Professional Documents
Culture Documents
ABB NSD570 Brochure
ABB NSD570 Brochure
81
V89
W
012345
F
8
98
012345
G?9
6789
98
Y
9Z F
789
98
F
789
98
6789
98
Y
9Z
U
98
Y
9ZU
98
Y
9ZU
98
U
98
F
789
98
G?9
"[%*)8$$*+#%&'(#)(*'+9[9(#/8&)\*(#)(.&#]
0123456789(:&#$*8;$#8+<9#).&#(&8+9/*99*'+'7
%&'(#)(*'+9*=+8$9
>
7
9
779
?8
979?8
? H
8
9
789
98
B9
8
8@
99
887
A
789
98
979
7
89
79P@7
7
9
77
9?R7
9
8
978
98
B
7
9
7
@
8
798
89
97
S877
79
@
@?9
8789
98
A
8
7?9
C R
7A
97
SCT9
7789
98
A8A
97
7
A
98
@?9
8789
98
A
R@8
SC
>9
8
D9?
79
8
978
7?9
7
B8889
8
9
789
9A
A
>
97
7
9
9
98
99
?9
BA
98789
99
78
8
7
8
9
7
@?99
9
7
7A
8
7?9
9@9?C 8@
CQ
9
A
9898
9
789
9
9B
9
8
9@
7
A
99
7
89
6789
98
9
8
E
98
98
98
9
879
98@
9
A
9
97@
@?
78A
9
@
98@
8
9A
?89
9 9
9R
@9?SC
8
A89
97
8
B97
87
7B7
987
89
7879
99
8
97
9C T
9
89
7
B
9
7
7
8
9
8
98
9
A
7
9
8
798
89
F87
A
99
8
7?9
787
B9
789
98
@?9
97
9
7
8
9
789
98
?9
@
98
9A
?8
99
98
9
8
7?9
R
79?SC
9?79@?97
77
8
9
9
879
9
8@
9
C F
89879
9
787
97
89
789
98
97
9
7
87
97
8
9
B
@9?
F
GHIJK9@
879?
8789
98
8
79?CU789
8
98
7
8
98
97
8
LG99
878
M789
98
N A
B9
@
987979
9
789
98
9
8
98@
9
988
9C
OF7
8
7B7
987B
7987
789
98
OG
P79
8@
P79
OQ
9
789
98
89
79
87
9
9
P8C
8
98
987!"#$#%&'(#)(*'+,-.*%/#+(012345
67 7 89
9
9
989
88
9
9
9
hi` hi`
['\#]
T9 ['\#]
['\#] ['\#]
jkl jkl
/&]&$\ U9
T9 /&]&$\
jkl jkl
['\#]^(/&]&$\^ N79
8>9< ['\#]^(/&]&$\^
_!$&%\^(`31abc _!$&%\^(`31abc
012345 012345
N79
8>9<
RV===VWGS
9
9
7
6INJ;7
7
6INJ;7
)$Z"'$(.r.qi[- )$Z"'$(.r.qi[-
m)`(nop02qpqo ['\#]
77X9 ['\#] m)`(nop02qpqo
)$Z"'$ )$Z"'$
9
6Y
9
9MNNCHd 9MNNCHd
-./012(#ee"5(\(%#,!$(5$(#e(&'(&'$"e\%5($#($Z(A\"&#+5(%#,,+'&%\$&#'(%Z\''5(e#"($!"#$%$&#'a(_'($Z(#$Z"(Z\'f(\ (%#,,\'f(
&'$"e\%5($#($Z(f&ee"'$($B!(#e(!"#$%$&#'(*+&!,'$(\"(\A\&\ga
4*+&",'$5(#'($!"#$%$&#'(*+&!,'$( J897
<7
9
@97
69
79
97
78
7
99
8
87
9
@97999
88;<
K89L
89
78989
8
:9
;7<9;97
7=CDEFG8
78
7
9
;79<
88
99; 77
8?
8
7KMNNCHL987
9
8
78
899= @97:99
H8
9
9987
98=
KMNNCHL
;7
<989
6
87
9
@978
<7<8<
8 7888
8CDEFG89=699
88;:MNNCH
987
8@9
787
9
8 7
<9
<89
9
78
9
9
;7
9 ;7
798
<9
=689
8<7
9<877
7
89
78?7
9
7
:CDEFG8
77
879<;97
79
9
9
7
<8=
7<9
986HOPQEG:9==89
9
7
99
8<9
986HOPQEG<8<9
9
-./012(%#''%$&A&$B( ?99
CDEFG87
9
88=
CDEFG997
899
77
9
779:
79
879<:8
998
88 <78
9
8
=6979<;8
8
7
79
8
9
9
89:88
9
9
8997
:9?
78
:998I
79
8
H8I6<8
9
9
= H8;9;
<99
97
9<8=
9
9
!"#$%$&#'()*+&!,'$(-./012((3
01 23 4 562 7 8
54 9
6187
72
858
[XLM2KL04K12
7458
785374562
=%
CB+EFG
94
7
52
46
6"5
58
6734
72
858
52
36556252
674562
72
1"5562
6
486434562
6187
41341
618
!
86
52"2469
8529*
=%
6187
52
6
CB+EFG
6"5
4%
744
#614
72
8578
658
8558549
72
774758549
6
788
785374562
$"723
43%26869
55478
5278
6352
<1524*
=%
CB+EFG
5
<15
54%
36%25"
&2'674562
4452
8'44
5726453
4%74
36245216189
62546
4%
94
(7758549
72
362"4558549
)**
6
$2786
46
123456278549*
$
578
64
54
46
362234
53489
+55478
6
,4%24
94
9
-14
87352
62
618.
46
961
3614
6
6752
72
6254652
4%
86378
72
64
474562*2
/01230456
06
72786
554787645378
72
,4%247&8
7
0858
41341
54%
62
3%7278
852
52473
36125374562
8529
)72786
a'7:' 5
55478
?*FGb
6
*AA7c*aA7c*a:
:
52224
3672
52
72786
3%7228
,4%24
AG7AGG
.
72
62
6434562
52473
;
52224
3672
52
554787645378
3%7228
72
6
4 6
3672
73%
)1
46
61
6434562
52473
,4%247&8
353154
94.
,73%
3672
525"517889
3625178
6
863952
I456278
81'62
618
6
55478
852
52473d
55"
6
534
4552
,A7=A
52473
6
8345378
362234562
46
B+D7BIC,=
$745"
5278
6352
6
%644
4725562
45
18458
6
645378
52473
6
534
5
362234562
074
278
72
31
72
645378
&,,,
bF*e:
362234562
46
55478
18458
62452161
3%7228
1"5562
787
5
5"2
5
3%7228
)%64
72
862
%718
B08
"562.
5
127"75878
6
%7
52153524
<178549
)**
5
2'46'2
=725562
6
1
46
;
f?IIB,g
7
733652
879
5
466
%5%.
46
&,
hA;EG';'A
)714674
3625174562
6
18458
!
&2474
"24
36
72
45
36124
1474562
7
&,
hA;EG
,*
a
5
164.
#78
=5
8639
6
"24
3652
923%625>
54%
i'278
6
64
72724
54%
6456278
&#&?'@
A88B
6
C=87BC=8
52474
H$C7,4%24
&2473
01889
6778
9
72
6
7
6 '7
D172
,<1524
4741
525374
9
624
728
H,+
72
73%52
&2473
)D
&.
6
362"2524
3625174562
6456278
52474
H+
5879
674562
72
75242723
AjA
3625174562
46
6434
77524
36125374562
74%
#64
6254652
72
3625174562
5238152
B58
7581
)-14
7
362
f4729g
852
52473
6
729
49
C4 69
72724
8646368
)BC
8.
787
47
5
<15
26
2
46
185374
4%
6434562
52473.
6
"52
7
36125374562
C4 69
72724
64
7"52
3%
6
6434562
6
1845'2
353154
B94
)C
B.
)='674562.
D
&
52474
,824
72724
B94
),
B.
6
B528
6
12724
6
185
1"552
72
72752
6
4%
245
CB+EFG
24 69
6%25"
4
6
71
77524
397&=
31549
"57
H$C
474562
1
72
,
I74562
%7228
744739
),I.
JK142L01M2NOP6201Q2012KL4K10M214R04Q2NSP2Q6LM0T21QU0424V2 Z[P\]^_62XKQ124UV1KMKRT201Q2XKQ5M026T64X2645U4520MMK62
W5LX14264045624VK542W51R20QQ4K10M24KKM6Y 56`K14Q26KM54K1623K2T20LLMU04K1Y
k226125374562
C4 69
l
mMLK4U4K12OW5LX142Z[P\]^
01 23 4167 8 1 9
3
431
432
1
67443
+
0634#6443
7
\<78=;8<9FaFb^_L
[;89LFMNOP9 FJB<8D9>?;KHSG=A<H?;9dJ9D8A;B9?K9ef`NOP9GB8=9H;<8=KA>89B?K<QA=8
\]GHII8@9QH<79
^_L9`;<8=KA>8
Z41 /393143411&7821
4
419
1483943939
9123411
41
49
140
419
14
3843
"39'443
121
4
4191
171!47883946,(
1.+,-289394144
!3179142
121
4
11
11
9843
0741
443
14791
67443
c 7194
43
91893
1!
737
4
1
14784191
4194
14341914191
)3983941
49
14 719!
39Z3
419
14
7443
1
19,6-#$%
13
14143
F8>G=89=8D?<89A>>8BB9<?9J?G=9BJB<8D 3443
70634#!)3
143
4341
49
140
419
14893
1
1
121
4
4191!
19319172
1
41913 7
1439',6-#$%911147
&71
13
7943
381943
23
439
341412! 1
191!+3
143
43411&7821
414193
39912341179121
37193
4
18843
89392
2"119
19#$% 49111
18391
443
2
2339
1
719
419191&7'
413
379()!611*8
194!
21
73#$%2'14831431478
381941379
4124
4139414831421! .39283
7443
83
41923
1
491,6-#$%
1439'
1
197443
4
9
+1,6-#$%4144437141!!
49
14 7
43
341#$%
1*49,1439'
121
4
"39"1"13()39
41941.)-93
48
1 6412,64191391
3491&791!1923
8! 11,6-#$%7
491831
#$%
3
493
1
419391*281
1813
1911
!
-9141932379()43411&7821
4831
41
1983943
4193
439
413843
.+,8394441'! 5379141
419416,(1
4
319
119
1
1,689392492
1&7821
4
39243
!
67898:8;<9=8>?=@8=9<=A>8B9ACC9>?DDA;@9A;@9ACA=D98:8;<BE F<A<GB9@HBICAJ9?K9LFMNOP9;8<Q?=R9ACA=D9I?CCH;SE
<4=1318=5851349
3>=51
11BC3D
"&
.
&
1K
$&
.&
&
$&
&
&$
&
;38IM-
#
&'
;
&%
(%
&%Q
$&
NS
98+
NI-
98+
+
(
7&
$
&
$&
%
#
6%6
'%!
3%0
&
0
&%
<4=1318=5851349
3>?@@A01BC3D
EF**3"G
%
&%
5"+
H,I-00,
J#%
K#
#
&
L
&
K#
(&
(
+
&
&$&&
#
&
(
E&J
%KG
#
$
%.%.."#&
&$!
*
&
&$
&
;38IM-
#
&'
&
&$!
&
&$&
&
&
%
&!
3&
$
%&%
&
$%&
&
3+8
$!
5"+
H,I-
"6
,
&
"6
N
OP50$%& !
+
(
0
$
&L&
0
L
&$&&
:%
;Q
FF5*
)3+O
R/R4
51)+!6
"&
&$
,-.,--/012!
&$
34)!
9:7;
&
3
!609
"#$#%&''(&#&)$''''
)'())P$ !8QR>96QR>S006QR>!?6QR>S0!6Q3>!T6Q3>
( %&' U)8)&'%$&(&&#'
U)B)&'%$S)&#SV'&(&&#'
>FP$ V)(' >&AWP!8QR>!?6QR>
>&A!8QR>(WP'())PC)D
")('))&%&&&P'
X()('
'?QR>!?6QR>Y!3
ZP&&?QR>!?6QR>Y?3
"''P&&()('))&%&&&P'
&''$%'$ 3)P''($'#'''''C[8'(D
%&' 3$ !585966X#'#$#)&
"'@5!8A00
Z&@5T6A!\P&$T6
#&#&%](&P)$
R$ Q
00S^
!0S^
!8\Z
58!!SZ
5?T6SZ
588_
=
76T
0C98F )'&5&D
0S"0%&&&
R2S
X"()W
012356667895
500
095
X)& B?6EE@�FW
!F
0T06
E'##(@&#T6FW
?6F
0T06
E$#(@`FW
B6F
0??6
E$#(@�!6FW
0?6F
0??6>`RE
EW$#(@�B6FW
!86F
X)&&%&&)&&&35S535()W'CV>T7
_8D
# 06S066E )'a'#
3(S($%(S#%()W
&&)CZb8?D
X)&)C)
a@B?6EE6
?0F0T06
ET6?6F
E$%&P P'%'>''%
aX>C X)>#D
Q3` #$E$%&C))'@''%&c#dD
V$>R')P)C)D
&e)&(' V$5C()7?66&S'()9??T9&('%&#&S'
P&#%Z" V)('%WVZV=50
'$
>&F `#)E$%&@"S
"CVZV=5()('P&##
R?76D
3' a&&'#&%$( &
V>90B?6'()) =XX
%&#)&C()B&'\)'@''V%&c#dD
C
0
! 3(W&#$%'( '$$2EV?76('%&C
>R5%'D
2EV5&%$( D $$)&''%()'( ''&&$V>90B?6!
' V>96BT850C")&>
P''D
E>R&!668S06BS>
Q$R&!669S_?S>
SV>90666595!C(PD
SV>906665958C''D
SV>96_?650C'%PD
1E3&%
&'() 3))W
06`)'P'#&F
")($ 5?A??f>C)D
586A76f>C')'$D
*++,-./01234567,807
9:.23,;3/7<
=3(
($$'''7!
>25?866
#@ A80B88B8?B8?C>('
())>D
5E@ &(&
F'G&#
&
...H5IIHJ:KLJ:KKM6/J50/:6620.:3N<