You are on page 1of 178
Pa oe 7a) Le oe Ma eee a eee Peeper einen eet ne ee TEMENTE, EL ORDENADOR TE QUIERE ¥ CONFIA EN TI PA ea ana Perea e CN eo aio eee Ney Oa Mer ne ae ee ara CHOSA, NO DAR PARTE SE CONSIDERA TRAICION. Pre ae Nea en ree en ae eae ee eee ene ee Ve le Pee Nee ee eer ae ate UR Pert a ere ee ot ae ane reese) Pe eC ey ese ea ear ars ES MUY IMPORTANTE QUE LLEVES A CABO LAS MISIONES ENCOMEN Pea eset ea eae ee ae Liew ayia Daa er aa eee ronN Pea mr eae ee rae) Oe CN a asset Reet ot ott era Wenge eae me PMMA el a are mre Weare eae eT a tent secre eae eee aren ec e vAmigo Ordenadert {Qué es “el Exterior"? [ete Pe) [al aad Ler) Na Peo Tag Cra Perera EARANSI Prefacio 4 CODIGO DE SEGURIDAD ROJO: ACCESO PERMITIDO A TODOS LOS JUGADORES Paranola para jugadores 5 0 Bienvenido 2 Paranora 6 1 La Vida en la Utopla 7 2 Conceptos Basicos del Juego 9 3 Greacida de Personajes. i 4 Arributos y Habilidaces 5 a de Combate Téctico 6 La Muerte y ots Sucesos Desagradables 17 7 Misiones Encomendadas por et Ordenadoe 18 8 Intrigas, Promocio y Tralcion |... 19 9 Buiqueta y Buenos Modales 21 10 Ingtesa en el Mundo de Paranoia 22 1 Aventura en Solitario 23 2 Consejos para Traidozes 27 CODIGO DE SEGURIDAD ULTRAVIOLET ~ AOGESO SOLO PERMITIDO AL. MASTER Introduccion a la Tarea del Master 32 | Hi Universo de Paranoia 9 I Ia Historia del Compleo Alfa...» 33. | "1 1a Vida en el Complejo alfa 1... 40 2 La Tatea del Maser 34 | 2 La credenclal 0 COdigo de Version original 3 fequema de an scenario de Seguridad (CS) “1 Paranoia 35 | 3 Los Esclarecedores 2 4.Como Dara ia Aventura el Tono 4 10s Servicios 3 WEST © sdecuado 36 | 5 las Sociedades Secrets ° Sees 6 E! Palo y la Zanahotia 7 ©. y © 1991 Wes fnd Games cwEG) Todos los derechos rserrador, Marcas de ‘WEG wtliadae oa sutorzacién. “ CODIGO DE SEGURIDAD REALMENTE ULTRAVIOLETA = ACCESO SOLO PERMITIDO AL MASTER, Aquel jugador iasensato que lea’este eapttulo arruinara Versi en castellano toda la diversion del jueg®s Bstés advertdo. : ‘Aventura en el Exterior i 1 Tnwrodueeion 21 | Sesion tncial de Tnflrmacién’ +129 2 Bquipdndose en el SPL 132 4.La Obligada Visna al stD rer Vie al Fondo del Mar i 5 cambio de Panes Lis 6 Fiebre del Sabado Noche 145, $ Delitio en el Campamento 147 8 Visita de la Tribu Local 150 9 Cacarachas Gigantes Radactivasy St. Hipdlit, 20 ~ 08030 Barcelona. Mutantes 5: 10 Rematando el Escenatio 154 Primera EdiciSae abel 1991. Di. 19.581.1990 ISBN: 84783 1-0359 Viteties» Impeeso a Bspeit ~ Plated in Spain as Replas del juego 1 como Umar Estas Resins 2 Tins de Attu} de Deseza 62 3 Habilidades: 264 4 Combate . 70 55 Reglas Opcionales de Combate. 75 6 Poderes Mutantes 7 7 Ouos Peligtos Aparte dei Combate 83 EI Precio de la Taiclén 85 CODIGO DE SEGURIDAD AMBIGUO = ACCESO PERMITIDO BAJO LA PROPIA RESPONSABILIDAD Anexos _Anexo A. CS Rojo, Tablas para el jugador. 1eXo B. CS Liltravioleta, Tablas para el ‘Master [Anexo C. CS Rojo. Hoja de Personaje y Formularios Anexo D. CS Ultravioleta, Hos de Personajes AEE Anexo E, C5 Ulievioleta, informacion, BEE, Anexo F. C3 Ulravioleta, Mis matesial pir AEEE 88 | 1 Como Dirigir un scenario 104 2 Armas 89 | 2.Gomo Presentar los Bscenarios 106 3 Robots 1193. | 3 aiscenarios Publicados o Caseros? 112 4 Comunicadores 195 | 4 Estructura Basica de los Escenarios 113, 5 Multigrabadoras 96 | 5 como Disehar tus Propios 6 Vehiculos 97 | scenarios 16 6 Coctelera de Ideas 17 5 Gompatibilidad con la Primera Edicion en lngles = 120 Créaivos Diseno: Dan Gelder Primera Edicion: Ken Rolston Segunda Rdicion: Greg Kosthkyan y Ken Rolston Direccion Artistica: Stephen Crane Grafismo; Dianne Alalz y Kevin Wilkins Hustracién de lx Cubieria: Justin Carrol LLogotipos de Sociedades Seeretas: James Holloway ‘Traduccidn al espafol: Luis Fernando Giménez Marco Control Mental: £1 Grdenador PARANOIA Atencién, Jugador Lee primero “Bienvenido a Paranota’ que es la secci6n 0 del siguiente caprulo, Cuando hayas terminado vuelve aqut. ‘Vuelve directamente. NO vayas més all NNo intentes jugar con el Ordenador, No volver aqut es ura tralcicn, Gracias. Ahora ya podemos empezar a jugar. Bs cierto, no sabes nada acerca de esse juego. Algo muy duro. Pero e30 es Io {que Ya a ser Paranota para ti. Algo duro, Bueno, ya que insistes te permito leer cl capitulo 1 “Paranoia para Jugadores" Esa secci6n tiene un Codigo de Seguri ddad (CS) Rojo. Como ahora ya eres un Es: clarecedor, tu CS es Rojo y por tanto pue- des leer ése capitulo sin miedo x ser ejecutado, “Alf aprenders un poquito sobre el Universo de Paranoia y de sus reglas de juego. También podiis saber como generar tu propio personaje. Pero rho generes ninguno todavia, Ty Master sich frecuentemente personajes. prege: nerados. “Pero, después de todo, qué es Para ola? “ZCual es ty acreditacion, por favor? {Rola? Lo siento; no ests acreditado para {eer el sesto det libro, El resto del libro tiene CS Ultavioleta, Solo los jugadores capacitados para ser Master pueden leer lo, Site atreves a leer el resto del bro seris un traidor susceptible de ejecucién Por supuesto, tengo que reconocer que ‘quiz lo hagas 2 pesar de todo. En tal ‘caso, nunca st lo digas 2 tu Master. Simu- Ja que no lo has leido. Si te pregunta algo, mirale directamente a los ojos, feruza los dedos, escupe tres veces sobre tw hombro y juea que nunca, nunca has lefdo el libso ni tienes intencicn de leer To jamas. Seguro que te eree. ‘pal Casi olvido algo. iNo se te ocurra leer el escenario ttulado "Aventura en el Exterior"| Por favor, esta vez va en serio. Un escenario es una aventura que tu Mas. ter dirigird para ti y para tus amigos. No To esttopees conociendo los deralles y las Prefacio sorpresas que con tanto culdado y trabajo habra estado preparando para que os di- vietdis a tope. AtenciGn, Master ih, ser privileglado, objeto del afecro del Ondenador! TW estés acreditado para leer toda la informacion de este libro, lee primero todo este expitilo “Paranoia ara jugadores"; asi sabris tanto como ellos. Después, lee el resto del libro para saberio todo No tengas miedo. No se trata de tener que memorizar todo. Paranoia es un Juego de pure improvisacion donde se actia haciendo caso omiso de reglas y parineiptos: st olvicas una regla o te pasas tun detalle importante, te recomendamos ‘que simplemente continies. Si no tienes experiencia como Master de juogos de Fol, lee el capftulo 2 "Intro, sduccidn a la Tarea del Mister” que te ‘mostrar los prineipios basicos. Pero si ya llevas tiempo en este nego: clo, lee el capitulo 6 “BI Manual del Mas. ter’, un capitulo que te proporcionari su gerencias © ideas avanzadas para fmaniener la atmdsferaapropiada de miedo e ignorancia y ceducir @ los juga dores @ un estado de temblorosa suini sion, Si eres nuevo en el oficio, no te preo. ccupes por las teglas avanzadas. Lee pri reco las bisieas ¥ aprende sobre la prac Hay unas reglas para crear persongjes. Sin embargo, te sugerimos que en las pri metas partidas utlices los personajes pre enerados que vienen en los escenatios El anexo D proporciona seis hojas de per sonajes de. jugador (BJ) pregenerados Recémalas y dale una a cada jugador. Si NO quieres estropear esta obra de ane, confiando en que algtin dia tendré tanto valor como un original de Shakespeare 0 el mitico numero 1 de los Cuatro Fantss tdeos, te dejamos hacer fotocopia (sélo) de estas hojas Enoontraris un escenario miniépico ti: tulado “Aventura en el Exterior". Te reco mendamos su uso como primer escenario de tu carrera como Mister de Paranoia, Este es un juego de rol un tanto atipico, asi que jugando este escenario verds de que va. Mas tarde podeds disenae ts pro pos escenarios para deleite y tormento de tus jugadores. WW vos Ancxos (Ou:0s editores te venden simplemente ‘un vistoso libro y vale. Nosotros quere- mos darte algo mds que paginas de mate- fal impreso: nada menos que SEIS est pendos anexos de cuatro paginas cada uno (cuéntalos). El Ordenador es. tw amigo. Estfs en los buenos apéndices ma nipulatorios de WEST END GAMES y JOC INTERNACIONAL. : Bn los anexos va impresa toda clase de valiosa y utlfsima informacién para ust durante el juego, a saber: ‘Anexo A: Tablas y cuadros esquemit cos para el jugador. Todo listo para usar. ‘Anexo Bs Cielost Mas tablas, ‘Anexo C: Una Hot de Personaje en blanco y algunos formulario. ‘Anexo D: Aquf van las Hojas de Perso- najes pregenerados que se supone vas a sar en el formidable escenario “Aventura cen el Exterior" ° ‘Anexos E y F: Abi tienes un mogollon de planos, fichas y documentacién que tambien s¢ supone vas a usar en el form: able escenario “Aventura en el Exterior ‘También se supone que vas a recortar ese material y que To ids entregando a los ju sgadores en el momento oportuno durante €l juego. 14s fichas son para que registres fel movimiento de los FJ, 10s PN} y los r0- bots durante la partida @No es maravilloso? ¢Acaso no eres felizy No set feliz es taiciOn. (El Ordena: dor es tu amigo! Wives Dados Para jugar a Paranota hacen falta dados de 20 caras. Puedes conseguirlos en tu tdenda habitual. PARANOIA == (eases LO QUE SIGUE TIENE UN CS INFRA- RROJO ~ ACCESO PERMITIDO A TODOS LOS CIUDADANOS Puede ayuclare? Claro. Por qué no me dices como funciona este juego? To siento, eilldadano, sa informacion 1o est disponible por el momento. {U6 quieres decir con que no esti disponible? No eres todavia un Bselarecedor. Y ade mis 1w CS actual es Infearrojo, Las teelas del fuego tienen CS Rojo, No est acreditado para conocer las eglas. tu ser ‘Ah... Bueno, La mayora de los juegos parecen realmente avidos de enseaarte las reglas. Pero no Paranoia. Ea Paranoia ti 50 sabes quienes son tus amigos. No sabes Como funcionan tus instrumentos. No co: races las reglas, Solo sabes algo seguro: todo el mundo quiere tu pelle, iMantente alertal No te fies de nadie! Ten el liser a mano! Tgnorancia y miedo; miedo e ignorancta Estas son las consignas La contraportada de este bro decia algo sobre un ordenador iB] Ordenador es tu amigo! Confia en el ordenador. En esie juego de rol, desempenias el papel de un *esclarecedor’, un leal agente al servicio del Orcenador Bech... C6mo he Hegado a ser un sclarecedor? Delataste a un amigo tay por teidor Fue ejecutado por destealtad his el Or denaulos. FI Ondenadorte reeompenss por tu fidelidad, 2Qué se supone que hace un esclare cedor? Ts tsbaj sera perseguir a solos los eal lores y ejecutitios. En ota palabras bus far un problems. y disparar sobze el (Qué es un “traidor” tin tridor es un ser humano malvado y perverso que ha traicionad fa amistad cel Osdenacor y quiese desiuitlea él al Com plejo Alfa la Humanidad enteray a vida tal como la conocemos, Todos los traido res deben ser desenmascaradas y elimina dos, ‘Todos los seres humanos mutantes son ‘raidores, Son gencticamente imperfectos. [No hay sitio para ellos en la Utopia. Deben ser eliminados ‘Todos los miembros de Soctedadles Se cretas son teaidares, Pertenecen a asocia clones no autorizadas oficialmente por el ‘Ordenaclor. Deben ser eliminados ‘todo esto, TU eres un mutante. ¥ un miembro de una Sociedad Secreta {Yo soy...un mutantet Exacto, Todos los esclarecedores estin dleseando desenmascarate yejecutarte por tiaidor. En tu trabajo estaras rodeado de muchos esclarecedores.. ¥ los escarece ddores llevan encima armas de lo mas mot ‘Veamos silo entiendo. Yo soy un trai dor. La traicién se castiga con Ia pena de muerte. Mi trabajo consiste en cazar ¥ abatir traidores. Trabajo con unos tipos que tienen las mismas érdenes fave yo. ¥ todos ellos quieren liquidar: No exactamente, Txls ells jure I qin tos takdores. Pero ellos no saben Ge 10 ef un conunists mane ta dhe. Todav Yel ellos se dan cuenta deque yo soy von motante, ane liquidaran? pales, sh 0 eres el primer em cemost Se ellos son Ios dors. ellos erin ee isto y tbecbrew ins Obvianente ua secon fal etc ‘Asfque yo tengoaue probar que ellos som unos teaidores antes de que ellor pruchen que yo soy umn taidor. ¥ sino fo consiga.. estoy muerto, sex (Ette steno! ayes por tock parte A proper: un sider mcr Too pwede teste soe pain eneia nt eontr lata, Pores, lo mejor 5 disparsr primero y pregunta espucs dante tera No te few de halt fen siempre el laser 8 mano! ‘ats seguro de que esto es divert act Desde luego que sf, cudadano, Por su pesto que seri civeido. £1 Ordena lo fice. Ordenador es amigo, as que ddudas del Ordenador? Duda del Gren ddores icin, ‘Nol Claro que mo. Si el Ordenador . jeto pinuados de hanco, por causa de las Dorms de seguridad. Tendrss que levar it ropa de color rojo en todo momento. 'No hacerlo es talcion Para que haya seguridad de gue sso los

You might also like