Close=Закрыть"
"$$$/EditViewEffectEditorWindowXML/LoopToggleTT=Переключатель циклов"
"$$$/EditViewEffectEditorWindowXML/PowerTT=Переключения состояния питания"
"$$$/EditViewEffectEditorWindowXML/PreviewPlayStopTT=Предпросмотр
Воспроизведение/Стоп"
"$$$/EditorPanel/Popup/Close=Закрыть"
"$$$/EditorPanel/Popup/CloseAll=Закрыть Все"
"$$$/EffectEditorWindow/Help=Показать справку для этого эффекта"
"$$$/EffectEditorWindow/OK=ОК"
"$$$/EffectEditorWindow/SetSideChain=Set Side-Chain Input"
"$$$/EffectEditorWindow/ShowChannelMapEditor=Switches to the channel map editor"
"$$$/Effects/AdaptiveNoise/BroadbandPreservation=Broadband Preservation"
"$$$/Effects/AdaptiveNoise/Complexity=Complexity"
"$$$/Effects/AdaptiveNoise/FFTSize=FFT Size"
"$$$/Effects/AdaptiveNoise/FineTuneNoiseFloor=Fine Tune Noise Floor"
"$$$/Effects/AdaptiveNoise/HighQualityMode=High Quality Mode (slower)"
"$$$/Effects/AdaptiveNoise/IsProcessing=Is Processing"
"$$$/Effects/AdaptiveNoise/Noisiness=Noisiness"
"$$$/Effects/AdaptiveNoise/ReduceNoiseBy=Reduce Noise By"
"$$$/Effects/AdaptiveNoise/SignalThreshold=Signal Threshold"
"$$$/Effects/AdaptiveNoise/SpectralDecayRate=Spectral Decay Rate"
"$$$/Effects/AdaptiveNoise/Threshold=Threshold"
"$$$/Effects/AdaptiveNoiseProcessing=IsProcessing"
"$$$/Effects/Amplify/ChannelCount=Channel Count"
"$$$/Effects/Amplify/Gain=Gain"
"$$$/Effects/Amplify/LinkSliders=Link Sliders"
"$$$/Effects/AutoPhaseCorrection/AnalysisSize=Analysis Size"
"$$$/Effects/AutoPhaseCorrection/AutoAlignChannels=Auto Align Channels"
"$$$/Effects/AutoPhaseCorrection/AutoCenterPanning=Auto Center Panning"
"$$$/Effects/AutoPhaseCorrection/Channel=Channel"
"$$$/Effects/AutoPhaseCorrection/FrequencyScale=Frequency Scale"
"$$$/Effects/AutoPhaseCorrection/GlobalTimeShift=Global Time Shift"
"$$$/Effects/AutoPhaseCorrection/IsProcessing=Is Processing"
"$$$/Effects/AutoPhaseCorrection/LeftChannelShift=Left Channel Shift"
"$$$/Effects/AutoPhaseCorrection/Lock=Lock"
"$$$/Effects/AutoPhaseCorrection/Off=Off"
"$$$/Effects/AutoPhaseCorrection/On=On"
"$$$/Effects/AutoPhaseCorrection/RangeIndex=Range Index"
"$$$/Effects/AutoPhaseCorrection/Responsiveness=Responsiveness"
"$$$/Effects/AutoPhaseCorrection/RightChannelShift=Right Channel Shift"
"$$$/Effects/AutoPhaseCorrection/TimeResolution=Time Resolution"
"$$$/Effects/Bender/BaseBPM=BaseBPM"
"$$$/Effects/Bender/GraphFormat="
"$$$/Effects/Bender/Off=Off"
"$$$/Effects/Bender/On=On"
"$$$/Effects/Bender/Quality=Quality"
"$$$/Effects/Bender/Range=Range"
"$$$/Effects/Bender/RangeBPM=RangeBPM"
"$$$/Effects/Bender/Splines=Splinesr"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/AmplitudeBandwidth=Amplitude Bandwidth"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/AmplitudeDiscrimination=Amplitude Discrimination"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/CenterChannelLevel=Center Channel Level"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/CenterFrequency=Center Frequency"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/CrossoverBleed=Crossover Bleed"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/Delay=Delay"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/EndFrequency=End Frequency"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/Extract=Extract"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/FFTSize=FFT Size"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/FrequencyWidth=Frequency Width"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/Interval=Interval"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/IsProcessing=Is Processing"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/OriginalSampleRate=Original Sample Rate"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/Overlays=Overlays"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/Pan=Pan"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/PhaseDegree=Phase Degree"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/PhaseDiscrimination=Phase Discrimination"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/SideChannelLevels=Side Channel Levels"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/SpectralDecayRate=Spectral Decay Rate"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/Spectrum=Spectrum"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/StartFrequency=Start Frequency"
"$$$/Effects/CenterChannelExtract/WindowWidth=Window Width"
"$$$/Effects/ChannelMixer/ChannelCount=Channel Count"
"$$$/Effects/ChannelMixer/to=to"
"$$$/Effects/Chorus/AddoBinauralCues=Add Binaural Cues"
"$$$/Effects/Chorus/AverageInputs=Average Left & Right channel input"
"$$$/Effects/Chorus/DelayRate=Delay Rate"
"$$$/Effects/Chorus/DelayTime=Delay Time"
"$$$/Effects/Chorus/DryOutputLevel=Dry Output Level"
"$$$/Effects/Chorus/Feedback=Feedback"
"$$$/Effects/Chorus/HighestQuality=Highest Quality"
"$$$/Effects/Chorus/ModulationDepth=Modulation Depth"
"$$$/Effects/Chorus/ModulationRate=Modulation Rate"
"$$$/Effects/Chorus/Off=Off"
"$$$/Effects/Chorus/On=On"
"$$$/Effects/Chorus/Spread=Spread"
"$$$/Effects/Chorus/StereoField=Stereo Field"
"$$$/Effects/Chorus/Voices=Voices"
"$$$/Effects/Chorus/WetOutputLevel=Wet Output Level"
"$$$/Effects/Delay/LeftDelayTime=Left Channel Delay Time"
"$$$/Effects/Delay/LeftInvert=Invert Left Channel"
"$$$/Effects/Delay/LeftMix=Left Channel Mix"
"$$$/Effects/Delay/NumChannels=Number of Channels"
"$$$/Effects/Delay/Off=Off"
"$$$/Effects/Delay/On=On"
"$$$/Effects/Delay/OnChannelsChanged/Delay=Delay Time"
"$$$/Effects/Delay/OnChannelsChanged/Invert=Invert All Channels"
"$$$/Effects/Delay/OnChannelsChanged/Mix=Mix"
"$$$/Effects/Delay/OnChannelsChanged/NumChannels=Number of Channels"
"$$$/Effects/Delay/OnChannelsChanged/Off=Off"
"$$$/Effects/Delay/OnChannelsChanged/On=On"
"$$$/Effects/Delay/OnChannelsChanged/RightDelayTime=Right Channel Delay Time"
"$$$/Effects/Delay/OnChannelsChanged/RightInvert=Invert Right Channel"
"$$$/Effects/Delay/OnChannelsChanged/RightMix=Right Channel Mix"
"$$$/Effects/Delay/OnChannelsChanged/TimeUnit=Delay Time Units"
"$$$/Effects/Delay/RightDelayTime=Right Channel Delay Time"
"$$$/Effects/Delay/RightInvert=Invert Right Channel"
"$$$/Effects/Delay/RightMix=Right Channel Mix"
"$$$/Effects/Delay/TimeUnit=Delay Time Units"
"$$$/Effects/Doppler/AdjustDirection=Adjust Direction"
"$$$/Effects/Doppler/AdjustDistance=Adjust Distance"
"$$$/Effects/Doppler/Circular=Circular"
"$$$/Effects/Doppler/Direction=Direction"
"$$$/Effects/Doppler/Front=Front"
"$$$/Effects/Doppler/Off=Off"
"$$$/Effects/Doppler/On=On"
"$$$/Effects/Doppler/Preview=Preview"
"$$$/Effects/Doppler/Processing=Processing"
"$$$/Effects/Doppler/Quality=Quality"
"$$$/Effects/Doppler/Right=Right"
"$$$/Effects/Doppler/StartingDistance=Starting Distance"
"$$$/Effects/Doppler/Velocity=Velocity"
"$$$/Effects/Dynamics/AddPoint=Add Point"
"$$$/Effects/Dynamics/CurrentTab=Current Tab"
"$$$/Effects/Dynamics/DeletePoint=Delete Point"
"$$$/Effects/Dynamics/EnvelopeOnly=Envelope Only"
"$$$/Effects/Dynamics/GainAttackTime=Gain Processor - Attack Time"
"$$$/Effects/Dynamics/GainReleaseTime=Gain Processor - Release Time"
"$$$/Effects/Dynamics/HighCutoff=High Cutoff"
"$$$/Effects/Dynamics/InputGain=Input Gain"
"$$$/Effects/Dynamics/Invert=Invert"
"$$$/Effects/Dynamics/LeveAttackTime=Level Detector - Attack Time"
"$$$/Effects/Dynamics/LevelReleaseTime=Level Detector - Release Time"
"$$$/Effects/Dynamics/LinkChannels=Link Channels"
"$$$/Effects/Dynamics/LockFilter=Lock Filter"
"$$$/Effects/Dynamics/LookaheadTime=Lookahead Time"
"$$$/Effects/Dynamics/LowCutoff=Low Cutoff"
"$$$/Effects/Dynamics/MakeupGain=Make-Up Gain"
"$$$/Effects/Dynamics/NoiseGatingIf=Noise Gating (if expanding more than 50:1)"
"$$$/Effects/Dynamics/Off=Off"
"$$$/Effects/Dynamics/On=On"
"$$$/Effects/Dynamics/OutputGain=Output Gain"
"$$$/Effects/Dynamics/PeakRMS=Peak/RMS"
"$$$/Effects/Dynamics/Reset=Reset"
"$$$/Effects/Dynamics/SideChainIn=Side-Chain In"
"$$$/Effects/Dynamics/SplineCurves=Spline Curves"
"$$$/Effects/Dynamics/XYCount=Number of X/Y Pairs"
"$$$/Effects/Dynamics/pairs=pairs"
"$$$/Effects/Echo/DecayLeft=Feedback (Left Channel)"
"$$$/Effects/Echo/DecayRight=Feedback (Right Channel)"
"$$$/Effects/Echo/DelayLeft=Delay Time (Left Channel)"
"$$$/Effects/Echo/DelayRight=Delay Time (Right Channel)"
"$$$/Effects/Echo/EQGain1=EQ Band 1"
"$$$/Effects/Echo/EchoBounce=Echo Bounce"
"$$$/Effects/Echo/InitEchoLeft=Echo Level (Left Channel)"
"$$$/Effects/Echo/InitEchoRight=Echo Level (Right Channel)"
"$$$/Effects/Echo/LockLR=Lock Left & Right Channels"
"$$$/Effects/Echo/NumChannels=Number of Channels"
"$$$/Effects/Echo/Off=Off"
"$$$/Effects/Echo/On=On"
"$$$/Effects/Echo/OnChannelsChanged/DecayRight=Feedback (Right Channel)"
"$$$/Effects/Echo/OnChannelsChanged/Delay=Delay Time"
"$$$/Effects/Echo/OnChannelsChanged/DelayRight=Delay Time (Right Channel)"
"$$$/Effects/Echo/OnChannelsChanged/EQGain1=EQ Band 1"
"$$$/Effects/Echo/OnChannelsChanged/EchoBounce=Echo Bounce"
"$$$/Effects/Echo/OnChannelsChanged/Feedback=Feedback"
"$$$/Effects/Echo/OnChannelsChanged/InitEcho=Echo Level"
"$$$/Effects/Echo/OnChannelsChanged/InitEchoRight=Echo Level (Right Channel)"
"$$$/Effects/Echo/OnChannelsChanged/LockLR=Lock Left & Right Channels"
"$$$/Effects/Echo/OnChannelsChanged/NumChannels=Number of Channels"
"$$$/Effects/Echo/OnChannelsChanged/Off=Off"
"$$$/Effects/Echo/OnChannelsChanged/On=On"
"$$$/Effects/Echo/OnChannelsChanged/TimeUnit=Delay Time Units"
"$$$/Effects/Echo/TimeUnit=Delay Time Units"
"$$$/Effects/FFTFilter/FFTSize=FFT Size"
"$$$/Effects/FFTFilter/FrequencyEnd=Frequency End"
"$$$/Effects/FFTFilter/FrequencyStart=Frequency Start"
"$$$/Effects/FFTFilter/GainEnd=Gain End"
"$$$/Effects/FFTFilter/GainStart=Gain Start"
"$$$/Effects/FFTFilter/Linear=Linear"
"$$$/Effects/FFTFilter/Lock=Lock"
"$$$/Effects/FFTFilter/Logarithmic=Logarithmic"
"$$$/Effects/FFTFilter/NumberOfPairs=Number of X/Y pairs"
"$$$/Effects/FFTFilter/Off=Off"
"$$$/Effects/FFTFilter/On=On"
"$$$/Effects/FFTFilter/Scale=Scale"
"$$$/Effects/FFTFilter/Splines=Splines"
"$$$/Effects/FFTFilter/WindowType=Window Type"
"$$$/Effects/FFTFilter/XCoord_NUM=X @0"
"$$$/Effects/FFTFilter/YCoord_NUM=Y @0"
"$$$/Effects/Flanger/Feedback=Feedback"
"$$$/Effects/Flanger/FinalDelayTime=Final Delay Time"
"$$$/Effects/Flanger/InitialDelayTime=Initial Delay Time"
"$$$/Effects/Flanger/Inverted=Inverted Mode"
"$$$/Effects/Flanger/Mix=Mix"
"$$$/Effects/Flanger/ModRateBeats=Modulation Rate (Beats)"
"$$$/Effects/Flanger/ModRateFreq=Modulation Rate (Frequency)"
"$$$/Effects/Flanger/Off=Off"
"$$$/Effects/Flanger/On=On"
"$$$/Effects/Flanger/Sinusoidal=Sinusoidal Mode"
"$$$/Effects/Flanger/SpecialFX=Special Effects Mode"
"$$$/Effects/Flanger/StereoPhasing=Stereo Phasing"
"$$$/Effects/FullReverb/CalculationImpulse=Calculating Impulse"
"$$$/Effects/FullReverb/DecayFilterMultiple=Coloration Decay"
"$$$/Effects/FullReverb/Diffusion=Diffusion"
"$$$/Effects/FullReverb/EarlyDimension=Dimension"
"$$$/Effects/FullReverb/EarlyHighPass=Early Reflectsion High Pass Cutoff"
"$$$/Effects/FullReverb/EarlyLocation=Left/Right Location"
"$$$/Effects/FullReverb/EarlyRoomSize=Room Size"
"$$$/Effects/FullReverb/HighGain=High Shelf Gain"
"$$$/Effects/FullReverb/HighHz=High Shelf Frequency"
"$$$/Effects/FullReverb/IncludeDirect=Include Direct"
"$$$/Effects/FullReverb/IsProcessing=Is Processing"
"$$$/Effects/FullReverb/LowGain=Low Shelf Gain"
"$$$/Effects/FullReverb/LowHz=Low Shelf Frequency"
"$$$/Effects/FullReverb/MidGain=Mid Coloration Gain"
"$$$/Effects/FullReverb/MidHz=Mid Coloration Center Frequency"
"$$$/Effects/FullReverb/MidQ=Mid Coloration Q"
"$$$/Effects/FullReverb/NumChannels=Number of Channels"
"$$$/Effects/FullReverb/OriginalSampleRate=Original Sample Rate"
"$$$/Effects/FullReverb/OutputLevelDry=Output Level (Dry)"
"$$$/Effects/FullReverb/OutputLevelEarlyReflections=Output Level (Early
Reflections)"
"$$$/Effects/FullReverb/OutputLevelReverberation=Output Level (Reverberation)"
"$$$/Effects/FullReverb/Perception=Perception"
"$$$/Effects/FullReverb/PreDelayTime=Reverberation Pre-Delay Time"
"$$$/Effects/FullReverb/ReverbDecayTime=Reverberation Decay Time"
"$$$/Effects/FullReverb/RoomDepth=Room Depth"
"$$$/Effects/FullReverb/RoomHeight=Room Height"
"$$$/Effects/FullReverb/RoomWidth=Room Width"
"$$$/Effects/FullReverb/SetReverbBasedOnRoomSize=Set Reverb Based on Room Size"
"$$$/Effects/FullReverb/SumInputs=Sum Inputs"
"$$$/Effects/GraphicEQ10/Accuracy=Accuracy"
"$$$/Effects/GraphicEQ10/Band1=EQ Band 1"
"$$$/Effects/GraphicEQ10/Gain=Master Gain"
"$$$/Effects/GraphicEQ10/IsProcessing=Is Processing"
"$$$/Effects/GraphicEQ10/Range=Range"
"$$$/Effects/GraphicEQ10/Reset=Reset"
"$$$/Effects/GraphicEQ20/EQBand1=EQ Band 1"
"$$$/Effects/GraphicEQ20/Gain=Gain"
"$$$/Effects/GraphicEQ30/Gain=Gain"
"$$$/Effects/GraphicPhaseShifter/AngleEnd=Angle End"
"$$$/Effects/GraphicPhaseShifter/AngleStart=Angle Start"
"$$$/Effects/GraphicPhaseShifter/Channel=Channel"
"$$$/Effects/GraphicPhaseShifter/FFTSize=FFT Size"
"$$$/Effects/GraphicPhaseShifter/FrequencyEnd=Frequency End"
"$$$/Effects/GraphicPhaseShifter/FrequencyStart=Frequency Start"
"$$$/Effects/GraphicPhaseShifter/Linear=Linear"
"$$$/Effects/GraphicPhaseShifter/Lock=Lock"
"$$$/Effects/GraphicPhaseShifter/Logarithmic=Logarithmic"
"$$$/Effects/GraphicPhaseShifter/NumberOfPairs=Number of X/Y pairs"
"$$$/Effects/GraphicPhaseShifter/Off=Off"
"$$$/Effects/GraphicPhaseShifter/On=On"
"$$$/Effects/GraphicPhaseShifter/Scale=Scale"
"$$$/Effects/GraphicPhaseShifter/Splines=Splines"
"$$$/Effects/GraphicPhaseShifter/VerticalRange=Vertical Range"
"$$$/Effects/GraphicPhaseShifter/XCoord_NUM=X @0"
"$$$/Effects/GraphicPhaseShifter/YCoord_NUM=Y @0"
"$$$/Effects/HardLimiter/InputBoost=Input Boost"
"$$$/Effects/HardLimiter/LinkChannels=Link Channels"
"$$$/Effects/HardLimiter/LookAheadTime=Look-Ahead Time"
"$$$/Effects/HardLimiter/MaximumAmplitude=Maximum Amplitude"
"$$$/Effects/HardLimiter/ReleaseTime=Release Time"
"$$$/Effects/IntraClipComponent/AmplificationMeter=Amplification Meter"
"$$$/Effects/IntraClipComponent/BoosLowSignals=Boost Low Signals"
"$$$/Effects/IntraClipComponent/CompressorActive=Compressor Active"
"$$$/Effects/IntraClipComponent/CompressorThreshold=Compressor Threshold"
"$$$/Effects/IntraClipComponent/LevelingAmount=Leveling Amount"
"$$$/Effects/IntraClipComponent/NoiseGateActive=Noise Gate Active"
"$$$/Effects/IntraClipComponent/NoiseThresholdOffset=Noise Offset"
"$$$/Effects/IntraClipComponent/Off=Off"
"$$$/Effects/IntraClipComponent/On=On"
"$$$/Effects/IntraClipComponent/TargetVolumeLevel=Target Volume Level"
"$$$/Effects/MonoIn=Mono In"
"$$$/Effects/MonoOut=Mono Out"
"$$$/Effects/MultiIn=Multichannel In"
"$$$/Effects/MultiOut=Multichannel Out"
"$$$/Effects/Notch/AllGain=Fixed Gain"
"$$$/Effects/Notch/AttenAll=Amplify All"
"$$$/Effects/Notch/DTMFLower=DTMF Lower"
"$$$/Effects/Notch/DTMFLowerAtten=DTMF Lower Attenuation"
"$$$/Effects/Notch/DTMFUpper=DTMF Upper"
"$$$/Effects/Notch/DTMFUpperAtten=DTMF Upper Attenuation"
"$$$/Effects/Notch/Enable1=Enable 1"
"$$$/Effects/Notch/Freq1=Frequency 1"
"$$$/Effects/Notch/Gain1=Gain 1"
"$$$/Effects/Notch/NotchWidth=Notch Width"
"$$$/Effects/Notch/Off=Off"
"$$$/Effects/Notch/On=On"
"$$$/Effects/Notch/UltraQuiet=Ultra Quiet"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band1Bandwidth=EQ Band 1 Bandwidth"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band1Enable=EQ Band 1 Enable"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band1Freq=EQ Band 1 Center Frequency"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band1Gain=EQ Band 1 Gain"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band1Q=EQ Band 1 Q"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Bypass=Bypass"
"$$$/Effects/ParametricEQ/ConstantQ=ConstantQ"
"$$$/Effects/ParametricEQ/FirstOrder=First Order"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HiPassFreq=High-Pass Cutoff Frequency"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HiPassSlope=High-Pass Slope"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HighPassEnable=High-Pass Filter Enable"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HighShelfAmp=High Shelf Gain"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HighShelfCutoff=High Shelf Frequency"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HighShelfEnable=High Shelf Enable"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HighShelfOrder=High Shelf Filter Order"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LoPassEnable=Low-Pass Filter Enable"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LoPassFreq=Low-Pass Cutoff Frequency"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LoPassSlope=Low-Pass Slope"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LowGraphRange=LowGraphRange"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LowShelfAmp=Low Shelf Gain"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LowShelfEnable=Low Shelf Enable"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LowShelfFrequency=Low Shelf Frequency"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LowShelfOrder=Low Shelf Filter Order"
"$$$/Effects/ParametricEQ/MasterGain=Master Gain"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Off=Off"
"$$$/Effects/ParametricEQ/On=On"
"$$$/Effects/ParametricEQ/OriginalSampleRate=Original Sample Rate"
"$$$/Effects/ParametricEQ/SecondOrder=Second Order"
"$$$/Effects/ParametricEQ/UltraQuiet=Ultra-Quiet Mode"
"$$$/Effects/PitchCorrect/A4Freq=A4 Frequency"
"$$$/Effects/PitchCorrect/AMinor=A Minor"
"$$$/Effects/PitchCorrect/Attack=Attack"
"$$$/Effects/PitchCorrect/CMajor=C Major"
"$$$/Effects/PitchCorrect/ExtremeCorrection=Extreme Correction"
"$$$/Effects/PitchCorrect/FFTSize=FFT Size"
"$$$/Effects/PitchCorrect/Key=Key"
"$$$/Effects/PitchCorrect/LeftRef=Reference Channel"
"$$$/Effects/PitchCorrect/Meter=Meter"
"$$$/Effects/PitchCorrect/PreviewMode=Preview Mode"
"$$$/Effects/PitchCorrect/Scale=Scale"
"$$$/Effects/PitchCorrect/ScaleParamChromatic=Chromatic"
"$$$/Effects/PitchCorrect/ScaleParamMajor=Major"
"$$$/Effects/PitchCorrect/ScaleParamMinor=Minor"
"$$$/Effects/PitchCorrect/Sensitivity=Sensitivity"
"$$$/Effects/PitchCorrect/Spline=Splines"
"$$$/Effects/PitchCorrect/SubtleVocalCorrection=Subtle Vocal Correction"
"$$$/Effects/Reverb/AttackTime=Pre-Delay Time"
"$$$/Effects/Reverb/CalculatingImpulse=Calculating Impulse"
"$$$/Effects/Reverb/CombineChannels=Sum Inputs"
"$$$/Effects/Reverb/DissipateTime=Diffusion"
"$$$/Effects/Reverb/IsProcessing=Is Processing"
"$$$/Effects/Reverb/OriginalMix=Dry Output Level"
"$$$/Effects/Reverb/Perception=Perception"
"$$$/Effects/Reverb/ReverbMix=Wet Output Level"
"$$$/Effects/Reverb/ReverbTime=Decay Time"
"$$$/Effects/StereoIn=Stereo In"
"$$$/Effects/StereoOut=Stereo Out"
"$$$/Effects/Stretch/Automatic=Choose Appropriate Defaults"
"$$$/Effects/Stretch/ConstantVowels=Constant Vowels"
"$$$/Effects/Stretch/Cutoff=Splicing Frequency"
"$$$/Effects/Stretch/GlidingStretch=Gliding Stretch"
"$$$/Effects/Stretch/IsProcessing=Is Processing"
"$$$/Effects/Stretch/LockDuration=Lock Duration"
"$$$/Effects/Stretch/LockStretchAndPitchShift=Lock Stretch and Pitch Shift"
"$$$/Effects/Stretch/NewDuration=New Duration"
"$$$/Effects/Stretch/Overlapping=Overlapping"
"$$$/Effects/Stretch/Percent=Stretch Amount"
"$$$/Effects/Stretch/Percent2=Final Stretch Amount"
"$$$/Effects/Stretch/PitchCoherence=Pitch Coherence"
"$$$/Effects/Stretch/PitchShift=Pitch Shift"
"$$$/Effects/Stretch/PitchShift2=Final Pitch Shift"
"$$$/Effects/Stretch/PreserveFormant=Preserve Speech Characteristics"
"$$$/Effects/Stretch/PreservePitch=Preserve Pitch"
"$$$/Effects/Stretch/PreviewMode=PreviewMode"
"$$$/Effects/Stretch/Quality=Precision"
"$$$/Effects/Stretch/Semitones=Semitones"
"$$$/Effects/Stretch/SoloVoice=Solo Instrument or Voice"
"$$$/Effects/Stretch/Spectral=Spectral"
"$$$/Effects/Stretch/UseRadius=Use iZotope Radius"
"$$$/Effects/StudioReverb/Damping=Damping"
"$$$/Effects/StudioReverb/Decay=Decay"
"$$$/Effects/StudioReverb/Diffusion=Diffusion"
"$$$/Effects/StudioReverb/Dry=Dry Output Level"
"$$$/Effects/StudioReverb/EarlyReflections=Early Reflections"
"$$$/Effects/StudioReverb/EarlyReflectionsDelay=Early Reflections Delay"
"$$$/Effects/StudioReverb/HPCutoff=High Frequency Cut"
"$$$/Effects/StudioReverb/IsProcessing=Is Processing"
"$$$/Effects/StudioReverb/LPCutoff=Low Frequency Cut"
"$$$/Effects/StudioReverb/Room=Room Size"
"$$$/Effects/StudioReverb/Wet=Wet Output Level"
"$$$/Effects/StudioReverb/Width=Width"
"$$$/Effects/StudioReverb/channels=Number of Channels"
"$$$/Effects/Surround51In=Surround 5.1 In"
"$$$/Effects/Surround51Out=Surround 5.1 Out"
"$$$/Effects/Tones/C1Enable=C1 Enable"
"$$$/Effects/Tones/DCOffset=DCOffset"
"$$$/Effects/Tones/F1=F1"
"$$$/Effects/Tones/Fi1=Fi1"
"$$$/Effects/Tones/FinalFrequency=Final Frequency"
"$$$/Effects/Tones/FinalModulateBy=Final ModulateBy"
"$$$/Effects/Tones/FinalModulateFreq=Final ModulateFreq"
"$$$/Effects/Tones/FinalOvertones0=FinalOvertones 0"
"$$$/Effects/Tones/FinalSubFlavor=FinalSubFlavor"
"$$$/Effects/Tones/Flavor=Flavor"
"$$$/Effects/Tones/Frequency=Frequency"
"$$$/Effects/Tones/InteractionMode=Interaction Mode"
"$$$/Effects/Tones/Locked=Locked"
"$$$/Effects/Tones/LogSweeping=LogSweeping"
"$$$/Effects/Tones/ModulateBy=ModulateBy"
"$$$/Effects/Tones/ModulateFreq=ModulateFreq"
"$$$/Effects/Tones/NoiseDuration=NoiseDuration"
"$$$/Effects/Tones/OriginalSampleRate=Original Sample Rate"
"$$$/Effects/Tones/Overtones0=Overtones 0"
"$$$/Effects/Tones/PhaseDeltaQ=PhaseDeltaQ"
"$$$/Effects/Tones/PhaseDiff=Phase Diff"
"$$$/Effects/Tones/Preview=Preview"
"$$$/Effects/Tones/StartPhase=Start Phase"
"$$$/Effects/Tones/SubFlavor=SubFlavor"
"$$$/Effects/Tones/Volume=Gain"
"$$$/EffectsPrefsXML/EffectMenuSortOrderLabel=Сортировать эффекты:"
"$$$/EffectsPrefsXML/PopupSortCategory=Категория"
"$$$/EffectsPrefsXML/PopupSortCategoryVendor=Category, Vendor"
"$$$/EffectsPrefsXML/PopupSortNone=Нет"
"$$$/EffectsPrefsXML/PopupSortVendor=Vendor"
"$$$/EffectsPrefsXML/PopupSortVendorCategory=Vendor, Category"
"$$$/EffectsPrefsXML/ProcessBypassedEffectsDuringPlayback=Игнорировать эффекты во
время воспроизведения"
"$$$/EffectsPrefsXML/ProcessBypassedEffectsDuringPlaybackTT=Определяет,
используется ли при воспроизведении игнорирование игнорирование эффектов."
"$$$/EffectsRackPanel/ClipEffects=Эффекты клипа"
"$$$/EffectsRackPanel/Dry=Исходный сигнал (Dry)"
"$$$/EffectsRackPanel/PrePostFaderTT=FX Pre-Fader/Post-Fader"
"$$$/EffectsRackPanel/PreRenderTT=Предварительная визуализации треков"
"$$$/EffectsRackPanel/ToggleIOTT=Переключение Ввода/Вывода /Управление Микш"
"$$$/EffectsRackPanel/TrackEffects=Дорожка эффектов"
"$$$/EffectsRackPanel/Wet=Обработанный сигнал (Wet)"
"$$$/EffectsRackPanelXML/EntireFile=Весь файл"
"$$$/EffectsRackPanelXML/Input=Вход:"
"$$$/EffectsRackPanelXML/Mix=Микшер:"
"$$$/EffectsRackPanelXML/Output=Выход:"
"$$$/EffectsRackPanelXML/Percent=%"
"$$$/EffectsRackPanelXML/Presets=Образцы:"
"$$$/EffectsRackPanelXML/Process=Процесс:"
"$$$/EffectsRackPanelXML/SelectionOnly=Только выбранные"
"$$$/ErrorManager/Explanation=@APPNAME Неустранимая ошибка, необходимо завершить
работу."
"$$$/ErrorManager/OK=OK"
"$$$/ErrorManager/Title=@APPNAME Ошибка"
"$$$/ExportMarkerRangesDialogXML/UseMarkerNamesinFilenames=Использовать маркер имен
файлов"
"$$$/ExportMixdownOptionsDialog/EmbedEditOriginal=Embed Edit Original link data"
"$$$/ExportMixdownOptionsDialog/EntireSession=Вся сессия"
"$$$/ExportMixdownOptionsDialog/MixdownSource=Микш источник:"
"$$$/ExportMixdownOptionsDialog/MixdownSourceDesc=Each source will be mixed down
into separate files."
"$$$/ExportMixdownOptionsDialog/MultipleExportWarningTT=Exporting multiple sources
will append each source ID to the end of the specified file name."
"$$$/ExportMixdownOptionsDialog/Range=Диапазон:"
"$$$/ExportMixdownOptionsDialog/Selection=Выделение по времени"
"$$$/FFTFilter/FFTFilterGraph/Frequency=Частота:"
"$$$/FFTFilter/FFTFilterGraph/Hz=Гц"
"$$$/FFTFilter/FFTFilterGraph/Level=Уровень:"
"$$$/FFTFilter/FFTFilterGraph/dB=дБ"
"$$$/FFTFilter/Scale=Шкала:"
"$$$/FFTFilter/WindowType/Blackman=Blackman"
"$$$/FFTFilter/WindowType/BlackmanHarris=Blackman-Harris"
"$$$/FFTFilter/WindowType/Gaussian=Gaussian"
"$$$/FFTFilter/WindowType/Hamming=Hamming"
"$$$/FFTFilter/WindowType/Hann=Hann"
"$$$/FFTFilter/WindowType/Kaiser140=Kaiser (140 дБ)"
"$$$/FFTFilter/WindowType/Kaiser180=Kaiser (180 дБ)"
"$$$/FFTFilter/WindowType/Triangular=Треугольный"
"$$$/FFTFilterUI/Advanced=Дополнительно"
"$$$/FFTFilterUI/FFTSize=Размер FFT:"
"$$$/FFTFilterUI/Linear=Линейный"
"$$$/FFTFilterUI/Logarithmic=Логарифмический"
"$$$/FFTFilterUI/SplineCurves=Плавные кривые"
"$$$/FFTFilterUI/Window=Окно:"
"$$$/FaderPortPlugin/Cancel=Cancel"
"$$$/FaderPortPlugin/MIDIInputDevice=MIDI Input Device:"
"$$$/FaderPortPlugin/MIDIOutputDevice=MIDI Output Device:"
"$$$/FaderPortPlugin/OK=OK"
"$$$/FilePropertiesXML/Space=Пространство:"
"$$$/FilesPanelXML/AutoPlayTooltip=Воспроизведение (Авто)"
"$$$/FilesPanelXML/CloseSelectedFilesTooltip=Закрыть выбранные файлы"
"$$$/FilesPanelXML/InsertIntoMultitrackTooltip=Вставить в Мультитрек"
"$$$/FilesPanelXML/LoopPlaybackTooltip=Цикличное воспроизведение"
"$$$/FilesPanelXML/NewFileTooltip=Создать файл"
"$$$/FilesPanelXML/PlayTooltip=Воспроизведение"
"$$$/FlangerUI/Characteristics=Characteristics"
"$$$/FlangerUI/Dry=Dry"
"$$$/FlangerUI/Feedback=Feedback:"
"$$$/FlangerUI/FinalDelay=Final Delay Time:"
"$$$/FlangerUI/InitialDelay=Initial Delay Time:"
"$$$/FlangerUI/Inverted=Inverted"
"$$$/FlangerUI/Mix=Mix"
"$$$/FlangerUI/Mode=Mode"
"$$$/FlangerUI/ModulationRate=Modulation Rate:"
"$$$/FlangerUI/Sinusoida=Sinusoidal"
"$$$/FlangerUI/SpecialEffects=Special Effects"
"$$$/FlangerUI/StereoPhase=Stereo Phasing:"
"$$$/FlangerUI/Wet=Wet"
"$$$/FreqAnalGeneralTabXML/OveralFrequency=Общая частота:"
"$$$/FreqAnalGeneralTabXML/OverallMusicalNote=общая музыкальная нота:"
"$$$/FreqAnalGeneralTabXML/ValueAt=Значение в @0 Гц:"
"$$$/FreqAnalHistogramTabXML/0dBReference=Ссылка 0 дБ:"
"$$$/FreqAnalHistogramTabXML/0dBReferenceUnits=дБ FS"
"$$$/FreqAnalHistogramTabXML/CopyGraphButtonTT=Скопировать все данные графика"
"$$$/FreqAnalHistogramTabXML/Display=Отображение:"
"$$$/FreqAnalHistogramTabXML/FFTSize=Размер FFT:"
"$$$/FreqAnalHistogramTabXML/Hold=Остановка кадра:"
"$$$/FreqAnalHistogramTabXML/Hold1=1"
"$$$/FreqAnalHistogramTabXML/Scale=Масштаб:"
"$$$/FreqAnalHistogramTabXML/TopChannel=Верхний канал:"
"$$$/FreqAnalHistogramTabXML/Window=Окно:"
"$$$/FrequencyAnalysisPanel/ColumnName=\t@0"
"$$$/FrequencyAnalysisPanel/CopyAllGraphData=Частота@0@1@2"
"$$$/FrequencyAnalysisPanel/CopyAllTableData=@0@1@2"
"$$$/FrequencyAnalysisPanel/CursorStatus=Курсор: @0 Гц, L = @1 дБ Частота: L = @2
Гц, @3"
"$$$/FrequencyAnalysisPanel/LiveCTI=Live CTI"
"$$$/FrequencyAnalysisPanel/Row0Label=Значение @0 Гц:"
"$$$/FrequencyAnalysisPanel/Row0LabelZero=Значение 0 Гц:"
"$$$/FrequencyAnalysisPanel/Row1Label=Общая частота:"
"$$$/FrequencyAnalysisPanel/Row2Label=Общие музыкальные примечания:"
"$$$/FrequencyAnalysisPanel/RowData=@0\t@1@2"
"$$$/FrequencyAnalysisPanel/Scan=Сканировать"
"$$$/FrequencyAnalysisPanel/ScanSelection=Анализ выделения"
"$$$/FrequencyAnalysisPanel/ScannedSelection=Анализ выделения"
"$$$/FrequencyAnalysisPanel/cellDB=@0 дБ"
"$$$/FrequencyAnalysisPanel/cellHz=@0 Гц"
"$$$/FrequencyAnalysisPanelXML/Advanced=Дополнительно"
"$$$/FrequencyAnalysisPanelXML/Area=Площадь"
"$$$/FrequencyAnalysisPanelXML/Bars=Столбы"
"$$$/FrequencyAnalysisPanelXML/Blackmann=Blackmann"
"$$$/FrequencyAnalysisPanelXML/BlackmannHarris=Blackmann-Harris"
"$$$/FrequencyAnalysisPanelXML/Hamming=Hamming"
"$$$/FrequencyAnalysisPanelXML/Hann=Hann"
"$$$/FrequencyAnalysisPanelXML/Kaiser140=Кайзер (140 дБ)"
"$$$/FrequencyAnalysisPanelXML/Kaiser180=Кайзер (180 дБ)"
"$$$/FrequencyAnalysisPanelXML/Linear=Линейный"
"$$$/FrequencyAnalysisPanelXML/Lines=Линия"
"$$$/FrequencyAnalysisPanelXML/Logarithmic=Логарифмический"
"$$$/FrequencyAnalysisPanelXML/ScanSelection=Анализ выделения"
"$$$/FrequencyAnalysisPanelXML/Triangular=Triangular"
"$$$/FrequencyAnalysisPanelXML/Welch=Welch"
"$$$/FrontEnd/BatchProcessPanelXML/Undo=Отменить"
"$$$/FrontEnd/BatchProcessTaskXML/Run=Выполнить"
"$$$/FullAReverb/GraphLabel/H=H"
"$$$/FullReverb/GraphLabel/L=L"
"$$$/FullReverbUI/Band=Band"
"$$$/FullReverbUI/BasedOnRoomSize=Set Reverb Based on Room Size"
"$$$/FullReverbUI/Coloration=Coloration"
"$$$/FullReverbUI/Decay= Decay:"
"$$$/FullReverbUI/DecayTime=Decay Time:"
"$$$/FullReverbUI/Diffusion=Diffusion:"
"$$$/FullReverbUI/Dimension=Dimension:"
"$$$/FullReverbUI/Dry=Dry "
"$$$/FullReverbUI/Frequency=Frequency"
"$$$/FullReverbUI/Gain=Gain"
"$$$/FullReverbUI/HighPass=High Pass Cutoff:"
"$$$/FullReverbUI/HighText= H"
"$$$/FullReverbUI/IncludeDirect=Include Direct"
"$$$/FullReverbUI/Location=Left/Right Location:"
"$$$/FullReverbUI/LowText= L"
"$$$/FullReverbUI/OutputLevel=Output Level"
"$$$/FullReverbUI/Perception=Perception:"
"$$$/FullReverbUI/PreDelay=Pre-Delay Time:"
"$$$/FullReverbUI/ReverbSettings=Reverb Settings"
"$$$/FullReverbUI/Reverberation=Reverberation"
"$$$/FullReverbUI/RoomDimensions=Actual Room Dimensions:"
"$$$/FullReverbUI/RoomSize=Room Size:"
"$$$/FullReverbUI/Sum=Sum Inputs"
"$$$/FullReverbUI/Wet=Reverberation"
"$$$/FullReverbUI/WetEarlyReflections=Early Reflections"
"$$$/FullReverbUI/WidthDepth=width/depth"
"$$$/FullReverbUI/earlyReflections=Early Reflections"
"$$$/GeneralPrefs/DefaultFadeTypeTooltipMac=Hold Cmd while dragging a fade to
temporarily switch the type"
"$$$/GeneralPrefs/DefaultFadeTypeTooltipWin=Hold Ctrl while dragging a fade to
temporarily switch the type"
"$$$/GeneralPrefs/ExtendSelectionMac=Extend Selection (hold Cmd for context menu)"
"$$$/GeneralPrefs/ExtendSelectionWin=Расширить выбор (для вывода меню удерживать
клавишу Ctrl)"
"$$$/GeneralPrefsXML/BrushClickOptions=Нажатие спектральной круглой кисти"
"$$$/GeneralPrefsXML/ChannelEditing=Разрешить контекстное редактирование каналов"
"$$$/GeneralPrefsXML/ChannelEditingTT=Позволяет выбирать левый или правый канал с
помощью мыши при работе с файлами стерео"
"$$$/GeneralPrefsXML/ContextMenu=Контекстное меню (используйте Shift+нажатие для
расширения выделения)"
"$$$/GeneralPrefsXML/CosText=Косинусоида (S-образная кривая)"
"$$$/GeneralPrefsXML/CosTypeTT=Выбор по умолчанию тип кривой фэйда - Косинусоида"
"$$$/GeneralPrefsXML/DefaultFadeType=Типы кривых фэйдов по умолчанию"
"$$$/GeneralPrefsXML/DefaultFadeTypeTooltipWinOrMacMAX=Hold Ctrl while dragging a
fade to temporarily switch the type"
"$$$/GeneralPrefsXML/DoubleSpeed=Двойная скорость"
"$$$/GeneralPrefsXML/EditAddedEffectsInRack=Открытые окна настройки эффектов при
добавлении эффектов в набор эффектов"
"$$$/GeneralPrefsXML/EditAddedEffectsInRackTT=Определяет, открывается ли окно
настройки эффектов при добавлении эффектов в набор эффектов"
"$$$/GeneralPrefsXML/EditorPanelContextClicking=Связь нажатия панели
редактирования"
"$$$/GeneralPrefsXML/EditorPanelContextClickingExtendSelTT=Set the default behavior
for context clicking in the Editor panel to extend the current selection"
"$$$/GeneralPrefsXML/EditorPanelContextClickingTT=Set the default behavior for
context clicking in the Editor panel to reveal the context menu"
"$$$/GeneralPrefsXML/General=Основные настройки"
"$$$/GeneralPrefsXML/HalfSpeed=Половиная скорость"
"$$$/GeneralPrefsXML/LogText=Линейный / Логарифмический"
"$$$/GeneralPrefsXML/LogTypeTT=Выбор по умолчанию тип кривой фэйда -
Линейный/Логарифмический"
"$$$/GeneralPrefsXML/MakeCircle=Создаёт круглое выделение под мышью"
"$$$/GeneralPrefsXML/MakeCircleTT=Используйте этот параметр для создания кругового
выделения так же, как в Photoshop"
"$$$/GeneralPrefsXML/NormalSpeed=Обычная скорость"
"$$$/GeneralPrefsXML/PlaceCTI=Воспроизводить место под мышью (удерживая за круглое
выделение)"
"$$$/GeneralPrefsXML/PlaceCTITT=Используйте этот параметр, чтобы разрешить
воспроизведения с помощью быстрых щелчков, но создавать круговое выделение, если вы
продолжаете удерживать мышь"
"$$$/GeneralPrefsXML/ResetAllWarningDialogs=Сбросить все диалоги предупреждений"
"$$$/GeneralPrefsXML/ResetAllWarningDialogsTT=Все диалоги предупреждений, которые
были скрыты от проверки: \"Не показывать снова\" будут опять отображаться"
"$$$/GeneralPrefsXML/ResetWarningDialogsPrompt=All warning dialogs that can be
disabled by checking \"Don\'t Show Again\" will be enabled and shown the next time
they are applicable. Do you want to continue?"
"$$$/GeneralPrefsXML/RestoreWhenOpeningSessionTT=Определяет, сохраняется ли
видимость окна настроек эффектов при открытии сессии"
"$$$/GeneralPrefsXML/RestoreWhenOpeningSessions=Восстановление открытого окна
настройки эффектов при открытии сессии"
"$$$/GeneralPrefsXML/RestoreWhenSwitchingFiles=Восстановление открытого окна
настройки эффектов при переключении файлов"
"$$$/GeneralPrefsXML/RestoreWhenSwitchingFilesTT=Определяет, сохраняется ли
видимость окна настроек эффектов при переключении между файлами"
"$$$/GeneralPrefsXML/ShowHUDSel=Показать HUD только для выбранного диапазона"
"$$$/GeneralPrefsXML/ShowHUDSelTT=Определяет, появляется ли HUD всегда или только
при наличии выбранного диапазона"
"$$$/GeneralPrefsXML/SyncSelectionViewCTI=Синхронизация выделения, уровня
масштабирования, и воспроизведения в файлах в редакторе Waveform"
"$$$/GeneralPrefsXML/ZoomFactor=Коэффициент масштабирования (Время):"
"$$$/GeneralPrefsXML/ZoomFactorTT=Определяет чувствительность колеса мыши при
увеличении масштаба времени"
"$$$/GraphicPhaseShifter/AllChannels=Все"
"$$$/GraphicPhaseShifter/BothChannels=Оба"
"$$$/GraphicPhaseShifter/FrequencyScale=Частотная шкала (Гориз. ось):"
"$$$/GraphicPhaseShifter/GraphicPhaseShifterGraph/Frequency=Частота:"
"$$$/GraphicPhaseShifter/GraphicPhaseShifterGraph/Hz=Гц"
"$$$/GraphicPhaseShifter/GraphicPhaseShifterGraph/Phase=Фаза:"
"$$$/GraphicPhaseShifter/GraphicPhaseShifterGraph/deg=°"
"$$$/GraphicPhaseShifter/GraphicPhaseShifterGraph/deg180=180°"
"$$$/GraphicPhaseShifter/GraphicPhaseShifterGraph/deg360=360°"
"$$$/GraphicPhaseShifter/GraphicPhaseShifterGraph/minusdeg180=-180°"
"$$$/GraphicPhaseShifter/GraphicPhaseShifterGraph/minusdeg360=-360°"
"$$$/GraphicPhaseShifterUI/Channel=Канал:"
"$$$/GraphicPhaseShifterUI/FFTSize=Размер FFT:"
"$$$/GraphicPhaseShifterUI/Linear=Линейный"
"$$$/GraphicPhaseShifterUI/Log=Логарифмический"
"$$$/GraphicPhaseShifterUI/Range180=180°"
"$$$/GraphicPhaseShifterUI/Range360=360°"
"$$$/GraphicPhaseShifterUI/SplineCurves=Плавные кривые"
"$$$/GraphicPhaseShifterUI/VerticalRange=Диапазон (Верт. ось):"
"$$$/HardLimit/InputBoost=Input Boost:"
"$$$/HardLimit/LinkChannels=Link Channels"
"$$$/HardLimit/LookaheadTime=Look-Ahead Time:"
"$$$/HardLimit/MaximumAmplitude=Maximum Amplitude:"
"$$$/HardLimit/ReleaseTime=Release Time:"
"$$$/HardwarePrefsXML/AudioDeviceSettings=Параметры..."
"$$$/HardwarePrefsXML/AudioHardware=Оборудование Аудио"
"$$$/HardwarePrefsXML/ClockSource=Источник синхронизации:"
"$$$/HardwarePrefsXML/DefaultInput=Ввод по умолчанию:"
"$$$/HardwarePrefsXML/DefaultOutput=Вывод по умолчанию:"
"$$$/HardwarePrefsXML/Device=Устройство:"
"$$$/HardwarePrefsXML/DeviceClass=Класс устройства:"
"$$$/HardwarePrefsXML/DeviceClassTT=Выбор драйвер для звуковой карты который вы
хотите использовать"
"$$$/HardwarePrefsXML/Hz=Гц"
"$$$/HardwarePrefsXML/IOBufferSize=Размер буфера ввода/вывода:"
"$$$/HardwarePrefsXML/Latency=Задержка:"
"$$$/HardwarePrefsXML/MasterDevice=Устройство синхронизации:"
"$$$/HardwarePrefsXML/ReleaseASIODriverInBackground=Выполнять ASIO в фоновом
режиме"
"$$$/HardwarePrefsXML/SampleRate=Частота:"
"$$$/HardwarePrefsXML/Samples=Cэмплы"
"$$$/HardwarePrefsXML/UseMachineSpecific=Использование конкретного аудио интерфейса
по умолчанию"
"$$$/HardwarePrefsXML/UseMachineSpecificTT=Снимите этот флажок, только если
пользователь перемещает назначенный аудио интерфейс с машины на машину"
"$$$/HardwarePrefsXML/ms=мс"
"$$$/HistoryPanelXML/DeleteActionTooltip=Удаляет текущее состояние"
"$$$/IntraClipUI/Advanced=Advanced"
"$$$/IntraClipUI/Compressor=Compressor"
"$$$/IntraClipUI/LevelingAmount=Leveling Amount:"
"$$$/IntraClipUI/MoreBoost=Boost Low Signals"
"$$$/IntraClipUI/MoreBoostToolTip=Increase attack/release time for long signals.
Shorter signals will have a decreased attack/release time when this setting is
enabled."
"$$$/IntraClipUI/NoiseGate=Noise Gate"
"$$$/IntraClipUI/NoiseOffset=Noise Offset:"
"$$$/IntraClipUI/TargetVolumeLevel=Target Volume Level:"
"$$$/IntraClipUI/Threshold=Threshold:"
"$$$/MMEPrefsXML/InputDevice=Выбор устройства ввода по умолчанию"
"$$$/MMEPrefsXML/Latency=Выбор задержки"
"$$$/MMEPrefsXML/MasterClock=Выбор устройства синхронизации"
"$$$/MMEPrefsXML/OutputDevice=Выбор устройства вывода по умолчанию"
"$$$/MMEPrefsXML/SampleRate=Выбор частоты дискретизации для ввода и вывода"
"$$$/MackieConfigDialog/Add=Add"
"$$$/MackieConfigDialog/Cancel=Cancel"
"$$$/MackieConfigDialog/Edit=Edit"
"$$$/MackieConfigDialog/OK=OK"
"$$$/MackieConfigDialog/Remove=Remove"
"$$$/MackieMIDIConfig/Cancel=Cancel"
"$$$/MackieMIDIConfig/DeviceType=Device Type:"
"$$$/MackieMIDIConfig/MIDIInputDevice=MIDI Input Device:"
"$$$/MackieMIDIConfig/MIDIOutputDevice=MIDI Output Device:"
"$$$/MackieMIDIConfig/OK=OK"
"$$$/MarkersPanelXML/DeleteSelectedMarkersTT=Удалить выбранные маркеры"
"$$$/MarkersPanelXML/ExportMarkersTT=Экспорт аудио выбранных маркеров диапазона в
отдельных файлах"
"$$$/MarkersPanelXML/InsertIntoPlaylistTT=Вставка выбранного диапазона маркеров в
плейлист"
"$$$/MarkersPanelXML/MergeSelectedMarkersTT=Объединить выбранные маркеры"
"$$$/MarkersPanelXML/ShowAllFilesMarkersTT=Показать маркеры всех файлов"
"$$$/MatchClipVolumeDialogXML/ITULoudness=ITU-R BS.1770-2 Loudness"
"$$$/MatchClipVolumeDialogXML/Loudness=Громкость"
"$$$/MatchClipVolumeDialogXML/MatchTo=Выровнять громкость клипа к:"
"$$$/MatchClipVolumeDialogXML/PeakAmplitude=Пиковая амплитуда:"
"$$$/MatchClipVolumeDialogXML/PerceivedLoudness=Воспринимаемая громкость"
"$$$/MatchClipVolumeDialogXML/TargetVol=Целевой уровень громкости:"
"$$$/MatchClipVolumeDialogXML/TotalRMSAmplitude=Итоговая амплитуда RMS"
"$$$/MatchClipVolumeDialogXML/TruePeakAmplitude=Настоящая пиковая амплитуда"
"$$$/MatchClipVolumeDialogXML/dB=дБ"
"$$$/MatchToVolumeSettingsViewXML/Loudness=Громкость:"
"$$$/MatchVolumeSettingsXML/File=Файл (Общий RMS)"
"$$$/MatchVolumeSettingsXML/ITULoudness=ITU-R BS.1770-2 Loudness"
"$$$/MatchVolumeSettingsXML/Loudness=Громкость"
"$$$/MatchVolumeSettingsXML/MatchTo=Выровнять к:"
"$$$/MatchVolumeSettingsXML/PeakAmplitude=Пиковая амплитуда"
"$$$/MatchVolumeSettingsXML/PerceivedLoudness=Воспринимаемая громкость"
"$$$/MatchVolumeSettingsXML/TotalRMS=Общий RMS"
"$$$/MatchVolumeSettingsXML/TruePeakAmplitude=Настоящая пиковая амплитуда"
"$$$/MatchVolumeTaskView/DragAndDropFilesHere=Перетаскивать файлы из панели файлов"
"$$$/MatchVolumeTaskXML/AnalyzeFilesTT=Вычисляет средний объем, берется средний
объем и максимальное значение для каждого файла для сопоставления"
"$$$/MatchVolumeTaskXML/SettingsButton=Настройки подгонки громкости"
"$$$/MediaBrowserXML/AutoPlayTT=Автовоспроизведение"
"$$$/MediaBrowserXML/BackTT=Назад"
"$$$/MediaBrowserXML/FilterContentsTT=Фильтр содержимого"
"$$$/MediaBrowserXML/LocationsTT=Расположение"
"$$$/MediaBrowserXML/LoopPlaybackTT=Цикличное воспроизведение"
"$$$/MediaBrowserXML/PlayTT=Воспроизведение"
"$$$/MediaBrowserXML/ShortcutsPopupButtonTT=Добавить (или удалить) ярлык(и) "
"$$$/MediaBrowserXML/WaitTT=Медиабраузер собирает информацию. До окончания сбора,
просмотр будет неполным."
"$$$/MediaCacheDialogXML/MediaAndDiskCache=Данные Кеша диска"
"$$$/MediaCachePrefsXML/Browse=Просмотр..."
"$$$/MediaCachePrefsXML/DiskCache=Кэш диска"
"$$$/MediaCachePrefsXML/DlmsEnableTT=Определяет, используется ли Dynamic Link Media
Server для импорта распространенных типы файлов поддерживаемых Premiere Pro"
"$$$/MediaCachePrefsXML/DlmsPreviewInMediaBrowser=Включить предварительный просмотр
DLMS в проводнике (может быть медленно)"
"$$$/MediaCachePrefsXML/DlmsPreviewInMediaBrowserTT=Determines whether or not we
populate file information or allow preview for files imported into Audition through
the use of the Dynamic Link Media Server. Enabling this option could cause browsing
in the Media Browser to become slower."
"$$$/MediaCachePrefsXML/DynamicLinkMedia=Медиафайлы Dynamic Link"
"$$$/MediaCachePrefsXML/EnableDlms=Включить поддержку формата DLMS"
"$$$/MediaCachePrefsXML/OpenGLDisplay=Использовать OpenGL для отображения видео"
"$$$/MediaCachePrefsXML/OpenGLDisplayTT=Determines whether the video panel uses
OpenGL for accelerated video display. Enabling this option requires properly
configured display drivers, otherwise video playback performance will be poor."
"$$$/MediaCachePrefsXML/PrimaryTemp=Основная врем.:"
"$$$/MediaCachePrefsXML/PrimaryTempTT=Выбор основной временной папки"
"$$$/MediaCachePrefsXML/SavePeakFiles=Сохранить Пиковые файлы"
"$$$/MediaCachePrefsXML/SavePeakFilesTT=Определяет, сохраняются ли пик (.pkf) файлы
при открытии файлов WAV"
"$$$/MediaCachePrefsXML/SecondaryTemp=Дополнительная врем.:"
"$$$/MediaCachePrefsXML/SecondaryTempTT=Выбор дополнительной временной папки"
"$$$/MediaCachePrefsXML/SessionTemplates=Шаблоны сессии"
"$$$/MediaCachePrefsXML/TempPathDoesNotExist=Указанная временная папка не
существует. Выберите другую папку или временную папку по умолчанию которая будет
использоваться системой."
"$$$/MediaCachePrefsXML/TempPathsWarning=Назначение вторичного временного том на
различных физических жестких дисков по сравнению с основным томом, позволяет
увеличить производительность в некоторых задачах."
"$$$/MediaCachePrefsXML/TemplatesLocation=Расположение шаблонов:"
"$$$/MediaCachePrefsXML/TemplatesPathDoesNotExist=The specified session templates
folder does not exist. Choose another folder or the default session templates
folder will be used."
"$$$/MetadataDisplayDialogXML/Cancel=Отмена"
"$$$/MetadataDisplayDialogXML/OK=ОК"
"$$$/MetadataPanel/BWF=BWF"
"$$$/MetadataPanel/CART=CART"
"$$$/MetadataPanel/ID3=ID3"
"$$$/MetadataPanel/RIFF=RIFF"
"$$$/MetadataPanel/XMP=XMP"
"$$$/MetadataPrefsXML/AddMarkersToHistory=Добавить маркер изменений для отмены
истории"
"$$$/MetadataPrefsXML/AddMarkersToHistoryTooltip=Определяет изменения в маркерах
сохраняются в истории отмен или проигнорированы"
"$$$/MetadataPrefsXML/EmbedEditOriginalInMixdown=Вставить ссылку Редактировать
исходные данные в мультитрек микш"
"$$$/MetadataPrefsXML/EmbedEditOriginalInMixdownTooltip= Определяет добавляется ли
сслыка на редактирование оригинала в файлы при микшировании"
"$$$/MetadataPrefsXML/FilesPanel=Панель файлов..."
"$$$/MetadataPrefsXML/FilesPanelTT=Use the Metadata Display dialogs to customize
the fields displayed in the Files and Metadata panels"
"$$$/MetadataPrefsXML/IncludeMarkersInCutCopy=Включить маркеры при выполнении
выреза или копирования"
"$$$/MetadataPrefsXML/IncludeMarkersInCutCopyTooltip=Determines whether markers
located within selection ranges are included or ignored when performing a cut or
copy"
"$$$/MetadataPrefsXML/IncludeMarkersInMixdown=Включить маркеры и метаданные в
запись и микширование мультрека"
"$$$/MetadataPrefsXML/IncludeMarkersInMixdownTooltip= Determines whether markers
and metadata are embedded into files when recording, mixing down or bouncing"
"$$$/MetadataPrefsXML/IncludeSourceMetadataOnSaveAs=Включить маркеры и метаданных
по умолчанию при операциях Сохранить как / Экспорт"
"$$$/MetadataPrefsXML/IncludeSourceMetadataOnSaveAsTT=Determines the default state
of the 'Include markers and other metadata' checkbox in the Save As / Export
dialog"
"$$$/MetadataPrefsXML/LockMarkersToTimeline=Блокировать маркеры и метаданные на
временной шкале"
"$$$/MetadataPrefsXML/LockMarkersToTimelineTooltip=Determines whether markers and
BWF Time Reference metadata shift in time or remain locked in time when edits
occur"
"$$$/MetadataPrefsXML/Metadata=Маркеры и метаданные"
"$$$/MetadataPrefsXML/MetadataDisplay=Окно метаданных:"
"$$$/MetadataPrefsXML/MetadataPanel=Окно метаданных..."
"$$$/MetadataPrefsXML/MetadataPanelTT=Use the Metadata Display dialogs to customize
the fields displayed in the Files and Metadata panels"
"$$$/MetadataPrefsXML/ShowMarkerLines=Показать маркер строки в панели редактора"
"$$$/MetadataPrefsXML/ShowMarkerLinesTooltip=Определяет, отображаются ли ниже
маркеров в панели редактора вертикальные пунктирные линии"
"$$$/MixPaste/Cancel=Отмена"
"$$$/MixPaste/CopiedAudio=Копирование аудио:"
"$$$/MixPaste/Crossfade=Взаимное затухание"
"$$$/MixPaste/ExistingAudio=Существующее аудио:"
"$$$/MixPaste/InvertCopiedAudio=Инвертировать скопированное аудио"
"$$$/MixPaste/Modulate=Модулировать"
"$$$/MixPaste/OK=ОК"
"$$$/MixPaste/Volume=Громкость"
"$$$/MixPaste/milliseconds=мс"
"$$$/Multitrack/AutomationTrackControls/AddRemoveKeyframe=Добавить/Удалить ключевые
кадры"
"$$$/Multitrack/AutomationTrackControls/ClearAllKeyframes=Удалить Все ключевые
кадры"
"$$$/Multitrack/AutomationTrackControls/NextKeyframe=Следующий ключевой кадр"
"$$$/Multitrack/AutomationTrackControls/PreviousKeyframe=Предыдущие ключевые кадры"
"$$$/Multitrack/AutomationTrackControls/SafeDuringWrite=Protect the parameter from
being written to when recording automation"
"$$$/Multitrack/AutomationTrackControls/Select=Выделение:"
"$$$/Multitrack/EQTrackControls/EQ=ЭКВ..."
"$$$/Multitrack/EQTrackControls/ShowEQUI=Показать окно редактора ЭКВ"
"$$$/Multitrack/InputTrackControlsView/51=5.1"
"$$$/Multitrack/InputTrackControlsView/AudioHardware=Оборудование Аудио..."
"$$$/Multitrack/InputTrackControlsView/Default=По умолчанию"
"$$$/Multitrack/InputTrackControlsView/Mono=Моно"
"$$$/Multitrack/InputTrackControlsView/PhaseFlipTT=Обратная полярность"
"$$$/Multitrack/InputTrackControlsView/Stereo=Стерео"
"$$$/Multitrack/OutputTrackControlsView/51=5.1"
"$$$/Multitrack/OutputTrackControlsView/AudioHardware=Оборудование Аудио..."
"$$$/Multitrack/OutputTrackControlsView/Default=По умолчанию"
"$$$/Multitrack/OutputTrackControlsView/Mono=Моно"
"$$$/Multitrack/OutputTrackControlsView/Stereo=Стерео"
"$$$/Multitrack/SideChainPopup/51=5.1"
"$$$/Multitrack/SideChainPopup/Mono=Моно"
"$$$/Multitrack/SideChainPopup/None=Нет"
"$$$/Multitrack/SideChainPopup/Stereo=Стерео"
"$$$/Multitrack/SuroundPannerPanel/NoneTrackName=Нет"
"$$$/Multitrack/TrackControls/ArmForRecord=К записи"
"$$$/Multitrack/TrackControls/FXPreFaderPostFaderTooltip=FX Pre-Fader/Post-Fader"
"$$$/Multitrack/TrackControls/FXPreFaderPreRenderTooltip=Предварительная
визуализации треков..."
"$$$/Multitrack/TrackControls/Input=Вход: "
"$$$/Multitrack/TrackControls/InputMonitoring=Монитор входного"
"$$$/Multitrack/TrackControls/Mute=Приглушить"
"$$$/Multitrack/TrackControls/Output=Выход: "
"$$$/Multitrack/TrackControls/PanSumToMonoTooltip=Sum to Mono"
"$$$/Multitrack/TrackControls/PowerAllEffectsTooltip=Переключатели состояния
мощности для всех эффектов"
"$$$/Multitrack/TrackControls/Solo=Соло"
"$$$/Multitrack/TrackInput/None=Нет"
"$$$/Multitrack/TrackNameEdit/TrackTitle=Дорожка титров: "
"$$$/Multitrack/TrackSend/51=5.1"
"$$$/Multitrack/TrackSend/AddBus=Добавить шину"
"$$$/Multitrack/TrackSend/CreateSideChain=Создать"
"$$$/Multitrack/TrackSend/Mono=Моно"
"$$$/Multitrack/TrackSend/None=Нет"
"$$$/Multitrack/TrackSend/Send=Отправить: "
"$$$/Multitrack/TrackSend/SendPreFaderPostFaderTooltip=Send Pre-Fader/Post-Fader"
"$$$/Multitrack/TrackSend/SideChain=Side-Chain"
"$$$/Multitrack/TrackSend/SideChainName=@0 (@1 - Слот @2)"
"$$$/Multitrack/TrackSend/SideChainSourceName=@0 - Slot @1"
"$$$/Multitrack/TrackSend/Stereo=Стерео"
"$$$/Multitrack/Trackoutput/AddBus=Добавить шину"
"$$$/Multitrack/Trackoutput/Bus=Шина"
"$$$/Multitrack/Trackoutput/None=Нет"
"$$$/MultitrackDocument/TrackAutomationRipple=TrackAutomationRipple"
"$$$/MultitrackPrefs/AutomatchOptimizations=Изменение ключевых точек автоматизации"
"$$$/MultitrackPrefs/AutomatchTime=Автоматически подгонять время:"
"$$$/MultitrackPrefs/ControlSurface=Контроллер"
"$$$/MultitrackPrefs/DefaultStartTime=Время начала по умолчанию:"
"$$$/MultitrackPrefs/DefaultStartTimeTT=Определяет время запуска новой сессии
"$$$/MultitrackPrefs/Exclusive=Эксклюзив"
"$$$/MultitrackPrefs/ExclusiveSoloTooltip_MAC=Set track solo to operate
exclusively, resulting in only one track being soloed at once (hold Cmd key to
override)"
"$$$/MultitrackPrefs/ExclusiveSoloTooltip_WIN=Set track solo to operate
exclusively, resulting in only one track being soloed at once (hold Ctrl key to
override)"
"$$$/MultitrackPrefs/LeftRightCut=Влево/Вправо Вырезать (логарифмический)"
"$$$/MultitrackPrefs/LinearEditPointThinning=Линейное изменение передвижения точек"
"$$$/MultitrackPrefs/MinimumTime=Минимальное время:"
"$$$/MultitrackPrefs/MinimumTimeIntervalThinning=Минимальный временной интервал"
"$$$/MultitrackPrefs/Multitrack=Мультитрек"
"$$$/MultitrackPrefs/NonExclusive=Не эксклюзив"
"$$$/MultitrackPrefs/NonExclusiveSoloTooltip_MAC=Set track solo to operate non-
exclusively, allowing multiple tracks to be soloed at the same time (hold Cmd to
override)"
"$$$/MultitrackPrefs/NonExclusiveSoloTooltip_WIN=Set track solo to operate non-
exclusively, allowing multiple tracks to be soloed at the same time (hold Ctrl to
override)"
"$$$/MultitrackPrefs/PanningMode=Режим панорамирования:"
"$$$/MultitrackPrefs/Seconds=секунд"
"$$$/MultitrackPrefs/TrackSolo=Соло дорожка:"
"$$$/MultitrackPrefs/dBCenter=Центр дБ"
"$$$/MultitrackPrefs/ms=мс"
"$$$/MultitrackPrefsXML/AdjustKeyframesRipple=Настройка ключевых кадров дорожки при
выполнении изменений рябь"
"$$$/MultitrackPrefsXML/AdjustKeyframesRippleTT=Определяет, будет ли изменение
клипа или пульсация времени влиять на ключевые кадры дорожки"
"$$$/MultitrackPrefsXML/AdjustTrackKeyframes=Настройка ключевых кадров дорожки при
выполнении изменений рябь"
"$$$/MultitrackPrefsXML/AdjustTrackKeyframesTT=Определяет, будет ли изменение клипа
или пульсация времени влиять на ключевые кадры дорожки"
"$$$/MultitrackPrefsXML/AutoCrossfade=Авто затухание перекрывающихся клипов"
"$$$/MultitrackPrefsXML/AutoCrossfadeTT=Определяет, следует ли автоматически
создавать переходы для перекрытия клипов"
"$$$/MultitrackPrefsXML/AutoSaveSession=Автоматическое сохранение всех данных
восстановления"
"$$$/MultitrackPrefsXML/AutoSaveTT=Выбор интервала автосохранения сессии
мультитрека"
"$$$/MultitrackPrefsXML/EnableInputMeteringTT=Determines whether input metering is
automatically enabled when tracks are armed for record"
"$$$/MultitrackPrefsXML/EqualPowerPanningModeTT=Determines whether panning is
achieved by using equal power and compensating between channels, and by how much"
"$$$/MultitrackPrefsXML/InputMetering=Включить измерение входных сигналов при
постановке треков для записи"
"$$$/MultitrackPrefsXML/LogPanningModeTT=Determines whether panning is achieved by
reducing the volume of the opposite channel"
"$$$/MultitrackPrefsXML/MinutesLabel= минут"
"$$$/MultitrackPrefsXML/PlayHiddenClips=Воспроизводить перекрывающиеся части
клипов"
"$$$/MultitrackPrefsXML/PlayHiddenClipsTT=Включение слышимости перекрывающийся
клипов при отсутствии плавного перехода"
"$$$/MultitrackPrefsXML/PlayLoopToEndOfClips=Во время воспроизведения цикла, цикл в
конце последнего клипа"
"$$$/MultitrackPrefsXML/PlayLoopToEndOfClipsTT=При включении воспроизведения
цикла, определяет, происходит ли цикл в конце последнего клипа, или в конце сессии"
"$$$/MultitrackPrefsXML/RefAll=Связать все открытые видео и аудио файлы при
сохранении сессий"
"$$$/MultitrackPrefsXML/RefAllTT=Включение этой опции позволяет сохранить сессию с
записью всех открытых файлов и автоматически открыть их с сессией."
"$$$/MultitrackPrefsXML/SyncEV=Синхронизировать с редактором сигнала"
"$$$/MultitrackPrefsXML/SyncEVTT=Определяет, переносятся ли с многоканальной сессии
при редактировании клипов в редакторе сигнала: точка воспроизведения,
масштабирования, выбор диапазонов и настройки линейки"
"$$$/MultitrackPrefsXML/UseTimecodeForInsert=Использовать внедренный код времени
при вставке роликов в мультитрек"
"$$$/MultitrackPrefsXML/UseTimecodeForInsertTT=Определяет какая информация
временного кода BWF или XMP используется для автоматического размещения клипов,
когда они вставляются в мультитрек"
"$$$/NewFileDialogXML/LocationWarning=The preferred location for session templates
could not be located. Please consult your preferences and/or media."
"$$$/NewSessionDialogXML/DeleteSelectedTemplate=Удалить выбранный шаблон"
"$$$/Normalizers/DegreeSymbol=°"
"$$$/NotchFilter/NotchFilterGraph/Hz=Гц"
"$$$/NotchFilter/NotchFilterGraph/dB=дБ"
"$$$/NotchFilterUI/Enable=Включить"
"$$$/NotchFilterUI/FixGainTo=Фиксировать усиление:"
"$$$/NotchFilterUI/Frequency=Частота"
"$$$/NotchFilterUI/Gain=Усиление"
"$$$/NotchFilterUI/Narrow=Узкий"
"$$$/NotchFilterUI/NotchWidth=Ширина пазов (Вырезов):"
"$$$/NotchFilterUI/SuperNarrow=Супер узкий"
"$$$/NotchFilterUI/UltraQuiet=Крайне-тихий"
"$$$/NotchFilterUI/VeryNarrow=Очень узкий"
"$$$/OMFExportDialog/AIFF=AIFF"
"$$$/OMFExportDialog/Encapsulated=Инкапсулированные"
"$$$/OMFExportDialog/OMFSettings=Настройки OMF"
"$$$/OMFExportDialog/Referenced=Ссылка на"
"$$$/OMFExportDialog/SampleTypeSummary1=Медиа: @0\nФолрмат медиа: @1\n@2"
"$$$/OMFExportDialog/SampleTypeSummary2=Медиа: @0\nФормат медиа: @1\n@2\nРучки: @3"
"$$$/OMFExportDialog/TrimAudioFiles=Обрезка файлов Аудио"
"$$$/OMFExportDialog/UseEntireFile=Использовать весь файл"
"$$$/OMFExportDialog/WAV=WAV"
"$$$/OMFExportDialogXML/CopyButtonTT=Копировать предупреждения"
"$$$/OMFExportSettingsDialogXML/AIFF=Формат файла обмена аудио (*.aif)"
"$$$/OMFExportSettingsDialogXML/Encapsulated=Инкапсулированные"
"$$$/OMFExportSettingsDialogXML/HandleDuration=Управлять длительностью:"
"$$$/OMFExportSettingsDialogXML/Media=Медиа:"
"$$$/OMFExportSettingsDialogXML/MediaFormat=Формат медиа:"
"$$$/OMFExportSettingsDialogXML/MediaOptions=Опции медиа:"
"$$$/OMFExportSettingsDialogXML/Referenced=Ссылка на"
"$$$/OMFExportSettingsDialogXML/TrimAudioFilesToClipLength=Обрезка длины файлов
аудио клипа"
"$$$/OMFExportSettingsDialogXML/UseEntireFile=Использовать весь файл"
"$$$/OMFExportSettingsDialogXML/WAV=Волновая форма аудио (*.wav)"
"$$$/OpeningFilesProgressDialog/Cancel=Отмена"
"$$$/OpeningFilesProgressDialog/OK=ОК"
"$$$/OpeningFilesProgressDialogXML/AlertDetails=Детали:"
"$$$/OpeningFilesProgressDialogXML/CopyButtonTT=Копировать предупреждения/ошибки
для всех файлов"
"$$$/OpeningFilesProgressDialogXML/LinkMedia=Присоединить медиа..."
"$$$/OpeningFilesProgressDialogXML/Msg=Предупреждения и ошибки, возникающие при
открытии файлов:"
"$$$/OpeningFilesProgressDialogXML/OK=ОК"
"$$$/OpeningFilesProgressDialogXML/ProcessingMsg=Обработка:"
"$$$/OpeningFilesProgressDialogXML/ProgressMsg=Осталось времени:"
"$$$/OpeningFilesProgressDialogXML/ProgressPercentage=100%"
"$$$/OpeningFilesProgressDialogXML/WarningsErrors=Предупреждения/ошибки"
"$$$/Panels/HistoryPanel/Undo= Отменить"
"$$$/Panels/HistoryPanel/UndoPlural= Отмененные"
"$$$/ParametricEQ/Band=Band"
"$$$/ParametricEQ/Constant=Constant:"
"$$$/ParametricEQ/ConstantWidth=Width"
"$$$/ParametricEQ/EnableToggle/H=H"
"$$$/ParametricEQ/EnableToggle/HP=HP"
"$$$/ParametricEQ/EnableToggle/L=L"
"$$$/ParametricEQ/EnableToggle/LP=LP"
"$$$/ParametricEQ/Frequency=Frequency"
"$$$/ParametricEQ/Gain=Gain"
"$$$/ParametricEQ/GraphLabel/H=H"
"$$$/ParametricEQ/GraphLabel/HP=HP"
"$$$/ParametricEQ/GraphLabel/L=L"
"$$$/ParametricEQ/GraphLabel/LP=LP"
"$$$/ParametricEQ/HPGainSlope1=6dB/Oct"
"$$$/ParametricEQ/LPGainSlope1=6dB/Oct"
"$$$/ParametricEQ/Range=Range:"
"$$$/ParametricEQ/UltraQuiet=Ultra-Quiet"
"$$$/ParametricEQ/Width=Q / Width"
"$$$/ParametricEQ/masterGain=Master Gain"
"$$$/PhaseAnalysisTabXML/Channel1=Канал:"
"$$$/PhaseAnalysisTabXML/CompareTo=Сравнить:"
"$$$/PlaybackPrefsXML/AutoScroll=Автопрокрутка во время записи и воспроизведения"
"$$$/PlaybackPrefsXML/AutoScrollTT=Determines whether the view scrolls when the
playhead proceeds past the currently viewable portion during playback or recording.
If the view is manually adjusted, auto-scrolling resumes only after the playhead
enters the view"
"$$$/PlaybackPrefsXML/JKLShuttleSpeed=JKL скорость прокрутки:"
"$$$/PlaybackPrefsXML/Playback=Воспроизведение"
"$$$/PlaybackPrefsXML/ReturnToStart=Возвращение точки воспроизведения в начало при
остановке"
"$$$/PlaybackPrefsXML/ReturnToStartTT=Определяет положение точки поведение
воспроизведения при остановке проигрывания"
"$$$/PlaybackPrefsXML/ScrollToStart=Прокрутить до точки воспроизведения после
остановки воспроизведения"
"$$$/PlaybackPrefsXML/ScrollToStartTT=Determines whether the view is scrolled to
the playhead position when playback stops. This option is available only if the
'Auto-scroll during playback and recording' and 'Return playhead to start position
on stop' options are both enabled"
"$$$/PlaybackPrefsXML/ScrubArrowKeys=Scrub audio when adjusting the playhead
position via keyboard commands"
"$$$/PlaybackPrefsXML/ScrubArrowKeysTT=Determines whether to scrub audio when using
the 'Move Playhead To Left' and 'Move Playhead To Right' commands"
"$$$/PlaybackPrefsXML/SmoothScrollEV=Центрированная авто прокрутка в редакторе
волновой формы"
"$$$/PlaybackPrefsXML/SmoothScrollEVTT=Determines whether the view should be
scrolled while keeping the playhead centered within the Waveform Editor"
"$$$/PlaybackPrefsXML/SmoothScrollMT=Центрированная авто прокрутка в редакторе
"$$$/PlaybackPrefsXML/SmoothScrollMTTT=Determines whether the view should be
scrolled while keeping the playhead centered within the Multitrack Editor"
"$$$/PlaylistPanelXML/DeleteSelectedMarkersTT=Удалить выбранные маркеры из списка
"$$$/PlaylistPanelXML/MoveDownTT=Перемещение выбранного маркера вниз в списке
"$$$/PlaylistPanelXML/MoveUpTT=Перемещение выбранного маркера вверх в списке
"$$$/PlaylistPanelXML/OpenMarkersPanelTT=Открыть панель маркеров, маркеры могут
быть добавлены в список воспроизведения"
"$$$/PlaylistPanelXML/PlayAllTT=Проиграть выделенное начиная с выбранного элемента"
"$$$/PluginManager/Dialog/Add=Add..."
"$$$/PluginManager/Dialog/AvailablePlugins=Available Plug-Ins:"
"$$$/PluginManager/Dialog/Cancel=Cancel"
"$$$/PluginManager/Dialog/Default=Default"
"$$$/PluginManager/Dialog/DisableAll=Disable All"
"$$$/PluginManager/Dialog/EnableAll=Enable All"
"$$$/PluginManager/Dialog/Filter=Filter:"
"$$$/PluginManager/Dialog/OK=OK"
"$$$/PluginManager/Dialog/Remove=Remove"
"$$$/PluginManager/Dialog/RescanExisting=Rescan existing plug-ins"
"$$$/PluginManager/Dialog/Scan=Scan for Plug-Ins"
"$$$/PluginManager/Dialog/SeparateProcess=Separate process"
"$$$/PluginManager/Dialog/VSTPluginFolders=VST Plug-In Folders:"
"$$$/Popup/Item/BottomRight=Bottom/Right"
"$$$/Popup/Item/Center=Center"
"$$$/Popup/Item/Default=Default"
"$$$/Popup/Item/ExtractCustom=Custom"
"$$$/Popup/Item/High=High"
"$$$/Popup/Item/Low=Low"
"$$$/Popup/Item/Medium=Medium"
"$$$/Popup/Item/Surround=Surround"
"$$$/Popup/Item/beats=beats"
"$$$/Popup/Item/ms=ms"
"$$$/Popup/Item/samples=samples"
"$$$/PrefsXML/DefaultCDTrackPause=Пауза трека CD по умолчанию:"
"$$$/PrefsXML/DefaultPauseTT=Определяет количество пауз по умолчанию для новых
треков CD в проекте CD"
"$$$/PremiereExportXML/Options=Параметры"
"$$$/PropertiesXML/Arranger=Аранжировщик:"
"$$$/PropertiesXML/Artist=Исполнитель:"
"$$$/PropertiesXML/Composer=Композитор:"
"$$$/PropertiesXML/Genre=Жанр:"
"$$$/PropertiesXML/GenreCode=Код жанра:"
"$$$/PropertiesXML/MediaCatalogNumberLabel=MCN:"
"$$$/PropertiesXML/MediaCatalogNumberTT=Номер каталога медиа"
"$$$/PropertiesXML/Message=Сообщение:"
"$$$/PropertiesXML/Songwriter=Автор песен:"
"$$$/PropertiesXML/Title=Название:"
"$$$/Properties_AudioClipXML/Info=Инфо"
"$$$/Properties_AudioFileXML/BitDepth=Разрядность:"
"$$$/Properties_AudioFileXML/Channels=Каналы:"
"$$$/Properties_AudioFileXML/Duration=Длительность:"
"$$$/Properties_AudioFileXML/FilePath=Путь к файлу:"
"$$$/Properties_AudioFileXML/Format=Формат:"
"$$$/Properties_AudioFileXML/Info=Инфо"
"$$$/Properties_AudioFileXML/SampleRate=Частота:"
"$$$/Properties_CDFileXML/CDText=Текст CD"
"$$$/Properties_CDFileXML/Info=Инфо"
"$$$/Properties_ClipXML/ClipColor=Цвет клипа:"
"$$$/Properties_ClipXML/ClipDuration=Длительность клипа:"
"$$$/Properties_ClipXML/ClipEndTime=Время окончания клипа:"
"$$$/Properties_ClipXML/ClipGain=Усиление клипа:"
"$$$/Properties_ClipXML/ClipStartTime=Время начала клипа:"
"$$$/Properties_ClipXML/Duration=Длительность:"
"$$$/Properties_ClipXML/FilePath=Путь к файлу:"
"$$$/Properties_ClipXML/Format=Формат:"
"$$$/Properties_ClipXML/GroupClips=Группировать клипы"
"$$$/Properties_ClipXML/GroupColor=Цвет группы:"
"$$$/Properties_ClipXML/LockInTime=Блокировать временную шкалу"
"$$$/Properties_ClipXML/Loop=Повторение"
"$$$/Properties_ClipXML/Mode=Режим:"
"$$$/Properties_ClipXML/MultipleClips=Несколько выбранных клипов"
"$$$/Properties_ClipXML/Mute=Приглушить"
"$$$/Properties_ClipXML/Pitch=Тон:"
"$$$/Properties_ClipXML/PreserveFormants=Сохранить форманты"
"$$$/Properties_ClipXML/ResetStretchButtonTT=Reset Stretch Properties"
"$$$/Properties_ClipXML/SourceFile=Файл источника:"
"$$$/Properties_ClipXML/StretchDuration=Длительность:"
"$$$/Properties_ClipXML/StretchModeOff=Выкл."
"$$$/Properties_ClipXML/StretchModeRealtime=Realtime"
"$$$/Properties_ClipXML/StretchModeRendered=Rendered (High Quality)"
"$$$/Properties_ClipXML/StretchModeVarispeed=Varispeed"
"$$$/Properties_ClipXML/StretchPrecision=Точность:"
"$$$/Properties_ClipXML/StretchQualityHigh=Высокое"
"$$$/Properties_ClipXML/StretchQualityLow=Низкое"
"$$$/Properties_ClipXML/StretchQualityMedium=Среднее"
"$$$/Properties_ClipXML/StretchTypeMonophonic=Monophonic"
"$$$/Properties_ClipXML/StretchTypePolyphonic=Polyphonic"
"$$$/Properties_ClipXML/TransientSensitivity=Transient Sensitivity:"
"$$$/Properties_ClipXML/Type=Тип:"
"$$$/Properties_ClipXML/WindowSize=Размер окна:"
"$$$/Properties_SessionXML/BitDepth=Разрядность:"
"$$$/Properties_SessionXML/CustomizeMetronomePatternButtonTT=Customize the current
metronome accent pattern"
"$$$/Properties_SessionXML/CustomizeMetronomePatternButtonText=Регулярный..."
"$$$/Properties_SessionXML/Duration=Длительность:"
"$$$/Properties_SessionXML/EnableMetronomeButtonTT=Включить или выключить метроном"
"$$$/Properties_SessionXML/FilePath=Путь к файлу:"
"$$$/Properties_SessionXML/Info=Инфо"
"$$$/Properties_SessionXML/MetronomeSoundSetTT=Выберите набор звуков для
использования метронома"
"$$$/Properties_SessionXML/MillisecondsLabel= мс"
"$$$/Properties_SessionXML/SampleRate=Частота:"
"$$$/Properties_SessionXML/SemitonesLabel= semitones"
"$$$/Properties_SessionXML/Sound=Звук:"
"$$$/Properties_SessionXML/SoundType_African1=African 1"
"$$$/Properties_SessionXML/SoundType_African2=African 2"
"$$$/Properties_SessionXML/SoundType_Beeps=Beeps"
"$$$/Properties_SessionXML/SoundType_Cymbals=Cymbals"
"$$$/Properties_SessionXML/SoundType_Kit=Kit"
"$$$/Properties_SessionXML/SoundType_Latin1=Latin 1"
"$$$/Properties_SessionXML/SoundType_Sticks=Sticks"
"$$$/Properties_SessionXML/SoundType_Tabla=Tabla"
"$$$/Properties_SessionXML/StartTime=Точка отсчета:"
"$$$/Properties_SessionXML/Stretch=Вытягивание:"
"$$$/Properties_VideoClipXML/Dimensions=Размеры:"
"$$$/Properties_VideoClipXML/FrameRate=Частота кадров:"
"$$$/Properties_VideoClipXML/Info=Инфо"
"$$$/Properties_VideoFileXML/Dimensions=Размеры:"
"$$$/Properties_VideoFileXML/Duration=Длительность:"
"$$$/Properties_VideoFileXML/FilePath=Путь к файлу:"
"$$$/Properties_VideoFileXML/Format=Формат:"
"$$$/Properties_VideoFileXML/FrameRate=Частота кадров:"
"$$$/Properties_VideoFileXML/Info=Инфо"
"$$$/ProtectedContent/AlertTitle=@APPNAME"
"$$$/RackEffectEditorWindow/Help=Показать справку для этого эффекта"
"$$$/RackEffectEditorWindow/SlotMax=Слот 16"
"$$$/ReverUI/Absorbent=Absorbent"
"$$$/ReverUI/Characteristics=Characteristics"
"$$$/ReverUI/DecayTime=Decay Time:"
"$$$/ReverUI/Diffusion=Diffusion:"
"$$$/ReverUI/Dry=Dry:"
"$$$/ReverUI/OutputLevel=Output Level"
"$$$/ReverUI/Perception=Perception:"
"$$$/ReverUI/PreDelay=Pre-Delay Time:"
"$$$/ReverUI/Reflective=Reflective"
"$$$/ReverUI/SumInputs=Sum Inputs"
"$$$/ReverUI/Wet=Wet:"
"$$$/ReverUI/calculating=Calculating Impulse"
"$$$/SaveAsDialog/SampleTypeSummary=@0 Гц @1, @2"
"$$$/SaveAssociatedFilesDialogXML/ConvertFiles=Преобразование файлов"
"$$$/SaveCopiesXML/CopyEntireSourceFiles=Скопируйте все исходные файлы"
"$$$/SaveCopiesXML/CopySourceFilesTrimmed=Copy source files trimmed to clip
lengths"
"$$$/SaveCopiesXML/HandleDuration=Управлять длительностью:"
"$$$/SaveCopiesXML/MediaOptions=Опции медиа:"
"$$$/SaveSessionAsTemplateDialogXML/LocationWarning=The preferred location for
session templates could not be located. Please consult your preferences and/or
media."
"$$$/SelectionViewControls/Duration=Длительность"
"$$$/SelectionViewControls/End=Конец"
"$$$/SelectionViewControls/Selection=Выбор"
"$$$/SelectionViewControls/Start=Начало"
"$$$/SelectionViewControls/View=Вид"
"$$$/SessionPlugIns/FinalCutXML/And= & "
"$$$/SessionPlugIns/FinalCutXML/BusName= Output "
"$$$/SessionPlugIns/FinalCutXML/BusNames= Outputs "
"$$$/SessionPlugIns/FinalCutXML/FormatDescription=FCP XML Interchange Format"
"$$$/SessionPlugIns/FinalCutXML/FormatNameFinalCutXML=FCP XML Interchange Format"
"$$$/SessionPlugIns/FinalCutXML/PlugInName=FCP XML session plug-in"
"$$$/SessionPlugIns/FinalCutXML/SequenceID=sequence-1"
"$$$/SessionPlugIns/LegacySES/FormatNameLegacySES=Audition / CoolEdit Session"
"$$$/SessionPlugIns/LegacySES/PlugInName=Audition / CoolEdit session plug-in"
"$$$/SessionPlugIns/LegacyXML/Au3SessionFormatDescription=Adobe Audition 3
Multitrack Session"
"$$$/SessionPlugIns/LegacyXML/BeatOffsetIgnored=Incompatible Song Start Time of @0
ms was detected and not imported."
"$$$/SessionPlugIns/LegacyXML/CELFiles=CEL files are not supported."
"$$$/SessionPlugIns/LegacyXML/Effects=Effects are not supported."
"$$$/SessionPlugIns/LegacyXML/FormatNameLegacyXML=Audition 3.0 XML Session"
"$$$/SessionPlugIns/LegacyXML/MIDITracks=MIDI tracks are not supported."
"$$$/SessionPlugIns/LegacyXML/PlugInName=Audition 3.0 XML session plug-in"
"$$$/SessionPlugIns/PremierePro/FormatDescription=Adobe Premiere Pro Sequence XML"
"$$$/SessionPlugIns/PremiereProInterchange/FormatNameFinalCutXML=Adobe Premiere Pro
Sequence XML"
"$$$/SessionPlugIns/PremiereProInterchange/PlugInName=Adobe Premiere Pro to
Audition XML session interchange plug-in"
"$$$/SessionPlugIns/SesxNative/FormatDescription=Adobe Audition @0 Multitrack
Session"
"$$$/SpectralPrefsXML/DecibelRange=Диапазон децибел:"
"$$$/SpectralPrefsXML/DecibelRangeTT=Установка видимого диапазона амплитуды
спектрального дисплея"
"$$$/SpectralPrefsXML/GridlineOpacityLabel=Непрозрачность линий сетки:"
"$$$/SpectralPrefsXML/GridlineOpacityTT=Выбор непрозрачности сетки для
спектрального дисплея"
"$$$/SpectralPrefsXML/GridlinesCheckbox=Показывать линии координатной сетки"
"$$$/SpectralPrefsXML/GridlinesCheckboxTT=Выбор показа сетки в спектральном
дисплее"
"$$$/SpectralPrefsXML/PlayOnlySelectedFrequenciesTT=Если существует выбор
спектральной частоты, этот флажок определяет, будет ли воспроизводится только выбор
спектральной частоты или весь диапазон частот"
"$$$/SpectralPrefsXML/PlaySelectedFrequencies=Воспроизводить только выбранные
частоты, когда существует выбор спектральной частоты"
"$$$/SpectralPrefsXML/SpectralResolution=Спектральное разрешение:"
"$$$/SpectralPrefsXML/SpectralResolutionTT=Количество строк, используемых при
прорисовке всего диапазона частот"
"$$$/SpectralPrefsXML/WindowingFunction=Оконная функция:"
"$$$/SpectralPrefsXML/WindowingFunction/Blackmann=Blackmann"
"$$$/SpectralPrefsXML/WindowingFunction/BlackmannHarris=Blackmann-Harris"
"$$$/SpectralPrefsXML/WindowingFunction/Hamming=Hamming"
"$$$/SpectralPrefsXML/WindowingFunction/Hann=Hann"
"$$$/SpectralPrefsXML/WindowingFunction/Triangular=Triangular"
"$$$/SpectralPrefsXML/WindowingFunction/WelchGaussian=Welch (Gaussian)"
"$$$/SpectralPrefsXML/WindowingFunctionTT=Установка метода, используемого для
разделения спектральных данных перед их отображением"
"$$$/SplashScreenXML/CopyrightInfo=© 1992-2012 Adobe Systems Incorporated and its
licensors. All Rights Reserved. See other legal notices in the About Box.#{endl}"
"$$$/SplashScreenXML/InitializingRequiredComponents=Инициализация необходимых
компонентов..."
"$$$/StatusBar/BatchProcessFinished=Пакетная обработка будет завершена через @0
секунд"
"$$$/StatusBar/MatchVolumeFinished=Выравнивание громкости завершено за @0 секунд"
"$$$/Stretch/Advanced=Advanced"
"$$$/Stretch/Precision=Precision: "
"$$$/StretchUI/Algorithm=Algorithm:"
"$$$/StretchUI/Audition=Audition"
"$$$/StretchUI/ConstantVowel=Constant Vowels"
"$$$/StretchUI/CurrentDuration=Current Duration:"
"$$$/StretchUI/Defaults=Choose Appropriate Defaults"
"$$$/StretchUI/Duration=Duration"
"$$$/StretchUI/FinalStretch=Final Stretch:"
"$$$/StretchUI/FormantShift=Formant Shift:"
"$$$/StretchUI/InitStretch=Stretch:"
"$$$/StretchUI/LockDuration=Lock Stretch Settings to New Duration"
"$$$/StretchUI/LockInitStretch=Lock Initial Stretch and Pitch Shift (Resample)"
"$$$/StretchUI/LockStretch=Lock Stretch and Pitch Shift"
"$$$/StretchUI/NewDuration=New Duration:"
"$$$/StretchUI/Overlapping=Overlapping:"
"$$$/StretchUI/PitchCoherence=Pitch Coherence:"
"$$$/StretchUI/PitchShift=Pitch Shift:"
"$$$/StretchUI/PitchShift2=Final Pitch Shift:"
"$$$/StretchUI/Preserve=Preserve Speech Characteristics"
"$$$/StretchUI/Semintones=Semitones"
"$$$/StretchUI/Solo=Solo Instrument or Voice"
"$$$/StretchUI/Splicing=Splicing Frequency:"
"$$$/StretchUI/Stretch=Stretch:"
"$$$/StretchUI/StretchAndPitchShift=Stretch and Pitch"
"$$$/StretchUI/iZotope=iZotope Radius"
"$$$/StudioReverb/Characteristics=Characteristics"
"$$$/StudioReverb/Damping=Damping:"
"$$$/StudioReverb/Decay=Decay:"
"$$$/StudioReverb/Diffusion=Diffusion:"
"$$$/StudioReverb/Dry=Dry:"
"$$$/StudioReverb/EarlyReflections=Early Reflections:"
"$$$/StudioReverb/HFCut=High Frequency Cut:"
"$$$/StudioReverb/LFCut=Low Frequency Cut:"
"$$$/StudioReverb/OutputLevel=Output Level"
"$$$/StudioReverb/RoomSize=Room Size:"
"$$$/StudioReverb/Wet=Wet:"
"$$$/StudioReverb/Width=Width:"
"$$$/SurroundPannerPanel/Angle=Угол:"
"$$$/SurroundPannerPanel/Center=По центру:"
"$$$/SurroundPannerPanel/LFE=НЧ эффект:"
"$$$/SurroundPannerPanel/Radius=Радиус:"
"$$$/SurroundPannerPanel/StereoSpread=Распределение стерео:"
"$$$/TimeSettingsViewXML/BeatsPerMinuteSuffix= ударов/мин."
"$$$/TimeSettingsViewXML/BeatsPerMinuteTT=Количество ударов в минуту, который
используется, когда активен формат времени 'Такты и Удары'"
"$$$/TimeSettingsViewXML/CustomFrameRate=Пользовательская частота кадров:"
"$$$/TimeSettingsViewXML/CustomFrameRateTT=Заданные пользователем частоты кадров
(кадров в секунду), которые используются, когда активен формат времени
'Пользовательский'"
"$$$/TimeSettingsViewXML/Subdivisions=Подразделы:"
"$$$/TimeSettingsViewXML/SubdivisionsTT=Установить число подразделов в ритме,
который используется, когда активен формат времени 'Такты и Удары'"
"$$$/TimeSettingsViewXML/TempoLabel=Темп:"
"$$$/TimeSettingsViewXML/TimeFormat=Формат времени:"
"$$$/TimeSettingsViewXML/TimeFormatTT=Выбор формата времени используемого на
линейке временной шкалы, временной панели, и др."
"$$$/TimeSettingsViewXML/TimeSigTT=Set the time signature (beats per bar/note
length), which is used when the 'Bars and Beats' Time Format is active"
"$$$/TimeSettingsViewXML/TimeSignature=Тактовый размер:"
"$$$/TimeSettingsViewXML/framespersec= кадров/секунду"
"$$$/TransportXML/FastForwardTT=Перемотка Вперед"
"$$$/TransportXML/LoopPlaybackTT=Цикличное воспроизведение"
"$$$/TransportXML/MoveCTIToNextTT=Перейти к следующей точке воспроизведения"
"$$$/TransportXML/MoveCTIToPreviousTT=Перейти к предыдущей точке воспроизведения"
"$$$/TransportXML/PauseTT=Пауза"
"$$$/TransportXML/PlayTT=Воспроизведение"
"$$$/TransportXML/RecordTT=Запись"
"$$$/TransportXML/RewindTT=Перемотка Назад"
"$$$/TransportXML/SkipSelectionTT=Пропустить выделенные файлы"
"$$$/TransportXML/StopTT=Стоп"
"$$$/UserInterfacePrefsPage/CTIColor=Установить цвет текущего кадра"
"$$$/UserInterfacePrefsPage/CartMarkerColor=Set the cart timer marker color"
"$$$/UserInterfacePrefsPage/CueMarkerColor=Установить цвет маркера cue"
"$$$/UserInterfacePrefsPage/SubclipMarkerColor=Установить цвет маркера субклипа"
"$$$/UserInterfacePrefsPage/TrackMarkerColor=Установить цвет маркера дорожки"
"$$$/UserInterfacePrefsPage/WaveformBackgroundColor=Выбор цвета фона осциллограммы
сигнала в редакторе волновой формы (не касается клипов в редакторе мультитрек)"
"$$$/UserInterfacePrefsPage/WaveformForegroundColor=Выбор цвета переднего плана
волны"
"$$$/UserInterfacePrefsPage/WaveformSelectionColor=Выбор цвета выбранной волны"
"$$$/VideoPropertiesView/fps=@0 кадр\с"
"$$$/WaveDocumentController/CopiedInSeconds=Скопировано за @0 секунд"
"$$$/WaveDocumentController/OpenedInSeconds=Открыто через @0 секунд"
"$$$/WaveDocumentController/SavedInSeconds=Сохранено за @0 секунд"
"$$$/abe/AuAudioComponentRack/LastAppliedRackPresetName=(Last Applied Rack)"
"$$$/abe/ExportAudioOperation/UnavailableDestinationError=An error occurred when
saving the file to disk. The destination may be full or no longer available."
"$$$/abe/FileUtils/Copy=Copy"
"$$$/abe/FileUtils/CountedCopy=Copy(@0)"
"$$$/abe/MixingEngine/PowerParamNormalizer/Off=Off"
"$$$/abe/MixingEngine/PowerParamNormalizer/On=On"
"$$$/abe/ReverseRenderOperation/Description=Reverse"
"$$$/abe/ReverseRenderOperation/Progress=Reversing..."
"$$$/abe/RubbaDubRenderOperation/Description=Automatic Speech Alignment"
"$$$/abe/RubbaDubRenderOperation/Progress=Aligning Speech..."
"$$$/amio/AmioAIFFInterface/BigEndian=Big-Endian (PowerPC Byte Order)"
"$$$/amio/AmioAIFFInterface/GBLimit=AIFF does not support file sizes greater than
2GB."
"$$$/amio/AmioAIFFInterface/LittleEndian=Little-Endian (Intel Byte Order)"
"$$$/amio/AmioAIFFInterface/SettingsDescriptionBase=AIFF Uncompressed"
"$$$/amio/AmioATSettingsDialog/ATSettings=Apple AudioToolbox Settings"
"$$$/amio/AmioATSettingsDialog/ConstantBitrate=Constant Bitrate"
"$$$/amio/AmioATSettingsDialog/LongTermAverageBitrate=Long-Term Average Bitrate"
"$$$/amio/AmioATSettingsDialog/MegabitsPerSecond= Mbps"
"$$$/amio/AmioATSettingsDialog/UnableToCalculateBitrate=(Unable to Calculate
Bitrate)"
"$$$/amio/AmioATSettingsDialog/UnknownBitrateMode=(Unknown Bitrate Mode: @0)"
"$$$/amio/AmioATSettingsDialog/VariableBitrate=Variable Bitrate"
"$$$/amio/AmioATSettingsDialog/VariableBitrateContrainted=Variable Bitrate
(Constrained)"
"$$$/amio/AmioATSettingsDialog/bitsPerSecond= bps"
"$$$/amio/AmioATSettingsDialog/kilobitsPerSecond= kbps"
"$$$/amio/AmioAiffSettingsDialog/AiffSettings=AIFF Settings"
"$$$/amio/AmioAiffSettingsDialog/NotApplicable=N/A"
"$$$/amio/AmioLSFOpenRawDialog/As=\' As:"
"$$$/amio/AmioLSFOpenRawDialog/Bytes=Bytes (0x@0)"
"$$$/amio/AmioLSFOpenRawDialog/DefaultWindowTitle=Please Specify a Data Type:"
"$$$/amio/AmioLSFOpenRawDialog/IllegalChannelsMsg=The number of channels be at
least @0 and no larger than @1."
"$$$/amio/AmioLSFOpenRawDialog/IllegalChannelsMsgTitle=Illegal Number of Channels"
"$$$/amio/AmioLSFOpenRawDialog/IllegalSampleRateMsg=The sample rate must be at
least @0 Hz and no greater than @1. Hz"
"$$$/amio/AmioLSFOpenRawDialog/IllegalSampleRateMsgTitle=Illegal Sample Rate"
"$$$/amio/AmioLSFOpenRawDialog/Open=Open \'"
"$$$/amio/AmioLSFSettingsDialog/LSFSettings=libsndfile Settings"
"$$$/amio/AmioMp2/FormatDescription/MPEGDEscription=MPEG-@0 Audio Layer II, @1 kbps
(CBR)"
"$$$/amio/AmioMp2SettingsDialog/BitRatePopup=@0 kbps (@1 Hz)"
"$$$/amio/AmioMp2SettingsDialog/ChannelAuto=(Automatic)"
"$$$/amio/AmioMp2SettingsDialog/ChannelDual=Dual Mono"
"$$$/amio/AmioMp2SettingsDialog/ChannelJoint=Joint Stereo"
"$$$/amio/AmioMp2SettingsDialog/ChannelMono=Mono"
"$$$/amio/AmioMp2SettingsDialog/ChannelStereo=Stereo"
"$$$/amio/AmioMp2SettingsDialog/Emph50_15microSeconds=50/15 @0s"
"$$$/amio/AmioMp2SettingsDialog/EmphCCITT=CCITT J.17"
"$$$/amio/AmioMp2SettingsDialog/EmphNone=No Emphasis"
"$$$/amio/AmioMp2SettingsDialog/EmphUnknown=Unknown Emphasis Type: @0"
"$$$/amio/AmioMp2SettingsDialog/MPEG1Label=MPEG-1 Audio Layer II"
"$$$/amio/AmioMp2SettingsDialog/MPEG2Label=MPEG-2 LSF Audio Layer II"
"$$$/amio/AmioMp2SettingsDialog/PAMFast=Fast"
"$$$/amio/AmioMp2SettingsDialog/PAMNone=(None)"
"$$$/amio/AmioMp2SettingsDialog/PAMalt1=Type I (Alternate)"
"$$$/amio/AmioMp2SettingsDialog/PAMalt2=Type II (Alternate)"
"$$$/amio/AmioMp2SettingsDialog/PAMstd1=Type I (Standard)"
"$$$/amio/AmioMp2SettingsDialog/PAMstd2=Type II (Standard)"
"$$$/amio/AmioMp2SettingsDialog/TwoLameSettings=TwoLame MPEG Audio Layer II
Settings"
"$$$/amio/AmioMp3Interface/FormatMp3CBR=MP3 @0 Kbps CBR"
"$$$/amio/AmioMp3Interface/FormatMp3FiveDotOne=5.1"
"$$$/amio/AmioMp3Interface/FormatMp3Mono=Mono"
"$$$/amio/AmioMp3Interface/FormatMp3Stereo=Stereo"
"$$$/amio/AmioMp3Interface/FormatMp3VBR=MP3 VBR"
"$$$/amio/AmioMp3PrivateSettings/FormatMp3VBRHighQuality=High Quality"
"$$$/amio/AmioMp3PrivateSettings/FormatMp3VBRHighestQuality=Highest Quality"
"$$$/amio/AmioMp3PrivateSettings/FormatMp3VBRLowBitrate=Low Bitrate"
"$$$/amio/AmioMp3PrivateSettings/FormatMp3VBRMediumBitrate=Medium Bitrate"
"$$$/amio/AmioMp3PrivateSettings/FormatMp3VBRMediumQuality=Medium Quality"
"$$$/amio/AmioMp3PrivateSettings/VBRSampleRate=@0 (@1 Hz)"
"$$$/amio/AmioMp3PrivateSettings/VbrEquivalent=, quality similar to @0 Kbps CBR."
"$$$/amio/AmioMp3SettingsDialog/BitRatePopup=@0 Kbps (@1 Hz)"
"$$$/amio/AmioMp3SettingsDialog/Mp3Settings=MP3 Settings"
"$$$/amio/AmioQTInterface/SettingsDescriptionBase=QuickTime (audio-only) .mov
format\nUncompressed PCM"
"$$$/amio/AmioQTSettingsDialog/QTSettings=QT Settings"
"$$$/amio/AmioWavInterface/Legacy4GBFormat=Multiple Data Chunks (Legacy Audition
Format)"
"$$$/amio/AmioWavInterface/SettingsDescriptionBase=Wave Uncompressed"
"$$$/amio/AmioWavSettingsDialog/WavSettings=WAV Settings"
"$$$/amio/FormatDescription/Copyright=(Copyright) "
"$$$/amio/FormatDescription/Emph50_15microSeconds=(50/15 @0s Emphasis) "
"$$$/amio/FormatDescription/EmphCCITT=(CCITT J.17 Emphasis) "
"$$$/amio/FormatDescription/FormatMp2AutoMono=Mono, @0 Hz\n"
"$$$/amio/FormatDescription/FormatMp2AutoStereo=Stereo, @0 Hz\n"
"$$$/amio/FormatDescription/FormatMp2DualMono=Dual Mono, @0 Hz\n"
"$$$/amio/FormatDescription/FormatMp2JointStereo=Joint Stereo, @0 Hz\n"
"$$$/amio/FormatDescription/FormatMp2Mono=Mono, @0 Hz\n"
"$$$/amio/FormatDescription/FormatMp2Stereo=Stereo, @0 Hz\n"
"$$$/amio/FormatDescription/Original=(Original)"
"$$$/amio/UnnamedFileType=(Unnamed File Type: '@0', 0x@1)"
"$$$/app/AssetManager/CantFindFile=Could not find the file."
"$$$/app/AssetManager/GeneralImportFailure=General import failure."
"$$$/app/AssetManager/Open=Open"
"$$$/app/AudioCD=Audio CD"
"$$$/app/AudioClipEditor/AdjustFadeIn=Adjust Fade In"
"$$$/app/AudioClipEditor/AdjustFadeOut=Adjust Fade Out"
"$$$/app/AudioClipEditor/AutoCrossfadesDisabled=Clip Automatic Crossfades Disabled"
"$$$/app/AudioClipEditor/AutoCrossfadesEnabled=Clip Automatic Crossfades Enabled"
"$$$/app/AudioClipEditor/StretchKeyframes=Stretch Keyframes"
"$$$/app/AudioComponentAction/UnsupportedChannels=The effect cannot be applied to
this file"
"$$$/app/AudioComponentAction/UnsupportedChannelsWithName='@0' cannot be applied to
this file"
"$$$/app/AudioComponentEditor/AddKeyframe=Add Keyframe"
"$$$/app/AudioComponentEditor/DeleteKeyframes=Delete Keyframes"
"$$$/app/AudioComponentEditor/ModifyKeyframes=Modify Keyframes"
"$$$/app/BatchProcessManager/ErrorApplyingFavorite=The '@0' favorite cannot be
applied to this file"
"$$$/app/BatchProcessManager/ErrorGettingSaveFile=There was an error trying to
determine a destination file for saving."
"$$$/app/BatchProcessManager/ErrorLockedSampleRate=The file cannot be saved to a
different sample rate, as it's currently in use in a multitrack."
"$$$/app/BwfEditAction/EditBwf=Edit Bwf"
"$$$/app/CDDocument/ConformToRedbook=Conforming to Audio CD Format..."
"$$$/app/CDDocumentFactory/OneTrackCouldNotBeCreated=1 track was not able to be
created, as either the referenced file is missing or the file does not contain the
required track marker."
"$$$/app/CDDocumentFactory/SomeFilesCouldNotOpen=@0 of the @1 files referenced by
the session could not be found. Press the 'Link Media' button to locate the missing
files now, or the 'OK' button to set the clips referencing missing files to
offline, to be linked later."
"$$$/app/CDDocumentFactory/SomeTracksCouldNotBeCreated=@0 tracks were not able to
be created, as either the referenced files are missing or the files do not contain
the required track markers."
"$$$/app/CDSequenceActions/AddCDTracks=Add CD Tracks"
"$$$/app/CDSequenceActions/Arranger=Arranger"
"$$$/app/CDSequenceActions/Artist=Artist"
"$$$/app/CDSequenceActions/Composer=Composer"
"$$$/app/CDSequenceActions/Genre=Genre"
"$$$/app/CDSequenceActions/ISRC=ISRC"
"$$$/app/CDSequenceActions/MediaCatalogNumber=MCN"
"$$$/app/CDSequenceActions/Message=Message"
"$$$/app/CDSequenceActions/MoveCDTracks=Move CD Tracks"
"$$$/app/CDSequenceActions/RemoveAllCDTracks=Remove All CD Tracks"
"$$$/app/CDSequenceActions/RemoveCDTracks=Remove CD Tracks"
"$$$/app/CDSequenceActions/SetDiscGenreCode=Set Disc Genre Code"
"$$$/app/CDSequenceActions/SetDiscProperty=Set Disc @0"
"$$$/app/CDSequenceActions/SetTrackGenreCode=Set Track Genre Code"
"$$$/app/CDSequenceActions/SetTrackPause=Set Track Pause"
"$$$/app/CDSequenceActions/SetTrackProperty=Set Track @0"
"$$$/app/CDSequenceActions/Songwriter=Songwriter"
"$$$/app/CDSequenceActions/Title=Title"
"$$$/app/ChannelMapAction/SetEffectChannelMap=Set Effect Channel Map"
"$$$/app/ConvertSampleTypeBatchAction/SameAsSource=Как источник"
"$$$/app/ConvertSampleTypeBatchAction/SourceBitDepth=Source Bit Depth"
"$$$/app/ConvertSampleTypeBatchAction/SourceChannels=Source Channels"
"$$$/app/ConvertSampleTypeBatchAction/SourceSampleRate=Source Sample Rate"
"$$$/app/Document/JobProcessingFailedMsg=@0 failed to complete"
"$$$/app/Document/JobProcessingMsg=@0 completed in @1 seconds"
"$$$/app/DocumentFactory/OutOfMemoryError=Not enough memory to open file"
"$$$/app/DocumentManager/CantFindFile=Could not find the file."
"$$$/app/DrivesTopBrowseProvider/AudioSourceFormat=Audio Source Format"
"$$$/app/DrivesTopBrowseProvider/BitDepth=Bit Depth"
"$$$/app/DrivesTopBrowseProvider/Channels=Channels"
"$$$/app/DrivesTopBrowseProvider/Drives=Drives"
"$$$/app/DrivesTopBrowseProvider/Duration=Duration"
"$$$/app/DrivesTopBrowseProvider/FilePath=File Path"
"$$$/app/DrivesTopBrowseProvider/MediaType=Media Type"
"$$$/app/DrivesTopBrowseProvider/Name=Name"
"$$$/app/DrivesTopBrowseProvider/SampleRate=Sample Rate"
"$$$/app/DrivesTopBrowseProvider/Shortcuts=Shortcuts"
"$$$/app/DrivesTopBrowseProvider/VideoSourceFormat=Video Source Format"
"$$$/app/DrivesTopBrowseProvider/Volumes=Volumes"
"$$$/app/DynamicNoiseRemovalAction/IncompatibleNoiseProfile=The Noise Print is
incompatible with this file"
"$$$/app/EffectsRackAction/AddEffect=Add @0"
"$$$/app/EffectsRackAction/ApplyRackPreset=Apply Rack Preset"
"$$$/app/EffectsRackAction/ClearEffectsRack=Clear Effects Rack"
"$$$/app/EffectsRackAction/Effect=Effect"
"$$$/app/EffectsRackAction/RemoveEffect=Remove @0"
"$$$/app/EffectsRackAction/ReorderEffect=Reorder @0"
"$$$/app/EffectsRackAction/SetRackParameter=Set @0"
"$$$/app/EffectsRackAction/SetRackPower=Set Rack Power"
"$$$/app/EffectsRackAction/SetSlotPower=Set Slot Power"
"$$$/app/EffectsRackCommandHandler/ClearRack=Очистить набор"
"$$$/app/EffectsRackCommandHandler/DeleteAllEffects=Удалить все эффекты"
"$$$/app/EffectsRackCommandHandler/RemoveEffects=Удалить эффекты"
"$$$/app/ExportController/FinishedWithWarnings=The operation completed, but with
the following warning: @0"
"$$$/app/FavoriteManager/NoFavorite=(None)"
"$$$/app/FileBrowseProvider/51=5.1"
"$$$/app/FileBrowseProvider/51Channel=5.1 Channel"
"$$$/app/FileBrowseProvider/Audio=Audio"
"$$$/app/FileBrowseProvider/AudioVideo=Audio/Video"
"$$$/app/FileBrowseProvider/Channel= Channel"
"$$$/app/FileBrowseProvider/Mono=Mono"
"$$$/app/FileBrowseProvider/NumericChannelCountFormat=@0@1"
"$$$/app/FileBrowseProvider/SampleRateWUnits=@0 Hz"
"$$$/app/FileBrowseProvider/Stereo=Stereo"
"$$$/app/FileBrowseProvider/Video=Video"
"$$$/app/FileBrowseProvider/bitFormat=@0-bit"
"$$$/app/Initializer/AudioDeviceState=Device"
"$$$/app/Initializer/DLMSSystemInitialize=DLMS"
"$$$/app/Initializer/XmpSystemInitialize=XMP"
"$$$/app/MarkerAddDeleteAction/AddCDTrackNamePlural=Add CD Track Markers"
"$$$/app/MarkerAddDeleteAction/AddCDTrackNameSingular=Add CD Track Marker"
"$$$/app/MarkerAddDeleteAction/AddCueNamePlural=Add Cue Markers"
"$$$/app/MarkerAddDeleteAction/AddCueNameSingular=Add Cue Marker"
"$$$/app/MarkerAddDeleteAction/AddNamePlural=Add Markers"
"$$$/app/MarkerAddDeleteAction/AddNameSingular=Add Marker"
"$$$/app/MarkerAddDeleteAction/DeleteCDTrackNamePlural=Delete CD Track Markers"
"$$$/app/MarkerAddDeleteAction/DeleteCDTrackNameSingular=Delete CD Track Marker"
"$$$/app/MarkerAddDeleteAction/DeleteCueNamePlural=Delete Cue Markers"
"$$$/app/MarkerAddDeleteAction/DeleteCueNameSingular=Delete Cue Marker"
"$$$/app/MarkerAddDeleteAction/DeleteNamePlural=Delete Markers"
"$$$/app/MarkerAddDeleteAction/DeleteNameSingular=Delete Marker"
"$$$/app/MarkerDurationShiftAction/Name=Adjust Marker Duration"
"$$$/app/MarkerEditAction/EditMarker=Edit Marker"
"$$$/app/MarkerEditAction/MoveMarker=Move Marker"
"$$$/app/MarkerEndPointSetAction/Name=Adjust Marker End Point"
"$$$/app/MarkerShfitAction/Name=Shift Markers"
"$$$/app/MarkerStartPointSetAction/Name=Adjust Marker End Point"
"$$$/app/MatchVolumeHelper/SetClipGain=Set Clip Gain"
"$$$/app/MetadataEditor/ClearMetadataOnSaveAs=Clear Metadata on Save As"
"$$$/app/MetadataEditor/EditMarkers=Edit Markers"
"$$$/app/MetadataEditor/MergeMarkers=Merge Markers"
"$$$/app/MultiBatchAction/ChannelsError=The recorded channel selection could not be
applied"
"$$$/app/MultiBatchAction/GenericError=There was a problem applying the favorite"
"$$$/app/MultiBatchAction/SelectionError=The recorded time selection could not be
applied"
"$$$/app/MultitrackAsset/MultitrackFormatDescription=Adobe Audition @0 Multitrack
Session"
"$$$/app/MultitrackDocument/AddClips=Add Clips"
"$$$/app/MultitrackDocument/AddEffectToSelection=Add @0"
"$$$/app/MultitrackDocument/AlignedSuffix=_Aligned"
"$$$/app/MultitrackDocument/Bounce=Bounce"
"$$$/app/MultitrackDocument/BounceToTrackDescription=Bounce To Track"
"$$$/app/MultitrackDocument/BounceToTrackProgress=Bounce To Track..."
"$$$/app/MultitrackDocument/Bus=Bus @0"
"$$$/app/MultitrackDocument/Center=_C"
"$$$/app/MultitrackDocument/ClipRackNamePrefix=Clip: @0 (@1)"
"$$$/app/MultitrackDocument/ClipRackNamePrefixNoTrack=Clip: @0"
"$$$/app/MultitrackDocument/Cut=Cut"
"$$$/app/MultitrackDocument/ExportOMFDescription=Create OMF compatible session"
"$$$/app/MultitrackDocument/ExportOMFProgress=Generating audio files for OMF
export"
"$$$/app/MultitrackDocument/Left=_L"
"$$$/app/MultitrackDocument/LeftSurround=_Ls"
"$$$/app/MultitrackDocument/LowFrequencyEffect=_LFE"
"$$$/app/MultitrackDocument/MatchClipVolumeDescription=Matched clip volumes..."
"$$$/app/MultitrackDocument/MatchClipVolumeProgress=Matching clip volumes..."
"$$$/app/MultitrackDocument/PasteClips=Paste Clips"
"$$$/app/MultitrackDocument/PreRenderTrackDescription=Pre-render Track..."
"$$$/app/MultitrackDocument/RecordKeyframes=Record Keyframes"
"$$$/app/MultitrackDocument/RemoveAudioClip=Remove Audio Clip"
"$$$/app/MultitrackDocument/RemoveFade=Remove Fade"
"$$$/app/MultitrackDocument/RemoveVideoClips=Remove Video Clips"
"$$$/app/MultitrackDocument/Right=_R"
"$$$/app/MultitrackDocument/RightSurround=_Rs"
"$$$/app/MultitrackDocument/SetStartTime=Set Start Time"
"$$$/app/MultitrackDocument/StrechClips=Stretch Clips"
"$$$/app/MultitrackDocument/StrechModeRealtime=Set Stretch Mode to Realtime"
"$$$/app/MultitrackDocument/Track=Track @0"
"$$$/app/MultitrackDocument/TrackRackNamePrefix=Track: "
"$$$/app/MultitrackDocument/VideoReference=Video Reference"
"$$$/app/MultitrackDocument/Warnings=Warnings:"
"$$$/app/MultitrackDocument/mixdownToNewFileDescription=Mixdown to New File"
"$$$/app/MultitrackDocument/mixdownToNewFileProgress=Mixdown to New File..."
"$$$/app/MultitrackMixdownHelper/EmbedEditOriginal=Embed Edit Original link data"
"$$$/app/MultitrackMixdownHelper/EntireSession=Entire Session"
"$$$/app/MultitrackMixdownHelper/Master51=Master (5.1)"
"$$$/app/MultitrackMixdownHelper/MasterMono=Master (mono)"
"$$$/app/MultitrackMixdownHelper/MasterStereo=Master (stereo)"
"$$$/app/MultitrackMixdownHelper/Mono=Mono"
"$$$/app/MultitrackMixdownHelper/Selection=Current Time Selection Only"
"$$$/app/MultitrackMixdownHelper/SixChannel=SixChannel"
"$$$/app/MultitrackMixdownHelper/Stereo=Stereo"
"$$$/app/MultitrackSequence/Editors/InsertVideo=Insert Video"
"$$$/app/MultitrackSequence/Editors/InsertWaveform=Insert Waveform"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/AddAudioClipTrack=Add Audio Track"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/AddAudioClips=Add Audio Clips"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/AddBusTrack=Add Bus Track"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/AddClipToGroup=Add Clip To Group"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/AddVideoClip=Add Video Clip"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/AddVideoReferenceTrack=Add Video Track"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/AlignClipsRubbaDub=Automatic Speech Alignment"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/AssignAudioTrackOutput=Assign Track Output"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/BounceToTrack=Bounce To Track"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/ConvertToUniqueClip=Convert to Unique Copy"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/CopyClips=Copy Clips"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/CopyToUniqueClips=Copy Unique Clips"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/DeleteAudioClipTrack=Delete Audio Track"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/DeleteBusTrack=Delete Bus Track"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/DeleteVideoReferenceTrack=Delete Video Track"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/DuplicateTrack=Duplicate Track"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/GroupClips=Group Clips"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/LockInTime=Lock Clips in Time"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/Loop=Loop Clips"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/MoveClips=Move Clips"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/MoveTrack=Move Track"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/MuteClips=Mute Clips"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/Razor=Razor"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/Record=Record"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/RemoveAudioClips=Remove Audio Clips"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/RemoveClipFromGroup=Remove Clip From Group"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/RemoveClips=Remove Clips"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/RemoveVideoClip=Remove Video Clip"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/RenameClip=Rename Clip to \"@0\""
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/RenameGroup=Rename Group to \"@0\""
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/RenameTrack=Rename Track to \"@0\""
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/SetClipsColor=Set Clip(s) Color"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/SetGroupColor=Set Group Color"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/SlipClip=Slip Clip"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/SplitClips=Split Clips"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/TrimClips=Trim Clips"
"$$$/app/MultitrackSequenceEditor/UngroupClips=Ungroup Clips"
"$$$/app/NewCDLayoutFilename=Untitled CD Layout @0"
"$$$/app/NewFileNaming/DefaultFilename=Untitled @0"
"$$$/app/NoiseReductionAction/IncompatibleNoiseProfile=The Noise Print is
incompatible with this file"
"$$$/app/PlayListAddAction/NamePlural=Add Items to Playlist"
"$$$/app/PlayListAddAction/NameSingular=Add Item to Playlist"
"$$$/app/PlayListItemEditAction/Name=Edit Playlist Item"
"$$$/app/PlayListRemoveAction/NamePlural=Delete Playlist Items"
"$$$/app/PlayListRemoveAction/NameSingular=Delete Playlist Item"
"$$$/app/PlayListReorderAction/Name=Change Playlist Order"
"$$$/app/PresetManager/CustomPresetName=(Custom)"
"$$$/app/PresetManager/DefaultPresetName3rdParty=Default"
"$$$/app/SessionOpener/BusTrackInsertionFailedWarning=The bus track '@0' could not
be inserted."
"$$$/app/SessionOpener/ClipTrackDuplicateIDWarning=The track labeled '@0' has a
duplicate track ID and will be skipped."
"$$$/app/SessionOpener/ClipTrackInsertionFailedWarning=The audio track '@0' could
not be imported."
"$$$/app/SessionOpener/ClipsWithoutAssetWarning=@0 of the @1 clips have no file
asset: @2."
"$$$/app/SessionOpener/InvalidSequence=Interchange file does not contain any
tracks"
"$$$/app/SessionOpener/Master=Master"
"$$$/app/SessionOpener/MissingEffectsWarning=@0 of the @1 effects referenced by the
file could not be found: @2."
"$$$/app/SessionOpener/NullPortDescritpion=None"
"$$$/app/SessionOpener/SomeFilesCouldNotOpen=@0 @1 файлы, на которые ссылается
сессия не могут быть найдены. Нажмите кнопку 'Ссылка Медиа', чтобы найти
недостающие файлы в настоящее время, или 'OK' для установки ссылки на отсутствующие
файлы в автономном режиме."
"$$$/app/SessionOpener/SomeUnreferencedFilesCouldNotOpen=@0 of the @1 files that
were in the files panel when this session was saved could not be found. Press the
'Link Media' button to locate the missing files. Press OK to ignore this warning
and open the session without these files."
"$$$/app/SessionOpener/UntitledBus=Untitled Bus"
"$$$/app/SessionOpener/VideoReference=Video Reference"
"$$$/app/SessionOpener/XmpReadWarning=Metadata was found in the file but it is
corrupted and could not be read."
"$$$/app/WaveAsset/RackNamePrefix=File: "
"$$$/app/WaveDocument/AnalyzeStatisticsDescription=Analyze Statistics"
"$$$/app/WaveDocument/AnalyzeStatisticsProgress=Analyzing Statistics..."
"$$$/app/WaveDocument/ApplyEffectsRack=Apply Effects Rack"
"$$$/app/WaveDocument/CaptureDynamicNoiseProfileDescription=Capture Dynamic Noise
Print"
"$$$/app/WaveDocument/CaptureDynamicNoiseProfileProgress=Capturing Dynamic Noise
Print..."
"$$$/app/WaveDocument/CaptureNoiseReductionProfileDescription=Capture Noise Print"
"$$$/app/WaveDocument/CaptureNoiseReductionProfileProgress=Capturing Noise
Print..."
"$$$/app/WaveDocument/ConvertSampleTypeDescription=Convert Sample Type"
"$$$/app/WaveDocument/ConvertSampleTypeHistory=Convert Sample Type"
"$$$/app/WaveDocument/ConvertSampleTypeOnSaveAs=Convert Sample Type on Save As"
"$$$/app/WaveDocument/ConvertSampleTypeProgress=Converting Sample Type..."
"$$$/app/WaveDocument/CopyDescription=Copy"
"$$$/app/WaveDocument/CopyProgress=Copying..."
"$$$/app/WaveDocument/CropDescription=Crop"
"$$$/app/WaveDocument/CropProgress=Cropping..."
"$$$/app/WaveDocument/CutDescription=Cut"
"$$$/app/WaveDocument/CutProgress=Cutting..."
"$$$/app/WaveDocument/DynamicNoiseRemovalProgress=Removing dynamic noise..."
"$$$/app/WaveDocument/EffectsRackSettingsLoadFailure=The effect rack settings could
not be loaded and applied to this file"
"$$$/app/WaveDocument/FrequencyAnalysisDescription=Frequency Analysis"
"$$$/app/WaveDocument/FrequencyAnalysisProgress=Analyzing Frequencies..."
"$$$/app/WaveDocument/InsertSilenceDescription=Insert Silence"
"$$$/app/WaveDocument/InsertSilenceProgress=Inserting Silence..."
"$$$/app/WaveDocument/InvertDescription=Invert"
"$$$/app/WaveDocument/InvertProgress=Inverting..."
"$$$/app/WaveDocument/Left=Left"
"$$$/app/WaveDocument/MixPasteDescription=Mix Paste"
"$$$/app/WaveDocument/MixPasteProgress=Mix Pasting..."
"$$$/app/WaveDocument/NoiseReductionProgress=Reducing noise..."
"$$$/app/WaveDocument/NormalizeDescription=Normalize"
"$$$/app/WaveDocument/NormalizeProgress=Normalizing..."
"$$$/app/WaveDocument/PasteDescription=Paste"
"$$$/app/WaveDocument/PasteProgress=Pasting..."
"$$$/app/WaveDocument/ReinterpretSampleRateHistory=Interpret Sample Rate"
"$$$/app/WaveDocument/RepairDescription=Auto Heal"
"$$$/app/WaveDocument/RepairProgress=Auto Healing..."
"$$$/app/WaveDocument/SilenceDescription=Silence"
"$$$/app/WaveDocument/SilenceProgress=Silencing..."
"$$$/app/WaveDocument/SpecDeleteDescription=Delete Spectral Selection"
"$$$/app/WaveDocument/SpecDeleteProgress=Deleting Spectral Selection..."
"$$$/app/WaveDocument/SpecEditDescription=Spectral Edit"
"$$$/app/WaveDocument/SpecEditProgress=Spectral Editing..."
"$$$/app/WaveDocument/SplitToMonoDescription=Extract channels"
"$$$/app/WaveDocument/SplitToMonoProgress=Extracting channels..."
"$$$/app/WaveDocumentUtils/ExtractAudioFromVideo/NewDocNameFirst=@0 Audio
Extracted"
"$$$/app/WaveDocumentUtils/ExtractAudioFromVideo/NewDocNameSubsequent=@0 Audio
Extracted @1"
"$$$/app/XmpUpdateAction/MetadataAction=Metadata Change"
"$$$/app/asset/CancelledFileDescription= (Canceled)"
"$$$/app/asset/PartialFileDescription= (Partial)"
"$$$/app/asset/ReadingFileDescription=Read @0"
"$$$/app/asset/ReadingFileProgressDescription=Reading @0..."
"$$$/app/asset/ScanningFileProgressDescription=Scanning for pitch display..."
"$$$/app/export/AutoSaveCDLayoutDescription=Recovery Data Auto Save"
"$$$/app/export/AutoSaveCDLayoutProgress=Auto Saving Recovery Data..."
"$$$/app/export/AutoSaveMultitrackDescription=Recovery Data Auto Save"
"$$$/app/export/AutoSaveMultitrackProgress=Auto Saving Recovery Data..."
"$$$/app/export/ExportCDLayoutDescription=CD Layout Save"
"$$$/app/export/ExportCDLayoutProgress=Saving CD Layout..."
"$$$/app/export/ExportController/WarningTemplate=Warning: @0"
"$$$/app/export/ExportFileDescription=File Export"
"$$$/app/export/ExportFileProgress=Exporting File..."
"$$$/app/export/ExportMultitrackDescription=Multitrack Save"
"$$$/app/export/ExportMultitrackProgress=Saving Multitrack..."
"$$$/app/export/ExportSelectionDescription=Selection Export"
"$$$/app/export/ExportSelectionProgress=Exporting Selection..."
"$$$/app/export/SaveFileDescription=Save"
"$$$/app/export/SaveFileProgress=Saving..."
"$$$/app/export/SaveMetadataDescription=Save Metadata"
"$$$/app/export/SaveMetadataProgress=Saving Metadata..."
"$$$/app/sessionHost/GeneralWarning=General Warning"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/BitDepthMismatch=File bit depth does not match
sequence."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/CreateFileInfoError=Could not create file info."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/InvalidFileID=Invalid 'FileID' in sequence."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/NoAudioTracks=This OMF file does not contain any
audio tracks."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/NoSourceFiles=There are no source files."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/NotOMF=This is not an OMFI file."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_24BITVIDEO=OMFI_ERR: 24 Bit (8-8-8) video
only"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_3COMPONENT=OMFI_ERR: Only 3-component video
allowed in OMF files"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_ADJACENT_TRAN=OMFI_ERR: Adjacent transitions
in a sequence are illegal"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADACTABLE=OMFI_ERR: Bad JPEG AC Huffman
Table"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADAIFCDATA=OMFI_ERR: Error reading AIFC
data"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADCLOSE=OMFI_ERR: Cannot close file"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADCOMPR=OMFI_ERR: Unrecognized compression
type in OMF file"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADCONTAINER=OMFI_ERR: Cannot find Bento
container"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADDATAADDRESS=OMFI_ERR: Null data address
for transfer operation"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADDCTABLE=OMFI_ERR: Bad JPEG DC Huffman
Table"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADEXPORTLAYOUT=OMFI_ERR: Unrecognized Frame
Layout"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADEXPORTPIXFORM=OMFI_ERR: Unrecognized
Pixel Format"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADFRAMEOFFSET=OMFI_ERR: Frame Index offset
out of range"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADHEAD=OMFI_ERR: Invalid OMFI HEAD object"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADINDEX=OMFI_ERR: Array Index Out of Range"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADJPEGINFO=OMFI_ERR: JPEG TIFF fields not
allowed without COMPRESSION == JPEG"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADLAYOUT=OMFI_ERR: Unrecognized frame
layout in OMF file"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADMEDIATYPE=OMFI_ERR: Unrecognized Media
Type"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADOBJ=OMFI_ERR: Null OMFI/Bento object"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADOPEN=OMFI_ERR: Cannot open file"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADPIXFORM=OMFI_ERR: Unrecognized pixel
format in OMF file"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADQTABLE=OMFI_ERR: Bad JPEG Quantization
Table"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADRATE=OMFI_ERR: Illegal value for edit
rate"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADRWLINES=OMFI_ERR: Read/Write Lines only
enabled for common video format"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADSAMPLEOFFSET=OMFI_ERR: Sample Index
offset out of range"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADSESSION=OMFI_INTERNAL_ERR: Bad Bento
Session operation"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADSESSIONCLOSE=OMFI_ERR: Container Session
close failed"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADSESSIONMETA=OMFI_ERR: Container Session
meta-handler operation failed"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADSESSIONOPEN=OMFI_ERR: Container Session
open failed"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADTIFFCOUNT=OMFI_ERR: Video: TIFF count
less than 1"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BADWAVEDATA=OMFI_ERR: Error reading WAVE
data"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BAD_CODEC_REV=OMFI_ERR: Out of date codec"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BAD_FHDL=OMFI_ERR: Bad File Handle"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BAD_ITHDL=OMFI_ERR: Bad Iterator handle"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BAD_LENGTH=OMFI_ERR: Segment has an illegal
length"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BAD_MDHDL=OMFI_ERR: Bad Media Handle"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BAD_PROP=OMFI_ERR: Property code out of
range"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BAD_SESSION=OMFI_ERR: Bad Session Handle"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BAD_SLOTLENGTH=OMFI_ERR: Bad Slot Length"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BAD_SRCH_ITER=OMFI_ERR: This iterator handle
must be allocated by omfiMobOpenSearch()"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BAD_STRACKHDL=OMFI_ERR: Bad Simple Track
handle"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BAD_TYPE=OMFI_ERR: Type code out of range"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BAD_VARIETY=OMFI_ERR: Badly formed codec
variety string"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BAD_VIRTUAL_CREATE=OMFI_ERR: Creation of
virtual objects not allowed"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BENTO_HANDLER=OMFI_INTERNAL_ERR: Can't
locate Bento handler"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BENTO_PROBLEM=OMFI_ERR: Bento container
error"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_BLOCKING_SIZE=OMFI_ERR: Blocking size must
be >= 0 bytes"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_CANNOT_LOAD_CLSD=OMFI_ERR: Error loading the
class dictionary from the file"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_CANNOT_SAVE_CLSD=OMFI_ERR: Error updating
the class dictionary in the OMFI file"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_CODEC_CHANNELS=OMFI_ERR: Channel out of
range for codec"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_CODEC_INVALID=CODEC invalid or not loaded"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_CODEC_NAME_SIZE=OMFI_ERR: Codec name string
too large"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_CODEC_SEMANTIC_WARN=OMFI_ERR: A semantic
check warning occured when checking media"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_COMPRLINESRD=OMFI_ERR: omfReadLines not
allowed with compression"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_COMPRLINESWR=OMFI_ERR: omfWriteLines not
allowed with compression"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_CONTAINERWRITE=OMFI_ERR: Error writing to
container media (Possibly media is full)."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_DATAKIND_EXIST=OMFI_ERR: A Datakind
Definition with this ID already exists"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_DATA_IN_SEMANTIC=OMFI_ERR: Failed a semantic
check on an input data"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_DATA_MDES_DISAGREE=OMFI_ERR: Media
descriptor summary data does not agree with media"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_DATA_NONCONTIG=OMFI_ERR: Calling this
function now will produce non-contiguous media data"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_DATA_OUT_SEMANTIC=OMFI_ERR: Failed a
semantic check on an output data"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_DECOMPRESS=OMFI_ERR: Software Decompression
Failed"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_DESCLENGTH=OMFI_ERR: Error getting length
from file descriptor"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_DESCSAMPRATE=OMFI_ERR: Error getting sample
rate from file descriptor"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_DUPLICATE_MOBID=OMFI_ERR: MobID already
exists in the file"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_EFFECTDEF_EXIST=OMFI_ERR: An Effect
Definition with this Effect ID already exists"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_END_OF_DATA=OMFI_ERR: Read past end of data"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_EOF=OMFI_ERR: End of file"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_FILEREV_DIFF=OMFI_ERR: Files must have same
file revisions"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_FILEREV_NOT_SUPP=OMFI_ERR: OMFI File
Revision > 2.0 not supported"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_FILE_NOT_FOUND=OMFI_ERR: File not found."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_FILE_REV_200=OMFI_ERR: Please use toolkit
revision 2.0.1 or later to write 2.x compliant files"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_FILL_FOUND=OMFI_ERR: An unexpected fill
property was found"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_IBADMEDIAINDEX=OMFI_ERR(Import): Input OMFI
file does not have enough media objects"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_ILLEGAL_FILEFMT=OMFI_ERR: Illegal file
format code"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_ILLEGAL_MEMFMT=OMFI_ERR: Illegal memory
format code"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INSUFF_TRAN_MATERIAL=OMFI_ERR: Not enough
material as input to transition"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INTERNAL_BADOBJ=OMFI_INTERNAL_ERR: Error
creating OMFI/Bento object"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INTERNAL_CORRUPTVINFO=OMFI_INTERNAL_ERR:
Corrupt Video Info Structure"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INTERNAL_DIVIDE=OMFI_ERR: Internal division
error"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INTERNAL_ITERATOR=OMFI_INTERNAL_ERR:
Internal error with iterator"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INTERNAL_MDO=OMFI_ERR: Internal Media Data
system not initialized"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INTERNAL_NEG64=OMFI_ERR: Negative 64-bit
number"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INTERNAL_UNKNOWN_LOC=OMFI_ERR: Unknown
locator type"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INTERN_TOO_SMALL=OMFI_ERR: Buffer is not
large enough to hold data"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INULLDESCPTR=OMFI_ERR(Import): NULL
descriptor pointer in GetNthMediaDesc"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INULLMOBIDPTR=OMFI_ERR(Import): NULL Mob ID
pointer in GetNthMediaDesc/SetMediaDesc"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INULLMTPTR=OMFI_ERR(Import): NULL
omfMediaType_t pointer in GetNthMediaDesc"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_ATTRIBUTEKIND=OMFI_ERR: Invalid
Attribute Kind"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_BOOLTYPE=OMFI_ERR: Invalid Boolean
Value"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_BYTEORDER=OMFI_ERR: Invalid byte
order"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_CACHE_SIZE=OMFI_ERR: Stream cache
size must be positive or zero"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_CLASS_ID=OMFI_ERR: Invalid Object
Class ID"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_CVAL=OMFI_ERR: Constant value is
invalid or nonexistent"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_DATAKIND=OMFI_ERR: Datakind invalid
or nonexistant"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_EDGETYPE=OMFI_ERR: Invalid Edge Code
Format Kind"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_EDITHINT=OMFI_ERR: Invalid Effect
Edit Hint"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_EFFECT=OMFI_ERR: Effect is invalid
or non-existent"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_EFFECTARG=OMFI_ERR: The given effect
argument is not valid for this effect"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_EFFECTDEF=OMFI_ERR: Effect
Definition invalid or nonexistant"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_FILE_MOB=OMFI_ERR: Invalid file mob
reference"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_FILMTYPE=OMFI_ERR: Invalid Film
Type"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_INTERPKIND=OMFI_ERR: Invalid Effect
Interpolation Kind"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_LINKAGE=OMFI_ERR: Invalid object
attached to property"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_MOBTYPE=OMFI_ERR: Invalid Mob Type"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_OBJ=OMFI_ERR: Invalid object for
this operation"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_OP_CODEC=OMFI_ERR: Operation not
valid on this codec"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_ROUNDING=OMFI_ERR: Editrate rounding
must be either Floor or Ceiling"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_SEARCH_CRIT=OMFI_ERR: Invalid search
criteria for this kind of iterator"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_TAPECASETYPE=OMFI_ERR: Invalid Tape
Case Type"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_TAPEFORMATTYPE=OMFI_ERR: Invalid
Tape Format Type"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_TIMECODE=OMFI_ERR: Timecode value is
invalid"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_TRACKKIND=OMFI_ERR: Invalid Track
Kind"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_TRACK_REF=OMFI_ERR: Positive
Relative Track Reference not allowed"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_TRAN_EFFECT=OMFI_ERR: Effect is not
a transition effect"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_INVALID_VIDEOSIGNALTYPE=OMFI_ERR: Invalid
Video Signal Type"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_ITER_WRONG_TYPE=OMFI_ERR: Wrong iterator
type for this function"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_JPEGBASELINE=OMFI_ERR: Only baseline JPEG
allowed in OMF files"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_JPEGDISABLED=OMFI_ERR: JPEG codec disabled"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_JPEGPCM=OMFI_ERR: OMJPEG.c: put_color_map
called"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_JPEGPROBLEM=OMFI_ERR: Unspecified JPEG codec
problem"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_LEADING_TRAN=OMFI_ERR: Beginning a sequence
with a transition is illegal"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_LRC_BADSAMPLESIZE=OMFI_ERR: Only 16 bit
samples supported for LRC"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_LRC_DISABLED=OMFI_ERR: LRC codec disabled"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_LRC_MONOONLY=OMFI_ERR: Only one channel
audio supported for LRC"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_MEDIASTREAM_NOTALLOWED=OMFI_ERR: An object
with a media stream datakind is not allowed"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_MEDIA_CANNOT_CLOSE=OMFI_ERR: No proc to
close media"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_MEDIA_NOT_FOUND=OMFI_ERR: Cannot locate
media data"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_MEDIA_NOT_INIT=OMFI_ERR: omfmInit() must be
called before making this call"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_MEDIA_OPENMODE=OMFI_ERR: Media object opened
in wrong mode (readonly vs. readwrite)"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_MISSING_MEDIA_REP=OMFI_ERR: Media
representation not present in the mob"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_MISSING_MOBID=OMFI_ERR: MobID not present in
the file"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_MISSING_SWAP_PROC=OMFI_ERR: Missing stream
swap proc"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_MISSING_TRACKID=OMFI_ERR: TrackID not
present in the mob"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_MOB_NOT_FOUND=OMFI_ERR: Mob does not exist
in this file"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_MULTI_WRITELEN=OMFI_ERR: Writelengths in a
writeMultiple must be uniform"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NEED_PRODUCT_IDENT=OMFI_ERR: You must supply
a product identification struct when creating or updating files"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NOAUDIOCONV=OMFI_ERR: Audio Read Samples:
Can't convert to requested sample size"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NOBYTEORDER=OMFI_ERR: No File Byte Order
Specified"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NODATA=OMFI_ERR: No data read"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NOFRAMEINDEX=OMFI_ERR: No JPEG Video Frame
Index"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NOMEMORY=OMFI_ERR: Memory allocation failed,
no more heap memory"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NOTOMFIFILE=OMFI_ERR: Invalid OMFI file"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NOT_A_TRACK=OMFI_ERR: This function requires
a track, not a mob slot."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NOT_COMPOSITION=OMFI_ERR: This property must
be a Composition"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NOT_FILEMOB=OMFI_ERR: Operation requires a
file mob"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NOT_IMPLEMENTED=OMFI_ERR: Not Implemented"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NOT_IN_15=OMFI_ERR: Function not available
in 1.x compatability mode"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NOT_IN_20=OMFI_ERR: Function not available
in 2.x native mode"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NOT_LONGWORD=OMFI_ERR: Buffer must be
longword aligned for this translation"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NOT_SOURCE_CLIP=OMFI_ERR: This property must
be a Source Clip"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NO_MORE_MOBS=OMFI_ERR: The end of the mob
chain has been reached"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NO_MORE_OBJECTS=OMFI_ERR: No More Objects"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NO_TIMECODE=OMFI_ERR: Cannot find timecode
on given track"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NULLBUF=OMFI_ERR: Null transfer buffer"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NULLOBJECT=OMFI_ERR: Null Object not
allowed"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NULL_CALLBACKFUNC=OMFI_ERR: Callback
function to traversal routine is null"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NULL_MATCHFUNC=OMFI_ERR: Match function to
traversal routine is null"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NULL_PARAM=OMFI_ERR: NULL Actual parameter
to function call"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_NULL_STREAMPROC=OMFI_ERR: A Stream Callback
is NULL"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_OBJECT_SEMANTIC=OMFI_ERR: Failed a semantic
check on an input obj"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_OFFSET_SIZE=OMFI_ERR: 64-bit truncation
error"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_ONESAMPLEREAD=OMFI_ERR: Only one sample
allowed for reading compressed data"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_ONESAMPLEWRITE=OMFI_ERR: Only one sample
allowed for writing compressed data"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_OPLIST_OVERFLOW=OMFI_ERR: Operation list
overflow"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_OVERFLOW64=OMFI_ERR: Overflow on a 64-bit
operation"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_PARSE_EFFECT_AMBIGUOUS=OMFI_ERR: Need more
information to parse further through an effect"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_PROPID_MATCH=OMFI_INTERNAL_ERR: Property ID
code doesn't match between revs"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_PROP_NOT_PRESENT=OMFI_ERR: Property missing
from the file"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_PULLDOWN_DIRECTION=OMFI_ERR: Illegal
pulldown direction"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_PULLDOWN_FUNC=OMFI_ERR: use
omfmMobAddPulldownRef() instead of omfmMobAddPhysSourceRef() for pulldown"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_RENDER_NOT_FOUND=OMFI_ERR: Effect Rendering
does not exist"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_REQUIRED_POSITIVE=OMFI_ERR: Value should be
positive or zero"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_SINGLE_CHANNEL_OP=OMFI_ERR: Operation not
valid on multi-channel media streams"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_SMALLBUF=OMFI_ERR: Sample too large to fit
in given buffer"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_SOURCEMOBLIST=OMFI_ERR: Error processing
source mob list"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_STILLFRAME_BADLENGTH=OMFI_ERR: Length of a
still frame in a media group must be 1"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_STRACK_APPEND_ILLEGAL=OMFI_ERR: This track
does not contain a sequence, appending is illegal"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_STREAM_CLOSED=OMFI_ERR: Stream must be open
for this operation"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_STREAM_REOPEN=OMFI_ERROR: Stream reopened
without being closed"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_SWAB=OMFI_ERR: Cannot swab that data size"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_SWABBUFSIZE=OMFI_ERR: Invalid swab buffer
size"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_SWAP_SETUP=OMFI_ERR: Need to set up file &
memory format before calling this function"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_TABLE_BAD_HDL=OMFI_INTERNAL_ERR: Bad table
handle"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_TABLE_BAD_ITER=OMFI_INTERNAL_ERR: Bad table
iterator handle"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_TABLE_DUP_KEY=OMFI_INTERNAL_ERR: Duplicate
Key detected in internal table"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_TABLE_MISSING_COMPARE=OMFI_INTERNAL_ERR:
Missing compare function on table"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_TEST_FAILED=OMFI_TESTING_ERR: Test Failed"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_TIFFVERSION=OMFI_ERR: Error reading tiff
version"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_TIMECODE_NOT_FOUND=OMFI_ERR: Timecode was
not found in the mob chain"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_TOO_MANY_FMT_OPS=OMFI_ERROR: Too many format
specifiers for this codec"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_TOO_MANY_TYPES=OMFI_ERR: Too many types for
a single property"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_TRACK_EXISTS=OMFI_ERR: A Track with this
trackID already exists"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_TRACK_NOT_FOUND=OMFI_ERR: Track not found"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_TRANSLATE=OMFI_ERR: Can't translate to
expected memory format"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_TRANSLATE_NON_INTEGRAL_RATE=OMFI_ERR: Codec
can't translate to/from rates which are not multiples"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_TRANSLATE_SAMPLE_SIZE=OMFI_ERR: Codec can't
translate to/from that sample size"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_TRAVERSAL_NOT_POSS=OMFI_ERR: Mob traversal
failed"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_TYPE_SEMANTIC=OMFI_ERR: Property and type do
not match"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_USE_MULTI_CREATE=OMFI_ERR: Use multiCreate
to create this many interleaved channels"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_WRONG_FILETYPE=OMFI_ERR: Invalid file type
(Raw vs. OMFI)"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_WRONG_MEDIATYPE=OMFI_ERR: Incorrect media
type for this operation"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_WRONG_OPENMODE=OMFI_ERR: File opened in
wrong mode (readonly vs. readwrite)"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_XFER_DUPCH=OMFI_ERR: Cannot specify the same
channel twice in multi-xfers"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_XFER_NOT_BYTES=OMFI_ERR: Sample transfers
must be an integral number of bytes"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_ZERO_DIVIDE=OMFI_ERR: Divide by zero"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_ZERO_PIXELSIZE=OMFI_ERR: Pixel size of zero
not allowed"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OM_ERR_ZERO_SAMPLESIZE=OMFI_ERR: Sample size of
zero not allowed"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/OpenFileError=Unable to open a required file."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/UnsupportedBitDepth=Unsupported bit depth."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Errors/UnsupportedSampleRate=Unsupported sample rate."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Progress/CheckingMediaFiles=Checking Media Files"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Progress/ConvertingMediaFile=Converting Media File"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Progress/ConvertingOMFFile=Converting OMF File"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Progress/ConvertingSoundFile=Converting Sound File"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Progress/ExtractingSoundData=Extracting Sound Data"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Progress/FinishingExport=Finishing Export"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Progress/MakingCompositionTracks=Making Composition
Tracks"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Progress/MakingGainControlPoints=Making Gain Control
Points"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Progress/MakingMediaObjEncapsulating=Making Media Objects
(Encapsulating Audio)"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Progress/MakingMediaObjReference=Making Media Object
References"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Progress/MakingTapeReels=Making Tape Reels"
"$$$/app/sessionHost/OMF_Warnings/CreateAIFFFileFailed=Failed to create AIFF file."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Warnings/EncapsulatedStereo=Encapsulated stereo files
within OMF files are not supported."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Warnings/EncapsulatedWave=This OMF file contains audio
media encapsulated in a proprietary way. The media will not be extracted."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Warnings/FailureOpeningFile=Failure opening file."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Warnings/FileHasNoSoundData=File has no sound data."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Warnings/IncompatibleOMF=This OMF might not be compatible
with Avid products."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Warnings/InsufficientSourceMedia=Clip duration is longer
than source."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Warnings/MissingSourceFile=A source file is missing."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Warnings/NegativeStartOffset=Start time offset is
negative. This will be changed to zero."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Warnings/NoMediaFound=No Media Found."
"$$$/app/sessionHost/OMF_Warnings/NoTracksInImportFile=There are no tracks in this
OMF file."
"$$$/app/sessionHost/progress/ConvertingAutomationData=Converting Automation Data"
"$$$/app/sessionHost/progress/ConvertingClips=Converting Clips"
"$$$/app/sessionHost/progress/ConvertingTracks=Converting Tracks"
"$$$/auUI/Advanced=Дополнительно"
"$$$/aucore/MusicalNotes/A=A"
"$$$/aucore/MusicalNotes/B=B"
"$$$/aucore/MusicalNotes/C=C"
"$$$/aucore/MusicalNotes/D=D"
"$$$/aucore/MusicalNotes/E=E"
"$$$/aucore/MusicalNotes/F=F"
"$$$/aucore/MusicalNotes/G=G"
"$$$/aucui/AutoPitchCorrectView/CentsSuffix= центы"
"$$$/aucui/GenerateTonesEditorView/End=Конец"
"$$$/aucui/GenerateTonesEditorView/Start=Начало"
"$$$/aui/AboutBoxDialog/Build=Сборка @0"
"$$$/aui/AboutBoxDialog/Version=Версия @0"
"$$$/aui/Advanced=Дополнительно"
"$$$/aui/AlignSpeechWithRubbaDubDialog/Title=Automatic Speech Alignment"
"$$$/aui/AmplitudeRuler/DecibelFormat=Децибелы"
"$$$/aui/AmplitudeRuler/NormalFormat=Нормализовать значения"
"$$$/aui/AmplitudeRuler/PercentFormat=Процент"
"$$$/aui/AmplitudeRuler/SamplesFormat=Значения сэмплов"
"$$$/aui/AmplitudeRuler/ZoomIn=Увеличение (Амплитуда)"
"$$$/aui/AmplitudeRuler/ZoomOut=Уменьшение (Амплитуда)"
"$$$/aui/AmplitudeRuler/ZoomReset=Сбросить масштабирование (Амплитуда)"
"$$$/aui/AmplitudeStatisticsPanel/ITULoudnessText=@0 LUFS"
"$$$/aui/AmplitudeStatisticsPanel/ScanSelectionTT=Анализ выделения"
"$$$/aui/AmplitudeStatisticsPanel/ScanSelectionWithKeyTT=Анализ выделения (@0)"
"$$$/aui/AmplitudeStatisticsPanel/ScanTT=Сканировать"
"$$$/aui/AmplitudeStatisticsPanel/ScanWithKeyTT=Сканировать (@0)"
"$$$/aui/AmplitudeStatisticsPanel/SelectionTooShort=(selection too short)"
"$$$/aui/AnalysisEffectXML/ClearFixedButton=Очистить исправленные"
"$$$/aui/AnalysisEffectXML/Effect=Эффект:"
"$$$/aui/AnalysisEffectXML/FixAllButton=Исправить все"
"$$$/aui/AnalysisEffectXML/FixButton=Исправление"
"$$$/aui/AnalysisEffectXML/ScanButton=Сканировать"
"$$$/aui/AnalysisEffectXML/SettingsButton=Параметры"
"$$$/aui/AnalysisEffectXML/Warning=Изменились параметры эффекта. Повторить
сканирование для обновления списка результатов."
"$$$/aui/AnalysisEffectXML/Warning1=Изменились параметры эффекта. Повторить
"$$$/aui/AnalysisEffectXML/Warning2=Изменилась длительность файла. Повторить
"$$$/aui/AnalysisEffectXML/Warning3=Изменились параметры эффекта и длительность
файла. Повторить сканирование для обновления списка результатов."
"$$$/aui/AnalysisEffectXML/ZoomInButtonTT=Преключение масштаба выделения"
"$$$/aui/AnalyzeEffectXML/AnalyzeTT=Сканирование проблемы с использованием
выбранного эффекта диагностики"
"$$$/aui/AnalyzeEffectXML/ClearFixedTT=Очистить исправленные проблемы из списка"
"$$$/aui/AnalyzeEffectXML/DeletePresetTT=Удалить Образцы"
"$$$/aui/AnalyzeEffectXML/FixAllTT=Исправить все проблемы"
"$$$/aui/AnalyzeEffectXML/FixlTT=Исправить отдельные проблемы"
"$$$/aui/AnalyzeEffectXML/PopupTT=Список доступных диагностических эффектов"
"$$$/aui/AnalyzeEffectXML/PresetPopupTT=Доступные стили для выбранного эффекта
анализа"
"$$$/aui/AnalyzeEffectXML/SaveAsAPresetTT=Сохранить настройки как Образец"
"$$$/aui/AnalyzeEffectXML/SettingsTT=Открыть/Закрыть раздел параметров эффекта"
"$$$/aui/Application/CDLayoutFilterDescription=Audition макет CD"
"$$$/aui/Application/ImportFile=Импорт Файла"
"$$$/aui/Application/ImportRawData=Импорт данных Raw"
"$$$/aui/Application/InstallingSessionTemplates=Установка шаблонов сессии..."
"$$$/aui/Application/OpenAppendToCurrent=Открыть - Добавить в текущий"
"$$$/aui/Application/OpenAppendToNew=Открыть - Добавить в новый"
"$$$/aui/Application/OpenFile=Открыть Файл"
"$$$/aui/Application/OpenFile/AllFiles=Все файлы"
"$$$/aui/Application/OpenFile/AllSupportedMedia=Все поддерживаемое медиа (@0)"
"$$$/aui/Application/RepeatLastCommand=&Повторить последнюю команды"
"$$$/aui/Application/RepeatLastCommandNamed=&Повтор предыдущей команды [@0]"
"$$$/aui/ApplicationInitializer/BothTempDirsLowOnSpace=@APPNAME первичный и
вторичный временные тома осталось мало места места на диске. Рекомендуется
высвободить пространство на этих томах или указать различные расположения томов. Вы
хотели бы пересмотреть @APPNAME данные дискового кэша?"
"$$$/aui/ApplicationInitializer/DirectWriteAllOutOfSpace=The destination drive is
full."
"$$$/aui/ApplicationInitializer/DirectWriteLowSpace=The destination drive is
running out of disk space. Freeing up space or recording to a different volume is
recommended."
"$$$/aui/ApplicationInitializer/FileSystemCacheOverload=@APPNAME is unable to
handle the current load of disk IO. If recording, please try recording fewer
tracks, or recording to a faster disk"
"$$$/aui/ApplicationInitializer/FileSystemIOError=@APPNAME has encountered an error
reading or writing to disk. We recommend you save your work and restart Audition."
"$$$/aui/ApplicationInitializer/FoundRecoveryData=Предыдущая сессия Audition
неожиданно завершила работу. Вы можете продолжить сеанс сейчас, удалить его или
отменить, чтобы продолжить сессию в другое время."
"$$$/aui/ApplicationInitializer/FoundRecoveryDataWithDate=A previous session of
Audition quit unexpectedly. This session was started on @0. You may continue the
session now, delete it, or cancel to continue the session at another time."
"$$$/aui/ApplicationInitializer/FoundRecoveryData_CancelButton=Отмена"
"$$$/aui/ApplicationInitializer/FoundRecoveryData_ContinueButton=Продолжить"
"$$$/aui/ApplicationInitializer/FoundRecoveryData_DeleteButton=Удалить"
"$$$/aui/ApplicationInitializer/InitAppComponentsTextEmpty=Инициализация требуемых
компонентов приложения... "
"$$$/aui/ApplicationInitializer/InitAppComponentsTextFull=Инициализация требуемых
компонентов приложения... (@0)"
"$$$/aui/ApplicationInitializer/Initialize/App=App"
"$$$/aui/ApplicationInitializer/Initialize/BE=BE"
"$$$/aui/ApplicationInitializer/Initialize/CR=CR"
"$$$/aui/ApplicationInitializer/Initialize/DSP=DSP"
"$$$/aui/ApplicationInitializer/Initialize/Script=Сценарий"
"$$$/aui/ApplicationInitializer/Initialize/UI=UI"
"$$$/aui/ApplicationInitializer/NoFailsafeTempDir=Невозможно создать местоположение
кэша диска. Пожалуйста, проверьте что временный каталог Вашей системы не является
заблокированным или поврежденным."
"$$$/aui/ApplicationInitializer/PrimaryTempDirsLowOnSpace=Основной временной том
@APPNAME's осталось мало места места на диске. Рекомендуется высвободить
пространство на этих томах или указать различные расположения томов. Вы хотели бы
пересмотреть @APPNAME's данные дискового кэша?"
"$$$/aui/ApplicationInitializer/RecoveryFailed=Audition не может использовать Ваши
данные аварийного восстановления. Это может свидетельствовать о том, что данные
аварийного восстановления являются неполными или недействительными. Нажмите OK,
чтобы выйти Audition."
"$$$/aui/ApplicationInitializer/RecoveryFailedForOneDoc=1 файл не может быть
восстановлен."
"$$$/aui/ApplicationInitializer/RecoveryFailedForSomeDocs=@0 файлов не могут быть
восстановлены."
"$$$/aui/ApplicationInitializer/SecondaryTempDirsLowOnSpace=Дополнительный
временной том @APPNAME's осталось мало места места на диске. Рекомендуется
высвободить пространство на этих томах или указать различные расположения томов. Вы
хотели бы пересмотреть @APPNAME's данные дискового кэша?"
"$$$/aui/ApplicationInitializer/TempFileSystemFull=@APPNAME has reached the limit
of audio data it can use. Please close some files to continue."
"$$$/aui/ApplicationInitializer/TempFolderProblem=Не удается найти основной
временной том @APPNAME's . Проверьте настройки кэша диска @APPNAME's."
"$$$/aui/AudioChannelMappingPrefsPage/DeviceChannels=Каналы устройства"
"$$$/aui/AudioChannelMappingPrefsPage/FileChannels=Файл каналов"
"$$$/aui/AudioChannelMappingPrefsPage/InputChannelRowName=@0 [@1]@2"
"$$$/aui/AudioChannelMappingPrefsPage/Mono= (Моно)"
"$$$/aui/AudioChannelMappingPrefsPage/OutputChannelRowName=@0 [@1]"
"$$$/aui/AudioClipNode/AddRemoveEffects=Добавить/Удалить эффекты"
"$$$/aui/AudioClipNode/AutomaticCrossfadesEnabled=Включить автоматическое
затухание"
"$$$/aui/AudioClipNode/ClipGain=@0 дБ"
"$$$/aui/AudioClipNode/CrossFadeLinkType/Asymmetrical=Асимметричный"
"$$$/aui/AudioClipNode/CrossFadeLinkType/Symmetrical=Симметричный"
"$$$/aui/AudioClipNode/Crossfade=Взаимное затухание"
"$$$/aui/AudioClipNode/Fade/Cosine=Косинусоида"
"$$$/aui/AudioClipNode/Fade/Linear=Линейный"
"$$$/aui/AudioClipNode/FadeIn=Нарастание сигнала"
"$$$/aui/AudioClipNode/FadeOut=Затухание сигнала"
"$$$/aui/AudioClipNode/NoFade=Без затухания"
"$$$/aui/AudioClipNode/RackInput=Набор Выходные"
"$$$/aui/AudioClipNode/RackMix=Набор Микширование"
"$$$/aui/AudioClipNode/RackOutput=Набор выходные"
"$$$/aui/AudioClipNode/RackPower=Набор Питание"
"$$$/aui/AudioSourceSequenceEditor/ApplyAudioFadeInAction=Нарастание сигнала"
"$$$/aui/AudioSourceSequenceEditor/ApplyAudioFadeOutAction=Затухание сигнала"
"$$$/aui/AudioSourceSequenceEditor/CreatNoiseReductionAction=Noise Reduction"
"$$$/aui/AudioSourceSequenceEditor/CreateNormalizeAction=Normalize"
"$$$/aui/AudioSourceSequenceEditor/CreateRecordAction=Record"
"$$$/aui/AudioSourceSequenceEditor/CreateReverseAction=Reverse"
"$$$/aui/AudioSourceSequenceEditor/CreateSilenceAction=Silence"
"$$$/aui/AudioSourceSequenceEditor/CropAudioAction=Crop Audio"
"$$$/aui/AudioSourceSequenceEditor/CutAudioAction=Cut Audio"
"$$$/aui/AudioSourceSequenceEditor/DeleteAudioAction=Delete Audio"
"$$$/aui/AudioSourceSequenceEditor/InsertSilenceAction=Insert Silence"
"$$$/aui/AudioSourceSequenceEditor/InvertAction=Invert"
"$$$/aui/AudioSourceSequenceEditor/MixPasteAction=Mix Paste"
"$$$/aui/AudioSourceSequenceEditor/PasteAudioAction=Paste Audio"
"$$$/aui/AudioSourceSequenceEditor/Repair=Auto Heal"
"$$$/aui/AudioSourceSequenceEditor/SilenceFrequencies=Silence Frequencies"
"$$$/aui/AudioTrackControlsView/ResetValue=Сбросить значение"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML=Свойства файла"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/bit_depth_description=Количество битов
информации для каждого образца"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/bit_depth_label=Разрядность"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/channels_description=Количество и типы
каналов в документе"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/channels_label=Каналы"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/disk_size_description=Фактический размер
файла, как он хранится на диске"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/disk_size_label=Размер на диске"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/duration_description=Длительность аудио"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/duration_label=Длительность"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/file_modified_description=Дата и время
последнего изменения файла"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/file_modified_label=Изменен"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/file_path_description=Путь к файлу на
диске"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/file_path_label=Путь к файлу"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/filename_description=Имя файла"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/filename_label=Имя"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/frame_rate_description=Количество
видеокадров в секунду"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/frame_rate_label=Частота кадров"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/media_type_description=Описание типов
носителей, что содержит документ"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/media_type_label=Тип медиа"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/metadata_modified_description=Дата и время
последнего изменения метаданных для данного ресурса"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/metadata_modified_label=Изменен XMP"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/sample_rate_description=Число сэмплов в
секунду"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/sample_rate_label=Частота"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/source_format_description=Описание способа
хранения аудио в документе"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/source_format_label=Формат источника"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/uncompressed_size_description=Размер
несжатых аудио-данных"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML/uncompressed_size_label=Размер несжатого
аудио"
"$$$/aui/AuditionPrivateFilePropDefsXML_description=Сведения об активном документе
неотредактированого файла"
"$$$/aui/AutoSaved=_Автосохранение"
"$$$/aui/AutomationLaneTrackControls/AddKeyframe=Добавить ключевой кадр"
"$$$/aui/AutomationLaneTrackControls/DeleteKeyframe=Удалить ключевые кадры"
"$$$/aui/BaseSaveAsDialogController/CouldNotSaveFile=Не удалость сохранить
файл.\nПричина: @0"
"$$$/aui/BaseSaveAsDialogController/PleasePickADestinationFolderMsg=Please pick a
save location."
"$$$/aui/BaseSaveAsDialogController/SaveAs=Сохранить Как"
"$$$/aui/Batch/ExportSettingsNotSet=You have chosen to export your files but have
not yet specified any export settings. Click OK to export your files using the
default settings. Click Cancel to abort the operation and choose your export
settings.#{endl}#{endl}Note: If you want to run without exporting your files,
uncheck \"Export\"."
"$$$/aui/BatchProcessExportDialog/ChangeSampleTypeInfoTT=Показывает изменения типа
образца, которые будут применены ко всем файлам на панели. Нажмите кнопку
изменить, чтобы выбрать новые настройки типа образца."
"$$$/aui/BatchProcessExportDialog/FilenameTemplateTT=Введите шаблон для
использования при создании пакетных файлов: %n:текущее имя, %a:артист, %d:альбом,
%s:песня, %t:дорожка#, %g:жанр, %y:год"
"$$$/aui/BatchProcessExportDialog/NewSampleTypeInfoTT=Shows the resulting sample
type(s) among all files in the panel after the above sample type conversion has
been applied."
"$$$/aui/BatchProcessExportDialog/PleasePickADestinationFolderExportMsg=Пожалуйста,
выберите местоположение экспорта."
"$$$/aui/BatchProcessExportDialog/UnsupportedFormat=Этот формат не поддерживается."
"$$$/aui/BatchProcessExportDialogXML/Filename=Имя файла:"
"$$$/aui/BatchProcessExportDialogXML/OK=ОК"
"$$$/aui/BatchProcessExportDialogXML/Postfix=Постфикс:"
"$$$/aui/BatchProcessExportDialogXML/Prefix=Префикс:"
"$$$/aui/BatchProcessExportDialogXML/PrefixPostfix=Префикс/Постфикс"
"$$$/aui/BatchProcessExportDialogXML/Template=Шаблон:"
"$$$/aui/BatchProcessExportDialogXML/TemplateLabel=Шаблон:"
"$$$/aui/BatchProcessPanel/BatchProcess=Пакетная обработка"
"$$$/aui/BatchProcessPanel/Cancel=Отмена"
"$$$/aui/BatchProcessPanel/ExportFormat=Экспорт формата:"
"$$$/aui/BatchProcessPanel/ExportLocation=Экспорт расположения"
"$$$/aui/BatchProcessPanel/ExportName=Экспорт имени"
"$$$/aui/BatchProcessPanel/ExportSampleType=Экспорт типа образца"
"$$$/aui/BatchProcessPanel/FilePathTooLongAlert=Batch Process cannot continue
because one or more selected files have a location or filename which is too long.
Try again after adjusting your export settings."
"$$$/aui/BatchProcessPanel/FilesHaveAlerts=Пакетная обработка не может
продолжаться, потому что есть предупреждение для одного или нескольких выбранных
файлов. Попробуйте еще раз, когда предупреждения на выбранные файлы были устранены"
"$$$/aui/BatchProcessPanel/FilesRecordingAlert=Пакетная обработка не может
продолжаться, потому что один или несколько выбранных файлов заняты записью.
Попробуйте еще раз, когда запись была завершена."
"$$$/aui/BatchProcessPanel/Name=Имя"
"$$$/aui/BatchProcessPanel/RemoveAllFiles=Удалить все файлы"
"$$$/aui/BatchProcessPanel/RemoveFile=Remove \"@0\""
"$$$/aui/BatchProcessPanel/RemoveSelectedFiles=Удалить выбранные файлы"
"$$$/aui/BatchProcessPanel/SampleType=Тип"
"$$$/aui/BatchProcessPanel/Stage=Этап"
"$$$/aui/BatchProcessPanel/Status=Статус"
"$$$/aui/BatchProcessPanel/Undo=Отменить"
"$$$/aui/BeatsSymbol=beats"
"$$$/aui/BurnAudioDialog/DeviceClosed=Оптические устройства записи закрыт."
"$$$/aui/BurnAudioDialog/DrivesChangedPrefix=Изменился список дисков. "
"$$$/aui/BurnAudioDialog/GatheringDriveInfo=Сбор сведений о диске..."
"$$$/aui/BurnAudioDialog/MediaKindUnknown=Тип носителя (CD, DVD, BD, ...) не может
быть определен."
"$$$/aui/BurnAudioDialog/MediaNotCDKind=Носитель в устройстве не компакт-диск.
Вставьте пустой записываемый компакт-диск, закройте лоток, а затем повторите
попытку."
"$$$/aui/BurnAudioDialog/MediaNotFound=Носитель не был найден в устройстве.
Вставьте пустой записываемый компакт-диск, закройте лоток, а затем повторите
попытку."
"$$$/aui/BurnAudioDialog/MediaNotWritable=Носитель информации в устройстве не может
быть записан. Вставьте пустой записываемый компакт-диск, закройте лоток, а затем
повторите попытку."
"$$$/aui/BurnAudioDialog/MediaStateUnknown=Состояние носителя не может быть
определено."
"$$$/aui/BurnAudioDialog/NoDevices=Оптических записывающих устройств обнаружено не
было."
"$$$/aui/BurnAudioDialog/OpenFailed=Не удалось открыть устройство оптической
записи."
"$$$/aui/BurnAudioDialog/ReadyToWrite=Записываемый компакт-диск был найден в
устройстве, и устройство готово к записи аудио."
"$$$/aui/BurnAudioDialog/TrayOpen=Открыт лоток устройства. Вставьте пустой
записываемый компакт-диск, закройте лоток, а затем повторите попытку."
"$$$/aui/BurnAudioDialog/TrayStateUnknown=Не удалось определить состояние лотка
устройства."
"$$$/aui/BurnAudioDialog/UnknownError=Неизвестная ошибка."
"$$$/aui/BurnAudioToCDDialog/Copies=Кол-во копий:"
"$$$/aui/BurnAudioToCDDialog/EjectWhenComplete=Извлечь компакт-диск после
завершения"
"$$$/aui/BurnAudioToCDDialog/SpeedTemplate=99x (99999 кбит/с)"
"$$$/aui/BurnAudioToCDDialog/Status=Статус:"
"$$$/aui/BurnAudioToCDDialog/Verify=Проверка компакт-диска после записи"
"$$$/aui/BurnAudioToCDDialog/WriteMode=Режим записи:"
"$$$/aui/CD/Arranger=Аранжировщик"
"$$$/aui/CD/Artist=Исполнитель"
"$$$/aui/CD/CDStatus=Длительность: @0 мин / 78 мин | Пространство: @1 / @2"
"$$$/aui/CD/Composer=Композитор"
"$$$/aui/CD/Duration=Длительность"
"$$$/aui/CD/End=Конец"
"$$$/aui/CD/EntireFile=Весь файл"
"$$$/aui/CD/ExceedsLimit=The combined duration of the audio tracks on this CD
exceeds the limit"
"$$$/aui/CD/ExceedsTrackCount=The audio track count exceeds the limit of 99"
"$$$/aui/CD/Genre=Жанр"
"$$$/aui/CD/GenreCode=Код жанра"
"$$$/aui/CD/ISRC=ISRC"
"$$$/aui/CD/InPoint=Начало клипа"
"$$$/aui/CD/Message=Сообщение"
"$$$/aui/CD/Pause=Пауза"
"$$$/aui/CD/PauseTooltip=Введите размер паузы для этого трека (hh:mm:ss:ff)"
"$$$/aui/CD/RebootWarning=If you have not rebooted your computer since Audition was
installed, we suggest doing so to avoid potential problems burning audio to CD.
Click OK to attempt to burn a CD now."
"$$$/aui/CD/Selection=Выбор"
"$$$/aui/CD/Songwriter=Автор песен"
"$$$/aui/CD/Source=Источник"
"$$$/aui/CD/Start=Начало"
"$$$/aui/CD/Title=Название"
"$$$/aui/CD/Track=Дорожка"
"$$$/aui/CD/TrackIsLessThan4Seconds=Эта дорожка меньше 4 секунд, и не может быть
записана на компакт-диск в таком состоянии."
"$$$/aui/CDDocumentController/AssetsBusy=Audition cannot burn the CD while the
file, or one of the audio files it refers to, is busy."
"$$$/aui/CDDocumentController/CDTrackMarkersWarning=This CD Layout contains
references to unsaved audio files which contain CD Track markers. CD Track markers
must be saved with the source audio files in order for them to be saved as tracks
in a CD Layout."
"$$$/aui/CDDocumentController/TooManyTracks=There is a limit of 99 CD tracks per
disc. Please remove tracks to reduce the track count."
"$$$/aui/CDDocumentController/TooMuchAudioToBurn=The combined duration of the audio
tracks on this CD exceeds the limit. Please remove tracks to shorten the
duration."
"$$$/aui/CDEditorView/BurnAudioToCD=Записать аудио CD..."
"$$$/aui/CDEditorView/CDLayoutProperties=Свойства макета CD..."
"$$$/aui/CDEditorView/DeleteAll=Удалить все дорожки CD"
"$$$/aui/CDEditorView/DeleteSelected=Удалить все выбранные дорожки CD"
"$$$/aui/CDEditorView/DragAndDropHere=Перетащите файлы или диапазон маркеров
дорожки CD сюда"
"$$$/aui/CDEditorView/EditSourceFile=Редактировать файл источника"
"$$$/aui/CDEditorView/Game=Игра"
"$$$/aui/CDEditorView/SetDefaultPause=Изменить паузу по умолчанию между
дорожками..."
"$$$/aui/CDPropertiesView/Duration=@0 мин / 78 мин"
"$$$/aui/CDPropertiesView/Space=@0 / @1"
"$$$/aui/CDSaveAsDialog/FilterDescription=Audition макет CD"
"$$$/aui/CDSaveAsDialog/FilterDescriptionFull=Audition макет CD (*.cdlx)"
"$$$/aui/ChannelPrefix=Канал "
"$$$/aui/ClickPopXML/Complexity=Комплексно:"
"$$$/aui/ClickPopXML/Threshold=Порог:"
"$$$/aui/ClipColorDialog/ClipColor=Цвет клипа"
"$$$/aui/ClipColorDialog/GroupColor=Цвет группы"
"$$$/aui/ClipColorDialogXML/ResetAllTT=Сброс всех цветовых образцов по умолчанию.
Это не повлияет на выбранные клипы."
"$$$/aui/ClipColorXML/Cancel=Отмена"
"$$$/aui/ClipColorXML/OK=ОК"
"$$$/aui/ClipDurationChangedAlert=Предупреждение: В этом клипе может нарушиться
синхронизация в связи с изменением источника медиа (нажмите, чтобы закрыть)"
"$$$/aui/ClipMoveCapture/ContextDrag/Cancel=Отмена"
"$$$/aui/ClipMoveCapture/ContextDrag/CopyHere=Копировать сюда"
"$$$/aui/ClipMoveCapture/ContextDrag/CopyUniqueHere=Копировать уникальные сюда"
"$$$/aui/ClipMoveCapture/ContextDrag/MoveHere=Переместить сюда"
"$$$/aui/ClipNode/ClipOfflineLabel=Отключен"
"$$$/aui/ClipNode/DismissAllWarningsForFile=Отклонить все предупреждения для файла
'@0'"
"$$$/aui/ClipNode/DismissAllWarningsForSession=Отклонить все предупреждения для
сессии '@0'"
"$$$/aui/ClipNode/DismissWarning=Отклонить Предупреждение"
"$$$/aui/ClipPropertiesView/Dims=@0x@1 (@2)"
"$$$/aui/ClipPropertiesView/InfoClipOffline=Инфо (клип в автономном режиме)"
"$$$/aui/ClipPropertiesView/LinkMedia=Присоединить медиа..."
"$$$/aui/ClipPropertiesView/SetClipGain=Установить усиление клипа"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/AlignWithRubbaDub=Авто выравнивание \"речи\"..."
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/BounceBusToNewTrack=Ввести шину в новую дорожку"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/BounceMasterToNewTrack=Ввести мастер в новую
дорожку"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/BounceToNewTrack=Ввести в новую дорожку"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/BounceToNewTrack/SelectedClipsInTimeSel=Выбранные
клипы в Выделении времени"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/BounceToNewTrack/SelectedTrack=Выбранная дорожка"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/BounceToNewTrack/TimeSelection=Выделение по
времени"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/BounceToNewTrackSelectedClipsOnly=Только выбранные
клипы"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/ChangeStretchModeOff=Выкл."
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/ChangeStretchModeRealtime=Realtime"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/ChangeStretchModeRendered=Визуализировано"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/ClipColor=Клип/Цвет группы..."
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/ClipGain=Усиление клипа"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/ClipSendToBack=Отправить клип на задний план"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/ConvertToUniqueCopy=Преобразовать в уникальную
копию"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/Copy=Копировать"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/Cut=Вырезать"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/Delete=Удалить"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/DeleteTrack=Удалить выбранную дорожку"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/DuplicateTrack=Дублировать выбранную дорожку"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/EditSourceFile=Редактировать файл источника"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/EntireSession=Вся сессия"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/EntireSessionDots=Всю сессию..."
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/ExportMixdown=Экспорт микш."
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/GroupClips=Группировать клипы"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/Groups=Группы"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/Insert=Вставить"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/InsertClip/Files=Файлы..."
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/InsertTrack/Add51AudioTrack=Добавить 5.1 аудио
дорожку"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/InsertTrack/Add51BusTrack=Добавить 5.1 шину
дорожки"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/InsertTrack/AddMonoAudioTrack=Добавить моно аудио
дорожку"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/InsertTrack/AddMonoBusTrack=Добавить моно шину
дорожки"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/InsertTrack/AddStereoAudioTrack=Добавить стерео
аудио дорожку"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/InsertTrack/AddStereoBusTrack=Добавить стерео шину
дорожки"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/InsertTrack/AddVideoTrack=Добавить видео дорожку"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/LinkMedia=Присоединить медиа..."
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/LockInTime=Блокировать временную шкалу"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/Loop=Повторение"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/MatchClipVolume=Выровнять громкость клипов..."
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/Metronome=Метроном"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/MixdownToNewFile=Микшировать сессию в новый файл"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/Mute=Приглушить"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/Paste=Вставить"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/RemoveFocusClipFromGroup=RУдалить фокус клип из
группы"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/RenameClip=Переименовать"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/RevealClipsInFilesPanel=Открыть клип в окне Файлы"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/RippleDelete=Удалить с смещением"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/RippleDelete/SelectedClips=Выбранные клипы"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/RippleDelete/TimeSelectionInAllTracks=Временное
выделение всех дорожек"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/RippleDelete/TimeSelectionInSelectedClips=Временное
выделение выбранных клипов"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/RippleDelete/TimeSelectionInSelectedTrack=Временное
выделение выбранной дорожки"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/SelectAllClipsInTrack=Выбрать Все клипы в треке"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/SelectClipsToEndOfTrack=Выбрать клипы в конце
трека"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/Silence=Тишина..."
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/Split=Разделение пополам"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/Stretch=Растяжение"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/StretchMode=Режим \"Растяжение\""
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/StretchProperties=Свойства \"Растяжения\"..."
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/SuspendGrouping=Приостановить группировку"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/TimeSelection=Выделение по времени"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/TimeSelectionDots=Выделение во времени..."
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/Track=Дорожка"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/TrimToTimeSelection=Обрезать Выбор времени"
"$$$/aui/ClipTrackView/ClipMenu/UngroupSelectedClips=Разгруппировать выбранные
клипы"
"$$$/aui/Controls/Power=Переключения состояния питания"
"$$$/aui/ConvertSampleTypeDialog/ConvertSampleType=Преобразовать тип образца"
"$$$/aui/ConvertSampleTypeDialog/EffectsRackToBeCleared=Continuing with the Convert
Sample Type operation will result in the Effects Rack being cleared and standalone
effects being cancelled. Are you sure you want to continue?"
"$$$/aui/ConvertSampleTypeDialog/IllegalBitDepthMsg=Битовая глубина должна быть по
меньшей мере @0 и не больше, чем @1."
"$$$/aui/ConvertSampleTypeDialog/IllegalSampleRateMsg=Частота дискретизации должна
быть по меньшей мере @0 и не больше, чем @1."
"$$$/aui/ConvertSampleTypeXML/Cancel=Отмена"
"$$$/aui/ConvertSampleTypeXML/OK=ОК"
"$$$/aui/DataPrefsPage/CpuChangeNotTilNextLaunch=Изменение количества одновременно
обрабатываемых файлов вступит в силу в следующий раз после перезагрузки @APPNAME ."
"$$$/aui/DeClipXML/Amplify=Усиление:"
"$$$/aui/DeClipXML/AmplifyCheckboxTT=Автоматически настроить усиление"
"$$$/aui/DeClipXML/AmplifySliderTT=Определяет размер усиления, применяемого к
сигналу перед обработкой"
"$$$/aui/DeClipXML/AutoAmplify=Авто"
"$$$/aui/DeClipXML/ComplexityTT=Определяет количество окружающего звука для
использования в интерполяции."
"$$$/aui/DeClipXML/Cubic=Кубический"
"$$$/aui/DeClipXML/CubicRBTT=Установить метод интерполяции - кубический"
"$$$/aui/DeClipXML/FFT=FFT"
"$$$/aui/DeClipXML/FFTRBTT=Установить метод интерполяции FFT (быстрое
преобразование Фурье)"
"$$$/aui/DeClipXML/FFTSize=Размер FFT:"
"$$$/aui/DeClipXML/Interpolation=Интерполяция:"
"$$$/aui/DeClipXML/MinClipSize=Мин. размер клипа:"
"$$$/aui/DeClipXML/MinClipSizeTT=Задает минимальное число последовательно
обрезанных образцов для исправления"
"$$$/aui/DeClipXML/Samples=Cэмплы"
"$$$/aui/DeClipXML/ThresholdSliderTT=Определяет чувствительность обнаружения
щелчков. Более низкие значения обнаруживать больше щелчков, но может также включать
другие аудио."
"$$$/aui/DeClipXML/Tolerance=Диапазон:"
"$$$/aui/DeClipXML/ToleranceTT=Определяет, какое изменение амплитуды допускается в
сигнале перед обрезкой"
"$$$/aui/DeClipXML/fftSizePopupTT=Определяет, сколько отдельных частотных
диапазонов, анализируются"
"$$$/aui/DegreeSymbol=°"
"$$$/aui/DeleteSilenceXML/AudioIs=Определить аудио как "
"$$$/aui/DeleteSilenceXML/FindLevels=Найти уровни"
"$$$/aui/DeleteSilenceXML/MinTime=Больше чем"
"$$$/aui/DeleteSilenceXML/Popup/DeleteSilence=Удаление тишины"
"$$$/aui/DeleteSilenceXML/Popup/ShorteningSilence=Уменьшить тишину"
"$$$/aui/DeleteSilenceXML/SignalAbove=Сигнал находится выше"
"$$$/aui/DeleteSilenceXML/SignalBelow=Сигнал находится ниже"
"$$$/aui/DeleteSilenceXML/SilenceIs=Определить тишину Как "
"$$$/aui/DeleteSilenceXML/TrimToTime=Исправление для:"
"$$$/aui/DlmsStartupProgressDialog/MainTitle=Dynamic Link Media Server"
"$$$/aui/DlmsStartupProgressDialog/SubText=This file can only be imported using the
Dynamic Link Media Server process, but it is still starting and cannot yet be used.
Please wait while the process initializes and we import the selected files."
"$$$/aui/DocumentControllerManager/CDReferencedDocumentDurationChangePending=This
file is referenced in one or more CD Layouts. This action may change the duration
of the file, which could cause CD tracks which reference this file to become too
short to be included in a CD Layout."
"$$$/aui/DocumentControllerManager/MTReferencedDocumentDurationChangePending=Этот
файл ссылается на один или несколько сеансов мультитрек. Это действие может
изменить продолжительность файла, в результате может произойти рассинхронизация
клипов, которые ссылаются на этот файл, пределах своих сессий мультитрек."
"$$$/aui/DocumentControllerSupport/CDReferencedDocumentWarning=The selection
contains files referenced by CD tracks in one or more CD Layouts. If you continue,
these CD tracks will be removed. Do you want to continue?"
"$$$/aui/DocumentControllerSupport/MTReferencedDocumentWarning=Выделение содержит
файлы, которые ссылаются на клипы в одном или нескольких сеансах мультитрек. Если
Вы продолжите, эти клипы будут переведены в автономный режим. Вы хотите
продолжить?"
"$$$/aui/DocumentProgress/Waiting=Ожидание..."
"$$$/aui/EditParameterInfoList/MuteToolTip=Приглушить"
"$$$/aui/EditParameterInfoList/PanToolTip=Согласование"
"$$$/aui/EditParameterInfoList/RackInputToolTip=Набор Выходные"
"$$$/aui/EditParameterInfoList/RackMixToolTip=Набор Микширование"
"$$$/aui/EditParameterInfoList/RackOutputToolTip=Набор выходные"
"$$$/aui/EditParameterInfoList/RackPowerToolTip=Набор Питание"
"$$$/aui/EditParameterInfoList/SendNum=Отправить @0 @1"
"$$$/aui/EditParameterInfoList/VolumeToolTip=Громкость"
"$$$/aui/Editor/EQTrackControlsView/TrackEQ=Дорожка ЭКВ: @0"
"$$$/aui/Effects/EffectsRack/DryWetParameter=Dry/Wet Микс"
"$$$/aui/Effects/EffectsRack/InputGainParameter=Усиление входа"
"$$$/aui/Effects/EffectsRack/OutputGainParameter=Усиление выхода"
"$$$/aui/Effects/RackEffectWindow/SlotNum=Слот @0"
"$$$/aui/Effects/RackView/EditSelectedEffect=Редактировать выбранный эффект"
"$$$/aui/Effects/RackView/MissingEffect=Отсутствует: @0"
"$$$/aui/Effects/RackView/PowerEffectNameTT=Переключатель состояния мощности @0"
"$$$/aui/Effects/RackView/PowerEffectsRack=Переключатель состояния мощности для
Набора эффектов"
"$$$/aui/Effects/RackView/PowerSelectedEffects=Переключатель состояния мощности для
выбранных эффектов"
"$$$/aui/Effects/RackView/PowerTT=Переключатель состояния мощности"
"$$$/aui/Effects/RackView/RemoveAllEffects=Удалить все эффекты"
"$$$/aui/Effects/RackView/RemoveSelectedEffects=Удалить выбранные эффекты"
"$$$/aui/EffectsCommandHandler/EffectsAU=Effects (AU)"
"$$$/aui/EffectsCommandHandler/EffectsVST=Эффекты (VST)"
"$$$/aui/EffectsCommandHandler/EffectsVST3=Effects (VST3)"
"$$$/aui/EffectsCommandHandler/HighLatencyHighCPUAlertForPresetMsg=One or more
effects in the selected preset may not be suitable for real-time playback because
it is either CPU-intensive or high-latency. To maximize playback performance,
press the \"Apply\" button in the Effects Rack before playing back.\n\nNote: Effect
slots containing CPU-intensive or high-latency effects are displayed in red."
"$$$/aui/EffectsCommandHandler/HighLatencyHighCPUAlertMsg=The selected effect may
not be suitable for real-time playback because it is either CPU-intensive or high-
latency. To maximize playback performance, press the \"Apply\" button in the
Effects Rack before playing back.\n\nNote: Effect slots containing CPU-intensive or
high-latency effects are displayed in red."
"$$$/aui/EffectsCommandHandler/MTHighLatencyHighCPUAlertForPresetMsg=One or more
effects in the selected preset may not be suitable for real-time playback because
it is either CPU-intensive or high-latency. To maximize playback performance,
enable Pre-rendering on the track containing this effect.\n\nNote: Effect slots
containing CPU-intensive or high-latency effects are displayed in red."
"$$$/aui/EffectsCommandHandler/MTHighLatencyHighCPUAlertMsg=The selected effect may
not be suitable for real-time playback because it is either CPU-intensive or high-
latency. To maximize playback performance, enable Pre-rendering on the track
containing this effect.\n\nNote: Effect slots containing CPU-intensive or high-
latency effects are displayed in red."
"$$$/aui/EffectsRack/StepBackward=Показать элементы управления ввод/вывод/микс"
"$$$/aui/EffectsRackPanel/EditSelectedEffects=Редактировать выбранные эффекты"
"$$$/aui/EffectsRackPanel/MissingEffectsWarning=@0 @1 эффект, на который ссылается
файл не найден: @2."
"$$$/aui/EffectsRackPanel/PowerAllEffectsTT=Переключатели состояния мощности для
всех эффектов"
"$$$/aui/EffectsRackPanel/PowerAllEffectsWithKeyTT=Переключатель состояния мощности
для всех эффектов (@0)"
"$$$/aui/EffectsRackPanel/PowerEffectsRack=Переключатель состояния мощности для
Набора эффектов"
"$$$/aui/EffectsRackPanel/PowerSelectedEffects=Переключатель состояния мощности для
выбранных эффектов"
"$$$/aui/EffectsRackPanel/RemoveAllEffects=Удалить все эффекты"
"$$$/aui/EffectsRackPanel/RemoveSelectedEffects=Удалить выбранные эффекты"
"$$$/aui/EffectsRackPanelXML/Apply=Применить"
"$$$/aui/EffectsRackPanelXML/InputKnobTT=Установить входной уровень"
"$$$/aui/EffectsRackPanelXML/MixControlTT=Установить процент микширования"
"$$$/aui/EffectsRackPanelXML/OutputLevelTT=Установить виходной уровень"
"$$$/aui/Enabled=Включено"
"$$$/aui/ExportMarkerRangesDialogXML/Export=Экспорт"
"$$$/aui/ExportMarkerRangesDialogXML/PostfixStartingNum=Postfix Starting #:"
"$$$/aui/ExportMarkerRangesDialogXML/Prefix=Префикс:"
"$$$/aui/ExportMarkerRangesDialogXML/Preview=Предварительный просмотр:"
"$$$/aui/ExportMarkers/ExportMarkersGeneral=Экспорт маркеров"
"$$$/aui/ExportMarkers/ExportMarkersProgress=Экспорт маркеров"
"$$
$/aui/ExportRangeMarkersDialogController/PleasePickADestinationFolderExportMsg=Пожа
луйста, выберите местоположение экспорта."
"$$$/aui/ExportRangeMarkersDialogController/UnnamedMarker=Безымянный маркер"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/Album=Альбом:"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/Artist=Исполнитель:"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/Compilation=Компиляция"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/ConfigureTT=Настройки титров"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/Drive=Диск:"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/EjectTT=Извлечь"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/Genre=Жанр:"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/NextTT=Следующая запись"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/PrevTT=Предыдущая запись"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/RetrieveTT=Получить названия"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/Speed=Скорость:"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/Status/Displaying=Отображение названия записи @0
of @1"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/Status/MultipleCloseMatches=Найдено несколько
похожих записей (@0 и @1)"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/Status/MultipleExactMatches=Найдено несколько
очень похожих записей (@0 и @1)"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/Status/Next=Получить название следующей
записи..."
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/Status/NoConnection=Нет подключения к Интернету"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/Status/NoMatches=Не найдено подходящих записей"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/Status/OneMatch=Одна соответствующая запись
найдена"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/Status/Prev=Получение названия предыдущей
записи..."
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/Status/Ready=Готов получить название записи"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/Status/Retrieving=Получение названия записи..."
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDDialog/Year=Год:"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDSettings/AutoRetrieve=Автоматически получать названия"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDSettings/AutoRetrieveTT=Автоматически получать названия
при открытии диалога извлечения аудио с компакт-диска , или при выборе устройства с
аудио компакт-диском в нем"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDSettings/CDDBServer=CDDB сервер:"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDSettings/CDDBServerTT=Укажите конкретный сервер CDDB,
или оставьте пустым для использования сервера по умолчанию"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDSettings/Capitalize=Использовать первую букву каждого
слова"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDSettings/Email=Адрес электронной почты:"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDSettings/EmailTT=Введите свой личный электронный адрес"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDSettings/FilenameTemplate=Шаблон имени файла:"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDSettings/FilenameTemplateTT=Введите шаблон, который
будет использоваться при создании файла для извлеченной звуковой дорожки: %a:
артист,%d:: альбом, %s: песня, %t: дорожка #, %g: жанр, %y: год"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDSettings/Separator=Разделитель для сборников:"
"$$$/aui/ExtractAudioFromCDSettings/SeparatorTT=Выберите знак разделителя,
используемый при компиляции для разделения названий на исполнителя и название
песни"
"$$$/aui/Favorites/Favorites=Избранное"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/AudioFile=Аудио файл..."
"$$$/aui/Files/FilesPanel/BitDepthColumn=Битовая глубина"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/CDLayout=Макет CD"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/ChannelsColumn=Каналы"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/CloseAllFiles=Закрыть все файлы"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/CloseSelectedFiles=Закрыть выбранные файлы"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/DismissAlertForAllFiles=Отклонить сообщения об ошибках
для всех файлов"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/DismissAlertForSelectedFiles=Отклонить сообщения об
ошибках для выбранных файлов"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/DurationColumn=Длительность"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/EditFile=Редактировать Файл"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/EnableAutoPlay=Включить авто воспроизведение"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/EnableLoopPreview=Enable Loop Preview"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/FilePathColumn=Путь к файлу"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/FrameRateColumn=Частота кадров"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/Import=Импорт..."
"$$$/aui/Files/FilesPanel/MediaTypeColumn=Тип медиа"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/MultitrackSession=Сессию мультитрека..."
"$$$/aui/Files/FilesPanel/NameColumn=Имя"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/New=Создать"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/NewAudioFile=Создать аудио файл..."
"$$$/aui/Files/FilesPanel/NewCDLayout=Создать макет CD"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/NewSession=Создать сессию мультрек..."
"$$$/aui/Files/FilesPanel/Open=Открыть..."
"$$$/aui/Files/FilesPanel/OpenOrderColumn=Open Order"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/RecentOrderColumn=Access Order"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/RevealFileExplorer=Открыть в проводнике"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/RevealFileFinder=Reveal in Finder"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/RevealInMediaBrowser=Открыть в Media Browser"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/SampleRateColumn=Частота"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/SampleTypeColumn=Тип"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/ShowPreviewTransport=Show Preview Transport"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/SourceFormatColumn=Формат источника"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/SplitToMono=Извлечь каналы для моно файлов"
"$$$/aui/Files/FilesPanel/StatusColumn=Статус"
"$$$/aui/Files/FilesPanelBase/Waiting=Ожидание..."
"$$$/aui/Files/MediaBrowser/AddShortcut=Добавить ярлык(и)"
"$$$/aui/Files/MediaBrowser/AddToMatchVolume=Добавить панель выравнивания
громкости"
"$$$/aui/Files/MediaBrowser/CopyLocation=Расположение копии"
"$$$/aui/Files/MediaBrowser/EnableAutoPlay=Включить авто воспроизведение"
"$$$/aui/Files/MediaBrowser/EnableLoopPreview=Включить предварительный просмотр
цикла"
"$$$/aui/Files/MediaBrowser/OpenFile=Открыть Файл"
"$$$/aui/Files/MediaBrowser/OpenFiles=Открыть файлы"
"$$$/aui/Files/MediaBrowser/RemoveShortcut=Удалить ярлык(и)"
"$$$/aui/Files/MediaBrowser/RevealFileExplorer=Открыть в проводнике"
"$$$/aui/Files/MediaBrowser/RevealFileFinder=Reveal in Finder"
"$$$/aui/Files/MediaBrowser/ShowPreviewTransport=Show Preview Transport"
"$$$/aui/Files/OMFExportDialog/EstOMFFileSize=Предполагаемый размер файла OMF: @0"
"$$$/aui/Files/WaveSaveAsDialog/EstFileSize=Предполагаемый размер файла: @0"
"$$$/aui/FilesPanel/ImportFileTT=Импорт Файла"
"$$$/aui/FilesPanel/ImportFileWithKeyTT=Импорт файла (@0)"
"$$$/aui/FilesPanel/MetadataDisplay=Окно метаданных..."
"$$$/aui/FilesPanel/NoFilesFoundForChosenSearchCriteria=No files found for chosen
search criteria"
"$$$/aui/FilesPanel/OpenFileTT=Открыть Файл"
"$$$/aui/FilesPanel/OpenFileWithKeyTT=Открыть файл (@0)"
"$$$/aui/FrequencyAnalysisPanel/Average=Среднее"
"$$$/aui/FrequencyAnalysisPanel/CopyAllGraphData=Скопировать все данные графика"
"$$$/aui/FrequencyAnalysisPanel/CopyAllTableData=Скопировать все данные таблицы"
"$$$/aui/FrequencyAnalysisPanel/CopyDBValue=Копировать значение дБ"
"$$$/aui/FrequencyAnalysisPanel/CopyFrequencyValue=Копировать значение частоты"
"$$$/aui/FrequencyAnalysisPanel/ScanSelectionTT=Анализ выделения"
"$$$/aui/FrequencyAnalysisPanel/ScanSelectionWithKeyTT=Анализ выделения (@0)"
"$$$/aui/FrequencyAnalysisPanel/ScanTT=Сканировать"
"$$$/aui/FrequencyAnalysisPanel/ScanWithKeyTT=Сканировать (@0)"
"$$$/aui/FrequencyRuler/FullLin=Полная Линейная"
"$$$/aui/FrequencyRuler/FullLog=Полная Логарифмическая"
"$$$/aui/FrequencyRuler/HertzFormat=Герц"
"$$$/aui/FrequencyRuler/MoreLin=Более Линейная"
"$$$/aui/FrequencyRuler/MoreLog=Более Логарифмическая"
"$$$/aui/FrequencyRuler/MusicalNotesFormat=Комментарии"
"$$$/aui/FrequencyRuler/ResolutionDec=Уменьшить спектральное разрешение"
"$$$/aui/FrequencyRuler/ResolutionInc=Увеличить спектральное разрешение"
"$$$/aui/FrequencyRuler/ZoomIn=Увеличение (Частота)"
"$$$/aui/FrequencyRuler/ZoomOut=Уменьшение (Частота)"
"$$$/aui/FrequencyRuler/ZoomReset=Сбросить масштабирование (Частота)"
"$$$/aui/GenericDialogXML/Cancel=Отмена"
"$$$/aui/GenericDialogXML/OK=ОК"
"$$$/aui/HealingBrushTool/Size=Размер:"
"$$$/aui/HealingBrushToolLabel/px=пикс."
"$$$/aui/HealingBrushToolOptionsXML/Size=Размер:"
"$$$/aui/HealingBrushToolOptionsXML/px=пикс."
"$$$/aui/HissXML/Advanced=Дополнительно"
"$$$/aui/HissXML/Channel=Канал:"
"$$$/aui/HissXML/ChannelPopupTT=Определяет канал для которого отображается уровень
шума"
"$$$/aui/HissXML/DecayRateUnit=%"
"$$$/aui/HissXML/FFTSize=Размер FFT:"
"$$$/aui/HissXML/LinearScale=Линейный"
"$$$/aui/HissXML/LogarithmicScale=Логарифмический"
"$$$/aui/HissXML/NoiseFloor=Захват уровня шума"
"$$$/aui/HissXML/NoiseFloorCaptureSettings= Параметры захвата уровня шума"
"$$$/aui/HissXML/NoiseFloorSlider=Уровень шума:"
"$$$/aui/HissXML/NoiseFloorSliderTT=Регулировка уровня шума, пока не будет
достигнуто соответствующее сокращение количества шумов и достигается нужный уровень
качества"
"$$$/aui/HissXML/NoiseFloorTT=Захват текущего выбора, как уровня шума"
"$$$/aui/HissXML/NumControlPoints=Контрольные точки:"
"$$$/aui/HissXML/OutputHissOnly=Только выходное шипение"
"$$$/aui/HissXML/OutputHissOnlyTT=Выберите может ли удалятся все аудио кроме
шипения"
"$$$/aui/HissXML/PrecisionFactor=Фактор точности:"
"$$$/aui/HissXML/ProgressCancel=Отмена"
"$$$/aui/HissXML/ReduceBy=Понижение:"
"$$$/aui/HissXML/ReduceByTT=Установить уровень понижения шипения в дБ"
"$$$/aui/HissXML/Scale=Масштаб:"
"$$$/aui/HissXML/ScalePopupTT=Установить масштаб графика"
"$$$/aui/HissXML/SpectralDecayRate=Спектральная скорость затухания:"
"$$$/aui/HissXML/TransitionWidth=Ширина перехода:"
"$$$/aui/HissXML/controlPointsHotTextIDTT=Установить число контрольных точек (2 -
50)"
"$$$/aui/HissXML/fftSizePopupIDTT=Определяет, сколько отдельных частотных
"$$$/aui/HissXML/precisionFactorHotTextIDTT=Определяет точность сокращения шипения
с течением времени и влияет на скорость распада спектральных составляющих ниже
предыдущего уровня шипения"
"$$$/aui/HissXML/resetGraphBtnIDTT=Сброс контрольной кривой"
"$$$/aui/HissXML/spectralDecayRateHotTextIDTT=Определяет процент частот, когда
аудио падает ниже уровня шума"
"$$$/aui/HissXML/transitionWidthHotTextIDTT=определяет диапазон между тем что шум,
и тем что осталось."
"$$$/aui/History/HistoryPanel/ClearHistory=Очистить Историю"
"$$$/aui/History/HistoryPanel/Delete=Удалить"
"$$$/aui/History/HistoryPanel/StepBackward=Кадр Назад"
"$$$/aui/History/HistoryPanel/StepForward=Кадр Вперед"
"$$$/aui/History/UndoRedoCommandHandler/Redo=&Повторить"
"$$$/aui/History/UndoRedoCommandHandler/RedoAction=&Отменить @0"
"$$$/aui/History/UndoRedoCommandHandler/Undo=&Отменить"
"$$$/aui/History/UndoRedoCommandHandler/UndoAction=&Отменить @0"
"$$$/aui/Initializer/AdobeGray=Adobe Gray"
"$$$/aui/Initializer/ArcticFreeze=Arctic Freeze"
"$$$/aui/Initializer/EasyOnTheEyes=Просто на глазах"
"$$$/aui/Initializer/MidnightBlues=Полуночный блюз"
"$$$/aui/Initializer/SeattleBlues=Seattle Blues"
"$$$/aui/Initializer/Stealth=Stealth"
"$$$/aui/InsertEntireFileIntoCD=Вставить весь файл в макет CD"
"$$$/aui/InsertIntoCD=Вставить в макет CD"
"$$$/aui/InsertIntoCDNew=Создать макет CD"
"$$$/aui/InsertIntoMultitrack=Вставить в Мультитрек"
"$$$/aui/InsertIntoMultitrack/ChannelTypesDontMatch=Тип канала связанного файла не
совпадает с типом канала исходного файла. В результате, все эффекты клипа будут
очищены. Вы хотите продолжить?"
"$$$/aui/InsertIntoMultitrack/NotVideoAlert=Этот клип может быть связан только с
видео файлом."
"$$$/aui/InsertIntoMultitrack/SampleRatesDontMatch=Частота дискретизации
вставленного файла '@0' не совпадает с частотой дискретизации сессии. Нажмите OK,
чтобы сделать копию файла, который затем будет исправлен для соответствия частоте
дискретизации сессии."
"$$$/aui/InsertIntoMultitrack/VideoInsertWarning=Только один видеоклип разрешается
за одну сессию. Вы хотите заменить существующий клип?"
"$$$/aui/InsertIntoMultitrackNew=Создать сессию мультрек..."
"$$$/aui/InsertMedia=@0 of @1 copies have been successfully burned. Insert blank
media, then click OK to burn the next copy. Click Cancel to skip the remaining
copies."
"$$$/aui/InsertSilenceDialogXML/Cancel=Отмена"
"$$$/aui/InsertSilenceDialogXML/Duration=Длительность:"
"$$$/aui/InsertSilenceDialogXML/OK=ОК"
"$$$/aui/KeyframeHandler/DeleteSelectedKeyframes=Удалить выделенные ключевые кадры"
"$$$/aui/KeyframeHandler/HoldKeyframe=Hold Keyframe"
"$$$/aui/KeyframeHandler/SelectAllKeyframes=Выделить все ключевые кадры"
"$$$/aui/KeyframeHandler/SplineCurves=Плавные кривые"
"$$$/aui/MarkAudioXML/AudioIs=Определить аудио "
"$$$/aui/MarkAudioXML/FindLevels=Найти уровни"
"$$$/aui/MarkAudioXML/MinTime=Больше чем"
"$$$/aui/MarkAudioXML/SignalAbove=Сигнал находится выше"
"$$$/aui/MarkAudioXML/SignalBelow=Сигнал находится ниже"
"$$$/aui/MarkAudioXML/SilenceIs=Определить тишину "
"$$$/aui/MarkerHandler/CDTrack=Дорожка CD"
"$$$/aui/MarkerHandler/CartTimer=Cart Timer"
"$$$/aui/MarkerHandler/ChangeMarkerType=Изменить тип маркера"
"$$$/aui/MarkerHandler/ConvertToPoint=Преобразовать в точку"
"$$$/aui/MarkerHandler/ConvertToRange=Преобразовать в диапазон"
"$$$/aui/MarkerHandler/Cue=Метка"
"$$$/aui/MarkerHandler/DeleteMarker=Удалить маркер"
"$$$/aui/MarkerHandler/InsertIntoPlaylist=Включить в список"
"$$$/aui/MarkerHandler/RenameMarker=Переименовать маркер"
"$$$/aui/MarkerHandler/ShowInMarkersPanel=Показать в панели маркеров"
"$$$/aui/MarkerHandler/Subclip=Субклип"
"$$$/aui/Markers/MarkersDisplay=Показывать маркеры"
"$$$/aui/Markers/MarkersUIController/Description=Описание"
"$$$/aui/Markers/MarkersUIController/Duration=Длительность"
"$$$/aui/Markers/MarkersUIController/End=Конец"
"$$$/aui/Markers/MarkersUIController/Filename=File Name"
"$$$/aui/Markers/MarkersUIController/Name=Имя"
"$$$/aui/Markers/MarkersUIController/Start=Начало"
"$$$/aui/Markers/MarkersUIController/Type=Тип"
"$$$/aui/MarkersPanel/AUD=AUD"
"$$$/aui/MarkersPanel/AddCueMarkerTT=Добавить cue маркер"
"$$$/aui/MarkersPanel/AddCueMarkerWithKeyTT=Добавить cue маркер (@0)"
"$$$/aui/MarkersPanel/AddSelectedRangeMarkersToPlaylist=Добавить выделенный
диапазон маркеров в список воспроизведения"
"$$$/aui/MarkersPanel/CDTrack=Дорожка CD"
"$$$/aui/MarkersPanel/CartTimer=Cart Timer"
"$$$/aui/MarkersPanel/ChangeMarkerType=Изменить тип маркера"
"$$$/aui/MarkersPanel/ChangeMarkerTypes=Изменить типы маркеров"
"$$$/aui/MarkersPanel/Cue=Cue"
"$$$/aui/MarkersPanel/DeleteAllMarkers=Удалить все маркеры"
"$$$/aui/MarkersPanel/DeleteAllMarkersOf=Удалить все маркеры '@0'"
"$$$/aui/MarkersPanel/DeleteSelectedMarkers=Удалить выбранные маркеры"
"$$$/aui/MarkersPanel/EOD=EOD"
"$$$/aui/MarkersPanel/ExportAudioOfSelectedMarkerRanges=Экспорт аудио выбранных
маркеров диапазона"
"$$$/aui/MarkersPanel/INT=ИНТ"
"$$$/aui/MarkersPanel/MRK=MRK"
"$$$/aui/MarkersPanel/MarkersDisplay=Показывать маркеры..."
"$$$/aui/MarkersPanel/MergeSelectedMarkers=Объединить выбранные маркеры"
"$$$/aui/MarkersPanel/NoFilesFoundForChosenSearchCriteria=Нет найденных маркеров в
выбранных критериях поиска"
"$$$/aui/MarkersPanel/OUT=Выход"
"$$$/aui/MarkersPanel/SEC=SEC"
"$$$/aui/MarkersPanel/SEG=SEG"
"$$$/aui/MarkersPanel/Subclip=Субклип"
"$$$/aui/MarkersPanel/TER=TER"
"$$$/aui/MarkersUIController/CDTrack=Дорожка CD"
"$$$/aui/MarkersUIController/CDTrackMarkerName=Дорожка CD @0"
"$$$/aui/MarkersUIController/CDTrackMarkerNameDefaultWidth=Дорожка CD 00"
"$$$/aui/MarkersUIController/CartTimer=Cart Timer"
"$$$/aui/MarkersUIController/Cue=Cue"
"$$$/aui/MarkersUIController/CueMarkerName=Маркер @0"
"$$$/aui/MarkersUIController/CueMarkerNameDefaultWidth=Маркер 00"
"$$$/aui/MarkersUIController/DefaultCueMarkerPrefix=Маркер "
"$$$/aui/MarkersUIController/DefaultSubclipMarkerPrefix=Субклип "
"$$$/aui/MarkersUIController/DefaultTrackMarkerPrefix=Дорожка CD "
"$$$/aui/MarkersUIController/Subclip=Субклип"
"$$$/aui/MarkersUIController/SubclipMarkerName=Субклип @0"
"$$$/aui/MarkersUIController/SubclipMarkerNameDefaultWidth=Субклип 00"
"$$$/aui/MatchClipVolumeDialog/MatchClipVolume=Выровнять громкость клипов"
"$$$/aui/MatchClipVolumeDialogXML/Cancel=Отмена"
"$$$/aui/MatchClipVolumeDialogXML/OK=ОК"
"$$$/aui/MatchToFileSettingsViewXML/File=Файл:"
"$$$/aui/MatchToPeakSettingsViewXML/PeakVolume=Пики громкости:"
"$$$/aui/MatchVolumePanel/Cancel=Отмена"
"$$$/aui/MatchVolumePanel/FilePathTooLongAlert=Match Volume cannot continue because
one or more selected files have a location or filename which is too long. Try
again after adjusting your export settings."
"$$$/aui/MatchVolumePanel/FilesBusyAlert=Match Volume cannot continue because one
or more selected files are busy. Try again when all operations on selected files
have completed."
"$$$/aui/MatchVolumePanel/FilesHaveAlerts=Match Volume cannot continue because
there is an alert message on one or more selected files. Try again when the alert
messages on selected files have been cleared."
"$$$/aui/MatchVolumePanel/FilesRecordingAlert=Match Volume cannot continue because
one or more selected files are busy recording. Try again when the recording has
completed."
"$$$/aui/MatchVolumePanel/ITULoudness=ITU Loudness"
"$$$/aui/MatchVolumePanel/Loudness=Громкость"
"$$$/aui/MatchVolumePanel/MatchVolume=Подгонка звука"
"$$$/aui/MatchVolumePanel/Name=Имя"
"$$$/aui/MatchVolumePanel/Peak=Пики"
"$$$/aui/MatchVolumePanel/PerceivedVolume=Воспринимаемая"
"$$$/aui/MatchVolumePanel/PercentClip=% Клип"
"$$$/aui/MatchVolumePanel/RemoveAllFiles=Удалить все файлы"
"$$$/aui/MatchVolumePanel/RemoveFile=Remove \"@0\""
"$$$/aui/MatchVolumePanel/RemoveSelectedFiles=Удалить выбранные файлы"
"$$$/aui/MatchVolumePanel/Stage=Этап"
"$$$/aui/MatchVolumePanel/Status=Статус"
"$$$/aui/MatchVolumePanel/TotalRMS=Общий RMS"
"$$$/aui/MatchVolumePanel/TruePeak=Настоящий пик"
"$$$/aui/MatchVolumePanel/Undo=Отменить"
"$$$/aui/MatchVolumePanel/ValueAndLUFSUnits=@0 LUFS"
"$$$/aui/MatchVolumePanel/ValueAndPercentUnits=@0 %"
"$$$/aui/MatchVolumePanel/ValueAndUnits=@0 дБ"
"$$$/aui/MatchVolumePanelXML/SettingsTT=Открыть/Закрыть настройки подгонки
громкости"
"$$$/aui/MatchVolumePanelXML/UseLimiting=Использовать ограничение"
"$$$/aui/MatchVolumeXML/LookaheadTime=Время упреждения включения ограничителя:"
"$$$/aui/MatchVolumeXML/ReleaseTime=Время спада:"
"$$$/aui/MediaBrowser/PlayTT=Воспроизведение"
"$$$/aui/MediaBrowser/StopTT=Стоп"
"$$$/aui/MediaBrowserPanel/AddShortcutForCurrentDir=Add Shortcut for \"@0\""
"$$$/aui/MediaBrowserPanel/AddShortcutForSelectedDirs=Добавить ярлык для выбранной
папки"
"$$$/aui/MediaBrowserPanel/AllFiles=Все файлы"
"$$$/aui/MediaBrowserPanel/AllSupportedMedia=Все поддерживаемое медиа"
"$$$/aui/MediaBrowserPanel/Msg=Ярлык '@0' не удалось найти. Нажмите удалить, чтобы
удалить ярлык."
"$$$/aui/MediaBrowserPanel/NoneAppropriateForShortcut=No appropriate item can be
made into a shortcut"
"$$$/aui/MediaBrowserPanel/RemoveShortcutForCurrentDir=Remove Shortcut for \"@0\""
"$$$/aui/MediaBrowserPanel/RemoveShortcutForSelectedDirs=Удалить ярлык для
выбранной папки"
"$$$/aui/MediaBrowserPanelXML/AllMedia=Все медиа"
"$$$/aui/MediaBrowserPanelXML/AllSupportedMedia=Все поддерживаемое медиа"
"$$$/aui/MediaBrowserPanelXML/Contents=Содержание:"
"$$$/aui/MediaBrowserPanelXML/Filter=Фильтр:"
"$$$/aui/MediaCachePrefsPage/TempPathsNotTilNextLaunchMsg=Изменения параметров
дискового кэша вступят в силу в следующий раз, после перегрузки @APPNAME."
"$$$/aui/Menu/Edit/InsertIntoCD=Создать макет &CD"
"$$$/aui/Menu/Edit/InsertIntoMultitrackNew=Создать сессию мультрек..."
"$$$/aui/Menu/Edit/InsertIntoMultitrackNew2=&Создать сессию мультрека..."
"$$$/aui/Menu/Favorites/DeleteFavorite=Имя избранного:"
"$$$/aui/Menu/Favorites/DeleteFavoriteDialogTitle=Удалить Избранное"
"$$$/aui/Menu/Favorites/DeleteFavoriteMenu=&Удалить Избранное..."
"$$$/aui/Menu/Favorites/NewFavorite=Создать избранное"
"$$$/aui/Menu/Favorites/NoActionsRecorded=Новое Избранное не может быть создано,
потому что записанные действия не поддерживаются."
"$$$/aui/Menu/Favorites/StartRecordingFavoriteMenu=&Начать запись Избранного..."
"$$$/aui/Menu/Favorites/StopRecordingFavoriteMenu=&Остановить запись Избранного..."
"$$$/aui/Metadata/MetadataDisplay=Окно метаданных"
"$$$/aui/MetadataPanel/NextButtonTT=Поиск следующего совпадающего слова"
"$$$/aui/MetadataPanel/PrevButtonTT=Поиск предыдущего совпадающего слова"
"$$$/aui/MetadataPanel/WarnBadDateTT=Предупреждение: Дата в этом поле не
допускается."
"$$$/aui/MetadataPanel/WarnBadFractionCodeTT=Предупреждение: Дробные номера в этом
поле не допускаются."
"$$$/aui/MetadataPanel/WarnBadHexCodeTT=Предупреждение: Недопустимый
шестнадцатеричный идентификатор в этой области."
"$$$/aui/MetadataPanel/WarnBadTimeTT=Предупреждение: недопустимое время в этой
области."
"$$$/aui/MetadataPanelBWFTabScrollContentsViewXML/CodingHistory=История
кодирования:"
"$$$/aui/MetadataPanelBWFTabScrollContentsViewXML/CodingHistoryTT=Описание процесса
кодирования, используемого для аудио данных. (bext:codingHistory)"
"$$$/aui/MetadataPanelBWFTabScrollContentsViewXML/Description=Описание:"
"$$$/aui/MetadataPanelBWFTabScrollContentsViewXML/DescriptionTT=Описание
последовательности (bext:description)"
"$$$/aui/MetadataPanelBWFTabScrollContentsViewXML/OriginationDate=Дата создания:"
"$$$/aui/MetadataPanelBWFTabScrollContentsViewXML/OriginationDateTT=Дата создания
аудиопоследовательности в формате гггг-мм-дд (год-месяц-день).
(bext:originationDate)"
"$$$/aui/MetadataPanelBWFTabScrollContentsViewXML/OriginationTime=Время создания:"
"$$$/aui/MetadataPanelBWFTabScrollContentsViewXML/OriginationTimeTT=Время создания
аудио последовательности. Формат — чч-мм сс (часы-минуты-секунды).
(bext:originationTime)"
"$$$/aui/MetadataPanelBWFTabScrollContentsViewXML/Originator=Автор:"
"$$$/aui/MetadataPanelBWFTabScrollContentsViewXML/OriginatorReference=Номер
ссылки:"
"$$$/aui/MetadataPanelBWFTabScrollContentsViewXML/OriginatorReferenceTT=Уникальный
идентификатор программы в которой был создан файл. (bext:orignatorReference)"
"$$$/aui/MetadataPanelBWFTabScrollContentsViewXML/OriginatorTT=Имя автора
аудиофайла. (bext:originator)"
"$$$/aui/MetadataPanelBWFTabScrollContentsViewXML/TimeReference=Временная ссылка:"
"$$$/aui/MetadataPanelBWFTabScrollContentsViewXML/TimeReferenceTT=A count to the
beginning of the audio sequence. This can be used to correctly place an audio asset
in a multitrack sequence (see \"Use embedded timecode\" in Preferences,
Multitrack). (bext:timeReference)"
"$$$/aui/MetadataPanelBWFTabScrollContentsViewXML/UMID=UMID:"
"$$$/aui/MetadataPanelBWFTabScrollContentsViewXML/UMIDTT=Уникальный идентификатор
материала, см.: SMPTE 330M-2000. (bext:umid)"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/All=Все"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/AnnouncerStack=Announcer Stack"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/Beds=Beds"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/Commercials=Commercials"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/Contests=Contests"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/DailyPlayLists=Daily Play Lists"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/EmergencyBroadcast=Emergency Broadcast"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/Fillers=Фильтры"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/Intros=Intros"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/Jingles=Jingles"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/Liners=Liners"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/Logos=Logos"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/MagicCall=Magic Call"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/Music=Музыка"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/NetworkDelay=Network Delay"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/News=Новости"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/Promos=Promos"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/PublicServiceAnnouncements=Public Service Announcements"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/Segues=Segues"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/Shows=Shows"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/SoundBits=Sound Bits"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/SoundEffects=Звуковые эффекты"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/Sports=Спорт"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/Spots=Spots"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/Stagers=Stagers"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/StationID=ID станции"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/Sweeps=Sweeps"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/Temporary=Временный"
"$$$/aui/MetadataPanelCART/TestTones=Test Tones"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/0dBReferenceLevel=0 дБ нулевой
уровень"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/All=Все"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/AnnouncerStack=Announcer Stack"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Artist=Исполнитель:"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/ArtistTT=The artist or creator
name for the audio cut. (AESCart:Artist)"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Beds=Beds"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Category=Категория:"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/CategoryTT=Category ID, PSA,
NEWS, etc. (AESCart:Category)"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Classification=Классификация"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/ClassificationTT=A
classification key; this key can be used for general classification, selection or
sorting based on language, locale or other similar applications.
(AESCart:Classification)"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/ClientID=ID клиента"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/ClientIDTT=A client or customer
identification or name. (AESCart:ClientID)"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Commercials=Commercials"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Contests=Contests"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/CutID=Вырезать ID"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/CutIDTT=The cut number, or
unique cut key. (AESCart:CutID)"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/DailyPlayLists=Daily Play Lists"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/EmergencyBroadcast=Emergency
Broadcast"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/EndDate=Дата окончания"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/EndDateTT=The end date for this
cut. The format is yyyy-mm-dd (year-month-day). If the sequence is to run
forever, the date shall be 9999-12-31. (AESCart:EndDate)"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/EndTime=Время завершения:"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/EndTimeTT=The end time for this
sequence. The format is hh:mm:ss (hours:minutes:seconds). If blank, applications
may assume an end time of 23:59:59. (AESCart:EndTime)"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Fillers=Фильтры"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Intros=Intros"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Jingles=Jingles"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/LevelReferenceTT=The sample
value for 0 dB level reference (AESCart:LevelReference)"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Liners=Liners"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Logos=Logos"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/MagicCall=Magic Call"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Music=Музыка"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/NetworkDelay=Network Delay"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/News=Новости"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/OutCue=Вых Cue:"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/OutCueTT=The optional out cue
phrase to be displayed when the cut is being played. This shall be a user readable
cue string. (AESCart:OutCue)"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/ProducerAppID=Producer App. ID:"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/ProducerAppIDTT=The vendor name,
product name or both of the program or application that produced the WAVE file with
this cart chunk. (AESCart:ProducerAppID)"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/ProducerAppVersion=Producer App.
Version:"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/ProducerAppVersionTT=The version
of the program or applications that produced the WAVE file containing the cart
chunk. (AESCart:ProducerAppVersion)"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Promos=Promos"
"$$
$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/PublicServiceAnnouncements=Public
Service Announcements"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Segues=Segues"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Shows=Шоу"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/SoundBits=Sound Bits"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/SoundEffects=Звуковые эффекты"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Sports=Спорт"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Spots=Spots"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Stagers=Stagers"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/StardDateTT=The start date for
this sequence. The format is yyyy-mm-dd (year-month-day). To signify an immediate
start date, applications use 1900-01-01. (AESCart:StartDate)"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/StartDate=StartDate:"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/StartTime=Точка отсчета:"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/StartTimeTT=The start time for
this sequence. The format is hh:mm:ss (hours:minutes:seconds). If blank,
applications may assume a start time of 00:00:00. (AESCart:StartTime)"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Station=Station"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Sweeps=Sweeps"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/TagText=Tag Text:"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/TagTextTT=System- or user-
defined descriptive text for the sound, such as live tag, script information,
descriptive text special instructions, and so on. (AESCart:TagText)"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Temporary=Временный"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/TestTones=Тестовый сигнал"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/Title=Название:"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/TitleTT=A descriptive summary of
the audio contents of the file, and may be used as an entry into a table of
contents, and so on. (AESCart:Title)"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/URL=URL:"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/URLTT=A universal resource
locator (URL) referencing or referenced by the audio program. (AESCart:URL)"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/UserDefTT=Contents of this
string may be defined by the user of the system. (AESCart:UserDef)"
"$$$/aui/MetadataPanelCartTabScrollContentsViewXML/UserDefinedText=User Defined
Text:"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Acapella=Акапелла"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Acid=Эйсид (Acid)"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/AcidJazz=Эйсид-джаз (Acid Jazz)"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/AcidPunk=Эйсид панк (Acid Punk)"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Acoustic=Акустические"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Album=Альбом:"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/AlbumTT=Название записи (или
источника звука), из которых берется звук в файл. (XmpDM: album) "
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/AlternRock=Альтернативный рок
(AlternRock)"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Alternative=Альтернативные"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Ambient=рассеянный"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Artist=Исполнитель:"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/ArtistTT=Главный артист в этом
произведении. (xmpDM:artist) "
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Avantgarde=Авангард"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Ballad=Баллада"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Bass=Басс"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Bebob=Bebob"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/BigBand=Big Band"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Bluegrass=Bluegrass"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Blues=Блюз"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/BootyBass=Booty Bass"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Cabaret=Кабаре"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Celtic=Celtic"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/ChamberMusic=Камерная музыка"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Chanson=Шансон"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Chorus=Хорус (Chorus)"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/ChristianRap=Христианский рэп"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/ClassicRock=Классический рок"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Classical=Классическая"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Club=Клуб"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Comedy=Комедия"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Comments=Комментарии:"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/CommentsTT=Любая другая
информация, текст, который не вписывается в другие области. (XmpDM: logComment) "
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Composer=Композитор:"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/ComposerTT=Имя композитора.
(xmpDM:composer) "
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Copyright=Копирайт:"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/CopyrightTT=Intended for the
copyright holder of the original sound, not the audio file itself. Copyright should
begin with a year and a space character. (dc:rights[\"x-default\"]) "
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/CopyrightURL=URL-адрес
копирайта:"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/CopyrightURLTT=URL указывает на
страницу, где описаны условия использования и право собственности на файл.
(XmpRights: WebStatement) "
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Country=Страна"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Cult=Культ"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Dance=Танец"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/DanceHall=Танцевальный зал"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Darkwave=Darkwave"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/DateTT=The date (and possibly
time) describing when the audio was recorded (e.g. \"1964\" or \"8/10/64,
01:45:00\"). (xmp:CreateDate) "
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/DeathMetal=Блэк-дет-метал (Death
Metal)"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Disco=Диско"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Dream=Мечта"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/DrumSolo=Барабанное соло"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Duet=Дуэт"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/EasyListening=Easy Listening"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Electronic=Электронная"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Ethnic=Этническая"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/EuroHouse=Euro-House"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/EuroTechno=Euro-Techno"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Eurodance=Eurodance"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/FastFusion=Fast Fusion"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Folk=Фолк"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/FolkRock=Фолк-Рокк"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Folklore=Фольклор"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Freestyle=Фристайл"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Funk=Фанк"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Fusion=Fusion"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Game=Игра"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Gangsta=Gangsta"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Genre=Жанр:"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/GenreTT=The genre or style of the
recorded audio (e.g. \"Rock\", \"Blues\"). (xmpDM:genre) "
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Gospel=Евангелие"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Gothic=Готика"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/GothicRock=Готик-рок"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Grunge=Grunge"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/HardRock=Хард-рок"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/HipHop=Хип-хоп"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/House=Дом"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Humour=Юмор"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Industrial=Industrial"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Instrumental=Инструментальная"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/InstrumentalPop=Инструментальный
поп"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/InstrumentalRock=Инструментальный
рок"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Jazz=Джаз"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/JazzFunk=Джаз+Фанк"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Jungle=Jungle"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Latin=Латинский"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/LoFi=Lo-Fi"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Lyrics=Текст:"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/LyricsTT=Слова песни или
транскрипция текста других вокальных видов деятельности. (xmpDM:lyrics) "
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Meditative=Медитативная"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Metal=Металл"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Musical=Мюзикл"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/NationalFolk=Национальный
фольклор"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/NativeAmerican=Коренных
американцев"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/NewAge=Новый век"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/NewWave=Новая волна"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Noise=Шум"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Oldies=Oldies"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Opera=Опера"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Other=Другое"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/PartOfCompilation=Часть
компиляции"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/PartOfCompilationTT=Флаг,
указывающий, что дорожка является частью компиляции. (XmpDM: partOfCompilation) "
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/PartOfSet=Аудио (Часть):"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/PartOfSetTT=A numeric string that
describes which part of a set the audio came from. This field is used if the source
described in the Album field is divided into several mediums, e.g. a double CD. For
example: \"1/2\". (xmpDM:discNumber) "
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Polka=Полька"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Pop=Поп"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/PopFolk=Поп фольклор"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/PopFunk=Поп/Фанк"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/PornGroove=Porn Groove"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/PowerBallad=Баллада"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Pranks=Pranks"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Primus=Primus"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/ProgressiveRock=Прогрессив-рок"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Psychadelic=Психоделический"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/PsychedelicRock=Психоделический
рок"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Punk=Панк"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/PunkRock=Панк-рок"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/RandB=R&B"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Rap=Рэп"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Rave=Рейв"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/RecordingDate=Дата записи:"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Reggae=Регги"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/RemixedBy=Ремикс:"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/RemixedByTT=Более подробная
информация о произведении, ремиксах и подобных интерпретациях другого существующего
произведения. (XmpDM: инженер) "
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Retro=Ретро"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Revival=Возрождение"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/RhythmicSoul=Rhythmic Soul"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Rock=Рок"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/RockAndRoll=Рок-н-ролл"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Samba=Самба"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Satire=Сатира"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Showtunes=Мюзикл"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Ska=Ska"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/SlowJam=Медленный джем"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/SlowRock=Медленный рок"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Sonata=Соната"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Soul=Soul"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/SoundClip=Звуковой клип"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Soundtrack=Саундтрек"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/SouthernRock=Южный рок"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Space=Пространство"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Speech=Речь"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Swing=Swing"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/SymphonicRock=Симфонический рок"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Symphony=Симфония"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Tango=Танго"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Techno=Техно"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/TechnoIndustrial=Techno-
Industrial"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Title=Название:"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/TitleTT=The actual name of the
piece (e.g. \"Adagio\", \"Hurricane Donna\"). (dc:title[\"x-default\"]) "
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/TopForty=ТОП 40"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/TrackNumber=Номер дорожки:"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/TrackNumberTT=Номер дорожки
записанного звука из первоначального источника. (xmpDM:trackNumber) "
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Trailer=Trailer"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Trance=Транс"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Tribal=Tribal"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/TripHop=Трип хоп"
"$$$/aui/MetadataPanelID3TabScrollContentsViewXML/Vocal=Вокал"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/ArchivalLocation=Расположение
архивов:"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/ArchivalLocationTT=Указывает,
где расположены файлы архива. (riffinfo:archivalLocation) "
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/Comments=Комментарии:"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/CommentsTT=Любая другая
информация, текст, который не вписывается в другие области. (xmpDM:logComment) "
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/Commissioned=Заказчик:"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/CommissionedTT=Lists the name of
the person or organization that commissioned the subject of the file. For
example, \"Domenico Guardasoni\" (riffinfo:commissioned) "
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/Copyright=Копирайт:"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/CopyrightTT=Records the
copyright information for the file. For example, \"1991 Adobe Systems Inc.\" If
there are multiple copyrights, separate them by a semicolon followed by a space.
(dc:rights[\"x-default\"]) "
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/CreationDate=Дата создания:"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/CreationDateTT=Specifies the
date the subject of the file was created. List dates in year-month-day format,
padding one-digit months and days with a zero on the left. For example, \"1685-03-
31\" for March 31, 1685. (xmp:CreateDate) "
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/DigitizationSource=Источник
звука:"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/DigitizationSourceTT=Общие
данные о файле. (dc:type) "
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/DisplayTitle=Отображаемое
название:"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/DisplayTitleTT=Текстовое
описание для представления внедренных wave-файл при использовании внутри приложения
(dc:title) "
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/Engineer=Инженер:"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/EngineerTT=Stores the name of
the engineer who worked on the file. If there are multiple engineers, separate the
names by a semicolon and a blank. For example, \"Galt, John; Bell, Alexander.\"
(xmpDM:engineer) "
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/Genre=Жанр:"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/GenreTT=Describes the original
work, such as, \"Rock,\" \"Blues,\" \"Classical,\" etc. (xmpDM:genre) "
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/Keywords=Ключевые слова:"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/KeywordsTT=Provides a list of
keywords that refer to the file or subject of the file. Separate multiple keywords
with a semicolon and a blank. For example, \"Seattle; aerial view; scenery.\"
(dc:subject) "
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/Name=Имя:"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/NameTT=Stores the title of the
subject of the file, such as, \"The Magic Flute\" (riffinfo:name) "
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/OriginalArtist=Артист:"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/OriginalArtistTT=Список артистов
оригинального файла файла. К примеру 'Вольфганг Амадей Моцарт". (xmpDM:artist) "
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/OriginalMedium=Источник файла:"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/OriginalMediumTT=Describes the
original source of the file, such as, \"Live peformance\", \"Radio recording\".
(dc:source) "
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/Product=Продукт:"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/ProductTT=Specifies the name of
the title the file was originally intended for, such as \"La clemenza di Tito\"
(riffinfo:product) "
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/Software=С помощью программ:"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/SoftwareTT=Identifies the name
of the software package used to create the file, such as \"Adobe Audition.\"
(xmp:CreatorTool) "
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/SourceSupplier=Поставщик:"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/SourceSupplierTT=Identifies the
name of the person or organization who supplied the original subject of the file.
For example, \"Adobe Systems Inc.\" (riffinfo:source) "
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/Subject=Объект:"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/SubjectTT=Describes the contents
of the file, such as \"An opera in two acts.\" (dc:description) "
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/Technician=Техник:"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabScrollContentsViewXML/TechnicianTT=Identifies the
technician who digitized the subject file. For example, \"Smith, John.\"
(riffinfo:technician) "
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabViewXML/RadioIndustry=Радио индустрия"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabViewXML/ShowAs=Показать как:"
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabViewXML/ShowAsPopupTT=Определить как стандарт RIFF."
"$$$/aui/MetadataPanelRIFFTabViewXML/StandardRIFF=Стандарт RIFF"
"$$
$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/AccountExecutive=Account
Executive:"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/AccountExecutiveTT=Used
to store the name of the Account Executive related to this file. This field has the
same mapping as the 'Software' field in WAVE files. (xmp:CreatorTool)"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/Agency=Agency:"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/AgencyTT=Used to store
the name of the Agency related to this file. This field has the same mapping as the
'Copyright' field in WAVE files. (dc:rights)"
"$$
$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/ArtistAdvertiser=Исполните
ль / Рекламодатель:"
"$$
$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/ArtistAdvertiserTT=Использ
уется для описания исполнителя песни или рекламодателя. (xmpDM:artist)"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/Category=Категория:"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/CategoryTT=Используется
для определения категории этого файла. Это поле имеет то же отображение что и поле
'Источник поставщика' в WAVE файлах. (riffinfo:source)"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/Comments=Комментарии:"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/CommentsTT=Используется
для хранения дополнительных комментариев для этого файла. (xmpDM:logComment)"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/Copy=Копировать:"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/CopyTT=Используется для
хранения копии этого файла. Это поле имеет то же отображение что и поле 'Субъект' в
WAVE в файлах. (dc:description)"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/EndDate=Дата окончания"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/EndDateTT=Used to limit
when airplay of this file ends. The format is yyyy/mm/dd (year/month/day). This
field has the same mapping as the 'Keywords' field in WAVE files. (dc:subject)"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/IntroTime=Заставка
Время:"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/IntroTimeTT=Used to
store the duration of the introduction of this song or recording (millisecond
resolution). This field has the same mapping as the 'Digitization Source' field in
WAVE files. (dc:type)"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/OutCue=Вых Cue:"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/OutCueTT=Used to store
the last few words or lyrics in this file. This field has the same mapping as the
'Name' field in WAVE files. (riffinfo:name)"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/Producer=Продюсер:"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/ProducerTT=Used to
store the name of the producer or engineer who created or edited this file.
(xmpDM:engineer)"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/SegueTime=Segue Time:"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/SegueTimeTT=Used to
store the duration of the conclusion. measured from the end of this song or
recording (millisecond resolution). This field has the same mapping as the
'Original Medium' field in WAVE files. (dc:source)"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/StartDate=Start Date:"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/StartDateTT=Used to
limit when airplay of this file starts. The format is yyyy/mm/dd (year/month/day).
This field has the same mapping as the 'Genre' field in WAVE files. (xmpDM:genre)"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/Talent=Talent:"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/TalentTT=Used to store
the names of the talent in this file. This field has the same mapping as the
'Technician' field in WAVE files. (riffinfo:technician)"
"$$
$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/TitleDescription=Title /
Description:"
"$$$/aui/MetadataPanelRadioIndustryTabScrollContentsViewXML/TitleDescriptionTT=Used
to name or describe the file. (dc:title)"
"$$$/aui/MixerAudioTrackControlsView/Over=Больше"
"$$$/aui/MixerPanel/NoteText=Многодорожечная сессия не активна. Управление Микшером
включается только тогда, когда активна многодорожечная сессия."
"$$$/aui/MultiDocumentExportControlsHelper/FilterCannotBeUsed=The currently
selected filter cannot save all files in the needed format"
"$$$/aui/MultiDocumentExportControlsHelper/FilterOptionsCannotBeUsed=The selected
options cannot be used as the resulting file format is incompatible with the
session format"
"$$$/aui/Multitrack/LocateMediaForClip=Пожалуйста укажите расположение файла '@0'
для клипа '@1'"
"$$$/aui/Multitrack/LocateMediaForClipWithoutOldFile=Пожалуйста укажите
расположение файла для клипа '@0'"
"$$$/aui/Multitrack/LocateMediaForMissingFile=Пожалуйста укажите расположение файла
'@0'"
"$$$/aui/Multitrack/SoloButton/SoloSafe=Solo Safe"
"$$$/aui/MultitrackDocument/ExportMixdownDescription=Export Multitrack Mixdown"
"$$$/aui/MultitrackDocument/ExportMixdownProgress=Exporting Multitrack Mixdown..."
"$$$/aui/MultitrackDocument/ExportToPremiere51=_51"
"$$$/aui/MultitrackDocument/ExportToPremiereDescription=Create Premiere compatible
session"
"$$$/aui/MultitrackDocument/ExportToPremiereMono=_Mono"
"$$$/aui/MultitrackDocument/ExportToPremiereProgress=Generating audio files for
Premiere export..."
"$$$/aui/MultitrackDocument/ExportToPremiereStereo=_Stereo"
"$$$/aui/MultitrackDocument/GroupNamePrefix=Group "
"$$$/aui/MultitrackDocumentController/ExportSessionAsTemplate=Экспорт сессии как
шаблона"
"$$$/aui/MultitrackDocumentController/ExportToPremiere=Экспорт Adobe Premiere Pro"
"$$$/aui/MultitrackDocumentController/OMFExport=Экспорт OMF"
"$$$/aui/MultitrackEditorController/ResetStretchProperties=Reset Stretch
Properties"
"$$$/aui/MultitrackEditorController/RubbaDubError_BusyClips=The clips are currently
busy. Please wait until the clips are no longer busy."
"$$$/aui/MultitrackEditorController/RubbaDubError_LoopedClips=Looped clips can not
be aligned. Please select two non-looped clips."
"$$$/aui/MultitrackEditorController/RubbaDubError_Select2Clips=This command only
works when 2 audio clips are selected. Please select 2 audio clips to use as
aligned and unaligned versions and choose this command again."
"$$$/aui/MultitrackEditorController/RubbaDubWarning_LongClips=The alignment process
is memory intensive on longer durations. For best results, try keeping the
sections of audio to 2 minutes or less."
"$$$/aui/MultitrackEditorController/SetPitch=Установить тон"
"$$$/aui/MultitrackEditorController/SetStretchDuration=Установить
длительность \"Растяжения\""
"$$$/aui/MultitrackEditorController/SetStretchPercent=Установить
процент \"Растяжения\""
"$$$/aui/MultitrackEditorController/SetStretchProperties=Установить
свойства \"Растяжения\""
"$$$/aui/MultitrackEditorController/SetStretchQuality=Установить
качество \"Растяжения\""
"$$$/aui/MultitrackEditorController/SetStretchType=Установить тип \"Растяжения\""
"$$$/aui/MultitrackEditorController/StrechModeOff=Set Stretch Mode to Off"
"$$$/aui/MultitrackEditorController/StrechModeRealtime=Set Stretch Mode to
Realtime"
"$$$/aui/MultitrackEditorController/StrechModeRendered=Set Stretch Mode to
Rendered"
"$$$/aui/MultitrackEditorModeTT/EQ=ЭКВ"
"$$$/aui/MultitrackEditorModeTT/Effects=Эффекты"
"$$$/aui/MultitrackEditorModeTT/InputsOutputs=Входы/Выходы"
"$$$/aui/MultitrackEditorModeTT/Sends=Отправка"
"$$$/aui/MultitrackExportDialogXML/OpenSession=Открыть сессию после сохранения"
"$$$/aui/MultitrackExportDialogXML/SaveCopiesOfAssociatedFiles=Сохранять копии
связанных файлов"
"$$$/aui/MultitrackExportDialogXML/SaveCopiesOptions=Параметры..."
"$$$/aui/MultitrackMixdownDialog/NewSampleTypeInfoTT=Shows the resulting sample
type(s) among all files in the panel after the above sample type conversion has
been applied."
"$$$/aui/MultitrackSaveAsDialog/MetadataWarningIconTT=Внимание: Этот файл содержит
несохраненные маркеры или другие метаданные. Установите флажок \"Включать маркеры и
другие метаданные\" чтобы включить эти изменения при сохранении."
"$$$/aui/MultitrackSaveAsDialog/SaveFailure/ReadOnlyFolder=Не удается создать папку
для сохранения связанных файлов."
"$$$/aui/MultitrackSaveAsDialog/UnsupportedFilesPrompt/Format=Формат"
"$$$/aui/MultitrackSaveAsDialog/UnsupportedFilesPrompt/Text=Выделенный фрагмент
содержит один или несколько файлов, формат которых неизвестен или не
поддерживается. Пожалуйста, выберите формат файла для этих файлов."
"$$$/aui/NewAudioFileDialog/NewAudioFile=Создать аудио файл"
"$$$/aui/NewFileCommon/DirectoryNotWriteable=Целевой каталог не доступен для
записи."
"$$$/aui/NewFileCommon/SessionAlreadyOpen=Цель сессии уже открыта. Пожалуйста,
выберите другой каталог сеансов."
"$$$/aui/NewFileCommon/WarnUserForOverWrite=The session \"@0\" already exists.
Would you like to overwrite it?"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/16=16"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/32Float=32 (с плавающей точкой)"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/5.1=5.1"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/BitDepth=Разрядность:"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/Cancel=Отмена"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/Channels=Каналы:"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/Filename=Имя файла:"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/Hz=Гц"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/Mono=Моно"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/OK=ОК"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/SampleRate=Частота:"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/Stereo=Стерео"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/ToggleAll=Переключить Все"
"$$$/aui/NewFileDialogXML/bits=бит"
"$$$/aui/NewMultitrackFileDialog/AreYouSureDeleteTemplate=Are you sure you want to
delete \"@0\"?"
"$$$/aui/NewMultitrackFileDialog/NewSessionFile=Создать сессию мультирека"
"$$$/aui/NewMultitrackFileDialog/None=Нет"
"$$$/aui/NewMultitrackFileDialog/UnableToDeleteTemplate=Error: Unable to
delete \"@0\"."
"$$$/aui/NewMultitrackFileDialog/UntitledFilename=Сессия без названия @0"
"$$$/aui/NewSessionDialogXML/16Int=16"
"$$$/aui/NewSessionDialogXML/24Int=24"
"$$$/aui/NewSessionDialogXML/51=5.1"
"$$$/aui/NewSessionDialogXML/BitDepth=Разрядность:"
"$$$/aui/NewSessionDialogXML/Browse=Просмотр..."
"$$$/aui/NewSessionDialogXML/Cancel=Отмена"
"$$$/aui/NewSessionDialogXML/FolderLocation=Расположение папки:"
"$$$/aui/NewSessionDialogXML/Import=Импорт"
"$$$/aui/NewSessionDialogXML/Master=Мастер:"
"$$$/aui/NewSessionDialogXML/OK=ОК"
"$$$/aui/NewSessionDialogXML/SampleRate=Частота:"
"$$$/aui/NewSessionDialogXML/Sessioname=Название сессии:"
"$$$/aui/NewSessionDialogXML/Stereo=Стерео"
"$$$/aui/NewSessionDialogXML/Template=Шаблон:"
"$$$/aui/NoNoiseXML/Advanced=Дополнительно"
"$$$/aui/NoNoiseXML/CaptureNoisePrint=Захват шума печати"
"$$$/aui/NoNoiseXML/CaptureNoisePrintTT=Захват текущего выделения как образец шума"
"$$$/aui/NoNoiseXML/Channel=Канал:"
"$$$/aui/NoNoiseXML/ChannelPopupTT=Определяет отображаемый канал для образца шума"
"$$$/aui/NoNoiseXML/DecayRateUnit=%"
"$$$/aui/NoNoiseXML/FFTSize=Размер FFT:"
"$$$/aui/NoNoiseXML/Highl=Высокое"
"$$$/aui/NoNoiseXML/LinearScale=Линейный"
"$$$/aui/NoNoiseXML/LinearScale2=Линейная шкала"
"$$$/aui/NoNoiseXML/LoadNoisePrintTT=Загрузить образец шума из дика"
"$$$/aui/NoNoiseXML/LogarithmicScale=Логарифмический"
"$$$/aui/NoNoiseXML/Low=Низкое"
"$$$/aui/NoNoiseXML/NoiseFloor=Уровень шума:"
"$$$/aui/NoNoiseXML/NoisePrint=Образец шума:"
"$$$/aui/NoNoiseXML/NoisePrintCaptureSettings= Настройки захвата образца шума"
"$$$/aui/NoNoiseXML/NoisePrintSnapshots=Снимки образца шума:"
"$$$/aui/NoNoiseXML/NoisePrintStatus=Установить текущий образец шума"
"$$$/aui/NoNoiseXML/NoisePrintStatusWarning=Образец шума не определен. Пожалуйста,
выполните захват образца шума для продолжения. #{endl}#{endl} Примечание: Это окно
может оставаться открытым в течение этого процесса. #{endl}#{endl}1. Выберите
область сигнала, который содержит только уменьшающийся шум. #{endl}#{endl}2.
Нажмите кнопку 'Захват образца шума'. #{endl}#{endl}3. Нажмите кнопку 'Выбрать весь
файл' для уменьшения шума примените ко всему файлу."
"$$$/aui/NoNoiseXML/NoiseReduction=Снижение уровня шума:"
"$$$/aui/NoNoiseXML/NoiseReductiuonTT=Установить размер \"Шумопонижения\""
"$$$/aui/NoNoiseXML/OutputNoiseOnly= Только выходной шум"
"$$$/aui/NoNoiseXML/OutputNoiseOnlyTT=Позволяет прослушать тот шум, который будет
удалён в процессе применения шумоподавителя"
"$$$/aui/NoNoiseXML/PrecisionFactor=Фактор точности:"
"$$$/aui/NoNoiseXML/ProgressCancel=Отмена"
"$$$/aui/NoNoiseXML/ReduceBy=Понижение:"
"$$$/aui/NoNoiseXML/ReduceByTT=Установить размер \"Шумопонижения\" в дБ"
"$$$/aui/NoNoiseXML/SaveNoisePrintTT=Сохранить текущий образец шума"
"$$$/aui/NoNoiseXML/Scale=Масштаб:"
"$$$/aui/NoNoiseXML/ScalePopupTT=Установить масштаб графика"
"$$$/aui/NoNoiseXML/SelectEntireFile=Выбрать весь файл"
"$$$/aui/NoNoiseXML/Smoothing=Сглаживание:"
"$$$/aui/NoNoiseXML/SpectralDecayRate=Спектральная скорость затухания:"
"$$$/aui/NoNoiseXML/Threshold=Порог"
"$$$/aui/NoNoiseXML/TransitionWidth=Ширина перехода:"
"$$$/aui/NoNoiseXML/ViewOptionsTT=Показать параметры дополнительных представлений"
"$$$/aui/NoNoiseXML/fftSizePopupIDTT=Определяет, сколько отдельных частотных
"$$$/aui/NoNoiseXML/noisePrintSnapshotsHotTextIDTT=Установить количество снимков"
"$$$/aui/NoNoiseXML/precisionFactorHotTextIDTT=Управляет временным разрешением
фильтрации (более высокие значения поставлять лучшее качество, но увеличивают
времени обработки)"
"$$$/aui/NoNoiseXML/resetGraphBtnIDTT=Сброс контрольной кривой"
"$$$/aui/NoNoiseXML/smoothingHotTextIDTT=Determines whether the standard deviation
of the noise signal of each band is considered. Increasing the smoothing amount
reduces burbly background artifacts at the expense of raising the overall broadband
noise level."
"$$$/aui/NoNoiseXML/spectralDecayRateHotTextIDTT=Specifies the percentage of
frequencies processed when the audio falls below the noise floor"
"$$$/aui/NoNoiseXML/transitionWidthHotTextIDTT=Determines the range between what is
noise and what remains. A transition width of zero applies a sharp, noise-gate
curve to each frequency band"
"$$$/aui/NoiseRemovalXML/Advanced=Дополнительно"
"$$$/aui/NoiseRemovalXML/CaptureNoisePrint=Захват шума печати"
"$$$/aui/NoiseRemovalXML/CaptureNoisePrintTT=Захват текущего выделения как образец
шума"
"$$$/aui/NoiseRemovalXML/FFTSize=Размер FFT:"
"$$$/aui/NoiseRemovalXML/LoadNoisePrintTT=Загрузить образец шума из дика"
"$$$/aui/NoiseRemovalXML/NoiseBasis=Количество шума базисных функций:"
"$$$/aui/NoiseRemovalXML/NoisePrint=Образец шума:"
"$$$/aui/NoiseRemovalXML/NoisePrintCaptureSettings= Настройки захвата образца шума"
"$$$/aui/NoiseRemovalXML/NoisePrintStatus=Установить текущий образец шума"
"$$$/aui/NoiseRemovalXML/NoisePrintStatusWarning=Noise print undefined. Please
capture a noise print to continue.#{endl}#{endl}Note: This window can remain open
during this process.#{endl}#{endl}1. Select an area of the waveform that contains
only the noise to remove.#{endl}#{endl}2. Press the 'Capture Noise Print'
button.#{endl}#{endl}3. Press the 'Select Entire File' button for the noise
reduction to apply to the entire file."
"$$$/aui/NoiseRemovalXML/NumIterations=Количество итераций:"
"$$$/aui/NoiseRemovalXML/OutputNoiseOnly= Только выходной шум"
"$$$/aui/NoiseRemovalXML/OutputNoiseOnlyTT=позволяет прослушать тот шум, который
будет удалён в процессе применения шумоподавителя"
"$$$/aui/NoiseRemovalXML/ProgressCancel=Отмена"
"$$$/aui/NoiseRemovalXML/SaveNoisePrintTT=Сохранить текущий образец шума"
"$$$/aui/NoiseRemovalXML/SelectEntireFile=Выбрать весь файл"
"$$$/aui/NoiseRemovalXML/Weinerize= Повышение для речи"
"$$$/aui/NoiseRemovalXML/WeinerizeTT=Performs Wienerization for enhanced speech
processing"
"$$$/aui/NoiseRemovalXML/fftSizePopupIDTT=Определяет, сколько отдельных частотных
"$$$/aui/NormalizeDialogXML/Help=Показать справку для эффекта Нормализовать"
"$$$/aui/NormalizerXML/Cancel=Отмена"
"$$$/aui/NormalizerXML/DCBiasAdjust=Настройка смещения DC:"
"$$$/aui/NormalizerXML/LinkChannels=Нормализовать все каналы одинаково"
"$$$/aui/NormalizerXML/NormalizeTol=Нормализовать к:"
"$$$/aui/NormalizerXML/OK=ОК"
"$$$/aui/OMFExportDialog/EncapsulatedOMFGreaterThan2GB=Estimated size is over the
2GB limit for encapsulated OMF files. Change the 'Media' option in the OMF Settings
dialog to 'Referenced' to continue."
"$$$/aui/OMFExportDialog/PleasePickADestinationFolderMsg=Пожалуйста, выберите
местоположение экспорта."
"$$$/aui/OMFExportDialog/warning0=Время начала сессии будет изменено на "
"$$$/aui/OMFExportDialog/warning1=Игнорировать эффекты клипа и дорожки.\n"
"$$$/aui/OMFExportDialog/warning10=Solo tracks will not be solo.\n"
"$$$/aui/OMFExportDialog/warning11=Пустые дорожки буду пропущены.\n"
"$$$/aui/OMFExportDialog/warning12=Имена клипа и дорожка содержащие Unicode будут
изменены.\n"
"$$$/aui/OMFExportDialog/warning13=Keyframes in a clip fade will be ignored.\n"
"$$$/aui/OMFExportDialog/warning14=Автономные клипы будут проигнорированы.\n"
"$$$/aui/OMFExportDialog/warning15=Clip Volume Envelopes beyond +6.02 dB will be
capped at +6.02 dB.\n"
"$$$/aui/OMFExportDialog/warning16=Clips with both Static Clip Gain and Clip Volume
Envelopes will only retain the Volume Envelopes.\n"
"$$$/aui/OMFExportDialog/warning17=Clip Gain beyond +12.04 dB will be capped at
+12.04 dB.\n"
"$$$/aui/OMFExportDialog/warning2=Затухание клипа будет преобразовано в линейное
затухание.\n"
"$$$/aui/OMFExportDialog/warning3=Игнорировать шины дорожки.\n"
"$$$/aui/OMFExportDialog/warning4=Дорожка ЭКВ будет игнорироваться.\n"
"$$$/aui/OMFExportDialog/warning5=Будут разделены все клипы и треки из моно.\n"
"$$$/aui/OMFExportDialog/warning6=Скрытые клипы будут игнорироваться.\n"
"$$$/aui/OMFExportDialog/warning7=Looped clips will be unlooped.\n"
"$$$/aui/OMFExportDialog/warning8=Видео дорожка будет игнорироваться.\n"
"$$$/aui/OMFExportDialog/warning9=Будет включено приглушение дорожки.\n"
"$$$/aui/OMFExportDialogXML/Browse=Просмотр..."
"$$$/aui/OMFExportDialogXML/Cancel=Отмена"
"$$$/aui/OMFExportDialogXML/Change=Изменить..."
"$$$/aui/OMFExportDialogXML/EstOMFFileSize=Предполагаемый размер файла OMF и всего
медиа: 999999999 MB"
"$$$/aui/OMFExportDialogXML/Export=Экспорт"
"$$$/aui/OMFExportDialogXML/Filename=Имя файла:"
"$$$/aui/OMFExportDialogXML/FormatSettings=Настройки OMF:"
"$$$/aui/OMFExportDialogXML/Location=Расположение:"
"$$$/aui/OMFExportDialogXML/SampleType=Тип:"
"$$$/aui/OMFExportDialogXML/Warnings=Предупреждения:"
"$$$/aui/OMFExportSettingsDialogXML/Cancel=Отмена"
"$$$/aui/OMFExportSettingsDialogXML/OK=ОК"
"$$$/aui/OpenFiles/ChooseWritableDirectory=Please choose a folder with read & write
privileges."
"$$$/aui/OpenRecentCommandHandler/Browse=Просмотр"
"$$$/aui/OpenRecentCommandHandler/Locate=Расположение '@0'"
"$$$/aui/OpenRecentCommandHandler/Msg='@0' файл не найден. Нажмите 'Обзор', чтобы
найти файл или 'Удалить', чтобы удалить файл из списка последних файлов"."
"$$$/aui/OpenRecentCommandHandler/Remove=Удалить"
"$$$/aui/OpeningFilesProgressDialog/AssetFolderPath=Выберите местоположение для
извлечения инкапсулированного медиа из @0"
"$$$/aui/OpeningFilesProgressDialog/CrashRecoveryData=Сбой восстановления данных"
"$$$/aui/OpeningFilesProgressDialog/OpenFilesCompleted=Открытые файла завершено"
"$$$/aui/OpeningFilesProgressDialog/ProcessingMsg=Обработка: @0"
"$$$/aui/OpeningFilesProgressDialog/ProgressMsg=Осталось времени: @0 @1"
"$$$/aui/OpeningFilesProgressDialog/hour=часы"
"$$$/aui/OpeningFilesProgressDialog/hours=часы"
"$$$/aui/OpeningFilesProgressDialog/minute=минуты"
"$$$/aui/OpeningFilesProgressDialog/minutes=минуты"
"$$$/aui/OpeningFilesProgressDialog/second=секунды"
"$$$/aui/OpeningFilesProgressDialog/seconds=секунд"
"$$$/aui/PaintbrushTool/Opacity=Непрозрачность:"
"$$$/aui/PanTrackControlsView/OpenTrackPannerPanel=Открыть панель панарамирование
дорожки"
"$$$/aui/PanTrackControlsView/ResetValue=Сбросить значение"
"$$$/aui/PhaseAnalysisPanel/Channel=Канал"
"$$$/aui/PhaseAnalysisPanel/CompareTo=Сравнить"
"$$$/aui/PhaseAnalysisPanel/ShowColorGradient=Показать Цветовой градиент"
"$$$/aui/PitchAdjustment/cents=центы"
"$$$/aui/PitchModeOptionsXML/Apply=Применить"
"$$$/aui/PitchModeOptionsXML/ApplyTT=Применить изменение тона"
"$$$/aui/PitchModeOptionsXML/Cancel=Отмена"
"$$$/aui/PitchModeOptionsXML/CancelTT=Отменить изменение тона"
"$$$/aui/PitchModeOptionsXML/Channel=Канал:"
"$$$/aui/PitchModeOptionsXML/ChannelTT=Choose the reference audio channel for the
Pitch display"
"$$$/aui/PitchXML/Attack=Атака:"
"$$$/aui/PitchXML/CalibrationA4=Калибровка A4:"
"$$$/aui/PitchXML/CalibrationTT=Определяет стандартную высоту тона для калибровки
звука."
"$$$/aui/PitchXML/ChannelTT=Указывает, какой канал будет использоваться в качестве
источника звука."
"$$$/aui/PitchXML/ChooseFFTSizeTT=Выберите размер FFT"
"$$$/aui/PitchXML/CorrectionLabel=Коррекция:"
"$$$/aui/PitchXML/EnvelopeText=Отрегулируйте шаг коррекции тональности в панели
редактора"
"$$$/aui/PitchXML/FFTSize=Размер FFT:"
"$$$/aui/PitchXML/FFTSizeTT=Устанавливает размер быстрого преобразования Фурье
каждого элемента данных, которые обрабатывает эффект."
"$$$/aui/PitchXML/KeyLabel=Ключ:"
"$$$/aui/PitchXML/Minus100Cents=-100.0 , центы"
"$$$/aui/PitchXML/PitchCurveResolution=Разрешение кривых тональности:"
"$$$/aui/PitchXML/ReferenceChannel=Опорный канал:"
"$$$/aui/PitchXML/ScaleLabel=Шкала:"
"$$$/aui/PitchXML/Sensitivity=Чувствительность:"
"$$$/aui/PlaylistPanel/DragAndDropRangeMarkersHere=Перетаскивать маркеры диапазона
на панели маркеров"
"$$$/aui/PlaylistPanel/Duration=Длительность"
"$$$/aui/PlaylistPanel/Loops=Повторение"
"$$$/aui/PlaylistPanel/Name=Имя"
"$$$/aui/PlaylistPanel/RemoveAllMarkers=Удалить Все маркеры"
"$$$/aui/PlaylistPanel/RemoveSelectedMarkers=Удалить выбранные маркеры"
"$$$/aui/PlaylistPanel/TotalDuration=Общая длительность: "
"$$$/aui/PluginManager/PluginName=Name"
"$$$/aui/PluginManager/PluginPath=Path"
"$$$/aui/PluginManager/PluginStatus=Status"
"$$$/aui/PluginManager/PluginType=Type"
"$$$/aui/PreferenceCommandHandler/ApplicationSettingsXML=ApplicationSettings.xml"
"$$$/aui/PreferenceCommandHandler/CantCreateMetadataDir=Could not create metadata
display settings folder. No metadata display settings were imported."
"$$$/aui/PreferenceCommandHandler/CantCreateShortcutsDir=Could not create shortcuts
folder. No keyboard shortcut sets were imported."
"$$$/aui/PreferenceCommandHandler/ImportPreferences=Настройки импорта"
"$$$/aui/PreferenceCommandHandler/MetadataSettingImported=One metadata settings set
was sucessfully imported."
"$$$/aui/PreferenceCommandHandler/MetadataSettingsImported=@0 metadata settings
sets were sucessfully imported."
"$$$/aui/PreferenceCommandHandler/MetadataSettingsNotImported=@0 of @1 metadata
display settings sets could not be imported."
"$$$/aui/PreferenceCommandHandler/ShortcutImported=One keyboard shortcut set was
sucessfully imported."
"$$$/aui/PreferenceCommandHandler/ShortcutsImported=@0 keyboard shortcut sets were
sucessfully imported."
"$$$/aui/PreferenceCommandHandler/ShortcutsNotImported=@0 of @1 keyboard shortcut
sets could not be imported."
"$$$/aui/Preferences/MediaCachePrefsPage/None=Нет"
"$$$/aui/Preferences/MetadataPrefsPage/Name=Маркеры и метаданные"
"$$$/aui/PrefsCommandHandler/AppWriteCompletionMsgA=@APPNAME файл настроек @0
успешно импортирован."
"$$$/aui/PrefsCommandHandler/AppWriteCompletionMsgB=Старый @APPNAME файл настроек
@0 успешно импортирован."
"$$$/aui/PrefsCommandHandler/ExportApplicationSettings=Экспорт настроек программы"
"$$$/aui/PrefsCommandHandler/ImportApplicationSettings=Импорт настроек программы"
"$$$/aui/PrefsCommandHandler/OverwriteMsg=Файл @0 уже существует. Хотите
перезаписать его?"
"$$$/aui/PrefsCommandHandler/WriteCompletionMsgA=Файл @0 успешно записан."
"$$$/aui/PrefsCommandHandler/WriteCompletionMsgB=Файл @0 не может быть записан из-
за неизвестной ошибки."
"$$$/aui/PrefsCommandHandler/WriteCompletionMsgC=Файл @0 не удалось импортировать
как настройки программы из-за неизвестной ошибки."
"$$$/aui/PrefsCommandHandler/XMLFiles=XML-файлы"
"$$$/aui/PrefsDialog/ControlSurfacePage/Name=Контроллер"
"$$$/aui/PrefsDialog/ControlSurfacePage/None=Нет"
"$$$/aui/PrefsDialog/DataPage/ConcurrentFiles=Максимальное количество параллельных
процессов:"
"$$$/aui/PrefsDialog/DataPage/ConcurrentFilesTooltip=Определяет количество файлов,
которые могут быть обработаны одновременно пакетным процессом."
"$$$/aui/PrefsDialog/DataPage/ConcurrentFilesWarningTooltip=Текущее количество
параллельных процессов может привести к замедлению работы системы при обработке
нескольких файлов и потенциально может быть медленнее, чем более низкие значения.
Если у вас возникли проблемы, попробуйте понизить этот параметр на 1."
"$$$/aui/PrefsDialog/DataPage/CrossfadeDeletesText=Сглаживать концы"
"$$$/aui/PrefsDialog/DataPage/CrossfadeDeletesTooltip=Определяет, используется ли
кроссфейд при соединения точек на удалении и сокращении, и сколько миллисекунд"
"$$$/aui/PrefsDialog/DataPage/CrossfadeEditsText=Сглаживать все границы
кроссфейдом"
"$$$/aui/PrefsDialog/DataPage/CrossfadeEditsTooltip=Определяет, используется ли
кроссфейд для изменение границ при обработке звука (применение эффектов,
регулировка громкости и т.д.) и на сколько миллисекунд"
"$$$/aui/PrefsDialog/DataPage/MillisecondsLabel= мс"
"$$$/aui/PrefsDialog/DataPage/Name=Данные"
"$$$/aui/PrefsDialog/DataPage/PrePostFilter=Pre/Post Filter"
"$$$/aui/PrefsDialog/DataPage/PrePostFilterTooltip=Состояние флажка Pre/Post Filter
определяет, следует ли производить специальную фильтрацию звука перед (Рге)
понижением частоты дискретизации или после (Post) ее повышения."
"$$$/aui/PrefsDialog/DataPage/ResampleQuality=Качество:"
"$$$/aui/PrefsDialog/DataPage/ResampleQualityTooltip=Выбор настройки качества по
умолчанию для преобразования частоты дискретизации"
"$$$/aui/PrefsDialog/DataPage/SampleRateConversion=Преобразование частоты
"$$$/aui/PrefsDialog/DataPage/Title=Данные"
"$$$/aui/PrefsDialog/DataPage/UsePartialDataWhenEffectCanceled=Разрешить частично
обработанные данные после отмены эффекта"
"$$$/aui/PrefsDialog/DataPage/UsePartialDataWhenEffectCanceledTooltip=Определяет
порядок завершения процесса обработки волновой формы эффектом в том случае, когда
этот процесс прерван щелчком на кнопке Cancel (Отмена) на индикаторе."
"$$$/aui/PrefsDialog/DataPrefsPage/Percentage=%"
"$$$/aui/PrefsDialog/EffectsPage/Name=Эффекты"
"$$$/aui/PrefsDialog/EffectsPage/Title=Эффекты"
"$$$/aui/PrefsDialog/FrequencyDisplay=Отображение частоты"
"$$$/aui/PrefsDialog/GeneralPrefsPage/Name=Основные настройки"
"$$$/aui/PrefsDialog/HardwarePage/Name=Оборудование Аудио"
"$$$/aui/PrefsDialog/MediaCachePage/Name=Данные Кеша диска"
"$$$/aui/PrefsDialog/MultitrackPage/Name=Мультитрек"
"$$$/aui/PrefsDialog/PitchDisplay=Отображение тональности"
"$$$/aui/PrefsDialog/PlaybackPrefsPage/Name=Воспроизведение"
"$$$/aui/PrefsDialog/SpectralPrefsPage/Name=Отображение спектра"
"$$$/aui/PrefsDialog/TimeDisplayPrefsPage/Name=Отображение времени"
"$$$/aui/PrefsDialog/Title=Настройки"
"$$$/aui/PrefsDialog/UserInterfacePrefsPage/Percentage=%"
"$$$/aui/PrefsXML/DefaultPauseFormat=чч: мм: сс: кк"
"$$$/aui/PremiereExportDialogXML/51File=Файл 5.1"
"$$$/aui/PremiereExportDialogXML/ExportBus=Экспортировать каждую шину, отдельно)"
"$$$/aui/PremiereExportDialogXML/ExportMaster=Микшировать сессию в:"
"$$$/aui/PremiereExportDialogXML/ExportTracks=Экспортировать каждую дорожку,
отдельно"
"$$$/aui/PremiereExportDialogXML/MonoFile=Файл моно"
"$$$/aui/PremiereExportDialogXML/OpenInPremiere=Открыть в Adobe Premiere Pro"
"$$$/aui/PremiereExportDialogXML/SampleRate=Частота:"
"$$$/aui/PremiereExportDialogXML/StereoFile=Стерео файл"
"$$$/aui/PremiereSequenceExportDialog/PleasePickADestinationFolderMsg=Пожалуйста,
выберите местоположение экспорта."
"$$$/aui/PreviousPrefsImportDialogXML/ApplicationSettings=Настройки программы"
"$$$/aui/PreviousPrefsImportDialogXML/EffectsPresets=Образцы эффектов"
"$$$/aui/PreviousPrefsImportDialogXML/Favorites=Избранное"
"$$$/aui/PreviousPrefsImportDialogXML/KeyboardShortcuts=Горячие клавиши"
"$$$/aui/PreviousPrefsImportDialogXML/MetadataDisplaySettings=Параметры отображения
метаданных"
"$$$/aui/PreviousPrefsImportDialogXML/Msg=Audition CS5.5 preferences have been
detected. If you would like to import these preferences, select them from the list
below:"
"$$$/aui/PreviousPrefsImportDialogXML/Warn=This is the only time you will be asked
to import preferences from Audition CS5.5. If you choose to cancel, you will not
have another opportunity to import these again later."
"$$$/aui/Properties=Свойства"
"$$$/aui/Properties/SyncWithTimePrefsTT=Toggle whether or not the active file
should synchronize with time and tempo preferences"
"$$$/aui/Properties_AudioClipXML/BasicSettings=Основные настройки"
"$$$/aui/Properties_AudioClipXML/Stretch=Растяжение"
"$$$/aui/Properties_AudioFileXML/TimeDisplay=Отображение времени"
"$$$/aui/Properties_SessionXML/Metronome=Метроном"
"$$$/aui/Properties_SessionXML/TimeDisplay=Отображение времени"
"$$$/aui/Properties_VideoClipXML/BasicSettings=Основные настройки"
"$$$/aui/Properties_VideoFileXML/TimeDisplay=Отображение времени"
"$$$/aui/RackProcessControlsViewXML/ProcessTT=Определяет применяются эффекты в
стойке на выделение или весь файл"
"$$$/aui/RackProcessControlsViewXML/RenderTT=Применить (рендеринг) набор эффектов к
файлу"
"$$$/aui/RackView/DeleteAllEffects=Удалить все эффекты"
"$$$/aui/RackView/RemoveEffects=Удалить эффекты"
"$$$/aui/RecentActions/CannotDoRecentAction=Последняя команда '@0 'не может быть
применена к этому файлу"
"$$$/aui/ReinterpretSampleRateDialog/IllegalSampleRateMsg=Частота дискретизации
должна быть по меньшей мере @0 и не больше, чем @1."
"$$$/aui/ReinterpretSampleRateDialog/InterpretSampleRate=Интерпретировать частоту
"$$$/aui/ReinterpretSampleRateDialogXML/Cancel=Отмена"
"$$$/aui/ReinterpretSampleRateDialogXML/CurrentSampleRate=Текущая частота
дискретизации:"
"$$$/aui/ReinterpretSampleRateDialogXML/DurationValue=@0"
"$$$/aui/ReinterpretSampleRateDialogXML/FileDuration=Длительность файла:"
"$$$/aui/ReinterpretSampleRateDialogXML/Hz=Гц"
"$$$/aui/ReinterpretSampleRateDialogXML/InterpretSampleRateAs=Интерпретировать
частоту дискретизации как :"
"$$$/aui/ReinterpretSampleRateDialogXML/OK=ОК"
"$$$/aui/ReinterpretSampleRateDialogXML/SampleRateHz=@0 Гц"
"$$$/aui/RemovalNoiseXML/NRIterations=Задает количество итераций в обработке"
"$$$/aui/RemovalNoiseXML/NoiseBasisFunctions=Задает количество шума базисных
функций"
"$$$/aui/Ruler/EnableAllChannels=Включить Все каналы"
"$$$/aui/Ruler/EnableChannel=Включить канал"
"$$$/aui/SaveAllAudioAsWarning=This command places all open audio files into the
Batch Process panel in preparation for saving. Click the Export Settings button in
the Batch Process panel to choose the export file type, sample type, and
destination of all saved files. Once your settings are chosen, click the Run
button to begin the save.#{endl}#{endl}The Batch Process panel also allows you to
apply a Favorite to all files before export. Please make sure the Favorite is set
to \"None\" if you only want to save the files as they are without applying
additional actions."
"$$$/aui/SaveAsDialog/16bit=16-Бит"
"$$$/aui/SaveAsDialog/51=5.1"
"$$$/aui/SaveAsDialog/AlreadyOpenMsg=The destination file \"@0\" is currently
opened for editing and cannot be overwritten. Please choose a new file name."
"$$$/aui/SaveAsDialog/CreateFolderMsg=The folder \"@0\" does not exist. Would you
like to create it?"
"$$$/aui/SaveAsDialog/FailedToCreateFolderMsg=There was a problem creating the
folder \"@0\". Please pick a different save location."
"$$$/aui/SaveAsDialog/FileBusyMsg=The file '@0' is busy and can't be deleted.
Please choose a different file name."
"$$$/aui/SaveAsDialog/FilenameTooLongMsg=Имя файла слишком длинное. Имена файлов не
могут быть длиннее @0 символов."
"$$$/aui/SaveAsDialog/IllegalFilenameMsg=Имя файла содержит недопустимые знаки.
Имена файлов не могут содержать следующие символы: "
"$$$/aui/SaveAsDialog/IllegalFilenameMsg2=The specified location is reserved by the
operating system and is not permitted. Please choose a different location."
"$$$/aui/SaveAsDialog/IllegalSampleRateMsg=Частота дискретизации должна быть по
меньшей мере @0 и не больше, чем @1."
"$$$/aui/SaveAsDialog/Mono=Моно"
"$$$/aui/SaveAsDialog/MultipleOverwriteMsg=One or more files already exist. Would
you like to overwrite them?"
"$$$/aui/SaveAsDialog/NumChannels=@0 Каналы"
"$$$/aui/SaveAsDialog/OverwriteMsg=The file \"@0\" already exists. Would you like
to overwrite it?"
"$$$/aui/SaveAsDialog/OverwriteMsg2=Файл @0 уже существует. Хотите перезаписать
его?"
"$$$/aui/SaveAsDialog/PleaseChooseAFilenameMsg=Please choose a filename."
"$$$/aui/SaveAsDialog/ReadOnlyMsg=The file \"@0\" cannot be overwritten because it
is marked as Read Only or Locked."
"$$$/aui/SaveAsDialog/Stereo=Стерео"
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/ApplyFavorite=Избранное:"
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/Browse=Просмотр..."
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/Cancel=Отмена"
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/Change=Изменить..."
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/ChangeSampleTypeLabel=Тип:"
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/ClearPanel=Удалить файлы из группы по завершении"
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/CloseFiles=Закрыть файлы после завершения"
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/EstFileSize=Предполагаемый размер файла: 999999999 MB"
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/EstFileSizeIconTT=Предупреждение: не достаточно свободного
дискового пространства для сохранения файла в указанном месте"
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/Filename=Имя файла:"
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/Format=Формат:"
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/FormatSettings=Формат параметров:"
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/IncludeMetadata=Включить маркеры и другие метаданные"
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/IncludeMetadataInSession=Включить маркеры и другие
метаданные в сессии"
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/IncludeVideo=Включить видео"
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/Location=Расположение:"
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/MixdownOptions=Параметры микширования:"
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/NewSampleTypeLabel=Новый тип образца:"
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/OK=ОК"
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/ReopenFiles=Открыть файлы после экспорта"
"$$$/aui/SaveAsDialogXML/SampleType=Тип:"
"$$$/aui/SaveAsUtils/App15SaveChangesMsg=The preferences from a previous
installation of @APPNAME 1.5 have been found. Would you like to automatically
import the disk cache settings?"
"$$$/aui/SaveAsUtils/AppSaveChangesMsg=The preferences from a previous installation
of @APPNAME @0 have been found. Would you like to automatically import these
settings?"
"$$$/aui/SaveAsUtils/CDLayout=Макет CD"
"$$$/aui/SaveAsUtils/CloseAllWithAlerts=There is an active alert message on at
least one document which has not been acknowledged. Would you like to ignore alert
messages?"
"$$$/aui/SaveAsUtils/DisplayGeneralLossySaveWarning=The chosen format is a
compressed (lossy) format. You may want to keep a backup of the original file to
preserve full audio fidelity. Do you want to continue?"
"$$$/aui/SaveAsUtils/DisplayLossySaveWarning=The file '@0' is being saved to a
compressed (lossy) format. You may want to keep a backup of the original file to
preserve full audio fidelity. Do you want to continue?"
"$$$/aui/SaveAsUtils/DisplayMetadataMissingSaveWarning=The file '@0' contains
unsaved markers and other metadata. Continuing with the save will result in those
changes being lost. Are you sure you want to continue?"
"$$$/aui/SaveAsUtils/DisplaySampleFormatConversionWarning=The @0 format does not
support the current sample type. Choose from the following options to continue:"
"$$
$/aui/SaveAsUtils/DisplaySampleFormatConversionWarning/AutomaticRadio=Автоматически
конвертировать в @0"
"$$$/aui/SaveAsUtils/DisplaySampleFormatConversionWarning/ManualRadio=Specify
custom conversion settings in the Convert Sample Type dialog"
"$$$/aui/SaveAsUtils/EditOriginalPrompt=Select the Adobe Audition Edit Original
action to perform on the file @0:"
"$$$/aui/SaveAsUtils/EditOriginalPrompt/OpenCurrentFile=Откройте файл в редакторе
сигнала"
"$$$/aui/SaveAsUtils/EditOriginalPrompt/OpenSession=Открыть сессию Audition
мультитрек в которой был создан"
"$$$/aui/SaveAsUtils/FileIsBusyCantSave=Файл '@0' не может быть сохранен, он в
настоящее время занят."
"$$$/aui/SaveAsUtils/FileIsProcessing=One or more files are actively processing
jobs. Please cancel these jobs or wait for them to finish."
"$$$/aui/SaveAsUtils/FileIsReadOnly=The file '@0' cannot be overwritten because it
is marked as Read Only or Locked. Would you like to perform a Save As?"
"$$$/aui/SaveAsUtils/SaveChangesMsg=Сохранить изменения '@0' перед закрытием?"
"$$$/aui/SaveAsUtils/SaveChangesToFilesBeforeSessionSaveMsg=The @0 '@1' contains 1
file with unsaved changes. Would you like to save changes to '@2'?"
"$$$/aui/SaveAsUtils/SaveChangesToFilesBeforeSessionSaveMsgPlural=The @0 '@1'
contains @2 files with unsaved changes. Would you like to save changes to '@3'?"
"$$$/aui/SaveAsUtils/session=Сессия"
"$$$/aui/SaveCopiesOfAssociatedFilesDialog/UnsupportedFormat=Этот формат не
поддерживается."
"$$$/aui/SaveSessionAsTemplateDialogXML/Cancel=Отмена"
"$$$/aui/SaveSessionAsTemplateDialogXML/Change=Изменить..."
"$$$/aui/SaveSessionAsTemplateDialogXML/IncludeMetadata=Включить маркеры и другие
метаданные"
"$$$/aui/SaveSessionAsTemplateDialogXML/Location=Расположение:"
"$$$/aui/SaveSessionAsTemplateDialogXML/OK=ОК"
"$$$/aui/SaveSessionAsTemplateDialogXML/TemplateName=Имя шаблона:"
"$$$/aui/SnapToMarkers=Привязка к маркерам"
"$$$/aui/SnapToRulerCoarse=Привязка к линии коорд. сетки (Грубо)"
"$$$/aui/SnapToRulerFine=Привязка к линии коорд. сетки (Точно)"
"$$$/aui/Snapping=Привязка границ"
"$$$/aui/Spectral/HealBrushTooBigMsg=The selected brush size is larger than the
maximum duration for an Auto-Heal operation. Please choose a smaller brush size or
zoom in so that your selection is approximately @0 seconds (@1 samples) or smaller
and try again."
"$$$/aui/SpectralResolution=Спектральное разрешение: "
"$$$/aui/StatusBar/AssetProcessingInSeconds=за @0 секунд"
"$$$/aui/StatusBar/AssetProcessingMsg=@0 завершено @1"
"$$$/aui/StatusBar/AssetProcessingfailedMsg=@0 не удалось завершить"
"$$$/aui/StatusBar/AutoSaveMessage= завершено в @0 секунд"
"$$$/aui/StatusBar/CalculatingPlayback=Расчет воспроизведения..."
"$$$/aui/StatusBar/DetectDroppedSamples=Обнаружить пропущенные образцы"
"$$$/aui/StatusBar/DetectDroppedSamplesTT=Обнаружить пропущенные образцы"
"$$$/aui/StatusBar/DetectedDroppedSamples=Обнаружено пропавшие образцы"
"$$$/aui/StatusBar/Duration=Длительность"
"$$$/aui/StatusBar/DurationTT=Длительность"
"$$$/aui/StatusBar/Error=@0 файл ошибок"
"$$$/aui/StatusBar/Errors=@0 файл ошибок"
"$$$/aui/StatusBar/ErrorsOrWarnings=@0 файл ошибок или предупреждений"
"$$$/aui/StatusBar/FileStatus=Статус файла"
"$$$/aui/StatusBar/FileStatusTT=Статус файла"
"$$$/aui/StatusBar/FreeSpace=Свободное место"
"$$$/aui/StatusBar/FreeSpaceReplace=@0 свободно"
"$$$/aui/StatusBar/FreeSpaceTT=Свободное место"
"$$$/aui/StatusBar/FreeSpaceTime=Свободное место (время)"
"$$$/aui/StatusBar/FreeSpaceTimeTT=Свободное место (время)"
"$$$/aui/StatusBar/Hide=Скрыть"
"$$$/aui/StatusBar/Playing=Воспроизведение"
"$$$/aui/StatusBar/Processing=Обработка @0 файла..."
"$$$/aui/StatusBar/ProcessingPlural=Обработка @0 файлов..."
"$$$/aui/StatusBar/Recording=Процесс записи"
"$$$/aui/StatusBar/RecordingFavorite=Запись избранного"
"$$$/aui/StatusBar/ResamplingTo= (Resampling to match device sample rate: @0 Hz)"
"$$$/aui/StatusBar/SampleFormat=@0 Гц @1 @2 @3 @4 @5 @6"
"$$$/aui/StatusBar/SampleFormatMT=@0 Гц @1 32-бит Микширование"
"$$$/aui/StatusBar/SampleType=Тип"
"$$$/aui/StatusBar/SampleTypeTT=Тип образцов"
"$$$/aui/StatusBar/SpectralSelection= Выбор спектра"
"$$$/aui/StatusBar/Stopped=Остановлено"
"$$$/aui/StatusBar/UncompressedAudioSize=Размер несжатого аудио"
"$$$/aui/StatusBar/UncompressedAudioSizeTT=Размер несжатого аудио"
"$$$/aui/StatusBar/VideoFrameRate=Частота кадров видео"
"$$$/aui/StatusBar/VideoFrameRateTT=Частота кадров видео"
"$$$/aui/StatusBar/Warning=@0 файл предупреждений"
"$$$/aui/StatusBar/Warnings=@0 файл предупреждений"
"$$$/aui/Stretch=Растяжение"
"$$$/aui/SurroundPannerLarge/CenterChannel=Ц"
"$$$/aui/SurroundPannerLarge/LFEOnly=Только LFE"
"$$$/aui/SurroundPannerLarge/LeftChannel=Л"
"$$$/aui/SurroundPannerLarge/LeftSurround=Левый объемный"
"$$$/aui/SurroundPannerLarge/RightChannel=П"
"$$$/aui/SurroundPannerLarge/RightSurround=Правый объемный"
"$$$/aui/SurroundPannerPanel/TrackSend=Дорожка: @0 - Отправить @1: @2"
"$$$/aui/SurroundPannerPanel/VolumedB=@0%"
"$$$/aui/TimeFormatLabel/23976NonDrop=23.976 кадр/с"
"$$$/aui/TimeFormatLabel/2997Drop=29.97 с пропуском кадров"
"$$$/aui/TimeFormatLabel/5994Drop=59.94 с пропуском кадров"
"$$$/aui/TimeFormatLabel/BeatsPerMinuteAcronym= ударов в минуту"
"$$$/aui/TimeFormatLabel/FPSLabel= кадров/с"
"$$$/aui/TimeFormatLabel/HoursMinutesSeconds=чмс"
"$$$/aui/TimeFormatLabel/Samples=Cэмплы"
"$$$/aui/TimePanel/BarsAndBeats=Такты и Удары"
"$$$/aui/TimePanel/CompactDiscTimeFormat=Компакт-диск 75 кадр/с"
"$$$/aui/TimePanel/CustomFrames=Пользовательский (@0 кадров/с)"
"$$$/aui/TimePanel/CustomFramesMainMenu=&Пользовательский (@0 кадров/с)"
"$$$/aui/TimePanel/DecimalTimeFormat=Счет (мм:сс.ддд)"
"$$$/aui/TimePanel/EditCustomFrameRate=Изменение текущей частоты кадров..."
"$$$/aui/TimePanel/EditTempo=Изменить темп..."
"$$$/aui/TimePanel/SMPTE23976fpsTimeFormat=SMPTE 23.976 кадр/с"
"$$$/aui/TimePanel/SMPTE24fpsTimeFormat=SMPTE 24 кадр/с (фильм)"
"$$$/aui/TimePanel/SMPTE25fpsTimeFormat=SMPTE 25 кадр/с (EBU)"
"$$$/aui/TimePanel/SMPTE2997DropTimeFormat=SMPTE 29.97 кадр/с с пропуском кадров"
"$$$/aui/TimePanel/SMPTE2997NonDropTimeFormat=SMPTE 29.97 кадр/с"
"$$$/aui/TimePanel/SMPTE30fpsTimeFormat=SMPTE 30 кадр/с"
"$$$/aui/TimePanel/SMPTE5994DropTimeFormat=SMPTE 59.94 кадр/с Drop"
"$$$/aui/TimePanel/SMPTE5994fpsDropTimeFormat=SMPTE Drop 59.94 кадр/с"
"$$$/aui/TimePanel/SMPTE5994fpsTimeFormat=SMPTE 59.94 кадр/с"
"$$$/aui/TimePanel/Samples=Cэмплы"
"$$$/aui/TimePanel/SyncWithTimePrefs=Синхронизировать с свойствами панели времени"
"$$$/aui/TimelineEditorView/ClearTimeSelection=Удалить \"Выделение времени\""
"$$$/aui/ToggleSnapToClips=Привязка к клипам"
"$$$/aui/ToggleSnapToFrames=Привязка к кадрам"
"$$$/aui/ToggleSnapToLoops=Привязка к петлям"
"$$$/aui/ToggleSnapToZeroCrossings=Привязка к нулевым точкам"
"$$$/aui/Toolbar/HealingBrushToolTT=Инструмент \"Точечная восстанавливающая
кисть\""
"$$$/aui/Toolbar/HealingBrushToolWithKeyTT=Инструмент \"Точечная восстанавливающая
кисть\" (@0)"
"$$$/aui/Toolbar/LassoSelectionToolTT=Инструмент \"Выделение Лассо\""
"$$$/aui/Toolbar/LassoSelectionToolWithKeyTT=Инструмент \"Выделение Лассо\" (@0)"
"$$$/aui/Toolbar/MarqueeSelectionToolTT=Инструмент \"Прямоугольное выделение\""
"$$$/aui/Toolbar/MarqueeSelectionToolWithKeyTT=Инструмент \"Прямоугольное
выделение\" (@0)"
"$$$/aui/Toolbar/MoveToolTT=Инструмент \"Перемещение\""
"$$$/aui/Toolbar/MoveToolWithKeyTT=Инструмент \"Перемещение\" (@0)"
"$$$/aui/Toolbar/Multitrack=Мультитрек"
"$$$/aui/Toolbar/PaintbrushToolTT=Инструмент \"Выделяющая кисть\""
"$$$/aui/Toolbar/PaintbrushToolWithKeyTT=Инструмент \"Выделяющая кисть\" (@0)"
"$$$/aui/Toolbar/RazorAll=Инструмент \"Лезвие\" для всех клипов"
"$$$/aui/Toolbar/RazorAllClipsToolTT=Инструмент \"Лезвие\" для всех клипов"
"$$$/aui/Toolbar/RazorAllClipsToolWithKeyTT=Инструмент \"Лезвие\" для всех клипов
(@0)"
"$$$/aui/Toolbar/RazorSelected=Инструмент \"Лезвие\" для выбранных клипов"
"$$$/aui/Toolbar/RazorSelectedClipsToolTT=Инструмент \"Лезвие\" для выбранных
клипов"
"$$$/aui/Toolbar/RazorSelectedClipsToolWithKeyTT=Инструмент \"Лезвие\" для
выбранных клипов (@0)"
"$$$/aui/Toolbar/SearchString=Поиск в справке"
"$$$/aui/Toolbar/ShowPitchWithKeyTT=Показать спектральный дисплей тональности (@0)"
"$$$/aui/Toolbar/ShowSpectralTT=Показать частотный спектр"
"$$$/aui/Toolbar/ShowSpectralWithKeyTT=Показать частотный спектр (@0)"
"$$$/aui/Toolbar/SlipToolTT=Инструмент \"Прокрутка\""
"$$$/aui/Toolbar/SlipToolWithKeyTT=Инструмент \"Прокрутка\" (@0)"
"$$$/aui/Toolbar/TimeSelectionToolTT=Инструмент \"Выделение времени\""
"$$$/aui/Toolbar/TimeSelectionToolWithKeyTT=Инструмент \"Выделение времени\" (@0)"
"$$$/aui/Toolbar/ToggleClipStretchingTT=Toggle Global Clip Stretching"
"$$$/aui/Toolbar/ToggleClipStretchingWithKeyTT=Toggle Global Clip Stretching (@0)"
"$$$/aui/Toolbar/ToggleMetronomeTT=Переключение метронома"
"$$$/aui/Toolbar/ToggleMetronomeWithKeyTT=Переключение метронома (@0)"
"$$$/aui/Toolbar/ToggleSnappingTT=Переключатель \"Привязки\""
"$$$/aui/Toolbar/ToggleSnappingWithKeyTT=Переключатель \"Привязки\" (@0)"
"$$$/aui/Toolbar/ViewMultitrack=Вид Редактор мультитрек"
"$$$/aui/Toolbar/ViewMultitrackEditorTT=Вид Редактор мультитрек"
"$$$/aui/Toolbar/ViewMultitrackEditorWithKeyTT=Вид Редактор мультитрек (@0)"
"$$$/aui/Toolbar/ViewWaveform=Вид Редактор сигнала"
"$$$/aui/Toolbar/ViewWaveformEditorTT=Вид Редактор формы волны"
"$$$/aui/Toolbar/ViewWaveformEditorWithKeyTT=Вид Редактор формы волны (@0)"
"$$$/aui/Toolbar/Waveform=Тип сигнала"
"$$$/aui/Toolbar/ZoomOutFullTT=Уменьшить на всю длину (Все оси)"
"$$$/aui/Toolbar/ZoomOutFullWithKeyTT=Уменьшить на всю длину (Все оси) (@0)"
"$$$/aui/ToolbarXML/BrushToolTT=Инструмент \"Выделяющая кисть\""
"$$$/aui/ToolbarXML/HealBrushToolTT=Инструмент \"Точечная восстанавливающая
кисть\""
"$$$/aui/ToolbarXML/LassoSelectionToolTT=Инструмент \"Выделение Лассо\""
"$$$/aui/ToolbarXML/MarqueeSelectionToolTT=Инструмент \"Прямоугольное выделение\""
"$$$/aui/ToolbarXML/ShowPitchDisplayTT=Показать спектральный дисплей тональности"
"$$$/aui/ToolbarXML/ShowSpectralFreqDisplayTT=Показать частотный спектр"
"$$$/aui/ToolbarXML/TimeSelectionToolTT=Инструмент \"Выделение времени\""
"$$$/aui/ToolbarXMLMoveToolTT=Инструмент \"Перемещение\""
"$$$/aui/ToolbarXMLSlipToolTT=Инструмент \"Прокрутка\""
"$$$/aui/TrackContainerView/InsertTime=Insert Time"
"$$$/aui/TrackContainerView/LiftSelection=Lift Selection"
"$$$/aui/TrackContainerView/RippleDeleteClips=Ripple Delete Clips"
"$$$/aui/TrackContainerView/RippleDeleteTime=Ripple Delete Time"
"$$$/aui/TrackContainerView/RippleDeleteTimeInSelectedClips=Ripple Delete Time in
Selected Clips"
"$$$/aui/TrackPanner=Track Panner"
"$$$/aui/Transport/Menu/Constant2x=Постоянная 2x"
"$$$/aui/Transport/Menu/Constant2xrev1x=Постоянная 2x (реверс 1x)"
"$$$/aui/Transport/Menu/ContinuousLinearRecord=Continuous Linear Record"
"$$$/aui/Transport/Menu/DisableRecordButton=Disable Record Button"
"$$$/aui/Transport/Menu/InstantRecordMode=Instant Record Mode"
"$$$/aui/Transport/Menu/LoopWhileRecordingEntire=Loop While Recording (Entire or
Sel)"
"$$$/aui/Transport/Menu/LoopWhileRecordingView=Loop While Recording (View or Sel)"
"$$$/aui/Transport/Menu/PlaySpectralSelectionOnly=Воспроизвести только выделение
частотного спектра"
"$$$/aui/Transport/Menu/ReturnCTIToStartOnStop=Возвращение воспроизведения в
начальную позицию при остановке"
"$$$/aui/Transport/Menu/TimedRecordMode=Timed Record Mode"
"$$$/aui/Transport/Menu/Variable2x4x8x=Переменная (2x, 4x, 8x)"
"$$$/aui/Transport/Menu/Variable3x5x10x=Переменная (3x, 5x, 10x)"
"$$$/aui/TransportControlsView/LoopPlaybackTT=Цикличное воспроизведение"
"$$$/aui/TransportControlsView/LoopPlaybackWithKeyTT=Цикличное воспроизведение
(@0)"
"$$$/aui/TransportControlsView/MoveCTIToNextTT=Перейти к следующей точке
"$$$/aui/TransportControlsView/MoveCTIToNextWithKeyTT=Перейти к следующей точке
воспроизведения (@0)"
"$$$/aui/TransportControlsView/MoveCTIToPreviousTT=Перейти к предыдущей точке
"$$$/aui/TransportControlsView/MoveCTIToPreviousWithKeyTT=Перейти к предыдущей
точке воспроизведения (@0)"
"$$$/aui/TransportControlsView/PauseTT=Пауза"
"$$$/aui/TransportControlsView/PauseWithKeyTT=Пауза (@0)"
"$$$/aui/TransportControlsView/PlayTT=Воспроизведение"
"$$$/aui/TransportControlsView/PlayWithKeyTT=Воспроизведение (@0)"
"$$$/aui/TransportControlsView/RecordTT=Запись"
"$$$/aui/TransportControlsView/RecordWithKeyTT=Запись (@0)"
"$$$/aui/TransportControlsView/StopTT=Стоп"
"$$$/aui/TransportControlsView/StopWithKeyTT=Стоп (@0)"
"$$$/aui/TransportPanel/CenteredLayout=Центрировать слой"
"$$$/aui/UIAssetUtils/51=5.1"
"$$$/aui/UIAssetUtils/51Channel=5.1 канал"
"$$$/aui/UIAssetUtils/Mono=Моно"
"$$$/aui/UIAssetUtils/SampleRateWUnits=@0 Гц"
"$$$/aui/UIAssetUtils/Stereo=Стерео"
"$$$/aui/UICDAsset/CDLayout=Макет CD"
"$$$/aui/UIMultitrackAsset/Multitrack=Мультитрек"
"$$$/aui/UIVideoAsset/FrameRateWUnits=@0 кадр\с"
"$$$/aui/UIVideoAsset/Movie=Фильм"
"$$$/aui/UIVideoAsset/Video=Видео"
"$$$/aui/UIWaveAsset/16bit=16"
"$$$/aui/UIWaveAsset/32bit=32 (с плавающей точкой)"
"$$$/aui/UIWaveAsset/32bitbit=32-бит (с плавающей точкой)"
"$$$/aui/UIWaveAsset/Audio=Аудио"
"$$$/aui/UIWaveAsset/Channel= Канал"
"$$$/aui/UIWaveAsset/NumericChannelCountFormat=@0@1"
"$$$/aui/UIWaveAsset/bitFormat=@0-бит"
"$$$/aui/UseMachineSpecificPrefsCheckboxWarning=Changes to this preference require
restarting Adobe Audition before taking effect."
"$$$/aui/UserInterfacePrefsPage/Background=Фон сигнала:"
"$$$/aui/UserInterfacePrefsPage/CDTrackMarkers=Маркеры дорожки CD:"
"$$$/aui/UserInterfacePrefsPage/CTI=Указатель текущего кадра:"
"$$$/aui/UserInterfacePrefsPage/CantChangeDefault=The factory default preset cannot
be changed."
"$$$/aui/UserInterfacePrefsPage/CantDeleteDefault=The factory default preset cannot
be deleted."
"$$$/aui/UserInterfacePrefsPage/CartMarkers=Cart Timer Markers:"
"$$$/aui/UserInterfacePrefsPage/CueMarkers=Cue маркеры:"
"$$$/aui/UserInterfacePrefsPage/Default=(По умолчанию)"
"$$$/aui/UserInterfacePrefsPage/Foreground=Фон сигнала:"
"$$$/aui/UserInterfacePrefsPage/ReplacePrompt=A preset called \"@0\" already
exists. Would you like to replace \"@1\"?"
"$$$/aui/UserInterfacePrefsPage/SaveAsPresetDefaultName=Безымянный Образец"
"$$$/aui/UserInterfacePrefsPage/SaveAsPresetLabel=Имя:"
"$$$/aui/UserInterfacePrefsPage/SaveAsPresetTitle=Сохранить внешний вид как
Образец"
"$$$/aui/UserInterfacePrefsPage/Selection=Выбор волновой формы:"
"$$$/aui/UserInterfacePrefsPage/SubclipMarkers=Маркеры скбклипа:"
"$$$/aui/Value=Значение"
"$$$/aui/VideoEditorView/InfoAlertMessage=The file \'@0\' contains only video and
cannot be edited. To view the video, insert the file into a multitrack session."
"$$$/aui/VideoPanel/100Perc=Масштаб 100%"
"$$$/aui/VideoPanel/BestFit=Лучшее соответствие"
"$$$/aui/VideoPanel/ResolutionFull=Полное разрешение"
"$$$/aui/VideoPanel/ResolutionFullOnStop=Полное разрешение при остановке"
"$$$/aui/VideoPanel/ResolutionQuarter=1/4 разрешения"
"$$$/aui/VideoPanel/ResolutionSixteenth=1/16 разрешения"
"$$$/aui/VideoPropertiesView/Dims=@0x@1 (@2)"
"$$$/aui/VolEnvXML/EnvelopeText=Настроить следующие параметры в панели редактора:"
"$$$/aui/VolEnvXML/ParamStaticText=Усиление"
"$$$/aui/VolEnvXML/ParamStaticTextTT=Параметр усиления"
"$$$/aui/VolEnvXML/ResetBtnTT=Сброс огибающих ключевых кадров"
"$$$/aui/VolEnvXML/SplinesBtn=Плавные кривые"
"$$$/aui/VolEnvXML/SplinesBtnTT=Показать Плавные кривые"
"$$$/aui/WaveDocument/OpenAppendAction=Open Append"
"$$$/aui/WaveDocument/OpenAppendCanceled= (Partial)"
"$$$/aui/WaveDocumentController/ApplyEffectsRackForBatch=One or more files have
associated Effects Racks that have not been applied. If you would like to apply
these effects to your audio, press the \"Apply\" button in the Effects Rack before
batch processing and try again."
"$$$/aui/WaveDocumentController/ApplyEffectsRackForExport=Effects in the rack will
not be applied to the exported file. If you would like to apply these effects to
your audio before exporting, press the \"Apply\" button in the Effects Rack and try
again. "
"$$$/aui/WaveDocumentController/ApplyEffectsRackForSave=Effects in the rack will
not be applied to the saved file. If you would like to apply these effects to your
audio before saving, press the \"Apply\" button in the Effects Rack and try again.
"
"$$$/aui/WaveDocumentController/CannotApplyFavorite='@0' избранное не может быть
применено к этому файлу."
"$$$/aui/WaveDocumentController/ConvertSampleType=Преобразовать тип образца"
"$$$/aui/WaveDocumentController/FileCantSaveSampleRateLocked=The file '@0' cannot
be saved to the selected format or sample rate because it is locked to the sample
rate of the session in which it is located.\n\nUse the Export > File command under
the File menu to export a copy of the file to the desired format and sample rate."
"$$$/aui/WaveDocumentController/FoundCDTrackMarkers=There are CD Track range
markers in this file. Each CD Track range will be burned to CD as an individual CD
track without a pause between tracks. If you would like to burn the entire audio
file as a single CD track, please remove the CD Track range markers before
burning."
"$$$/aui/WaveDocumentController/InterpretSampleRate=Интерпретировать частоту
"$$$/aui/WaveDocumentController/Normalize=Нормализовать"
"$$$/aui/WaveDocumentController/NotEnoughAudioToBurn=This audio file is less than 4
seconds in length, which is too short to burn to an audio CD."
"$$$/aui/WaveDocumentController/TooMuchAudioToBurn=The amount of audio in this file
is longer than 78 minutes and will not fit on an audio CD. Do you want to continue
to burn only the audio which will fit on an audio CD?"
"$$$/aui/WaveEditorController/AutoHealForRepeat=Авто исправление"
"$$$/aui/WaveEditorController/AutoHealSelection=Авто исправление выделения"
"$$$/aui/WaveEditorController/CaptureDynamicNoiseReductionProfile=The current audio
selection will be captured and loaded as a Noise Print for use the next time the
Dynamic Noise Removal effect is launched."
"$$$/aui/WaveEditorController/CaptureDynamicNoiseReductionProfileTitle=Capture
Dynamic Noise Print"
"$$$/aui/WaveEditorController/CaptureNoisePrint=Захват шума печати"
"$$$/aui/WaveEditorController/CaptureNoiseReductionProfile=The current audio
selection will be captured and loaded as a Noise Print for use the next time the
Noise Reduction effect is launched."
"$$$/aui/WaveEditorController/CaptureNoiseReductionProfileTitle=Захват шума печати"
"$$$/aui/WaveEditorController/Clipboard1=Буфер обмена 1"
"$$$/aui/WaveEditorController/ConvertSampleType=Преобразовать тип образца..."
"$$$/aui/WaveEditorController/Copy=Копировать"
"$$$/aui/WaveEditorController/CopyToNew=Копировать в Новый"
"$$$/aui/WaveEditorController/Crop=Рамка"
"$$$/aui/WaveEditorController/Cut=Вырезать"
"$$$/aui/WaveEditorController/Delete=Удалить"
"$$$/aui/WaveEditorController/DynamicSelectionLengthTooShort=Please select a longer
duration of audio for the noise print capture or change the 'FFT Size' setting
within the Dynamic Noise Removal dialog."
"$$$/aui/WaveEditorController/ExportSelection=Сохранить выделение Как..."
"$$$/aui/WaveEditorController/InsertSilence=Вставить тишину"
"$$$/aui/WaveEditorController/Invert=Инвертировать"
"$$$/aui/WaveEditorController/MixPaste=Вставить микш..."
"$$$/aui/WaveEditorController/MixPasteForRepeat=Вставить микш"
"$$$/aui/WaveEditorController/Paste=Вставить"
"$$$/aui/WaveEditorController/Reverse=Обратить"
"$$$/aui/WaveEditorController/SelectAll=Выделить Все"
"$$$/aui/WaveEditorController/SelectCurrentView=Выбор текущего представление
времени"
"$$$/aui/WaveEditorController/SelectionLengthTooShort=Please select a longer
duration of audio for the noise print capture or change the 'FFT Size' setting
within the Noise Reduction dialog."
"$$$/aui/WaveEditorController/Silence=Тишина"
"$$$/aui/WaveEditorController/SplitToMono=Извлечь каналы для моно файлов"
"$$$/aui/WaveEditorView/AddCDTrackMarker=Добавить маркер дорожек CD"
"$$$/aui/WaveEditorView/AddCartMarker=Add Cart Timer Marker"
"$$$/aui/WaveEditorView/AddCueMarker=Добавить маркер Cue"
"$$$/aui/WaveEditorView/AddSubclipMarker=Добавить маркер субклипа"
"$$$/aui/WaveEditorView/Amplify=Усиление"
"$$$/aui/WaveEditorView/ChannelButtonTooltip=Переключатель состояние включения
канала: "
"$$$/aui/WaveEditorView/Fade=Переход"
"$$$/aui/WaveEditorView/Marker=Маркер"
"$$$/aui/WaveEditorView/SetCurrentClipboard=Задать текущий буфер обмена"
"$$$/aui/WavePortionBarHandler/LayeredChannels=Layered Channels"
"$$$/aui/WavePortionBarHandler/MatchWaveform=Match Waveform Channel Display"
"$$$/aui/WavePortionBarHandler/SeparatedChannels=Отдельно Каналы"
"$$$/aui/WaveSaveAsDialog/MetadataWarningIconTT=Внимание: Этот файл содержит
несохраненные маркеры или другие метаданные. Установите флажок \"Включать маркеры и
другие метаданные\" чтобы включить эти изменения при сохранении."
"$$$/aui/WaveSaveAsDialogController/FileCantSaveSampleRateLocked=The file '@0'
cannot be saved to the selected format or sample rate because it is locked to the
sample rate of the session in which it is located.\n\nUse the Export > File command
under the File menu to export a copy of the file to the desired format and sample
rate."
"$$$/aui/WaveSaveAsDialogController/SampleFormatConversionTooltipWarning=@0 формат
не поддерживает текущий тип образца, и будет запрошено изменение формата на @1."
"$$$/aui/WaveSaveAsDialogController/UnsupportedFormat=Этот формат не
поддерживается."
"$$$/aui/ZoomControlsView/ZoomInAmplitudeTT=Увеличение (Амплитуда)"
"$$$/aui/ZoomControlsView/ZoomInAmplitudeWithKeyTT=Увеличение (Амплитуда) (@0)"
"$$$/aui/ZoomControlsView/ZoomInAtInPointTT=Увеличить от начала"
"$$$/aui/ZoomControlsView/ZoomInAtInPointWithKeyTT=Увеличить от начала (@0)"
"$$$/aui/ZoomControlsView/ZoomInAtOutPointTT=Увеличить до конца"
"$$$/aui/ZoomControlsView/ZoomInAtOutPointWithKeyTT=Увеличить до конца (@0)"
"$$$/aui/ZoomControlsView/ZoomInTimeTT=Увеличение (Время)"
"$$$/aui/ZoomControlsView/ZoomInTimeWithKeyTT=Увеличение (Время) (@0)"
"$$$/aui/ZoomControlsView/ZoomOutAmplitudeTT=Уменьшение (Амплитуда)"
"$$$/aui/ZoomControlsView/ZoomOutAmplitudeWithKeyTT=Уменьшение (Амплитуда) (@0)"
"$$$/aui/ZoomControlsView/ZoomOutFullTT=Уменьшить на всю длину (Все оси)"
"$$$/aui/ZoomControlsView/ZoomOutFullWithKeyTT=Уменьшить на всю длину (Все оси)
(@0)"
"$$$/aui/ZoomControlsView/ZoomOutTimeTT=Уменьшение (Время)"
"$$$/aui/ZoomControlsView/ZoomOutTimeWithKeyTT=Уменьшение (Время) (@0)"
"$$$/aui/ZoomControlsView/ZoomToSelectionTT=Увеличить выделенное"
"$$$/aui/ZoomControlsView/ZoomToSelectionWithKeyTT=Увеличить выделенное (@0)"
"$$$/aui/ZoomInAtInPoint=Увеличить от начала"
"$$$/aui/ZoomInAtOutPoint=Увеличить до конца"
"$$$/aui/ZoomInTime=Увеличение (Время)"
"$$$/aui/ZoomOutTime=Уменьшение (Время)"
"$$$/aui/ZoomPanel/CenteredLayout=Центрировать слой"
"$$$/aui/ZoomPanel/ZoomInAmplitude=Увеличение (Амплитуда)"
"$$$/aui/ZoomPanel/ZoomInAtInPoint=Увеличить от начала"
"$$$/aui/ZoomPanel/ZoomInAtOutPoint=Увеличить до конца"
"$$$/aui/ZoomPanel/ZoomInTime=Увеличение (Время)"
"$$$/aui/ZoomPanel/ZoomOutAmplitude=Уменьшение (Амплитуда)"
"$$$/aui/ZoomPanel/ZoomOutFull=Уменьшить на всю длину (Все оси)"
"$$$/aui/ZoomPanel/ZoomOutTime=Уменьшение (Время)"
"$$$/aui/ZoomPanel/ZoomToSelection=Увеличить выделенное"
"$$$/aui/ZoomResetTime=Сбросить масштабирование (Время)"
"$$$/aui/ZoomToSelection=Увеличить выделенное"
"$$$/aui/Zooming=Масштаб"
"$$$/aui/analysis/AmplitudeStatistics=Статистика Амплитуды"
"$$$/aui/analysis/FrequencyAnalysis=Частотный анализ"
"$$$/aui/analysis/FrequencyGraph/Hz=Гц"
"$$$/aui/analysis/FrequencyGraph/dB=дБ"
"$$$/aui/analysis/PhaseMeter=Измеритель фаз"
"$$$/aui/centsSuffix= центы"
"$$$/aui/document/WaveDocumentController/ExportSelection=Сохранить выделение Как"
"$$$/aui/effects/AnalysisEffect=Диагностика"
"$$$/aui/effects/ClickRemover/DSPProcess=DeClicker исправление..."
"$$$/aui/effects/ClickRemover/DSPProcessDesc=DeClicker"
"$$$/aui/effects/ClickRemover/DSPScan=DeClicker сканирование..."
"$$$/aui/effects/ClickRemover/DSPScanDesc=DeClicker сканировать"
"$$$/aui/effects/ClickRemover/EffectName=DeClicker"
"$$$/aui/effects/ClickRemover/Problem/Clicking=Щелчки"
"$$$/aui/effects/ClipRestoration/AutoFFTSize=Auto"
"$$$/aui/effects/ClipRestoration/DSPProcess=DeClipper исправление..."
"$$$/aui/effects/ClipRestoration/DSPProcessDesc=DeClipper"
"$$$/aui/effects/ClipRestoration/DSPScanProgress=DeClipper сканирование..."
"$$$/aui/effects/ClipRestoration/DSPScanProgressDesc=DeClipper сканировать"
"$$$/aui/effects/ClipRestoration/EffectName=DeClipper"
"$$$/aui/effects/ClipRestoration/Problem/Clipping=Создание клипов"
"$$$/aui/effects/DeleteSilence/DSPFindLevels=Удаление найденных уровней тишины..."
"$$$/aui/effects/DeleteSilence/DSPFindLevelsDesc=Удалить найденные уровни тишины"
"$$$/aui/effects/DeleteSilence/DSPProcess=Deleting Silence"
"$$$/aui/effects/DeleteSilence/DSPProcessDesc=Удаление тишины"
"$$$/aui/effects/DeleteSilence/DSPScan=Удаление сканирования тишины..."
"$$$/aui/effects/DeleteSilence/DSPScanDesc=Удалить сканирование тишины"
"$$$/aui/effects/DeleteSilence/EffectName=Удаление тишины"
"$$$/aui/effects/DeleteSilence/Problem/Silence=Тишина"
"$$$/aui/effects/EffectEditorWindow/EffectDash=Эффект - @0"
"$$$/aui/effects/EffectEditorWindow/EffectsRackBypassedDuringStretchPreview=The
Effects Rack is automatically bypassed when previewing the Stretch effect."
"$$$/aui/effects/HissEffectView/CaptureNoiseFloor=Захват уровня шума"
"$$$/aui/effects/HissEffectView/CaptureNoiseFloorProgress=Захват уровня шума..."
"$$$/aui/effects/HissEffectView/EditControlPointHorz=Частота:"
"$$$/aui/effects/HissEffectView/EditControlPointVert=Уровень:"
"$$$/aui/effects/MarkAudio/DSPFindLevels=Поиск отмеченных уровней аудио..."
"$$$/aui/effects/MarkAudio/DSPFindLevelsDesc=Поиск отмеченных уровней аудио"
"$$$/aui/effects/MarkAudio/DSPScan=Сканирование отмеченных уровней аудио..."
"$$$/aui/effects/MarkAudio/DSPScanDesc=Сканирование отмеченных уровней аудио"
"$$$/aui/effects/MarkAudio/EffectName=Отметить аудио"
"$$$/aui/effects/MarkAudio/Problem/Audio=Аудио"
"$$$/aui/effects/MixPasteDialog/MixPaste=Вставить микш"
"$$$/aui/effects/NoNoiseEffectView/CapturedNoisePrintFiles=Audition файл образца
шума (*.fft)"
"$$$/aui/effects/NoNoiseEffectView/CurrentNoisePrintNotSaved=Установить текущий
образец шума"
"$$$/aui/effects/NoNoiseEffectView/EditControlPointHorz=Частота:"
"$$$/aui/effects/NoNoiseEffectView/EditControlPointVert=Уровень:"
"$$$/aui/effects/NoNoiseEffectView/Error=Неизвестная ошибка при чтении файла "@0"."
"$$$/aui/effects/NoNoiseEffectView/ErrorTitle=Неизвестная ошибка."
"$$$/aui/effects/NoNoiseEffectView/Incompatible=Текущий волновой формат не
совместим с сохраненным в '@0'."
"$$$/aui/effects/NoNoiseEffectView/IncompatibleTitle=Несовместимая статистика"
"$$$/aui/effects/NoNoiseEffectView/NoNoisePrint=Неопределенный"
"$$$/aui/effects/NoNoiseEffectView/OpenFileTitle=Открыть Audition файл образца
шума"
"$$$/aui/effects/NoNoiseEffectView/SaveFileTitle=Сохранить Audition файл образца
шума"
"$$$/aui/effects/NoNoiseEffectView/StatusWarningChannelMisMatch=The channelization
of the current noise print does not match the channelization of the active
file.#{endl}#{endl}For optimal results, capture a new noise print from the active
file."
"$$$/aui/effects/NoNoiseEffectView/StatusWarningNoNoiseProfile=Образец шума не
определен. Пожалуйста, выполните захват образца шума для продолжения.
#{endl}#{endl} Примечание: Это окно может оставаться открытым в течение этого
процесса. #{endl}#{endl}1. Выберите область сигнала, который содержит только
уменьшающийся шум. #{endl}#{endl}2. Нажмите кнопку 'Захват образца шума'.
#{endl}#{endl}3. Нажмите кнопку 'Выбрать весь файл' для уменьшения шума примените
ко всему файлу."
"$$$/aui/effects/NoNoiseEffectView/StatusWarningSampleRateAndChannelMisMatch=The
sample rate and channelization of the current noise print do not match the sample
rate and channelization of the active file.#{endl}#{endl}For optimal results,
capture a new noise print from the active file."
"$$$/aui/effects/NoNoiseEffectView/StatusWarningSampleRateMisMatch=The sample rate
of the current noise print does not match the sample rate of the active
file.#{endl}#{endl}For optimal results, capture a new noise print from the active
file."
"$$$/aui/effects/NoNoiseEffectView/WrongFormat=Выбранный файл '@0' не есть Audition
файлом образца шума."
"$$$/aui/effects/NoNoiseEffectView/WrongFormatTitle=Неправильный формат"
"$$$/aui/effects/NoiseRemovalEffectView/CapturedNoisePrintFiles=Dynamic Noise Print
Files (*.fft)"
"$$$/aui/effects/NoiseRemovalEffectView/CurrentNoisePrintNotSaved=Установить
текущий образец шума"
"$$$/aui/effects/NoiseRemovalEffectView/Error=Неизвестная ошибка при чтении файла
"@0"."
"$$$/aui/effects/NoiseRemovalEffectView/ErrorTitle=Неизвестная ошибка."
"$$$/aui/effects/NoiseRemovalEffectView/Incompatible=Текущий волновой формат не
совместим с сохраненным в '@0'."
"$$$/aui/effects/NoiseRemovalEffectView/IncompatibleTitle=Несовместимая статистика"
"$$$/aui/effects/NoiseRemovalEffectView/NoNoisePrint=Неопределенный"
"$$$/aui/effects/NoiseRemovalEffectView/OpenFileTitle=Открыть Audition файл образца
шума"
"$$$/aui/effects/NoiseRemovalEffectView/SaveFileTitle=Сохранить Audition файл
образца шума"
"$$$/aui/effects/NoiseRemovalEffectView/StatusWarningChannelMisMatch=The
channelization of the current noise print does not match the channelization of the
active file.#{endl}#{endl}For optimal results, capture a new noise print from the
active file."
"$$$/aui/effects/NoiseRemovalEffectView/StatusWarningNoNoiseProfile=Образец шума не
определен. Пожалуйста, выполните захват образца шума для продолжения.
#{endl}#{endl} Примечание: Это окно может оставаться открытым в течение этого
процесса. #{endl}#{endl}1. Выберите область сигнала, который содержит только
уменьшающийся шум. #{endl}#{endl}2. Нажмите кнопку 'Захват образца шума'.
#{endl}#{endl}3. Нажмите кнопку 'Выбрать весь файл' для уменьшения шума примените
ко всему файлу."
"$$
$/aui/effects/NoiseRemovalEffectView/StatusWarningSampleRateAndChannelMisMatch=The
sample rate and channelization of the current noise print do not match the sample
rate and channelization of the active file.#{endl}#{endl}For optimal results,
capture a new noise print from the active file."
"$$$/aui/effects/NoiseRemovalEffectView/WrongFormat=Выбранный файл '@0' не есть
Audition файлом образца шума."
"$$$/aui/effects/NoiseRemovalEffectView/WrongFormatTitle=Неправильный формат"
"$$$/aui/effects/NormalizeDialog/Normalize=Нормализовать"
"$$$/aui/effects/RackEffectEditorWindow/RackEffectDash=Набор эффекта - @0"
"$$$/aui/effects/analysis/Channel=Канал"
"$$$/aui/effects/analysis/ClearDeletedButton=Очистить удаленные"
"$$$/aui/effects/analysis/ClearDeletedButtonTT=Очистить удаленные из списка"
"$$$/aui/effects/analysis/ClearFixedButton=Очистить исправленные"
"$$$/aui/effects/analysis/ClearFixedButtonTT=Очистить исправленные проблемы из
списка"
"$$$/aui/effects/analysis/ClearMarkedButtonTT=Очистить отмеченные из списка"
"$$$/aui/effects/analysis/DeleteAllButton=Удалить Все"
"$$$/aui/effects/analysis/DeleteAllButtonTT=Удалить Все"
"$$$/aui/effects/analysis/DeleteButton=Удалить"
"$$$/aui/effects/analysis/DeleteButtonTT=Удалить выбранные"
"$$$/aui/effects/analysis/Deleted=Удалено"
"$$$/aui/effects/analysis/Duration=Длительность"
"$$$/aui/effects/analysis/FixAllButton=Исправить Все"
"$$$/aui/effects/analysis/FixAllButtonTT=Исправить все проблемы"
"$$$/aui/effects/analysis/FixButton=Исправить"
"$$$/aui/effects/analysis/FixButtonTT=Исправить все проблемы"
"$$$/aui/effects/analysis/Fixed=Исправить"
"$$$/aui/effects/analysis/MarkAllButtonTT=Отметить все"
"$$$/aui/effects/analysis/MarkAudio/ClearFixedButton=Удалить выбранные"
"$$$/aui/effects/analysis/MarkAudio/Create=Создать @0 маркеров"
"$$$/aui/effects/analysis/MarkAudio/FixAllButton=Отметить все"
"$$$/aui/effects/analysis/MarkAudio/FixButton=Отметить"
"$$$/aui/effects/analysis/MarkAudio/Marked=Отмечено"
"$$$/aui/effects/analysis/MarkAudio/Marker=Маркер"
"$$$/aui/effects/analysis/MarkButtonTT=Отметить выбранные"
"$$$/aui/effects/analysis/Presets=Образцы:"
"$$$/aui/effects/analysis/Start=Начало"
"$$$/aui/effects/analysis/preset/clickremover/HeavyReduction=Сильное понижение"
"$$$/aui/effects/analysis/preset/clickremover/LightReduction=Слабое понижение"
"$$$/aui/effects/analysis/preset/clickremover/MediumReduction=Среднее понижение"
"$$$/aui/effects/analysis/preset/cliprestoration/RestoreHeavilyClipped=Убрать
сильное клиппирование"
"$$$/aui/effects/analysis/preset/cliprestoration/RestoreLightlyClipped=Убрать
небольшое клиппирование"
"$$$/aui/effects/analysis/preset/cliprestoration/RestoreNormal=Нормальное
восстановление"
"$$$/aui/effects/analysispanel/CaptureNoiseReductionProfileDescription=Захват шума
печати"
"$$$/aui/effects/analysispanel/Create=Создать @0 маркеров"
"$$$/aui/effects/analysispanel/Info1=@0 обнаружена проблема."
"$$$/aui/effects/analysispanel/Info2=@0 обнаруженные проблемы."
"$$$/aui/effects/analysispanel/MarkAudioInfo1=@0 обнаруженный раздел."
"$$$/aui/effects/analysispanel/MarkAudioInfo2=@0 обнаруженные разделы."
"$$$/aui/effects/analysispanel/MarkAudioMultiProblemsFixed=@0 отмеченные разделы."
"$$$/aui/effects/analysispanel/MarkAudioOneProblemFixed=@0 отмеченный раздел."
"$$$/aui/effects/analysispanel/Marker=Маркер"
"$$$/aui/effects/analysispanel/MultiProblemsFixed=@0 исправление проблем."
"$$$/aui/effects/analysispanel/OneProblemFixed=@0 исправление проблемы."
"$$$/aui/export/CopyFileDescription=Копирование файла"
"$$$/aui/export/CopyFileProgress=Копирование файла..."
"$$$/aui/export/FolderNameAppend=_CopiedFiles"
"$$$/aui/files/BatchProcessExportDialog/ChooseLocation=Выбор расположения"
"$$$/aui/files/BurnAudioDialog/Title=Запись аудио"
"$$$/aui/files/CDDialog/Optimal=Оптимальное"
"$$$/aui/files/DirContentsView/Name=Имя"
"$$$/aui/files/ExportRangeMarkersDialogController/ChooseLocation=Выбор
расположения"
"$$$/aui/files/ExportSettings=Настройки экспорта"
"$$$/aui/files/ExtractAudioFromCDDialog/CheckAll=Проверить все"
"$$$/aui/files/ExtractAudioFromCDDialog/DiscNotAvailable=Диск недоступен"
"$$$/aui/files/ExtractAudioFromCDDialog/MaxSpeed=Максимальная скорость"
"$$$/aui/files/ExtractAudioFromCDDialog/Speed=@0x (@1 Кбит/с)"
"$$$/aui/files/ExtractAudioFromCDDialog/Title=Извлечь аудио с CD"
"$$$/aui/files/ExtractAudioFromCDDialog/TrackPrefix=Дорожка CD "
"$$$/aui/files/ExtractAudioFromCDDialog/UncheckAll=Снять отметку со Всех"
"$$$/aui/files/ExtractAudioFromCDSettings/Title=Настройки титров"
"$$$/aui/files/FilenameTemplates/Compilations=Compilations/%d/%a - %s"
"$$$/aui/files/FilenameTemplates/VariousArtists=Various Artists/%d/%s"
"$$$/aui/files/InsertSilenceDialog/InsertSilence=Вставить тишину"
"$$$/aui/files/MetronomePatternDialog/DownBeat=Down Beat:"
"$$$/aui/files/MetronomePatternDialog/MetronomePattern=Metronome Accent Pattern"
"$$$/aui/files/MetronomePatternDialog/NoBeat=Нет:"
"$$$/aui/files/MetronomePatternDialog/NumBars=Number of Bars:"
"$$$/aui/files/MetronomePatternDialog/ResetAccentPattern=Reset Accent Pattern"
"$$$/aui/files/MetronomePatternDialog/Subdivision=Subdivision:"
"$$$/aui/files/MetronomePatternDialog/UpBeat=Up Beat:"
"$$$/aui/files/MultitrackMixdownOptionsDialog/Bus=Шина"
"$$$/aui/files/MultitrackMixdownOptionsDialog/FiveOne=5.1"
"$$$/aui/files/MultitrackMixdownOptionsDialog/Master=Мастер"
"$$$/aui/files/MultitrackMixdownOptionsDialog/MixdownOptions=Параметры
микширования"
"$$$/aui/files/MultitrackMixdownOptionsDialog/Mono=Моно"
"$$$/aui/files/MultitrackMixdownOptionsDialog/SourceName=Имя источника"
"$$$/aui/files/MultitrackMixdownOptionsDialog/Stereo=Стерео"
"$$$/aui/files/MultitrackMixdownOptionsDialog/Track=Дорожка"
"$$$/aui/files/NewMultitrackFileDialog/DestinationFolder=Выбор папки назначения"
"$$$/aui/files/OMFExportDialog/ExportTo=Экспорт в"
"$$$/aui/files/OpeningFilesProgressDialog/ErrorTemplate=Ошибка: @0"
"$$$/aui/files/OpeningFilesProgressDialog/FilePathColumn=Путь к файлу"
"$$$/aui/files/OpeningFilesProgressDialog/GeneralImportFailure=Ошибка: Общий сбой
импорта @0."
"$$$/aui/files/OpeningFilesProgressDialog/NameColumn=Имя"
"$$$/aui/files/OpeningFilesProgressDialog/OpeningFiles=Открытие файлов"
"$$$/aui/files/OpeningFilesProgressDialog/WarningTemplate=Предупреждение: @0"
"$$$/aui/files/PremiereSequenceExportDialog/ExportAs=Экспортировать Как"
"$$$/aui/files/PremiereSequenceExportDialog/FileSuffix= (AU Дорожки)"
"$$$/aui/files/SaveAsDialog/ExportCDLayout=Экспорт CD макета"
"$$$/aui/files/SaveAsDialog/ExportFCXML=Экспорт формата обмена данными FCP XML"
"$$$/aui/files/SaveAsDialog/ExportMixdown=Экспортировать микшированый мультитрек"
"$$$/aui/files/SaveAsDialog/ExportRangeMarkers=Экспорт диапазона маркеров"
"$$$/aui/files/SaveAsDialog/ExportSession=Экспорт сессии"
"$$$/aui/files/SaveAsDialog/MixdownSuffix=_микширование"
"$$$/aui/files/SaveAsDialog/SaveAs=Сохранить Как"
"$$$/aui/files/SaveAsDialog/SaveCDLayoutAs=Сохранить макет CD как"
"$$$/aui/files/SaveCopiesOptions=Сохранять копии параметров"
"$$$/aui/files/WaveDocumentController/ExportAllRangeMarkers=Экспорт всех маркеров
диапазона"
"$$$/aui/files/WaveDocumentController/ExportFile=Экспорт файла"
"$$$/aui/files/WaveDocumentController/SaveAs=Сохранить Как"
"$$$/aui/history/HistoryPanel/History=История"
"$$$/aui/messagedialogs/ShowPreRenderDiskSpaceError=Недостаточно свободного
дискового пространства для успешного завершения предварительно рендеринга трека.
Увеличьте объем свободного дискового пространства на @0, по крайней мере @1 и
повторите попытку."
"$$$/aui/metadata/DefaultSettingsFilename=Default.xmp_view_settings.xml"
"$$$/aui/metadata/Metadata=Метаданные"
"$$$/aui/mixer/FaderView/dB=дБ"
"$$$/aui/panels/EffectsRack=Набор эффектов"
"$$$/aui/panels/Files=Файлы"
"$$$/aui/panels/Levels=Уровни"
"$$$/aui/panels/Markers=Маркеры"
"$$$/aui/panels/MediaBrowser=Проводник"
"$$$/aui/panels/Mixer=Микшер"
"$$$/aui/panels/Playlist=Список воспроизведения"
"$$$/aui/panels/StatusBar=Строка состояния"
"$$$/aui/panels/Time=Время"
"$$$/aui/panels/Tools=Инструменты"
"$$$/aui/preferences/MediaCachePrefsPage/ChoosePrimaryTempDirectory=Выберите
основной временный каталог:"
"$$$/aui/preferences/MediaCachePrefsPage/ChooseSecondaryTempDirectory=Выберите
дополнительный временный каталог:"
"$$$/aui/preferences/MediaCachePrefsPage/ChooseSessionTemplatesDirectory=Выберите
каталог шаблонов сессии:"
"$$$/aui/preferences/MediaCachePrefsPage/DisplaySurfaceRestart=This OpenGL
preference change requires Adobe Audition to be restarted before it takes effect."
"$$$/aui/save/CDDialog/Test=Тест"
"$$$/aui/save/CDDialog/TestWrite=Тестирование и запись"
"$$$/aui/save/CDDialog/Write=Запись"
"$$$/aui/test/Rubbadub=Авто выравнивание \"речи\""
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Analysis=Analysis"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Effect=Effect"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Generator=Generator"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Mastering=Mastering"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/OfflineProcess=Offline"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Restoration=Restoration"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/RoomFx=RoomFx"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Spacializer=Spacializer"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/SurroundFx=SurroundFx"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Synth=Synth"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Analyzer=Analyzer"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Delay=Delay"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Distortion=Distortion"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Dynamics=Dynamics"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3EQ=EQ"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Filter=Filter"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Generator=Generator"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Instrument=Instrument"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Mastering=Mastering"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Modulation=Modulation"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3PitchShift=Pitch Shift"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Restoration=Restoration"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Reverb=Reverb"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Spatial=Spatial"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Surround=Surround"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Tools=Tools"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/Channel=Channel"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/ChannelBypass=Bypass"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/ChannelNone=(None)"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/EffectInput=Effect Input"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/EffectOutput=Effect Output"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/ResetRouting=Reset Routing"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/channelmapeditor/SideChain=Side Chain: @0"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/channelmapeditor/SideChainName=@0 (@1)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/BackRight=Правый объемный"
"$$$/dvaui/dialogs/Cancel=Отмена"
"$$$/faderport/ConfigDialog/DialogTitle=Configure FaderPort"
"$$$/graphicEQ10/Accuracy=Accuracy:"
"$$$/graphicEQ10/MasterGain= Master Gain:"
"$$$/graphicEQ10/Points=points"
"$$$/graphicEQ10/Range=Range: "
"$$$/mackiecontroller/ConfigDialog/DialogTitle=Configure Mackie Control"
"$$$/mackiecontroller/DeviceList/Type=Type"
"$$$/mackiecontroller/LogicTitle=Logic Control"
"$$$/mackiecontroller/LogicXTTitle=Logic Control XT"
"$$$/mackiecontroller/MCUTitle=Mackie Control"
"$$$/mackiecontroller/NoMidiDevices=No MIDI Devices Detected"
"$$$/mackiecontroller/XTTitle=Mackie Control XT"
"$$$/presets/ConvertSampleType/ConvertTo16bit=Преобразовать в 16-бит"
"$$$/presets/ConvertSampleType/ConvertTo24bit=Преобразовать в 24-бит"
"$$$/presets/ConvertSampleType/ConvertTo32bit=Преобразовать в 32-бит (IEEE с
плавающей точкой)"
"$$$/presets/ConvertSampleType/ConvertToCD_Dither=44.1 кГц, стерео, 16-бит
(Треугольный дизеринг)"
"$$$/presets/ConvertSampleType/ConvertToCD_DitherWithNoiseShaping=44.1 кГц, стерео,
16-бит (Адаптивная обработка шума)"
"$$$/presets/ConvertSampleType/ConvertToCD_NoDither=44.1 кГц, стерео, 16-бит (нет
дизеринга)"
"$$$/presets/ConvertSampleType/ConvertToITU51=Преобразовать в ITU 5.1"
"$$$/presets/ConvertSampleType/ConvertToMono=Преобразовать в Mono (среднее)"
"$$$/presets/ConvertSampleType/ConvertToStereo=Преобразовать в стерео"
"$$$/presets/ConvertSampleType/ResampleTo32000=Ресэмплинг 32000 Гц"
"$$$/presets/DeHummer/DeEss4410_6100=4410 - 6100 Гц Ducking"
"$$$/presets/DeHummer/DeEss4410_7000=4410 - 7000 Гц Деэссер (DeEsser)"
"$$$/presets/DeHummer/FemaleDeEsser=Женский голос Деэссер (DeEsser)"
"$$$/presets/DeHummer/FemaleDeSher=Женский голос Дэшер (DeSher)"
"$$$/presets/DeHummer/MaleDeEsser=Мужской голос Деэссер (DeEsser)"
"$$$/presets/DeHummer/MaleDeSher=Мужской голос Дэшер (DeSher)"
"$$$/presets/DeHummer/Notch120=Шаг 120 Гц"
"$$$/presets/DeHummer/Notch120Narrow=Шаг 120 Гц (Очень узкий)"
"$$$/presets/DeHummer/Notch200=Шаг 200 Гц"
"$$$/presets/DeHummer/Notch200Narrow=Шаг 200 Гц (Очень узкий)"
"$$$/presets/DeHummer/ReduceHighHatBleed=Reduce High-hat bleed"
"$$$/presets/DeHummer/Remove400=Удалить 400 Гц и гармоники"
"$$$/presets/DeHummer/Resonance1000=Резонанс 1000 Гц"
"$$$/presets/DeleteSilence/JustKeeptheFunParts=Just Keep the Fun Parts"
"$$$/presets/DeleteSilence/SpeedUpTheLecture=Ускорить лекции"
"$$$/presets/DeleteSilence/TrimLongSilentPauses=Trim Long Silent Pauses"
"$$$/presets/DeleteSilence/TrimShortDigitalDropouts=Trim Short Digital Dropouts"
"$$$/presets/EffectsRack/AMRadio=AM радио"
"$$$/presets/EffectsRack/BandpassReverb=Полосовой фильтр ревербарации (Bandpass
Reverb)"
"$$$/presets/EffectsRack/BoxingAnnouncer=Boxing Announcer"
"$$$/presets/EffectsRack/CleanUpAndLevelVoiceOver=Clean Up and Level Voice Over"
"$$$/presets/EffectsRack/CompressorEQFlat=Компрессор-ЭКВ (выравнивание)"
"$$$/presets/EffectsRack/DeEssAndLimitFemaleVoiceOver=DeEss и ограничение женского
голоса"
"$$$/presets/EffectsRack/DeEssAndLimitMaleVoiceOver=DeEss и ограничение мужского
голоса"
"$$$/presets/EffectsRack/DelayCenterImage=Задержка центра изображения (только
стерео)"
"$$$/presets/EffectsRack/DelaySideImage=Задержка Side Image (только стерео)"
"$$$/presets/EffectsRack/DoubleDoseOfEQ=Двойная доза ЭКВ (выравнивание)"
"$$$/presets/EffectsRack/EQCompressor=ЭКВ-Compressor (выравнивание)"
"$$$/presets/EffectsRack/EchoCenterImage=Эхо (echo) центрального изображения
(только стерео)"
"$$$/presets/EffectsRack/EchoSideImage=Эхо (echo) крайнего изображения (только
стерео)"
"$$$/presets/EffectsRack/FarAwaySource=Далекий источник"
"$$$/presets/EffectsRack/GuitarDelay=Задержка гитары"
"$$$/presets/EffectsRack/HipHopVocalChain=Hip Hop Vocal Chain"
"$$$/presets/EffectsRack/JumpToHyperSpace=Jump to Hyper-space"
"$$$/presets/EffectsRack/KaraokeMachine=Karaoke Machine (Stereo Only)"
"$$$/presets/EffectsRack/LPRestorationHeavy=LP Restoration - Heavy"
"$$$/presets/EffectsRack/LPRestorationLight=LP Restoration - Light"
"$$$/presets/EffectsRack/LiftPopVocals3dB=Lift Pop Vocals 3 дБ"
"$$$/presets/EffectsRack/MusicEnhancer=Music Enhancer"
"$$$/presets/EffectsRack/OnTheTelephone=По телефону"
"$$$/presets/EffectsRack/PodcastVoice=Podcast Voice"
"$$$/presets/EffectsRack/RadioAnnouncerVoice=Радио голос диктора"
"$$$/presets/EffectsRack/ReverberatedPhaser=Reverberated Phaser"
"$$$/presets/EffectsRack/SmashedDynamics=Разбитый динамик"
"$$$/presets/EffectsRack/SonicDestructor=Sonic Destructor"
"$$$/presets/EffectsRack/StereoMaker=Stereo Maker (Hass Effect)"
"$$$/presets/EffectsRack/StereoMakerWide=Stereo Maker Wide (Hass Effect)"
"$$$/presets/EffectsRack/StereoWidener=Stereo Widener (Hass Effect)"
"$$$/presets/EffectsRack/StereoWidenerSubtle=Stereo Widener Subtle (Phase Shifter)"
"$$$/presets/EffectsRack/UnderwaterSpeech=Подводная речь"
"$$$/presets/EffectsRack/VocalFlange=Vocal Flange"
"$$$/presets/EffectsRack/VoiceLevelerAndNoiseGate=Выравниватель уровней и
шумоподавитель"
"$$$/presets/EffectsRack/WeaponizedEffects=Weaponized Effects"
"$$$/presets/EffectsRack/WideSpookyEcho=Широкий, сильное Эхо (echo)"
"$$$/presets/FftFilter/CMajorTriad=C Major Triad"
"$$$/presets/FftFilter/CassetteTape=Кассеты частот"
"$$$/presets/FftFilter/DeEsser=Де-эссер"
"$$$/presets/FftFilter/Kill50Hz=Убрать фон сети 50 Гц (Европа)"
"$$$/presets/FftFilter/Kill60Hz=Убрать фон сети 60 Гц (США)"
"$$$/presets/FftFilter/KillMicRumble=Убрать шум микрофона"
"$$$/presets/FftFilter/KillTheSubharmonics=Убрать субгармоники"
"$$$/presets/FftFilter/LPDeEmphasisCurve=LP De-Emphasis Curve"
"$$$/presets/FftFilter/Mastering_GentleAndNarrow=Мастеринг - Легкий и Узкий"
"$$$/presets/FftFilter/Mastering_GentleAndWide=Мастеринг - Легкий и Широкий"
"$$$/presets/FftFilter/Mastering_HeavyAndNarrow=Мастеринг - Сильный и Узкий"
"$$$/presets/FftFilter/Mastering_HeavyAndWide=Мастеринг - Сильный и Широкий"
"$$$/presets/FftFilter/MattsOffice=Шум офиса"
"$$$/presets/FftFilter/OnHold400_4k=Отложено 400-4k"
"$$$/presets/FftFilter/OnHoldEQ=Отложено ЭКВ"
"$$$/presets/FftFilter/OnlyTheSubwoofer=Только сабвуфер"
"$$$/presets/FftFilter/OnlyTheTweeter=Только твитер"
"$$$/presets/FftFilter/RapVocals=Рэп-вокал"
"$$$/presets/FftFilter/TelephoneReceiver=Телефон - приёмник"
"$$$/presets/FftFilter/TelephoneVoiceMail=Телефон - Голосовая почта"
"$$$/presets/FftFilter/TheClubDownstairs=На первом этаже клуба"
"$$$/presets/FftFilter/UnderwaterDeep=Подводный - Глубоко"
"$$$/presets/FftFilter/UnderwaterShallow=Подводный - Не глубоко"
"$$$/presets/GraphicPhaseShifter/180DegreeFlipAt1KHz=180 Degree Flip at 1kHz"
"$$$/presets/GraphicPhaseShifter/90DegreeShiftBelow100Hz=90 Degree Shift Below
100Hz"
"$$$/presets/GraphicPhaseShifter/LinearShiftOver360Degrees=Linear Shift Over 360
Degrees"
"$$$/presets/GraphicPhaseShifter/MessWithThePhase=Mess with the Phase"
"$$$/presets/GraphicPhaseShifter/Minus90Degrees=-90 Градусов"
"$$$/presets/GraphicPhaseShifter/MonoToStereo=Моно в Cтерео"
"$$$/presets/GraphicPhaseShifter/PhaseCancelTheLowEnd=Phase Cancel the Low End (160
Hz)"
"$$$/presets/GraphicPhaseShifter/Plus90Degrees=+ 90 Градусов"
"$$$/presets/GraphicPhaseShifter/StereoWidener=Stereo Widener from a Mono Source"
"$$$/presets/GraphicPhaseShifter/SuperWidener=Super Widener (From Mono Source)"
"$$$/presets/MarkAudio/IgnoreShortSentences=Игнорировать короткие предложения"
"$$$/presets/MarkAudio/MarkNonSilentAreas=Пометить область без тишины"
"$$$/presets/MarkAudio/MarkTheSpeech=пометить речь"
"$$$/riff_list_info_schema/property_description/archivalLocation=Указывает, где
находится архив файла."
"$$$/riff_list_info_schema/property_description/commissioned=Lists the name of the
person or organization that commissioned the subject of the file. For
example, \"Domenico Guardasoni\""
"$$$/riff_list_info_schema/property_description/name=Stores the title of the
subject of the file, such as, \"Seattle From Above\""
"$$$/riff_list_info_schema/property_description/product=Specifies the name of the
title the file was originally intended for, such as \"La clemenza di Tito\""
"$$$/riff_list_info_schema/property_description/source=Identifies the name of the
person or organization who supplied the original subject of the file. For
example, \"Macromedia.\""
"$$$/riff_list_info_schema/property_description/technician=Identifies the
technician who digitized the subject file. For example, \"Galt, John.\""
"$$$/riff_list_info_schema/property_name/archivalLocation=Расположение архивов
(IARL)"
"$$$/riff_list_info_schema/property_name/commissioned=Заказчик (ICMS)"
"$$$/riff_list_info_schema/property_name/name=Имя (INAM)"
"$$$/riff_list_info_schema/property_name/product=Продукт (IPRD)"
"$$$/riff_list_info_schema/property_name/source=Источник (ISRC)"
"$$$/riff_list_info_schema/property_name/technician=Техник (ITCH)"
"$$$/riff_list_info_schema/schema_description/riffinfo=RIFF Инфо"
"$$$/riff_list_info_schema/schema_label/riffinfo=RIFF Инфо"
"$$$/ui/PrefsDialog/AudioChannelMappingPrefsPage/Name=Отображение каналов аудио"
"$$$/ui/PrefsDialog/UserInterfacePrefsPage/Name=Внешний вид"
"$$$/uis/Help/ErrorMsgTitle=@APPNAME"
"$$$/uis/Help/HelpBrowserLaunchError=Произошла ошибка при попытке запуска веб-
браузер по умолчанию для просмотра содержимого справки. Пожалуйста, проверьте
настройки веб-браузера по умолчанию."
"$$$/uis/Help/HelpCallingError=Невозможно отобразить справку по этой теме (ошибка:
@0). Возможно, Вам придется исправить эту установку."
"$$$/uis/Help/HelpPageNotFound=Запрошенный раздел справки не найден."
"$$$/uit/ColorField/QuestionMark=?"
"$$$/uit/EveCompressorExpanderList/Infinite=бесконечный"
"$$$/uit/EveCompressorExpanderList/Ratio=Пропорции"
"$$$/uit/EveCompressorExpanderList/Segment=Сегмент"
"$$$/uit/EveCompressorExpanderList/Threshold=Порог"
"$$$/uit/EveCompressorExpanderList/ThresholdAbove=Выше"
"$$$/uit/EveCompressorExpanderList/ThresholdBelow=Ниже"
"$$$/uit/EveCompressorExpanderList/Type=Тип"
"$$$/uit/EveCompressorExpanderList/TypeCompressor=Компрессор"
"$$$/uit/EveCompressorExpanderList/TypeExpander=Расширение динамического диапазона"
"$$$/uit/EveCompressorExpanderList/TypeNeutral=Нейтральный"
"$$$/uit/UI_EditNumber/FaderSliderThumb/Zero=Нулевой"
"$$$/uit/UI_RulerGridBase/ZoomIn=Увеличить"
"$$$/uit/UI_RulerGridBase/ZoomOut=Уменьшить"
"$$$/uit/UI_RulerGridBase/ZoomOutFull=Уменьшить на всю длину"
"$$$/uit/controls/UI_Histogram/DB=дБ"
"$$$/uit/controls/UI_NoNoiseGraph/DB=дБ"
"$$$/uit/controls/UI_NoNoiseGraph/Hz=Гц"
"$$$/uit/curveeditor/CannotEditPoint=Невозможно редактировать точку"
"$$$/uit/curveeditor/CannotInvert=Невозможно инвертировать"
"$$$/uit/curveeditor/ContextMenu/DeletePoint=Удалить точку"
"$$$/uit/curveeditor/ContextMenu/EditPoint=Точка редактирования..."
"$$$/uit/curveeditor/EditPointDialog=Точка редактирования"
"$$$/uit/curveeditor/NotInvertable=Текущий график не изменяем"
"$$$/uit/curveeditor/PointAlreadyExists=Точка в запрошенном месте уже существует."
"$$$/uit/curveeditor/WrongStartEndPoints=Конечные точки должны быть в -100,-100 и
0,0"
"$$$/uit/utility/FileInfoUtils/FileSizeUnitsBytes= байт"
"$$$/uit/utility/FileInfoUtils/FileSizeUnitsGB=Гб"
"$$$/uit/utility/FileInfoUtils/FileSizeUnitsKB=Кб"
"$$$/uit/utility/FileInfoUtils/FileSizeUnitsMB=Мбайт"
"$$$AuUI/ClipStretchPropertiesSection/StretchOff=Выкл."
"$$$AuUI/ClipStretchPropertiesSection/StretchRealtime=(Realtime)"
"$$$AuUI/ClipStretchPropertiesSection/StretchRendered=(Rendered)"

Au Zdictionary en US

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Au Zdictionary en US

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

"$$$/AEScart/category_name/ALL=Все"

You might also like