[MANHESTER CY FOOTBALL cw UnreD. nd ‘ave aTéTICO DE MADR, S.A. (OF SERGIO LEONEL AGOERO DEL CASTIUDAGREEMENT FOR TRANSFER OF REGISTRATION [AN AGREEMENT made the dy of@Buy 2012 (2) Manchester cy Football Cub United,» kes company reed in England a ‘Wales no, 4986) governed bythe laws of Erland ana terequstions of Te Football Assecition Limited andthe Football Assocation Premio League Unked, wth R= fegeteredofice st Eine Stas, Chad Campus Marches MET 37 gd (eMere" and (2) Cub Avia de Madi, 5.0, a Spans fetal cb, governed by the aus of Spain, ‘wth its principal place of business at Paseo Virgen del Put, n 67, Eada Vente (altro Madi, Spain, wth Tox deteaon Number A0373764 AUN" ITIS AGREED a ows 1, Agroement to Transfer Regleration LA Alto agres to transfor the elation a ergo Leone Agro del Casto, born on "June 1888(he “layer o MCEC upon the terms et ort bea the "Monster. 41.2 The Tansfr shal be effected upon, o& as soon a reasonably posible flowing, 27Pily 2011 and CEC and et sal ake ay and l appropiate epee the Transfer aecoring, 1.2 The Transfer shall ome a transfer by AICO to MCFC af he Payers apron and all fegerative and economics in respect ofthe layer “ayer Right" For ‘the avidance of doubt, no Payer Rights shal be transferred by Aten to any thre ary. {Employment contact with CFC [McFC sgres to nterint contre of employment withthe Payer. ‘Payment of ies Sums and Contingent Sums 5.4 MCFC herby agrees to purchase the registration ofthe Payer fom Aco on the terms stout otis Agreement by the payment to Alte of the Fed Sum ar the Contingent Sums together, the "Transler Compensation”, «ich ae defined blow. 3.2 MCKC shal pay the sum of €36.000.000 et of FFA olamty payments (the “Fied Sum’ he lowing intents: 2) €2,000000 {twee millon euros et of FA soirity payments payable 0 ‘etc by bank renter on 25th uy 2031;aa aa » €12,000,00 (twelve milion euros) eto FF solar payments ayble on ly 2052. MOF all deliver to etc int same act. promo ote ofthis amount. Promissory note sal be repaid in fla the matty date ‘raed between the partes to 3 tank account nominated by the partisan Aldo may assign this promissory note ahi pay, £€12,00,00 (twee iin euros et of FFA soll sayments, payable on 1" ly 2013. MCFC shal dete to Alico in thi some ata promeory note ‘OF this amount Promissory note shall be repaid in ful tthe maturity date agreed between the pars oa bank sccount nominated bythe pris and ‘tio may asin tis promissory nte 3th ary, 'n addon tothe Fed Sum, MFC shal ao pay the flowing amount o Atco (the “contingent sums: the fowing bonuses, upto 2 masimum of €2,009000 {two milion euros), ne of FFA sada payments, n aggregate curing the Relevant Period! «250.000 two hundred and ty thousand ewes) in respect ofeach tranche of 15 cuatying Goals rng he Relevant Pred nd 250000 (two hundred and ity thousand euros in respect ofeach teanche of 25 Relevant Appearances during the Relevant Pod and tin each of the season during the Feevant Period tere are any Quaiing Goats that donot rech a Tache of 15 Gualvng Goals those Qualfing Gols ‘hall be tate nto account forte folowing anche of 15 Cualying Gols n {the folowing searon, the following bonuses, up toa maximum of €2,000,00 {two milion euros), net of FFA solar payments, in agra during the Relevant Pero: | €4.000000 (oe miton ears in resect of exch season dung the Melevat Period in which MCF wins te Premier eague €4909000 fone mitlon excs) in respect of each season dng the Relevant Period in when MFC win UEFA Cmplons League Sem final on seregte, thereby qualifying forthe UEFA Champions eague {inal in that season one 3} 500,00 ve hundred thousand exes) in react of each seston uring the Relevant Pari in which MCFC wine 2 UETA Champions League quarter‘ial (00 aggregate, thereby qualfing for 9 UEFA Champions League se inl tht season For the purposes of cause 33 above: ” 42 “Qualfyrg oat” means a goal saved by the Player forthe MCF fist ‘eam in 8 match nthe Premier League, FA Cup, Foetal League Cup, UEFAChampions teague or UEFA Europa League, UEFA Super Cup and FFA Word ‘cub cup: 1) a *Relevan Appearance’ sal mean an occasion on which he Payer enters the fll of pay for MCFC' at team ns match nthe Premier Leagee, up, Footal League Cup, UEFA Champions League or UEFA Europa League sither asa member of the starting eleven or a3 svbttute a er thn the 700 mint of the match, ©) the "Relevant Period” sha mean the 2013/2012, 2032/23, 2013/2014, 2034/2015 and 2015/2016 seasons. 4) All Contingent sums shal be poyable upon 1" ly following the end ofthe ‘azn In which the relevant contingent event oer. Wii 30 dys of ‘ldce’s writen request folowing the occurrence of & centnget ere, [MCEC shal provide a promissory nate in respect ofthe relevant Contingent Sum. uch promissory nots shall be apa nul atthe matty date ape ‘between te parties toa bank acount nominated bythe pales and Altea may asgn this promsory note to tha party, 3.5 Al Contingent Sums are sujet to the Payer Beng regard with MCFC at he date ‘on lc the relevant contingent evet oars 36 MCT shall make payment of all amounts payable to Alico persuant to this ‘Aareement, inclu any applicable VA, vite accounts of The Footbal Association, 3.7 Alpayments under this Agreement are subject cecept by MEF of # ad noe for thesum due Waraatin “42 Atibico represents and warrants to MCFC that 8) Wolds the regtraton ofthe Payer andthe othe Player Rights absotely tnd Is fee from any contractual obigaons andlor relations with any ‘the football cub or ay othe legal entity or person in reepet ofthe Piya? and its ly ene to transfer the Payers Rights unencumbered to MCC 43 {hat MCFC sal become the abslute benefil owner of al hterests ahd ‘ight in connection therewith, 1) sal retain and contruousy hoi the Player gts fom the date hereof uni his repstration with MCE and when requested todos sal cancel the repistraton ofthe Player and aoa sch things as are necessoy to fclate ‘the Plier’ egseation with MCFCIncding but without lation ft shall ‘romp an acurtely ene al equred information into the HFA Tne stein yt,a sa s2 ©) ie shallanrove any aptation for animation Tash Cert or any successor thereto) a 4) the Payer has not Ben ound uty of ny doping ofence under atonal and Intemational ant-soping regulon and ica has dled to MFC any ‘occadons upon when the Plast hat eer fied to attend ary required et oping test andor fale to comply with any requirments fr proving ay ‘pplable whereabouts information pursuant national nfo terrationst snt-oping regulations. [MCC has erred in ths Agreement ad has agra to make aymets to Ato hereunder In relunce on the representations ané warranties gen by AULtIO hereunder and in th event tat Atco sabe in reach ofthe sald epreseations and warrants Attic sal indemay ACEC on demand In eget of any clans ‘rough apart MCFC in epect fe rgratin ofthe Pye mln but tout limitation from any party incuing football cite and/or tears andor ations ‘ssocations and/or thd partes under the FF Regulation or anyother appcaie ‘equlitions. MCC shal not be responsible foray sich cms and hey shal be met by ‘ktco without ay cntrbution fom MCFC and in default theeet MFC shal ntl to witinold payment of sums de to Atl hereunder i order to del wth ny such clams as ise ‘Waning Compensation and Slléslty ‘Merc nereby waves any rhs te ating compenstion under Arle 20 and Annexe ‘ofthe Fa Regulations onthe Stats and Taser of Players the “epultins" The partes age that of he $8 soldaty contrbuton payable cer Atle 21 end ‘Anvere Sof te Regulations, 3% i due t Atletico. A sums pate by Manchester {ty under this Agreement ae inclusive of ee sort contrbutbn due to Aico under Arle 22 and Anene 5 of the Reulatione MCE shal grup the Tanto Compensation payable under ths Agreement to rect the sotarty controution Dayle nexpct of cbs other than Alto (the “Thr ary Solar which he ares apree 52%. Notwithstanding anything tothe contrary this Agreemer nthe event hatte paris are incorrect an the Thi Party Sold epee thon 23 of the TansferCempensaton any exes payable shall be decuctad fam the Tranter Compensation yale to Aico under this Agreement. contdentiity ‘The nancial tems ofthis Agreement are sey confdentil and sal at rote be lsclsed by ets party to any th party without the pror writen case ofthe ther party to this Agreement, exept hata party may dcowe such rms (3) 10 the eppropriete football auhoriesappabie to that party, order to ‘comply wih 2 ule binding on that payma 7a 73 (Ul ascequies by any governmental deparment or ary governmental oF as ovement author ole rane, (2) inconidene to that partys professional edviers, banks or oter provers of thnanee oF (@) tothe exten that sue terms nave became publi knowledge without any felt ‘onthe pat ofthe dosing party. {party asosng any franc term of ths Agreement in reance on any of the ‘vceptons et out in dauss 6s) 1 tall take al easonabe steps asia to In order to prevent any frterascsure ofthe ancl terms ofthis Agreement (easing ings reasonable endeavours to poe a euty of confidently In "espect ofthat formation n such hd pat to whom tides), Toes ‘The parties acknowledge tht te transfer ofthe economic and federatv rights ofthe ayer Sergo Leoni Aguero ae ot ubec to Span VA, a per te regulation sated ‘nal 69 ofthe Law 37/1992, 28 December, wel as per Directive 2008/5). To such extent, MCFC expres cores Fest That he has otis egal and economical att adress inthe United Kingdom 5 refereed in the European Court Resoltion of 28° June, 2007 (673/06 Panzer ‘uwembourg] and that has ot ot any branch or permanent establishment soln ‘Stcond Accorsng fo ates 17 an 8 ofthe Relat UE/28/2033, MCFC has {the condton of VAT table person, wth VAT lentfcation number 633015150, The non submission to Spanish VAT ls pening Ati’ confimaton of the vat of the VAT number provided by MCFC by the Communtary sytem VIE. In cae thi estiation was ness, ths operation would be abject to. Spansh VAT end therefore, MCF should Nae to say Ato the corresponding VT amount a est ‘Al payments mae or tobe made by MCFC to Aico unr ti Agreement shall be ‘made free and car of and withowt deduction or withang om or on scsunt 9 {ay unless MERC is requres by law to make the payment sujet fo the deduction or witholing of tax In which case MF shal promptly not atlatica and shal, 09 ‘aking the payment in respec wich the deduction or witoldng i equi 6 be ‘made, pay such atorl amount o adetonal amounts es ere nee sary to ere {hat Alc recehes a net smount equal to the il amount would fave receved and retalnes had no such deduction or witoldng been reuied to have been matoa ma Counterparts ‘hs Agreement may be neat in any number of countepat, ad bythe parties on| separate counterparts, but sal tbe effective unl each pat has executed ofa ‘om counterpart ach eounepart sol onetute an opal ths Apreement, but al the counterparts sal togeter constate But one and these instru. sslenment Nether arty sal sin trae, grant or sub-contract or purport aig, anf, (want sub-contract, any fh intret oa or part ofthe benefit oo ny of ‘lps under, tis agreement, withthe exception of promissory notes sed pret {othe terms ofthis Agreement Nother party shall ako a eecaraton of tut In respect of or enter Ito any ‘acangement whereby it agrees holt ust for any other pecan al or pr ofthe benaito or anyrghs or berets under ths Agreement. Severity any tem oe provision ofthis Agreement shal be het to be legal or unenforceable, In whole or in par under any enactment or rule of a uch term or provision fot ‘relevant part there stall ote extents legs or unenforceable, be deemed otto foxm part ofthis Aarerent bu the vay ane enforeably ofthe ser terms rovsons of ths Agreement shal nt be fected and shal continue noes rd parey hts ‘The partis do ot inten that ay tem ofthis Agreement shouldbe enforceable, by view ofthe Contacts (Res of Th Parties) et 1999 or oterwise by ay person hoist a party ths green. tetera Governing Law ‘This Agreement shall be goverred by and construed and interpreted in accordance Wit English aw and any cai or dsputearsing out of or in connection wth ths ‘Agreemant shal besten accordance withthe les and regions of FA. Inthe ‘vent that FA shall not be cmpetent to hear any prc dpe arng out of ot 'n connection with this Areeme, such put shal be fal seed in atcordance wit the Rules of the Code of sarteralsted Abitvation ofthe Court of Ativan or Spon. Save tothe extent et outin douse. above, he parties hereby evocaby sto the exci juristion ofthe English cout in resect of any other elim or pute ing out of arin conection wi the Agee.SIGNED in quadruplicate by the authored cepresentates of the partes to indeate thee Signs for and on beha of , Manchester ly Foetal Cub United by) FE, } : } Sey Sere or anon beh of Chu ate de Mai SA..by Nae ANAS -Alee, eo