sasranio De sat uo Nosi@szeaanniv pve hBe s ee t 4, Lima, 25, do S280... dob, 2230 Visto, el Expeciente N* 20.052226-001, que contsne el Informe N 010-2020- ‘AN.DPI-DGIESPIMINSA de Ia Direccion General de Intervenciones Estratégicas en ‘Salud Publica. , el Informe N° 708-2020-0GAIMINSA de la Oficina General de ‘Asesorla Juridica ‘CONSIDERANDO: ‘Que, ios numerals 1 y I del Tuo Preliminar dela Ley N° 26842, Ley General 4) de Salud, establecen que la Salud es condicion indiepensable del desarolo humano y 125 mecio fundamental para aleanzar ol bienestar individual y colectve, y que la proteccion {0 ia salud es de interés pico, siendo responsabilidad del Estado requiala,vigiara ypremovera, Que, os articubs 76 y 79 de la referida Ley, establecen que la Aulordad de Salud a nivel nacional es responsable de dirgir ynormar las acciones destinadas a fevtar la propagacion y lograr al contol y erradicacion de las enfermedades transmisibles en todo el teiorio nacional, ejerciendo [a viglancia epidemiologica & inteigencia santana y dictando las cispasiciones correspondientes, slando asimismo {acultada a citar las medidas de prevencion y contol para evita la propagacion de feniermedades transmisibles, quedando todas las personas naturales 0 juriicas ‘bigadas a cumpliiento Ge cichas medidas, bajo sancén ‘Que, los numerales 1 y 3 del atculo 3 del Decreto Legisiatvo N° 1161, Ley de ‘Oxganizacién y Funciones del Ministero de Salud, isponen que el Ministerio de Salud {8 competente en la salud de las personas. asl coma an apidamiae y amergencine ‘Senitanas: Que, e articulo 4 del citado Decreto Legislative, sefala que el Sector Salud esta conformado por el Ministerio de Salud, como organismo rector. las entidades adscrias 2.6), las insttuciones pubicas y privadas de nivel nacional regional y focal. las personas naturales que reaizan actividades vinculadas alas competenciasprevistas en la Ley de Orgarizacion y Funciones del Ministerio de Salud, y que tienen impacto directo indirect en la salud, ndiidual 0 colectvaQue, os teralesb) yh) del articulo 5 del acotade Decreto Legislative, modicado ‘ore! Decreto Legislaivo N* 1504, Decrto Legslativo que fartalce allnsitto Nacional ‘Se Salud para la prevencion y control de las enfermedades, sefalan que son funciones Fecioras del Ministero de Saud formular,planear, dig, coordina, ejecuar, supecvsar Y evalua la poltica nacional y sectoral de promocion dela salu, viglancia, prevencion Y contol de las enfermedades, recuperacién,rehebiltacién en salud, tecnologias en {Salud y buenas précticas en salud, bajo su competenca, apicable a todos los nveles Ge gobiemo, asi como, dictar normas y lineamientos técricos para la adecuada ‘jecucién y supervision de la politea nacional y potticas sectoiles de salud, entre ots: Que, meckante Decrate de Urgencia N* 025-2020, se dictan medidas urgentes y ‘excepcionaies destinadas a reforzar el Sistema de Vigilancia y Respuesta Sanitaria frente ala COVIO-19 en al termtoro nacional, dsponiendo que Ministerio de Salud, fen cumpimiento de sv Tuncién rector, es 6! encargado de planar, dictar, dig oordinar, supervisar y evaluar todas las. acciones orientadas a la. prevencion prateceén y contol de la COVID-19, can todas las nstiuciones piblcas y privadss. Personas juriccas y naturales que 88 encuentren en el trrtoionacional,conforme 3 fas dsposiciones ola Autordad Sardaria Nacional, para o cual, mediante resolucion de su tua, aprveba las disposiciones complementarias necesaras para su aplcacion fe implemeniacion, Que, el aticulo 63 del Reglamento de Organizecién y Funciones dol Ministerio de Salud, aprobado por Decreto Suprema N" 008-2017-5A, mociicado por Decreto ‘Supremo N’ O11-2017-SA, establece que la Direccién Ganeral de Intervenciones Estrategicas en Salud Pubic es el 6-gano de linea del Ministero de Salud, dependiente del Vicominstero de Salud Publica, competente para. digs y coordnar las Intervenciones estratégicas de salud pubica en materia de pusblos indigenas ‘orginaris, etre oes; asimismo, el Itralb) del aticulo 64 del indicado Reglamento testableve que dicha Ditecodn General tenelafuncion de proponer,evaluary supervisar taimplementacion de pliicas,normas,Ineamientos oos documentos normatvos en materia de intervenciones eslratégicas de salud pubes, (Que, eneste contexte, mediante el documento del visto, la Direccion General de Intervenciones Estratigicas en Salud Publica, en ol marco de sus competencias, propone la aprobacén de Ia Diectva Santaria para el abordsje del manejo de Cadiveres a cauea de [a COVID-19 en localidades con poblaciones indigenas u ‘ofginanas, cuyafinalided es contribur a preven y controlar os factores de riesgo an la salud do las personas frente a la presencia de cadaveres cuya causa de muerte es | COVID-18, en ocaidades con poblacones indigenas u enginaias Con ol visado dela Drectora General dela Direccién General e Intervenciones. Estratigeas en Salud Pubica, de la Drectora General de la Oficina General de ‘Asesoria Juridica y dela Viceminstra de Salud Publica, (De conformidad con lo aispuesto an el Decreto Legisiatvo N° 1161, Ley de Corganizacion y Funcsones del Ministero de Salud, modficad por la Ley N" 30895, Ley ‘ue fortaleoe Ia funcion recta del Ministero de Salud, y por el Decreto Legisatvo N° 1504, Decrete Legsiatvo que forialeoe al Instituto Nacional de Sal paral prevencion ¥ contol de las enfermedades: y, ol Reglamento de Organizacién y Funciones del Ministerio ‘de. Salud, aprobado por Decreto Suprema N" 008-2017-SA, modificado ‘metkante los Decretos Supremes N* 011-2017-SA y N° 032-2017-SA;,MINISTERIO DE SALUD del, 22.20 ‘SE RESUELVE: ‘Atculo 1. Aprobar la Directiva SanitariaN’ 442 _-wINSA/20200GIESP “Directiva Sanitaria para el abordaje del manejo de cadveres a causa dela COVID-18, ‘en localidades con poblacones iniganas u oigiaias”, que forma parte intagrante de Ta presente Resolution Minsterial [Articulo 2 Encargar @ la Oficina de Transparencia y Anticorrupcion de la ‘Secretaria General la publeacin de la presente Resolucion Ministerial en el portal institctonal del Ministerio de Salud Reglsirese, comuniquese y publiqueseDIRECTIVA SANITARIA N*4.4 2 -MINsA/202010G1E° DIRECTIVA SANITARIA PARA EL ABORDAJE DEL MANEJO DE CADAVERES A CAUSA DE {LA COVIO-+9 EN LOCALIDADES CON POBLACIONES INDIGENAS U ORIGINARIA S Conti proven y contol fs tates de etgo en Ia said de ns personas ere aa presencia decadsverescuya causa de muerte Ia COMID19, on ocalades eon odaciones Indigona vospnaras 1. oaverWo. Estabecer ls csposiones operatives pare ol mangjo de cadiveres por COVID-19 en ities cor polos ndgene v orga, con periaensay sdecusc cura Ii, AMeITO DEAPLICACION La prosente Dreciva Saniaria es de apkacion cbigaoria para todas tas Insituciones Prostadoras se Service da Salud (PRESS) cl primar nvol do soncen de los Gobveros Regionaos del Winstorio de Salud que engan eh su srrbio poblaion incigona venga ‘Aste, ef de teforenia para aquetes do os Gobirnes Laval, Sepuro Socal de Salus Said: Saridades dina Fuses Amadesj dela Pola Nacional el Pec, y sec privado |v, BASE LEGAL 2. Ley N’ 22088, Ly de Comentorios y Sewicos Funeraosy sus modieatorios. Bey Wsi011, Ley quo dotoga on of Poder Ejectvo lo facutad de Tepslr on diversas ‘materas praia alan de a emargenca santa educa po el COMID — 19. . Bacrte sy 18060, ue aprveba a Convencion Inemasonat sre Elmnacn de Todas fae Formas de Oscrminacion Racial. 4. Decrta Lay N"22251, que pructa la "Convencion Amascana sobre Derechos Humenoe’ 1 Resoluln Legiistva N" 26255, que epuaba el "Convenso 169 dela OIT sob pueblos Inaigenasy Trbales en pases Independents” . Decreto ce Urgenea N- 025:2020, Decrto de Urgenca que dita medias ugentes y lexcopeoralesdestradas3referza’ el Ste de Viglacia Respuesia Santa rons 3 ‘eceto tagalatve N11, Lay de Organzaciny Funciones dl Ministero de Salo, y sue ‘modticalrea, ‘Deeete Lagalatvo N* 1489, que estblece acclones para a protec de los Puebios InaigenatvOrgnaos en el maeo de la Eergenca Santa dacaraca pr el COVID- Te Decreo tegisavo N 1503, que modes a Ley N* 26642, Ley General de Sele, y la Ley 26260 toy do Comantor y Sewoe Funeaoe. Decroio Supromo N" 003-94.5A que apruba ol Rglamenio de ia Ley de Comentarios y Senco Funeraroe Decreto Supreme N* 003-20154C, que sprusba la “Police Nacional para le Transvealeactn dal Enfoque orca Decreto Suprema N-O162016-SA que arusba a Police Sector de Salus Itrcultea Deereto Supreme N" 0082017-8A. que aprusba et Reglament de. Organzacin Fncioes de! Ministvio de Salud y sus modiestonas. Deereto Suprema N"044-2020-PCM, que decora ol Estado de Emergencia Nacional poe as ‘graves ccuratancie qe afectan fava de fa Navona conaecuencia el bate de! COV. 1i.y susmectestorasenaurimans2 meno ea edn em ©, Decreto Suprema N* 0042020.MC. que apueha ineamintos tHncos para garaniza le perinanciay adecuacdn coral ont atncton de le puso nsigenasvongmnaiss, nl ‘marc de a Emergerca Sanaa decarada pore! COVID-18. ', Resouclon Mintera N-638-2008MINSA, avo arusbala NTS N“ 047 MINSADGPS.V Ot Noma Tecnica de. Salud para la Traneverealzacon de los Enfoqies oo. Derechos Humaros, Eqodd de Genero eiorutatice on Saud ‘4 Rosolcén Minster N 975.207TMINSA. que apusbs la Drectia Administrabvs N° 240 INGA2OT7INS.“Oreciva Admanvatva para et Rego del Ponenencia Eica ano Sima de ntrmacin Se Salas + Reseuea Mitel N*228-207S0AINSA, que aprush la Dkectva Aarne N21 INGArRDIOIOGIESP recta Admaitata para ls adecoasoa do ervoa de sad {on perinaci cull ene primer ral de aero +. Resouss MinitesaN"030-20200INSA, que aprba l Document Tério: Modelo da Csdado integra! de Salud por Curso da Vda para a Persona, Familia y Corsica (NC 1 Resoucon Mintel" 100-202047INSA que aprueea le Droctva Satara N" O87- MINGADORO/DIGESA, Dreciva Santara para el manejo de cadavetes por COVID-19, yu ‘mosieatorine . Rosplclon Winisteral N'145-2020.MINSA, que aprabe la Ovectva Santa para a ‘alnciaEldomilogea do fs Enermedd por Coronas (COVID18) en ol Per \. Resouelén Minatral N"1822020.MINSA. que aproeba. el Documenta Teno [Mheemente qe utr cae tap a alc en pom ele lance a ‘ants de a pandora COM. 1 ‘w Resolueén Miers N1982020MINSA que aprusta ol Documento Técnico: Provence, Dagny Tratamiento de personas afectadas por COVIO-T9 en el Pa. x Resolén Mintel N’ 3862020MINGA, que aprusba et Documenta, Técnico: ‘hrrtaciones prea Conlomsciony Funcionamsento de! Comado COVD-19ndigena vel regional V. DISPOSICIONES GENERALES 54. DEFINICIONES OPERATIVAS Exel cuerpo humana sa vida cuyo deceso os consocuoncis del ignéstio por ‘COVIO-19,1o-que esta cerfleado por_un modo © fusconare oe slld ‘ompetonte, previamentea su human ocremadon, 512 Ganto poblao rua: Se banen? pon ce ents pobiade uals) Elcanto poblade ral con S00 a menos 2 mihabtantes, sus vvendas generate extn arupadas en fom tgua fomando. marsanas ales 8) El sano. pobase a aden, ‘Smpamento,undad apopeciane, et con menos Go 800 haoaanies, na de 08 Pringpaescafctrsicas esque bane sue vuendas deporas, Las ctepoias de (EAS Serie patos ut son buen, tesa caver commens . oD 1513 Comunidades campesnas: Ys Gr "Gomintaser Corpse ton oganascanes de iets. taco, con fextoncm fags personera urea, ileradas por fas que habéan onolen detarminades fron, igadae por vnculos ancestaes, sociales ‘Sanbmigos y cultural. expresador on Ia propiedad comnal de i Bor, ‘edge comuna ajuda mave, a gobierno domceratco yl decaroto de "Gounod Terma ti azar Eades hfs INE,canecrwa sanrana exits Wena ints Se SAORENE CAUSA DELACOMOSY EX acivdades mutisetorles,cuyos fesse eentan a a realizactn pla ce ss membros y dol ais 514 Comunidades Natives {Ea'Gomursdades NabvasYenen oxigen en los gupos bales doa Sova y Cola (Selva y estan constucne por conunios de famias vouadas Dov los fuentes lomentos prinapalsidomao salt, caracteres culuraies cles, ener y situa comin y permanente de un mis tetoro, con Seontamionto ease 0 gperse™ ‘colctva do vor @ ilerpelar el mundo, que comende ot ‘rtendmant que ada cutura lene e a via yd oden des cosas, que la ‘odean, Canoce’ a eosmavsion dos difrentes pueblos de noes pls resuta Sfpotane, are. sancar_ of esislecmono do elcones. mocultuals ‘Soadas,Comorendery dr eantdo alae practcatyacttudes que conponen a ‘mediona vaccionalypopuar® 518 Cremacion Breceao do incinracién do un eaves, de restos humanos de esqustetos © paltes de congttyondo cenzas. 5.17 Dislogo ntereutura bien proceso de cominicscion @ itecambio que puede Yaduersa on ta Steracion ene dos 9'mas ndividuceylo ruses ave provenen de dferentes ‘genes 9 cultias, donde cada uno da ells manfetia sue (eas, opiniones faa mformacsn yl busce establacer acuordos oacetaion de dveren-as en Unambente de esptoyfeconoamseto deus erencia clues, Vaves do Felacones sinetreas, de qualad ecrocidad 518 Enfoque intercut \Valorsacicneincorpracen done ferent visenes cutis, concapiones de ‘nesiry sestfoto do los dvereos grupos etnco-cultales para a generacén Go sence con perinenca cultura la pemoctn de una cdadaia merical ‘asada on of dill y la alonclon dlereniase a fos pueblos Insigenas u ‘apnoea fa poblodn atoperuana. 519 lahumacion ‘Azle do enter © depostar en los cementetos cadaveres 0 rates Oseos y patos a 5.110 Pusblos indigenasu orginaros: {os pucbios ncigenas vangiarios son aqualos qv onen su gen en egos fnterores al Estado, que Heaen luge en esto palsy rogion,conseran toa3s o pare de sus inattuones datvas,y que, asomas, precean fa concen (olectva de. poseer ona wesided indgena ugar En ol Peru ven ‘Scusimenta chaventa y ence (55) puedo inigenas u orgies Do eos, ‘Shousniay uno 2) eon organ oe la Amazonia y esa) de wsAnses 5 Sabah ay Loy Cone has) de rr oo Stay ence Se ‘Oe Spent anens Pons Seta a a nes Pacgs intake Pre son ot moh oncowes oven tsa ire COM 25.onecriva sanranaye 142 sansaremocese DRESTVA ANTARA PARAL ASORORIE EEL WARE 28 CADAVERS A CAUSA DELA COMDAD EX eats con ou zconed notaeuas vonNae ‘5111 Serviies publicos con petinoncia cultura toe sericiospubicos con Pertnancia cull son aqueos que incorporan ‘nfoge tercitural en su geston pesiacen es dec, ve ofecan mano on ‘lana la earctratos caluraleeparteuares ee grupos de pebacon des loraldades on donde se ntarvaney se bend sonccn?™ 52 SOBRE LA MUERTE EN CONTEXTO DE CENTROS POBLADOS RURALES, DISPERSOS VIO CON POBLACION INDIGENA U ORIGINARIA 152.1 €1 personal de ssid debe tomar on cuenta que la muerte en cents pobados ‘cles, aspersos yo con poiacon ndgena uenignaria ws coneebia caren ‘roceso socsbalgio, camplgo y con grandes comolacones eure, con owtunbes ywadlcones en unas, emo expresiones ce del, preperacion ‘etcuorp, entero, acompanarant fear ycomunara ena elf, aro, ‘cle oto uses tuseroros, espacio cuturales que Geben ser modifcados 2h tanto haya riesgo ce contago de COVID' "8, par ere cartaginy propasssen ‘Seesta enfermedad Los puedes indgenas enol Pehanelsorado un conunia de creencias en xno dea vcautororaacpues dea muerte sondo una extension su vez Un paso ‘une nueva blpa of la exsencn enenso en cuenta a ia muerte come fansruszen sec os sta anal versas formas on que ly sevedSoos 522 Elpersonl de said dabe tener an cuera os valores de ls comunidad especo a fatecrntoy tetera el manage en el manejo a cadivecs, 0 cus imple postergocon de oe sles, ademda, debe expica aa meddse de osagundad ‘amo pare eemerial del maneo de cadavers en fs Contos pabacoe rules, ‘Stpertas yo con pblaion nage oginara, 153 MANEJO DEL CADAVER EN LA SALA DE AISLAMIENTO, ESTABLECIMIENTO DE SALUD 0 VIVIENDA 531 1 persona de salud debe epi pesiclones para a! manejo de fos ‘caloveres cya causa de muerte hays, sido” por COVIO®. sagan 10 ‘etablocid onl Oirectiva Sanitaria paral manejo de caddveres por COVID- $3. aprobada por Resolucion. Ministerial N"400-20200MINSA\ y ‘200 mmoaifestoriag” 532 Enios contes poblados rales, csperscs yo con poblacin inaigena v origina, {personal ge aolua dabe mantener acarznsosysferenelago los rg do fase defatecimlentos por COVID-18 con la varableporenenca ena” 54 CONDICIONES PREVIAS PARA LA ATENCION EN POBLACIONES INDIGENAS U CORIGINARIAS A NIVEL COMUNITARIO 54. Elperona de ead debe considera qu on un momenta de musts poe COVID. ‘sa dan cietasresticiones pots efecis cntamsnantes ue perme por un icra Sige Pn ts te! Os i pean dl ens tease esi SeDWREcvaSAMTARAPARA SL AROROALE BE ManEsD De CADAVENES A CAUEADELA COV EX lado even el contage enve os famiares, pro lado establecer una retactén ‘de coomovan sonal sr guard alec. 542 Enel caso de falecinseno ocurdo en as fcakades con pebacén indcjna u longinana (comunidades natvas 9 campens), se pas consdera’ agus Sie vadcones ycostombres siempre y cuando no se ponga en fesgo La sad pubes 543. lpersonalde satus en ado momenta debe mantener una elacén hxzontal con ‘ce fares, con reapeto, sn Gectmnacn y con sensed hina El personal de salud debe conta’ con fa aceplacion y confanza els eres ‘Stonades cone pblesonesnsigenas marenicno una elation herzontal con ‘cope, en Gsesmnacion, sented humana, desde enfoqueercultual ‘Seeenos humanos, 544 Es neceearo eslablecer acverdos ere el estbecimiento de satct y Is amundad, una espece de "modacon"o daloge Ircultiral ue pemita ura ra comunieacion 545. Es necesario quo personae salud adopte ls postu de mediadoa cull, ‘one Serene grpos thicos dela ocabd, para facile entenimiente Sozpiacon das moses y poses de hosepuid come pate clomarta ‘dstmanga de cadaver en as pobaciones naigenoeucrginaios 545. Eperonal de said debe dialogs y exper a! APU o Jefe doa comune a lengua lea 9 con apoyo de un tape, sate ln azones por st que se ene ‘gos cambria modaldad de entoray uals, que fciion a soeplacén do as Imes restcivas lemparaia, para proceder con ol mange de. personas falecisecuya causa de deturaén haya sao pot COVID-9. Elo a razon dees ‘ects contaminants, para evar eoniagio ents ls fomaresyovosto dea poblsion™| Vi. DISPOSICIONES ESPECIFICAS {61 COORDINAGION CON LA COMUNIDAD 6.1.4 El personal de said debe vabojar en todas las comunidades la comunicacion {obra ol mane de eadaveres 2 tn de evar stuosones do negacen aime, re mang oporaney adecusco del coaaveiclace por COVID-18 fogs ED) puede provers cao. MS 61.2! perecnal de eal coordnard con la autre 0 epresentant comunal, para {ue auman al hderango dela crgrizaion debs iomos dea comunided para ‘manoj de caasvers # normar robe ln medidas do osagurida 161.9. Elpertonal de elu soscara prmanentemants 2a autoidas comunal el egisto ‘et porsones fatockas, aa" cm Tos canon sospachoeoe con sagndstco de ‘COVID-19 ena comunia ‘plan prevenwe re stumoones Ge Jeceso ~ COMI 19 yh expan in equpe comin expec En ado mamaria Sa nr an cnn opti oat an guy on curnacon on ‘yeaa Meaceapaara scpus sees sag ees acontonecrvssaNTAMA pane BL SBDRONIE GEL MAO BE EADLUENES CAUSA DEL COV EN 62 614 La joftra de Ia PRESS pods coordinar con la aulridad comuna 0 con's fpenecén indigena reprovartatva ce la son 1 apoyo para solar puricescon do un mterpete que able longue. en nk seronas que rosie 8 Bracco Raginal de Saud (DIRESA) on fs comunisad 6.15 chi el wso de macios de comuniacin al come as ado regional lca ‘i como evap de medion wadsanales com parfonee PAUTAS PARA EL VELATORIO Y ENTIERRO DE CADAVERES EN POBLACIONES INDIGENAS U ORIGINARIAS 521 volatrie dl cadaver por COVIO-19 no et parma 622 © personal de salud dbo oxplcar on fora clara y senclla os mobvos ‘idervatgcos aia comunidad, sifueranocovaro debe conta con et apo do Shinar 623 Los cadivees debertn sr intumasos 0 crematos an un pazo de 24 horas de ‘tui docaso, ef comunad 0 juisseatn caresgondlente, para sua ‘Soin pose contago por pat de lo fomiioes yo comnerosy comune. 1624 So por razones humantaris 0 consuolusnanas, los codices. 40 Int prblaceres inaigonas u crignaras posta sor rasadados de una unedcdn 2 ‘bra. bao etre curpimrte go ls mosisas de Bosegurdad YfosIneamioriog Scare al maneo de cadaveres acorce alo dapuesio on a Orecva Santana N° OS7MINSAO20/DIGESA, Drociva Sania para ol mango de casaveres por ‘CovID-T8, eprobasa.por Reson Mtn N"T00-2020:MINEA yeas rretealoen 825 B ligt del entero del casiver debe aslaraejdo de ot vvendas de ta ‘Semnicag asi come de fon y de quebrades, ev donde se pueda Yeatza ‘Sutra en bra 9 enon meno 1526 Loe famines dractos que poor asst durante a procadimanto de sevicos fineranoe de cadaveres son COWID-10 0 caso sospoenoeo Se OVID, no ‘eccederan de do (02) en a cemacion yc (05) para ia nhumacion, 627 Encesoatcadevrcarzce de famstares docosprasntes que pusdan avorzar [Ecremasén oinnumacin del mam, era atordad santava de a juedecon CIRISIDIRESAGERESA la que auoraa el procedimen corespondent, 628 Er el enta todos los presentes deben usar mascatlas en todo momento y (gardar una aana minima Se 2 mais ene cada persona ACCIONES LUEGO DEL ENTIERRO 1631 Losfamiiares qu asiseron aa inhumacin dol caver, una vez que epreson a ‘is coal. daberan lavres ae manos con soundanto 2948 Jan unos 20 Sgundos cama mine. Asis, debaranImpiarydesfect lo ambience ‘pete, cbjetos de veo coun lansoa, srvcoe hajancoe eae pos tops y ropa de cara, especialmente et lugar donde davmia yea lends fa‘mECTWVASAMTARA PARA EL RBOROAIE DEL MAb 0DEADAVENESACAUSADELACOVIDSD EN persona fatecid, con una sluciin de aqua conlaaa 0.5% 0 solucion de echo! Some 632 Se deers evar a vaiconal ‘ava de ops, que consis on avarla rp. de la ereona tac en elo con a presencia da amiloresy amigos, eta acted {> posta resizar sso con ropa Que o heya ulado el pecan en prasencia Ge unao dos persona y con la estas medias de osegurad 1522 Las personas que vveron con ol faacdo 90 debersn sar de casa Deberin ‘umpir ania cuarenanaatanacda pore hinitera de Sai dec metenet 2"aissmenta damian por gas. El personal Se aiid be “oan” el Sequim cinta mantores Seguin somatdea Bis a rouriones Son vos fomores y personas dele comunidad naa © 635 Es importante foaecer as medidas oducaivas de cimunicacin de riesgo en lengua seco yen espacial con lenguae gti. PAUTAS PARA EL MANEJO DE CADAVERES FUERA DEL CENTRO POBLADO RURAL, OISPERSO 0 CON POBLACION INDIGENA U ORIGINARIA 641 Elpereonaie salisdebeexnicar ae manera stervay cudadosa. os eagos ave [npicaeltesacoy manejo del cadaver aa coma. Si pore! poco = (aba comuncar ala ules 0 rprecenante communal enatzand es esgos parla poblactn 1542 Los famiresdeben coordina cn a Dvecoin 0 Garencia gional de Sabet. a Red de Sal, ne arganizocioesindigena represenatvas ae a locaidad y at Storidades comunales paral astco de alociso hac lacomunoa. Sava, Estas doten compu esticlarnnto fos ia elas para eva conagios 1543 En stuaconos donde a fama acepa eNO traslago de un cadiver hacia la amunided, se debe reforar el apoyo pscoldgco en les deodos buscando Sseratvas que epresenten un velo y ayuden a asimiar ei dela. Esto cone Popes de no ona la negacon dels comunidades pare aslaas el cadaver 9 [Etsetonca para la enga de os cuerpos JE) 65 acciones oF sostemisiio‘o 1651 Se debo contnuar con la ditsion pormanente de las medias de prevenciony ae ontl dela COVIO-12, @ caoranacion cons dares comuntares, y hacondo {sede auto paras en sus longuas ginaras, 652 Promover el ilogo inercuturl en said con todos bs invlurados de too ‘comunidad para planter enategoe dl slocusodo a caud es capactacoras "Yacoones de viganca comunal, nel conto dela pander de COVID-19 on as omnis, “acon nin sara Ds Gen Sa Ante oes Netra OGESADinecTWA SANTANA 442 sensazeaoncise ‘anecra sant AGRO Onan Be cASAvaN CAA OELACOMD-FEN 653 LasDIRESAGERESA, las PRESS debon establecer planes de comunicacion de. ‘esp, edueacon einfoemarion en legue Senco y con wlrcuratcad cone ‘Spoy0¥assonca erica de rv! acon 654 La IPRESS debe mantener actualzada & infrmacion con la variable ce peranenia nea en todo los fomatos de said inyendo el rege RESPONSABILIDADES. 7A NIVEL NACIONAL, Ernenstrio de Siu, a waués de la Dveccn de Pusle indiganas u Oiginaros do fa Deccan Gonaal de ntrvencioes Esttegoas en Salud Pubs, es esponsabla do ‘und, binder aesenia cn, seguimintoy montreo on ta mplementacn Sol presenta Droctva Santora. asmisme, so ercayjra del monforeo y evaluaccn det ocedo de su mplamentacion NIVEL REGIONAL, TY DIRESWGERESADIRS o la que haga sus veces, os cesponsabe do a due, ‘ston Genie, segumienoy montaree doa imperantaion da pesenle Drectva Soptaria ene driots de au jutoon. gastonano los acura homanos y franco eceearos que garanicn la inlerenson NIVEL LOCAL {ae Rese do Salud IPRESS dl primer nv! de atenion que cuenta con locaidades ratvas 9 ndigenss, son rerponsabiey de lo implementacion de a presente Orectha Soar,