You are on page 1of 320
4.A. Anma3os, M.B. Bacunbes, A.M. Netpos FORD FOCUS III XSTUBEK/CEQAH/YHUBEPCASI BbINYCK C 2011. BEHSWHOBDbIE ABUITATEJIN: 1.6 J1 (105 J1.C.), 1.6 J1 (125 JI.C.), 2.0 51 (150 J1.C.) PYKOBOAICTBO NO SKCTUTYATALINI, TEXHUYECKOMY OBCJTYSKUBAHUIO VU PEMOHTY B OOTOFPADUAX CEPUS «PEMOHT BES NPOBJIEM» MOCKBA 2012 eo 155K 20:596, Ford Focus Il 320 c.:n,, an. cxeMt pgararae saweny suuareo pyoaoacTB0 no pewokry W xcruyarauyy ‘sarowobiom Ford Foeu lc newrarenman 1.6 n (105 nc), 1.61 (125 nc.) 20 (150 nc). B van ronpo6uopaccaorpeso ype asTOuoGin, noes pexcueusa.yt no struyaraya poworry. Crews paznen noes: lu wevenpasrocTn yr, cnocoa x aarnocTN YeTpaNe. Boe noppasren, 8 KoTOpaX Onc CECA PeNONT arperaro8 ‘overen, canepxar nepedar scoMoMiK HeNERpEEHECTEH v PoXOMEH ALON ‘1 yepanenno, a Tacre rasa no pobre, cSepK, parymApoaKe i pe- ‘iy yaros W oxceN asToMEGa ¢ NCnoMaDEANEM CreNRApTHOr Hapa wrpweros 8 yenosis repaxa, ‘Onezaumt mo perysposr,pesGone, Spee x powcr asTounGunecHa6 ests noypeunenn,xzpaceprayoUyHN croocT pau, SID WENA Teneli, eco nposenewe ara Wepens,HeoGrnqmuco sym ee Banat rasan no 2269p, cS, peryiepOBke w peMOT SMOG CHCTEM ‘asrowo6ura wenanssosahvew roost Janae acre WArperaTos NDE ‘ets noonepauwono WnoppoGeo anOcTpepCERI UBETAAan oTorpaEN Pykosoncrao no oxcrinyarauan, Texkv4eckKoMy OBcAYXUBAHHIO M peMoHTy. ~ M.: 000 «LTP. poy, Graronap xoTop ae newaOU aeTaoGAEM ‘eperen a pewcrmsx onepausx. ‘Crpyrypho bce peur patora pagan one a KOTOp clk MpoNaRATR (NawHR C pANTaTEN w aaa "lo mepe rentknmuoconepawat csa6xes npenynpexnoe wx cope 4 ocHo8e natal onsTK BETOMOGMTWCTOB. pj ti cocrane Tx, sro ropa py Ec ‘70 Howepd mMAoTR paRecoeL RONOMHHO x NOSES ‘rw poor, rope sk aT 8 cae NpoweRyTONE One, ‘eam 8 ge Counx manpage rp, rp Ost nonpCO ‘B npwnoxewenconepxare Weare a xcruyerag, 06 pevora caenpim 0 mower arma pessoas Coat, 2 ax SQrIraM, npuerwewsn ropoe-cussota arena, ct enmocti wx Sepa oben, B roe rn npnagpen wsevase anortpoccu, ‘ra npenaoavena sy asronoGenol wcremacroe CTC Sasenyouysh penaKypett , Eannan crpasornan (347) 2864-84-68 Sakas kinr wopes MirrepHer: iteprer-waraai wauavioeratura.s) Apencrasnrenscrea: 1H. Hosropoa, O00 «Thera Pima —Nosomxses, yn. Hapanan, 22, (831) 469-87-87, 276-27-47 'C-Terep6ypr, O00 yt Guiry yoravoenes: OGorpen BeTpOROrO ‘oui w bopcyrox crexioomsarenel,noao- pes nepeanx cnet, nporascTywanne ‘ape, nerrocrnasiie voor R16, Gn0K yn- ppasnehis ayzyiocuctemon Ha pynesom xone- Ce, cHCTENMA nOMOUU MM napxOBKE SanyAM ‘rojo, snectponpasoa curanssarne Seca, snexrpocrecnonog-exincn saa nsepeh = Trond Sport (naucarans 1.6.0 wouyioc- wo 105.0, ¢MKR], 1,6 nouyooru 125.n¢, CCMKN wn AKT ann 2.0.0 wouooTso 150 .. (CMKN wn AKT) ~ aonionsrensto x o6opyn0- bahiwo KownnexTaunn Trend yeraHoanerts Pc. 11 fabaprrtepaepu abrovobuanc Hosen ree Bhecrmoct ero Mao rove op aero, 14 ang ar tn pees 2 06) A008 Secret ao "Svat panos sion ae arTonesuol cpoforarecRa oH FOpOEH Mepe Sin sit a6 5 10 55 topes pau asouGGW, wa Ou pe 12 Ou. pe. .1 sa caper aro, 1 ‘cmararen 16. (16 1.6) 1290 10 ‘poraranon 16.125 6) ‘(tag sats) maroon 20 (180.26) 185 138° 08 1807" Nanas ware kara souotur, opurrenn 160 (108) 1m 1095 Crewrrenen 161 (125 x) 1325 125 pwatanoy 20 (15010) 175 (190° Chursenu 16 (105 00) 19 io 187 amraren 169 (125 16) 10185 16 1951109" hmurstenau 20 (150.6) 6 x Es ma 200" | Bran para eros or 078 100K ‘amwfreren 16 (106 1.0) 24 25 tea ‘chmesena 16.125 46), act Mi 1oa(ioa° ‘Swraene 201180 06) ste 93(bay seicar can coat emu, Ye ME s % % | Pam ronaa arnt ¢ apron 16 105.) 100 . por 8 18 8 rope an 48 ao ar fei en . 80 58 Pas era areunbne cpmaromn 16 (125.20), 9/100 9 pm seropaned ieuawed en ies epee ec za = Bavaw cuzppa pas ros OPTS z eg, A a? inves, csr csc To Fone care ‘oman repent sara, 3 nana oor Hrouesnes ¢ opmearogkaun Cora, com (PANG, Ccroamitant i ronepeanie parau abana rnepowh YRC ‘Crane uranrnoapre nt Tue nero Payansiue,woranpojune, Gozawmonve 20/55/16 wn 50117 “hemoGionece, rye LOI DH HC TO HNTENEH Coycranyoven ynpamroneu c recpouarlame nO eu 1 To SOE x Uemtoverannecr, eon ree wc sau Gaepat (5 POLAK HOT 10 ‘TEXHAYECKHE XAPAKTEPHCTHKM ABMTATENED Maven “i paren Pow oS, cut ‘Dar wnmdon X09 op, Howes cere x Seo ena ap Homans woupocrs no TOCT 1484881 (ar) [nc } “crora wpb ane a rato now wou, Me Maran royal wus 9 TOT 16-81 (ar), Hae “core spaupuevanssrra ora rare ear YL we, as ‘errocnnasiie ancen R16, cucrewa xypco- sof ycrofiweocTa (ESP) ccicrowol nomouye ‘pa akcTpeHKOM TopNOASHINK (EBA), cHcTe- a noMOW npH BkCTPeKHOM TODROKEHIN, ‘chopTaH¥ie nepenie camenia, npoTHsoTy- ‘asiise aps, Gr0k ynpasnennR ayawoouc- ‘Teuoli va pynesou Konece, nanorpee nepen- Hit cuslekih, anexrpocrexiononwemnnnn ‘Sanvx naepeit, Goxoawe noayukn Gesonac- ocr, PeryzmposKa NoRCHANHOrO nognopa 16 Duse TACT ‘Sexsioei, yerapenamnapce, pe cau Fecroeneensaun nara, Hee ae nine is escpeerpereren, cote sce ese pace Tegan ogo Seta 185 Toxeis 1 4 77 (108) am 82125) ‘00 150m 159 00 ‘ohnese sonyrens. 8 KavecTae pononiK- Tenbixk ONMWA MOryT GuTs yCTaHOBNEHE: ‘Gorpes serposoro oka, AaTnK cBera, a= ‘unk OXOR, ABYIGOHHA KrHMaT-KOHTDON, ‘evcTeMa noMouW npH napxKo8Ke, aneKTpO- piean cxnansanin sepxan; ~ Titanium (asnrarend 1,6 1 wouyootso 105 nc. c MKM, 1,6 0 mouyocnso 125 ac. MKT nn AKT wn 2,0 0 wouocToo 460 n.. ¢ MKN wna AKM) ~ nononirensio 5 TaGnvyat.2 2a Duras TACT utciceu, serupanponapo, port, Cae anpegenmenseaoy vray € rome ono se pa eben cA eo ‘rosticy spc Tne epom Soa 128 e7sx83 | 108 4 10150) | 10 | me 400 oGopynosanino xonnnexrauna Trend Sport yoTaHosnenes naTwnk ceeTa, faT4K nOxAR, ‘Bsyxconts xnuMaT-KOKTPON, KHONKA 3AM (a apvrarens »Ford Powers, nonceeTxa 20% or soqyens v nepesHero naccaxpa, cHe- ‘Teta NowOUW NipH TporaKIM Ha _noqueNe, ‘xnansisaiouiion yerTpansiit noqnoxoT: nk Ha sanhiem cugeHne, perynmponKa none: hinsioro naznopa cngterbs nepeswero nac- caxnpa. B xavecTe nononHnTensHi 12: Aap papvepl arowa6nnackya0H0M eR onunit Moryr Oss ycranosnens snexrpo- pwe0q ciMeHER BonMTeNs M nerKocnnas- vote avons RIT. B ownnerraino asvoMoGuneh aa poo- Culfokoro pana exons sawinra ABuraTena Wnoporos, Gpearosman scex KoneC w ronHO- paaweproe aanacnoe roneco. Kya09a scex wogupucauh aaToMoGunett Ford Focus Il weoyiuie, Wensvoveransiec- ete, BapHOl KOHCTDYKUVC HagecKEnaN Te- PenKiM xpeeA, mBepENM, KanoTOM Ue xpuuiKOR Garaxea (aBepee0 sanka). Ber oboe cree u aagiee crexno (crexno aBepH ‘anya) exneeHbie. Cone sonrena pery= upyereR 8 nponoMHoM wanpassenAn, ho Hakiony cnian M BuCOTE, CHsOHLE ne: eawero naccaxnpa - © NpOAONKHOM Ha ‘Npapnonin w no HaKNOHy cnn, B saan wwocTH oT KoMnerralyin asTOMOGINe WOxeT Guirs o60pyno8ax perynuposko NoscHIHO- Fo noanopa cwieHss BoqHTena, perynupos- OM noncemsHoro nonnopa cues nepen- ero naccaxvpa w snexTponpnBonioM cHae= us nopurTena, Tepepiie h eanHie CHneHEA Gopynosans! perynmayemuimy no sticoTe opronosHwawn. Crutika senwvero cient woxer Ours ovkmuyra snepen, no Yacraw = nponopuv 40:60. Tpancuvccrs sunonkeka no nepeaKe- npweogHol cxeme c npisonaMn nepentnn one, OCiaENHUMM WapHInpaM PaBHEN yrnogsnx ckopacrait. 8 Gasosoit xomnnexra- yim abrowobnnu OcHauienss nsrHcrynena- ‘Toll MexaHueckon KOpOGKOH nepeaaN Ha asromoGunn c asnratenaun 1,6 (125 n.c.) 2,0 m(150 n.c.) mower Our yo~ Tawosneia wectucryneHvaran poornai- osanas Kopo6ka nepezas. TepennAs noasecka Tana Maxepcon, He~ ‘seancnmas, pyran, co craGunucaropou onepeswoi yerorsweoct, © ranpaanec- ‘onan awopTvsaropHsen cron. Senva6 agpecka Wesasicuman, NpyKVHHaA, MHOrO- exexnas, co crabwnnsaropom nonepesKom Yyerorsneocta. Topmoahue MexauvaM nepenvinx san- ncronec nicKoBse, seMTAnnpyeNie, crna- ‘2;0ueM cKO60M, TopMosHas cxoTeNa ODM era eaxyymnea yousuTene Pyneaoe ynpasnesue TpaswoGesonacroe, © pyneeum MexanvaMom Tana wecrepHs- ela, © anexTpHeckmm yonnurenen. WW Pynesan xononKa perynmpyeron no euinery uayiny waxnowa. B crynmue pynesoro Koneca acnonoxera poransran nogywica Geso- Boe asToMoGuni Ocwaulehti nAepuOH ‘av naronansssi penis GezonacsiocTH scex cwnenh TaGapirrse paswepts asromoGnns c kyS0~ ow xST¥BeK novasanil Ha Pic, 1-1, © RYSO- ow Conan ~ Ha pvc. 1.2, CKySOBOM yNBED- ‘can - Ha puc. 1.3. Teauriecrae xapaKrepic~ Twn asToMoGuneri npHeenentl 8 Ta6n. 1.1 TTextueckne xapaxrepuctinn qsurareelt rpuseneisi 8 7a6n. 1.2. SneMenra asrouo- una c qsurarenem 1,6 n Duratec Ti-VCT (105 n.6.), pacnonoxerHive 8 noaKanot- HoM npocrpancrse, noxasanl Ha pwc. 1.4 Ockoshele.arperamm apromo6une (ova ‘onmay chepeam W csagH) npencTasnens va pre, 1.50 1.6. Pacnonoxenne oneuenos w ochoahe arp rayon aorowoGunel, oonaujonnioe asurare- ‘nanan 18.0 (125 nc.) nam 2,0 0 (150 2.0.) oc 13 Tapert pasnepsaeonoSuas ¢no00uyunnepean 169 DuntecTHT (105): 1 wren Goce cna a 4a aconro ee pl rn ots Pc 1.6, OnonnsearperararonoGunn (ut cnay cant: 1 Topuosiok wexainan sans cae 13 ~ nppawia pte ronscor 3 nega Yenten myTesR {gene eabusrmapn none eafereot 5 —nKAOMA ama Rte pest par abel Nojcer 6 nonepenia phe ageec aye: 8 yoni 2copley ecto yuna taps Tomas 8 kamsnae Tyee arnuaoro Sara 10 ~auapnzop 29hehngosca, 1 — Mogan par Sanh TORO 12 ~ wn epehid nonepevu pvar age ogee 19—cabunaaTp notepetodyeTowaacn sah Noes, LA eRe Vinerrudnrausiortisit HoMep (VIN) asto- owns, manens pskraTens, HasEaHNe S3B0- ‘a-voroToouTene, ron umycKa M wntbopwa- Wino cepTudiain yeasantl 8 uneHTUpAKa- \WwosHOR TaBaMKe, NpwieesHOR x npaBor ‘pent crolixe asroMoGian. Kone Toro, waetmudvauyoHnet HoMep (VIN) asromoSins yrasaH © neeoM HooHeM yy npoeMa eTpoBoro OM. PacwnpoeKa seHr¥GkauyoKHoro HO uepa, nanpnep, XOFKXXEEDKBS00000: XQ ~ mexayvaponoii ron sabona-rsr0- roauena (Ford Matar Company, Poocia ~ e8- ponetione mone); K— Tan xya08a (rsHnpepMih xoT460);, XX KoHcrahra EE — kon crpoti sasona-narorossrens (Pocons, Menrpancxas oGnacre, Boeso- oxex) koa mogens (Focus); K.- nosrop obosqavenis Tana rysosa (K ~ aTaABepH xoT46): Bron sunyoxa (2011-) S~ Kon meosua sbinycxa (ran, 1.3); (00000 - cepisinsih Hone. KOnbI AATBI BbINYCKA ABTOMOBHNIA Teoma 1.3 Ton sanyeea 202 | 20S J 20 Wo Mon fener | Come Orn | Hoe [peri Honep o6oshavenve monenei Gexsuio- ‘sx asirareneh paGow OGveMow 1,6. 83 (irra npsage Gnoxa wnmnpos 3a npoc~ ‘consatsn yanow (pvc. 1.7) Howep 1 oGoshayone wonent neurarens abo oF euos 2,0 n euOurb! Ha sanHe ‘acta Gnora winuap08 ¢ neBOR cTopoHt (0 Henpasnenmo asixenis abToMoGnm. i 3 R a 6 c K 2 E L Y 8 T obonuenne Hone 146. (apoccens pen pan varangwact cot) pyaar K asrowoGuno npwxnansisaor nea Knio%a, @xabIM W KOTOpXC WOXHO OTTepeTs sam -ABepel # axnoweTe s@owranwe, a TaKKe Gup- ry CHOMEPON CepHA KNOHeH ee, A — x04 6 nymsrom aMCTaMWWOHHOrO yr pasneni; BB — Gnpxa c Homepow copia knowet B— cepenciti xno Toni Coxpararre Gupry: To6u wo ens anor ony- ‘ae yrepit novell, no wx Howepy He aBBORe-K2- {isa roro 06s paaGnoxpoaae aaNn B02 Awepel asroMobins M xpeiuN CaraxruKa 14 (a asrowaGwnmx c xya0son cenae), Hanae a von A. Zs Toro TOO saGnompoeaTE ‘aye, Hagar Ka. xHOnky B. Ena HeOBxOAM- yo paa6noxyposars Tonsko 2aMoK ApEpH ai 1 pao Garatana), Hexen Ha tonky B. ‘pm ynotcTea paGovan wacTe knoe sax Taha cxnagnieaeTeA sere nynsTa ZycraN- Uutosoro ynpasnenin, Ana npneeaenns Kniova 8 paCovee nono- .xGHNe HaDRMIATe KHONK HA MyM... CTEPNEH Knee saliver paBovee nono- Tina samons Sarapetint # kn046 BuNONH- Te cneayoume onepaun, . 1. Berassre xano ovaepris 8 npopess 6o- osol vacTa nynsra, nosepHuTe oTBeprKy ‘8 cropony paGovel acta xno¥a. 2. ..m paawenvisire BnoK nUCTEHUWOHHOFO Yynpasnenis w aepwarent Kniove. 8, Borastre orseptry 8 npopess Goxosoft sacra nynsra, ae 4... pasgenire xoprye 6noxa nMcraKu connoro ynpasnenns. 5. Mogaenre Carapeliy oTsep Tf. 6... waenenrre Garapeti, 7. Yeranosure wosyio Oatapelixy 8 nopaA- Ke, o0parHou cus. ‘ronovarronsiath nonoe. Garaponen men ae ones Tporpaunuposanne xniovell onucaHo ‘nonpaanene «MumoGunnaatop>,c, 245. Pacnonaxene opravios ynpasnonns nora~ ‘avo va put. 1.8. Ana yaoScrBa nonssoBaHin Ha pyKORTI, KHOnkU W KOHTPONGHO-naMED- ‘Tensese NpwGops, pacrionoxensie Ha naHe- ‘nw npnGopos w apyrix gonansuTensis na Hensx ynpasness, HaHeceHb! cHMEON, ‘@ynnuyronantoro waaHasenue. NAHENIb NPUBOPOB Ha natenv npnGop0s pacnonoxews cneny- ‘ouie oprasi ynpasenn v KonTpono-na> ‘MepmTenibie npuGops (cM. pH. 1.8). 1, 16 ~ Goxonsio conna cucremsi oron- ‘nowis, KONAMUYONNPOEAHUR H BOMTHnS- ‘uy canowa. Npeaaanaver Am Hanpat ‘ews noTora Boaaya ws oTonATena, KOH luwoHepa M1 cvcTeMs seHTHnsUAA (Cv Oronnene, KOHANUOHMPOBAHNE M BeHTH- wn canoer, c. 21), 2 ~ nepexnovarens Hapyxnoro ocse- lena u yxeoareneli nozopora. PaCoraet 8 oneyouis pexnan: ~ pexciny axnovenua yxasareneli nosopo- ‘ra, Nepesenire psrar s8epx nnn BeMs. 90 ‘axnovenis ykazarenel nosopora, Mon nepe- ewiennm pawara ssepx wnn BH B KOMONH- yw npBopoe saropaerc® MeHraiouyim cHe- ‘Tom curvanusaTop 5 wan 7 (CM. PHC. 1.9). Tipw wosspare pynesoro xoneca 8 nonoxenne NononnneHoro siEKeHNA Paver asTOMa- ‘wieoun yerakasnneaeTon 8 woxonOe noo -xerte. Toh oweH® nonocw ABUKEHI AI knowin yrazaTen nosopera ADoTarosHo axaTs Ha puivar 8 HanpasneHi aBepX Hn sie TONEKO 0 MoMeHTa OuLyTHMOTO CoNpO- "tare, we Guxcupyn penar. pw omyora- inn pear Bepheros s vicxoance nonoxerne; ~ pexan nepexniovenis Gmvoenero/Aani+ ero ceera ap. Abs oro sr06ui nepexniowrs caet dap © Ginger wa nanstinh, nepewecraTe paar OF ce6a Mp aro @ KoMGHNayint npHGopoe saropitca curanvsarop. Apa curvanusawn zansinM caeTow ap oraHure pear nepexnovarena Ha ce6s, we nosons ao wana, w ynenxnsatire Heo6 Eon muxniovarens (samor) saxciranen waxo- {ETON NOMOKEHW sOn Wnt sh PM BERN Nom HapynoM OosouioHe @ woMOHT OTEpE ‘Tus abepu omwrens semowiTos aynmuep (@CRH yeranoanen), Hanoumsoupih 0 He06xORHIO- rw auiemownre ooseuienne, epexmovarens caera ap u yxaaareneh no- sopora pa6oraer wesasncnno or nonoxeuNs semota w msmovatene (sane) aaxran. 3 knaBnua sxmiowenns aayxosoro cur- wana. [a ronan sByKosoro cwreana Ha >nwiTe KNGBVLY er0 BXTIOVEN. ‘4 pynesoe xoneco. 5 — komGunauus npuBopos (cw. Kou aus npGop08r,c. 18), 6 - 6nox ynpasnenua aynnocucreMoh a pynesom xonece. Haxatwen va wiaaH- ut 1-4 perynupyerea rpomKooTs aiianan- om ayawocucremus: «+» yBenitenie rpos Kocra, «-» — ywenuenne rpomxocrs, 25 — Knasvun nepexoaa x soonpowssene- no cnenyouieh sani won npegsayuelt ‘senvon; npw HaxarMn wa knasnwy 8 nepe- ‘novaores pexts pa6oTs ayznocucTets. 7, 14 ~ yerrpansneie conna cucromt ‘sexmTunsyyn 4 oTonnenNs canons. NpeA- ashaventi Ans HanpasneNne noToKa Bo3ny x vo oToniTens, KOHAMWOHEpA WM CHETEME ewTanaun, 8, 13 - pyronren perynnponka xonme~ on Moro Hepes woHT- anbuie conta. fon nosopore pyKomTka ‘20 yopa eHepx sacmoNKa onwocTs#oO OF- pueaer (waxcamansitatnoroK soanyx. S TIpn nosopote pykostku fo yntopa Biv 2a- ‘chow nonkocTea BaKpMIBBeTER, NEDEKEL- ‘aR noToK B03z)%—, © — quonneli ronoeworo yerpoiicrea ayanocnerenbs (0 yzi0oNCTEME, 6 Ea 10 - ronosnoe yerpoitcrao ayawocne- “remus (ou. «Ayanocucroua, c. 23). 19 — paar ynpasnenns Kopo6Kol ne- > peasy (om 11 ~ xnasnwia onereMs! ueHTpanns0~ ‘aknoro ynpapionus samKanm ABepef. Tipu waxaman Wa Kaen san Bcex azepe Gyayr saGnoKuposan. La pasGnoKyposK ‘akoe Hale KraBHUly NOBTOPHO. 20 - 6nox perynsropos anextpoo6o- pena nepeanx cnneHnit. A ~ perynsTop ‘nexTpooborpesa ROAMTeN‘GKOTO CAAeHER; B — perynarop anekrpoo6orpesa naccaxp- ‘koro cuetes, Mexaty perynsopani pacno ‘hoxeva pagerta B ya noaxnoverns flonon: hirtenuitoro anexrpooSopyjoeani. 12 - stixmovarens asapuiinol curmann- ————— ‘saya. Tp axa Ha xnaBriy BbikmOSaTE ‘a vanetan rane ykasaTena noeopora WcO- omorcrayouwe wm cariarusarope 5 nnn 7 (co. pvo, 1.9), yoraHoeneHiee 6 KonGnsalson pnopoe, OxsoapewenHo exnosaeToR oA ‘eeTra BiaKnOWaTANR, Tip NOBTODHOM Ha “wn wa wanugy curannayyn oTxIONAeTCA, ‘Azapiian cnrwamoaipes paboTaer pM mo- om nonoxiii knova 8 susemovarene (saM- 0) sacra. 15 - mecro pacnonoxenys nonyunn GeaonactiocTn nepenweronaccaxnpa. 22 6nox ynpannenus cucremoii oron- ‘nOHHR, KOHAMUMOHMPOBAHUR M BeNTHnE- lynn cana (ow. «Oronnonte, konanmon anova», ¢. 21) 17 -ewjenoit sux co croponsi nepen- wero naccaxnpa. CayxuT se xpanenue wenn ewel (ow. «Beujeste mutt cano- 23 — prvar croawoworo Topmosa. ‘ua Toro wr06H saropwosiTe aBToMOGHT Toros TOpMOSOM. 18 - mecrto yoranopen nepexmovarens CcucTemsi nomouy np napKOBKe, BHIKMO- ‘arena cwcToms! axTusHoM nomouyA nw ‘RapKoBKe W KHONKM cHCTeMM! sanycKa ‘Aahratens (¢ sapvanioM ucnonennt): ogrimuTe pear 0 ynopa sBepx ~ ‘axOMGwauAM NpHCOPOS saropirToRKoaGHAM CceeTom curtaniaarop 9 (cM. pH. 1.) Alan Toro 700% pacTopMosMT» 8BToMO~ Guin, noTsHNTe PoNar WENHOrO BBEPX, Ha- MUTE Ha KHOMKY 8 TopUe pyKOATIN pHNara Wonycrite pena Zo yhopa aha ~ curdani- ‘Top Aonxon noractyt 24 — suixmovarenn anexrpooGorpesa ‘orexna sorponoro oxia Au crexna aBepn apa B (saqnero crexna). 25 - nepexmovarens ynpannesns creK= noowwerirrenaMn W creKncOMMIBaTeNaMM. BnioaeT aneKTpAeceMe UeNM NpH Ako: ‘enoM aaxaranio4 nMaxer sonAwaTb cneny= vou nonoxeni: 1 ~ axniovena stopan (ssicoKas) cxopocTe cerexnoosncriren® BeTpoBoro cTeKna.(K- CGuposainoe nonoxene); Il = exiovena nepsan (taxa) cKopocTs ‘ow.cturena verposoro crexia (OvicHpoBaH- toe nonoxente); Il sxnoveH Npepuewcral win asTowaTi ‘eck pexi paG0Ts osMCritTens BETPOO- ro crexna (kenpovanoe nanoxeHe); IV ~ owcrtens perpoB0ro cTexna BHKTIO- ‘ek (Guxcaposanoe nonoxeHe); ‘VW tieron oucTiTen BeTpoBOro creKNa Ccopepulaior om paGownh wy (HeMuKcs- ‘osakiioe ronoxeHe). Tlepeweuierie posara va ca6a ~ sxnowen ‘ombitaTens seTpoaoro crexna (WednKcHpO- fatioe nanoxesive), lpr Boer oMmsa- ‘Tenn abromaTivecm aknosiToR cracToONMC= TrTeie, were KoToporO CoBepUlAT NecKOM- xo paGown uno. Ha pasare nepeknosarens ynpasnenin Ccrexnoowtcrarennun u crexnooMbisaTena= fui yeranoaneh perynstop A wxrepsana mexAy UnknaMin paGoru crexnoowerHTena ‘ npepusuctou pexuwe Il, B aromnanoxe- ni spaulenven pykosrKr peryaRTopa MOX- Ho nnaeHo perynuposats wwTepean Mex: AY paGowMM WunaMA: xpaMinee wiOKHES RonoxeNHe cooTsercTayeT senKnManeHOMy vwrepaany sexay UinaMM, KpaliNe® BEpX- Hee - MaKCHMamHOMy. sna OAR PerymnpyeTcs perynTopoM A pafinoe ioewee nonoxonwe ~ aucoxaR syacr- suonocs uleTmn skmoaToRNpH HeSonsoN xonvsocre Bono na nerpowoM crexne), Kpali- Nee aepiee nanomonna kaxansyBcToNTOM\- oom, (went senowares npw OGHapyKONE Ha ‘erpoaow creene Gansuloro xonecTea won). ‘AsromoGnna woryr GuTs Oowsutens oweT«Te- ‘nou verpovoro creer, yxoToporo naysa MexAy ‘yeaa 8 npepuinicrou pexae paSors 2a5%- ‘ror exopocta navocons anrono6vne. Kora ‘BeToMOGuNs SaMORnCT ANOKOHe nM OCT ‘anmisserce, penn sanepren wexay wean ‘crourooswcrirens yaenurwsaeros Ha OAKY Cry- ew. Korga ckopocre asTouoGuns soapacracr, pens sanopren sosupauiaercn x yeraHosKaM, saan womyreneM. Mepemewiene povara 20 speu paGors croxnoowersrona npwoeReT ‘ceroasicmovono, Eonn exopocrs asroMobins ‘camo ciunrom wn aerostoGnn ocraHoeieT (f, To cuoTeMa Boas acTHBNBYETCR Repemeuierie psera nepexnosarens y= [ABNeHNN CTEKNOONCTHTENAINH HCTEKNO- ‘wnisaTenaiin oT C26 - BRNOEH OMEIEATERS ‘cToena asepm sanxa (nedxcnposaHHoe n0- ‘noxeave). Ha creeno Oyner noaaHa xwnKocTS i crexnooucrTens cpenaer Heckonto pa- orc wienos. See. Ho sxnovaiire omnarens weTposor® crexna nu croxna apopuaanxa Gonoo ou na 106 nH ‘com 8 Gaske onunaronn oToyroreyer Mn: ocTs, Tax xax 370 NPHBERETK BIXOAY 3 CTPOR He movovafire crexooworrrens apa eye {reenax, TaK KaK 9TO npHBeAer K nowBneNMO uapanim wa croxnax WK Npexneeperennony Kpome toro, Ha pssare nepeenosarens yr agen CTeknoosMcTIATenstan cTeknooMs faTenmien viteeron KaBMWa B ynpaBnetin ‘ouncrarenem crecna asopy sanca. Knasvuy B oxo yoTaHoeis 8 cnenyouyre nonOxeHie: 1 crexnoosncruTen paBoraer Henpe- peisno; TI axnoven npepuiencra pox patos Il crexnooscrirent suxneet. 26 ~ euuxmowarens (santox) saxnravnn, oBonmHoNtull ¢ npoTHBOyTOKHNA yorpO- ‘craow. Pacronoxe c npaBoi cropaKi pyne- ‘of KononK, KNeN 8 3aMKe MONET Sahar ‘nv ws veTsipex nonoxeMi = 0 (6noxupoaxa) - smorranne euxnoveno, pw BuNyTOM KTHO¥e BRMIOYEHO MexaHHeCKOS ‘npoTHsoyronnoe yerporicTe0. ‘ps Toro sro naar Kos Ws ska sa- 2RTaHR ABTOMOOHAR © MEXARISECKOM KO- PoSkoM nepanas, namie Ha KMD, yoTAHOE: Denial B nonoxewne =I» (ononHuTeNGHOe 60pyAOSAHNE), H, YAEDANBAS ero HaXATEN, osepHire 8 nonoxeKie «0» (SnoxKHpoBKa). ‘Sarem MoBNeKNTE NOS Ha NK, ‘ga rapanmaposaivoro Gnoxnposahin 8a ‘na pynesoro ynpasnerns nosepnie pynes0e oneco enpago wiv aneso po ena, ‘ina sbxnioenva MpoTusoyronvioro yor~ pofictaa ecrasure Kniov 8 eumovarens saxK- ani w, cherva Nosopasigan pynewoe Kon ‘co enipaso-sneso, noseprite Kino B ionoxe- ine ele ant ells, TPEAYTPEKAEHME He munmovaltre aavorranne w ne esnniaire uno wo aauia 80 apent aavocons: pyneaoe ‘yrpaanerue 6yger aa6noxpoeano w asTouo- ‘Sun cranev weynpasnsoms = 1 (nononnurenHoe oGopynosanne) ~ 3a- ynesoe ynpaanene paaGnoxnposao, ‘known erm Mirani aByxoBaro ourvana, HapyxHoro ooBeUleHin, cHrRamsALA fae Haw caeToM gap, ayRvOCHCTeNes, NpmRypH- aren u mp. 7 = I (saxnranne sxmovero) ~ saxnranne ‘axneeto, KIO He BbIRMMAETCR, PynOBOE y- Pasenie pasGnowposato. Brniovens sax Fane, npyGops Wace arexrprvectte Yeni = Ill (craprep) - sxnoven saxnranne .craptep, sno4He BumMNaeTCR, pye80e yn ‘pasnene pasGroKnposaHo. S10 nonoxeHie nova nedixcaposarHoe, pi ormycKaHin Xn nog, gelicteweM yeunan npyxis B0S- spauuaeron 8 nonOxeHNe «lb 27 ~ pyxonrxa porynupoaky nonoxeHun ppynenoro Koneca, Ha asToMO6uIne yoraHoS- ‘eva pynewas xonowea, perynapyeNaa no yr sy Haxioxa w no Bune epen noeaaxot oT- perynupylire nonoxexme pynesoro. xoneca aK, sTO6si Gsivo ynoGHO ynpaensT» aBTOMO= Gntem v onrospeMexho Oxinn xopowo sways pwGOpe 8 KOMBHHAL (cis. aansiuit cuer ap moxor Gurr nenowon, Tomko een cuerena akmo-- ‘na Gna oner. B pemuwe AUTO» npomsorywaniue capes Gonape no mxnoraores. Haxsurte na porynsitop B anexrpoKoppex- ‘ropa cera fap. WW perynarop suasiieres Hs Kopnyca ‘Gnoxa yrpasneninn wapyxnism ocseuenMen. Braxow nonoxehit. !spauyenvoN pykoRnat perynsopa anexr- Poroppexropa caeva ap waMeHAioT yron Ha- ona mya caera cpap (8 saevcnwocTA OT ‘sarpyskn asromoGwna) Taxnve O6pas0%, 70 Ou wexnownTs ocnensenve sonnTene;t ‘scTpewnoro Tpancnopra. Coswewonie wera a pyvorTee perynaTopa H unOpHl Ka uiKane ‘oBecnesmsaer coorserctayouiyi perynn- Poaky nonoxekas ¢ap npw cneayousrK Bapi- ‘BHTaX 2arpyaKH ABTOMOBINA: (0— ons sopyrens wns somurens v nacca+ 2p wenopeaven cere, 2 ony sonmerene u foya 8 Garaxnuce; 3 aco mecra aansra Wrpya 8 Garaxinne: 4 ~ soe mecta saksirs,rpys 8 Garaxwnne, ‘asrowoGunn akcnnyaripyor c npmuenow. TPMMEWAHVE px excnayarauyn aarowoGuna 6 npmyenow ‘woxer norpeSoesTics nepeaon perynaropa ‘anexrpoxoppexropa wa ony noanyino Bonbive (wanpuep, sMecto nes. 2 yeranoeits na. 3). KOMBMHAUMs NPMBOPOB Pacnonoxenie npuGopos h carnanisaro~ poe 6 KoMBuHa\yH NpwGOPOR NOKAAHO Ha ic. 1.9. 1 ~ raxomerp snexrpoHHoro Tana noxa- Sbisaer vacroTy spauieni xonehvaroro sa- na asnravens. Wkana nweet genous or 0 0 8, ueva qenenna 0,125. Hro6w yauare wacrTory epawienaa KoneHvaroro sana 2 HUM, AYO YaHODOFTe NOKABBHMA TaXO- ‘wenpa Ha 1000. 2 enrannsavop aanownn macna (Co oro wsera). Saropaetoa now axnioverie 3a >xtranus w npanynpexaaer, To AABRoHNE 1 cucrome cuaoKn jHraTens WEKe HOpA. (Cpasy nocne nycxa aanrarens cirwannsarop ROnKeH nOraCHYT, EAYRPEKAEHME loxccnne aeroMobunscropauyas curnanvoa- ‘opoM anpewiaevea, Tak KK NpHBERET K NO- owns neuravens. 8 ~ curnanesarop HencnpasHocrs cnc ‘Tem nonyuex Gesonacnoctm npeaHa- ‘Tmanreneli nepeawm pemueli Gesonac- oeTH (00 casropunstpoM xenTorO UBera), oni cuctenta wonpaena, cnrnanmsarop 3a- ropaetos Ha HenpononarensHoe BpeNs np [NONEHIN 2aKUTAHAR UTM TH BRANEHINA Ccraprepa. Ecnn curanisarop marae, ropiT OCTORHHO Writ Me SaropaeTcA now skmIO¥e- hun gaxurais, 10 aTo capeTenuoTayer (© HewenpasHoctn noqywex GesonachocT# ‘ini MpenwarmniTeneli penweh GesonacHoc~ "una nepenink cream TPEAYRPENGERVE ‘pw asropannm cxrwanisaropa neweAnenno ‘oGpaturece s asrocepauc. Nomnuo BoaMox- oro orka3a 8 asapMANolt cxryaunu, noayuKa Moxer WeoxnqanNo cpa6otaTs 20 spews -Anvocenws, 470 npunomer K TmxenM NoGNOA- 4 ~ curnanuaatop Henpucreryroro emus Gesonacnocrn Bonmrens (co c8e- Todpmnsrpom xpacioro usera), Saropaeros pH BkMOWeHAA saxnraniA M racHeT noone ‘NpwcTernsanu pews GesonacHocta soni- ena. Kpome Toro, npa exno¥ennn saxr- ‘avis OpHospeNenKo c cHrManwsaTopoM a 4-8 ¢ exmowaeTcR npeaynpexnaioun ayunep. 5 — KonTponsian navina skniowenns ne ‘oro ykasaTens nosopora (8 size cTpenk” ‘co cavraxpunetpow seneHoro uera). Saro- PacTon MiraIoUyAM cHeTOM NH BKnOHOHAK heaora ykasarenn nonopota (citngpokHo CCH). Marnie roerpaneHOM nays ynBo- ‘HOM SacTOTOR canerenscreyer O nepero- HH nani 8 KAKON-rHGo yraaarene ne80- Fo nosopora, 6 ~ quonneit mapurpyrioro komnsiore- pa (ow. «Mapuipyrai wou 2 7 ~ KoMrponsnag namna axnovenus npagoro ykasarena nosopora (0 sie [pense co CBerosunsrpom aeneHOrO URE 1a), Saropaeren maraioulnes caeroM pH ‘knoveHK npasoro yxasaTent nosopoTa (camoponto © Hn. Murane xo¥TponsHOl Jans ¢ yasoenoF vacToTOR camneTenscr- 1ayoT 0 neperopanin naMns © KaxOK-nM6O yraaarene npasoro noeopora. 8 - curHanvaarop paspana axxymynn- TopHoii Gatapen (co caerorsTo0M xpac~ Horo usera). Saropaeros npw skiovenmh sa ruravien. Cpaay nocne nycea nawrarans car Nanwgarop omen narachyre, Topese Ccurwanaatopa wn ero caeveHie enon ‘nanpx paboTanwen apurarene yxaabieaer Ha ‘oroyrerae SapanHOrO Tora, BHaBAHHOE HE- ‘onpasHocTeo reHepaTopa Vina perynaropa Hanpexenis, @ Takxe chaGisiy HaTRAeHMOM (wn o6paitox) peta npusoxa reveparopa TPEAYTPEXAEHME = lsocenne aeroo6i c ropmuyn curHanaa: ‘Topost sanpeutaeres, TaK KK; ROMO nOMNO- +o paspana axxyuynsropvon Garapen, oro B Pac 19, KowGunannpubopor Mower yesousars a SaubieaHNe 8 UenH 99pA- te, koropoe wpesaro noxapou. ‘9 ~ cirnanusatop Hewenpasnocts Top- Moawoli cHcTembi/skmoyenvs crosHONNo- ro Topmosa (co caeTodusTpoM xpacHoro Unera}. Bunomier cnenyoue gym = chrHaniaarOp BEMOYeHIMR CromKONHorO Topwosa aaropaeTon W rap nacroRKo np ‘kcovenom CroAHOsHoM TopMOSe, ECT Bs movarens saarrans HaxogwTCA a nonOKe- tut ells (craptop) wn lls (2axaranne sx0- sevio). Carnanvaarop racer np nasHoM Bb mo ¥oHint CTORHOSHOrO TopMORR; = ontwanisarop HegocraTosKoro yoosHs ‘TopwosHom xnaxocTa. Ecan cireannsarop Npononxaer ropers ntocne namKoro sbKsNO- Seni cTosHOSHOrO TopMG3a, BoaMOXHOit yensoh senses HeenpaoreTOpMOS- CoGnonas weps1 npenacropoxnocra, He~ enenio caeprie Ha Gow Ank K Kp=IO poeaxeh acrit W ocTaWoeiTede, TIpH fi NonveHint Mavespa su MoxeTe 3aweruTs, TO Yyownve Ha. nesians TopMoaa Bospoca0” nn Yyoenmunca ee x0 (negans onyenanace 6nr- 2x9 Kony, Hon OOH). Sarnyuire apirarens nposepsre yoo~ fe TODMOHOM xzKOCTH 8 GauKe rmasHoro ‘TopwasHoro ynwapa, rp NeOGxORMMOCTH ‘oneiite 2o1sx0CTs, ADseA ee YposeH AO opus cna curkannsarop npononxaer roper nw cre Apyrne npwsHann HevonpasHocri TopMosHof crcTemss, aansveiwee navnKeHne ia aBromobwe sanpewieno. locrassre asro- moGwns Ha seaxyaTope Ha capencHyo Cray yo anepa. 19 Eel haan 160 180 ie a. 10 ~ cnnpomerp. Nocastisser, c xaKoh ‘kopocTH 8 aH woMeNT ABiDKETCR 28- owo6inne kana nporpanywponana oT 0 20 240 x, yon nenenus 5 eM ‘11 ~ curmanusatop WemcnpasHocra ak ‘TwOnoxspososnoti cncremsi TopINoaOB (0D Cceeroduunsrpou xenroro usera). Baropacron put BknoveHHOM aaxrannh Hac [OnHOEDe- ‘MekHO ¢ HM saropaeton cnrHanmcarop 9). TIpu penvovexm craprepa o6a cvrnamzaropa opr nocronHio, Tlocne nyora ABurarenn curnantaarop pOnxeH noraciyT® cpasy, a curwanusarop 9 - cnycra 3-4. Mpu orkase ‘icTeN!chrkansarop ropiT nocTORHHO. TPEAYNPEXAEHME Tow saropann onranraaropa oOparmTece ' garocopanc, Tax KaK TopMOMEHMNE BO BOX ‘enyanx Byaer npowexonys Ges yacrus ar Gnoxupososwot cncTens 12 ~ curwannaarop cncTemt panama eckoii craGunusauyn (ESP). Mp axrioso- au saxrannsaropaerca Ha FopoTeoe ape- ‘Ma, Tipu sxnowenMn cHcreM cHTHaNKaaTOD atwiaer MuraTs, @ pH HeNeNpaBHOcTH CH Tews ropa nocTORHHo. Seco 0h ty 20 18 ~ curnanusavop orkmovenns cncre~ ‘Mui qunamnveckor craGunusauvn (ESP). (Curtanusatop ropirt nocToakHo np ssxio- enol cucTeMe qinammveccol craGnnnsa won (ESP), 14 — curmanuaarop wwaxoro Aaanenns ‘e uunwax. Saropaercn npn BKNOYeHINN 22x Fania ha 3 c, noche nyoka nBHraTess CArHa- searop Aonxen roracryre cpaay. Ean cur anigarop ropar, eoOxopyno cpo¥wo npo- ‘epire anon wna 15 — cnrnannsatop BosMoxworo o6né ‘Revenun crexon naoporn. Mov TeMnepary- De napyxsoro sosayra or 1 20 4°C curiam. ‘SaTop saropaeros opakxestini cBerOM, ap ‘Teuneparype wixe 0 °C ~ xpactst, 16 - yxasarene reuneparyps oxnaxna- roujolt xnaKocTu s cucreme oxnaxqens ‘Apnrarens. Koacvas orwerka sone npeny- pexaaer 0 neperpese qourarens. Eon {penKa.noAKOANT x KpacHOM OTMETKO 0, Cnenyer ocTaHosimecn, far» nsuraTeno oc- Tate H yorpaHTe nowy NeperpeBs, 17 ~ eurwanwsaTop cooGuienh mapu- pyrioro xounwiorepa. CurvannsaTop saro- actos, xorna va vikbopkaLwOHOM gucrnes omenneTcR HOBOS coobuleNNE. 18 - yxasarems yposus ronnsa anext- omarsuTHore npaMunna gelicTaNs. TPERYNPEXDEHE Tio eoatxnocrn waSeraire ean wa peaep ou ocrarwe Tonnies, PaGora anexrpo6ens0- hecoce npn oreyrereiar HenpepsiaHoh noRasn Tonmea'c nonagawent 8 cucremy soaqyxa pwsene cescony wacoca us crpos! 19 ~ curnannsarop munvansHoro pe- ‘sepsa Tonnusa 8 GaKe (co caeTopusTpOM xenTore users). Seropaerce npn octane Tonniga 8 axe npumepHo ka 80 ku ny 20 kowrponsias nama Bxnio4eHNA ennux nporunoryManMux doxapolt (CO ‘ceeTodpnstpom xerroro sera). Garopaeres "pu xno¥eHMH sanHN nporMBoTyMaHKK ‘onapen, 21 — xonrponsias nana sxmovenns ra- Gapuriunx ormelt. Garopactcs np aknose- anu ra6apirHoro Ocveweuns, 22 xorTpansias nauna axmmosews ne- enwnx nporasorymannisix ap (C0 c3eTo- ‘ninsrpoM senetoro pera). Saropaeros mpi ‘xnovevnn nepeniuec npoTuscTyMarien bap. 23 — curanwaarop cucTeMs! ynpasnenns enrarenen (co cheToounsrpoM xerToro lubera). Saropasros non sknoHeHt aorraHi Wropir go BpeNR nya ARHraTeNR. Cpasy NO- ‘ce nyoxa asrarena curmannarop nonxeH no- acayns. Garopative carsenusaTopa npn paGo- ‘aoulen gavrarene yrassiaer va wedcrpan- HOcTs 8 crcreMe yapasnens aBurarenet. Baron omysae Gnox ynpasnete nepexoayT Ka eseperyio Mporpanamy, To NoaBonReT 1pO- ‘orcas newer. lpi saropeent cnrHani ‘saTopa weoGxoquMo NpoBepITs SneKIPOHHEA nox ynpasnona ¢ noMoUO Gyr CaNO- ‘varvocriat yorpaveme wencnpashocTs. os puerensias axonnyarauy asTomoOnns © 10 ruin cnrwannaatopom ne pexoMennyeTeR, ‘Tae xax womer npnaecra x yaertenio pacxo: ‘aa Tonnse, yxyaueno Taroauo xapaKropHe "ec asrowoGuns v nonowest ABHraTaRS. CUCTEMA KPYM3-KOHTPONIA BB eapuairvom vonanvenm a aeroMOBANe ‘MoxeT Gains ycraoanea cHCTeMa. KOyNG- OKTpONE, NosBONwOLAR ynpaBnATS CKOPO- (CTH @BTOMOBWA C oMOUO KAONOK, BIHE- CConux Ha pynesoe Koneco. ysis Kpyis- uTpOMR AocTynHa 8 sMAnagOHe cKOPOCTEH (07 30 0 180 ro4/, TPEAYNPEMGEHME He perowonayeros uenonaoaatie xpyna-KoH- ‘pans npw wirencuon qgvxcriat (WaNpH- Mop, # Fopone), Ha oxommoux H HaaHucTs ‘Roporax, a Take 8 pyr RopoXHeNX CHTyAIN ‘2%, noTopute Moryr npwBeCTHK noTepe KONTpO- ‘asa yapasnennen aeouo6unew. CCucremolt_ xpyna-xolTpone_ynpasnior © nowouso Yerbipex xHOn0K, pacnonoxen- oc Ha pyneson Konece. ‘po exnenenia xoyna-xoKrpons waxnrTe napiuy 3 “ON/OFF (pH. 1.10) 27 BB Seki noaTopHo axe Knashy 3. Roce akno¥eNMs cHcTeMa roTosa Ass sanicn B naMaTy shaven TpeGyeMoM nocrosKHON Pec. 1.10, Kran ynpasnenn epyo-romponen: 1 ana eo, 2 > trun yorteras copeent «Sit, 3 annua ON/OFF; 4 anus cocoa Exopacrn Sete ‘kopocth, neakrisauyi noonenyoUie ak ‘TaBAuin Kpy#s-xoHTpONR, TIpw eKTOveHAN ‘ovicTents sagannian panee cxopocTs ynanmer= ‘ps yoranosxs nocrossHolt cxopocTa pa- ToMire abroMoGwns 20 TpeGyeNtor cxopocrA (ye merce 30 x04) Harxmnre Knasnuy 2 SET +s uni 4 eSET-», B roi npuGo- os saropion KoKTpOMeHAR nara kOe” us cHcTeMs pyKs-KoHTDONE. Teneps HOry ‘chen axceneparopa MoxHo yOpart, Kpyna-korrpone noaiopaneaer Kpyraunl mO- ‘Mow aaurarens a ypouve, o6ecno\maa.oueN saiccenwie c senaivioh ckopocTuio. Ho To: CxOMBKY ENCTeMa xDYHa-KOHTpONE HME HE ‘ceasana © Topuoavollewereuol, pH ABIC- tun na enyexax exopoets aBroMoGit MOxeT pessicns sanannyo. B Tom enyvae, eon EMONITLCR HB NONAKONNYO NEpERAMY nnanars xnannuy 1 (-RES.), aroMoGnnb nop: ‘ovea x sagan cxopect Fn kaxom nocreayouyer xparkospeMen- How HexaTan KraBii 2 ni 4 sHaRe Noa ‘BepxsaeMon cxopocta Gyner coorsercreeH- No Ysemmnearscn uni ywentuiarscs. Eon ‘yaoponaaTe 97H KRABHLM, ABTOMOGIe BYR Cooreercraenvo paaronsracs (Ges Hana Ha Nenans axcenepatopa) vn saneanarics. No- {ene omnyexalim Krabi Teja cKOpOCTE YE- TakosiTos 8 kavecrse cananhon. jm epeMes- oro yeenmvenim ckopocrH He>KuTe Ha Ne- ‘Zany axceneparopa; nocne omnycKaHia Negan astomanecia yoTaHosmres paves ‘uGpanviae noctosiaas cxopocte. [ma orwe- ur nognopxanuen sananol cxopocTa Hea ve knasnuy 1 «RES» ~ xovrponsian naw, '8 KoMOnaLMM npwopoe noracher. Oren onepxaHins 2aNahHOR CkopocTH Tacxe Npo- ‘exon asTowaTNecor npw Hawai Ha Ne ‘ane cuenneds un Topwosa, Ds sosepara ‘yCTanoanennof pane’ nocromolt cxopocr nocne e2 oTweHtl cvioua Haare KNaBMUY 1 CUICTEMA BLUETOOTH ( BOS3MO>KHOCTBIO FOnOCOBOrO YNPABNEHNA TENE@OHOM, B sapraymion uononsomat Ha asToMoGANe Moxer Ours yoTanosneka cicrewa ynpaane- is Tenepowo Ha pynesom ronece. Cucre- MOM ypaanseor © noMouINO RTH KHONOX, pac- nanoxetrsos npaeoi acm pynesoro xoneca, 1. Kanata yopnnenanrenonow: \UpereravaTeeortuaonoe 2 nana ‘pomocy sve 3 abn sateen usc, 6 Shs eON/OFF 5 ma enon ponte Nopcucrena tenebosHol cassH Bluetooth oGecnesnaaer ssanvaneficreve aynvocncre- ‘asin CHeTeMts Hasrra\y aBTONOS ANRC Ba- vas moGanstesm TenedoHow. ro noswoneT ane Nonons208a7e asToMoGunsKyO aysVOcH crawy Hn CHCTEMY HaBHaLin an noeNa tin ompaata Tenedbowx ws20808, He Nep= ‘xa.apykax wOBunsHbi TenecboM. I wHMOWe- fm oxcreMt Haxamrre xaBnuy 4 «ON/OFF> {pie. 1.11). Mpnnocryrnenitn axoneuuero wst- ‘3088 Ha MOGHEABA Tenedpon Aza npn Bis ‘3088 Hake Kas TJ) OTKMOHEHA Bi 3080 nexwiTe xnaevuy’'3, Zim saBepUIeHiE ‘uzosa Taexe HaxMuTe knasvuly 3. Knasnuia- ‘a2 5 perynupyor rponocrs CHcTent MAPLUPYTHBI/ KOMNbIOTEP je N yes Mapuspymuit kounsiorep npencrasnser co: 6oit nuixponpoueccopuoe yeTpaFcrso, KOTO ‘oe neaocTaenmeT sonwTanio wAbOpKAUIO, ‘werouyo oTHoWerve K ynpanoHo aBTONO- unow. Hanprwep, caenek 0 paccron, oTop0e aBToMO6HNe MONET NpOexaTS C v¥e- roupnos sanacom tormsa.s Gare, cpenwe CkapOCTH naWKCHUE, CpeNHeN ” TeKyILEM ppacsone Tonnwsa, aTaKKe speNetin By. N Viebopmauyn suisonuTon Ha pwonnel 1 roMBnHaUH NpEODOB, KOrAA KO SaRGH- Tania HaxoauTCR © nonoxeHnA sl» Hn ll Oniospenenio wa aycnnee oroGpaxaeros Teuneparypa Hapyxvoro sosayxa. Boe co- ‘panonsie shaven o6HynsIOToR nit oTCO- ‘utevin arxyuynsTopHon Garapen. Mapupyritin KOMnisoTepoMynpasnaoT (© nomoubo rirM RHONK, PpacnonDXeHHN Pc, 182, Amann yopaazavan napupynan sox ‘erepous 1 Hale Repexageaoepx: 2 ~ arabe ‘edope nya: 3 ~ oun ooprepamesan Su6Oes; ‘Tiana repo 5 eran ORE a pynagok xanece onesa (pwc. 1.12). Dm yona 8 masioe MeHio Hare KaBMUNY 3 ontsepxaene stop. Veronsay Knani- uy 1 nepexona aeepx i 4 nepaxona Bri, 8 oxere nepelini oT oAvOrO nyHKra MeKIO xKabyrowy. BuiGop ryseta wewo oareepaTe @xaTHON xrasinwin 3, [4 BxORA 8 MaATYWETE ‘Melo venonsayire xnaamuy2 euSopa mya, si ssxoaa vo nonryweTOs ~ KnaBMiLy 5 BAO: na fa soaapara 8 rraaioe weHIO 8 110608 [peu HaKMITE MyepxEaTe KHODKY 5 Bo Ape ABMxeHis Ha ACN MapUIpyT- oro Kownbiovepa MOXHO suiwacTa cnenyc- ne noxacavus ganac xona no Tonniey,MoKsakisaer p= GnuawrensHo npoGer wa ocrarKe Tonnea BoaKe; ~ wrwosenisf pacvon ronnie = opearni pacxon ronnie; = open cxopocTe asTOMOOUNS ~ Texmepatypa wapyxroro sosayra: weit hacTpoek. B anton nye MOXNO suinonHis cnenyouwe acTporK: ‘bhiynenine kaon cpenvero pacxana T= -nwza, cpasnel cxopocTa w cyrostoro npoGers; apanerpa BuIROMA HHKpOpNALHOHEK CO ‘oGueHinl 0 cocToRn aBTONOONNE pynevoe ynpasnenwe ~ yoTeHoBKa exit ‘os pynesoro ynoasnenns; 'acTpoika OTOOpaKeNNR BpeMen acrpolika saykopsx curasioa GopTosoro xownwoTepa vt rabiKoBOTO MeHiO COODUIaH. TPEAYNPENGERVE No coodpaxenu GeaonacnoctamUNnayaNS- ye nacrpofikyenoren asrowoGuns woxo NpO- ‘sr Tomko Ha HenogesocvoN aeToucBnne. OTONJIEHME, KOH- AVLMOHUPOBAHNE VU BEHTMUJIALINA CANIOHA Cvcrema oTonne, xomayupoHMposaHien ve serrunmuy canowa, ycTaHosnenan Wa a= ‘ToNobune, axppexTHsHo ACMCTEyET pw 3a pura ontax H NpesicrasnseT COGA exit ownnerc, oGecresneaiouyia waxcomvanto owboprhue yeroal e asrowoGune Hosast- ‘a0 OF noroppiax yonosH # Tewneparypss ‘oxpyxaiouieht cpens. Tenneparypa 8 canowe /erynupyeToR Cmeuwanwen xonanHorO WFO vero Boanyka. BNOK OXTaMEH CHCTEMA KONMUONMBOBaHN cHOKaET ToMTepaTyDY WanaxrocTe eoanyxa, OsnujaeT ero OT nein Oronrent nosswiaer tewneparypy sosaya put nio6ex pexmax paGors CHCTEN Kownmexc oGecnesweaet manovnnepunon Hoe perynaposanne Texneparypsi sosnya, Inpakravecen He 3aBucaujoe OT cKopocTH ‘ABicxenn aerowoGunn. KonmuecTeo nocry= Na‘wero 8 canok Bosnyxa 8 ocHOsHOM onpe- ‘enseTeA pexiMom pa6oTs BeKTuNATOPA, NosToMY ero HyxHO sKmONaTs axe BO BpEN _ABHKEHR ¢ BUCOKOH ckapocTBn. Hapyaxwi 80amyx moxeT nocrynare 8 ca~ ‘now Nepes oKHA fBEpelt NpH ONyWEHHEIK crosmax w sosayvonarnerarens, pacnono- ‘navi nepea seTposb CTEKTON. Bony us aognyiowarveraren® MOKET no- ceryname@ canok asromoGwna Yepes conna o6- sya verposoro crexsa, Goxoabe v uetmpans- be comma, exe conna Kopriyea oTonMTens, Hanpasnenine noroxa sosnyxa Yepes Wer panbibie conta vakewsior nosoporoM crBo- BOK PYKORTEOM, YoTaHosneHHOR 6 ueHTpE ‘onma {anpadc-aneao) Wn caMom pewleTen (oepx-nn). Kanniecteo soanyra, nogasaeworo Yepes ‘uenTpansite conn, peryaupyior pyKORTKOA, pacronoxenHoi oron0 conna. pu nosopore pycomrin go ynopa ssepx sacnovica nono- rai OTKpeleaeToR (waKCHMANHBIA noTOK ‘oan. Now nosopore pyrosman a0 ynopa ‘aa aacnoviea nonvocrso saxpueaeToR, Ne- orpuisas norox soaayna, ‘uanorisio vaMeHBIOT NoTOK M KonWeECTBO ‘eoanyra, nonazaevor0 Hepes Goxosbe coma (O6sew, Tewneperypy, Hanpaaneene W ve ‘efcweHooTs sosayurex noToKO8 perympyoT 22. epexniovarensi, yoTaHOBneHN B GnoKe ynpaaneki cucTeNOA OronNeHs, KONE Hposanus v sonansiyan cana B saswcumocr or KOMNneKTalNM Ha aBro- mote MoxeT ObirsyeraHRN GNOK pyINoro ‘wn abToMenitecxoro ynpaaneH KAMaTOM, BOK Py4HOrO YIIPABIEHMS KUMATOM ‘Dna vawenenns Temneparypss noctyna- ero & canok sosayra spausatre pyxosTey pe- rynsropa Teunepatypsl. Cress acre wanes ‘coorseTcrayeT nogave MaxCiMasHO OXTaX= ‘Revioro Boaayaa, KpacHas—MaNHMANHO NO- ‘Borperoro lpn cpenvem nonoxer pykoRT- MB canox nonaeTen sagaye npn Tewneparype oxpyxaiowel ope (Sanaa Hacrs kane). Aa yoonmenis wrreHcneiocm nogaw [OSX 8 CanOH BO BpeMs ABHKONA HM I ‘BecreveHs nona¥M sosayxa 8 HenOMEHK- Hail aBTowoGins pykoRTKoM nepeKnoNaTENa ‘BbiGepTe oni na veTIpex pexiMos pacar ‘exminsTopa aosaysonarserarens. ‘ps wemeser vanpasnesis nonawn 803- Ayia pyxomTxolt perynaropa pacrpeneneHiA novoxos sosaya BliGepuTe oa us cnenyo- uy Bapianro8 (no wacosoh crpanc): = nonava Bosnia 8 Bex YacTe canoHa (wepes Gorostie n uerrpantie Conna naHe> sw np6opo8); ~ nonava BoanyKa 8 BepxHOIO H HYDRO ‘wacmH canowa (¥epes Gokos'e M uoKTpaNe- le conna naneninpy6opo8, a TaKKe Yepea nqne conta Kopriyea oronustens); = nonava soanya s WeRION Hace canoHa (sepes woxsne conna kopnyca oronuTen®); = nonava soaqyia 8 HuoGiON acre cana ha seTpoBoe crexno (¥epes HirkHie conna ‘gonjea ranenm nconma oyea opoo- = nowava sosnyxa Ha Berpo8e crexno (4e- bes conia oGaysa serposcro ctexra). Pyxomrky perynaropa MoxHO yoraHaanit- fare 8 npoMexyrosnue nonoxeHim AIR Go: nee TosHalhHacTpoti, 2ps oxnaxnens soanyre, nocrynaiowero 8 ‘canon aaTomoOuns, HaxWNTe. KRABMMY sxmo¥eHH KOHsUMUMOHEDA, Mp ATOM KHON- xe 3aropuTon KoHTpOMeHAR naMna, fpm BL ser KORaVOHeDA NOBTOPHO HAMATE ‘raBvuuy ~ KoKTpONSHa® nawna noracHeT, TPEAYNPEXAENMA, Bmovenme ronsyuvoNepa 80 sper paar eurarena w raxonx YenoBNAX (327K TORBEN, mireHCHENOE FopeAEKD ARMKeHHE np.) MoxoT npweecr x ieperpesy aswrare- rn. Cnonyre 2a noxazavinidn ykaaarenn Tea eparypu oxnaxnaouel xunKocra: eonn ‘Tenneparypa npessuaer onyermuoe 2Hawe- te, suicmorTe KonAMUNOHe lpn syutrenunax noespxax 8 yonosnax ropon- ‘oro anvoconns aoxTuaHOoT paGoral KON luwovope MoM cxiaToCR Wo-28WanpmKeHOrO ‘enosoro peronnta asurarens. S70 We sEnReTCR "pusHaKoM WewenpasHocTH, pH ABKOKeHIM "= HOpMANGHX ROpOKINAK YOOX KONO ‘ep Gyner paSorare no-npexneny adrbexruaho. a skonovens penta peunpKymAt Ha- wire Ha cooTserCTEyRUYIO KnaBHUy — 8 Hei saropuTca KoHTponkHaR nana, Np [BINIONEHHOM PexHMe PeUMDAYTAUMA HapYA- uh eoaayx He nocrynaer B CARON, UAPKYNA uno soanyxa sHyTpM canowa obecnesiEaeT BekmansTop sosaysoNarwerarens. 9ToT pe- xm ucnonsayor ans 6ucrporo nporpeea ca- Aowa 8 xOnOAHO® BpeM Ton, a TacKe Np ossiweHnol saniienHocTH W sarazqeaio- ri oxpyxaiowtero sosayxa, TPEAYRPEXAEHME He pexomenayerea sumensnoe mkmovonne exmta PeumpKynsuON 80 speMR ADHxoHNS ‘roMoGinns, TaK Kak TO O6HNNO NpHEOBHT B sasnonwocri or paannuicKoMBMHataNt ‘axniovenns nepermovarenel Gnoka ynpaBne- is cycTeMa CTonsows H BENTHAM pa6o- TaeT 8 cneayouyre ocHoskix pexinax: maxcumansnui pexum oxnaxennn, enonsayeroa 8 xapxyo norony wnocne npo- _BomurTensof Cron Ha comue Aa Geir oro oxnaxneta sosayra 8 canoue. B 3ToM Caysae nepen eKnoverien KOMAMUKOHEDA PeromekayeTcR wewanonro OTEDEsTb Okia, ‘oe yaanus 4a canova Harpers eoaayx Konnmujonep perm peLUPRYNAUAN BOS Ayra nomi Gurr exTIOveH, = pexun setmanaiyan, Mcnonsyercn ana ‘nposerpweanta canon. CkopocTe paGors BehrangTOpa OTONMTEN MOXHO HaMeHATs = maxcnmansini pexum oronnenna. enonayeren npn overs ntxort remnepary- Pe oxpyxaowel cpenw w ane Ocrporo npo- ‘pea soanjxa @ canoHe nocne AjiTensson Cronbcr. KoMRMMONeD H DexHN DeUMpKY- iw nom Obie BEIEMONEH, = pexnm ynanowis anarn unn wien ‘eetposoro croxna. Mcnonayercn sm Ge Crporo ycTpavenua aanoTesatis crexan ApH ossiweHHOl snaxHocra soanyxa, KORA: ‘ep AonxeH Gite BKNIOeH, a Pex pep yu ~ Borie. TPMMEWARWE ‘ps toro wro6u crexna We sanorenann w AOA ‘naye norony, axnowrre peu wx o6Ayea ‘pw susmovernow ororiTene, Tak Kax pater: ‘ua shaven TexneparypitnosepxvocrH crex- ‘na w nonasaeworo soanyxa MOxeT asizeaTs onmencauwo anarn. TONESHBIE COBETBI ‘om Gonee spipexrnsnoro poforews oH ‘ew oTonnena px cxopoCTH amvocon asTO- ‘MoGuns wewee 60/44 pH nposane oc06023- uinewaix yuacTkon foporc axpuTamH OFM (jum coananns waGurosnoro aasnevin Bosna 8 canone, npeacTepauiaouiero noAcoe nimi) Doxowenayeu semovars seirunsrop oTonTem ‘Na any wn waxmarwiyo ckopocTs. ‘Aas yoropennoro yorpanonnn sanorenain ‘Sannero cTexa w oceoBoxsevue ero oF Hane ‘RAM cnera sxmounre oBorpes croKn. oni ai ne wonomayere xonnmuyonep nponon- >orrensioe apens, HeoGxonno pas & Wenene Nowajonro semovars ero np paSoraoules _enrarene an woccTavounonns nos cuaot Ha ‘Reransxounpeccopa v yanorows. Pc 1.13. aes panne cucrenol annar-rompons BsIOK ABTOMATUYECKOTO. YMPABJIEHMS KSIMMATOM. B aaancymocr or kounsioxrauy# asToMO- ‘uns moxer Gere O6opyAoBaH GnoKoM asro- anieckoro ynpaRneHin K”MMaTOM. DytK- lunoHansHo Of aHasioriNeH Onoxy pysHoro ynpasnenma. Orninme saxnovaeron 8 803- Moxiioct# asTowaTwvecKoro noanepxaHi ‘S8gah¥oH Tenneparypis 8 canoNe asToMoGi- 2a, NPINIEM CHCTEMA RENAETCR ABYIBONHOM, 1 kruwarf canoHe a=TOMOBW MOKET Pe- rynmposatece pasnensio ans 30% sonTen® nepenwero naccaxupa. PacnonoxeHne op- Favs ynpasnesies Onoka apTomarwieckoro ynpaaneni noxaaaHo Ha prc. 113. Ha nakenn pacnonoxeHs cnenyioune op- anu ynpaanete xnimar-roeTpare. 1 1onka sxmo¥enns perma sAUTO». COnhompaTHiie HaxTUeM Ha ROTI BRTIONE [oT abTOMaTIECAN POM, 2 perynarop Tewneparyput 8 sone co croponst sogurens. La nossiuioHH® Tewne- pparypet Boanyxa nosopasnaiie py peryna- opal no wacoeolt crpenke, nm NOHINKEHIR ‘poTss vacosofl crpenia, Bs waxeTe yoraHo- ‘ire Temneparypy Or 15,5,00 29,5°C (cuzarom 0,5 C). 8 nanaxeHy, CooTBETCTeyeN er immanssoi (nvxe 15 C) Tewneparype, cucTe- ‘Ma nepexniovaeToa 8 exit HenpepbisHoro ‘owraxows, a'8 nonoxeHn, cooTBeTCTEvO- ‘ue waxcuatansot (ate 30°C) tewnepary- De, ~ 8 pexo Henpepusnoro narpeea. B o00- ec enprase rocrosiian Tewneparypa noanien- rear He Byer. 3 ~ kHoMKa ysennwenws cKopoctH Ben ‘wnsropa. “4~ aMcrne xnnmar-xowTponn. Oro6p=- xxaet pei paGoTa cvcTeM, yoTaHOBneN- yo Tetneparypy, pacnpenenenne sosayul- x noToKO® w crOpOCTE BeKHNATOpa, '5 — kwonka yorpaneni sancresanns/ ‘o6mepsanus serposoro crewa. Hapy lh aoaayx Hawer nocrynaré ® caoH. Kot ‘ANWAOHEP sKMOwTER asToMaTHNecKM. Yora- Hiaanaeaioron MaxcumansHas cxopocTe seH- ‘TwrsTopa w Tevneparypa soeayxa, np TOM HeBoaMoxio GKNOMTE Pex PeUMKYNE lar, OnpoapeMero abroMarieck Ha KO- oTKOe BREN BKAONMTER W SATEM BHKMENIT- {3 oborpes seTposora cera, '6— ston ekmnovenies pexannsa «MONO. B sTOM pexume aNavenin Temneparypsi ‘eoanyxa 8 sone BomuTens H naccaxypa omy 7 - perynstop reunepatypsi 8 soHe co ‘croponss naccaxupa. [losoporom peryns= ‘Topa onHosOHHel Pex Gyner suKMOHEN, ‘Tekmnepatypa a 2oHe eonwTen ocraneToa ne= vawenoR, Bis MOxeTe YoTaHoBMT xxenae- ‘Myo Teuneparypy aosayra 8 soHe naccaxnpa cpasinuen °C Pui Tipu yeranoaxe Teuneparypu sosayxa c Gon lle pastel axavovati Tounoparypa ® AY: ‘oH gone otperynupyerc Taxus oGpaaom, To: 641 panna we npessuuana 4°C. 8 — suixmoverne cuctemt asromaTwe- ‘exoro ynpannonnn. Ip HaxaTH™ Ha KHONKY CTonnenve, senTnALIA M KOKAMIMOHpOBA- fine BuKnowaOTCA W AKOAETER DERIIM pe- npynauin, ‘9 axmiovenne pexuima pouMPKYARUHN. pw sucomes ahavennsx touneparyps Boany- xa chapyaor W snyrpH 8 poxmiuo «AUTO asro- MarweoKn senovaeToR peuMPKYTAUMS ANE Suierporo oxnaxalenus canowa, 10-12 ~ swonkn perynnposanys pac- penenenus noroKos sosayxa. Oni08pe- eho MOXeT Gun, euSpava mOGan KOMgy- aus yerato8ox. 13 ~ wwonka skmOveHHs/euKmoveHn Konqnunonepa. 14 ~ kuonca ymensuienns cxopocrH owrunsropa. Dos yoemnvets: spportuavocrs pabors! cacrouul ynpasnenmn xnnnarow n Gone KOU ‘opmioro pacnpaneneri eosnjwHeX NOTO- OS @ canon yoTanDoBneH AaT¥HK ConmeNHom oceewenroc. B sasvcwmocti oT cTeneHit arpeea canow Conesiunu nyaw NoTOKH ‘sogayea no ChrHanas jaT¥AKa KanpaBnmoToR 23, ro 8 oGnacro na vine Hor apyrens nnepene To nacoamapa. arin pacnonoxe va nae ‘i np6op08 Boa crekna Berposoro oxna ‘ars Tounopayps Boaz 8 caroKe pacnanoxot nan naxenso.npH6Op08. CO {ropore sonnrerm W nepeahero naccannpa, [pa npasunssoi paborsicnctomec astoMar- ‘Yeokiaa ynpenetwan wo aaxpuiealire nocto- oniwia npexmerana aTu aT M opxCTE ‘rephrsien WoHTpanbisle M Goxossio conna ‘cucreuul gonna w oronnens. ‘pw viexoi Teuneperype napype%oro Bosna, ‘con ewcrena yrpaanons HaXOANTER 8 peXHMe ‘AUTO, norox soars Gyaer vanpannTecn Ha ‘nerpoeoe H Goxosne crexa RO TEX Nop, Moxa nearer wo AooTurHer pa6ovel ToUNOpETYpL. Aygyooucrema, yoravoanenias Ha asToMo- Gane, exmoiaer 8 cobs ronoesoe yorpoticrso wa navn nprBopos, myianncr 8 OK ‘Bopeli, yunirens corwana axTeNs, TEN), ‘2 Tekxe Onox ynpanenie Ha pyneson Konece, Pas pore ayspocucrenss oroGpexer ‘ona aroriee, Pacronoxesine opranon yinas- rej aynpocncreMo noxasaHo Ha pc. 1.14, ‘AYRMOCHCTEMA BKMOEETER NPM YCTANOBE kngva 8 euxnovarene (samKe) saxiran BB nonoxesme ol nd ll SAMKM BOKOBBIX ABEPEV ‘aw acex nBepel, a npn ovwa3e aYCTaH- wowiora npWBona M 2aMOK neepH saaKa (ipenwiar Garena) ormnpaion OMAN KnIO- SoM, KoTopuIM Take BxniowaioT saxuraHue. 24 wc 1.14fenonnoe yerpotcre ayrocicrent 1 op pena MpovrpaTen; 2 aba WaMesehin NTA ‘3 abu ypaenin nwa anon CANORA Nant) Anaeaa wep; 5 mp a PN ‘Css 6 ~ annua neces panna oagponeina goprayo Na erage aRtccnre 7 aaa ‘paren conus o enya a gopae 8 taenu coat cor pga Ocanns = eeahus epee "ean tetasepe 10 pyosten snes crak peryapoD pon 1 ~eamraa neces peta vasa 12 Fasera AUK 15 ena Gpa aranona ac Boxoste nsepa orxpeisalor, noTaHyE Hace Sanapyxoo. nn steyTpeHOI Pye epenwe sep MoxHo saGnowpovar cxapyxi OsoM. nn knasvuel cucTeNt uotTpama0saH- oro ynpasnenis sama ABepe, HaxaB Ha ee a0 wena "2 imap waco sy; 14 aoa Benes pena Kraabenan fenenMENNeT PasGnoKyposars fisepH MoxY0, Bocron- ‘sosasuunce Wri emo¥ow (nepenKine). {ni krapnwel cacroMu ueHpannaoeaH- Horo yapannonas daMKann ABepel, Haas Ha ee 20 wena. TPMMEWARYS: otopor nova s saNxe ABopm somwTena wi axa jannun Gnoxnposet Ha BeDM BOA ‘ns npnsomur x Gnowmpoaxe (p2a6noxnpooxe) cox erupex asepel. ‘Alsope sonyerena woxio 2a6noxnpossre Tonk- XO 8 saxperTom nonoxenm, ant EnowpoeG# CcTansnsix pBepeh na xaEMMIY GoKpoBD ‘Santor samy nsepen oGopyaosary Wexa- atoN, MoKTONBOUIN HODMOXHOGTe OTKPE- ‘ai zaepet MSHyTp (sAeTCKA® Samo) Eom na sapien cupee Haxoasron neT, "pw oTKpisTOR asepM Noseprire To sacoBOH CTpenke KnovoN seiKnOYaTens saMica M 32- polite nseps (npopese s aeisnowarene 22M ‘Met ropuaosanHoe nonoxeie), B stom Cysae, eon enasvua GnoxpoeKi He Hexcara, ‘MOxio oTepuIrs Reps TOMsKO CHapYOH, SHYT. ener py¥KOR oTnepeTs aaMoK HEBOSMOXR, na orxnioerinn Poy Ha wapHipe KponUTemHa. Dos npenorepawenv oonenninis cBeroM ‘ap asinkywerocs caaay Tpanenopra MoxHO mogoporoM psa wsMeHitTs nonoxetHeon- ‘raveoxoro arena va ero onape. 'B sasucumocTs OT KOMMNOKTaNAM Ka aBTO- MoGiine woxer Ours yeranoaneHO seprano (¢ apTowarivecknis saTemwennen. Curnan ocrynaer OF AATHNKa aCBEUIEHHOGTA, pac- onoxerioro Ha aepKane, TPMMENAI Sew ‘ymayis anrouaTwectoro aaTeunetina AKT !upyeron np nenagasin wa aepeano xpxoro exeta oF dap arioxyuyncen csaj asTomoGn- ‘ef. Mp wxniovenn nepena sanvero xona yma asromarnvecen oncnosaeTes OCBEUWEHME CAIOHA {pa oSutero ocsewieHin canora 8 oGneKe xpBlU yorTaHoBnen rnadoH BryTpeHHerO Co- sewenva Han nepemmnun cHneHsan B-3a- lcamocri oT Toro, Kaxoe oceuteHN0 TpOGy- (TCR, MoXHO sknOwwTE, OGuyoe Ht HAAWOMRY- ansHoe ocpeuiehue, Havoaure wa xnasnuy A, sTo6s sxnoswTe Gee ocaeusenne canowa. YToOw BuKNO- ‘Ts O6usee ocseuleHne, NOBTOpHO Wax ye na Kas. 29 'B sanucumiocra ov townnoxTaupn anToUDGnms ‘canon moxer Gers ocHaujon sani nnapo~ Wom, KoTopuil sxnioWaeros M BbiKNNaeTeR sasnueh o6uero ocsewewns. CC rmstod croposs oGomn KostipsKo® oA cornaysi KosuKani yoraHOBNeHs xOOWE- ‘Taveoune seprana. ‘70081 socnonssosareon ‘S0pKG,IOM, OTeHibTe era KPBILIY. CAJIOHA B canote asromoGwns npepyeMorperts 8e- wenbie mujer & rae npHBOpOR: pm sxnovenn nxsyengyaneHoro ocsewe- wa eoaytrens wn nepenwero naccexwpa Wa: >xxTe Ha cooTBercTayoUNre KrasHui A HTi B ‘nagpora oCuwero onBeweHns. Za ssikniose- Ha wAayennyansHOro OCSeUIEHI NOsTOpHO exam Ha cooTEeTcTEyOUIyO KIaBMU NPOTUBOCOSIHEYE KOSbIPBKN oommsocomestive Kosbpexn npenasha- ‘enn sauyrer ras eonyrTenn wnepenHero racoaxipa oT Oonenviewen ysaMi COMMA. = enpasa co croport nepenvero nacca~ apa, ‘pa sau: or conta onycrare KosbipeK a ‘wonesa co croposts sosurenn; B saswcnwocra oT ranpasnenin Cone Hoc nye KoaupeK MOKHO BwSECTH HS ep — sewjgsuie oTconn w nepenyn. a 3aTeM noBepHy Te Ha wapHPE BOOK. sayin anepax. G0) oa a Takxe Kapeani Ap MATH xypHAN 28 chinweax nepennue cuaenl an yaotorea ‘ani naccaXorpot ~ saweani sunk ars naccexnpos Ha 290 ow canon. Yerahosnet TopUE OGriAyaEKA ‘Tosens nona wexay nepeniian cHnoHeri {om aocryne k Bewesony sunny, pacrono- .x@hHOMy co CToporeA nepennero naccaxIpa, orsinTe seep uccaTop xpHiu su oTepofre sun. ‘Auanorisno ovkpofire sewesof sux a na- emi npH6op08, pacnanoxehiilt CO Cron Hol sonrens, {pa nocryna 8 woropuuit orcex noraiire a coOa pyxonniy npedna dana ranora, nonsinanTe nepemwo1o xpoMmy Kantora W sepes o6pasosasuyiocn wens caemHsTe ‘bcatop snpaso (ans narnagyocna nokasa- Ho c nognsTs anor). punepxusan xanor onHol pyro, waane- frre yhop v3 nepxcarens Ronse ynop n yeraHosnre ero 8 one ‘uwanbHoe rHean0 Kana, nagemioore ‘opaGarusavien saiaca: ® owen senmpevin ‘Romer Gore Crmiuen xapaxrepHl WerNOK. ‘Bo waGexanwo nosarevien oMsTin Ha Meno ‘nosepxvocrixanora aaxpsiaatr KanoT 2xN0- ‘uwaniwons, oTmycxan oro © wbicorsi 15-20 ott (or wopmvol poten wyra nepenks BATAXKHOE OTHENEHUE ‘2a nonywenun aoctyna B Garaxnoe or- ‘nenenne orxpofie neepb santa (kp Fapoimra) (cu, «flsope san, ¢. 25) ph cnoxentow sanvem cagense 8 Oarax- HoM ommeneniin ssiceoSoxnaeTeA aononi- TensHoe npocrpascrao, nossonniouuee nepe- ‘oan KpynvorabapuTitie npenyeeTs TPMMENAHVE: Tax aurnagir Garaxioe oraenenne aerouo6i- ‘ne cxys08om ynBepcan... ogcBeT, KOTODIAA M sxmONaeTCR Np OTKDATAN ‘Agepm sana (xpuunn Sarai). B oncTpyRLy asToMoSunelt c Kys06aMNt ynwaepcan n xaT¥6ex npeaycMorpena noma, ‘axpiiaioulan conepxnvoe Garaxyoro oTae- sus. Ans eHsrTas nonka BunoninTe cneny- voulee (nokasaHo Ha nonwepe asToMOGuNA (CkyaoBOM xaT¥GeK, Ha BBTOMOGHNE.C KYEORCK yan@gpcan noma cuineaeTos avaniorsio). 1. Orxpofire asep» sanxa. Now aToM nonKa ‘npunoneusaeren fn oOnervenn nocryna « oogepxamony Garaxxoro omaenenie 2, Orcoeqnnie nepxarent ynepxisa- luyocrpocos oT pBeput saqxa cnesa W cnpaea. 3, Maanenure duccaroptl nonki Ha yno pos Wa oGmiyoBxax creHox Garaxnoro Orne: ews. 4, ..wenaure nonky. ‘an aocryna x sanactiomy Konecy Ht wi- ‘cxpymenrrans, pasteujerasnt nog nonom 63- ‘axvoro oTaenent rnognewste non, noawnaare. MM woanenaTe non vs Garaesoro ovmene- ns. Ha asroMoGunsx c ry2080m yRHBEpCAN ‘WcenaH non na Garaxsoro oreneHis HaBne- Ha asromoGwn woxer ire yeraHoanena TacTynewaran mexanMveckan win wecTh Corynenaran poGoTwanposanian xopoGKa nepenas, Mexanmiecxoit opo6xoli nepenas yn- pasnaiire cornacio cxeme nepeknovenii, aweceniod Ha pykoRTay ee pasara. B nelt- anion nonoxeHi pesar asToManisecK Yyorananmeaetos 8 nonaxcine 47s BKNOHe- ‘ull ni IV nepenan wa oropora ero NOX Ho nepewecrirs cooTeeToTeerHo enepen 4 vasa. Ans semovenne | vn ll nepenast ne- ewecrie punvar sneso ao ynopa w saretne- ewecrire cooTeeroraeHiio enepe wl Ha ‘an, [a aknovone V nepenasn nepemectn ‘Te pswar snpaso flo ynopa m snepen. ‘Zips exnosennsi nepenesn sepyer0 xone nomywanre ssepx Gnonspyouiee ronsuo, pac- nnonoxenroe nog pyKomTkoh pervara, nepewe- Cohre penar snpaso no ynopa, a aTeM vasan, TPEAYRPEXRERMA Tlepenavy sannero xona sxmovaitre ronsxo wa ‘nommocrb ocravonneniiou asroMo6nne. Bo 1aGexanne nionowox rpancunecnH Ka6e- raltre nopoxmovei apa Gyeopouyxxonecax. Po6orwanponannan Kopoxa nepenay veer wects nepenat ane nelexeHus anepen, W ony negenaty santero xona. Bknovexve axioh nepenasnnponcxanir asromaTavec- for 8 aaBHcAMOCTH GT nONOXeHWN peNara Ce- hexropa ynpaaneiits KopOGKOR nepena’, ‘kopocri aBToMOGwna v nanoxesw neRANH ‘axcanoparopa. Kopo6ia nepeaas seer nse niporpanit «D> w Spa yoranouke pusa- Ta ynpasnenn® 8 nonoxeHHe «D> xopocKa 31 Nepenas paGoraer 8 koHOMMHOM pexnIMe, oGecne\ieaioue winseansHih pacxon Ton- ‘nea, Mon auiGope cnopraeHoll nporpaM- isi «Se nosmocToO wononsyoTes MaxcaMans- le mounocTLe xapaxrepHcTa aBiTaTENA Snaronapa wexoTopowy sanaaasisanino nepe- sei Ha Gonee aeiConyo nepeny, B nepwon o6areH wosoro asToMobune wnM ‘opaay nocne nomnoNeHis anxyuynTOpHOn Gerapen (noene ee oremovenien Wnt sass) Nepexmovenne nepenay WoxeT npowexORNTS ne Taxnnanno,xax o6wsNO. STOWe conneTOR- ‘crayer © wenenpanocrH: nocne HecKonate aurouarwvecxse neperuovonnit nepene npo- occ nepennovenis craner nnasr. ownwo asromariseckoro pexawa ynpas- ehim npeAyoMOTpeH W PYSHOR pexsm, ‘pn koTopom sogyren moxeT camocrosTens+ Ho nepexnowars nepenaen, HaxiaR Ha Ka iu nepexnoveHn Ha nossweNyO (=!) an nowoxeni (+) nepenai (pAC. 1.15). B ornieae or mexannweoro xopotkn nopenas poGorranposannas Kopo6Ka, HaXORECS 8 BY ow exe ynpasnens, noasonser somuTe- ‘no nepexmowars nepesawn, He omnycxes ne- {ans axcenepsrop Pawar cenekropa poGornsnposaHHOn KO posi nepenes pacnonoxer Ha ToHHene nana a Waxnanve Toren rona vavecena wana 5 (vo, 1.18) aaTomarecrora pana ynpas- ‘eww, Ha pyxonrie 3 pswara vaxonuon Ka ‘na 1 Gnoxposen akniovewrs nepenasn. Ha uucany abromarisieckoro pexnwa ynpas- ets Hanecen crenyoue oGosHaYeHi ‘Po~ cromwa. B stow nanoxennn KopoOKa rnepegas saGnomrposava, xToOk He AonyCTATS epewewewis npnnaprosaioro asToMoGM- ms. Een par CenexrOpa HEXOAATEA ® STOM ROnOKEHAN, MoXHO nyCTITe BAaTen ac 1.15 Paar cenerropa ynpaenenin poforipo- ‘amie KopoGtok nepenn: > tun Grbexpanne ‘ezosnnanepena 2 aBMUK epee HN auenyo (eos) nn ronan (e-).neenany 3 pyonnapusarar 4 sexo parr eserop ae ‘om posontanporaii roptead nepens 5 wt anaes pena ypnsehh 2 ee ee sR — sannuit xon, Nepesonure pear ‘8 210 nonoxeHe TonskO foci nosWOR cra HoBky asToMoOuns; TPEAYNPEXREHME Himeorga we nepenonnre puivar cenecrops ‘2 nonoxenia «Ps (cron) nit «Re (ani on) 80 Bpeus Asioxonns asToMoGurs! S10 Ipnenerk nonoues xopotean nepena. tN» — neltrpans. Mp stow nonoxenan puNara a KoPOOKe Nepena He exMONeHE HH ‘nha nepeaava, G10 nanoxerne MenonssyIoT ‘80 penn anranbib ocTaHoBOK (WanDMMED, ‘8 nopoxsiix nposax); TPEAYNPEXAEHME Huworaa we nepesonure puvar cenexropa ss nonoxono «Ns (woipans) fo sper six tana pn arom mr moxere onyatino nepenec- “rns par ® nonoxentne oP» (cronvika) vn eR {azyu xon), sro npwsoner k nonoue Kopo vat nepenas. Kpowe aroro crane noDoaMox- ‘mute Topioxevie panrarenoN. TORESHBIE COBETEL {ps Toro sro6si wo noropare Korrpons Wan a ‘TowoGwnew, scorna nepaatre nory Ha nenan ‘ropmoas, ecm puriar waxomNTER 8 nonoxe- tan oN (Welrpans), @ Taxxe npu nepeweuie- ‘ann posara 8 oro nonoxenne. Eonm asToMoGun MaxORWTER Ha. yKNOMe, ‘Tonpm nyexe aumrarens pavar cenektopa myx- ho yeranosirs ® nonoxHKe «Ps (CTORhK (woltrpam), sD» — jawxenme neponsum xonoM. S10 ‘ocHOBHO® NonOxeHNe pulara ceneKTopa 'BKOTODOM OH HaxORMTTCR Conbulyo sacTS pe wen npa asiocenin,fipn sTOM po6oTHsMpo- fsannas KopoGxa swiGvpaer nepenayy, onti- ankiiyo fin nawHol cKOpOCTH H yoROpeHHA ‘aBTOMOOUNS. Tom aainxeHnn Ha KDyTOM Cyc Ke MOXGT asTOMATHMECEH sKNOWTECR NK “xen nepenava, 4706 OBecneyuTs Gonee ‘SeberTHaH0e TopMoxeHie Anararones; 1S» ~ cnopTasnii perma (Dex py Moro ynpasnenus KopoGKoR nepenas). B stow pewime sa cveT sanasatisatin pH ‘Bxno¥oHMM BLICUE NepenaY NOMHOCTEO o- onayoTea pesepas mouyiocr nsurarens. Cnoprusiistt pexin octaeTe axriaHtin 20 ex Nop, NOVA eu He NepeKniowiTe nepenasy SpIHVO, HORIMER Ha KRaBHUK nepeXnIose- Ha noseeHHyO (=) Wn NoHInKeHHYO {e-») nepenatit, uni He BosepaTHTe poNar mepexniovarens nepenan 6 nanoxeHie «D>. Hesaeucnmo or Toro, aswxeTos nM asto~ obit wnt OM HenonaioKeH, Aa sisGopa PysHoro pexmma nepexnovenmn nepesia4 nepewecriTe paar ceneopa v nonoxe- ‘i Toro 4706 ekmowrre Bone’ BuCoKyO nepegasy, Haxunre KraBnuy repeKnioveHt a nopsueniyo nepenady (=). ns O° ‘ou pense Bonee HK NepeRaNY, Ha >aurte mony nepeKONENH He NOHO sya nepenavy (+m). dl soseparas asroma- ‘eee pexane ynpaanesin opo6Kon ne peaas sosparire paar nepexnovarenn Nepesian 8 nonoxeriN0 «D> Se B pyaow pexmue ynpaunevn xopoGkoH ne- ena nopexniovenne nepenay na Bonce Buco- ‘eyo nepenany He npoNcxORUT asrOMaTIECR. Bowyrrens onsen cauocrosrensHo onpens- pure MowonT axnioweiun Gonee sicoxoiinepe- ‘Raw w cooTueTcTENM ¢ Ropoxnsne yonostHs- ‘a B arom enya neoBxonNMD CnepiTo, WT0- Gu sacrora spaujonns xonewvaroro wana ‘Agurarons we npesuulana waxcantansHo Aony- ‘cruMoro swayenie (crpenka Taxomerpa Me 3a- ‘xonnna sxpacnyo sony wan). Bulctpoe asyxpaTioe nexaT#e Ha xnaoMuuy ne- eemovenos na nomKenNVO nepeRaNy (+—») oauonsor npn nepexmoveNni wa WHSuINE ne- onan nponyorirs omy nopenay. Hanpi- hep, nepacmosruen ¢ ll napenasn wa | mh ‘ Vinepenavit aI, Mockonity aTos enjuae eatoe Topuioxenine janrarencst woxeT NK: lect knorepe cuennenis Konec ¢ aopoxitin oxpsrrnen, To nepexniovarsen na Gonee wis ‘He nepeasun cnenyer ocropoxo, yurrbisan exopocrs asvoconns aerouoGuns. ‘BW ‘ian oSecnevennn weoSxoRNMx TarOBO-A- ‘ananwooenx xapakrepucrne H BesonacwocT# ‘aprouo6una poSorHanposannan Kopo6Ka ne ena MOXeT He epeKniwTacn va Gonee ‘ucoxye nepemayy npH HeAOCTaTONNO! CKO ocru aerowoGuns, Aaxe ecru somyran a- uaer Ha xnaauuy nepexnovonia Wa Noss tennyio nepenary (+'s).ANanorwno KopoGxa nepeaas MoxeT ne nepetra na wraujo nepe- ‘Aaxy NpH BUCOKOM CKOPOCTH ABHKEHNS, AXE ‘enw wonsrrons waxonaer na Krannuy nepe- ‘novens Ha nomexonnyO nopeAaHy (1, ‘7061 npeorapariere speauopnoe nessun: me actors spaujenus Konewwaroro sana Awraren. 8 pysnom pesonte ynpasnen Kopobkol ne- ‘ene npH yonsiwonierexopocTA aBroUOGK- _nepoxmovonwo wa Gonoe HNaKHe nepERaNN ‘npowcxonier aToMeTuectt Mp OCraHo@Ke ‘aeromoGnine aeTowaTiweckH ekmo4aeToR I nepenans, ‘Aa roro sr06s ober rporawte © mocta Wa cxonsaK0M noxpsTiN, cpaay eKMOWUTE nepeaasy: oro oGecnew nnasHoe rporanbe na ckomaxon nopore. a nepeweuiennn psivara cenexropa 13 rnonoxeng «Ps (crosixa) 8 nonoxene «Re (sapnait xon) waxwnre va xrasiuy 1 (cu. Dc. 1.18) Gnoxposen, onHoBpeMeHHO Ha- >was Ha nein TopMOsa, TPMMENAHVE: ‘Cheywantioe yerponicTee Gnoxposit wo no3- ‘oni nepesecta paar cenerropa.anonoxe- ‘us «Ps (cron) 8 xaKoe-nu60 apyroe nono- 2xoWe, ec1m negans TopMOsa We YRepANEHOT ‘Dom panstofwero nepeseuens paar 8 Honoxevi oN» (WefTpans) nt «De (naiDKe- Fane nepeana xonoM) Ha HONKY Bnoxupoaxs vaxuntate He Hyxso. Zn OBparvoro nepene- lpr pera na nonoxeHi «D> (aBirxehne nepenyin xoqoM) 8 nonoxeHne «Ne (HeiT= ane) kvonky Gnoxwposk HaxHMaTs He HAND, {ays panuwefwero nepemouonMs peNara ‘8 nonoxonnn «Re (2agHul x0q) w eP> (cTORH- a) ronny cnenyer Haars, TPEAYNPEXREHMS Henaxmiaiir na ony Gnoxpomar npn Kai ‘Row nepenteuionme para conoxropa w3 On- ‘oro nonoxesua 8 apyroe. 3ro soliaer & npn ‘ur, abt woxEre enysalio nepeEecTH Pel ‘ar 8 monoxevwe «Ps (eromixa) wn «Re (aan x09) 80 upews asrocerns asTowoOH- _, sro npuaenor xnonouke KopoSkanepenay. Howias asvoxeie, He naxumaire wa nena axceneparopa, Korma neperoanre paar co- ‘noxropa wa nonoxns sPs (crosica) nn «Ne (esrpans) 8 xaxoe-nuGo apyroe nonoxenne. ‘Sto onacno, Tak Kak asToMOGHN MOxeT HeO- exnanno pesxo TponyTses snepen HMn Wasea. Tipit sxmovenvion saxnrannn wa acne ‘Mapiipymoro KountioTepa npwiSopos abicse- ‘wweaeTeR oSoaHavene nonoxeHs cenexro- a (asToMaTINeCRNT pexiK nepoKTIOYeHHA) Ani HOMep exnOxeHHOM nepenasn (pyIHOH ei nepexmovet. B cayae paspana akxymynaTopHon Gara~ ‘pew unit wenenpasHocru aneKrpoOGopyLO8e- ‘ns fia pasOnoxapoeanns poGoTusHposaH- Hoh kopo6xn nepenas(nepeweueHum parcara Ccenecropa 13 nonoxoni «Pr) eunonauTe ‘cnenyouune onepatut. 1. Crarte nsx npasyo wacre oGnA- ‘uoBia ToHHENA Nona (ow. «CxTHe v yCTaHOS- ‘2 oGnnyosratToHvens ona, c, 276). 2, Haye Ha pisenox pasbrnoxrpoaxn Ge- ‘oro usera vs, yaepxrea® ero Haar, epe- YectTe pear cenextopa is nanoxet «Ps. 1. Yeranoaire Ha Macro OBAMUOBKY TOHHE- ss nona, ee © -= PEKOMEHAALI vn NO SKCNJIYATALIVN NPABISIA TEXHUKU BE3OMACHOCTU YW PEKOMEHAALMU MPABMJIA TEXHUKM BESOMACHOCTH OrpaGorasume raasi Toxcimell Eon He- oGxoqyMo sasecTa nswratens 6 rapaxe wns ‘AbyroM RoMeUIOHAN, OBecneNsTe xopoWiyIO BeHTAMAUMD nM OBRIATENLHO OTKpO!TE ‘opora. Tipucrynan x pewosy wn o6cnyxeeHiio ‘snekTp0oGopyaoeaHvs, cHavana OGAsaTeN- Mo orcoearTe nposoa oT xnews sanHyC> avgynsTopHol Garapen ip punonkeHn anexrpoceapostix pa- Gor orcoensire nposona or axxynyasrop- of Garapen w rexeparopa, @ rare Konak ‘Crposonanm or anexrportoro noKa ynpas- snows agurarenent! TIpn aBixoim HaxaToM He ssxnowaire saxgrranine, wave Moxey CpaboTate NpOT- BoyroHHO® YCTPOHCTEO B JaMKe JaDuTaHIA, Gnoxypyiouiee an pynesoit rononKi, Baul asTouoGnne cTaveT Heynpasnnent! Bonsus, ations Hesamepsaiouan -xaxocre ToKei, NoBToMY coGMeaAATE ‘Mepis npeqocTopoxsiocm# np sanpasKe as- ‘TowoGuna Texiamecnina HaAAKOCTSA, B cucteme abinycxa orpaboraeunx ra20e yorahosnen asa Karanimisieckn HelrpaM- ‘aTopa. Mow paGore asurarens on Harpesa- \oT0s 0 Teuneparypei case 600°C, nosro- ‘My 80 waBexanite noxapa npw napKoaKe cne- ‘Te, TOO oA, AAMYoM aBTONOGANR HO ‘ino cys0" pass Wri rope Marepwanos, SanpewaeTeR axonnyarauis aBToMoGiIn ‘cropsus carnansaropow asapritoro na- ‘Rows pasnewis macna: ova gombeta KoarKo- poMeNNo (He Gonee YeM wa noe CexynH!) ‘38F0PaTECR Aub NpH NycKe ABAraTeNa. STO ‘otwooutTon wk caranvearopy paapaaa ake ynaTopHoA Garapen, Tak Kax MHOrRA np HOM ee aaroparuta moxer Guire KopoTKO® 33- ane nposonKn, npHBOARIe® K NOxAPY ‘8 moTopHom orcexe asTowoGu. Sanpewaeros paborars nog astowoGn- ‘est, Nogysmum AoweparoM. OBszaTenHo ogcrassre nog Kyo08 Hanexse onopH. Tow nonseme asToNoOuna noMpaTOM He- OGXOAYMO BKNONITe CTORKOSHWA TOPMOR W noanoxire non Koneca c NpOTHBONOK- oll croportt nonxonsuye ynopss ‘SanpeuigeTes KypiTs w nonssosarece oT- pura natant npH sanpaske mt oGcnyx- ‘aun aaToMOOana ‘anpewiseres nposepsts paGory revepa~ ‘Tope, oTooenmue npoBona OF axxyMynATOp- Holt Garaper, n paGorocnocobHocrs cncre- Me sanenr amen Ha Wexpy>. PEKOMEHAAUMN NO SKCTIVATALIMK Obcnyxusarie penonT aBrowobnna ‘8 Tevenie raparalHoro cpoxa HeoGxonMO ‘NposogvTs TonsKO Wa CTaHUMSX TexHNMECKO- 0 obcayxnanie c OSs2aTenbHOi OnMerKOH ‘© npoaeneni paGor ® TanoKax copancioi p00, MARNE ASL AMLHTeCh rapaHTH Ha aeTowosiine. Cneayer were 8 anny, sto paxe y asto- moGunelt ogo wojenn, Buinyulennenx paxrwvecx# onHospeMenio, ecrs vMaMEM- ‘AyaneHsie ocoGeHHOcTA noBeAeHM Ha. AO pore. Mcnonssogate nonkocTe# cxopocT- hue mt auamneckne sostoxnocT™ asTowo- Gana pexowerayeTcs no Mepe npstiKaH ‘Hon, nocTubcehne oro xapaxrepa w ToMKo ocne npoxoxaehis asToMOOWTeM nepBr 1500 xa coGhnoneHveN orpanneni, yea sanitox 8 noapesnene «OGrarxa asTomoGn ins, 0. 34 Tlepeg noesaxoi nporpetire gsurarens Ha xonocToM xoRy, nackonbky pa6ora Henpo- rpeToro aaurarens Wa noswuuenex o6opo- Tax yMeHsuaeT cpok ero chyxOw. Tipk Bkmo¥env cTaprepa pswar ynpasneHun Mexakieckom Kopo6KON nepenay zoMeH RaxonMTeCR 8 HeliTpanbHom nonoxeHu, par cenexropa podoritsnposaMHot KO- obit nepegay ~ 8 nonoxeHiM Ne (welt pant) uni «Ps (cron) He nonyoxaitre pa6ory nesrarena c vacro- ‘of spaujenin xoneHaroro Ban, pM KOTO oi cTpenka Taxowerpa waxoniTen 8 xDaCHO Sanpeuiaerea wawwmary ABMxeKHe aBTO- ‘moBiuna ¢ mecra sia otaprepes. Tporarucn ‘emecTa MOXO TOMO HE Nepsom nepenaNe ‘pw nonHocTo0 onyleHHON pisare CTORHOS Horo Topmosa, rasHo ornyckan nenane ‘cusnnen, He npestuatire Hopwes ppyaonaeeMtoc- ‘, ykazavne B TeMWNecKOh xapakrepHoTH- xe asToMoGwns: neperpyaka npwwosytT K ro- abIWeKHOMY MaHOCY UH v geTaNeM NonjBeC- ‘a, Knorepe KypeOBOM yororBOCT He nonyoratire nsvxena no noporant sc KavecTEoM NOKpETIER Ha NOBEIWeH- sx ckopoctax. «flpoGow naasecks, KoTOpEA- aw, aX npaBHNe, conPoBoXAAETCA ABIEKE- wo 8 rawx pexuniax, npweons x nospexe- iio aedopmauynt yanoB xoROBO! ACTH asrowoGins, B STOW crysee MoryT BosHinK- HyTe nospexeni n neopwauyn KyS0Ea Perynspro nposepsiie assnevne sosayra 8 ukaxc nowoKeNHOe AasneHMe NpHBORT K WiTENCHBHOMY HaHOCY WH. Paaknya 2Ha- oni qaanenie 8 winkax 0,2-0,3 xrc/cne owen x ye yiprmeNOCTH 80 Peryaspio nposepaiire cocronHne pesn~ HoBtix sauTHBx YexTOS waposb onop, lwaprpos pass ymoasix cKopocTel mn wap- aypoe pynensx rr. Rospexaerie sexs Ha- ‘20 SaNokit, nocKOnbKy BONA H rp GcTO selsenyr MexaHa¥e 13 CTDOR, ‘Ziaa sanpasen venonbayihre ropiove-ck aguitue MaTepranu M aKonnyaTa\orisie xujnocm, pexoMeNnosakiiie saBopoN-i3- rorosuronew. Perynspwo nposepsiire coctostie xn ‘rxyuynaropHon Garapen m Kpennenne npo- ‘ones Ha Hi. OcnaGnenvoe Kpennese Hina ‘kvonanve KnekMa MOXET BHIBBCTH HA CTPOA ‘nexrpoHHse npnopus anToMoGuna ‘Sanontue, 470 WENN axcyRymITOpHOR \atapen pasroro puaMerpa: nonoxuTenbHaa seme Conse oTpiuarensHof. Cnemme sa Tew, sToOs! nposana Gwin noncoesUNENA ' cooTBOTCTENH c yrasaHHOl Ha HAKONE ax W knewwax nonspHocTED. Tipn sapage axcymynTopHot GarapeM Wo nocpencTaeHHo He aeromoGwne oT BHeUIero Noro Tora OGRaTENEHO OTKMOANTE ee ‘or reveparopa (chvsurTe c axxyeynsTopHOn Garapen KreNmy «nec, He napyuiaire cpor nposenenus Kon ‘pomsio-oomoTpoatik v pernaMeNTinax pa- Sor. Bice pasors nposomire & nomkoM ob ewe. TepvomvsHocrs nposenenna paor ‘yeasana a paan. 4 «Texxiveckoe O6cnyt- ayia», c. 58 PEKOMEHAAUMM NO BESOrIACHOCTH ABWKEHUS Crwne soxnenns m ynoGcTe0 ntocanKh 80- ‘auvans enanor Ha cTenen® Gesonacrocm, ogrouy aunanvnire cnazyoujee: = oGaaTensio npwcrernsalirect pene (Seaonachoct = yOepitecs 8 Tom, so BCe naccaxps, axe ma san cients, npwcTerHyrs eMe aw GesonachocTa, Taccaxvps, He DM- Crerwyrae pemnnten Gesonachocny, 8 cmysae ‘asap nonsepraior onachocTH cebR, somy- ‘enn w apyrux naceaxrpo8; ae Tonyumo Geaonacnoctu we saMownoT penn Seaonacnocru. Bone Toro, npH ABHOSHN aB- ‘owoGune soquTens 4 nepemvil naccaxnp ‘Gnaarensno noms GsiTe npwoTeriyres nem sun, TAK KaK B enyvae AOpoXNO-rpaxcnOpT- ‘oro npowowectans cpaSoraswar nonyuxa ‘Sesonacnocu cana Momer nawecTH TexENVO ‘pany we npucreruyrony peanen wopyremo simu naccaxy. = orperymupyfire soawTenscxoe crense ro yy WaKOwa cnr, no BbicoTe nonywiEM Nonoxekive noscHHHOrO NoanOpA. TAK, ‘rat WeaRHo 6sIN0 NerKO AGTRAYTHCR NO 0” (oro opraka ynpasnens; — ns nepesoaKs Aerelt 8 sospacre 0 12 ner wenonsayiie Cneuanuiue ETc Keen, 8 KOTOpEIX pebeHOK HanIeXHO dik CcrpyeTon OTHOCHTeNSHO KDECHA, 8 KDECO — oTHocuTensHo asToMoGuna, Yerakaanneal- Te cheuyansiwe qeToxne rpecna Ha saaeu connone - orperynupyitre nonoxonne pynesoro Ko- ‘eca Tak, 4706s Guinn Habs 8ce NpHEOpE ' KoNGnHawan npuGopoe, & pyri Ha pyneBOM onece HexoaMnics 8 HavBonee yAoOHOM = yOenuTece 6 caoConHoM neneNculont ‘cox nenanet = me CaguTéce 3a pyne 8 cocrosKnw ones ena. YnorpeGnenie ankorons, HapKOTH- 08 i HeroTOpHIX mennuyIHcKix Npenaparos erarweHo ckaabieaeTon Ha opravax sya, cxopocTH peaxyna Yenosera, ero soav- ‘Tensckiec cnocoOnacrax, yaenusneacr puck Coonan anapuiiiol cirtyauvt nonye- ia Toa; = He cagyrecs a py, acr outyuaere yo- ‘anooTs, aus OcraHasnisarecs Aza ovab 2a (ne pexe vem vepes raxaise nsa vaca); = seguTe asrouoGuns co cropocTio, co- creercTayowjeh miTeHCHsHOCTH pauDKoH, Noroawea 4 aoporciune yonosueM. Tow ‘Te: ynpasnsemocTe astoMoOuns, er TOP Moshble xavectaa 8 Gonswon creneHn Cr OF cUeneHis UNH G OPOXHM MOKpEI ‘wes, Becsiva onacisi yeacran nopor co ceexeynoxesHiim accbansTon., Ha. Moxpoi ‘Aopore moxer sostunniyrs s@cbext axganna- Huposanus, 8 3TOM cmyae BoaMOxNA non as noTepa ynpaanaowocry, = coGnogalire Npasina opoxHoro Aei- xen. OBKATKA ABTOMOBUNA Asrowo6unn Ford Focus Il otmmsaioren ai- ‘cox KavecraoM eroToRNeHia M NpHMEHRE ux uarepvanos, noaToMy oll Cpaay roToaN XK nonousniof srcnnyara.vin 4 ¥2 TpeGyoT ‘oneuytanssor oGkark, OnkaKo 8 HaNArsHiih epwon,sKonnyaraunn aBromoGuna (nepsie +1500 kw npoSera) npowcroar weTeNcisHas npwpadorca neraneA. pa noseiwers 12° ‘AeXHOCTH, AonroBesHOoTA M sxOHOMUAWHOCTA ‘asToMOOMRaNpu ero AansHeMwel sxonmyaTa- ye nocne xanaTassHoro pewosTa aBirare- ‘im pexoMenstyeM suinoMTscneayoulne npa- ‘ana oxcayarauyn asToOGurs. 1. Mepeg xaxnun stiesnow nposepaire opi HeoGxomveiocTn AosonTe AO Hope: ‘Basnenwe Bosaya 8 unk. 2. He nonyoraire paboTs ppurarens c no ‘uweNHOR YACTOTOR apauiers KoneHsaTOrO ana (Gonee 5000 mi"), $3, Bo spew sixens noninepxveaitre a croty spawns aswratens (4nci0 o6opoTos ‘8 watyry) 8 npenenax ot 2000 10 4000 man 4, He asuratirect ¢ ono exopocrbio (Kak ‘BLCOKO!, Tak W HKD) 8 TeNeHiE RTE Horo epeweni. Vawenehie sacTors epaule- im apwratens HeoGxonuMo ama ero Magne auieh oOxaTe 5. Cecespevono, 8 coorsercramn ¢ no- oxitiwin Yonoaummn repexoRuTe Wa MiS- luylo nepenayy, TOO WaGexaTs Hexena- ‘Teme neperpysox aBurarens, ‘6. a nye npnpaGorkn Topmoste Ko- nox crapaiecs wera pean Topwo- 7. Tio wepe soawoxvocm waGeraire esp ‘no rmyoxoMy cHery, necky, ‘pRB. 8. He Gyxcupyie npnuen 1 n0 BoaMox0- cr crapafirecs naberars Gykcnpoenn spy ‘asromobinel 9, onwensifre sxnraniie runs goxaeHin asromoGins, nsGeras peskx pasrONo8, TOP> Moxon, manenpyposanus. 10. He npeesauiaire naxe wa enycxax cxo- ocr aswxenns 120 4/4 11. Gnome 20 cocromow sex epe- exit aneMenTos aBTOMOGHR HW NH HE OGxonmMocrH nonrarnsaiiTe Wx. Ocoboe ‘shumakve oSpauiaiire wa xpennonne xonec, ‘erase pynesoro ynpasnenu, nepesHelt sannei noaBecor, Tpy6 cucTeNti Buinycxa ‘oTpaGorasuinx raa08. SKCIYATALINA ABTOMOBUNIA _ B TAPAHTUMHbI AEPUOA, Skcrmyarauyes aproMOGwns 8 rapes epvog xapaKTepHsyeTcR Asyun OoHOBHEN 1) nepwonow oGxaren asrowobuns (npo- (er nepatsx 1500 0); 2) soaMoxHocTHo YeTpaHeHiA BOSKIKaIO- uyox HencnpaBHOcTeM Ha GepBHCH CTaHL- 5x sa over sas0na-nsroTOBHTENS, B rapanriinei nepvan pexomenayeros: ~crporo co6nogare npasina o6karaasTO- Mots (cm. sO6xaTxa aBTOMOGIIn, 34); ~ Bhuwarrensio naysTe rapaHTaieie OGR- saTencTea sasona-sroTosvTenn asToMOGi= [8 Opramusauyu, Mponaswelt sam asTOMO- Guns, W crporo aeinonisTe yonoaNa rapairan ‘cocoa evoponi; ~ 8 Kavansist lepwon sxcrnyarauia Hoy ‘ure xaparreprive ocoGeHocTH paGoTe 6a wero abroMOOHA® & Paani PERMA (TO ‘aaah npMSopo8 & KONGWaLIN, Urb! AEH ppaGoTe arperaros v asixen asrowoGwns, ‘cobennocr# nycka gaurarens, nepexnove- ‘Hum nepenas x T.), #7068 oneparNsHO Be ‘Ts BOSHHKALOUINE VAMEHEHIR H TpaMOTHO enoxiTs npereHnn npn nocewert cep ‘HCHO Cran = Ane SxOHOHNN BaMerO BpENH, ech ‘osHieiouyre HevenpaBhOoTM He BAVRIOT Na ‘GesonackocTs axcriyarauyM aBToMOGunE, Yyorpats wx onHoapeMeHH0 c NpoBeRHAeD ‘Texinvecxor0 ocmyxnBati. Tlpaeonnre Textiweckoe ofcnyxueanie pawonr astoMoGwnn s rapanriiit nepit- (0g Tonsko wa arrecrosanix sason0N-HrO- ‘TosuTenew npegsonsaax Texxmvecxoro 05 ‘cnyscrsanns (CTO), anpeca xoropex npuee- ‘eH 8 cepsHcHOn rixKe. Paborank CTO ‘OGaaHb! BHECTH 8 TanoHl CEpEHCHOR KAMARA ‘otweri@t 0 npoxoxaeHint TexrinecKaro 05 ‘onyrtsanns vt raparnnioro pemonra c ya ‘sane nposegonntx pa6or, nave rapanrus a aaroMoGune aniynupyerc, Kpowe Toro, ananeneu abrowoGwne nwa ero rapannioro oGcayauBaHin 8 cesyo- tn oma 1. Hapywenne yrasanil v tpeCosan, ns ‘owehnenx 8 pyxosoncTae no sxonmyarauyin sasoga-varorosurena 2. HecoGmonene yrasannenx s cepavcHor reone wexcepencii npoderoe mea NNa- opin Texninecrna OBcryxHEaHHRIN, 8. lospexnenie astomoGnns s pesynsrare _Aopoxe40-TparcnoprHora npoMcwecTER, 4, CanocTonTensiioe curne w peMort ya- ‘noe v arperaron aaroMoGuna B rapanTiih nepaoa, 5. Sameva crangapiux yanoe 4 arperavos a eran, He NpenYEMOTPEHHBIE KOMCTDYK- lune asToMoGwr 6. Yeranosra aononirensHoro oGopyno~ ati, He pexOMeNAIOsAHHOTO sasqAOM-HS- 7. Venonssosanve asroMOOuna 6 roKax nw copesrosans. NOQTOTOBKA ABTOMOBUNIA K BbIESAY Fepen sbiesnom nposepsre recinieckoe cocronhne asToNo6Hns, Bbi sarparire He Gonee necaTa many, S870 GyaeTe yeepents ‘8 vonpasviocTa cvoreM W arpararos asTOMO- uns. Mposepxy weoSxonKMO suinomNRTS "Wp exennesHOm oxcnnyaTayim asTOMOD- ms, nae Och BaM KaxETER, 470 aCe paGoTa- fr BeayxopaHeHHo. HacTs pa6or MOXKO Inposecri #o spens nporpesa sswratens, C3- OHOMHB HECKOMEKO MYT. 1. Monxons x mecty cron, o6parure kywaHine, HeT nm now asroMoGurnow noTeKoR ‘Macna. in sxcrnyaTauyionnine aoHnKoCTe Fo sosmoxsiocta yorpanire Te¥s 0 soles, 2, OGoriunre Boxpyr asroMoGunA, Npo~ sepere cnanyouoe: = KoMMMeKTHOCTE Geer neTanef (weTI Ccrexnoowncrirens, Kapyxieie aepxara xn.) = uenocTs ctexon nys08a, paccevsarenelt ‘bap i orapel. He onaqueaire sameny ‘paabirrax paccavaarened. Tpechyruie crexna ysoea samensie npu nepaot soMoxHOcTA = cocTORNHG wit. Y PALVAnEK WH MET ste CoKoanies, NOSTOMY UH! © HONK HuiM BHYIpeHAIM aasTeHNeM sITMSAsT NH ChyweHiisnn. SanoNesnre wx sHeu Bi (ocanry). He pexe onporo pasa 8 macau npo- DBepaire nasrevate soamyra 8 winhax W np He ‘GxoanmocTH fowoniTe ero 10 peKoMeHnD- ‘saHNOrO ne naHHorO Tana Wi, Paseiua aa ovata panei @ npenenax 0,2-0°3 xrojew ‘MoxeT yxysuuiTe napawerpH: ypaanaeMocTH, ‘naehocTs xona asToMOGuna H pHBeCTIK He .xenaTensHioMy daHOcy Wim CHOCY Np TOPMO- xen. Mirza nowxaH0r0 AaBNeH 8 K- ax GticTpee nanauuesaeros niporeKTop f pac omyercs Gone tonnes: = anne v COCTORHNe HoMeDHEnx akaKc—, 3. Mposepste yposer macna 8 Kaprepe Agnravens pw HeoGxonnMocra aosenmTe ‘ef0 80 Hopmel (cm. «Mpoaepra ypoBHA w n0- ‘wsxa Wacna 8 Cucremy Cuan, c. 60). 4, Nposepsre yponens TopMaauioihxiAKOC~ 1W 8 Ga4ke rmaponpmeagoa ropuoaHOR cic- Tea (ow. eflpoaepra yposis aonaxa T MOsHOR xumKooTH 8 O340K rMnponpHEOROS Topunevon SkCTewA v uOYeI CUENNE 5. posepsre yposens oxnaxnaoueh xia: xooTH B paciumpMTensioM GasKe (cis Tomo6iine GeHsIHON c oxTaHOBEIM wonOM 95 Hin puaie HeBoawORKO, B TaKinc CyNRK He ‘peSyerea cnewransso perynuposars asia ‘Tem Fipn aanpaske GowsuvoMt c oxTaHoast ‘wonoM 92 axcriyaTauyoHnue xapaKrepHCT- rt jauravenn cHIRKaOTCR. Eon Bu Be xe 3a- ‘paaiuice GeranHow c HHBKAM oKTaHOONNA ‘awonovs, To He nogsepraiie asuraren Gon ‘uh Warpyatam, 3To MoXeT npnBecTA Kc ‘ita nonowal. Mp nepedtt xe BosHOxHO- ‘cru. ganefire peroweHsiosanwoe Torneo. TPERYNPEKREHMA ‘Sanpasnaitre asyouoGuns Tomxo WeoTAMHpo- aru GokanHou. Hae WeSonsuioe KOMHNe- Creo arunapoeannore Gexswna cnocoGno np ‘ecru x -orpannoniosxavanaeTopes, To HO- erpanuoarop orpaGoranumxras08 Hs cTpoR. '¥ wakowowsuicon aanpanovnsix xpanow KOMOHOK ‘nm sranuponsnnoro Gevonia (kononk crapo- ‘ro o6paaua co crpencwnumn yraaaTensin) ‘un yoornvonnisl anauerp. Noaromy A wo> tenosenn enywasinon sanpasen Tax Gonan- out auanorp ropnoewnt Nannanoitrpy6s! Bs Tonto monn, eM y HaKOHONHINKOR MHCTO- ‘po6ka ronnuanoro GaKa pacnonoxeHa a npaBoM sanHeM pune nog OTKAAHOT poUKOr. Ha asromo6wnax oxyaoeai Tana ConAH y= sepean psa Gonao6axa pacnonoxena Tan 2x2, no meer xpyrnyo opi. 1, Howe Ha Kp Kpuuen Gona0Gaxa, Fw otoM xpsiwea nprorepoerea non felicr= ave nya TPEAYNPEXDEHME Ho xypure wwe nonssyitrecs orxpurim nname- ‘ou no spews sanpasxn. 2. Monvocreto orxpoltT KpblKy noxa Ton waioro Gara. Ha aeromo6une ncnonsayeres Gupuonan on: rena sFord Easy Fuels konerpyeuin aanmavol Fopnoevi ronnvaworo Gaxa ea wenonssosa- ana npn. 3, Berassre nicroner ronnsosanpasos- Holt Kono 8 HanveHyIoropnosnAy TONKS Horo Gaxa m sanpassre aBromoGun TPEAYIPEXEHME He nonyoraeres nosanpauxa ronnnenoro Gaxe OMOGWIR NOCNE SETOMATANECKOTO BAANO- Sea sanpasowworo wpana. 4. cnn ob! sanpasnaere asroMo6uns 12 xavterps, To nepen sanpaeKoH ecTaasre ' ropaoaitny Tonnnsiior SaKa BopoHKy 1 22- eliTe Gonswn va KanAcTDs Kounnexr wictpywenros, waxonsuiion 6 a8 ‘Towo6nne, sxmovacr 8 co6s cneuansnyo B0- Poviky Aim sanpagKn asToMo6uns rormwo3a- ‘Mpanowie taGTOnETOM ¢ HoCuROM Gonuero ‘wantorpa nna ronnibon a KanNCTpAL 5. Gaxpolire KpauKy m yRanAre noroK Soxanna oSTuposHOr TxaHEN. MIpi nonsaamanine Aowxparom Ha msrcone pyre noayseqsaire nag ockosanine 0M- para Gpye unit nce. 1, BxnownTe nepesiay 8 mexanmecxoi Ko oGke nepena' vnn nepesenure pasar coneK- ‘Topa asTouaraveckoi KopoOKN ® nonoxe- tae Ps (rosa), saropMosiTe @sroMOGHS Cronos TopwosoM. Tonpocere naccaxar- os sua wa abToMOOia. Eon ab Byrcnpo- ari npauen, orcoenmnTe ero cr aaToMobH- 1. Dna npenorepawienie cnysaroro myoKa “nburavena ebinra Know 13 SMa S8KHraHI. — 2. ognoxarre ynopss nog Koneca c npoTa- ‘ononoxso croponts 8, Oreporre sama). puny Caracas (aBeps 4, Bunisve rospax ona Garaxieca (Garax- oro ongenew). 5. Camure nongnanry osenachoro aneca. Pvc 21 accra Rot pave wterpywena: 1-604 Doeovas apy 2 Ane ft KNEE! 5 — ADO [am oan geoph oats Yard 4 AoWsT 6. Crimarre ganachoe xaneco (om. «Bane 7. Maenoxmre ms xaccerei Know ana raeK one. 8. .ngomepar, 8. Yeranosure nonxpar noa nopor Ky208a non MerkaMt Taki o6pas0M, TOG pepo rRopora pasecranoce & aay nan AOMKDETE. Ha Aouepar naxneena TaGnwana c yeaaannion ect na yoranouen ero nog aavouoSune. 10. Bpauiaa sopoTkoM canosot str oN pata no Yacoeom| crpesKe, npwnontmurre +9308 asToMOGane, 11, MIpexae Wem oroHaTeMHo noaKETS ‘asTowOGHne aDUKpaTOM Ha TpeGyeMVO Bb cory, ewe pas skunaTensHo nposepsre, He HaxpeHunck mm aosexpat 8 xKaKyO-nHG0 Ccropoty. Flocne nposepx ogre asro- 'MOGwre Ha TpeGyeMyo eucory. TPEAYRPEKRENNA To soamosciocT4 we paoraire nom arrouo6w- ‘now, nopyrana wa aounpare, no ocnw Ges oro +0 ne oGofiHes, yoranosiTe nop ryso8 nonon- wrens onops. Alononmrrensisio onopu cneayer yeranaann- ‘2aTs ToMxo nog cnoUNaMNO NpeAKASHANEH- ite ay nomena asrowoGins wecTa. Mexay ‘onopofiKysosou asToMo6inns nonnoxue pe> ‘soayo aw Repessitiyo npoenaney. Yera ¥annusaire rpevoryo onopy Tak o6pazom, nat Guin €O crOpOH HySORE 12, Onycture asrowo6une, spawn cho- ‘20 ent nouKpara npoTua vacoBof crpenta. annerarre now W2-nog nopora kys08a. 13, Toone verionbaoeaHn ynOxATe AoM- par w wicrpymenTit a Kaocery. YnoxarTe Koa picnona 6ardoea (Saraxcicro owaeNeHHA. 37 Yro6ti none wononssosanua y6psr> AoM- par, comocrire woTa, HaHecenHele wat ‘RosKON Ha ero aerann. Ais ororo spauiaire nnonoll suxT aouepaTa AO cosnanenHA TPERYNPEXGERME ‘ianrerenn asrosoGnnef, o6opyADeaHER Ka ‘Tanmevecun nefrpansaropom orpaGor lux raaoe, wensan myoxaTs Gykcupossoh Hn onkanwon. 970 MONET npMBecrH K neperpony tw aunxoay wa otpon welrpan 3 waworo asTomoGune yo~ ‘wo alle W sziowrTe cBerTosyo crnannaauo Ccornacno Fipasunam jopoxnoro newocenwa. Pawar ynpasnovier mexanssecxol Kopobol nepenew (pur conestopa posoT#aNposas- of kopoGi nepenas) yeranonure & welT- anenoe nonoxevne (-N:). Eon noshoxo, Gykenpyire aproMoGwne © paGoraioun nsM- rarenois, 4706 ne wospacTano younne wa py- negann roposa. ion 6yrcuponnn asronouna va np wo- nansaosaiwn ero @ xavacTee OyrcnpoBuNnKa SeKpenAAATE TPO TonsKO 8 cheUuMaNHO Npenaanaverhix 17s 9TOM wenn MecTaK Ha nepegvelt v sannen vacrsx asTomobu 4. Orepotire Oaraxcink (apeps aaa). 2. Chinmure Kospux nona Garaxnra (6a- raxnoro oraeneHia) wna npiospintaTe ero ‘23n)00 ac, 4. Mosopasneas nporus HacoBoi crema, ‘omwepuure. 6. Bumure aanachoe Koneco ia Garaxi- Kau nonowure ero psuiom c samermiewun onecou. 7. Bosbiunre Gyxcupiyo npoy.unny Ho Kac cera. 8, Bosemure wow ana race Konec. 9. Aa Toro s10Ow yeraHoeteT> OyRCHDAVO poyuiy cnepeAn, onaeHsTe oTseDTKOH ‘armpuny 8 nepeneM Gannepe © npasolt Croponts asromoGn.. 10... npeomonesss younwe @yxcaTOpOB, camnrre 2armyuiey. 11, Beapnire Byxcupuyio npoyumry oF py- ‘or, spawn 08 nporHs Yacosot crpenkH (Ha npoyue neBas pess6a), m saTaKiTe mp ‘yuu, nononbays Knios aa Fae. Nectee wopore. Byxeuposars asrouoGuns, oonawinni po6o- ‘auposavsoi xopoOKol nepenay, c wepabo- ‘aroun gavrarerien moxHo G0 exopocTuO He ‘ones 20 xu na paccroamno we Bonee 20 a. ‘Bnporusion cnysae ropobxa opens auliner eTpoR, TaK KaK Nacoc paGo¥eH xAKOCTH He aGoraer waeranu xopobit we cuaaueaNTeR. 12. ma Toro sT06u ycranoeuTe SyxcupHVIO poyumyy ean, noneHsre OTRepTEOM 2 cTopond 13... camnaure sarnyuny, 14, Baopiure 6yrcupuyio pouty or py- ‘et, spaulan ee nporve sacokof expen (Ha poyuie nesaR esta), sarsnTe npo- ‘YUMMY, MOTOR KOH JU FARK KONEC B Ka ‘ecrae soporka 15, Cmte npoywny 6 oGparHoN no- axe, 16, Yaoxorre npoyuiy «M04 MR aK KO ‘nec 8 xaccery. YnoxwTe xospix nora Garax- va (Saraxsioro oTaenehis) PEKOMEHAALIUN NO SKOHOMVUYHOMY BODKAEHUIO ABTOMOBMNA Ha Tonnnsiyo sKoHoMMHOCTe, yposeHs ToxcistooTH oTpaGoraswNK T3005 M UMA fasToMoGwna skauurensHoe anime OKA 0T yenosta axcruyarauy x MAAMEMRYAN= ut Cras eoxnenut. 47008 cECTH K MAH ayaty HaHOC TOpMOSHD MexAHKOMOB, LIM ' apurarens, civoieT spenoe soanevicrene a oxpyaxaioityo cpeny, HeoCxoAHM BNO re crenyousre npae oe © ‘AaroMOSune nomxkeH OOsaarensHo NDOXO- yee nepHonueckoe TeaHecxo9 OBcmyH- Banite comacso yoraHoBeHoNy pernaNeH- ry (om. pan. 4 sTexnmeckoe obcnyxuEa- tes, ¢. 58). Perynipio nposepaie gasnenne sosayxa 1 wyeiax. Ecnw nasnone Mink® HopKes, 2TO ‘MOXxeT npisecrinK pocTy ConpoTMBneHR Ka ‘eno m yeenneniio pacxoaa TonnKsa. Ti axcnayaraunn abTOMOGUnA 8 MMH ccea0H erionocTsx ocHoBaHN® KyZ0Ba HAKAN -awsaeTcR cHer, «TO nDMBORIT K yeeniNeHHIO ‘Macoh! abToMo6HAR W oBbiWleNHoMy cONDO- TaaneKo KasenMo. Perynapnan Molina ae ToMOSwna OGecresHT cHixeHnE pacxona onavga, YMeHBiMIT BepoRTHOCTs KOPpORH ysosa, Peromenayeros asixekne asTowoGnna c ymepennort cxopocrn. Virenciane pa3- ott asToMOGana, pesKAe NosopOTs TOP ‘Moke anna‘ pacxon ronnie, Berna nepexoare Ka BHCWYO CTyNeH 1 ropobKe nepenas, xoropan woxeT obecne- ‘wre HopMansiyo pabory aBirarens, Crapaftrece noanepxisars nocrosniyio ‘xopoots alnxenis, Kaxn0e TopMaXeHiNe nocnegyous paaron asToMoGurna npHBo- {AST nloTpeGexno jonionsirensHoro Kon ‘ecraa Tonnwea, Tp xonoaHoM nycxe asnrarens norpeGma- ‘er Sante Tonia, Zn Tara sTo6el Yuet lure Konwvectao nycxos xonanHoro ABira- ‘Tena, crapalece OOMenWHMT HOCKOMKO KO- ovkie noesnoK 8 OAH NpoAOMMTENsHyO. Haswnaitre nsvoxenne Kax MOXHO ckOpe® NO- tne nyera asurarens, He cnenyer nepesosuTe s Garaxtice nu we npenwera. Yeeninenve wacce asroMo- ‘Guna cyuiocTeenvo noabiwaer pacxon Tor a, MaGoralre nepenoauri Ges HeO6xoR MO Cr Garax wa psu, Tak xax aro npwBoniT nossiueKio agponianneckoro conpo- “TwaneHiln aeToMOGua Take YEEMINNBaeT pacxoa Torswea. PPaGova kovsyuyionepa npHeoaur x aonian- urensHott varpyaxo va nawrarens w nos lwaer pacxon Tonnisa. Nn ywepeHHor Tew epatype oxpyxanuiero soaayxa nonsayi- Tes NPHTONHO-BUTRHO BeHTHNRUWEM Bea Konsmuonepa, PEKOMEHSALINN NO NOJIb3OBAHUIO CUCTEMOU NOMOLM MPV NAPKOBKE Asrowobunn Ford Focus Il 8 eapiakTion vicronsenin ocHawaiores cvcTeMom noMOu px naproske. Cvcrewa nowow now napros- Ke CHymur Ain Onpeneneii® npensroreMR samy webopmmpoeanns 0 avcTanuM 20 ero Tipu svocenvan aaqya xOpOM B orpani- ‘Yevoiow npooTpancrae cncreMa noeaynpex= ‘aer sonutTens 06 onackocTr, ech paccron- ie Ao nperpens! crakostTen criuKoM Ma am. Cucrama weer ToneKO -2ByKoByIO Coicremy onoseuieHa. Mo wepe npubnexe> vm x nperarcrEio vacroTa aeyKogoro CHa ‘na yaerususaercs, a npw aocTIKeHNH Pac ‘rosin oxono 30 cm carHan craHosuTon He ‘pepesi. Cheayer nowt, 70 cHcTeNa ‘OMow pM MapKOBKe ReReTCA NAL Boro ‘MoraventitsM yorpolicraoM mpi napKost. Yerpovicrso exnovaer 8 ce6a 60x ynpas- ‘ows, nga BpeaHix ynsrpazeyrOBNK AAT \W asyrosoh wagiicaTon paccrosnis fo npe- ‘navereva.Fipnunn pa6ors cucTemti cneny= ‘Oui: AaT4iK Chaar vanysaeT ynorpasey= swe Bon, saTeM nepexmiowaeTeR Ha npr fem, Tos ynoawTs mx oTpaxenie OT ‘Npensrcraws. «Bpes oncnwxae He npeBbe- 20,08 c, aananagox paccrontim no npennT- cans cocraanser 0,2-2.5 v. Ocosernocrs pabore! cicrems nowouyt ‘pw naprosKe sexnosaeTcR TOM, «To AAT akTHaApyoTCA Npw sknovoHNn Sane nepe- ‘an Ta sTom cxcTema nowoupt np nap- OWKE noxkastisae, HaoKONKO GnitsK0 & GOp- ‘Wopy ¥CTOALYIY MauMaN MpMGnIDKaeTER TOT ‘nn moi ypat Baxmepa,Mpr eronssosari ‘cvcrewes nowouyn Mw napKoEKe eCTe BepoRT- HocTe cranksonenns c TORN Bap aw nperpazasor w pafione cepeavti Gamnepa (nposonora, tpy6a, c70n6, npovee), Tare cr ‘crea nowoWl NpM REpKOBKE MOKET NoKaabI- fare 7Ox:y!0 HAtbopMauyAD, NosTOMy nocne YyoTakosk xenaTensHo npoTecruponaTe ee a Npenwer cnensox son (no KoWTponeN no- vmouywnra caenalire weckonsxo nomvesabe a pasioe paccrome x npensTeTBHM pa ;iesopopvas v pasktepa) ars cHcress ‘woryt He oBkapyximrsnpensToTeNe 8 cnjae: ~ cinsHoro noxat ~ sarpasnens; ~nonanairs snark 6 gaTwcH nocne wor; ~ sawepoans sau 8 orBepcTHsK AAT MKS ‘nocne won aBrOMOGUNR. teres nomoutn pw naproske Geccunsia nepen sian, CTIDEITENAH KaNArAsaLyOHHE ‘wt xononuan, GnTsa cTeCTOM NpowaeH ‘manoraGapurisio npemyeTaNu, 203A Ha KO- ‘opie woxer npr yusop6 aBTOMOBNO, PEKOMEHAAUMN NO NOMbSOBAHNIO CUCTEMON AKTVBHOU NOMOLN MPU MAPKOBKE ‘AsrowoSansFord Focusille sapvaiHoM c- NonMenan ockauiaoTes cuicTeMom axtvehom omowyanp napxosre. Crcrewaexnovaer ne- ‘is ynsTpaseyKost% aT-KO8, KOTOpLIE MOH ‘Tapyores Ha Goxossx NosepsaiocTmr, a TaCKe a nepenvem u saneM Gaunepax asTowob- _a, Tp BknoYeNeN CHoTEM epee RATAN fot OTCHeKNBAIOT HaNAE uravnn, socnonssyiTeCe PexHMoM snpoAyS= aw wannnnpos. Ia sroro Hava na nena ‘axceneparopa so ynopa m pxnowre craprep. BB arom poxwue nogava Tonnwea oTeyrsrayer va wwmapos nororow coewero soon Gy ‘oT yaanon suusint Goran, np BoM ceeNH ‘sporranne cyuares. ocne nponyex nosro- re nonumy nyora OB HOM OPA. Eonm qsvrarens ne aaencs, ‘pn ochoBHive npwsHs: ~ He paboraer cucrewa nyc: = We paGoraer cucreMa saxarranis; = He paGoraer cuctema naraHina. cyuecteyor lonuuo nepewensniax oowoennx apHaNH, ‘awrarens woxer ne nyexaTsca np Hewenpas- octA knanava npomysot aacopbepa wnt npH rnogsoce noanyxa vopea coomHNeNR wNaHTOR ‘ueronsyraemsaiinn napon Ton HEMCNPABHOCTH, BCUCTEME MYCKA Henenpaavocmu #cucreme rycea nponan \orea B HeHopmanbiol paGoTe craptepa. ‘Moxio ssyienins cnenyouye name ocuoensn. ewenpasvocTel craprepa. 1. Craprep He exnovaeres. ow — ne Poropante npenoxpanwrena FI3 8 OnoKe Npenoxpavurreneli pene, ycTaHOBneHHOM ‘8 woTopHoM OTCoKe, napyulenie xoMTaKTH Coesmenni, o6pue vIn KoPOTRDE saNeAKa- hike 8 uenax Bemovens crapTepa, Nevenpas- acre Tarogoro pene, 2, Tp exnieNeHin craptepa cmb aHO= roxpanie wens. Tpines ~ Hencnpas- ocr. yaepaareaiouteh COMoTH Tarosoro pe- >, onniHo paapanana akeyuynrropHan 63- ‘apeR, OcnaGnek KoMTaKTHBie CoenHHeHA 8 uenn craprepa. 3, Craprep exmovaeTea, Ho ero sop mA- (60 He spauizeros, nvGo spauiaeroa weanen- Wo. Town ~ paspaxeHa axxymynaTopHaR arapes, napyuiens KoHTaKTHIe coenIHe= 4s, nonropen Kowracra Tarosoro pene, sa- pRGHEH KOMNEKTOD HN HOHOWHE! WeTR, MexeuTxOS0e Wn KOPOTKO® saMMKAHNE Bobworxax. 4, Craptep sxnosasros, ero stops epaua- ero, HO MaxOBNE OcTaeTCR HenoABOAHi pnw — oonaGnenve xpennerus craptepa kaprepy cuerneH, noepaxnionve 3yGxes axoevea wn wecrepAN NpvBORa, NpOByK- ‘conka myigTal cBo6oAHOro KORA NPHEOM, N= ow para, noBoaKosoro ronbua Ht Gy ‘epHoit npyxns pHeoga craprepa. '3. Craprep He sbinowaeToR nocre nycKa _agararena, Move —NevenpasnocTs myer ‘s0SogHoro xona craprepa, cnexanne KOTAK: To Tarosoro pene. B cmyae TaKOA HeMcnpaa- ocia HeMegnieHo ocraHosuTe nawrarens YraaaHble HovcrpasHocT# TpeGyoT rea- wspnuypoBenioro aNewarenscrea 8 asTO- ‘cepance Hn no npweane 8 rapa (cM. zaen 10 «SnekrpooGopyaouanine», c. 207) Tpeawapurensto MOXHO npoBepiTe mau Cement paapAxeHHacra akxyMynsTopHOH ‘avapen c nomoujno sansmweTpa (HanpMMeED, ' cocraae asrorectepa) u aarmexy xOMTaKT- an coBmHHeHMIT 8 uerm CTaprepa, NPOBEPKA CMCTEMbI SAXKMTAHMS ‘Byanposepxn crcreM satan va an rarem 1,6 'n Duratec TEVCT eunani cesyoulee. TonesHbcoBET pel cocroun Snxruoa YOE- ar nepexmovene xopobicn Nee fim welmpamsoe nonoxenwe menor cromoweal epura 1. Orxpotie xarox. 2, Npw ssuiosenvion saxcerani nposeps- ‘Te wenocTs H nocesKy nposoxo8 sbieoKaro angen & KaTyUIKE 9BKUTaHA, ‘3, Mposepere nenpaBHOcTe KaTyuKA 3a%6t- raw (ou. «MponepKa KaTyuikn aaxcHran ©.224), 4. Eon karywea saxuranns wonpaska, npowepse nanuwe voxps Ha ceeNax saxvra- His. Camanre npogon ssicoxoro nanpaxenie noBok cae saxcHranis 5, Beranure & HaxoHewin« nposone 2anac- yo ceewy aaperrani. 6... npwoemure €@ werannieckol wac> ‘uo K sMacces asToMoOuns (HanpAMep, KrO> ‘noeke Gnoxa wanimnpos). Monpocie no- Moura nposepryTs cTapTepoM KoneHa- ‘i ban aawrarens, RERDTPEMREHS Hagesonat cowraxr Kopnyca cae c saccoi ‘Geaaronos, Tax ax npH nomen pono Temuoro nexposoro npowexyria, Gonsisero, ‘Yew 3330p mexny snextponati cae, wos: ‘Moxio nospexaenne xaryunon axes ‘Yeaaaiiio nponepxy npovonyre ne Ganeens conju, #706 Ne nospenTs Helrpamsarop ‘orpaSoraauioc raaoe npH nonanann 8 Hero He ‘cropeawero 8 uunnnapax aBurarens Sensi, 7. Ean np nposepe® ¢ noMouso sanac ail caasin 3axnraH® Hcxpa ecre, daMeMATe cee eaxurahin HOBLMN, NEMBapHTeNHO onpoGonaa yeranoarTenposepeHrie coe © spabover» mauve = 8, Eom woxpus Her, saMeteTe nposonaoui- ccororo HanpmaxeHs Hoey, MpeqgapwTEN- Ho nonpo6osas ycraHoBHTs nposepenie Inposoaa ¢ «paGovel Maui. ‘9, Eon nocne saver nposonos wexpa He ORBHNACK, AMEMMTE KATYMIKY saXxHraNUR We yoranoora Karyex sax 10. Eons wnocne storo asirarens He sae0- ‘ures, nposepsre nenpasrocre cucTeM y= annevs aanrarenen (cm, -HevenpasHoc ‘rorema enpiicea Torna», 42), ‘Dranposeprn cicreMe! saxnranns na ashe ratensx 2,0. Duratec T-VCT aunomure cneayoutee 1. Orepofire xanor, Al 2. Npw esucnosention saxctraHin nposeps- ‘enocany xaTywex saxuranws wa cevax. 3, Nposepsre conpormanene nepsinor ‘ob more Kary seman (Chi. »foosenK ary 2axnranis,c. 224), 4. Ec yen HMaKOTO HanpRKEHH KaTyl- x saparranus nenpasta, nposepsre Haninne exp Ha caeHax saxuranina. CimnerTe Ka- “yy smxran 5, BoTaasTe s HaKONOMMK KaTYuUKH 30xura~ nm sanacayo caey sextranis ¥ npwEKAITE (88 METANNECKOA YACTeO K =MaCCE> aBTO- ‘oS (Hanpimep, x rono8Ke Groka uni ‘np08). Tlonpocure nowouyinka npoBepHyTs ‘craprepom Konewsareil san asurarens. TPEAYIPEXAERMR Hanes rowrareopnyca cove acco cfmorene, rar eax np nonsro OT Temoro nexposore mowoxyxa, onwilro, “om 28009 Mex anartponaucaanr, Bod: sono nogpexnone raya soxaran Yeasermpo npcoepry Rpomosare we. Some tnrwconyun, ou ne noepesTs eRTpam- aaron orpaton 6. Eom np nposepxe ¢ nowouso sanac- oft cow saxcnrans woxpa ecTb, saMeniTe Cee gaxeranis HOSEN, NPeABApHTENSHO ‘Ronpoboeas yerakosnre nposepenie cee spaGoveri maui "7. Eom Woxpel He, 9aMeNATE KATYLIKY 32° eur (one “Cenmie ht yeraHoska Kary perai, ©. 225). 8, Eonu w nocne arora asuraren’s He 3a80- ‘ures, nposepsre vcnpasHocTs cvcTeMs paunewe newrarenew (. HewonpasHocm NPOBEPKA CMCTEMbI NUTAHHA Octoshins noxasarenen wenpastoTi cM Ccrembl rutrakies qpurarena senpeToR naBne- ve Tormnea 8 TonMeHOR panne. ‘oa navana poromenayen nposepis cO- Cosine oanyuoro dunsrpa (ci. «Sawena ‘unerpyaurero anewetTa BoanyiHoro dni ‘par, c. 188), Ota npouenypa npocran 1 He ‘alier MHOro BpeNEHH. Tlocne Toro ax ai yOenyrece @ swcrore nosayumoro énnsTpa, nposepere Hanex- cre anexTpHNeCAAK KoMTaKTOB & KOnORKaX Zxry708 nposoAoe anos cvcreMs! snpeicra Orsexeiouyx 2a nonasy Tonmusa (sneKTpO- ‘enz0Hacoc, opcyHe. 42 posepra nasnetwm Tonswea s TonnMNBHOA pane naurarena ecamonsa TonkKo MDM Han ‘ann eavowerpa cHa6opow nepexonHos AAR ‘nogxa4oenna kToruMBHOMy TpySonposony. 1. Bknourre saxuranie 4 npwonyualirece: 18 To¥oH@ HeCKONHAIK COKyHA Be ZONE YO ‘owas aeyx pa6ovs! anexTpoSeraovaccca, cnn ero He crawo, noosepsre anexTpwHe- ‘kyo wens rman sneKTPODEHIOHACOcA TPEQYNPEXAEAME Muehre ® sway, sro anermpoGeraon@c00 we fore annie. Hnsnon cnossu, ecm Bh peawapwrensvo yao wenowenn sexnravne Wnstrannes yori asiraren, 70 Nenpasi ‘neetpoGeraonacoc aonxen ui coanaTe a ‘one wcncrente wero wesxnowenwe& Aton enyiaee naneron HevenpannocTo, 2. Nouenypa nposepen nasnowes ronea conwcana ® aan, 5 =flsurarens» (om. «Mp epxa. AaBeHMN Tonniea 8 cHoTeMe iT ©. 182). Mpa paGoTaower a xonocTOM omy apurarene naanenve 8 ronvABONpOBOLE ‘BOMAHO Guirs npunepHo 8 KrG/CHE Boswoxois chenyouyne mpi: cHinKe- i nae: — ewenpasen xownencarop nynkcawin ‘Basnes Tonnwsa (ycTavoanen va aBuraTe- ‘arx oBveMOM 1,6 7); = Heitenpasex perynsrop aasnete Ton 188 (SoTpOeH s wonyns TonmsHoro Hacacal; = sacopen Tonmenbin dunerp (BcTpoeH ' wogyne TonmuHoro Hacocal e& ~ Hevcnpanek TonnHBHi Hacoo (yeraHoe ‘net 8 TonsiH0M Gaxe). ‘Cnoco6ul yorpanetin eTnx HevenpaBHioc- ‘ui Haaere 8 pasa, 5 «f\gnrarens» (ch. Cvcrema nutans gaurarers,c. 130), Ha asromoGune npmmewera cucreMa pac- ‘npanenokoro anpiica Tonnnea c obparioth ‘cesab0 Ha asurarensx OGveNOM 1,6. W CHO: ‘Tena wenoopencrseHHoro anpsicka wa ABM: ‘Temx oe MOM 2,0 7. Pacnpenenenia anpeick waatisaeToR nO- ‘Towy, To Tonnnso enpaiceuBaeToR 8 KKAE nnmine ernensial opeyixoi. CnoreNa ‘snplcka Tonnwsa no3sonReT chiaire TOK: ‘ansiocrs oTpaGorastunx ras08 np yaya. iw xon08t0x Kavecre aBTOMOBINR PaGora cncree nenocpencTaeHioro anpk- a Tonnvea ocHosava Ha snpcke Torn, enoopencrseno a xaMmopy cropanie 2aMra- ‘Ter 8 npotwsosec cranjapTHol cvcTeMe pa Ipeneneutoro anpwcks TONAEA, Ae AMD NpowaBomeTea wo BryCKHOH KOREKTOD. B pavow paanene KpaTko onvcat HeHo- IpashocTH crews snpuoa, sugsaHiHe oT ao Tex ann we paraneos NopRAOK CATH yyTanosnn yanos CHCTEM rere yIpaaNe- him aBvrarenem nipweenen 8 noxpasnenax =Ciicrenarurahun aeirarenn ‘eMa ynpaanetia apurarenete, TPEAYNPEXGEHMA Tpexe sem chars noe yansi cHcTeMtH lnpsicka Tonnnna, orcooguure nposoA ot nema -aanyes axxymyneTopHO Garapen. ‘Ayreynsropyyo Garapeno ovkmovaltTe TOMO ‘pw euiemovontion aaxraHin. Ho nycxaiire qanrarens, eoni HaKonesnoct ‘Mposonos Ha kxymynaropHon Garapee ancxo armen. Hncorna we orcoemmsitre sexyuynsropHyO SaTapewo oT Goprosol cern aeToMOGAMN MDM paGoraiouon aaron pw sapaaxe orcoonuiaiie axxymynaropiyo arapero or Soprosol cer asrowoGwas, TaK ak noskueNNSH TOK NpM aapaEKe MOMeT BA ‘sect ns erpom anexrpoHbie KoUOHEHTa He monyoraire warpeea enexrponore Snoxa ‘ynpaanetuin (BY) sune 65°C » pabovew co- Crontn W mie 80°C - 8 wepaGowen (nanpi- Mop, © cyunnetiol xawope). Hano evunars ‘9B c asrowoGnna, eons ora reMnepsTypa 6y- ‘er npessuuesa. He orcoeamitre or 9BY u no npucoenwisire x wemy pasvene xryra Nposones Np BKAC- Teper ssinonvenvos anoxrpomyrosol capxi a astomoGnne orcoemmutTe nposona oF a sxyuynaropiof Garapen » pasnewsi nposonos or 36Y. ‘Boe wamepowun HanpmxeHien sumone WH ‘@posunt sonsruetpoM, snyrpenvoo conporna- ‘eum roroporo we weioe 10 MOu. Sneetpouiie Yann, npiwensenie w eneTeMe ‘npwcxa, paccwrrans na oven ance Hana: ‘xewne, fosrouy wx nerko wOXeT nowpenits ‘nexrpocrerwecetl paapa, Ap toro «TOG We nonycrirs nospexaenin SEY snexrpocre- Tecrm paspanoM: = He npuxacaftrecs pyran x wrexepen 96Y nu snexrponvne Konriovonrant a oro naa; “nom paGore © mporpanmupyesune necro vam sanomunarcuyem yerpoticrsom (NIT3Y) Gnoxa ynpaanonwa He porparneaitrecs 20 ojos muxpocxems. He aonyexaercs paGora nawrarens © weitrpa- ;nusavopoM na oTunuposanvon Gexane ~ 9T0 ‘npwbener x GerpoMy suxony ua orpon Heli Panwaaropa m aarwiKos KoHwoWTpauKH orenopona. Tpit paGore & noxansyo norony we nonye- aire nonananin Roa va anexTpowne KOM ‘owenra cxCTeMM enpelexa Tonnusa. ‘ra nporepeu cxcrents anpuicka Ka sura- rensx 1,6 n Duratec T-VCT suinonsure cne- ayowes, 1, Mposepste coenmene ¢ «maccolt» _ABirarens W axxyuymaropHod Garapen, 2, Nposepsre Tonnwessst wacoc w ero Ton- wai bun. 3, Mposepste npenoxpanurenn w pene sxniovoHs sneMeHTO8 cuCTeME! BNPLICK. 4. Mposepste HanexbocTe KOHTaKTOB &KO- ‘aoneax © nposonaan sneweNToR cHeToMa npc, 5. Nposepere narwnor cucTents anpLice. Flonasnmiouyee Gonsuinicrao HevcnpaBHo- Croll cncrewes enpuicea Tonnisa Gpi8aeT Bb ‘8aHo ovKasoM cnenyoUUK ee narsinKos: = naTank nonoxeHus: KoneHiaroro ‘na ~ noms oTxas cucTeMs arpscKa, ABNF ‘Tne He nyoxaero — Aarak nonoxeHus apoccensHoi 3a- Cconku (yeTaHoenen 8 xpbiuike npoccensHo- ro yana) -noTepR MowocTH, puBKA v NpOSa- ‘ln pasrove, HeycToimeas paOoTa s pe- ue xonocTore xaRa: = Aaranx Teunepatyps! oxnaxaaio- wer xngKooTs ~ TpyakocTH © nycKOM ® wopo3, Tak Kak npwxonMTCR nporpesaTs Agirarens, nonaepxnsas OGopors: nena ‘noo axceneparopa, npw neperpese cywecr- Beno cHmxaeTon MoWIHOCTe, nosBnReTCR erowauv; ~ kom6unmposannutt gaan maccoso- ro pacxogaw remneparypei nocrynaoule- Fo Boaayxa np oTKase yin HaMeDe- vs Tetmneparypw ysenirenne pacxona Ton ‘nea, nOBbILIENNE ypoBHA TorcwsHocTH CrpaGorasuink rasos, a pw orkaae yma anepern pacxona yeenuveNne pacrona Tone, sHaviTensHoe yxynwene AMaNeN- ‘ar, npobnens ¢ nyckoM agurarens; ~ snexrpomarneruuil kxnanan cuctemes mamenenua as rasopacnpenenenns — pw cTKaae KnanaHOB SHaSHTENEHOE yxy lWeHne AWHaMMRH M sacrOTE ‘Bpaulenne KoneHarOrO Bana & PEXIIMe XO- nnocroro xona sniiore aD nano ocraNosK snawrarens; TPMMEWARVE Ha aauravene yeravoanen ja anexrpowar= urns wnanata: no OavoMy sme anyoNoro aunyoxsoro pacnpenenierensitix 8a. = narane nerowayyn (ycravosnens apa ‘arsiea ¢ ne80i ctopowsi Onoxa yAHApO8: pale monty 1-4 W 2 2 Taxxe mexay 3-4 4 4-M Waninpa- vu) ~ nawravene o¥eHs syBCTaHTeNeH K Ka- Yecray Gexsnma, nossieHan cknoHHOcTE Knerowauin = ynpasnmoune aarsnKn KonyeHTpé an kuenopona (nnvGza-20A) — yeennie- ie pacxona Tonga, CHiEKEHHe MOUHOCTH ‘Agarareng, HeycTornean pabora Ha xonoc~ ‘Tom xony. BosmoxHo nospexnienne karan Tw¥eoKoro HeMTpannsaropa oTpaGorasuin = puarmocruvectne qarwmn Konyonr- awn xwcnopona (nsMGqa-20Hn) - 803- ‘Moxto nospexenine KaraniTiseckorO Hel panwaropa orpa6oraaux rag08; = marsmor nonoxenns pacnpenenn- ‘Tensworo sana — ChitkeH® MOUROCTH, yBO- nerve pacxana ronnwea. ‘si noonepkn cncremt anpsicka va apura- ren 2,0 n Duratec TI-VCT auinonmue cne- you. 1. Mposepsre coeamweHie © =waccoit» _aanrarena w areysynaropHor Oarapen, 2. Mpowepere Tonnmarit Hacoe m era Ton wait unerp. 3, Mposepste npenoxnavurenn w pene lxnoehin aneMetToa GHCTeMEI ANPLICE. 4. Moowepere nanexnOcTe KOMTaKTOR 8 KO nopxax © nposogam anenenTo® cHCTEMLA snpuicca 5. Nposepsre aaTwvkn cucreMts anpsica. Tonaensiowee Gonsurcrs0 HencnpasHo~ ref cvctems anpicxa ronma Guisaer Bt ‘sano oreasoM cneayoua. ee aT¥NKOE ~ nara nonoxeHus KoneHaroro sna nomisti orga cHcTeMts aNpHOKe, ABATra- Tem He nyeeaeres; TPMMEWARME arank nonoxeni konewieroro sana pacno- ‘ROxON 8 nopenwWeH NacrH AsHTaTens Boane ~ navanx nonoxenus apoccensuott 2 ‘chown (yeTaHosnen 8 KpulKe apoccenHO- ro yana) -noreps Mouocta, pun W NpOBa- ‘ui np pasrone, HeycTormsan paGorae pe- rae xonocTor0 xona; ~ navunk Tenneparypss oxnaxaaiouieh 2xMAKOCTA ~ TPyAHOCTH C NyCKOM & MOBO, 44 aX Kak npwxonyTon nporpesare jBHaTeN®, oqnepsateas O6opoTs negansin axcenepa- ‘oa, bM neperpebe cyuecracHIO cwKaeT- CR MOUHOCTE, noRBMRETCR NeTONaLNE; = navanx aGcomororo nasnenms ~ npn oncase yrmuyn waMepenis Temneparypis Yyorusenwe pacxona Tonnwea, nosuweHve YosiR ToxcusHocTa orpaGorasux rasoe, A npH CTraIe yhnuMH KaMEpEHR pacxOnA Yyeerinvetire pacxona Tonnes, aHavMTeNHOe ‘pomwerine aviaMnK, npoGreMss © nycKOM Anuratens; snexTpomarwiTimill xnanaH cucTenst wameHenns a3 razopacnpegencnns ~ pw orkaae knanahoe sHGYuTeNkiHOe yaye- ie aicnnne v ennasanves Yacrors spauie- ais Konetaroro sana 8 pexvime xonocTOrO ofa snnore 0 nonvoll ocrasosks asHrarens Pui Ha newrarene yoranounews asa anexrpomar erm wanna: no OAMOMY JN aTyoRHOTO waunyoxoro pacnpeneniensnix A708. = nmarwocravecie Aarannn KoHueHT- Payun xwenopona (nsuGaa-soKn) ~ 803- YMoxio noapex ohne karanianyeckoro Heir ppanwsaropa orpaGoTasuinx raao = AaT4nKH nonoxeHHE pacnpenenn- ‘TensHoro sana - ciinxciite MoUHOCTH, yBe- -awverne pacrone Tonnnsa, ‘Yeraviouneri asa narsnea nonoxene pacnpe- _enuTensHoro vaya: no ORHOMY UH BMVEAHOFD auinyoxnoro pacnpenenrensisix soe {om onpenenesi npituis sToR Hevenpas- ocrH Tpebyeros cneuansioe avarnocTAvec> 0 0SopynOwaHMe, nosTOMY 8 AAMHON cnyNe Opaturece Ha Cranuyo Texiweckor0 obcay- reat, CneanvanpyoUyOCR Ha PeMoATe ‘eroMoGinel ccvcTeNann Enpscka TonMBa = navwn qeronaumn — apnrarens over ‘gyecrawrenon kxavecTay Govan, nose aa CKRONHOCTE « AeTOKAWIN; PacronoKEH (© nesoA croponw qsurarens, wexay 2- x -m wannepane (sryeRHOn KonneKTOp Aint araawoota ox); = ynpasnsiowwh narank KoneHrpawwnn rwrcnopona (rawOna-soHn) ~ ysenmNerie ppacxaa Tonnisa, cuocenMe wouwocTA AaM- Tarens, weycToiNiean pa6ora wa xonocTOM ony. Boawoxvo noapexjenne raranimaec~ oro welirpansaropa orpaGoraauxr3208; Onnaxo Heo6xonMo oTueTHTe, WTO Yate ‘cero sTa HevcnpasHiocTs Ousaer ssseana OTKa30M farea NoNOXeMAR ApOCCENsHO ‘a¢noWOH, YoraHOBNEHHOTO B xpHIUKE ADOC: ‘enssoro yana, ‘sarpnatetaten caMoi sacnotwon Wt NOR ‘coco nocToporiera Boaayra vepes WENO Hole Coenychs uinaHroe, npwcoaniMeH xKeanycxoMy onnexropy. Ean osneTxOF p00 Consol sacnownr wr nogTEKOR xOMyTOR lunanro8 soceTanosims xonOCToM xoq We yia- ‘oct, o6parnrece K cnetwtanacran am aaMe- et 2acnove apoccenHoro yana st JaMoH- ‘Fe npoccensea yaen 8 cope (ct. «CiseT4e Kpowe storo, Hyis0 ysrrseare, ro ennasa- tes acToTs spauiehin xoneHaToro Bana Ka ‘xonocToM xoay asnraTens, 060pyHioB=HHOro ‘oucreMod ysvenerns daa rasopacnpenene- ua, w ocranowea Takoro suraren® np BkmIO- ehia Hofrpanssol nepenasn « omnycKaNM ena axceneparopa Moryr Gir BuguaHes HevonpasHocro snekToowanwiTbic Krana- os win Gnoka ynpasnei asurarenen, TIpn nepeGosx gsurarent eycrom4meo pa6oraer Ka xonocToM xony, He passveaeT ‘RocTarOsHOH MOUKOCTH, NOBBIEHHO Pac xonyer GeHam. Mlomano aror0 soamoxen ‘axon ¥9.Crpon HefirpanuzaTopoe oTpaBo- Tasunx ras06, Nepeon, rak npasuo, ob- SicnmoOTCR HevcnpasHocTs® GopCyHOK sn ‘anexrpo6eraoKaceca (oN. enranua, sarpyanenmeit nycK nevrarem 4 NeycTomMNeyo paGoTy ABHraveM. Mpo- epsTe, He 3a6MT nx BoanyHsidpinkrp, Ho- pages natn TeMnepaTypHl cxnaenalo lle xvaxocTH w scacusaeMoro Boaayra, Nenonsayire Gonee eropmyns cacy. 8. Macariiue ornoxenia. Samacnentiie snexrpogu v neonsTop cae ‘ws. Mpesma ~ nonananve wacna 8 KaMepy cropaks. Macno nonaaaer B KaMepy cropa- is Nepes Hanpasnioune kranako8 WIM 46 es nopuneswie Kombua. Betaunaey serpy. Hen nyoe, nponycur 8 pa6oTe wanunDa engneprisavun paor@owero sanraren. HeoGxoaa pews ronoaka uinsapOs wna opwmwesoH roynnel aBwrarens. SawewaTe (coos saree, 4, Merannoconepauyh wane. Omoxerm na 1o6xe usonsropa oarcnoa xe- ‘esa kypnuseo-xacHOrO UETA V2 avTHeTO- Haumornux xenesoconepxauinc npwcanoK (beppauenos) x Gerauy. Orknaasisaores Posrisms, nnoTHta cnoeM. fon padore aaa: ‘Tem © Gono KarpyaKOH nop bosnehicraveN ‘8ucoROi Temneparyps vt aaBroniA 8 KaMepe ‘ropa oxen BOCcTaKANHEAIOTERB TOKO ‘Nposoasune nopox sncroro xenesa, 2a BIOUNE UeIMpanbHeiA sneKrPOA Ha eAaCCye, ro seiauieaeT nponycKH SaxATaHIE aK Cencrene, naneHne MouocM aeHrarena ‘noaswerte pacxon TonNHBa, lowNo ao: Fo Moxer Gs» noapexneH KaranariwecaA eimpanusarop oTpaGoTasuinx ras08, cAmSHO neperpesaiouyies np nonagalana & Hero He ‘ropestuero 8 wniioax asnraren Geka, Haner npaknimecen ne yaanno wexariniec- "um cnocooM w ne suropaer pa yuerision, Anexesinn ¢ Consol cxopocrso. Eon aroT aner norenseroa Ha Hoabbx cBeNax RECT HO- ‘onsuwore npodera, cueuire MecTo Sanna emu wer soswoxnoctm opaay me saMowrs ‘oben Hostinu, nonpoGyire ynanwte oTor WH ‘er, norpysns cooww wa mecare uy OGKann aonaropor 8 opropocibopnyo xxcnery wn "peotpavonarens pcan (ConeprarT OpTO- ‘Goc%opnye mxenory). Noche arora oxmcraTe aner MeweTanmmecKon WeTxoh (woxno OTa- of 2y6nol werxof) n npomoltr eaexw cnava- ‘na wont, a 2aveM Goninon. 5. Onnasnenniie snextponts, Pawnee saxuranio. Vaonarop Genuih No MOXeY Gere sarpmBKeH H-3a. NoOnyCxO ops nonaaaDUje: HE Hero OTROKEHA Ha xamepiscropanis. Moxer npvaecta xnoapex- ‘Renino zpvrarens. HeoSxonimo npovepure ‘ooraercTane Tuna ceeH aera, wToTy acriunrenef GopcysoK m ToRNMBHOrO duno pa, paGory cHcTeM OuraoHR W cMaSK, 6. enone ommaxenit, Caetno-xoprnitestie ornaxenie, noosa lowe KOpKOM ueipansiui GoxoB aneK- tponil. Banennorce ws npHcanoK x wacry nn Geran. Bonsuloe wx KonecTe0 MoxeT noweecrn nsonsum sneKrpOAIO8 CBE, BE sigan nponycks 8 WcKpoOGpasoBat M ne- eS npw paarove. Ean speaweprise orno- ‘xeWu obpaayioren 2a kapoTxae epenn Wik ‘pw HeGonwoM npoSere, saMonuTe macno- Céenmbe Konnawor HanpsenROU Kana Hos, “ToOsi npeaoreparieTenonanakie Macna ‘8 Kamepy cropani, TORESHEIA COBET cna ornoxens craGunano oGpaayoren np aurensnom npobere, npwsKa = Sevan ~ menue mecro sanpackn. 7. Maonsrop ceexn pacTpecrasuniion nai Tleronauis. Sro woxer nowsecr x nospex- ‘aenno nopuire. YBemyTece, To oxTaHoE0e ‘wucno Gevanva coorueroTEyer TpeGyemony. 8. Mexannvecune nospexaehna snexrpo- ‘noe nvaonsTopa cae. Flospexnenve moryr GuTe size iio ony nipensterane, nonaeunwat 8 xaMmepy ‘ropanit, a 8 cryiae venonssoEaH® CoA XOM anmiol csewt 8 anextponti Moxer 3a ents nopwens. S70 npweoAMT K paspywe- mo cae, oTKROEHO WIAD W wOXeT ospesyers nopwiens. YaanwTe wHoponHit IpeaWer we WAMMHADA M saMeniTe CBENy. ABTOMOBMJIb ABYKETCA PbIBKAMU pmvonrensio KaBroMo6un0 psiBoK- 910 pakospeMtenioe caonponssanbHoe nsme- ete sacrovs spawienna KonenaTorO saa ‘surarena wes2encuwo oT nonoxeWs nenam ‘axcenepatopa. B noscegHestom axcrnyara- ya, vk NpaaHno, uMeKoT weCTO CopMn puis oe. Mpepensisat cnysait psaka (npoan) — ‘ouyruaoe sanaanunaie oTBeTHO! peaKLyn ‘surarena Ha Waxarve nenas akceneparopa ‘Yenosko MoxHo sbitentT> TM Bia PsBKOS: —eMowetr Havana AAMNEHIS npn pasrone; = np yereHoBHAWeNCN ABHEKEHAK, 72. ‘pw nocrosHHoM nonoxeHNi nanan aKce- separopa, Aa onpenenewus nprans peiexos now ‘ABWKOHAN aBTONOOHAS C HHKEKTOpHENE ABH arene rpeGyeres cnewwanssoe avarvocTH- ‘yeokoe oGopynosaxine, nosTony pexowenn)- 1 oGpariaca Ha cepanc, creunananpy- lyon na pemorre cvcTew enpecka TonnMa. Onnaxo, xax norasueaet npacrana, 8 Gons- luwicTBe cmyaee punk usar BeosaH enocraTowwn faBneNneM TonNVBA 8 TON _wBHO palne wnt HeMCNpABHOCTEO AATIMKE onoxeHs ApOCceNSHOM sAcnoHR, BCTPO- ‘eHoro 8 KpbuiKy ApoccensHoro yan. TMH Mo aToro chewHbyvecKO nowswNOl puiBKoo asrowo6ina Ford Facus Ill, ccsauienora on- remot sneerposHoro ynpasnesns mpoc- Cenbitsn yanou, moxeT OTe HevcnpaBHacTs ‘Renanu axceneparopa Tipi Hanon HexoTOpen wassos apy bist toxr0 onpeneniTs catocToRTensHo. PbIBOK B MOMEHT HAMAMIA DBWKEHWS B MowekT Havana sioeHi Yaule Bcero weer MecTo npenensetih crysah pea ~ posan. Cane Henpasmiee ouyuer com> ‘a4 Meno c sanagaueaniveM OTBeTAOM pe- ‘ui aparatons va Kaxarve nesann axcene- aropa, Vitorna aauraren’ npi stom axe ‘ox#e%, PUBOK BOBHIKBT ® NOMEHT Havana ‘rKpsrTin ApocceNsHOM sacnorwa, xorna 0 ‘onrvany naa nanax@Ai ApoCoenEHON 22 ‘crow 3BY onpenener mower nepexona Wa ‘pexmua xonocTOrO xORa Ha HarpyaoNNbih De- xu osbken yaonaT KOnMNeCTBO NORaBa- ‘euoro Hepes dopoyratt Torna. Nps HERO CcraTowwion paaneri 8 TonMBHOk paMne, Aa 2xe pM yBaniseHin AnuTensHOCTH EnpECKA, ‘Tonsiga ns nnasHoro TporateR ¢ MecTa He veavaet. Meragimy nposepen stasnen Ton ‘waa cx. 8 nogpaanene «fposepea naanenis ron a cncTewe marannts,c, 132. Flowno aT0r0 psiBoK MOKET BO3HANCAyT> scnesicreie HevenpasxocT sneKrpowexa- vmecko vac apoccensHoro. yara w 3a- ‘pRaHeHie apoccensHol sacrowN OmnOxe- san wa xapTepnenc raso. PBIBKM TIPU PASTOHE, pmwnioi peiskos npw pasrove Moxer Guirs, Kak WB NpemBuayLIeN Cnyvae, HemO- ‘crarosnoe aasnenie Tonsiea 8 TonnMsHO} anne. Snexrpountit Onox ynpassenna ‘Agararenew, nonyswe oT gaT¥wKa non0xe- is ApoccensHoM sacnoHen curHan 06 Hi- ‘TeHCHBHOM OTKpHITHM aaGHOHKH Ha GonbuO Yyron, eTpeMaTeR MakciiansHo.yBenvsiTe Nomaiy Tonsisa, HO 3-38 nloMMKeMHOrO ‘asnena ToMMsa He 8 cocToRMNM sTOrO Caenare. Mpwsntes raxoro aanavu wt cn0co6 NpOBEpKH cM. 8 nonpaaAeNe sPuBOK B MO- MeHT Havana aamxenun, c. 47 Tlomuwo yeasaniisx npusink, puis npw paarove asrowoGuna c poGoTasypoBaKion OpOGKOR nepanay Noryr Gs BBiasaHt KaK enocraToNHuM KOnINIeCTEOM pabovel xAn- OCTH 8 Kopo6K, Tak M HeMCNpABHOCTHO Ca- Moi ropotkn. 47 Denese ‘AsrowoGnne © poBoTwsnposaHNOH KOpOGKOH nepena mower paaronnrecs poibkann» Hava ‘ne nepaol noeanxn nocne oTKO¥eHNE H O6- aTworo nomxniovenns axcymynsTopHOK ar pen. Sto He sanseren weonpamocTu, 1 ‘acmocne neckanuen. paarovios anoerpott ‘nox orrapupyer ynpannente xopo6xol Wn ‘etmovenve nepena craner nnasHsiM. PBIBKM NPM YCTAHOBMBLUEMCA ABWKEHM Tare puna vauie aero Gusawr Buasatt ewcrpaaviocruo cHcrewt saxcrranis, HeOG- oni sarocrara W pewonT (oH. p3sa, 10 yekrpooGopyaosaHines, c. 207). B nym YMoxto nonpoGosare suinonmuATs CaMocTOR ‘Tensxo cneayouiee: = siimaTemno ocMoTpiTe nogxanoTHoe IpocrpanicTeo. BisknosuTe aaxciranie ¥ np0- ‘epi naexctocTe KpermenaA n nocanr Boe IMp0#ODOS w paseeNOS y KATYUIRH SEMATEHN ¥ nposonoa aticoxoro HanpAKeHi. TyeTATe ‘swrarens npcnywairece x ero pabore: ‘Tpeck np npoGoe Tox suiCoKOro HaNpAKEHI a enacoy crab, vo oTversMati, B NOnWt ‘Teuwore xopoiuo aaah wexpy npw npo6oe; ~ aamowrte caean samarani He2aBHCiM0 (or wx cocronKi w npoGera. OOpanve Bue ‘makin Ha cocroRHine cee: @cnm OHO He CO- oreercteyet HopMe, SosMOXHO, npwaeTe® pPemoruposare aswraren Ina ero cucToM. Crewnrseckoi nomanton persxos now yo~ ‘TanoaneweNcn psincen agToMOGane Ford Focus moxer Outs suixoq us cTDOR arse onoxeHise qpoccensHom SacnoKK, WCTpO- oro w xpstuky apoccenbHoro Yana. Tononurensiise cmuntoxt, nonreepx- nau HestenpaBHocT» sTOr0 MaT¥nKa! ~ Hepashowepman paCora seurarens 4a -xonOCTOM xORY, ~ chiDKeride MaxcHManbiiOR MowNOCTH aaurarens, Kua npoccensioro yana Hepas6opHas, oBTOMY OH HepetoHTOnpurOaKa. ECnit as sanevia HeNenpasHocTe ABT‘Ka (oH. ope ‘BepKa w saMetia naTKoB CHCTeM ypaane: na agurarenes, c. 227), saMenmTe npoc- Consist yoen 8 cope ¢ rpKOM. ABTOMOBWJib MIOXO PASTOHAETCA pie yrynwenns svtamcn MOTO, OC Hoste MoXHO onpegei Tax. 48 |. Hentenpastocts asnrarens ~ cHnxeHne ounpeceui 8 oBHOM nn HeCKOMKD. ‘wanpax, nogcoc NononuTensHOrO BOSaya ‘Bo snyoxvol rpaxt aeurarens. Saxoxcoabisa- ie évoTeMN BLNYCKR HAN nospexneHie elimpannsaropa oTpaGoTaBiMk T8308, 2, Hewenpasviocre cicrewsl nrann ~ 2- Ccoperue @opcynoK, TonnusHOrO uneTpa ve uinahros cucron nonasm Tonnwsa. Heno- rarownan nonaa GoHa0Nacoca. NowweHe- Fite iaKoKaNecTeeHHOro TONNE 3. Henenpastocre CHCTeMs! Sexranis — ‘sstt0g 3 CTPOR cBeNn saxurahi, npOGOA ‘ucoKosonsTHOf yen cucTene. ‘4. Hevenpanvocre cicTeMts ynpaanenin snratenem ~ oTkas_aarsvKos. ccrens. Ton arxaae Kaxoro-n4Oo narsnxa onexrpon- alt ox ynpasnevis nepexomur wa paGory 19 pesepaNoi nporpawMe, nossonmOWeh ‘Roexams no rapaxa wnw asTocepanca, HO npH TOM cHIOKBOTER MOUOCTHNE H SKOHOMME™ xe xapaxtepvcTaen asurarene 8, HevenpasnocTe cHCTEM vaweHoHR G2 racopacipenenesis — oT¥29 anekTpoMarvit- eacenananos ann Gnoxa yapaeeninn CACTENS. 6. MpoGykcoska cuennewns scneacTeie vayoca win wencnpaBHOCTH seMeMTOS rae Ponpueona ero aucnovonR 7. Heucnpasvocr TopMosHOM cucTeN ~ PMTOPMERMBAHNE ORHOFO HMM HECKONKIB. onec 80 speW AB/KEHHA, HenpaBlnbHas erynaposka crostoworo ropwasa, ‘B.Hegocrarowoe pasnenne sosnyxa 9, Meperpyara asrowoGuns. Tlonityo avarwocrary asrowoSuns Aoi: nposonis sbicoKoKsanndpmunpoBaHie Ma- ‘orepa c MHMeHeHieM CTeUAMHOrO AMa- rwoctwvecxoro OGopynosaHi, nosTOMy 06- patwrece 8 asrooepene. ‘CaMocromTenuio moxeio nposecta cneay- voune paGors. 1 fposepse « aoseasere no Hops aaene- te Bosayra 8 Wika. 2, Miposepsre paGory pabovelt roposHor CofeTeMbl H CToRHoNor® Topwo3a, CHAT oneca gas sToro weoGasaTensHo. Haare oahu ywacrox noporn u 8 cyxyo 6eaoeT- esky norony nposesire saean Na onpene- eHne ebiSera asToMoOwnR. ABTOMOOHN RORXeH GurTe NoMHOCTO BANDABN, BCANO- Ne Tons Bogyens. PasrosiTe asTOMOGHN ‘no 50 104s, supostatire cxopocre, a saTew ‘uxnowTe nepenaty v aBuratrece no wHeD- ‘wat 0 nonwoh ocravoueH, Caenatire eue ‘ont aean 8 o6patHoM Hanpasnonie, Buber ‘RonxeH cocraBiTe OKo70 500 m. 3. Iposepsre paGory ovcremts saxnranis, 4, Mposepsre pabory cuentas. epeona- ‘ancy nposepxy nposonsT Ha poBHOly, C20 onvol or npenaeravi rnowaaxe, Nagano ‘akcenepatopa yoraHoBiTe NoBueHHYVO 4aC~ ToTy BALLEMR KONeHNATOrO Bara 8 PEXANE ‘xanocToro xona ~ npnvepso 1500 nus”. Sax ‘TopMOQHTe ABTOMOBAN CTORFOSHM TOMO 20M. BeoounTe cyennenie W axnowATe nep- ‘yo nepegasy. SareM vasmatire nnaano oT- nyoxaTe nenans cuennewns. Eon aBwrarenks sarnoeter, CueriieHMe MCNpaBHo H He GyxcyeT. Eom agnrarens we moxver, cuereHne vaHo- let w Tpebyer samen Pano wna noaaio Kas eosyeTen MOXer onacTs cHTyBUMO, KOrga asTOMOGnE, ELIE Heckonsko nrHosern Hasan ronReuNon ‘8ceM rowanaM, Bapyr nepecraeT pearHpo- ‘ars Na WaxaTe neganierasa, ana npHOopKO avena 9eropairos xpache Oroubor. aura ‘ems nepecran paorare, astowoGwns TepseT ‘kopocrs ro aenaTe 8 Tako caTyaLvan? Canoe mastoe ~ He Hepsxmaire! Bknow- Te apapninyo cartannsawnd, BLOT ne- ‘ane cunnens , weronsayR isepuino asTO- ‘MoGins, NocTapairece acropaxHO nepeMec- "cK KpaN npoeaxeiwacTa wocTanoauTecn ax WOXHO NpaBee y ODOM, 2 OCIA BOGMOX- Ho, 70 2a npenenannt poeamsi act. oe ‘Yer, sro mpm wepeSoraouien ABHrarene 2 ‘Gecruarocrs ropmoavolt cucrous! asroMoGins ‘oucaerosM nna Yopuoxenwn Mower neTpe60- sea Gonsulee yewwe Ha ne;ans Topuicaa. Bniowere croshowiil TopMoa. Ech @Br0- vwo6une ocTanoawncn Ha yknione, scnonssyiire npoTwsooTeaTiie ynopa. pi chow yono- si voxonv M Na 3aroponyK AOpOTaX Bs ‘crasbre 3hak aBapiioM| OcTaNOB,Kax STO penycworpeno Mpaswran nopoxHoro ABM- -xenms. Tenep> HeoGxoaMo onpeneniTy i yorpanieTs soshinauyo HenenpasHocTs, Cywecrayior age ocHoste np! = We paGoraer cucTeNa smotranis = we paGioraer cucteMa nuranu. Don vavana suscrire, ecrs sn GensnH 8 Gaxe, Bxnowre 2axnraiwe W nocMoTpiTe a yragaven® yoo Tonvea. Ec crpenta yasarens noraaueaeT Hannne TonnHEa, ‘.cnmansHan navn pesepsHoro oorarea Ton ‘ipa 8 roMGnauyen mpHBOpOS He FODAT, MOX- No npeanonoxcrr, To Gens 8 Saxe OCT COtepoie anor w ocworpuTe nopxanaTHoe poctpavcreo. OSpanre eHikarne Ha ye- ‘0cTe Bex arperaros. Miposepsre, Ka mecTe -wace nposona, Her nk OBopearitx, crop lun, c nogpexstenHom wsonsueh. OcMoTpH- ‘re Gevaviogsie ulnar, TonnWBHyo PANTY — er ni noTexos Gonna. TPERYNPEXAEHME cnn nogroxaer Gena, wx 8 room enyvae We ryoeaire amurarans fo nonnoro yerpanonns encapasnocral Ccuorpire pacumpurensiti 6asox cxcre Met oxoxaenie — He suena nM oxrexnato- tas 2HsKOCTs. MposepbTe TaKXe ypoBeH wacna 8 xaprepe nsiratens. Eonm 8c2 6 10° Danke, nowcrynaie x nposepkaM cucTeM 3a >xuranus v ntTanie, KoTOHE OMMCaHE paHeS, Ho npensapwrenstio nposepere cocTosHNe ewHs npwgona rasopacnpenenirensioro exansta, Eonk peers OSopsaH, ABMaTeNs ne Gynernycrarc Ges sways pis Kpowe Toro, stesankvo ocranosry ABvra- Tenn wt Hencastaxnocre AacnanyWerO MYCKA MOXCT euoHaTS OTKAS AATWKA NonOKeHUR onetsarOro sara una oTcoeaANeHMe Or Haro onoasat xryra npoz0A0e. Tlonuino cracarioro, cnewnpsecxor Nps ‘anol ocranoean asurarens, oSopynosaHsoro CcicTeMOMt vaMeneni as rasopacnpenene- im, MoxeT GuiTe OTK aneKrpOMar THD. arayoe cucrews vat Gnoka yopasnenns B xoubimaunn npuGopoe sawero asTouo- ‘uns ecre carvaneaTop agapwinoro agers: ssrenia wacna 8 pgwrarene. fina vaneoI0% aGors aurarenn HeOBxORWO, TOW B CHC ‘ewe cvaaki nrarens nocrosHio oBscneM ‘sanoce AocTaToHo BsICOKDe ABBTEHNE, TPEAYNPEXGERE enw npx paSoraiouiens aauravene saropactes ‘ouriannazrop axapwivoro magenns naanetn ‘macra W nponomxaer ropers npM nossieNKO ‘wacrove spauionns, ro 270 Tpeno3oms nanan. Hyco nemessieno npexpamr aavoxenme, Oo ‘Tavoowe aguraransw suncenre pur. Aan elias paGora qsnrarans npw nowoconnou aanavwnn magna MomeT npuBecTH x cepLeaHOn foro nanonice n Gonbusi Guacomune 2aTpa- ‘ama pewonr MPOBEPKA CMCTEMbI CMASKM 1. Orxpofire kanor. He cnewsre cpaay np0- ‘eps ypouents nacna B aavrarene ~ palire feMy ores B Magnani KapTep, sT0 2ahMer [ABE-TDH Muy. a 37O EDEN BHAMATENSHO ‘ScMoTpHTe BATTEN — HET NM Ha HOM Cet oncnovexes waa. 2, arnswure nox nepeario1o vacrs aBro- MoGwna ~ He npoOur sw wacnansit KapTep ‘ABNTATENR, HET 1M TAM TOON. 3. OSpanwre sHnManNe Ha macasHit «anerp. Macno woxer noaTexas w3-non, 92 ‘shwos0i npoxnank unsrpa, ecm OHA NO- ‘apexneva wna Qunstp cnaGo saraKyr. MNoraa ‘GubaeT AOCTATO-HO HeMHOTO AOBepHYTE ero ro wacoaoit crpenke. TPERYTPEKAEHME 0 ropmne aera asuravens wo3eio o6KoW- fon, nootomy Hagewire nepuanen oneay 4, Bunre macrsneih wiyn, nporpure ero CTOM Tkanto scTaBsTe Ha mecTO. Ewe pas socransre uiyn w nposepsre yposeH Macha. On gonxen waxoquTeca Mexny BepxHel w HMKHeM merkaM (suipesaM Ha p21 uy. 5, Eon yposet Macna Woke HiDKHeT MoT vat, onelfre waco nO HopNt. pw oreyrcrenu soponen Ana AonweKn Macha ‘Moxio wonomaoeare sopowny, HaroToBNeK- ty na nnacraKoBon Byrne. 8. Nycrure qsurarens. Eon npw Hop ansHom yposke nauna asapwiworo nage- his AaBnenMa wacna Noracna, MOXHO NpO- ‘nonxaT nsvoxenne, Ecnn nanna He racie, Nposepsre vcnpasvocTs aar¥nika saBneHHA acna, Buiepire wraTHeth AaTsnk na ws Macna (ow, «amen narsnKa cur Me viwora naneHun naBneHhn 9) m yoraHoeuTe Wa ero MecTO MexanvvecnHit manoweTp. Eons fasnenne "pi Hopwansioh vacrore epaulcH® xon0c~ Toro xoa Gonee 0,1 Mla (1,0 xrc/om*) \WyBenmneaeroR ¢ pocToM wactoTs spawie- i, HeMcnpAREH AATSINK HM ero anexKTpH- eckan yen’. Eon y sac Her Mavoworpa, OoTaoToR TonMxO Ipowepirs HaRexnocts xotraxra 8 Konoaxe ‘enpononanen area aM Sabon RATS Ha azenowo nenpani, Eon nocne yerpanenis scex simi ‘puss anette Nacra 8 apyrarene Heao- Crato4Ho (ropit nawna asaprioro nazeHun sasnerns macna), nposeAuTe pMarwocriny W-npm HeoGxomuMocTH peMoHT qeurarena (Me. pan, 5 «fewrarenn, c. 6). TPEAYNPEXAEHVE Ho rurraitrece noexars 0 rapaxa — nsuraren ‘suger wa crpoa. Or6yxcupyitre ans pesowa rowoBnne © opaboraiou ABHTATEeM. pense vew noworytwrs x peMoWTy apwraTo™ -ma, nponopsre cocronine Macnavoro wacoca Fn pa6ore nswrarens wonpasHas cHcTe= ua oxaxaewin nomiepxweder onTyNant- uli TewneparypHit pexnn. Hapywenn ‘pabore cucrent oxraxenn MoryTnpiBe- ‘ormkneperpesy apararens. EcranponycriTs TOT MOMeMT, MOTy? BosHuKiyTs HenpUsTHe ocnencrew®: npoGoR npokrank ronosks Groka, KopoGnerne FoNOBKA M, KaK cen: ‘ne, choxHeih pemoHT nBHrareNs, 49 xowbatyu npu6op08 moBoro aBToMO~ ‘Sun waxonwToR yraaaTens Tewneparype! Ox- axgaioulel xvaKoctn. Ech Apurares ne- Derpesaerea, crpenka yraaaven® npHOnca- ‘To x KpaCHOM 30H. MPOBEPKA CUCTEMbI OXTAKAEHNA Now nepasnx nprakaxax neperpesa, eon erpema yrazaTant TeMnepaTyps! yuna 8 xpachvo 3oHy, HO HS-nog KanoTa He Bein Baron KryOH Napa, BXNOWITE waKCHMAN- ull pexina cronnenis canons. 310 Heo6xo- ‘io Am Toro, sTOOb choi TeMneparypy >xAIKOCTH 8 CHCTOMe OxnaxneHR ABHTATENR more aBapiinyo curManncano, BH -xMUTe nenans Cuennenns, saTeM, venoms ‘epunto aBTOMOGINA, NocTapaltrect. acTO- poxto nepemecrimeck Kxpalo npoeaxt sacra Wocravionimeca Kak weno ripanee y OOOH, ‘ecm aosloxt0, Tosa npenenan NpoeSHeA “aor lire awitareno nopaGorare napy ui Hy pH HopManHOl acroTe spauienn® Ko- _ReHNaTOFO BANA Wa HONOCTOM XOAY C BETIONON- a Ha nonmyo MouHOCTe OTonWTeNEM. TPERYTPEXKREHME: He ocranasnnsaie aswravens cpaay! Eawior= ‘eiwioe yonoee coxpanone repuoTasHocTH ‘here oxnaxaenien. Eon nomyn wr CO ‘okowtn inane no o6paa0eanocs Apyroe Me- ‘co yrevnn, xpome suGpoca xNNKDCTH MS-NOA ‘poten pacumpuremsioro Gava, amararen npnaeTon ocravoai. HeweAncHio. Focne ocranoar neperperoro aByrarens kawmaeTon MecTHb neperpes oxnaKaa0- er agyocra 8 MecTax ee Konraxta c Hal ‘Sonee Tennovanpaxenninan AeTanai ABH- ‘arens w o6pasoaanie napostox npoGox. STO ‘aneHve HaaHIBaeTCR TENOR YRApOM. 1. Ocranosue asirarents, 2. Onxpolire xanor w ocworpuTe no;Ka~ nothoe npocrpavcrao. OnpegenuTe, oTKyRA ‘ipuieaeToR nap. Mpa ocuorpe asurarems (OGparnre sHNMaHiNe Ha Haniane Oxxaxga0- wer xaaKoCTH 8 paculMpuTennom Gauxe, a yenocTe peaHHoREX WnaHro8, paqvaro- a, Tepwocrara. 50. TPEAYNPEKAEHME inorna ne orxpusaire cpasy npoSky pacusn- Dremnoro Gavea. HzvOCTs w eNcrOMD ox- ‘axatnus waxonyres non aasneHen. NH or ‘puri npobi nannene peaxo ynaneT, ocre saunuer wee Gpsiarw Moryr Bae ‘oumapure. Ean Bot XoTATe oTKpsITe NpOGKY Dacunpurensioro Gaska Ha ropaon nenrare: ‘Re, npeawapwrensno NaxuNer® cBopxy nor ye Toncryo Tpanky 4 Tonsko nocne aToro oc- ‘Topoxno nosopameaiire npobry 3. Barnsture now nanens npiGopo8.co cro- owl nepenwero naccaxipa — Her si Noa, efi Tesn wnt cnesos oxnaxaaowel xAaKOC: “u, sorTexaIoute es paawaropa oTonuTeNB. TONESHBIA COBET cma o6napynons Tove oxnaMaaoUeR HAO: et, AOnHyBIINT WinaHF MONO RpeNtonNO Boe: cravouiTsc nowowso ninkoi evra. Oco6en- No xopowo ana aro Yon nopKOANT apumpo- sannas (wanpuwep, cepe6pucroro yseTa) ‘unas news, xoTOpyO MOHHO npwOSpeCTH 1 aprouaraankax. Tove paswaropa, TepMocTs- ‘Tawnw oronsren aosonsno onoxeto yerpanir a mecre, noaTomy w Tako enryauyan Hoo6xo- ‘nwo nonwTe 8 cncroMy oxaxAoHNE soRY pm ABIOCOHU sMaTeNSHO CeBIT 28 ‘Sevenen Teuneparyps, NepHOAWECK BOC ‘eTanaanuaa ypooets 8 oucrene Oxia non TPERYNPEXGERNA ‘nwrremnoe wcnomaosanne son amecTo a “rugpwae npwaonye x obpasoeanino waKun 3 cucreMe oxnaneHN ABHTaTENA, YRYAWE- two ero oxnaxnenn w, Kax enencraMe, « co- pauenno pecypea. Huworna we nonnsaiir Xononsyo sony 8nepe- ‘pont aaurarens. Janrarem omen ocr 4. O6puia umn ocnabnerne HaTRxeHIA ‘enn npwBona revepaTopa M BonRHOrO Wa- ‘coca npaxiniecki Bcerna nDMBORIT K Nepe- ‘pesy asurarens. Ecnit peMent ues, npo- ‘SepsTe ero narsxeHe W pv HeODxoAKMOCTH samensTe ero (cm. «Sanena pou lcnowararonsiun arperaroa, pesona 74), ( yf f Ne 5. lanrarens woxer neperpeTsca 8 onywae suxoga va crpor Tepwocrara, KoTOpell pery- ‘pyer nporoxeke noToKa >aKOCTH 8 cr (creMe oxraxneH Yepes pamwaTOp Mn Mi two wero (ana yexopene nporpesa xonoqHoro ‘Apurarem®). 6. Zon nposepxn teprocrara MyyHO Ka ‘nporperom aswrarene nponepirTe a oUlyne ‘Teuneparypy wana, coenymmowiero Tep- ‘wocrar ¢ pagvaropom. Ec winanr paayaro- pa xonophiil, Tepocrar Nevonpawe, WD ys wopes pannarop Her. 7, OveHs acto npmnvoM neperpesa ssi arena, cxcTeNa oxtaxaeHs KOTOPOrO 0c- auleNa anexrposeHTunsTopon, senaercn ‘010g wevrransropa v3 crpos. Mcrae ABs ‘aren, cnenyte 2a Tewnepatypor v oOperi- Te shane, exniovaercR nH NDwt neperpeNe Apuratena sexTunsTOp cicTeMs oxnaKAe- im, owsianr HeBxniosenin sovTinaTopa 'MOryt Gums neperopesuint npegoxpaniTen (inazkaa ecrasra), vevenpashoe pene BKio- owe, OKMCNOHHKIE KOHTaKTHL 8 KONORKE A xxTyra nposonoa, neperopeswee onan TemHoe conpoTienenie B BeHTinaTopa Wit cropesuun snecrponsurarens B 8. iycrure asurarens, cnegyre 2a Temnepa- ‘Typo! W oBparsre BHMaHie, BLTONGETCR nt ‘pw neperpese ganrarens setransrop cHcTe- Mus oxnaxnens. ECan Of HE BKNONBETCR, TO npwivnanan woryr GwiTs neperopeswini ‘penoxpasurens (nnaskas scranka), Heno- pasile pene BUTOHeHNR, CKICNEHHLE KOH: ‘axtu a konoaKe azyra npoBon08 wn cropes: ui snexrponpararens, Samenire rinapane ‘cTaBKH & MOKT@KHOM GnoKe npenOxDAHITE- ‘efi n pene, orsevaiouyie sa xnooHe eK ‘posermunaropa, yeraoaneHHoro ® noaKa- ‘oTHoM npoctpancrae (cM. ePacnanoxexie ‘Mpezoxpanirenal, nnaaxvxk soTanok, pene WW sawota>, c. 208). Ecnn nocne samen ‘asin BoTaB0x sexTHNATOP He Ha\weT pato- ‘arp, nposepsre snexTpoasuratens, NR ¥erO ‘soasMuTe aba gonomurTenbisxnpoBona AnO- ‘alfre a wero nuravie HenocpencTBeHHo OT ‘rxyuynsTopHor Garapen. Mposona aomies (airs Haext0 saxpennans WoonspOCahe. oni snexponsnratens navan paSoraTs, ewcnpasva snekrponposoaKa, npenoxpaHs- Ten Him pene BenIEH BENTANATOpA CHe- Temi oxtaxqonns; ecru HET ~ TaRKE HeNC- ‘pasa snexrponposonxa wn coGcreeHHo ‘snexrponasravens, Pene, npegoxpaniTent WW SneKrpoganrarens WepeMoHTronpiroas, ‘sameniTe we (ci. pasa, 10 «SnexTpooCopy ‘noBatives, c, 207) TPEAYNPEXGEHE He nonyoxare satauxawnn nposonoe mexay co6oi! O6parie smusnne Ha nonapHOCTS opMMOYeHNR: aneKTPOARMFATeNS ROMKEN ‘spauersoa Tax, ¥7OGu eKTHATOD Nareran ‘osayx epes panwaTop na ABMrarOM, 2 2- pasnenns o6paayeuoro novora w naGera- loro (nyreeora) nooks soanyxa cosnanan, RONESHbIE COBETE!____ 'B mpo6xe pacumpirensworo Gavea yoranos- ‘ewes asa xnanana: anyeKvol « sunyoeHOl. Buunyexvo# xnanan urpaer Sonsuiyo pont ‘8 oGeonevenn onramtansioro TeknepeTypHo- Fo pexwua agurarons. OH NoAREpXNEI0T 1 chcreme HsGuTOWoe AaBRENNE HE Monee 0,145 Mla (1,45 ure/eM), oBecnoweas no- uiuenne Tenrtoparypn waNana aaranans Ox- axgaowsi xaytooTH M NpeAYNPEXARR Wi- ‘Tencwanoe napoo6pazosanus. K coxancnno, comm enanay acute 8 zaxpsToM nonOx- inn, npn neperpese sosnmxaer snawnTensHoe Ipessiuienne w36uroworo nasnewns ~ Gonee 0,16 atta (1,5 xro/en), wro Moxer npusecra x paapuiny pacumpurenoro Gavea wm cp 18y onvoro Ha wnanros. B ce0w ovepens, 23 ‘cueane enanavia 8 onxpuTou nonoxeH Ipwsopi K npexnespeMenviony saKunaHWo ‘oxnaxnaouiel maaKoer™. «a 138 FOR npowisaire NpOBY pace tunpwTensnoro Gawa nporowolt sogoi. Eon osawnice covons, aawownre npobr Oxe- suavo, fo cam na noperperou asurarone ostomy crs npoGry pacuuprrennoro SasKa M no ‘speweni aro nelicrave cosnaner c Tennoasne YyRapoM, Yo eoxunaxie xgeocr w ofpazo8a- ‘we poaayunux npoGox # excrowe oxnaxne- AST rapanTHpouaNo. AKKYMYIIATOPHAA BATAPEA HE NOZ3APAKAETCA He asromobwne sa woTo%nKa Tora ~ aKxy- mynropias Garapes u reneparap. Anca ‘opHa GaraneR vononbayeTCA Np nyo ABH arena M 2p THTaHIA S7eKTPIECKIM TOKOM anpaxennen 12 8 craptepa w npyrvx norpe- ‘isTenet now HepaGoraquen aBsrarene. orga naurarens paGoTaet, ocioaHoi wc- ‘rovnne roka ~ reveparop aBeonewaaeT ane KTpINeCKAM TOKOM ECe NoTpeGMTEN, BKAIO- ‘an cHCTeMy Sura, W SapRXAeT acxyMy aaToprye Garapen, oni xontGntauyn propos ropit canna _nzarop (co caeToduneTpoM xpacHoro useTa) aopana axeyynsTopHOM Oarapen, star, Tox He nocrynaer oF reHeparopa 8 GopTosyo ‘ceTeM pacxoayeTcs aanac sHepri aKKyMyN TopHolt Saranen. SkcnnyarauMs aBTOMOON ropauan curvanvsaTopow paspana ax _naTopvol Garapew wenonycrIa, Tax KBK HHO aa npwsnvot 3aropanu natanel MOxeT GT oporkoe saMtixanie nposoAya, nprecnaLee X noKapy 8 MOTODHOM OTCEKe aBTOMOOM. Octanosire asroMOOine, samyuinTe npsra- ‘TenbuyoranoanTe, Kakan vencnpasHocTe npn fra x saropanino nants. Ecne pwn He venpasnocTa we xoporkoe samsiaHine Mt ax mynsropran Garaper Guna sapexona onOcTHO, MOAHO ADexaTs no rapaxa v Ges Feveparope, Ho mypiue nonwranscR yorpaHaTs encnpasHocre Ha mecTe. MIPOBEPKA SNIEKTPOOBOPYAOBAHUA 1, Mposepste, He oSopean nm pemens ‘npweona acnomorarenstx arperaros. Eon Pewews wen, nposepsre ero naTaKeHMe pw HeoGxoanMocrH sameHTe ero (cM. SaMewa pewneh nowsona scnoworarens- une arperaros»,c. 74), 2. Ecru w nocne Karsxenn poms CHrKa _ausaTop 8C® PaBHo ropMTr, NpoBepsTe cAno: ‘ue MpoBOAA, noRcosmNHeHHNE K KNEE soc» aexyuiynaropHod 6araDeN.. 4, ..n x reneparopy. Mposona moryr Gert» ‘oGopsar, OGnoware! sHyTpH HSONRLAN Hs ‘CORHCHOHHM Wri HONAREDOHLIM KOKTAKTA ms. Yorpanite HevenpasnocTs w nycr#Te Agnrarens. Ecan noRsice TOK sapsaKi, oxo nponomxaTs aBMxeH/e, TPMMEWARWE ‘Ans narneasocra xonnevox known cwnosoro ‘Mposona cu. 5. Eom pouonts naTaHyT HopkansHo, NpO* ‘sepie, He neperopen a npenoxpanurens(N0- Kasai crpernor) 8 woKTaNsOM Gnore NpeAO- panier m pene, yoravosnertow 8 nOnka- fnarsow npocrparctse. Eon npenoxpatirens ‘neperapen, saMenure ero, nycriTe gavraren nposepste,norac na curvanvcarop paspana _axxymynnropwon Garapev. Eon curvannsarop nora, woxHo npondonare nsioxeHHe. He yoranaanneaitre npenoxpansrons, pacow- ‘annie Ha Gomunh wowsmansil Tox. Sto ‘Moker npunecmsx nospexene anexrpoo6o- Dyaovanin w axe KnoxaY- Eon nocne nprisex mep carHansaTop ppaspsiga nponomKaer ropeTs npn paGorae- {Wem aBirarene, To soawoxian mpi He- enpasviocrn xpoeren e cawom reneparope. pir MoxeT Gets HeCKOnSKO, yoTpaHATS vox mys Yorosinx abTocepenca nh rapa- 2a, a 8aM oCTaeTOR WanesTECR, +70 s2naca ‘nepra 8 axkyuynaropHON BaTapee xeaTI, ‘rob no wn: pospareca. TORESHEIA COBET ‘aw roo sob cnnan noTpeGnewte Tora npn ‘aroxerou asroMoGnn newenpaantt reKe- Paropots, no soastoxiocnt orEMOITe Hari ‘Tony, maui npwGopu ocseuria, Bon ‘epcTornTenm, orpes sWerD CTEM NTE. NYCK ABUIATENA OT BHELUHUX UCTOYHUKOB TOKA oni He yaaeroR nycriTe apurarent n3-2 ‘wacraunoro wna nonkoro paspaaa aKKyMynae ‘TopHolt Garapen, To ana mycxa woxHo BoC ‘nonssosarbon axxyuynsTopHion Garapech ‘Apyroro aBTOMOGMNA. Lj naBK NOYES Ca ‘Tapew-sflovopa» vononsyiire cneunanssbie coenimrensile KaCenh © 2axHMaNN THN «pox TPERYNPEXRERMA. TIpw nyexe aawravons or aononerannol any ynsTopHOm Sstapen TuaTensHo coGmonaire ocnenocatensnocrs pa6oTs, wsnoxennyo 1 aawiom noapaanene. B npoTsnvoM cnyvae ‘axeT npowaolnu noarepanwe Wmv wapui, WTO ‘pnoger xnospaxzjonno o60rx asrouoswet Fepen noncoemmonnon sHounen axxcyuyns TopHOR Garapen yCenwrece, ro sarcHrsHne ‘xnnioveno. Buiowire TaKxe ace noTpeGi- ‘nu anoerpoonepri (bapu), astonarverony, ‘crexanoouneraToni H Ap) 52 ‘pw noneoemnnevin # orcoeaien nposo- ‘noe He nonyoealre wx eaamaioro xacenws, 2 Ta0Ke conpuocHo8eNHs nposoAOE c weNTH- !neTopave, NpHEOAYIMM PoNmsiN Wni APYEH sor spauiaiouyennes aoTananen. He orcoenmmelire nposana sxeumel ancy -mavopwod Garapen ao Tex nop, noxa Aauraren te navwer paOorare na nopmansisx O6opoTaK xonocroro xona, Eon 20 pens nycxa asurarens or onan ‘enstoll axymrynrTopHoll Garapen ss ocrasun ‘ymiocucreny semoentok, ova woxeT cept ‘esn0 nospenwecs. Berna Bbiemovattre aypwo- ‘tcTeMy nepen mycxoM puwaTens or axxyya- ‘Topo Garapen apyroro asroMoGun. 1. Yoratioatre azromoGurc paspaxenvon ‘axxyuynaTopHof Garapeeh pajoM c aBroMo- ‘GuneN-sqoHopoM B npentenax nocaraeMoc- ‘Ti. coepviirensiis xabeneF 2, Satopmosnre ob asrowoGuns CTORHOM usw TopHtosom. TPEAYNPEXRERME Eonn yposens snexrponnra cHnsxo nowoxen vw anoerponsrsurnsaye saMepauinN, Hon ‘allrece nycries nsuratens oF aononmuTens- woh axxynynropwioi Garapen. B arom onpoe oawoxen ape paapsacenHowaxxyneynsTOp- ol Garapen! 8. Npwcoeaymure saxsm coeayrenstoro abenm c pyrosrkanixpacvoro upera x xneu- ‘Me «nniog» pagpsxehHOf Gaapen. 4. Bropolt sax xaGens c xpacknn py- oman npwooeniwTe x KreMMe enmoc® ‘arapent--n0H0pa>. 5, Sani sToporo raGiens (¢ YepHBIM py- omTRanty) NOMCOANVIITE K KNEMNE sno arapen-snoHopar 6....asTopoh saxana rates c Hepnsnan py- omTRantn ~ x oNacoe aBTOMOOHM © paapR- ehHOn Garapeei 8 wecTe, pacnonoxeMHon a MaKcIMaMaHO BOSMXHOM pACCTORNHM CT Garaper. YaoGree Acero npHooeAMATs 2a xu k ony KperVIeN K BHraTeNv «MaccO- oro» nposoAa OT KEM eMC BkRyMAY -naTopHot Garapen, TPMMEWARVE Cea roe ‘TpeGosane nprcosavwenus nposona He uk ‘mansions paccromhinn oF Garapen o6yen ‘Rewo BOsMOKHOCTIO NexpeNN 8 MOMENT pH coeayne 7. Y6oquTece, To au npucoenAAn Ka6o- _nn 8 npasiwistoltnocnenosaTensHocra w OHA He ConpuxacaloTeR c noneiogkinan aeTanman apwrarens. 8, Fon vononeaoearnn Garapeut, yoravion- estiolh a. aBTOMOGUNE-xpiOOpe®, nyeTATE Asuratens aroro aBroNoGuna H RalIT® eMy opaGorare HecKOneKO Mityr Ha XOAOCTOM ORY RO MoMeHTa yeroisnB0i pabors. 9, Tycrte asnrarens astowoGwas ¢ pas- xeHHoi akrymynsTopHOl Sarapeet M na Te enyy nopaborans ao yeroliaux ofopaToR xonocToro xona. 10, Orcoeamire ka6ankt 8 nopsnke, crpO- Fo obpariowt nopauky wx npicoeayieri. /\CTIPABI KTF AHA Maue scero npw noscensesHom axcanya- ‘Tayi asromoGwna scTpevaorcs Hewcripas- ocr anexTpooopynosanua. No oBweKrHs- uum npusiniant peMoHr onexTpooopyAOeE- ha npennownvTensHo onxts1 nposontTs sani vunposaHiive cneuwannctei aBrTo~ cepsvca, TPEAYNIPEXAEHME Honenpasnocrs oneerpooGopyaosarins (10: porkoe aauncrue) exer npwBecTa x Boaro- Bano sneerponposona W axe K noxapy. Econ seuuna ns crpoR KaKas-nH60 yen snexrpoo6opysosanis, epseia jenoM ‘nposepsre, He neperopan nx saunuAouyAA © npenoxpanuTen, OpveHTHpyaCe Ha Ta6n, 10.1 9 10.2 (ow. «Pacnonoxenue npe saltesa», c. 208). Hewenpasreil npenoxpa- irene aanoumre.MosTopHoe neperopanine ‘Toro xe npenoxpaKiTENE cnyxHT cHrHANOM ‘ans MeMesuieHoro pewoHTa cooTBeTCTByIO well wens snexrpooGopyaosani, TPEAYNPEXGERVE Kaveropirocen aanpeuiaeros aaMowsTe nope ‘opesunlinpenoxpaniens apyrm, Sonwero oumana, va exyKOM Ags Toro sro6ts oGnervars nowcK HeNo- Ipaswocteil, npro6persTe cxoMy onekTpo- 6opynosania sawero asToMObAne. HVE CTYKU CTYK B ABMTATENE crm eam noxasanoce, 0 np paBore ABM rarenn nlonavinice sBye, KoTOpEn We 6uino anew, NeMennenHO yOequTecs, ace. m4 ' nopaake c agurareneM. awe scero cryk ‘B asiravene caRan ccepsestiin Hencnpas- ocraver, ans anarocTuposaHin M yoTpeHe- ais Karopen npigeros pasGnpaTe swrarens 8 yonosix cepanca nnn rapaxa. OnvaKo ‘Moxvo nonkuraTeoR canocrosTansio onpene- ‘ure npwwmy cryra, TOO peur, exaTe ‘ aBrocepanc caowa xonOM wr Ha Gykcnpe, TPERYNPEXRERVE Eonw y 136 nomesres maneiiume commons 1 conocromrensnol ayarwocries, aocranaliTe ‘yxcuposownsit tpoc. Cepsesnuil penowr no- spexenoro Aaxrarens Gyaer crow Nopo- 2x, won yonyrn 6yecuposutea. rye xoponox nomuunueos (opocny uumsaeros 8 cauoi wngren saci Gnoxa ‘nmapee)~ overs nao, ocTaNODuTe Ho- NNeaMeHO ABHTETEN, ® ABTOCEDENG WA T3- paxrpaneros exarna Gykcnpe, Crych3Koro Tora, S2NeTHO yoRNONeTER non Harpy np yoonnvenan vacrors spaulevn Kanes “avoro wana. dacro ro nonaneiire conpoBox- ‘age nanowveN naorenA wana (carvan atop aeepnvoro nanews nase acre Topy paxnec macros} ‘Cry warywnesx nonuunnnneos (np0<7)- umeatron B opeqvieh vacrm 67oKa UAHA: oe) = ove onacai; HeMeanenno ccTaHO- Sime aserarene, 8 asrocepen KNW repax npaaeren exans va Gyrowpe. 3ayK pun sh, 90H0H, werannsecer cpenker T= va. Shasurensio sogpacraer now ysenie= hie warpyari i nanooro nponaaeer npH Crycnopuimessox nansues (npocryunsa- fron ® Bepxiel vacTa Groxa uiummspoe) — nace He Har pyxas ABATE, OKO RO ‘exams 0 asrocepenca wn rapaxa caMocTO- srensio. Say pumaetil, BuCOKOrO TOA Ccpesurk MeTanniveckin cTTEMKOM, CniLiEH a Boex pexiimax pabors aBHrarena, youn '6ToR Nw YeenMeKMH HarpyoKH Ha RBMTE- ‘rnb. NonMocTs~ nponanaet npn oTkno4e- nu CBe4n SaxnraHis. (Crye wsHoWeHNe nopuNedt m uA por [npocyiunaeToR # TOM Ke NacTH naMra- Tens, 870 W CTyK NOpLINeBEDX Nansues) ~ HeO- hachill; He HarpyxAR cHNHO ABHrATEN, ‘oxo AoexaTe AO asrocepsnca wh rapaxa ‘camocToRTentH0. Gayk, Hanowmaouytl cTyK Imus nocynts. OcoBerHo xopowO cn leh Wa HenporperoM ABwrarene, no wepe nporpesa ymentuaeren ann vowesaeT. Cryc xnanawos (npocaywinsaercs 8 eepx- veliyacra qsuratens a pafowe rpauuny rono- ‘a1 Groxa) ~ Heonachull; woo noexaT> 10 ‘apTocepanca Wk rapaxa caMocToRTenH0 Merannniecani cryx a ove oOwsero rnyxo- ‘0 wywa, Xopowo npocnyumeaeToR Ha Manon 1 cpenwel sacToTe epauioHie KoneH¥aTOrO ‘a 60 CTOPOHH ronoaKK Bnoxa WHMAMADOS an wecTawi pacnonoxeNts xnanavos Aerowauyonle cryki onachis, Ho, KaK paBino, YoTPARAGTCR saNeHOR AAMC He TOMGLMM nd sanpaEKDH KaNecTEeHHeiM TON oon, NeSeran choi arpa ABUTaTEMR, ‘Moxio aloexaT» fo aBrocepsvca WM rapaxKa CcamocTorTensHo. SsoHe meTannueckye Ccryat, soariaiouyre, Kak npasHno, np pas= ‘ove asroMoGun. Mpwswna ~ o7Ka3 fara ‘eTOHAUAN, NpMMOHOKNE HusKOOKTaHOBOTO ‘Tonga, neper pyara naMraren® npM CAVKOM akiow BKNIONEHK NOSEWHHOA nepeAN, shawrrensHoe Harapoobpasceaie 8 rawepax Cropanns. HeoGxonyimo npmmeniis cneiye ‘anwiyo nprcanxy k Toney ans yoanev Ha apa va xnananax xamopax cropanis, CTYK BNOABECKE vTPAHCMMCCHN pa nosnenn nocroposi Cryo 8 non eoxe asoxyulerocn asTONOGHTA HeOBxON- Mo opaay Xe YOTaHOBITS vx HCTOsHAK HesaBH- ‘uo oT Toro, nOcTORHHM 9TO CTyK HTM NORE: _aT68 TOnKO NM NpoesHe HepoBHOCTef. TPEDYTPEKREHME: Howenpasnocra snonsecte asromoGuna woryr ‘pusecTa x cepseaHol asap! Mposepsre naagecry cornacho weranwNKe, vanoxonwol 8 pasa, 7 *Konosan vacTo> ( ‘Mposepra Texwnsecxoro cocrosims aeranent hhepeaver noaseokn Wa asTowoGine, 6. 187; sTiposepra Texwsecxoro cocromius rane ‘seme nonBeckn Ha aBTouDGune, c. 176) MONESHbIA COBET ___ Tlpowepars cocrome noasecor aysue wa ‘rowoShne, yoravooneniou wa seraKaay, cwor- Posy Kavany nM noAweMNK, 2 ec7H TaKOH oawaxHOcrH Her, mo3GHO BuINONNTS aTY Gory Ha cs0GomHoA posvolt nnowaaKe, xoTH We Mensuian yaoScreann. 8 noSom cnyvae sa nowano6wTeR NoMOWNK. BOSMOKHBIE NPHYHHbI CTYKOB B NOABECKE M CNOCOBHI HX YCTPAHEHNA ll’ ‘esr anopnearops | cates Gam rac peas way rfans- “pon ronepewo your, rau asyue ‘peauewsranvrasoe Uap Ur, Nope | oka cranes ranepewon race Ponpenneme, nebo calesrrece pao, sun 069 auooruTEpN Toe Vee waprasx weppos ve wapupo pew ewenpsexocT# “Tmareuodiran wor wasn opotnk nope. | Crees yerpeten_ an aopmODH egemare Gam ran geo To voce pesos on sae, ‘Sues reopeamee seam CaGNSTOpS BOSMOKHBIE NPHUAHE! BABPALIMA MYBAPOB. HA PYFIEBOM KONIECE Mt CNOCOBEI HX YCTPAHEHUS, Cnoca6yerpanoit ‘varwoctuposats vcnpasHocTe yan08 ‘paHEMMCCHN NO WGRBEACMN HM LYNN ‘RoBoMHO TpyaHo. Eon gam ne yazanoce TOY No onpenenitrs WCTOSHIN Wye, OSpariTec xBasndnuposantoMy oneumarMcry. Buwequime ws cTpOs yanel TpaHomncci orpewonrupytire wnw saMenure (ch. pasa. 6 Tpancwncene,c. 143). BUBPAUMS M1 YAAPEL HA PYNEBOM KONIECE pwn cryxos chnsy Moryr Gare Hewo- npasHocTa He TOnsxo noqBECKH, Ho H pyne8o- ro ynpaenens aeroMoGure. TPEAYTPEXAEHME ‘Cocrosrne pynesoro ynpaanowa» snasnremt oR evenex nner we Tomko na yRo6cTBO y= yanovun aerouoGunen, Ho m Ha Booonac ocTs ABvoonna. su i ‘emer ae Saves vane pyeOAC Orpeuoyine pea wane | Tipwwiot cryroe w evOpaut wa pynoson xonece woxsr Ouirs HevnpasHoe cocToRe |wapoesx uiapipos pynessax Tart pynesoro mexanaue, Konec asTowoGuns. Nposepsre [Bynaaoe ynpaanenve cOrmacno meroRKe, Ha- ‘exeHHoenonpaaa,

You might also like