AS Las cadenas han sido usadasi ‘hace siglos para tr ou mania yen ee Sun vadord cargoes a siglo XIX para sacar agua de cangilones, Enel siglo XVI Leonardo DaVinci similitud asombrosa con las caden También por la misma época.de Legpardo otro ‘ransmitir potencia de una rueda hidggulica a una giretoria (6g ipios del siglo XIX se desarrollp ja cadena hierro remachadas. Debido aque el eslabén hacia contacto con et sellellamé primero, (cog = diente), esta cadena lego a ser conocida como cadena dentada bones fundidos inticos que podian ser ensamblados y desensamblados manvalmente, Sig 6-1 La cadena de Philo movindo sn fig, 6-2 Diagrama de cadenas, hechas clevador de cangilones (2258.C) por Leonardo DaVinci ) ir la potencia requerida para mover ada con el objeto de transmit potencia © ‘Aunque esta cadena fué un avance importante en la mecarizacién de los implementos agrcolas, rentey ea difcl de reparar en el campo. Esto fué superado en 1873 con el desarrollo bones fundidos removibes que se muestra en la fig, 6-4. Esta cadena se componefig, 6-4 Cadena de fundicién removible‘o misma época, la cadena removiblay-babia sido complementada con la colocacién de eslabones Sig. 65 8 ig. 66 ‘Uno de los primeroseletoresdecanglonesusaba. Cadena de paso exendida con raspadores de tipo ‘cadena de undicion con cangilnesdehirro dente usada finales desig XIX ‘malecblearonilades eos accesories. Sia Transmisin de cadena en una Bicceta (1895)ies del siglo XIX, Su legada fué muy on tanta publicidad y efectvidad, ‘eslabones, rodillos y bujes fueron omitidos y no cadenas.Gs Fig. 6.9 EI "Great Britian" en 1845. Fué el primer vapor trasatlantico con casco de acero que utilizé una transmisin de cadena silenciosa de importancia. t i Es) Huu, Fig. 6-10 Arreglo de la transmisién del "Great Britian”i Las transmis dir en dos Sng ~— Lascadenas mn ANSI (Americag National Standard Las cadenas { ‘Las transmisiones de cadena'se utilizan para cualquiera de las siguientes 3 funciones bisicas = Transmitir potencia 2 Transporte de materiales 3 Sincronizacin (timing) TTRANSMISION DE POTENCIA-_Las cadenas.y las catarinas se utilizan pare transmitir ppotencia postive en ls formas velocidad de un ee rotatorio ‘TRANSPORTE DE MATERIALES.- Las cadenas son usadag de muchas maneras para transportar, deslzar, empufhr 0 jalar una gran cantidad {de materiales en cualquier tipo de industria, SINCRONIZACION.-_Algunas cadenas, movimientos~ Las cadenas pueden operar mojadas ~ Las cadenas son muy efetivas cuando se deben impulsar var ~ La elongaciéit de una cadena debido al uso normal es un proceso lento. Las cadenas necesitan un menor VENTAJAS cuando se requiera sincronizacién entre ambos ejes, ‘maxima permitida es de 3% "Las cadenas se pueden usar con motores reversibles= Los tensores oilers, se deben instala DESVENTAIAS o ‘os pueden unr en apaciont donde el mator debe peta Smsadsdoalnencan Estas transmisiones no tienen la misma capacidad de carga o la misma vida de servicio que los engranes. PRINCIPIOS DE LAS TRANSMISIONES DE CADENA ‘den eje rotatorio a otro de velocidad entre la catarina Las catarinas de diémetro pequefi, pueden hacer que la i lesgaste més répidamente, Por esta razin se recomi) ‘TIPOS DE CADENAS PARA TRANSMISION DE POTENCIA Sig. 6-139 1 rr9 8h eCADENA DE RODILLOS DE PRECISION ANST ino con el otto: ESLABONES DE RODILLO.- Se forman con dos placas laterals, generalmente en forma de ‘ocho para las cadenas de transmisién de potenciay rectas para ransportadores, dos bujes colocac 3 6o (ig, 6-18) Partes del eslabon de rodilloy de perno ESLABON DE PERNO.-(Fig. 6-19) Componentes de una cadena de rodillos multiple. ©ho Las cadenas de rodillos mas comunes, normalmente estan disponibles en pas Los fabricantes de cadena han establecido un sistema estindard de numeraci tamafo y tipo de cadena, Este consiste de una serie de 2 6 3 digitos en donde ‘nquierda designa el paso en incrementos de 1/8". EI ltimo nimero de la derecha lo cual significa una cadena de rodllos de proporciones normales. Tambi "1" lo que significa que la cadena es para servicio ligero con rodillos mas delgado: ‘una cadena ultra ligera con rodillos muy delgados. Esta se usa tnicamente con paso d cadena 48, ea que normalmente se usa en las bicicletas de 10 velocidades. La otra excepc ces€l°S", lo cual quiere decir que es una cadena sin rdillos Esta cadena se usa con paso de 3/8" y debido a que el paso es tan pequefio no hay suficiente espacio para los rodillos. La siguiente es una lista de los mimeros de cadena de rodillos mas comunes, con su paso en pulgadas. vNOTA: ESPESORDELASBARRASLATERALES= PASOX0.125 Bemeardetnterases eter myc aucesin cee ssi tee cadena mas (2.12 x espesor nominal. 11 Satanca inn ore ns bras Interles del elon del pen es ig! ancho méximo del eslabin de rodillo mas 0.005 “Le) TOLERANCIAS PARA LA LONGITUD DE CADENA De acuerdo a dares ‘de cargas, las cadenas nuevas nunca deben tener la necesaria, La tolerancia global en la longitud es de 0: pulgadas* mas 0.015 pulgadas por pie. Las mediciones ddeberin ser tomadas sobre una longitud de al menos 12 pulgadas. RESISTENCIA MINIMA ALA TENSION. Para una cadena sencilla, l resistencia ‘minima es igual o mayor & 12500 x (paso en pulgedas), Para cadenas _miltiples la resistencia minima ala tensién es igual la dela cadena sencilla multiplcada por el nimero de hilera. CADENAS MULTIPLES.- El numero de cadena para cadenas miliples, esta indicado por un suffjo que indica el nimero de hileras de que consta la cadena o EJEMPLOS 803 cadena estindard 3 hileras 0 triple 80-3 cadena para trabajo pesado tres hileras o triple 80HE cadena sencilla para trabajo pesado, con pernos endurecidos NOTA: Las cadenas milkiples para servicio pesado no pueden operar con catarinas normales. Deben usar catarinas especialmente cortadas para servicio pesado. Para cadenas sencillas de servicio pesado si pueden usarse catarinas estindard.La velocidad maxima de superficie para las cadenas de rodillos es de 5000 f/min, El intervalo de temperatura dentro del eu jeden operar las transmisiones de cadena van desde -60 F hasta 600, ‘grados F. Para las cadenas seleccionadas del catflogo debemos esperar una vida itil de operacion de 15000 hrs, siempre y cuando se use ls lubricacion adecuada, ELONGACION.- Banesinaneres Te Las cadenas de rodillos deben ser cambiadas cuando el desgaste y el uso hhayan causado una elongacion de 3% Tongitud original dela cad Cuando las catarinas deban ser sustinuidas debido al despas ‘general cambiar también la cadena. Si la cadens vida itl de las catrinas nuevas a solo un porcentaje estas. La cadena que ha sido usade principalmente para transmitir potenca, se artical sobre la catarina y este movimiento ocasiona desgaste en la cadena, [La longacin esta infuenciada por la tensiOn dela cadena y por el tamafio de la catarina, BaRRAsLATERALES RECTAS AR BannAsLATERALES OF ST fig. 620 Este diagrama muestra la elongacién de la cadena causada por el desgaste. e/ ~%A. EFECTO CORDAL- ‘Sig. 6-21 Efecto cordal de a cadenaLUBRICACION oe cadena centre la catarina y la cadena Hibremente dentro s Tabla 6-22 Viscosidades recomendadas de acuerdo a a temperatura. “6!-Existen 4 tipos o formas de lubricar las cadenas: fig. 623, fig, 6-24 fig. 6-25 fig. 6-26RESUMEN DE LAS TRANSMISIONES DE CADENA [LA TRANSMISION DE CADENA DE RODILLOS TIENE LA GRAN VENTAJA DE FUNCIONAR BAJO UNA (GRAN VARIEDAD DE CONDICIONES. DEBIDO A LO ANTERIOR EXISTEN REGLAS DE DISEO QUE PERMITEN AL USUARIO OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS. e/ varias transmisiones adecuadas para la misma aplicacin. Sin embargo la siempre estara determinada por el costo, la vida requerida y otros factores 3 Laparte motria normalmente seri la catarina més pequetia El efecto cordal y le veloci Ja cadena producen un impacto entre los rodillos de a cadena y la eatarina, Este impacto seri ‘menor conforme se aumente el nimero de dientes de la catarina Para una operacién suave el nimero minimo de dientes que se recomienda usar en la catarina pequefia, a catarina que contiene el Welongacion sobre el arco = El Angulo minimo en el que la cadena queda en contacto con la catarina (para catarinas pequefias) es de 120 grados. Se puede reducira 90 grados siempre y cuando se mantenga una buena tension en la cadena. : 17+ Parana reson devlocid sna irlanmisinaes de 71. Ate dea elacion) de 7:1 es preerible usar una reduccién doble. La distancia entre centros debe ser mayor que la mitad de I suma de los de las catarnas. Se sugiere que la distancia entre centros minima sea la a catarna grande y la mitad del diimetro exterior dela catarina pequefia Esto dard un Angulo minimo de 120 grados con el que la cadena envuelve ala catarina me ‘menor posible, afin de Fig. 6.27 La tension de la cadena en el lado flojo debe ser de 4% a 6% de la longitud de este. En transmisiones reversblesy de alta velocidad la tension debe ser reducida a 2 6.3% = Mencionemos una vez més que la elongacion maxima permitida es de aproximadamente 3%, Sin embargo en aplicaciones de sincronizacion o donde se requiera una operacién suave esta debe limitarse a 1.5% ~ Las eatarina idler no deben ser menores que la catarina motriz. Esta debe engacharse a la cadena en el lado flojo, Debe haber como minimo tres dientes enganchados en la cadena. idades menores que las indicadas en las tablas de imo esfuerzo tensil cuando se conectan con aditamentos de presin y sin eslabones de compensacion. En el caso de utiliza aditamentos de coneccin deslizables y eslabones de compensacin, le tensin no debe cexceder 1/9 del itimo esfuerzo tens,15-__Las namumisiones de vlciad vartle den operar dentro, de un ampio rego. de as. La transmisin seleccionada debe ser capaz d jones requeridas, La transmisiOn debe estar disefads ‘operacion mis crtcas. Estas condiciones critcas son con frecuencia, a ‘no siempre, las velocidades mis bajasy las mis altas. 14 Para obtener la méxima eficiencia y una vida de servicio mayor precauciones al momento de instalar la transmisién. Instalar una sencilla y se pueden obtener buenos resultados siguiendo las siguientes recomendaciones: 8) Que la cadena, las catarinas y los otros componentes esten en buen estado. b) — Quellascatarinasesten adecuadamente alineadas ©) Que exista una apropiada Iubricacion 4) Quelacadena tenga calor grr en optacin cualquier objeto extraio superfcies de contacto entre la catarina y la 6 Para retardar la oxidaci6n yla corrosion 1- Alas taromones de cadena ees de dar un mareninieno prevent, Cur x 2 puroas de opsracion we deberdnopecints en itervuloe de Los siguientes puntos deberin ser revisados en cada inspeccién:8) Lalubricacon, Se debe revisar que el aceite no este contaminado y % & 3 4 4 tascamientos cuando se enganche ydesengench Ia cadena NOTA- Nunc se debe operar una cadena desgastadn con extarnas nuevas, Nunca se debe coperar una cadena nueva con catarinas desgastadas. Fig. 6-28 Catarina con una cadena desgastada. ‘Aqui se muestra como la cadena se arrastra hacia arriba de la cara de trabajo del diente de la catarina, dando asi un didmetro de paso ‘efectivo mayor. Se muestra claramente en esta cadena en donde se localiza el punto de balance A ©) Alineacin. Se deberd revisar que no haya desgaste en las > superfcies iteriores de las placas laterals de ls eslabon cadena y las catarina. speccionar la cadena para evitar que fall, Revisar que no W- . ioxidable de la serie 300 (304, 316, etc) temperaturas por debajo de los O°F. 1B. pueden ser lubricadas con lubricants solubles en agua o jabones.lubricante es el aceite mas viscoso que pueda fluir dentro de las uniones de la cadena a 4a temperatura a la cual esta operando. Para temperaturas superiores & los 130 °F y por debajo de los 0° F se requieren lubricantes especiales Lo ANTERIOR FUE TOMADO DE LA GUIA DE PRODUCTODE LA EMPRESA DIAMOND CHAIN Co. 1987 & os ey Para la mayoria de las transi rga. Este pandeo debe ser de alrededor de un 2% mayor que la por lo tanto, una medida dela tension. Para medi el pand lado de la cadena debe ser levantado tensCATARINAS yecificos de construccién como les catarinas de fabricacién especial. TIPOA —_Designa a una catarina plana sin maza alos lados TIPOB Designs a una catarina con una mi TIPOC —_Designa a una catarina con maza en los dos lados. ‘TIPO D —_Designa a una catarina con un pemo desmontable y la maza colocada en una place =J- Em. | + mete tml(CATARINAS MULTIPLES Exas catarins se dentfcan undo como prejo una lra Si catarina doble tipo A catarina triple tipo B ‘Ademas de los tipos A, B, C y D ya mencionados existen otros 4 tipos. Estos son los siguientes 1+ ELQD (de desmontaje ripido por inglés). Se utiliza en donde un buje cénico ha sido atornilado en el ‘maquinado en la catarina. Este ensamble se comprime contra la flecha apretando firmemente a esta,je taper (taperlock) lo de buje cbnico que esta atorillado oe 4+ Catarina bipartida.- Este tipo se utiliza cuando una catarina sblida no puede ser instalada © ‘cambiada sin ener que desarmar todo el equipo. Sou spec Lye ae ce pow Kf aEl nimero de parte de lacatarina se indica de la siguiente forma: A laizquierda del tipo de maza (mamelén) se scribe el mimero de la cadena seguido por e! nimero ras QD en lugar de la que indica el tipo de maza. Sies de buje taper iatamente después de la letra que designa el tipo de maza, el material de que esta const ‘ouna combinacién de varias tarina se indica dentro del nimero de SS - _acero inoxidable NM = nylon BR + bronee CD - __recubrimiento de cadmio ZN - __recubrimiento de zinc o galvanizada NI - _riquelada o recubierta de Nedox CH cromada Si una pieza va‘a ser usada con pemos al corte, la letra que indica el tipo de maza se sustituye con Tas letras SP, La mayoria de los fabricantes de catarinas se apegan a los estandares de Ia ANSI (AMERICAN STANDARDS INSTITUTE) y Madi se apega al Diente Tipo Il en el estindard B29.1 - 1975. No esnecesrio mostrar en el dibuo de una catarina detalles de a feta del dient; basta con especficar aque tiene la forma estandar ANSESPECIFICACIONES DIMENSIONALES DE LAS CATARINAS. Didmetro de fondo.- Es el diémetro de un circulo tangente 2 la parte inferior de los cespacios entre dientes (0 B.D.) Didmetro de calibre Puesto que el didmetro de fondo (B.D.) de una eatarina con nimero impar de dientes no se puede medirdirectamente, los didmetros de calibre se miden a través de los espacios opuestos mas cercanos. ‘Diémetro de paso sel didmetro del erculo de paso, Ese circulo que siguen Jos centros de los pemnos de la cadena cuando la catarina gira endentada en la cadena (0 PD) PD=_PASO FeACSWN) —-Ne= mero de dientes Diémetro Esa distancia que existe entre la punta de un diente hasta la punta del dente exactamente opuesto. Comparativamente no es muy importante {ebido a que la longitud del diente no es vital para un adecuado acoplamiento con la cadena. El diametro extemo puede variar dependiendo del tipo de cortador usado (0 O.D.) OD = PASOY{O.6. + cot (180/N0)] ‘Didimetro de la maza o mamelén.- “Hs la distancia que hay entre un punto de la circunfe fa maza a otro punto exactamente opuesto. Este didmetro no debe exceder el diimetro calculado del interior de las barras laterales de la cadena. Diimetro maximo de la maza = {{(cot 180/Nt) -1}x paso} - 0.030 ‘Barreno méximo dela catarina.~ Esta dimensién esta determinada por el espesor neceserio para tenet una resistencia adecuada. Se debe considerar una tolerancia para el cufero y los opresores. ‘Ancho de cara~ El ancho de a cara esta limitado en su dimensién maxima por el hecho de que debe haber enganche y desen su vez por el espes rido para resstr ls cargas. ‘Longitud del barreno 0 (LTB)- Debe ser lo suficientemente largo como para poder cua del tamafio adecuado para resistrel torque y asegurar Ia estabilidad de lacatarina en el ej.PROCEDIMIENTO DE SELECCION DE CATARINAS ¥ CADENAS EL primer paso es siempre determinar las ior y otras condiciones car el procedimiento es nes de operacin, la distancia entre centros, a En Ia tabla I, se debera seleccionar el tipo de servicio. Si los equipos no esta especificamente se debera usar alguno de tipo similar. PASOT CLASIFICACION DEL SERVICIO-TABLA I CARGA UNIFORME Agitadores de liquidos Generadores jes de carga con ‘Ventiladores centifugos CARGA DE IMPACTO MODERADO Batidoras Compresores centrifigos ‘Transportadores de carga variable Elevadores de carga variable Molinos pulverizadores. ‘Maguinaria pulsante y del mismo sentido de jes de carga variable rotacion ‘Bombas reciprocantes triples ‘Malla rotatorias ‘Maquinaria para manejar madera CARGA DE IMPACTO PESADO ‘Laminadoras Molinos, roladoras CCompresores reciprocantes Prensas de marillo Quebradoras ‘Bombas reciprocantes sencillas 0 Maquinaria de doble sentido dobles de giro 0 de cargas de impacto