You are on page 1of 10
UNIVERSIDADE DE ComERA Boletim Faculdade de Direito LA PRESENCE D’ACCURSE DANS. L'HISTOIRE DU DROIT PORTUGAIS (*) ‘Si nous jotons un coup del sur le passé, nous y tsouvons des moments ol, les relations colturlles entre Male ot Ie Portugal sont particuliement intima ot FScandos, tI ne a as seulement d'échanges «Fides ou de formes de vie venant pr des chemine impersonnels et anonymes, mais plutdt d'un Aisle presaue toujours assure par des lens et des contacts de lores appurtenant & ces deus paris, Si nous remontons ‘au xu sla, nul n'gnore que ce fut sous sa forme itaienne fue le mouvement iluministe pénétra dans mon pays, et que Ia eorrespandance échangée entre deux homes qui symbol st indubitablement toute la modernitécultorlletaloports- ‘vise dle Tépoque—respectivesneat, Muratori et Verney — cunatitue un wéhicule Important de ce phénomine'. Cest encore a méme dpoque historique que Teuvre de notre Melo Freire traduit une franche adhssion aux coxrants human laires de Becearia et de Filangier, dase le domaine du droit penal ct de la eiencepénitenciaite, De mime, ou xv" sel, (2) camoniaton ants & ta rion Sey orn ma a ee ae eae eg siete ttt pout no set VT ise aio a plein Humanisme ct Renaissaner, Uhégémonie des paradit: tes spiritvel,artistigues ot Litraires gut pasvnt de tale la mentalité portugaise ext torte: les humanists stliens tvisnnent cher no, et devienneat dans bien desea es mentors Ur princes et de la nablesse®: nombre de Portuais se rex ldent ea lac pour y écouter Ia parole dex gronds maitres, fssrarément aussi chloe par leu acience que S8 de Mirands, introdocear aa elasiisme at Portugal, trsqui Ft inro- tit dans le exele de la Fameuse Vitiosia Colonna, s parents sdotent ‘Nesnmolns, dans nate perspoctive de jutstes—et Ces! celle qu nos itsrese fe spcalement — nl autre eye dine fucness ialienncy ne se présente phos pussamient charg’ de eon que eelul qui, ds fe At" scl, constitu dans toute TEurope im toumant rmarquable en matitre de doit et de clones juridique, On pout mime affirmer que jasqu't ts vm gti da xv siele—exeoption falte pour certains teflencs de Vécole humanist, om fait, osse faible et presque clreonscits a plan torique—le doit portagais a wu for dametaement ss te signe des doctrines des glosaters ct ote Moos, Mines soe onan ton Cat eso ith Coe er apo Bra hn" 336 oF ae ‘Ngan Rete San tCetae i Sn oma, weet Sr Cte kya Se e anes Sty J Poi Cat comet ast imparaios datos Sogranhi a arn erin Sora Su ¢ decent ‘La nationalité portugaise nait peut avant le mile du ut gle, done A une dpoque oi les études juridiques de ologn florisssient auvertment, poursulles par les disciples \Wimerius, Mal évidemmient, & cette autonomic politique de ‘mon pays ne correspondalt pas une individeaisation juridique immete: les sources Ieonalsesanterieures resten en vigueut rae spits Utablissoment de la nationale portugass, qu réseliit un démembrement da royaume de Léoo.Hs'agssit, ‘dun spsteme juridique A base consuétudinaire, ce gui est du reste lo as dans la plupart des Etats médivaus, ot fe Code Visigoth perdait progzessvement du terrain et ot les lois wens rales nefasaent gut feurertimidement, Diautre pat, Telfort isan Ia fomentation économique e sociale renforgat sbon damment les sources de doit local, sous forme e chares diver ses (caras de povouso et fers). ‘On comprend, du reste, que co systime juridique des sus de Etat portugss sot un droit rudimentaire,encombee ‘stitutions de type primi. Le droit hispanique dela Recon ‘que chrétenae, quant & son contenu, est abowtissement un sas de couches succesives qui se superposent ou convergent ‘Aus rida indignes, noonmement celibites, gut résistérent sux diverse dominations trang do la Pénisule, se joieak en encore parla suite: des précepes de droit romain vulgle, Finés gree au atjour prolongé des Romains en Hispanie; des influences canonigues, quo Yon constte soit indiectement & leavers la legislation romaine postércure & Constantin, sit Alictemont & Fpoque mbdivale; dex coutumes gcrmaniques, ‘rst portogni, j fautavs conser Pmporans cide de Novo J. errr Gas mu Sa Brito na stra Reva de Pcaaade de Dice {Echos i. te sui, ee gu conser les rte de Tums. Same ds Roi ni og Ean on Sa, 2 souran does surtout aux Subves et aux Visigoths: des restes vsibles ‘res dot Avabes, malgné fe earactee coafessionnel de Jeur Toit et ame dautres influences, comme 'sisment Franc, dt principalement & des colonics établics sur le sol péninslaire En un mot, nos sonics devant un exemple eloquent de ces syuttmes auxques on a dija donné le nom de edits de cu Mais en plas des racines que nous venons indiguet, Tconvient de ne pas oublier que le droit hispanique de la TReconguéte doit une bonne parte de son originlité et de son space de repression atvigue 8 Ia situation historique de Tepo- (que oil so develonpe: du polnt de vue poitiaue ct socal, TanoraitTexistence Tun possoie eenral fort et toute Forgan tilon tnait autour des préoceupations milan, tds que Ia vie économique se Fonda sue la production agsene et ft fine Hest méme inutile dlosistcr, afin de compister fe tables, sur Fempirisme avi présidait la construction juri fque de cette époque —constretion juridique orient fonda fmentaloment par les notaies, dont Vaction epeut sans dovte fire comparse, mutatis mans & elle du jongleur— muyen terme entre Ie boafon et fe troubadour — dans In spre MU Voila done, succntement rite fa hase juridigue tad Honnelle sur laglle s'est opénée la transformation vie 1s péndtration den tra communia, csi ct cananique, accom fnés parla doctsine bolonase. Bn effet, apres avoir eonolide Tautonomie poliigue di june Btat,dfini ses limites tervto: lates das [a Pénnsule et obtenu a concorde Interne ent 1k nobles ot fe owt sere, alors que Te pays Surat st pron aS, Stora dl Di ao, Mino, 30.9.4 SASH Thame eur rr iin Portes, Clinb, *P pues sin, Estates de Diet Mion Medien, 1 lm vo, 1d 9s ‘18s matériel et culture! il devenet urgent de modernise soa fyséme juridique selon ce modelo qui commengaitaétreconny, ‘Les premitres manifestations du mouvement romanistique su Portugal se font connafire sla soconde molt du xsi tle, Tris t6t, on constate Ia présence de jurists crangers et de jurists nationaux, deformation itaienne, apres des monar- tes portugais, Cat du dernier quart do ce sie que date une preave tr importante dela culation, au Portugal, du moins dans la sphere éouit, de livres se rapportant& Ia science dv trot romain et du droit eanon médievaux’ Toutaots, ce nest fq'eu scl suivant que Ven voit le droit commun assumer, ‘Tne fagon de plus en lus intense, Vorientation effective de rote vie juridique, Divers fats, géaézalement connus, déno tent cette affirmation progressive des nouvelles drectriees Lea venue de jussconsulies ctrangers au Portugal devient plus Fedquonte' d'un autre cbt, le séjour de Portugais dans Tes grands centres da Venseignement du drolt, parilévement A Hologne, i enseigne, parmi d'autres mftres portage, Ye ‘ciate Joo de Deus? eto noe étudlantsFormaient encore Yor Ca ind tt Pr, Pa, om H8S * gy set de quteus uns, tint selsatqns, vir Pe ov Prngel ti Ml dan es Sutones Porgy Lisbonne, 14 ite ue alte der Etudes Portas, 8 $0 omnes ds Des aor AD, Soom Cont ese pore us ene De no gel il, ou de Bons Vida e rs, ars. Se, httn Sa ores ot mtn: age Ii auc (See NIXV, Belge, 194 ate T es 9, 26309 Cae ‘te acs Neo J eae Go tS Jodo dos Rees era Tanta Porasees ne Unvrtade de Boionbe (158100, Re A tee tebe ide nba ty ool 3p. 2 et ay ‘hl, av ps ot eA Suna Ch Mesie Sie © Nes ee aii de Content ere D. Mons He sts fs a ‘err, wt, ne 3 Bes Don Maro de 6.3 ts et en 1432 une des sie nations e!étalantsulirsmontains™. Les fouvrager do drut romain et de droit eanon sont largement ‘épandus, comme le prowtent innonibrables exemple ot ces fives constituent des objets Chéitage”. Dela mime = 4, Abani de 3, p20 ot ai ef As Bann ve La hace Veene Hspane-fapecto iogeicos ¢Dourina n Bal timo instead Pais, a0 Mh, usb, Deseo de 1940.5 ee ns a, fan Se 8, p29 ean Favorable a Posie SLAMS 2 Vicintn ipens sts nticton comme ees {i ance ce Tdanhuarka vole Fone Gnas, Wo wr Viens ‘spam Bishop in arch ur Retasehs. Kiet, wo. ptg. ett Dion aes ain bash San, Vici (tone Coyote: Blots ft Sigg AIH (ln Cuademor det tt Jetta Eopaaty, Rome Madi Dan tn cade lige pis oat, eat hrs coniornt es argent coats, one Jaden ‘creat que aqui wt mp, dos Tea ete es cers, raster i slalom fine dx probe, selec Ti SALSA prose HsGunrds come me élsopal de Vices MESSE Bees ot do aur, ce n°. Serie betnanis ot campo Pu, conser Mingortani nde Sredldyro nara atte Rouges de Canto (SIS). Obras Sette edus'¢ ig em portage, cea, tl Ulloe, ‘ESimocy, 8, capt de intotuton, 9. jones Retnune Phe Uorcrize of Evoye the Mie hy, on iAH, ta Hw AM Tony Tenspemons de Unvers faegme Ceres 8 ok [StS nu prt! on ai was smb bien gues Universes ‘ap Sine at 5s ate dea ce [Ei eat iportat de coset au fsuon Tes Pras fe ‘etl grams crnge nics nhac das ete Unrs {tas uc Maee ev Pononis on rane ow XV Pt ce Bese ocnents Colne, WE yp 10s, Vr Laat, bo Stato Stone Rare, Kan, 194 & Vestn, Uno eA Sin Vi att Star’ quae alte Apt et Mare ‘ane 800 ‘su es own ends btn gt ont cen We'Suaie te Po note Gncrero sure ep lp. 11 te wr Armoon Gorn, Pur oto Ct Daron Meious tn Porto Diet de Fhe ie Dice, 9.9%. mor, p28 se manite, woublions pas Pénorme vogue et Tauorté quobiin- ent dans mon pays, of ls front tradait, les oxsrages espa sols ls au nom d'Alphonse, le Sage, et dont fe conten et justvien et eanonigue: les Flores de las Leys, le Fuero Real, es Pardes %. Coponlnt, fe roi Dens de Portugal erat le ‘Studn Generale, ui es origie de Y Université de Cobra, ton commence immédistement by ensigner Je droit romain, st le-deoit canon; Ia bulle du Pape Niclas IV, qul confirm le 9 Aoot 1290 ext clablsvement, les mentions expressé- ret, Enlin, est aussi au cours du ams siglo, § parte du rigne Alphonse I (1211-223) et surtout de ech dak phonse HI (12451279) et de Denls (12794325) que se deve. lopne Uctivité Kelslatve, simutanément réfloxe et fateur

You might also like