‫احادیث نبوی صیل ہللا تعایل علیہ والہ وسمل‬

‫چند منتخب احاد يث‬

‫محمد احمد رضا ایڈووکیٹ‬

‫‪ .1‬عن عيل قال‪ :‬كنت مع النيب صیل ہللا علیه وسمل مبكة خفرجنا يف بعض نواحيها‪ ،‬مفا اس تقبهل جبل وال مدر وال جشر اال وهو یقول‪:‬‬
‫السالم علیك اي رسول ہللا‪.‬‬
‫حضرت علي رضي هللا تعالي عنه فرماتے هيں که ہم ينارے آقا ضلي هللا تعالي علنه وآله وسلم كے ساتھ مكه مكرمه كے گرد و‬
‫نواح ميں گئے ہم تے کوئي پہاڑ کوئي يتھر کوئي درخت ايسا پهيں دیکھا ‪...‬جو يه یا کہنا هو‪...‬‬
‫السالم علیك اي رسول ہللا‪.‬‬
‫كنز العمال‪ .‬حديث نمنر‪3537 .‬‬

‫‪ .2‬عن عامثن بن أيب العاص قال‪:‬حدثتين أيم أهنا شهدت والدة أمنة بنت وهب رسول ہللا صیل ہللا علیه وسمل لیةل ودلته‪.‬قالت مفا يشء‬
‫أنظر الیه يف البيت اال نور واين لنظر ایل النجوم تدنو‪.‬‬
‫دالئل النبوه‪ -‬رمق احلدیث ‪29‬‬
‫حضرت عتمان بن ائی عاص رضی هللا عنه فرماتے هيں که محھے منری والدہ تے ينایا که ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله‬
‫وسلم کی والدت کی رات ميں ي نارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم کی والدہ حضرت آمنه كے یاس تھی ۔ يس اس‬
‫رات ميں تے ان كے گھر ميں سواتے نور كے اور کحھ يه دیکھا ‪ ،‬اور تے سک ميں تے دیکھا کا یارے يتچے آتے هوتے‬
‫هيں ۔‬
‫دالیل الن بوۃ ۔ حديث نمنر ‪29 :‬‬

‫‪ .3‬عن العباس بن املطلب قال‪ :‬ودل النيب صیل ہللا علیه وسمل خمتوان مرسورا‪.‬‬
‫حضرت عناس رضي هللا تعالی عنه سے روايت هے ‪ :‬ينارے آقا ضلي هللا تعالي علنه وآله وسلم خینه كنئے هؤتے یاف بریدہ (‬
‫تعني یاف کني هوئی ) يندا هوتے۔۔‬
‫كنز العمال في سين االقوال واالفعال‪...‬حديث نمنر‪35519......‬‬

‫‪ .4‬عن ابن عباس قال‪ :‬ملا ودل النيب صیل ہللا علیه وسمل عق عنه بكبش عبد املطلب وسامه محمدا‪ ،‬فقيل هل‪ :‬اي أاب احلارث! ما محكل عیل‬
‫أن مسیته محمدا ومل تسمه ابمس أابئه؟ قال‪ :‬أردت أن حيمده ہللا يف السامء وحيمده الناس يف الرض‪.‬‬
‫كزن العامل‪...‬حدیث منرب‪35520....‬‬
‫حضرت عندهللا بن عناس رضي هللا عنهما سے مروي هے که خب ينارے آقا ضلي هللا تعالي علنه وآله وسلم کي والدت هؤي‬
‫نو آپ كے دادا تے ایک دينه آپ كے عق يقے ميں دیا اور آپ کا یام محمد (ضلي هللا تعالي علنه وآله وسلم) رکہا‪ .‬يس آپ‬
‫كے دادا سے نوچہا گنا که آپ تے ان کا یام محمد ک بوں رکہا نو اپهوں تے جواب دیا که منري جواهش يه هے که آسمانوں‬

‫‪1‬‬
‫ميں هللا ان کي ( تعني ينارے آقا ضلي هللا تعالي علنه واله وسلم کي) حمد كرے اور زمين بر لوگ ان کا ذكر كربں‪ ....‬كنز‬
‫العمال‪....‬حديث نمنر‪35520.....‬‬

‫‪ .5‬وروى عيىس عن رقبة عن قيس بن مسمل عن طارق بن شهاب قال مسعت معر ريض ہللا عنه یقول ‪ :‬قام فينا النيب صیل ہللا علیه و‬
‫سمل مقاما فأخربان عن بدء اخللق حىت دخل أهل اجلنة منازهلم وأهل النار منازهلم حفظ ذكل من حفظه ونس یه من نس یه‬
‫حضرت طارق بن شہاب فرماتے هيں که ميں تے حضرت عمر رضي هللا عنه سے سنا ‪ :‬وہ فرما رهے ت ھے ایک یار ينارے آقا‬
‫ضلي هللا تعالي علنه وآله وسلم ہمارے درمناں كھڑ ے هوتے يس آپ ضلي هللا تعالي علنه وآله وسلم تے ہميں مخلوق کي‬
‫اينداء سے لنكر چنن بوں كے چ یت مين حلے حاتے یک اور چہتم بوں كے چہتم ميں حلے حاتے یک هر خنز کي خنر دے دي‪.‬‬
‫جو اسے یاد ركھ سكا اس تے یاد رکہا اور جو پهول گنا سو وہ پهول گنا‪...‬‬
‫صحتح بخاري‪ .....‬حديث نمنر‪3020....‬‬

‫‪ .6‬عن ابن عباس ريض ہللا عنهام قال ‪ :‬أوىح ہللا ایل عيىس علیه السالم ‪ :‬اي عيىس أمن مبحمد و أمر من أدركه من أمتك أن یؤمنوا به‬
‫فلوال محمد ما خلقت أدم و لوال محمد ما خلقت اجلنة و ال النار و لقد خلقت العرش عیل املاء فاضطرب فكتبت علیه ال اهل اال ہللا‬
‫محمد رسول ہللا فسكن‪...‬‬
‫املس تدرك‪.....‬حدیث منرب‪4227....‬‬
‫حضرت ابن عناس رضي هللا عنهما سے مروي هے که هللا تعالي تے حضرت عيسي علنه السالم کو وحي فرمائي که اے عيسي‬
‫محمد ( ضلي هللا تعالي علنه وآله وسلم ) بر انمان الؤ اور ايني امت کو حکم دو که جو ان کا زمايه یاتے وہ پهي ان بر انمان‬
‫التے يس اگر ميں محمد ( ضلي هللا تعالي علنه وآله وسلم ) کو يندا يه كریا نو آدم (علنه السالم) کو پهي يندا يه كریا اور يه چ یت‬
‫ينایا اور يه دوزخ کو ينایا اور بحق بق خب ميں تے عرش کو یائي بر ينایا نو اس ميں اضطراب هؤا ( تعني وہ ہلئے لگا ) يس ميں‬
‫تے اس بر ال إله إال هللا محمد رسول لكہا نو وہ پہر گنا‪ (...‬تعني اس ميں سكون آگنا)‬
‫المسندرک۔۔۔۔۔۔حديث نمنر‪4227......‬‬

‫‪ .7‬عن ابن عباس قال‪ :‬ودل رسول ہللا صیل ہللا علیه وسمل یوم االثنني‪ ،‬ومات یوم االثنني‪ ،‬ودفن لیةل الثالاثء‪.‬‬
‫كزن العامل‪ ....‬حدیث منرب‪35523.....‬‬
‫حضرت ابن عناس رضي هللا عنهما سے روايت هے که ينارے آقا ضلي هللا تعالي علنه وآله وسلم پنر كے دن يندا هؤتے اور‬
‫پنر كے دن هي آپ ضلي هللا تعالي علنه وآله وسلم کي وقات ( طاهري ) هؤئي اور م يگل کي رات آپ ضلي هللا تعالي علنه‬
‫وآله وسلم کو دفن کنا گنا۔۔۔۔۔۔۔‬
‫كنز العمال‪ ....‬حديث نمنر‪35523.....‬‬
‫‪2‬‬
 ‫‪ .8‬عن أنس بن ماكل ‪ :‬قال رسول ہللا صیل ہللا علیه و سمل ‪ :‬النبياء أحياء يف قبورمه یصلون‬
‫اس ناده حصیح مس ند أيب یعیل املؤلف ‪ :‬أمحد بن عيل بن املثىن أبو یعیل املوصيل المتميي رمق احلدیث‪3425.....‬‬
‫حضرت ايس بن مالک رضي هللا تعالي عنه سے مروی هے که ينارے آقا ضلي هللا تعالي علنه وآله وسلم تے فرمایا‪ :‬اننناء اينی‬
‫قنروں ميں زیدہ هيں اور وہ نمازبں تھی بڑھئے هيں۔‬
‫لت‬
‫اس کی سند صحتح هے ( تعنی يه حديث صحتح هے ) مسند أئي تعلی۔ المؤلف ‪ :‬أحمد بن علي بن المننی أنو تعلی الموضلي ا متمي‬
‫حديث نمنر‪3425....‬‬

‫‪ .9‬عن عائشة ريض ہللا عنها قالت‪ :‬تذاكر رسول ہللا صیل ہللا علیه و سمل و أبو بكر ريض ہللا عنه ميالدهام عندي‬
‫املعجم الكبري‪ ........‬حدیث منرب ‪28 ....‬‬

‫حضرت عانيشه رضي هللا تعالي عنہا سے مروي هے که ينارے آقا ضلي هللا تعالي علنه وآله وسلم تے اور حضرت انو یكر ضدنق‬
‫( رضي هللا تعالي عنه ) تے منرے سا مئے ا يئے ا يئے منالد کا ذكر کنا‪...‬‬
‫لم‬
‫ا عحم الكبنر‪ ........‬حديث نمنر ‪28 ....‬‬

‫‪ .10‬عن واثةل بن السقع ريض ہللا عنه قال ‪ :‬قال رسول ہللا صیل ہللا علیه و سمل ان ہللا اصطفى من ودل ابراهمي امسعیل واصطفى من‬
‫ودل اسامعیل بين كنانة واصطفى من بين كنانة قريشا واصطفى من قريش بين هامش واصطفاين من بين هامش‬
‫قال أبو عيىس هذا حدیث حسن حصیح سنن الرتمذي‬
‫رمق احلدیث۔۔۔۔‪3605‬‬
‫حضرت وایله بن األسقع رضي هللا عنه فرماتے هيں که ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم تے فرمایا ‪ :‬تے سک هللا‬
‫تعالی تے ابراہتم ( علنه السالم ) کی اوالد ميں سے اسماعنل ( علنه السالم ) کو چنا اور اسماعنل ( علنه السالم ) کی اوالد‬
‫ميں سے ينی کنايه ( ایک قننلے کا یام هے ) کو چنا اور ينی کنايه ميں سے فريش کو چنا‪ ،‬فريش ميں سے ينی ہاسم کو چنا اور‬
‫ينی ہاسم ميں سے محھے چنا۔۔۔( گویا که هللا تعالی تے ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم کو نوری دينا ميں سب سے‬
‫زیادہ پہنر بربن حایدان ميں يندا کنا۔)‬
‫امام انو عيسی برمذی فرماتے هيں که اس حديث کی سند صحتح هے تعنی يه حديث صحتح هے۔سين النرمذي‬
‫حديث نمنر۔۔۔۔‪3605‬‬

‫‪ .11‬عن الرباء قال قال رسول ہللا صیل ہللا علیه و سمل ‪ :‬من مسى املدینة یرثب فليس تغفر ہللا عز و جل يه طابة يه طابة‬
‫مس ند أمحد بن حنبل‬

‫‪3‬‬
 ‫أمحد بن حنبل أبو عبدہللا الشيباين‬
‫رمق احلدیث۔۔۔۔‪18542‬‬
‫حضرت براء بن عازب رضی هللا تعالی عنه سے مروی هے که ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم تے فرمایا ‪ :‬جس‬
‫تے مدينه ( م بورہ ) کو پنرب كے یام سے تكارا يس اسے حا ہئے که هللا عزوحل سے نويه كرے۔ وہ ( مدينه ) یاک هے‪،‬‬
‫یاک هے۔‬
‫مسند أحمد بن خننل‬
‫أحمد بن خننل أنو عندهللا الشننائي‬
‫حديث نمنر۔۔۔‪18542‬‬

‫‪ .12‬عن ایب ھریرة ریض ہللا عنہ فامی اعمل عن رسول ہللا صیل ہللا علیہ وسمل قال ‪ :‬ان ہللا یبعث لہذہ الامۃ عیل راس لک مائۃ س نۃ من‬
‫جیدد لھا دینھا۔‬
‫سنن ایب داؤد۔۔۔۔ رمق احلدیث۔۔۔‪4293‬‬
‫حضرت انو ھربرہ رضی هللا عنه فرماتے هيں که جو ميں تے ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم سے علم حاضل کنا (‬
‫اس ميں آپ ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم تے ) فرمایا ‪ :‬نيسک هللا تعالی اس امت كے لنئے هر ضدی ( سو سال ) كے‬
‫آخر ميں ( ا يسے شحص کو تھتحنا هے ) جو اس ( امت ) كے لنئے دبن کی بخدید كریا هے۔۔۔۔( تعنی هللا تعالی هر ضدی كے‬
‫آخر ميں مخدد کو تھتحنا هے۔)۔۔۔‬
‫سين ائی داؤد۔۔۔۔۔ یاب ‪ :‬المالحم ۔۔۔۔۔۔ حديث نمنر ۔۔۔۔ ‪4293‬‬

‫‪ .13‬عن عبد ہللا بن منیب بن عبد ہللا بن أيب أمامة عن أبیه قال ‪ :‬رأیت أنس بن ماكل أىت قرب النيب صیل ہللا علیه و سمل فوقف فرفع‬
‫یدیه حىت ظننت أنه افتتح الصالة فسمل عیل النيب صیل ہللا علیه و سمل مث انرصف۔‬
‫شعب الامیان للبیھقی ۔۔۔۔ الباب ‪ :‬فضل احلج والعمرہ ۔۔۔ رمق احلدیث ۔۔۔ ‪4164‬‬
‫حضرت عند هللا بن من یب بن عند هللا بن ائی امامه ا يئے والد سے روايت كرتے هيں که اپهوں تے حضرت ايس بن‬
‫مالک رضی هللا عنه کو دیکھا که آپ ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم کی قنر انور بر حاضر هؤتے يس ( قنر انور كے‬
‫فريب ) كھڑے هؤتے‪ ،‬يس آپ تے ا يئے ہاتھ یلند كنئے پہاينک که محھے گمان هؤا که آپ نماز شروع كرتے لگے هيں (‬
‫لنکن آپ تے ) ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم بر سالم تھتخا اور وہاں سے ہٹ گئے۔۔( تعنی حضرت ايس بن‬
‫مالک رضی هللا عنه ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم کی قنر انور بر ضرف سالم عرض كرتے كے لنئے حاضر هؤتے‬
‫ت ھے ۔۔ لہذا اس حديث یاک سے یايت هؤا که ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم کی قنر انور بر حاضر هویا صخايه کا‬
‫عمل هے۔۔۔ـ) سعب اال نمان ‪ ،‬امام يتھقی ‪ ،‬حديث نمنر ۔۔۔۔۔ ‪4164‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ .14‬عن عبد ہللا بن معرو ريض ہللا عنهام قال ‪ :‬قال رسول ہللا صیل ہللا علیه و سمل ‪ :‬ریض الرب يف ریض الوادل و خسط الرب يف‬
‫خسط الوادل‬
‫املس تدرك عیل الصحیحني ‪ ,‬املؤلف ‪ :‬محمد بن عبدہللا أبو عبدہللا احلامك النيسابوري‬
‫رمق احلدیث ۔۔۔۔۔ ‪7249‬‬
‫حضرت عند هللا بن عمر رضی هللا عتھما سے مروی هے که ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم تے فرمایا ‪ :‬هللا تعالی کی‬
‫رضا ( جوسبودی ) والد کی رضا ميں هے اور هللا تعالی کی یا راضگي والد کی یا راضگی ميں هے ۔۔۔‬
‫ح‬‫ص‬ ‫ل‬
‫المسندرك علی ا ين ‪ ،‬حديث منر ‪7249 :‬‬
‫ن‬ ‫ح‬‫ت‬

‫اّلل صیل ہللا علیه وسمل َوالْ َح َال ُق َ ْحي هلق ُه َو َأ َط َاف هب هه َأ ْحصَاب ُ ُه فَ َما یُ هریدُ َ‬
‫ون َأ ْن تَقَ َع شَ ْع َرة االَ هِف ی َ هد َر ُج ٍل‪.‬‬ ‫‪َ .15‬ع ْن َأن َ ٍس قَا َل لَقَدْ َر َأیْ ُت َر ُسو َل َ ه‬
‫ِ‬
‫الس َال ُم هم َن النَ هاس َوت َ َُّرب هكهه ْم هب هه‬
‫حصیح مسمل ‪ ،‬کتاب الفضائل ‪ ،‬ابب قُ ْر هب النَ ه ه ىب عَل َ ْی هه َ‬
‫رمق احلدیث ‪6188 :‬‬
‫حضرت ايس رضی هللا عنه فرماتے هيں که بحق بق ميں تے ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم کو دیکھا که حخام آپ‬
‫ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم یال منارک کاٹ رہا تھا اور آپ ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم كے صخايه آپ ضلی هللا تعالی‬
‫علنه وآله وسلم كے ارد گرد طواف كر رهے تھے ( تعنی اس طرح گھوم رهے تھے خيسے طواف كرتے هيں ) اور ان کی‬
‫کوشش تھی که آپ ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم کا هر یال منارک کسی يه کسی صخائی كے ہاتھ ميں آحاتے ۔۔ ( اور‬
‫زمين بر يه گرتے یاتے) ۔۔‬
‫ُ ْ لن ِّ َ َ ْ َّس َ ُ ِ َ َّ َ ْ‬ ‫َّ‬
‫اس َوپ َن ُّر ِک ِهم ي ِه‬ ‫س‬
‫صحتح م لم ‪ ،‬کناب القضایل ‪ ،‬یاب فر ِ‬
‫ب ا ِنی علن ِه ال الم من الن ِ‬
‫حديث نمنر ‪6188 :‬‬

‫‪ .16‬عن أنس بن ماكل ريض ہللا عنه قال ‪ :‬صعد النيب صیل ہللا علیه و سمل أحدا ومعه أبو بكر ومعر وعامثن فرجف هبم فرضبه برجهل‬
‫وقال ( اثبت أحد مفا علیك اال نيب أو صدیق أو شهیدان )‬
‫حصیح البخاري ‪ ،‬امام محمد بن اسامعیل أبو عبدہللا البخاري اجلعفي‬
‫رمق احلدیث ‪3483 :‬‬
‫حضرت ايس بن مالک رضی هللا عنه سے مروی هے که ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم احد پہاڑ بر خڑھے آپ‬
‫ع‬
‫كے ساتھ حضرت انو یكر ضدنق ‪ ،‬حضرب عمر اور حضرت عتمان ( رضی هللا تعالی تھم ) ت ھے ۔ ( يس خب آپ ضلی هللا‬
‫تعالی علنه وآله وسلم اور يه حضرات پہاڑ بر خڑھے ) نو وہ پہاڑ ہلئے لگا ۔ آپ (ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم) تے پہاڑ بر‬
‫اينا یاؤں مارا اور فرمایا ‪ :‬اے احد رک حا يس پنرے اوبر ایک ينی ‪ ،‬ایک ضدنق اور دو شہند موجود هيں ۔‬
‫صحتح بخاری ‪ ،‬امام محمد بن اسماعنل انو عند هللا التخاری الحعقی‬
‫حديث نمنر ‪3483 :‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ .17‬عن أيب محید قال ‪ :‬أقبلنا مع النيب صیل ہللا علیه و سمل من غزوة تبوك حىت اذا أرشفنا عیل املدینة قال ( هذه طابة وهذا أحد جبل‬
‫حيبنا وحنبه )‬
‫حصیح خباری ‪ ،‬رمق احلدیث ‪4160 :‬‬
‫حضرت انو حمند رضی هللا عنه فرماتے هيں که ہم ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم كے ہمراہ عزوہ ي بوک سے وايس‬
‫آرهے تھے ‪ ،‬خب ہم مدينه م بورہ كے فريب پہتچے نو آپ ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم تے فرمایا ‪ :‬يه طايه هے (تعنی مدينه‬
‫م بورہ یاک هے ) اور يه احد پہاڑ هے ‪ ،‬يه ہم سے محیت كریا هے اور ہم اس سے محیت كرتے هيں ۔‬
‫صحتح بخاری ‪ ،‬حديث نمنر ‪4160 :‬‬

‫‪ .18‬عن أنس ريض ہللا عنه ‪ :‬عن النيب صیل ہللا علیه و سمل قال ( اللهم اجعل ابملدینة ضعفي ما جعلت مبكة من الربكة )‬
‫‪ .19‬حصیح خباری ‪ ،‬ابواب فضائل املدینہ ‪ ،‬رمق احلدیث ‪1786 :‬‬
‫حضرت ايس رضی هللا عنه سے مروی هے که ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم تے دعا فرمائی ‪ :‬اے هللا مدينه (‬
‫م بورہ ) ميں اس سے دگنی برکت عطا فرما خننی نوتے مكه ( مكرمه ) ميں ركھی ۔‬
‫صحتح بخاری ‪ ،‬حديث نمنر ‪1786 :‬‬

‫‪ .20‬عن زید بن أسمل عن أبیه قال ‪ :‬رأیت معر بن اخلطاب ريض ہللا عنه قبل احلجر وقال لوال أين رأیت رسول ہللا صیل ہللا علیه و‬
‫سمل قبكل ما قبلتك‬
‫حصیح خباری ‪ ،‬ابب تقبیل احلجر ‪ ،‬رمق احلدیث ‪1532 :‬‬
‫حضرت زید بن اسلم ا يئے والد سے روايت كرتے هيں که اپهوں تے حضرت عمر رضی هللا عنه کو دیکھا اپهوں تے حجر‬
‫اسود کو نوسه دیا ( جوما ) اور فرمایا اگر ميں تے ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم کو بحھے ( تعنی حجر اسود کو ) نوسه‬
‫د يئے هوتے يه دیکھا هویا نو ميں کتھی بحھے نوسه يه د ينا ۔‬
‫صحتح بخاری ‪ ،‬حديث نمنر ‪1532 :‬‬

‫‪ .21‬عن ابن سريین قال ‪ :‬قلت لعبیدة عندان من شعر النيب صیل ہللا علیه و سمل أصبناه من قبل أنس أو من قبل أهل أنس ‪ .‬فقال لن‬
‫تكون عندي شعرة منه أحب ايل من ادلنیا وما فيها‬
‫حصیح خباری ‪ ،‬رمق احلدیث ‪168 :‬‬
‫امام ابن سنربن فرماتے هيں که ميں تے حضرت عنندہ رضی هللا عنه کو ينایا که ہمارے یاس ينارے آقا ضلی هللا تعالی‬
‫علنه وآله وسلم كے کحھ مؤتے منارک ( یال منارک ) هيں جو ہم تے حضرت ايس رضی هللا عنه سے یا ان كے گھر‬
‫والوں سے حاضل کئے هيں ۔ حضرت عنندہ رضی هللا عنه تے فرمایا اگر ان ميں سے ایک یال منارک تھی منرے یاس‬
‫هویا نو وہ محھے دينا اور جو کحھ اس دينا ميں هے اس سے کهيں زیادہ مح بوب بر هویا ۔صحتح بخاری ‪ ،‬حديث نمنر ‪168 :‬‬
‫‪6‬‬
‫‪ .22‬عن عبد ہللا بن معر ريض ہللا عنهام قال ‪ :‬أخذ رسول ہللا صیل ہللا علیه و سمل مبنكيب فقال ( كن يف ادلنیا كنك غریب أو عابر‬
‫سبيل ) ‪ .‬واكن ابن معر یقول اذا أمسيت فال تنتظرالصباح واذا أصبحت فال تنتظر املساء وخذ من حصتك ملرضك ومن حياتك‬
‫ملوتك‬
‫حصیح خباری ‪ :‬رمق احلدیث ‪6053 :‬‬
‫حضرت عند هللا بن عمر رضی هللا عنهما سے مروی هے که ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم تے منرا کندھا یكڑا تھر‬
‫فرمایا ‪ :‬دينا ميں ا يسے رهو خيسے ایک اخننی یا مسافر آدمی رہنا هے ۔۔ حضرت عند هللا بن عمر رضی هللا عنهما فرماتے هيں که‬
‫خب سام هو حاتے نو صتح کا اي يطار يه كرو اور خب صتح هو حاتے نو سام کا اي يطار يه كرو پنز يندرسنی ميں يتماری كے لنئے‬
‫اور زیدگی ميں موت كے لنئے ينار رهو۔‬
‫صحتح بخاری ‪ ،‬حديث نمنر ‪6053 :‬‬

‫‪ .23‬عن مغرية بن أيب رزین قال ‪ :‬قيل للعباس بن عبد املطلب أمیا أكرب أنت أم النيب صیل ہللا علیه و سمل فقال ‪ :‬هو أكرب مين و أان‬
‫ودلت قبهل‬
‫املس تدرك عیل الصحیحني ‪ ،‬املؤلف ‪ :‬محمد بن عبدہللا أبو عبدہللا احلامك النيسابوري‬
‫رمق احلدیث ‪5398 :‬‬
‫حضرت معنرہ بن ائی رزبن رضی هللا عنه سے مروی هے که حضرت عناس بن عند المطلب رضی هللا عنه سے نوحھا گنا‬
‫که‪ :‬کون بڑا هے آپ یا ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم ؟ نو اپهوں تے جواب دیا حضور ضلی هللا تعالی علنه وآله‬
‫وسلم محھ سے بڑے هيں ‪ ،‬منری نو ضرف يندايش پہلے هؤئی هے ۔‬
‫ح‬‫ص‬ ‫ل‬
‫المسندرك علی ا ين ‪ ،‬ا مؤلف ‪ :‬محمد بن عندهللا أنو عندهللا الخا م النيسانوري‪ .‬حديث منر ‪5398 :‬‬
‫ن‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ح‬‫ت‬

‫‪ .24‬عن ابن معر قال ‪ :‬قال رسول ہللا صیل ہللا علیه و سمل ‪ :‬من زار قربي وجبت هل شفاعيت ۔‬
‫شعب االمیان ‪ ،‬املؤلف ‪ :‬أبو بكر أمحد بن احلسني البیهقي ‪ ،‬رمق احلدیث ‪4159 :‬‬
‫حضرت عند هللا بن عمر رضی هللا عنهما سے مروی هے که ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم تے ارساد فرمایا ‪ :‬جس‬
‫تے منری قنر کی زیارت کی ( اس كے لنئے قنامت كے دن ) منری سفاعت واخب هو گنی ۔‬
‫ل‬
‫سعب اال نمان ‪ ،‬مصيف ‪ :‬امام انو یكر احمد بن الحشين ا نتھقی ‪ ،‬حديث نمنر ‪4150 :‬‬

‫‪ .25‬عن عبد ہللا بن عباس ريض ہللا عنهام قال ‪ :‬خسفت الشمس عیل عهد رسول ہللا صیل ہللا علیه و سمل فصیل قالوا ايرسول ہللا‬
‫رأیناك تناول شيئا يف مقامك مث رأیناك تكعكعت ؟ قال ( اين أریت اجلنة فتناولت منها عنقودا ولو أخذته للكمت منه مابقيت ادلنیا )‬
‫حصیح خباری ‪ ،‬رمق احلدیث ‪715 :‬‬

‫‪7‬‬
‫حضرت عند هللا بن عناس رضی هللا عنهما فرماتے هيں که ( ایک مرينه ) ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم كے زمايه‬
‫منارکه ميں سورج گرہن هوا اور آپ ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم تے نماز کسوف بڑہائی ۔ (يه نماز سورج گرہن كے وقت‬
‫ع‬
‫بڑهی حائی هے ) صخايه كرام لنهم الرضوان تے عرض کنا ‪ :‬یارسول هللا (ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم ) ! ہم تے دیکھا که‬
‫آپ تے اينی حگه بر كھڑے كھڑے کوئی خنز یكڑی تھر ہم تے دیک ھا که آپ کسی قدر يتحھے ہٹ گئے ؟ حضور ينی اكرم‬
‫ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم تے فرمایا ‪ :‬محھے چ یت تطر آئی تھی ‪ ،‬ميں تے اس ميں سے ایک جوسه یكڑ لنا ‪ ،‬اگر ميں اسے‬
‫نوڑ لننا نو تم رہنی دينا یک اسے كھاتے رہئے ( اور وہ چتم يه هویا ) ۔۔‬
‫صحتح بخاری ‪ ،‬حديث نمنر ‪715 :‬‬

‫‪ .26‬عن جماهد قال قالت عائشة ‪ :‬اكن لآل رسول ہللا صیل ہللا علیه و سمل وحش فاذا خرج رسول ہللا صیل ہللا علیه و سمل لعب‬
‫واش تد واقبل وأدبر فاذا أحس برسول ہللا صیل ہللا علیه و سمل قد دخل ربض فمل یرتمرم ما دام رسول ہللا صیل ہللا علیه و سمل‬
‫يف البيت كراهیة ان یؤذیه‬
‫مس ند الامام امحد بن حنبل ‪ ،‬رمق احلدیث ‪24862 :‬‬
‫حضرت مخاھد رضی هللا عنه فرماتے هيں که حضرت عايشه رضی هللا عنہا فرمائی هيں که حضور ينی اكرم ضلی هللا تعالی علنه‬
‫وآله وسلم کی آل ( تعنی اھل ي یت ) كے لئے ایک ينل الیا گنا ۔ خب ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم یاهر‬
‫يشرتف التے نو وہ كھنلنا کودیا اور ( جوشی سے ) جوش ميں آحایا اور ( خيسے حالت وحد ‪ ،‬جوشی کی حالت هوئی هے اس‬
‫طرح) کتھی آگے بڑھنا اور کتھی يتحھے آیا ۔ اور خب محسوس كریا که ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم ( گھر كے )‬
‫ایدر يشرتف لے گئے هيں نو تھر ساکت ( سكون سے ) كھڑا هو حایا اور خب یک آپ ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم گھر‬
‫ميں موجود رہئے کوئی خرکت يه كریا اس ڈر سے که کهيں آپ ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم کو تکل يف يه هو ۔ ( تعنی اگر‬
‫آپ ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم آرام فرما رهے هوں یا کسی اور کام ميں مشغول هوں اور آپ ضلی هللا تعالی علنه وآله‬
‫وسلم کو یاگوار گزرے۔ )‬
‫مسند امام احمد بن خننل ‪ ،‬حديث نمنر ‪24862 :‬‬

‫‪ .27‬عن أيب هریرة قال ‪ :‬قلت اي رسول ہللا اين أمسع منك حدیث كثريا أنساه ؟ قال ( أبسط رداءك ) ‪ .‬فبسطته قال فغرف بیدیه مث‬
‫قال ( مضه ) فضممته مفا نسيت شيئا بعده ۔‬
‫حصیح خباری ‪ ،‬کتاب العمل ‪ ،‬ابب حفظ العمل ‪ ،‬رمق احلدیث ‪119 :‬‬
‫حضرت انو ھربرہ رضی هللا عنه سے مروی هے ‪ ،‬آپ فرماتے هيں که ميں تے ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم کی‬
‫یارگاہ ميں عرض کی که یا رسول هللا ! ميں آپ سے پہت شی احاد يث سننا هوں مگر تھول حایا هوں نو آپ ضلی هللا تعالی‬

‫‪8‬‬
‫علنه وآله وسلم تے فرمایا‪ :‬اينی حادر تھنالؤ ۔ ميں تے حادر تھنال دی ۔ نو آپ ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم تے ( فضا ميں)‬
‫حلو تھر تھر كر اس ميں ڈال د يئے اور فرمایا ‪ :‬اسے سنئے سے لگا لو ۔ ( آپ فرماتے هيں که ) ميں تے ايسا هی کنا ‪ ،‬يس‬
‫اس كے تعد ميں کتھی تھی کحھ پهيں تھوال ۔‬
‫صحتح بخاری ‪ ،‬حديث نمنر ‪119 :‬‬

‫‪ .28‬عن أسامء بنت معيس قالت ‪ :‬اكن رسول ہللا صیل ہللا علیه و سمل یوىح الیه ورأسه يف جحر عيل فمل یصل العرص حىت غربت‬
‫الشمس فقال رسول ہللا صیل ہللا علیه و سمل ‪ :‬اللهم ان علیا اكن يف طاعتك وطاعة رسوكل فاردد علیه الشمس قالت أسامء ‪:‬‬
‫فرأیتها غربت ورأیتها طلعت بعدما غربت ۔‬
‫املعجم الكبري ‪ ،‬املؤلف ‪ :‬سلامین بن أمحد بن أیوب أبو القامس الطرباين ‪ ،‬رمق احلدیث ‪20411 :‬‬
‫حضرت اسماء ي یت عميس رضی هللا عنہا فرمائی هيں که ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم بر وحی یازل هو رهی تھی‬
‫اور آپ ( لنئے هوتے تھے اور آپ ) کا شر منارک حضرت علی المرتضی ( رضی هللا تعالی عنه ) کی گود ميں تھا ‪ ،‬يس ( اس‬
‫وجه سے حضرت علی عضر کی نماز ادا يه كر سکے اور سورج عروب هو گنا ۔ يس ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم‬
‫تے دعا فرمائی ‪ :‬اے هللا ! علی پنری اور پنرے رسول کی اطاعت ميں تھا يس اس بر ( اس كے لنئے ) سورج کو لویا‬
‫دے ۔ حضرت اسماء ي یت عميس فرمائی هيں که ميں تے سورج کو عروب هوتے كے تعد ( ينارے آقا ضلی هللا تعالی‬
‫علنه وآله وسلم کی دعا کی وجه سے ) اس کو دویارہ طلوع هوتے دیکھا ۔‬
‫لم‬
‫ا عحم الكبنر ‪ ،‬المؤلف ‪ :‬سلتمان بن أحمد بن أنوب أنو الفاسم الطنرائي ‪ ،‬حديث نمنر ‪20411 :‬‬

‫‪ .29‬عن عبد الرمحن بن احلارث بن عبید عن جده قال ‪ :‬أصیبت عني أيب ذر یوم أحد فزبق فيها النيب صیل ہللا علیه و سمل فاكنت أحص‬
‫عینيه ۔‬
‫ل‬
‫مس ند ایب یعیل ‪ ،‬املؤلف ‪ :‬أمحد بن عيل بن املثىن أبو یعیل املوصيل ا متميي ‪ ،‬رمق احلدیث ‪1550 :‬‬
‫حضرت عند الرحمن بن حارث بن عنند رضی هللا عنه ا يئے دادا سے روايت كرتے هيں که عزوہ احد كے دن حضرت انو ذر‬
‫رضی هللا عنه کی ایک آیکھ ضا تع هو گنی نو اس آیکھ ميں ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم تے اينا لعاب دہن‬
‫منارک لگایا نو يس وہ آیکھ اشی وقت تھنک هو گنی ۔‬
‫مس ند ایب یعیل ‪ ،‬املؤلف ‪ :‬أمحد بن عيل بن املثىن أبو یعیل املوصيل المتميي ‪ ،‬حدیث منرب ‪1550 :‬‬

‫‪ .30‬عن أيب هریرة قال قالوا ‪ :‬اي رسول ہللا مىت وجبت كل النبوة ؟ قال وأدم بني الروح واجلسد ۔ سنن ترمذی ‪ ،‬ابب ِف فضل النب‬
‫صیل ہللا علیہ وسمل ‪ ،‬رمق احلدیث ‪3609 :‬‬

‫‪9‬‬
 ‫عل‬
‫‪ .31‬حضرت انو ھربرہ رضی هللا عنه سے مروی هے که ( صخايه كرام تھم الرضوان تے ) عرض کی ‪ :‬یا رسول هللا ( ضلی هللا‬
‫تعالی علنه وآله وسلم ) آپ کو ي بوت کب عطا کی گنی ؟ نو آپ (ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم ) تے فرمایا ‪ ( :‬محھے ي بوت‬
‫اس وقت عطا کی گنی خب ) آدم ( علنه السالم ) اتھی روح اور جسم كے درمنان تھے ۔ ( تعنی حضرت آدم علنه السالم‬
‫کی يندايش سے تھی پہلے هللا تعالی تے ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم کو ي بوت عطا كر دی تھی ۔ ) ۔‬
‫سين برمذی ‪ ،‬حديث نمنر ‪3609 :‬‬

‫‪ .32‬عن أيب هریرة ريض ہللا عنه ‪ :‬عن النيب صیل ہللا علیه و سمل قال ( ما بني بييت ومنربي روضة من رايض اجلنة ومنربي عیل‬
‫حويض)‬
‫حصیح البخاري ‪ ،‬املؤلف ‪ :‬محمد بن اسامعیل أبو عبدہللا البخاري اجلعفي ‪ ،‬رمق احلدیث ‪1789 :‬‬
‫حضرت انو ھربرہ رضی هللا عنه سے مروی هے که ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم تے فرمایا ‪ :‬جو کحھ منرے گھر‬
‫اور منرے مبنر كے درمنان هے وہ چ یت كے یاغوں ميں سے ایک یاغ هے اور منرا مبنر منرے جوض بر هے ۔‬
‫صحتح بخاری ‪ ،‬حديث نمنر ‪1789 :‬‬

‫‪ .33‬عن هبز بن حكمي عن أبیه عن جده قلت ‪ :‬اي رسول ہللا من أبر قال أمك قلت من أبر قال أمك قلت من أبر قال أمك قلت من أبر‬
‫قال أابك مث القرب فالقرب ۔‬
‫الادب املفرد ‪ ،‬املؤلف ‪ :‬محمد بن اسامعیل أبو عبدہللا البخاري اجلعفي ‪ ،‬رمق احلدیث ‪03 :‬‬
‫حضرت تھز ا يئے دادا ( رضی هللا عنهم ) سے روايت كرتے هيں که اپهوں تے ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم‬
‫سے نوحھا که یارسول هللا ‪ ،‬ميں کس كے ساتھ تھالئی كروں ‪ ،‬آپ (ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم ) تے فرمایا اينی والدہ‬
‫كے ساتھ ‪ ،‬اپهوں تے تھر نوحھا که یا رسول هللا تھر کس كے ساتھ ت ھالئی كروں ‪ ،‬ينارے آقا ( ضلی هللا تعالی علنه وآله‬
‫وسلم ) تے تھر فرمایا اينی والدہ كے ساتھ ‪ ،‬اپهوں تے تھر نوحھا که یا رسول هللا تھر کس كے ساتھ تھالئی كروں ‪ ،‬ينارے‬
‫آقا ( ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم ) تے تھر فرمایا اينی والدہ كے ساتھ ‪ ،‬اپهوں تے تھر نوح ھا که یا رسول هللا تھر کس‬
‫كے ساتھ تھالئی كروں ‪ ،‬ينارے آقا ( ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم ) تے فرمایا ا يئے والد كے ساتھ ‪ ،‬تھر ا يئے رسنه‬
‫داروں كے ساتھ ۔‬
‫االدب المفرد ‪ ،‬المؤلف ‪ :‬محمد بن إسماعنل أنو عندهللا التخاري الحعقي ‪ ،‬حديث نمنر ‪03 :‬‬

‫‪ .34‬عن أيب هریرة ريض ہللا عنه عن النيب صیل ہللا علیه و سمل قال ‪ ( :‬االمیان بضع وس تون شعبة واحلیاء شعبة من االمیان )‬
‫حصیح خباری ‪ ،‬کتاب الامیان ‪ ،‬رمق احلدیث ‪09 :‬‬

‫‪10‬‬
‫حضرت انو ھربرہ رضی هللا عنه سے مروی هے که ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم تے فرمایا‪ :‬انمان کی ساتھ‬
‫(‪ )60‬سے زیادہ ساخيں هيں اور چناء انمان کی ایک ساخ هے ۔ ( تعنی چناء انمان کا حصه هے _)۔۔‬
‫صحتح بخاری ‪ ،‬حديث نمنر ‪09 :‬‬

‫‪ .35‬عن أيب هریرة عن النيب صیل ہللا علیه و سمل ‪ :‬قال ( ان ہللا عز و جل یقول أان مع عبدي اذا هو ذكرين وحتركت يب شفتاه )‬
‫سنن ابن ماجہ ‪ ،‬ابب فضل اذلکر ‪ ،‬رمق احلدیث ‪3792 :‬‬
‫حضرت انو ھربرہ رضی هللا عنه سے مروی هے که ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم تے ارساد فرمایا‪ :‬تے سک هللا‬
‫عزوحل فرمایا هے که ميں ا يئے يندے كے ساتھ هویا هوں خب وہ منرا ذكر كریا هے اور ( منرا ذكر كرتے كے لنئے ) ا يئے‬
‫هوي بوں کو خرکت د ينا هے ۔‬
‫سين ابن ماجه ‪ ،‬حديث نمنر ‪3792 :‬‬

‫‪ .36‬عن أيب سعید اخلدري ريض ہللا عنه ‪ :‬عن النيب صیل ہللا علیه و سمل قال ( خيرج انس من قبل املرشق ویقرؤون القرأن ال جیاوز‬
‫تراقيهم میرقون من ادلین كام میرق السهم من الرمية مث ال یعودون فيه حىت یعود السهم ایل فوقه ) ‪ .‬قيل ما س امیمه ؟ قال ( س امیمه‬
‫التحلیق أو قال التسبيد )‬
‫حصیح خباری ‪ ،‬کتاب التوحيد ‪ ،‬رمق احلدیث ‪7123 :‬‬
‫حضرت انو سعند حدری رضی هللا عنه سے مروی هے که ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم تے فرمایا ‪ ( :‬قنامت كے‬
‫فريب ) مشرق کی طرف سے لوگ تکليں گے اور وہ فرآن بڑھئے هوں گے لنکن فرآن ان كے حلق ( گلے ) سے يتچے‬
‫پهيں حاتے گا ( تعنی ان بر فرآن کی یالوت کا کحھ ابر يه هو گا ) وہ دبن سے اس طرح تکل حکے هوں گے خيسے پنر سكار‬
‫سے تکل حایا هے اور وہ دبن ميں وايس پهيں آ نيں گے خب یک پنر كمان ميں وايس يه آحاتے ( تعنی جس طرح پنر‬
‫كمان سے تکلئے كے تعد وايس پهيں آیا اشی طرح وہ لوگ تھی دبن ميں وايس پهيں آ نيں گے ) نوحھا گنا ( یارسول هللا )‬
‫ان کی يسائی کنا هو گی ؟ نو ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآلی وسلم تے ارساد فرمایا‪ :‬شر منڈوایا ( تعنی وہ هر وقت یا زیادہ‬
‫بر شر منڈوا كر گتچے هو كر گھوميں گے۔۔)۔۔‬
‫صحتح بخاری ‪ ،‬حديث نمنر ‪7123 :‬‬

‫‪ .37‬عن معر بن اخلطاب قال ‪ :‬ان ادلعاء موقوف بني السامء والرض ال یصعد منه يشء حىت تصيل عیل نبيك صیل ہللا علیه و سمل ۔‬
‫سنن ترمذی ‪ ،‬رمق احلدیث ‪486 :‬‬

‫‪11‬‬
‫حضرت عمر بن حطاب رضی هللا عنه فرماتے هيں که تے سک دعا زمين اور آسمان كے درمنان رکی رہنی هے اور اس‬
‫وقت یک اس ميں سے کحھ تھی اوبر پهيں حایا خب یک که تم ا يئے ينی مكرم ( ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم ) بر درود يه‬
‫بڑھ لو ۔‬
‫سين برمذی ‪ ،‬حديث نمنر ‪486 :‬‬

‫‪َ .38‬ع ْن َأ هیب ه َُر ْی َر َة َع هن النَ ه ه ىب صیل ہللا علیه وسمل قَا َل " َر ه َِغ َأن ُْف ُ َمث َر ه َِغ َأن ُْف ُ َمث َر ه َِغ َأن ُْف" هقي َل َم ْن َاي َر ُسو َل َ ه‬
‫اّلل قَا َل " َم ْن َأد َْركَ َأب َ َویْ هه‬
‫هع ْندَ الْ هك َ هرب َأ َحدَ ُ َُها َأ ْو هلكَ ْیهه َما فَ َ ْمل یَدْ خُله الْ َجنَ َة " ۔‬
‫حصیح مسمل ‪ ،‬کتاب الرب والصةل والداب ‪ ،‬رمق احلدیث ‪6674 :‬‬
‫حضرت انو ھربرہ رضی هللا عنه سے مروی هے که ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم سے فرمایا ‪ :‬حاک آلود هو اس کی‬
‫یاک ‪ ،‬حاک آلود هو اس کی یاک ‪ ،‬حاک آلود هو اس کی یاک ‪ ( ،‬تعنی وہ ذل نل و جوار هو ‪ ،‬رسوا هو وہ ‪ ،‬ينارے آقا ضلی هللا‬
‫تعالی علنه وآله وسلم تے يه ‪ 3‬یار فرمایا ) عرض کنا گنا که یا رسول هللا کون ؟ نو ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم‬
‫تے جواب دیا وہ شحص جس تے بڑھاتے کی حالت ميں ا يئے ماں یاپ ( دونوں ) کو یایا یا ان ميں سے کسی ایک کو یایا‬
‫اور ان کی حدمت كر كے چ یت حاضل يه كر سكا ۔‬
‫صحتح مسلم ‪ ،‬حديث نمنر ‪6674 :‬‬

‫‪َ .39‬ع هن ا ْب هن َع َب ٍاس قَا َل ُج هع َل هِف قَ ْ هرب َر ُسوله َ ه‬

‫اّلل صیل ہللا علیه وسمل قَ هطی َف ٌة َ ْمح َرا ُء‪.‬‬
‫حصیح مسمل ‪ ،‬کتاب اجلنائز ‪ ،‬ابب جعل القطیفة ِف القرب ‪ ،‬رمق احلدیث ‪2285 :‬‬
‫حضرت عند هللا بن عناس رضی هللا عنهما سے مروی هے که ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم کی قنر انور بر شرخ‬
‫ریگ کی حادر ڈالی گنی ۔‬
‫صحتح مسلم ‪ ،‬حديث نمنر ‪2285 :‬‬

‫اّلل صیل ہللا علیه وسمل َو َ هاذلى ن َ ْف ُس ُم َح َم ٍد ب َی هد هه ل َ َیأْ هت َ َني عَ َیل َأ َح هد ُ ْمك ی َ ْو ٌم َو َال یَ َر هاِن ُ َمث َل ْن یَ َر هاِن َأ َح ُّب ال َ ْی هه هم ْن‬
‫‪ .40‬عن َأیب ه َُر ْی َر َة َع ْن َر ُسوله َ ه‬
‫ِ‬
‫َأه ه هْهل َو َم ه هاهل َم َعهُ ْم ‪.‬‬
‫حصیح مسمل ‪ ،‬رمق احلدیث ‪6278 :‬‬
‫حضرت انوھربرہ رضی هللا عنه سے مروی هے که ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم تے فرمایا‪ :‬اس ذات کی قسم‬
‫جس كے ق يصه قدرت ميں محمد (ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم) کی حان هے! تم لوگوں بر ایک دن ايسا ضرور آتے گا که‬
‫تم محھے دیکھ پهيں سكو گے‪ ،‬لنکن (اس وقت) منری زیارت كریا هر مؤمن كے بزدیک اس كے اہل و عنال ‪ ،‬مال سے‬
‫زیادہ مح بوب هو گا ۔ صحتح مسلم ‪ ،‬حديث نمنر ‪6278 :‬‬
‫‪12‬‬
‫اّلل عَلَ ْی هه‬
‫اّلل عَل َ ْی هه َو َس َ َمل فَ ُي َص ه ىيل عَ َیل النَ ه ه ىيب َص َیل َ ُ‬ ‫‪َ .41‬ع ْن َم هاكل َع ْن َع ْب هد ا َ هّلل ْب هن هدینَ ٍار قَا َل َر َأیْ ُت َع ْبدَ َ ه‬
‫اّلل ْب َن ُ َمع َر ی َ هق ُف عَ َیل قَ ْ هرب النَ ه ه ىيب َص َیل َ ُ‬
‫َو َس َ َمل َوعَ َیل َأ هيب بَ ْك ٍر َو ُ َمع َر ۔‬
‫املؤطا امام مالک ‪ ،‬رمق احلدیث ‪574 :‬‬
‫امام مالک حضرت عند هللا بن د ينار ( رضی هللا عنهما ) سے روايت كرتے هيں که اپهوں تے حضرت عند هللا بن عمر رضی‬
‫هللا عنهما کو دیکھا که وہ ( حضرت عند هللا بن عمر رضی هللا عنهما ) ينارے آفا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم کی قنر انور كے‬
‫یاس كھڑے هو كر ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم ‪ ،‬حضرت انو یكر اور حضرت عمر ( رضی هللا عنهما ) بر درود و‬
‫سالم بڑھ رهے ت ھے ۔‬
‫المؤطا امام مالک ‪ ،‬حديث نمنر ‪574 :‬‬

‫‪ .42‬عن أيب هریرة ‪ :‬أن رسول ہللا صیل ہللا علیه و سمل قال ( هل ترون قبليت ههنا فوہللا ما خيفى عيل خشوعمك وال ركوعمك واين لرامك‬
‫من وراء ظهري)‬
‫حصیح خباری‪ ،‬رمق احلدیث ‪408 :‬‬
‫حضرت انو ھربرہ رضی هللا عنه سے روايت هے که ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم تے فرمایا ‪ :‬کنا تم پهی دیکھئے هو‬
‫که منرا منه ادھر ( قنله کی طرف ) هے ؟ هللا کی قسم ! محھ سے نمہارے جسوع و حضوع ( تعنی نمہارے دلوں کی حالت )‬
‫نوسندہ هے يه نمہارے رکوع ( جو طاهری حالت ميں هيں وہ ) نوسندہ هيں اور تے سک ميں نمهيں اينی يشت يتحھے تھی دیکھنا‬
‫هوں ۔‬
‫صحتح بخاری ‪ ،‬حديث نمنر ‪408 :‬‬

‫‪ .43‬عن عبد ہللا بن معر ريض ہللا عنهام‪ :‬أن رسول ہللا صیل ہللا علیه و سمل قال (عذبت امرأة يف هرة حبس تها حىت ماتت جوعا‬
‫فدخلت فيها النار)‪ .‬قال فقال وہللا أعمل (ال أنت أطعمتها وال سقيتها حني حبس تها وال أنت أرسلتها فألكت من خشاش الرض)‬
‫حصیح خباری‪ ،‬رمق احلدیث‪2236 :‬‬
‫حضرت عند هللا بن عمر رضی هللا عنهما سے مروی هے که ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم تے فرمایا ‪ :‬ایک غورت‬
‫کو ایک یلی کی وجه سے عذاب دیا گنا اس تے اس یلی کو يند كر دیا تھا چنی که وہ تھوکی مر گنی۔ وہ غورت اس کی وجه‬
‫سے دوزخ ميں داحل کی گنی ۔ آپ ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم تے فرمایا (هللا تعالی اس غورت سے فرماتے گا) هللا‬
‫تعالی جوب حاينا هے که خب نوتے اسے یایدھا نو يه نو تے اسے كھالیا يه یالیا اور يه هی اسے كھال حھوڑا که وہ جود زمين كے‬
‫كنڑے مكوڑے كھا سکے۔‬
‫صحتح بخاری ‪ ،‬حديث نمنر‪2236 :‬‬

‫‪13‬‬
‫ون ههبَا‬ ‫اّلل ‪-‬صیل ہللا علیه وسمل‪ « -‬هص ْن َف هان هم ْن َأ ْهله النَ هار ل َ ْم َأ َر ُ َُها قَ ْو ٌم َم َعهُ ْم هس َی ٌاط َ َك ْذانَ هب الْ َبقَ هر ی َ ْ ه‬
‫رضب ُ َ‬ ‫‪َ .44‬ع ْن َأ هیب ه َُر ْی َر َة قَا َل قَا َل َر ُسو ُل َ ه‬
‫ات عَ هار َاي ٌت ُم همی َال ٌت َما هئ َال ٌت ُر ُء ُوسه َُن َك َْس هن َم هة الْ ُبخْ هت الْ َما هئ َ هةل َال یَدْ ُخلْ َن الْ َجنَ َة َو َال َجیهدْ َن هر َحيهَا َوا َن هر َحيهَا لَ ُیو َجدُ هم ْن‬
‫النَ َاس َو هن َسا ٌء َاك هس َی ٌ‬
‫ِ‬ ‫َم هس َري هة َك َذا َو َك َذا »‪.‬‬
‫حصیح مسمل ‪ ،‬کتاب الباس ‪ ،‬رمق احلدیث ‪5704 :‬‬
‫حضرت انو ھربرہ رضی هللا عنه سے مروی هے که ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم تے فرمایا ‪ :‬چہتم بوں کی دو ايسی‬
‫قسميں هيں جن کو ميں تے پهيں دیکھا‪ (،‬يه قنامت کی يسايناں هيں جو اب نورا هویا شروع هو گنی هيں ) ایک وہ لوگ هيں‬
‫جن كے یاس ينلوں کی دموں کی طرح كے کوڑے هوں گے جن سے وہ لوگوں کو مارتے هيں ‪ ،‬اور دوشری وہ غورنيں‬
‫هيں جو لناس پهنئے که یاوجود ينگی هوں گی ‪ ،‬وہ راہ جق سے گمراہ هيں اور گمراہ كرتے والی هيں ( تعنی ايسا لناس پہنيں گی‬
‫جن سے ان كے جسم کی نمايش هو اور لوگ ان کی طرف مایل هوں گے ) ان غورنوں كے شر اويٹ کی کوہان کی طرح‬
‫هوں گے ( تعنی وہ اس طر تقے سے ا يئے یال ينانيں گي ) وہ غورنيں ( تعنی ايسا لناس پهنئے والی جن سے ان كے جسم کی‬
‫نمايش هو اور ا يئے یال اس طرح يناتے والی غورنيں ) چ یت کی جوسبو تھی يه یا سکيں گيں ‪ ،‬حا الیكه چ یت کی جوسبو اينی‬
‫اينی مساقت سے آئی هے ۔ ( تعنی چ یت کی جوسبو پہت دور سے آئی هے لنکن ان کو چ یت کی جوسبو تھی تصیب يه هو‬
‫گی ۔)‬
‫صحتح مسلم ‪ ،‬حديث نمنر ‪5704 :‬‬

‫‪ .45‬عن أيب هریرة ريض ہللا عنه قال‪ :‬قال النيب صیل ہللا علیه و سمل (لكمتان حبیبتان ایل الرمحن خفيفتان عیل اللسان ثقيلتان يف املزيان‬
‫س بحان ہللا وحبمده س بحان ہللا العظمي)‬
‫حصیح خباری‪ ،‬رمق احلدیث‪7124 :‬‬
‫حضرت انوھربرہ رضی هللا عنه سے مروی هے که ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم تے فرمایا‪ :‬دو کلمے (لقظ) زیان بر‬
‫ل‬
‫(کہئے كے لنئے) آسان هيں لنکن (قنامت كے دن) منزان بر وزئی هيں۔ (وہ يه هيں) ستخان هللا وبحمدہ ستخان هللا ا عظتم‬
‫صحتح بخاری‪ ،‬حديث نمنر‪7124 :‬‬

‫‪ .46‬عن أنس عن النيب صیل ہللا علیه و سمل ( ال یؤمن أحدمك حىت أكون أحب الیه من وادله وودله والناس أمجعني )‬
‫حصیح خباری ‪ ،‬کتاب الامیان ‪ ،‬رمق احلدیث ‪15 :‬‬
‫حضرت ايس رضی هللا عنه سے مروی هے که ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم تے فرمایا ‪ :‬تم ميں سے کوئی تھی‬
‫مؤمن پهيں هو سکنا خب یک که ميں اس كے والدبن ‪ ،‬اس کی اوالد ‪ ،‬اور نمام لوگوں سے زیادہ مح بوب يه هو حاؤں ۔‬
‫صحتح بخاری ‪ ،‬حديث نمنر ‪15 :‬‬

‫‪14‬‬
 ‫‪ .47‬عن أنس ريض ہللا عنه عن النيب صیل ہللا علیه و سمل ‪ ( :‬ال یؤمن أحدمك حىت حيب لخيه ما حيب لنفسه )‬
‫حصیح خباری ‪ ،‬رمق احلدیث ‪13 :‬‬
‫حضرت ايس رضی هللا عنه سے مروی هے که ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم تے فرمایا ‪ :‬تم ميں سے کوئی مؤمن‬
‫پهيں هو سکنا خب یک که وہ ا يئے ( مسلمان ) تھائی كے لنئے وہ يسند يه كرے جو وہ ا يئے لنئے كریا هے ۔‬
‫صحتح بخاری ‪ ،‬حديث نمنر ‪13 :‬‬

‫‪ .48‬عن عبد ہللا بن معرو ريض ہللا عنهام عن النيب صیل ہللا علیه و سمل قال‪( :‬املسمل من سمل املسلمون من لسانه ویده واملهاجر من‬
‫جهر ما هنىى ہللا عنه)‬
‫حصیح خباری‪ ،‬رمق احلدیث‪10 :‬‬

‫تے فرمایا‪ :‬مسلمان وہ هے جس کی زیان اور‬ ‫حضرت عند هللا بن عمرو رضی هللا عنهما سے مروی هے که ينارے آقا‬
‫ﷺ‬
‫ہاتھ سے دوشرے مسلمان محفوظ رهيں اور مہاخر وہ هے جو هللا تعالی کی م يع كردہ خنزوں سے ہجرت كرے۔ (تعنی جن‬
‫کاموں سے هللا تعالی تے م يع فرمایا هے ان سے ركے)۔‬
‫صحتح بخاری ‪ ،‬حديث نمنر ‪10 :‬‬

‫اب الْ ُم ْس ه همل فُ ُس ٌوق َو هقتَ ُ ُاهل ُك ْف ٌر »‬ ‫ول َ ه‬

‫اّلل صیل ہللا علیه وسمل « هس َب ُ‬ ‫‪َ .49‬ع ْن َع ْب هد َ ه‬
‫اّلل ْب هن َم ْس ُعو ٍد قَا َل قَا َل َر ُس ُ‬
‫حصیح مسمل ‪ ،‬رمق احلدیث ‪230 :‬‬
‫حضرت عند هللا بن مشغود رضی هللا عنه سے مروی هے که ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم تے ارساد فرمایا ‪:‬‬
‫مسلمان کو گالی د ينا گناہ هے اور اس کو قنل كریا کفر هے ۔‬
‫صحتح مسلم ‪ ،‬حديث نمنر ‪230 :‬‬

‫الساعَ ُة َح َىت یَ ْك ُ َرث الْه َْر ُج »‪ .‬قَالُوا َو َما الْه َْر ُج َاي َر ُسو َل َ ه‬
‫اّلل قَا َل «‬ ‫‪َ .50‬ع ْن َأ هیب ه َُر ْی َر َة َأ َن َر ُسو َل َ ه‬
‫اّلل صیل ہللا علیه وسمل قَا َل « َال ت َ ُقو ُم َ‬
‫الْقَ ْت ُل الْقَ ْت ُل »‪.‬‬
‫حصیح مسمل ‪ ،‬کتاب الفنت و ارشاط الساعة ‪ ،‬رمق احلدیث ‪7439 :‬‬
‫حضرت انو ھربرہ رضی هللا عنه سے مروی هے که ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم تے ارساد فرمایا ‪ :‬قنامت اس‬
‫وقت یک قاتم يه هو گی خب یک ھرج کی كنرت يه هو حاتے ‪ ،‬صخايه تے نوحھا یا رسول هللا ( ضلی هللا تعالی علنه وآله‬
‫وسلم ) ھرج کنا هے نو آپ ( ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم ) تے ارساد فرمایا ( ھرج سے مراد ) قنل هے ۔ ( تعنی قنل و‬
‫عارت كنرت سے هو گی)۔ صحتح مسلم ‪ ،‬حديث نمنر ‪7439 :‬‬

‫‪َ .51‬ع ْن َأ هیب َذ ى ٍر قَا َل َسأَلْ ُت َر ُسو َل َ ه‬

‫اّلل صیل ہللا علیه وسمل ه َْل َر َأیْ َت َرب َ َك قَا َل « ن ٌُور َأ َِن َأ َرا ُه »‪.‬‬
‫‪15‬‬
 ‫حصیح مسمل ‪ ،‬رمق احلدیث ‪461 :‬‬
‫حضرت انو ذر رضی هللا عنه فرماتے هيں که ميں تے ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم سے نوحھا که ‪ ،‬یارسول هللا (‬
‫ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم ) کنا آپ تے کتھی ا يئے رب کو دیک ھا هے ؟ نو آپ (ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم ) تے‬
‫جواب دیا ۔ ہاں ( وہ ) نور هے اور ميں تے اسے دیکھا هے ۔‬
‫صحتح مسلم ‪ ،‬حديث نمنر ‪461 :‬‬

‫َش ٌء االَ قَدْ َسأَلْ ُت ُه االَ َأ ه ىِن ل َ ْم َأ ْسأَ ْ ُهل‬ ‫ول َ ه‬

‫اّلل صیل ہللا علیه وسمل هب َما ه َُو َاكئه ٌن ِا َیل َأ ْن ت َ ُقو َم َ‬
‫الساعَ ُة فَ َما همنْ ُه َ‬ ‫‪َ .52‬ع ْن ُح َذیْ َف َة َأن َ ُه قَا َل َأخ َ َْرب هِن َر ُس ُ‬
‫ِ‬ ‫ْ ِ‬
‫َما ُ ْخي هر ُج َأ ْه َل الْ َم هدینَ هة هم َن الْ َم هدینَ هة ۔‬
‫حصیح مسمل ‪ ،‬رمق احلدیث ‪7447 :‬‬
‫حضرت حذتفه رضی هللا عنه سے مروی هے که ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم تے مح ھے هر اس خنز كے یارے‬
‫ميں خنر دے دی جو قنامت یک هو گی ۔ کوئی ايسی یات يه رهی جو ميں تے آپ (ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم) سے يه‬
‫نوحھی هو سواتے اس كے کی ميں تے يه يه نوحھا که مدينه كے رہئے والوں کو کنا خنز مدينه سے تكالے گی ۔‬
‫صحتح مسلم ‪ ،‬حديث نمنر ‪7447 :‬‬

‫‪ .53‬عن ابن معر ريض ہللا عنهام قال ‪ :‬قال رسول ہللا صیل ہللا علیه و سمل ( بين االسالم عیل مخس شهادة أن ال اهل اال ہللا وأن محمدا‬
‫رسول ہللا واقام الصالة وایتاء الزاكة واحلج وصوم رمضان )‬
‫حصیح خباری ‪ ،‬رمق احلدیث ‪08 :‬‬
‫حضرت عند هللا بن عمر رضی هللا عنهما سے مروی هے که ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم تے فرمایا ‪ :‬اسالم کی‬
‫ننناد یابچ خنزوں بر هے ‪،‬‬
‫اس یات کی گواهی د ينا که هللا ایک هے اور محمد ( ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم ) اس كے رسول هيں ۔‬
‫نماز قاتم كریا ‪،‬‬
‫زکوة د ينا ‪،‬‬
‫حج كریا اور‬
‫رمضان كے روزے ركھنا ۔‬
‫صحتح بخاری ‪ ،‬حديث نمنر ‪08 :‬‬

‫‪ .54‬عن عبد ہللا بن معرو ريض ہللا عنهام أن رجال سأل النيب صیل ہللا علیه و سمل أي االسالم خري ؟ قال ‪ ( :‬تطعم الطعام وتقرأ‬
‫السالم عیل من عرفت ومن مل تعرف )‬

‫‪16‬‬
 ‫حصیح خباری ‪ ،‬کتاب الامیان ‪ ،‬رمق احلدیث ‪12 :‬‬
‫حضرت عند هللا بن عمر رضی هللا عنهما سے مروی هے که ایک شحص تے ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآلی وسلم سے‬
‫سوال کنا کا کون سا اسالم پہنر هے ؟ نو آپ (ضلی هللا تعالی علنه وآلی وسلم ) تے جواب دیا ‪ :‬كھایا كھالیا اور سالم كریا ‪،‬‬
‫( حاهے کسی کو ) حا يئے هو يه يه حا يئے هو ۔‬
‫صحتح بخاری ‪ ،‬حديث نمنر ‪12 :‬‬

‫‪ .55‬عن أنس بن ماكل ريض ہللا عنه قال ‪ :‬صعد النيب صیل ہللا علیه و سمل أحدا ومعه أبو بكر ومعر وعامثن فرجف هبم فرضبه برجهل‬
‫وقال ( اثبت أحد مفا علیك اال نيب أو صدیق أو شهیدان )‬
‫حصیح خباری ‪ ،‬رمق احلدیث ‪3483 :‬‬
‫حضرت ايس بن مالک رضی هللا عنه سے مروی هے که ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم احد پہاڑ بر خڑھے ‪ ،‬آپ‬
‫كے ساتھ ( حضرت ) انو یكر ‪ ،‬حضرت عمر اور حضرت عتمان ت ھے ‪ ،‬يس وہ پہاڑ ہلئے لگا ‪ ،‬نو ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه‬
‫وآله وسلم تے اينا یاؤں اس بر مارا اور فرمایا ‪ :‬اے احد (پہاڑ) رک حا ‪ ،‬پنرے اوبر ایک ينی ‪ ،‬ایک ضدنق ‪ ،‬اور دو شہند هيں۔‬
‫صحتح بخاری ‪ ،‬حديث نمنر ‪3483 :‬‬

‫‪ .56‬عن عبد ہللا بن معر ريض ہللا عنهام ‪ :‬أن رسول ہللا صیل ہللا علیه و سمل قال ( من محل علینا السالح فليس منا )‬
‫حصیح خباری ‪ ،‬کتاب الفنت ‪ ،‬رمق احلدیث ‪6695 :‬‬
‫حضرت عند هللا بن عمر رضی هللا عنهما سے مروی هے که ينارے آقا ضلی هللا تعالی علنه وآله وسلم تے فرمایا ‪ :‬جس تے ہم‬
‫بر اسلحه اتھایا ( تعنی کسی قسم كے اسلچے سے حمله کنا ) وہ ہم ( مسلمانوں ) ميں سے پهيں –‬
‫صحتح بخاری ‪ ،‬حديث نمنر ‪6695 :‬‬

‫‪17‬‬