Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • PDF Cercaroberto Mansilla PDF

    Uploaded by

    Tydo Wady
    74 views76 pages

    Original Title

    docdownloader.com-pdf-cercaroberto-mansilla.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    74 views76 pages

    PDF Cercaroberto Mansilla PDF

    Uploaded by

    Tydo Wady

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 76
    “3 Recuperar el sentido artesanal de la magia es recuperar el placer de hacer bien lo que elegimos, por el simple amor al trabajo bien hecho. Un libro con historias, sugestiones, viajes enel tiempo, objetos hermosos y jugadores de ventaja. Magia con navajas, bolas de esponja y baraja, GERCA Roberto Mansilla @ M.C.M Editora CERCA Roberto Mansilla M. C. M. Editora Cerca Roberto Mansilla @ Siete rutinas profesionales para hacer sobre la mesa MGM. EDITORA nits. Rober ‘Coe bero Mala edo por Roberto Mansi ST'tareinpecien ‘usd Annas de Buenos Ai: Robo Meri, 2018, san 87407 800 56 1 Magia Mons, eben, el TH, coo mi bt Mail MEM. “Monte, Curd y Manos” a proyecto eral que ice en we ay ue esas ncaa oer ajo elena en esta de mage aston abate amprometidor consi br, INDICE PROLOGO INTRODUCCION UP THE SLEEVE MAGO ws JUGADOR PUERTORRIQUENO Mare INGTHE CARDS OLAS DEFSPONJA LASNAVAJAS VOLVER AL PRESENTE BACK TOTHE WORLD PREDICCION PESADILLA AGRADECIMIENTOS 31 6 33 mB uy 135 149, PROLOGO: Acercase a ceaiacidn den proyecto evo (un Hr, una cancion, wm efecode magi) implica Wena um desc y de jarque apr nas horas de ect einvestiacin, las ie ¥ asociaciones que pus brie camin parla expres de deco, Ahora, poder aceilo com penoralidad y macstria y lograt gue 2 proyecto se sna “Vi implica, ademas, dja ver {que en cae andar nos hemes permiide muchas preguntas, Todas las ness; implica también mastar que nos hemos dejo nr por emocone: lt que nos depieran la evel ‘in de algo nus as qu aparece junto on imigencs de faustra propia historia fas det bllera de wna ides antiga Li sinics manera de interrencidn de la Magic que Roberto concibeolece ect experiencia reorrid, transformada en tm latido vivo. Ceca wt de quello que se puede palpat [No hay duds de que Goan ers very se so po age tiene inegrala-en Robert. ina crema protimided~el univer de Nadia Villanueva INTRODUCCION Ela primera ver. que cla ven casa. rade noche, hada fo quests un cafe, Abi Ts alacena ysqué oi caja de afEen x saquitos? me dij, (Te parce? Son cmodosy ne tenge emp if con algo de mi orale letiado, “Pero cso més parce a polo ejuntado insist Al oto alguien bo vo cn a manos. Y pus as manos forando un sien Porsuchasriones, ee eel iba que queria ecb. Un ib fncimo, com hiss: la dl elato que acomputa cal tac, 1a de sus origeneshisrcor sobre tao, la historia personal «que me involoca alles. Es br sobre a lida de acer magia, de ecb y de descubrie ero es también —y antes que nada un ibro com ruc de magia y mis mpesiicamente de fo principales trucos de mt ‘epertoro profonal, aquellos de or que me sento mis org logo lo que mise ientifican Todos ellos fueron conesbidos para xesiones formals de Ma- gia de Cerca pero bien pucden sevir para situaciones is feeds, Los peng, sctuéy describ pensndo en una mesa ‘con un epectadora cada ld, el ret del pico de frente y ‘on a pid de usr el regaso a fuera necessio: lo que ro qucte decir que reds sen el ego y que todos necesiten iin epee ait td Aller iro de corrido estar "viendo missin de Ce ‘menos en cuana'aeauctura formal. Vein mk opener “Up the sleeve" una ranspsicién de cares con temic de tramps Iss Wat wl eeu ah ‘© que no demande ensye, No import, La chve es entender 6 por quéloclepmos yer honcatos, ya que lo a jus seni serdaderamentenveao, En cada efecto que lr exlico en et bea he pride con ‘at mis vnculs yas rzones de mis decisones, pero no para tengrandecer al ruco (queen defnitva elo que sno para contexuaiar mi enue y para voler eve iro mis “br! me conversions Ser consents de neste decisions, dialogar com novotos ¥ con al fete (euch, sel qué Heme para dee), de alguna manera apslara la condicn arcsaal de amg, Es curios, peo slendo una discplina tan eviemtenente inv Iucrada com el rao manual, lo primero que surge al pensar nella al uso de las mano, esl iden de “velocidad” y de “nga” pero, de ninguna manera, la de arcsnia. Que i iru en el imaglaaso de los especadors ex en parte, por {qu as umm Io vemos nosotros 0 cuanto mens, porque To acepramos. Exo ue a veces en chine, a ec en serosa Yes om praca, a veces con inguietud es Hamad “ena es realidad cl artiico consitativo de todo Arte a caricteritica ‘que enti su condicn humana La Hamada “velocidad de manos” es ve, li “habidad” a detreratéenica propia del aresano que vs elucioninde con el dempo y que ao & smecina, sino reflex Esimporante o, camo menos, enrquseedor que conectemos de wna vez con esta condicn tan able que implica conceie tuna idea y moldarls poniendo, coma peda Ascanio (y uc (Gabi Por abran tanto), “ment, corazon y manos Recuperar el sentido arena de la magi srecuperr el placer de hacer ben lo que elegios pore simple amoral abajo ben hecho. Evo part mies junta los panos de at con as manos. Roberto Mansa (Febrero de 2019) UP THE SLEEVE Teli by the ree o fn amaeplce rina movie amos ay sty alse crayon i fi F fr Fake (Onn Wel) La cartomagia de san sempre fe a apecilidal pfs sus discos *Carta gener’, "Cartas wna” y “Cartas bh manga” estvieron entre ls que reviaba una y ota ver, Noi potaba que yates alguna vn en mi epetoi, sempre que me topaba con sguna la lay erhuba, Por xo, cuando vi 4 Michael Vincent hacer "Up the sleeve" qed Fascinade: ahi habia un ecw pido, con un plc imeresaatsino y que se pola hicer dep ‘Supe luego que el efecto era cle Vietor Fel y que apaecia cn Cand Mage Prt Lo praciqué un poco, pero no le en contrab Is vuelta y, para colmo, en mi repertorio de salén tenia el “Homing cad” de Calle (con ba expleasion de que las carts egaban a boil através de Las mangas) y ons 0 dos versiones de "Cartas viajes” asl que eorta el rego de ponerme repetitive ene tipo de fenémen, Hace un par de aos Adriano Zanetti un joven amigo y x celence mago, vino «casa depute de la reuin del Cent Migico Patnse y me mover una ides war una cats doble cara para hacer el "Up thesleve™ Ensejuid lo desetimé (con a Inari fas seg send ahora) por rer que era den siado usar una cata rucad en algo que y estaba resueto con técnica sent. Luego epuena hablande de ora cos, Lo ininco fe que a mata siguiente vols a pensar en la ‘da ym entussme. Viéndol ahora desde la perspective la rmagladecerca (yn dese des) mend que estaba equ ‘ily evo pid de tsb. Probe mich vig -mienos y commbinaciones, pero sempre mantenid Ia dos centines bias dela ten de Adan: uae na Doble cara y ‘mur Is asin del cambio de care lo gambler como hace Derek dl Gao en “Mack you (ver Cito) yal vender teanspsiin como hablidad de airy ne como magia. ‘Cuando yx cave algo que me gusaba To present en piblien 15 nf all de sana considraco as funcions perfoao, Al Po Gps Larethian ei ‘malencaido, Pablo Zanats, at verme hacer primera vr sin, me dio que eecordaba un efecto de Lary Jennings tmado "Handuhake ramposton” en el que Jenniags le daba la mano al expeceador pars hace, Inmedtamente melo ins sé etrechando la mano con una cara doble cara y pena: 5 een qué fa sca forma de invent laa sin que se den cuena™ Sin emburo, cus ian fucate y vila idea de Jennings, adver que no tena nada que vr El usta a acién de dat bi mano inicamente como gosto migico sin squier, tener una carts y, macho menos, usando una Doble cara. As «que, con algo de orgllo, puedo decir que a Me “Up the secre” nos es hoya efecto de apertura en odes sis preentaciones de crs, sno también uno de oe efectos ms imporantes de mi eperevi, “La primer sospecha que tienen los espectdores sre lo que hacemos aie mago apenas ini sein esque wsarnon la manga para hace tampa. Es como si con eo se pra ceapicarvodo lo que hacemos, Sin embargo, ws dels man i proviene del mundo de los jugadores de ventja no de los maps. Som lls ls que comenaar aula. Y ya que ‘qué el rema,djenme mestrares ebm lo hace. FL magn extend la cara y rer el as de pics que coloct abietamenteen st manga gulag 1) r 3 Aqui tenemos —dice sain el fam “as em ta nang Alora bien, supongamos que estamos en una parti y me oes unt de corazones:supongamosademés que este 4 no me ive Ye debo cambiale pore as de ln manga. Sabon cémo se Hace co Al mag de el 4 de corazon cats abajo soe a mes y pasa sus ds manos por encima (fg 2) ‘unc de ransformacione grupales decreas en la que wba susahorafimos cuenta (la Cuenta Hamman). Kane simpli cl efecto y le age as cats dble cara, Alpoco tiempo Franke Garis toms cl taco de Kane ye cam ‘bis el mancjo por completo basindolo en bs Carta Cota y Findamenalmente, en el movimiento de Hefsnser qu boy ‘ev dla ct a Grom xed de ace po lo tae, ate ‘or la que se conoce ef "Wil eard move” cn ese aombee. En 1977, Gatea publied Wild Card Mil, un libro en el que ‘cuenta su historia y eopia diferentes versiones de ero. La referencia mis antiga que encontr, respect al wo de una ‘Doble cara para hacer un ef de ranspesicion (como es "Up the slew, ete la evita Te in (unio, 1939), enum fac de Jaco Daley, lamdo “viewers MAGO vs. JUGADOR PUERTORRIQUENO Soy desta yl revs de ada as twa yan ese yer deo ‘que be yb “Muay dl Dit” (Jorge Fans) (Que lla os Jes haga cree que este eet viene acompa- indo den slto“avandiano™ que art las pripcias de un ‘cj jugar de venta de Puerto Rico cont un habilidoso Imago argentino. Apes extn recuerdo que involucra 80s ‘hun mago argentino (que seria yo) ya uno de Puerta Rico que cel econo y quero Pepe Sousa. Pepe es el Preto icon Gambler del fsmoso libro de Daryl ‘Sere ofa Pero Races Gumiserque leg’ a haces ago de John Scarme cuando je del cosine Sans Soul en Cabs Ter et lo supe despa, und esuba esribiendo ese bro, porque para mi epee el primer mayo al quele vi haces tna confrencia cana tenia 14 aos “Tas un vajeon ten de acho oas con mi mars, putcpé por primera vez de wna Convencin de mages y al, también por plleta vee vien vivo ami Kolo Fanesio y por primera vee ‘cn mi vida compré ums Notas de Conferenia que fueron ts {de Pepe Sousa. Denn de eis Nora no solo se explicaba na rutin incefle con cuentas falas se advert sobre el peligro a de aprender may bien algo que etal ma sino que se explica tan dos versiones de un eft cuyo argumento aprends por primers ve: el "Mago vs, gador” Desde entonces uve ganas de hacerlo, pero en st pcs yo penis hacis Fincones infin ai que rmicho context = capaid- para levarlo adelante no ceria Luego me dedique ala Manipulacin yl Salon as que ls inquetudes no etaan 6 ip de rcs. Solo hace un par desis, ctando ya ce ‘aba concentrad en I magia de cx 1 conodie me sigs mar algo vinculado a Ine tampas de juego ol “Mago vs. jugar” me vino 4a mente enspulda, Al uabujalo me propuse una cola rutin debi hacerse wt ‘mente en la men. No queria evans a bara para her sar ‘un asm mano, 0 para mostar eGo ascends defini, no queria que fern prodcioncs de ae sino que queria cor. ‘ar por ellos como suponia lo hata un tramposopracicando «su casa: una meres americana en mes un corey pum un 4s, Oua meus, ove corte y oto a, Punto. Porsupucnto a seauencindeia tener cet dinamism asi que tous penta varacioncr a a hea de present cada conte (conar sin mie evar eon un dedo..)y ambien, basque qe los cambios de carts pars I ransformacisn powtsior no couospecira la lide. Par to slim pensé en hacerlo. que proponia Pepe Sous en sus Not corr por los ats, para Jos talent, lsgo, cambios todos juntos. Sin embarg, teas algonas pruebas, decid cambios uno a uno. Para est la opcin mis fic ea acer tes Doble Lit, por, de sero, eo limb Ia idea y ponia en reign cl mérodo (por repecivo) asi que me quedé con un solo Dobe y eon dos 2 Second Del pemsadon mis como ene que com dada iss, ata loge core por donde debi, ln que pense Fue en la Jucin mas obviay la mejor: el Breather Ceinap. Con eta ma avila provelente dl mundo de fs ermpas de juego, poe creat Is isin perfects, Vs ue Aquos dejo, pes, cow mi mano de ste isi de a magia de era que, por spt, vedic ala memoria de pe Sa. EFECTO Lago cuenta que muchas veces, la sledad de seas, Sena con a basa y eplntea el desaflo de cara por cuatro ‘arta gules, poro que, eta Yer, le gustaria lear adelante reto adelante de todos ‘Gon mca concentra meal a baraa una yo verse Tando lo dif que es mantener el cand de as cis oe ‘condiciones De prota hace una pasa yeaa cl primer cont. “Si de verdad cone bien ice mientras levanta la prime- ‘2 earta de la mitad inferior deb buraj— Sts no pe ser ‘cualquier carta, iene que ser un, HY mago da vulael mape y mucsr qu, cities +n a. Enseguia lo deja au lado dela mes y sige mexclando, “A medida que van aareiendo los ass la tare se hace més Alife oro brie: van quedanlo menos ae na bars eo at oy en bases dl egundo, 3 Tis una eva pa, hace kev corey ta ven, festa Ya que tod viene tambien dice ahora mientras dea este as sobre el primero voy 2 hacerlo ms fic oar sin ra Lago mezcla wn pis mis y voltae osroeubsindose la ara con una mano (fg )- Alcona, dice Com aap, ues me ear dkiendo sco bien oma liryc ago confirma qe cots pore sce as Para elim corte ni squire usa Ia mano, slo wsaré un edo. at De un gost, cl mage hace piveeat kx ita superior de Tabara come ela igus 2 y nese quel ats por la que ort, evel dima as. Muchas gracias ards por los plans y prac también por sohaberme hecho tramps. Lo digo porque lex pa, can lo también ineneé hacer exo deline de oro expectadores sano de ellos quite hacerme un chize yen tn momento de Alisacién cambié una cata por our para reeiminarme que sme habia equivocal, Tstrando a histor, el mage rt une de los ase de la ms yrearamente Jo ntercimbsa por un 10, eo no ctean que me procupé micho alas. De hecho, no me preocupé para nada Simplemene hice lo que sabia ha «er: magia. Tomé los ics que qucdaban en me ks proyecté [a sombra de 10 (ig 3) ytd ls carta se voieron igual. Con ae rufa mago voles las carasy mucsra gue ox sss se han wansformade en cut dcces, seerETO Como quedé explicido en la Introduce, para conar por el gar exacto atin el Breather Crimp y para cambiar lin es cn dices uta un Dobe Lit y dos dadar de segunda, El temo as se cambiaexplicitamente al conta la angen del ‘apectador que nos quis hacer una bro, PREPARACION Sepa oscuro ass yl castro dice des bara Toma clas de tole y hale el “Breather Crimp de manera ‘ques al cortar, ued sempre abo, ex deci, haciendo que la Spuncia® qucde en I cars La figura 4 muestra el sentido de ‘coma debe haces, Coal en bottom yen segundo luga. 10 de eeboes Lego, de top « bottom, orden as cars de xa manera: 10 de dannnts, ede diamantes, at de pas, as de coriones, 10 Se pica, 10decoranones jo lo dicces como cars “ie a dsconia® para que e cou trate vet mayor, per también pr que sea mis versio ya ‘que el 10 me parece mis unt crea “valgus menras que tin Rey, por jmp, se sete ms como un cata ‘plancaa’ EJECUCION, Lugo de plantar el deaf de corer por cuatoass, comienra amvich la ara manteniend eondende ls carts de arsibs 1 de abso cra un come pa dejar to a “prepara! lasesy dices) ene medio in Jugar de hacer un corte simple pars exo, yo prefer ha ‘cr uno doble porque siento que as rompo con It simetia de movimiento y djo mis cnmasciada Is acidn de Hevar has carts al centro. Fer adem, pore l hicer dor cores Allerentes (ano milpleywno simple después) ks Funcines de uno y ocr quedan ans dein y diferencias: el miple ‘complemeota li mezl, mientras que el simple encuentra Siyo ice un core simple para evar preparacin al medio ): ese, oto conte simple pire mostrar el ae espestador podria inci inconsentement, al menos) que lo que acrba de hacer en precisamentedeshacer el corte antrion Excecomte doble, por eto, no tne nada de mistrioo, Con Ik mano iquieeda lovanta un paguete pequeto de cattas de aura (Big, 5) y con derecha, lévate todo el estoy nao rcima (Fig 6): inmediatament, sin perder imo al cont aldad,repite estos woviaiontr una vex ms Por supuesto, puedes eta estos cartes prevon i directamente cmpiezas com It preparacin enol medio y haces una Mensa flea oral en mes Primera Extend la bray seal en dtintos puns de a extension fg. 7) medida que expias que ta objetivo es cortae por ls silos exacios donde se encuentran lov ass La idea de ee pesto fer que el expecta vse lo que nes que hacer (por a tanto, su ifcutad), ademis de vermarcarindvetamente gue Jas exe desparramados en la bara Gera by exensn, hax una pouefa past y cota por eb (Gimp dejarido la mit superior en la mesa. Recoge a mia fro en a mano nquienda en poco de dat ytomala car ta de aba (an 10) y comenc que, a coraste bien, es ear bern er un at Aproecha ete momenco pata hace un break bj el (ig 8) y ucla apoyat acre encima, Finalmente ‘ha un Doble volo y nueva qu, eeedtamente, has corto poral primera Doane do creas y deja I primera (sypaestamente eas) aun ld, wacin deo xpctadores, votes nctamente as rmieners anc que ies pore oto a5 Segundo as Recompone la bursa colocando el paquete de eu mano ia- (quiere sobre of que esti en ls mesa y merc un par de 3 veces conservando ls carts superiors € desc evionss. Ahora caclas que cat aniba haciendo un Corte dealizamt. Para eso, lvanta I mitad del paqute om ta mano dercha «om en I figura 9 y eon el deo indice nquierdo haz reign hacia abajo para retener a carta superior menus a mano de vecha se eva su paguete (ig. 10) y lo deja aba. Una vermis harun Cone doble para djarelcximp en elmo, Hana pas, cora gor break y df el paguete en mes. (Com te devecha vos Is primers cara de ln mia infor y sus que arts dl at de pea (fg 11) Far roger oy importante pore resume cl concepo general del ect , por Joan, temins de esl a idea ealos sectors, Funciona suilo que Gabi Paras Huma la "Tora del camer: cuando piesa cuenta, el macro mira a messy a imagen le dice odo toque consume. Asis que debemosprocurar mona lesce afin (come on cco dl "Triunfo para quclos epectadres Intermlicenrcais mis lo que acaba de scot, 39 Tera Com elardad, toms ela yao encima dela primers crea apartda.Vuelvea montr los paquetes de modo qu clerimp ‘uede ene! mio. Realia una sola Fala mezela totaly comen- ta que el siguiente correla hard in mira, Di que ahors lo hase més del porque lo Semtaris hacer sin ver tones apt ava, cbt los ojory coma pore imp (hacedo sin vr no supone ninguna difculad expecially comentaquaeelaplauso sed la que te indiquesicorust bien 0 ral (esta ides se por primera veu.a Pablo Zana). Muds- rales todos el corte como enla gue 1 y recbe el aplauso de confrmacion. ‘she 4 ati los ojos ra carta del core para conirnar que cae ig, 12) y mpi livid, Enseguida, yea buscar To con a man derecha, pero en lar de romatlo realmente relia una Dada de segunda push offen posicin vera: lg inguierdo cmp dos carts hacia la dereca (ig, 13) y tuando los dedos derecho van a buscar ls, se era dejan solo dponible d 10 deteebole. Sn pede a enatinuidad, los dedos ecg el 10 (para todos las de bole) oda junc cn ks ots dos carts de mes Inmmeiatamente, colo paguete de wu mano zguiesds sbre que ex en In mes. El crimp habel uel « quer en el ont. Genre a or iim, coment que a as qu fla lo encontais con un solo dedo. Para eo bars “el golpecito” de Pt Harling (ver Crit) slo que en lugar de dejar que el paguse superior gy cata arb sbrela mess, le detendri mad de camino (ono muesli, 2) pra evar que ve elas de wéboles «a, supteament, seas de de ar hace, coca la mano drecha dence dea bara yo tind edd indie de modo ques es tocando lad ago ‘mis cxrano. De promt, golpes cao de Ia bars hacienda rea hacia iby vere que cores exctamente pot el tip. Eel momento en que ls mitadsupesior se evant, tials con Inoue inguieda (ig, 2. ‘Deal yuquete superior cara absjo sobre la may must i ‘amos (el de conzoae sae onlenexpficado aq t ono lo hice con el de pics (ig. 11). Menta ibs el apa, recoge el paguee con elas cars arriba en la mano inquire prscn de dir; voltae as; una we ms, epate de sgn djand cl ikimo 10 encima de as oes eres es, Finalmente, monca el paguete de bt mane inguierds sobre clde la messy reaiaa an Corte desizante pars perder elas al medio ‘Transormacin Rosie laplauso como si el efecto uber termina, pero de pronto secuea ls anéedota del espectador que quito haere via roma yte ambi una cara por ota, Mien a cena, vein abieremente oa de pcs del pa quer ailad y il sobre It mesa cars ajo. Pon ahaa ‘encima y simultineamente (como en un Siico movimiento) ‘usta el 10 de aria sepia y dal sone a mess cra i> ba, Por supucso simplemente puedes tom las de picasy per ero ca cl medio dels bursa ysentonces omar 1Dde ab, pero esa manera que explic seve bien y results muy diniica, ‘A contnuacin, recog ls supueston sss y cxplica que para resolver la iui proyecraste I sombra del 10 sabre clos (fg. 3) yque gracias 2230, crando los voles, tose abion uansfomado en dieses Gira as cats y esa la eansformacion fn MATCHING THE CARDS @ runt un tempo quseexperimentar con una forma mas roca de hacer elect anterior porque sea que lela del ‘Spector que me hac aroma me sala convinces. Teas pensar en algunas posbilidades, comprend quel que mis me convenis hacer era easformar el Mago vs. jugar” en un Matching dhe Cand" cs deci, hacer que la movivacin pala rransformacin de carta inal no er alguien que me hace vu roma o que hace cama para o perder un desi, sino tna simple equivcactn por prt del mago (ver “Gries, ar cato fue dsterminantc haber conocido un forte ce exten= sin de John Carey qe paces hecho a medida de esa rutin, ‘ea que sez soteicndo com firmer aiden de “hacer todo sobre lames En eer, st ikima se compone de tes de as eure apai- ‘hones antrons, scl fora de Jon Carey com ini. En ‘tno la presentacén, ambi gra cm torn hacer pili deals personal deencoatar einto eras. EFECTO Lago cuenta que en la soled de seas se sient can ba ‘ots como ejereico de pete, se plates el revo de corat pr cuuro cara gules y qc, ave, gear lever ade lane el defi adelante de todos. Y entonces alta No eyo ques dei quécatasbsaremos sino uno dewste- sds Paras voy aentender asc deta forme y comic 21 deplga a aj ase que me dig "ak donde quien, 2 eapectador lo hace y el mago deen la extensin levando uci delant a carts dees punto ig, 1) completando el es- ‘0 de a extension (fg 2). Enseguida apara carta y fa colock stu lado, dejo del euche [Nola vamos ver todavia alr porque quiero inetar doe cosa primero pertir a alr luego, rar de encontrar as ‘rae catasiguaes que forman el per, EL mago colo a mano sobre I ata y area Perciho que er un as. lo que quiere devie que melo pusite {ic porque ahora debo encontrar lax carts mis desadae me fcer dea hari, Per no import a vamos ‘Con mucha dediciién, el mago mezela la baraja ua par de ‘secs hast que sente que et li, Entonces, hace ana past teal el primer come “Side vena cont bien capa micas evan a cata del con- ‘=f no pose ercualgier ara, oa carson qu ak “ El go voles mp yefecivmente, se ata dew 28 que ahora deja ences dl che, Vamos pore spunde, NNcmente rain it par de mezelas, hace un corte Limpio cecentn el segundo a, Teas dsulo un Ia, comenta que le gustaria encontat timo dena forma ms dil: in mir, Entoncs, voles el resto cubrigndot laa com una mano y cot Com si apa, ustedes me dn diiendo s cor bien o mal. Lo epestadorescomionan pladiey cl ago confirma que con por cl eece ~Tenemosdlamantes, ie y toles-ce menus mira cia tno de la nes ae evaban sobre el extuche, slo nos fae decorsanes HL magorecgela carta bajo esta yl muestra es 10 de Te equivocaste le dice al expectador en broma catando de sale de ba stuzcidn-, Es de eorszones, ex certo, pero tes braoa neve, Pera note preocupcs, lo podsmos solucionat Recoge a shes kssstiene encima de 10. Sikes proyecto La sombre del 10, quids todos se conwietan can 10, habrécatmolide mi promesa de encontrar carts igen, 6 Uno a uno, magn voles ls carts y musta que lets mente som todos dices PREPARACION: Acomods Las cats de top a bortom de a siguiente manera: 10 de cortones, 10-de dinate, ax de Diamante, ax de pcs En bottom colo elas de roles con el breather crimp et seguro gee 10 de woes. Fas de oeaones, no pan. Si quieres pais haere na marca al 10 de corszones para sta Seguro de que coraste por él fort. EXPLICACION, Gown ene juego anterior, debes comers mezcando en fo mantcniendo las arts de arta y de abajo lego, hacer un ‘cone eile para dja oda la preps enol medio Bg 5 y 6 dels seni averion) ‘Comenn que no erst quien decid las artasa encontrar sno sano de las spectadores Para to, supuesamente das legit ‘una cara en eens, per, en raid, reli fore de John Cue gue con su permis, explo a continnacdn, “Toms la bara con a mano lagu y com la deveca evant apenas pore crimp para poder mantener xparacion cone rmefiquefquiewo, Eneeguids, toma la baa con le mano de recha por aria sladando la sepuaci al ple. Comienza extender las cas sobre la mesa (ig. 3) y pide que te digan “ako cuando queen, ory tay { Hil En ee moment, loins Ie ano dercha conando por tweak lev ac adel cata fora (i 1) Eascgla vuelve a dejarel paqueey compl ls acs fg 2). Gone hubs nora tats de una combinacié de Foraje al tiempo del Dribble Fore y ome tal des aleular et tiempo pra que detngan allegra la sepraciin lo mis ercano i el) Lugo, apenas te dicen “ako”, solar ls areas lao a epi, Finders spa cat (10 de cozone) yer letersi. Colac I cares bajo suche y expla que vs a cratar de periir valor deca cata y encontrar lasts estates pra formar un pker Primer as Di que periber que @ un a8 y ie, por Io tanto, tends li aes de encore resto de as cata ns deseadas que precisamene, lov aes. Comiensa« mera en fo (una ‘Meas fils tly ue, tase forza a preparacin sigue cel medio) y haz ura poqueta pass damddea. Cora por crimp y prepara el Dobe Lift como expligué en la versin Hinel dbl vlc y apart 10 coma si fuera a, deindolo ‘encima del estuche, ‘Compone la bara dejando el paguete que esas cn tu mano Inguiewda sobeel del mesay has un Corte dsizant para per- derel ase el medio. Finalmente, merc en flso conserva tos cars de arriba y abajo y eliza un conte doble par evar todo a medio. Segundo as Tras una breve pausa drama, valve a ertr pore xi y musta carameote el az de pics deindolo soles page (lig. 11 dea versin antrioe. Toma el pager con elas ive tid, voldalo sobre la bani yrepartcen segunda dejan oto 10 encima del supuesto as que aabas de dae. Tiers Balmente anna que encontrar eke as “sin ia” yh como expliqué en ba venién anterior: olen tea, bree los ojos cor pore crimp (iI del erin antron) ‘mostriadole a todos lax detcbole reibiend el apauso de confrmacin (Commo antes, mira la cars allviado ya en sunday. 12 y 13 del jucgo ames) fan of 10 roles sob let the Recoge los spestos ss, mientras los miras uno 2 uno y vas dlejando cara abjo soe a mes, comenta qu ya encomiraste “elas de roles de iamamts ye de pics” y que solo que da mostrar el as por el que coré cl expectidor,que deberia ser side coszonen Reta nlpe hao el euche, vole y sompéndete al ver un 10, Enegua échale cup al expecta que dijo “ako”, rb id al megiboc, pte eset dh «que ne hay problema, ya que puedes solucionalo megiamente Entoncesrcoge le spss ass dela mes ycoleals sobre <1 10 como en agra 4 del juego atrioe. Lucgo de wn chas- ido, voles scart un 3 ina, mostrande que se transfor. maton en resto de es dices. (CREDITOS Y ANTECEDENTES aco Ws. jucabon organ preciso de ete lato es algo fal de estableces, ya que hay muchos "pimos heamanos” que onflayen en un unto en comin: una cies gam. wn ry) debe ser come otras ties gamos ass) y no To ex ntonces fs se eraneforman en la primers. Entre todas ls opciones dos so las is fara "Maiclan s. pmble y “Matching the and 1) "Matching the card, Ex Maison? Ticks Iw hey are deve de Henry Haton y Adsan Plate 1910, ya aparece tna werskin de ete efecto como “Correcting 4 minke Karl Pulves, en The Pallbearers Review (ol 10, fal. nx. 9. 1977), menciona una publica en 1915 en I revise The ‘Spina por Welter Blackbur, ero Ia mis farms de todas las versiones sin dudat~ os lade Dai Venom pabliada em Famer Sees of Cr Magic (1989) que Nate Lepaig incorpo’ cn samo sto de 4” (lub (ver: Dat Vrmo Tue to Nate Lips de 1963 y The Jin; winter 1939140, pata la breve descrip de ering por parted Dale) ules ene aril cade de Palbcoes habla bin de Iaidea que wv Lepr de combinar dl "Matching the an? con bs “Teveles, aprovechando que na dela arts nn ‘se jucgoy 2 puede ear en uo de los blallos. All Fules analiza ls vesioncs de aco Daley y Paul Le Pa 2) "Magician vs gamble”. Agu ya noose mage quien se Propone el desafio de ctr por canto carta uals, sino ‘que eldest es entre ly un jugador de vent. EL mage Fllnen Ilia (ol jgadorle hae tampa y le cambia) 1y migiamentecransform cl rst para que sun gues 3 hear. Al panes la ie de ete pt ox de rede Braue y ape rece en el Magic Aamua 1937 de Jean Hugard. Desde en tones, decenas de versione interpreticiones han surgido ‘nels que no puedo deae de destacar la mejor de ds “El Cumanes" de René Land. ‘nara cae La primera dscripion de es eésnin apare een The Vrnon Chromite tomo 1, 1987. En “Greater magi” de Joha Norther Hillard puede enconrase an crimp simi lar presionando con un moneds ("Coin impression” de Will Sieve) que hace aos, mds de vine, me ened el record Ricardo Matin, s cotrscimo. La rina de Pit Haring, "Con un slo ded? aparece ens libro Cerditon (2003-2018), com edi en ‘spa: Cartafeions (Pigs, 200) 0 ip0N seREAD ronce. El forzje de John Carey ek en For- sande, un video desagable de Eniloscom, Serra, como eh propio Carey lo dice, de una variackn del forse al tempo de Chale Miler pulicato en Ses of en Examen de Harry ser (Hered Press, 2006), unr atcaw cxsmcan Elbo Se of Part Ran Ge ‘ere esrto por Sper Minch en 1980. (Hay una reed tigi de Vanishing lnc en 2016). La informactin sobre Pepe Sousa como el pumler” en cuoxiin me Ie dio mt “sho smdgic” George ples y puede verse en la entevits en pro- fandidad a Daryl paral revista Gent Mapaine de septiembre de 2005, En una nots de editor, Kautinan dic: “Ie was my snd fend Jose Sous fom Puerto Ric tht was actually the mysterious “Puerto Rin Gambler’. La mismo se repiteen el ‘bjaaro sebe Daryl de abil de 2017 de Gem y en algunas cadas del foro web de avn A Pepe ao sélala ven cia Comvenci dé 1994, sino que rive Ia suerrede pasar temo con den 2002 cuando fi soneratado cr» Miami para actaren “Magic on the beach. lll contd ‘mua recordaba su conference, us nots yl aio que sen ti por él. En se congrso, de alma manera, se termins de ‘era un vincolo erosional que comenad en ca primera con vencidn de 1994: Fast fe quien me contraté para ira Mis rye quien me rc en a cas; Simon Lovell —quc habia ‘stad también en ie congreso~ fue el Maestro de Ceremonlat que me presents en la Gala y una de las estrellas del congreso fue mi el, René Lavand que rein habia laneado Cle Up Arte, vol 2 Sabem quién me regal eos dos DVD y bs [Notas de Confereocia que todavia tengo? Exacta: Pepe Sousa. 5 BOLAS DE ESPONJA Die die son nao, my mi one mci de ea Bens Walsh) A usodes quis le haya pata lo mismo: han endo (o ‘ienen) an tco on el que mantenen una reaciin de amor! ‘odio, Lo hacen, es fineiona en piblico perfectament, pew ada mis, no les aporta mucho més. Es posible, inchs, que estén aburrids de hacelo, pero sguen atrapados en cs “mod sutmnitico” que lo leva a hacer el juego wna y otra vera pen de que ne le gute: Bueno, un poce exo enlo que se pad con ls Bolas de esponia. Darante un sem fie ni eal de baal” pares i cones infrls que hala en Pes (rt cidade en lt Provincia de Buenos Aires) en mis comienzns como mago. Ext tu rao com el que logtaba varios minutos de entetenimiemo, pees ambiény un eco con que fi perdiendo conexisn. A ‘ed ye techni pi i ore ‘otro mago, pro la utna segue sind It misma. Un i ogre silirde esa modalidadautomfien y deé de ace. Mis de una vex itemé retomarda pare trabsjata de nuevo, pero cuando abrit el can y via by bolas de esponja reo data la sensacidn de hace in ganas y también, me vena & la mente un etereoip de magia y mag que me gutaba 33 or sypoesto la culpa no a tenia elemento, sno el echo de ne haber encontra leaner foc alecuad lao pejico (euro a Pablo Zanattadefendicado con senster las js ce madera y dragones, ya Jim Steinmeyerdiciendo or ahi que los magos son os nicas que enen melo a una ‘je de madera pinada de 9) 1 conteto me lo doy uns vex mia magia de cern, Debi MARIO LOBOS, Sibien a ino que mencona cs a Mario Lobo, me conse que ergo y Enso ern aves colaboraorsy parce del grupo de ‘sin inca. "Ties maestro dela magia moderna aati en andi deca un davio deb €pocapresentando un expectculo Aelotre al poo tempo de habe ganado cada uno ua Primer Premio y Gran Premio en el"Ter Congreso Argentino de las imo” en 1958 Gran parte dee devecion por las naa sue del bo Ne sy detontana” de Arto de Asani, Ft Manchis autor ‘dl Prélogo y gan soporte del libro- lo dice expliciamente fe un ancl del evs Gem al describ el “Amiga” de CGafos Casale: “Ello voli ala mayoria de los mags lasincamericanos consents de ls naj y los mchachos mejoarony cteron fects de odo po” as fscinacn extends em ol mp y eg « mca de ‘dato agin momento, Hep hasta mi Cm onl biblines del Centro Migico tense, pude leer tans hermes primera lin de tp dua de Neva y dai tims, quedéFscinade Lavand ya lo dec en Lentdigiacine ve de Ascanio sth rodo To ue se psd aprender con fivaasy cabs en lo ero. Nanaia 9 dalonono es, ders, Hor favorito de Ascanio pone all se ve condensada fa concepciém magica que luego ‘aplcari y snematiaiae tos texas yconfrencas. Est tucuindo lo tenia 27 aos, no conoaca otra obra donde xn comprendias los én, prcnloga ysuleras con as navaas de una forma an orgie ¥ pron Pero qué hay en las navajast {Qué me acaen de ells? Primero tienen encanto del “ober bello que tnt gem clecién de repertari, luego el roranda impacto igi que tienen (todos los que las han hecho alguns ver lx reconocen ‘como de fo mis impuctante dew show y hora, yo ambién wy tno della) Finalmente, su conbcin a vaidad de ri rmpenerio de era. Dede ol place del aprendsje,ademis, a nasa tenen a patculridid de ser un objeco de ctu bien defo: co a sufcente ample para descbrircons eva, peo lo suficientemente acid como para no ahogatme en semen de poate, Pr aupueto ada cde eta pola haber avanad sn hubiers renido navats pars praca. Y ahi, Havio Casale cumple tu pape fundamental. Fue €l quien me regal mi primer set, ya que no slo es un exudiow del tema, sino que ese mejor fnbricante de navas que hay. Recbir un set suyo foe come haber recibido una Mone Blanc para escribir cn sibs debo dein ademis, que no sole me obsauid as tres nici, Sino que desde entonces. me Fc poweyenda con ac color “speefeai que he necesita, Un grande, eo lag et momento de presentarls mi rtina. Dig inte rumpend otra vee isla descrip, quel punsapi para concretada mais demi armor pot la "Carta genera” i, Por mis extaio que pares, mi prodilccin por ee efecto devin en ol erp ial para empenne a tabaers ya que habia excuchado que Varone, un conocido mago brash hi lan teuzo de sldn con una ravais en donde vation expecta ores cual Carta general- seian un color diferente cad un, A parecer Varone uaa una ese, pero yo queia gear slgo pated con ls nasjashabiasles, a que me pase ugar con bas ens, Ast sng fendmeno de “Saget en donde un espectidor ju que una nasa 6 ja por ambos lador aunque el resto el pblico Ia ex wend negra. Com eo, “ol” me fila ‘noire un secuenicia que a contuver y entoncs coer ‘trina en Is que uli pes clisios, algunos girs ys ‘leas props yrsupet, lems, movimientos de René Lax ‘and que, como vimos, de donde empes do. EFECTO Muchos magos tneiios un coxado fichist -confes el. mage mientras deja Is kara que etuvo usando aun lado, quiero decir que nos encanta encontrar ef moneleroexpesial para nuevas mosedis, una caja de mader para nuestas ban Jat Pesbien, de oda sas coms, dtc que mis me st ET mago mci un consplomas blanco dene de un esuche de cero (ig. )- Lo rete yen jaca con 8, contin, Hs una navaja que hizo un amigo artsano pura mi La wo parsabsclasbarsjas nuevas que wenen precintadas 0 ps abrir algin sobre, peo hoy me gustaria hacer aps con ells Are la navajay la muestra por ambos laos. Mints sigue jupteteande cone, coments “Dien que el Banco la sume de todo os colores y ques aneoyole quit tedos ls colores ou obtengocs. et negra De pronto la naj cabin vsblemente ser neg Por fivor pd que toques ycomprucbes que no bay ningin pupal pau de ee lado de navaay que de 0 hay pin ura nina Toalmente nega Que tals hacemos algo mist Lago sca ura ava Blanca y 4 a entegs al cspctador pra quel eve. Mientras tanto, coma el pul del bli denice Vamos agregale un poco mis de mistero acto, Cabo am bas natjasy retro uns. blanca. De mode que aba queda ual La negra, muy bien, Presten acencion, "mage somtine I naa en Ta puna de Tos dedos y con Jndice de a oes mane la hae gia ransorméndols en nog de inmei, Noes que cambié de color. esque cambi de haga. Alec so, tea ol pala ys velba cn aga Qo ls hacemos eto on me manne? %0 HL mag das naeajan las manos dl espestadr y dob cn uno pabuco, Easels eis una de as ava ya dea cn ls mess cubiera pore paueo, Quiero que wean Ia blanca na ima ver -explica mientras evant un segundo piulo-Sichasquo los dedo: a mava- Ja nora se viene abajo del palo yen tus manos. Blanca. lespectado ate las manos ycomprcs vrpredilo que as ‘vais han cambindo de hg, Yo sélo que stn pensando... plensan que do lo que extoy haciendo suede por habiiad ce manos y no e al. ;Saben por qué? Porque la magi funciona en la mente de lon expec ‘adores ye cdf emg I mente. Po ejemplo: si yo les Aigo “no piesen en tn gato gre, ust penn en un gato negr. Lo misma sie go “no piensen en ymediatanente color rojo". ¥ digo eas cose porque me gustaria meerme fv ment, po nope ie to voy a scar nada, ni len ientaré meter alg. Pero antes, ecto hacer un test, ;De qu color ex eo? EL ago sei la manga dew cami y el expecedor respond qe es blanco, Muy bien! :¥ el paula? Vole, bien :¥ el estuche de a ava la aava? Lago Je musta naraja na en st este yl expec respond corectamente: Fnvonees,retira l mavaa Perfecto. No hay dltonismo y es es busno pars ta expe fienia. Te pid que dens lr ojos emagines que ets en una playa, una playa trangia el sol se ext yend, atarecey eh snobitoe inde, la exh snes? Defect. Te pido poe favor que abr los ojry me digas de qué coor ves I navaa 1 expectador ls absey mits a navn, Roja respond, Roja? zAx que exo de cor root nse el mag seal do a navajy comparéndols con cl reso de los expecadores qe lt igen vendo nega (ig 2). “St De los dos aos? —remarca mosiindola de uno y oto St—tepte el expecta Muy ben, toto. Te pido por fivor que cere os ojos una ver mis y que imagines que x atanecet que tina, oc rece; se ele noche. Bie, shor abril ydecime de qué calor es la naa, Negra ~tesponde atito-, Claro, a naa siempre fem 2 Fue blanca; el esac matt yl pafl, vile, Tras el aplaso, magy se propone extender I sige Me gustaria que tos podicranexperimentar lo mismo que Pero nowy a hacer que vean eta naj de oto colo, qu seta qu ven mo se hae ehiqut, HL mago hace entoncea vical pica de psa de mano ‘en mano tn carlo o pie para que la ava paenca eis chia (ig. 3 Bueno, yo qe mt ce deol volver case vat pra frente al expe a intemal ‘con un ipa gual, eno lo hice porque me ive pata resto nar sobre¢usioniame Elilusionisia nse trata de cea alg Atsoro: tata de tae tsionesal plano de ls reliad i ago cilce br ej gyn ex me. ~Quicro dace gue el sonismo no es hacer VER esta nara como si fuera pequefia Es hacer que la navaja SEA pequcta FL mago abe a mano iene una navn de fs itd dle fo original Eo, slo y see oo et mag 8 MATERIAL NECESARIO + Ura moj Banalbanes * Una naa blanca ney. + Una ava nero. + Una nara pequet + Un pad, + Dos “stuche” 0 soportss como los que muta le gu ‘Los mos son, en realidad, un accesovo para guard enrollado los auriculares, pero puedes armel mismo, La veda ex que ee lemma muchas Fanclones i porantes En primer gar, desc la nary come cement, Individual A cliernca de ors ruins andes a presen camo un acess catdiano (en un liver, por empl) yo pre fer hacer dl focoen clement como algo bella, com algo que ‘ne gust wir H deo del sport deja al descubiero todo un lado de eras y mantine oso el de oto eer bo que pe anit ieoducia con compeiad, sn epi cud, Por or pate uso de ere soporte etuche nord una justia fant meer a mano al holo alguna, y camaro descargar Algo sein bo neesiemos. PREPARACION (Colac blanc/blancay la Blanca/neges en un estuche cada tuna (Nowa cuando sean dos colores diferentes, primero que anenciote ser color que es la vn. En este casa, “4 Naneo). As blancatblnea dja en el boll inguin de sco la blanealnepa, dala sobre a me nl inguierdo de ambi la navi yen el derecho a ne seal. Colac pa nel boil superior de sca EXPLICACION Tec Siempre prefer expiar los efector con las ténias cone pondients en conte, e dct dent del propio juego en momento que corespandian, yx que hacerlo por separdo, sme parece, contribaye a pens la tcnica como ti hecho a= lado al que se le “sun” ora cos (ls coberur, por ejemplo) yn como parte de un rd orpinico. Sin embargo, enn los beefcon de explicro de xa forma cuando won ‘mucha as téenicas qu s ivolucran: ayuda doi an forracin y facia ef prendiaje, mis ain estindose den cemento que todos reanocemos per, ue, aeiferncia de la lu, por eempl, ne siempre conocemos Epliaré primer, entonces, los gro y cambios y, hago linac denen de tna Gin liso Fe es el movimiento bisico conochlo como “Paddle move” que Sene su orkgen auigusimo con un hilo normal (ser ‘Crédieo, 85 Lacpliacn bisa de gio ox a sigue: Sout a mate como Fig 4: los ded de ajo seine biertos el palgr a cento el nice eacando Ia punts ie ‘Comicon age a muecs ¢inmediaamente aan el pula hacia indice, ebligando aa navajaadar una media vod ig 5). Al mismo tempo el indie, mayor y anlar se euaen de ‘mod que al terminardl gio dela mae lamina caa queda sls vata, pro con lt mao dedono 8: Dependiend de bjetivo del maces x par "moat yaa’ para 'mosta el color. Ver “Aspects Picolges") «l reulado final podria ser con los des "semioculando” ly ‘yaa cme en la figura 6: pucde ser como en la igure en aque sd el nice y pulgarsosticnen la naaja yl est esti completamente despleados mostrande Ia navaia mis enfiie f . ry im orignal slo hay que investi los Gomme resomendabs el macsteo Asn, le natalia, bi pce ampliud en el gio dela muecay ls desprscupacion, son findamentaes pra xt del gio. (iv esi vetol oo a bj abirta) Siempre que puto prefir acct gs girs oma ayaa aber que seco que et ess posicién natural dea aaa, por lo meno a quel define y nists naturale, Con giro vertical me wero que la naval parte com en Figura, tas hacer los mistos movimientos explcados ane, Megan ala posi vertical dea fra 9 Aqui también se pure mostrar la navaa mis enfscamente abiendo los dados y sosteniéndala slo con pulgar ¢ indice (6g. 10, 7 Tsiniendo lox movimiento, se legs de nuevo a la dela guns Cambio sncre (bere Manilla) Este cambio de color surgi mientras ensyaba frente al expe jo, por acidente, Talents mesanizado, practcaba ol "Gio clisico™ mirando sin parr la imagen en el esejo cuando de {ronal dscansa a mira y volver la vical nav en ‘mano, nolo que rs de oto cal Un poco confunid y tro poco aergonaido, sepa prcticanda a gro prestindoe ate ‘én ahora al movimiento de mis dedos cusndo, de repens repre al expo yor vex I navaa habia cambiado de color! (Onn duendes me eatin jugando una bromo eta ha endo un co sin saber afm Funconaba, Afortunadament, entend queer et iki Fetal que infers hacia ecnaineteel*Cins so er tical", agin momento de “cansanci", lo deé por Ia mitad ral vole ver mit manos, spaces oto clo. La mismo ‘undo el cambio Fe en leap: practical iro concent: do en mi mano y entonees mi el eflcjasin haber completado gio, sro veémoto en detalle Reine “Giro cisco vera” un par de veces para entice lor y creat monownis ene movimien, nan momento, cuando ems en la posi dela figura 10 js In mano pero sin gira la naa, es dec, sinceramenie", rmosttando el oto lado de lt nai (fig, 11) Iamediatamente hel "Giro cls” y weve aa poscion de agus 12 n08- teando el nuevo color por a oo lad. De inmein, baz un pat de yes lg veri pars raifica cambio de col Ne ey Fn mi ition marco ls tiempos del movimiento con la ha, cen que el Blanco eI sma de tos la colores mie tao digo, hago el pro vertical dos veces, una ereera ve sin decir nada). ques al blanco Fe quito todos ls colores (hago el gro vertical ds veces mis) lo que queda es. (Pasa dejan I naa en la posicin de Figura 10): Negro (v0 ‘oo nocnal fg, 12, De inmdito, hago dos gts vertices ‘mosrande cl neve eer po ambos lads. Como die ste cambio de color Funcion pore condiions ‘nico previ, por swonoconia de moura una y ut ver el ‘nism coor. La que hace I “mista sincera romper con ‘4 aonotonia,frumpir en le diedmica de los movimientos¥ rovoar el impacto, Es como sucede con ests secuencia: "uno, os; dos un, es, ano, dss uno, ues” Ese ues eum peyillama la ater 8 Por supuest, una vex que apurecé el nuevo color debe ma tease inmeiaamente la otra cara mediante el Giro Clsco Veril un pa de vees para eoafimar que cambio suc cen toda a va, il el ular (Flavio Carvale) Aprendi el movimiento de Flavio la primer ver que me regs 1 un sec de sus navaisy estoy sepute que ee gio fae el que terming de convencerme que dela hacer una ruin, Exel plo ideal pars el objeivo de mostra a nara om in ferencia, como jugueteande con el. Risicament lo que seve ¢ una ava oan sobre los dads por acim del pus. La ava descansa en la pala de a mano deresha como en ta figura 13. EI ado del mosques hac ati, el exe dev casando sobre la panes del deo inc ysl mayor un poco erererey El puarseacerea al extremo superior (ig: 10), spoyindose en lento de a navaa ycomienra a rears pa quel ava sire hacia la dereca (fg, 15) una vuela comple. Lo que sie ‘coder esque cuande la ava ex a mizad de camino es decir ‘indo haytgindo 180%, queda toulmente eabiera por el olga (Bg 16) 0 Sin slucin de coninidad, el olga put reuayéndose al rismo tempo que el rato de le dedos se abren para que Ia ‘ava qed coma en gars 13, Si quieres, pucdes complear el movimiento haciendo Giro Clisis”terminanda con lava en fa psiidn dela figura’. ate iro también pus haces perfotamente con la naj shir ire cam paulo Rent Laan) ‘Comedie il principio, ue René Lavan y sulibro Leidigta tdi vl. 2, lo. que mele a a magia con navaas. Fn especial hbo dos pases de ee bro que me ataeron de al forma que ro vel Ia horace tener ns rata propia part acess. Se textaban del “Giro 6 (on un paul)” y siguiente: "Otro eo importante con el pail. Explca el gro eal come lo hago en mi rutina com uns peque- fu modifcacén respecto al original para que eavira mis cr tido hace con das manos. Sin embargo, es prfecramente pos hacerlo tal ual lo explica René Lavand, Solel mesa se encwenta I nya blancanegrs ca el mos {quen apantando hacia arriba, Convene que no exe pococ- tamente perpendicular l bord de mesa, sino ms bien, ex agonal Toma un patel (yo ase el pauls que va om el bolo pesior del aco) y déblalo en cuatro, Con los dados indie y mayor uguierdos pina el puedo por una de ls exquinas y Airis la nvajs con Ia ited de ira busca (i. 17) Si pret atncin a la igurs vers quel ular et libre y reso delos dedospresonan pail sobre la mest of Cuando vaya «tomar ls naa, presons con el pulgr ‘ant derecho haciendo quel naj se leanne un poco fg 1s) yarasta los des de abajo pars que I eejan 3 tans el patel, haciéndola gear 180%, nmediatamente voles la ruscea con el paca y def que todos van Ia navaja sobre Aig. 1), Lo que dl piblica debe baer vino &, simplemente, que has ‘ecopido la navaa de lt mes con un patelo yl has vlad. ‘Acomoda el pulgar para que quate apoyado ene extreme sin rmowueten de naa como mest I figura 20 y mancén el reso de los dedos extends bajo el paulo A continuaibn, voles mievamente el paivelo con Ia nara hack a sa jen af erayeto, ean “Gino cisco” (ver que noes tan dif acs entre ata). Sin slear el pasielo, levanal extreme coma nano derecha,y muestra una vez ms Luana del ism color fg. 20, a Por limo, baju cl extrem del paulo pas cubritla naa ‘ce instante, cemplctael "Gir elses, defando todo sobre la mess el lado negro queda hacia arriba) Si ahora haces un ges migio sobre cl pfu yl quits to Adc erin que bens ca de cambiar de olor 9% La helie Fae sin ninguna dud, uno de los cambios de olor mis nue ypotents. La ensefo con los dealles de mancjo que aprendi de Flavio Casall Sostén la nav con el nice y pulgar derechos como en bs figura 2, y ‘eva tu mane gains hacia a maj como en figura 2: Indice extendido ye esto de los ded, era. Ahora con el indie inguicl, coments garb avs en sentido antihoraio yal hacerlo, ls edo pula e indice de- rechos le efecerin una pequata rsitenis ala navn quel “obliga a vleere como musta la Sigur 24. La iequirds cootiautd cou el go y los des derechos terinarin de ol ‘earls nawjs mostando el cambio decor (ig 25). Para cnendero mejor te dia ques come hacer ds movimin- +o la veel adie grand la nasa en set anthorro y lo dedor derecho haciendo el movimiento dl Geo Cisco. Sin mary, un poco lis dos coms juntas ya que si os haces por ssparad, pensar que al cambio de color lo hacen ks des derechos y que cl indice inqucedo no participa mis que como ‘ober, otis perdcnde ides ydeliadeaen el manejo. {Una ver que ay camblado de color, reins inmesiatamente Gino cis” y termina come en figura 7 ire beads amenable mente no pads ensonta el nombre all orgen de tse pasa qu doc Hamar" Heradua”por a possi dela ‘mano quesosiene la naval. (At de ceatv pedo gar 2) ate gio exespecil para demonrar qu a nave ha cambindo dear pols dos laos Soatn a navaja en la mano inguerda con el mosquctnh rib, como mesa a igurs 26 Tala deste abajo con amano derecha (6.27) y comers a ‘olterh como mest lafgurs 28. Como puedes ves, durante dmovimieato ls deda tin retayéndose como en eb slice CBD = Completa el Giro dejando la navaja como en ta Sgura solo que hoa el mosquetdn apuntari hacia abajo (Como vesis mis adelante, cuanda rai este movimento, le pido al spectador que toque eon un dedo la ar dels naa {lis. 26) "para compeobar que no tiene ningin pape pega” Y que del ovr lad," ene un papel pra Fee’ ASPECTOS PSICOLOGICOS. (Come bien sefiala Ascanio, lo gts que permiten masta as dos ears de ls navsis dl ism color, denen diferentes fu ‘ones dependiend se ralzan ames 0 despuis de cambio de color. gin antes de cambio de colo sieve para mostrar bt navaja como normal ycomtente-y acho de que ee maaja cent tun eolrdeterminado (blanco, poe eempe) es secundiro. Por ‘otra parte, cuando a navy cambié de clo giro 0 solo sieve para mesa somo normal, sao para demosar que ya 96 rn cs Hanes. En definite un eso estamos mostrando bi tava y ere or, que cambié de color. Dependiende de estas lids, po de wena, a ated las palabras que se lian scin diferenes. Dect apenas muestra la nasa “ack tengo una naaja baie por eve lado blanca por ete oto lado" vn errno soo porque ees fazando Io bvo¥, pot lo tao, generindo wos septa Inoluneria, sino porque el ebjrivs explicit er de mostrar tuna nzeajay no seal que er blanca Una vex que aya can bade de caloeenoncat det costo enfatica el mie coor por ambos lado. Siguendo com a reflex sobre lo que decimor, quisiera dest ar aio que no es ty orginal, per en lo que etc Frviente ‘ments ls imporancis de ensayar los movimiento com las ps Iabras: de entender que le que estamos diiendoy el momento ‘enue lo etamos dicen tambien forman parte de snl Emmys st no ale hace mis ivr ln tree os comme pea ul Le Paul, hace que seni se funda en la aeion, sino aque la hace mis ci, Penson el Efile yen cus veces lo hacemos “endo podemes", “cuando lov especadores no ‘sia mine” siendo que podlamoscondconar la palabras ¥ acclones pars hacerlo sempre en cl mismo nomen, en el ‘momento en que por seme le pedimos al apectador ie tind ur mano slo jemplcamos. René Lavand, el gran maesto en eto de ensamblar palabra con ac, lo deta expiciament al hablar de st ruina de nasa: at ds gs dictameneproperinalcom a perfec ‘densi psrrmovimicntn, Cols pbs etfs as de dpe pe soo.) Sempre moana come 0 most de mee uur I ied ests, como pesun en era en. Como ewan noua cn impli qu oss enna a a ic RUTINA Lesa de td ls colores ‘Comets sobre al placer de los mages por ls objets tells mortal navaaen actu, Shas, abd y mutta un par le veces com gi versely lel dl pug Agu ai me fest dace un cite que ayuda» emarcar el olor de la naa ‘de ane nets, Cuando ls estoy mestand digo “rca ror dchown am blanca, :bo esi” y contin haciendo «gneve. Aor es cunndo viene primer cambio de cols, pase. que hal cambio sincer, Te rept como ca coordinacin de palbrosy gees “Dicer quel lanes ama de eo ae ‘Colores (mientras lo dics, as el gr veil des veces, wna tercera vez, in dece mada ..y ques! al blanco le qui todos fos colors (hav el gio vertical dos veces mis) fo qu queda es {Pausa dejo la navaeen a poiciin dela figura 10) ‘ogro (liso wormal - fig. 12), Pa terminar, har dos gos ‘ericales mis mostrando el evo color por ambos lados. Ciera a naj y cola somo ena Fig 26, Pide al epee tarde qui que toque para sompeobar que no hay un papel pga, Harel "Ginwheradur” (figy 27 029) yee que Compt que dee oto ado no hay ptr rec mad Tensposcion bajo panel ‘ja a naa sobre Ia messy coments que sas otra ms Soca dl bolo inquende ls bancafblanes con el emache,y cntdgaca al espectadr de a derecha para que rarign revie ‘mbes lado Guarda el euch nuevamenteen el bos equity eta, el patuele del bilo seperior para “agregvle wn poco mis de Coes las dos navajasen la messy cbs con ol pasuele (fg 30 y 30. Meee la mano bajo el pail, toma a gr, la y reial mostanio la cara blancs (fg. 32)-Teneuidado de rears del mismo lado en que babies dead Is blanca banca Déala como en a figura 22 y rca que la blanca st on mana yl negra dba del pal, »” Sh Reale cl~Cambio hie” sepuido del “Git clisio” yz una pus para qu asilen cambio. Eastzulda coments: “No ambi de color embi de ga” yal deco, tira el panuclo restr va Man. En la mane del nipectador Ahora varias a ranspesiin en la mano del expecta 1a forma mis chmada que enconeé para colcale La maja cada al espctaor sn corer ago y sin estar tenso durante ef smanjo ea siguiente Pile leopard a dorsha que py wt mann pln aria sabre la mesa y eal la negra sobre su mano cerca del polar (Fig. 33)- Enseguida, coca Ix blanclblanea en ors panel la negra fg 34) Pic sora que apoye su oita mano ara, como fuera un plus (lig. 35). Recoge el panel, dobllo encanto y mi fale ls manos al spetador come ate dies cuenta de algo, nronces,comenta que exard mis odo grande as manos Yyayidale a oraras hacia cu lado (ig. 36). De ese forma, ‘ava negra habe rod dejando el ado blanco hacia arriba, psn la gue ee me sere de a ne que vasa tomar unanaaja y dejrle una. Motels dedos a que exed mis cerca det (a blanca) ctidando de no mostrar el at lad, Si apoyas ws otra mano sobre el dows de ssuyaeaundoetés reirando la navn, no comers rego de que el espectador quiet ayudrte quitindo 0 fig. 37) Deja I nav blanca bre Ia mis y rez el "Gio del ps fuel diciendo que quieres que la naeae ete al vists hase kim momento Finalmente, haz un geo migioo sobre el pus y mucstsa que shore a nega aque est alle Mira a mano dl espe tar, har una pasa y dja que mismo abe as manos pas mostra bln, 01 Sugoi ‘Ahora, vas «cambiar la araa nega por wang se ‘sen el boil, Esto fo hart en lato de gd savas en ae respestvos ches. Apronechando el impacto fortkimo de ls ransposciin en ls ‘ano del expecadr, guna la aaa lancafbhinca ene che que esd en la mes y djl aun lado Ensouidasecoge ta negra con la mano aguitday ve eon ambas manos los bobs, Estando all deja a navsa en el ali ingen y toma ct estuche que habi ded al atrirmentey simul a neamens, toma la negev/eoa con Ta dere tira ambas manos y colo le nego (crs negra hacia arriba) dentro a etuche ‘Deja todo al ado dea banca ycoloca el palo cerca de las com pars hacen ac cont (Cuando esis hicendo el cambio, coments que shes qu to dosatin pensando quelo que acaba de sacede fue posible ga ‘as al hablidad de mano, pero que noes ax, que en realidad la magia sucede en la mente dels espectadors¥ que no tt Ae de nga Entoncsrealie el gag de “no pcsen en un gto nego y el Color rojo” y coments que vis 4 intentar metre en la mente del epectadr,Procura que el epoctador de tu ingulens ete lo mis pogado ay de rent los epectadors, Entoncesco- rien om el sex de dalonise, Senalaw manga el pace, leapetey preginale de qué clo res son, Por ilkimo, toma el etuche con la negra/oj, sia 102 ‘tucheypreginal de que color sensed sl a naaja negeay prin dior “Teafeto coment poderos hacer la expetensaentones Reve la naj cy relic cl “Ex del plea” un par de veces, Guarda el estuche ota ver en bolila quid. Pidele al espectador que cere los ojos y que se imagine que ‘sc en una playa dram clatadecer Aprovechacl ceciciode vinualzacion pare girarsecetament la mvs dejan el jo hacia ari, Pile que abra los ojsque mir amet que we ign de gu color la ve (ig. 38). Dik que rj. "Rojo vuelve preg tare y cuando tetesponda ques Lev la mavaia ala posicion de Ja figura 2. “Esti diciendo que eo es de coor roo?” sie mientras golpes con eae derecho cara que est hacia public, “SP” te responded y el piblico reaccionar, Fn esta cin est acre explicable ela publica ‘3th vendo la ara neg de la nasa que exis sean y ‘spectads. laca rj. Ahora, ve lew esto todavia un poco mis all: Rars que las dos partes el espectador y el ests del prblico) vean un olor diferente dels dos lados de a maa, Para 10 relia "Giro cisco" en forma vera como en las figuras 39 y 40 peesntal al spectador 5 de fs dos laos 103 ‘2th vendo rojo. Died que st. Pile que vulva crrarlo joy imagine quel atandecer se-va7 opr thors pen x curser a ee de orbs A hacerlo, wuehe ala posicn dele gue 38 y wc agar la ava dejando cara negra arab Die que aba fo ojo te diga de qué color vel naa. "Ne responders yt disque clare, que sempre Fie negra y| A hacerlo fe movtars tas Ia nav, “Fue sempre negra, ‘omnoan manga fue siempre blanca yl pac sempre vio Agradéce al especedor y coments que te gti que todos irae meni, Nua que ache “Peo 20 voy a hacer que todos van la masa ojala; oy feet quel ven a chigule Toma la navajs como en Ie Figura 3 y empieza a hacer la vieja isin Spica cde pasa a navaja cde mano « mano pidamente DDacene abrapemente yd. “yo a€ que eto ex una tonteria, pero eta seguro que mis de uno, apenas Hegue as es, se pond x peotcro rete al expe". Est ayuda a decom 108 primir el momento inexplicable de “Super y ayudar a prepa el siguiente eo “Igual quisira acta que a naajs dene mismo tama to davis por las dds de que haya agin despa. Al duit ‘sto, 6 a buscar el stuche al boll inquendo y aprovecha 4 cargar a navaia pequcha. Compara la naj con el etuche Y coment queen eld esto del isin Spica e aya define bien al lsbonisna. “soni oo e crear Hsiones, sino que os ric ls siones a rei concet Al decir “raid, ope la mess con bt nano gue tiene I ‘savajita para enftvar te palabras ys emseguld, haz un es rote de naj. Pys so son I naa negra como en la figura 41 y vex bascarla con I inquic (Fig 42), que ene ba vajt. Cuando esta man la cubra, eta los des derechos par dear la ners yenseguida ler la ane inquends rmulando haber tomado la navaa (fig 43). Puedes descargar la negra ee ego en bolle al gundar un eucleo, - plemente, quate com nana tcondida en a mano. is ‘ 1) 5 SY eva la mano que supuesamente tiene ava hacia dlance 1 contin tu comentario sobre la ques ihsonis,diien A que ca sities quel navaja no debe parser chiguita sino que tiene que SER chiguis,Entonces, bre I mano y rovetra qe le navajs ha reduc maf (fg 4) Recoge el patel, guitdalo en dl boillo y aprovecha ade coryar le negraloja que quedé enw regazo © en la mano, Golo a avajia en el estuchey rebels aplses, RESUMEN DE LA RUTINA TDi em chi Fe Bed parece inverse dejar enumerate partes que la com jponea part que haeg de haber edo rade, poedan ence y ‘ecoudatla con mayor fi. 1) Present de a naa en su esuche y cambio de color con 1 *Cambio sincera” y¢ "Gir herd 2) Transposei bao pafueloutlizando “Gio dl paul” Cambie. 3) Tianspicin en mano del epecedor 4) Cambio de naj em kil 5) "Sugeno 6) Navaa que se ache, or EPILOGO 2 use acs ambi naj? le pregame René Lavan ‘en arcaa, una tarde inalvidable de 2013, Yo de as nas hace rouchos as. ero aprendié de Ascanio no {U6 sss mosimienoa— AD bie wine uci lappa cm i by seni de navn com una mano, pro o pele mis, Per ‘co ee jug bs conqué a Nora ks lx de pate en a pri ers escaramta.. inv coma mele ls nas. Ya espe consderé que cc jug me ba hb dad coy no fo Iie ms tengo ideas mura para sua ee ego que ose Fes sempre me deci “tee que pone bs nara tene que poner las naa Dos ais despuds hug de actar em el ar Mig on Bae toa Altes y cere con ti ratina de naval me enconte con Ariel Dominguer, uno de los htimos discpulos de René y ‘gracias a quien habispodido vstar a Lavand en a aa, Le regunté por René y me dijo que estaba bien, que siempre ne ‘slab planeare proyectos que ahora estaba com uno: ex- Pica vdo su matcril de nos * ‘epujo. “Pri rabala en video me exp le quad mas mado as” yseguimos hablndo de onns cos Ne lo extbo!, le die sin ‘Als mafana siguiente, mis pares venan de vise al auevo leparamento que compart con Nadia, ax que ala comprar Factuas pars of dessyuno. Vales jgucteanda com Is oles pasando onl noche atti and ribo un menssjeen el ‘ella le Jné Foe: “Roberto, os Fae Rene” (Quedé lade Ala seman sigient, ox vex onl “Bar Migs” hice men clin as muerte ysccretamente le dadiqué el show 3 por de {qe sempre pense que aver forma de hana capi tara la exclenciay no ser jo co or reves que nos puede dhrla vids, | Lemp —_| se Leva aoe hl mean Tietecyapreiiuemeoes | Sr eeiisay elu umarne bla nee Se ee Pereroaseie bes rire emia | Se | Scyuimos ol recaeidoy Heyamos hasta la biliceca dl in in. Pei permis pars vis los brs y alcneda tomar uno Pesuetv, encuaeroado en apa dura a que no le a of hombre. Slo cn loabripade wel. Fra Nes dans ‘na ola primera boa habe una dedicatora: “A gran RENE LLAVAND, con Is profundsadmiracin y sincera amistad de ARTURO DE ASCANIO - Madrid, juni 1959". Y seat que te cemaba ua cul, 109 @ CREDITOS V ANTECEDENTES. anrecedente mis antiuo dela magia con navajas sa magia cn euchillos de mess en especial el electo donde aparscen y

    You might also like